RESUMEN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS: CA ERwin r8

Familia de Productos CA ERwin Data Modeler

CAERWINDATAMODELERESUNSOLUCINDEMODELADODEDATOSLDERENLAINDUSTRIAQUEBRINDAUNAINTERFAZ SIMPLE Y VISUAL PARA ADMINISTRAR SU COMPLEJO ENTORNO DE DATOS. LA FAMILIA DE PRODUCTOS CA ERWIN DATA MODELERESTCOMPUESTADEVARIASEDICIONESDISTINTAS,DISEADASPARAATENDERLASNECESIDADESDEUNAGRAN VARIEDADDEPERSONASENTODALAORGANIZACIN.

StandardEdition
CAERwinDataModelerStandardEdition(SE)eslaversindenuestroproductodemodeladoparaequiposdeescritorioindividuales.

Descripcin
CAERwinDataModelerSEesunasolucindemodeladodedatoslderenlaindustriaquebrindaunaformapoderosadevisualizarlos datosdemltiplesfuentesentodalaorganizacin,aumentarlaeficienciamediantelareutilizacinylosestndares,incrementarlacalidad delosdatosyproporcionarunavisinunificadadelosactivosdedatosestratgicos. CAERwinDataModelerSEincrementalaproductividadalbrindarunentornogrficofcildeusarquesimplificaeldiseodebasesde datosyautomatizatareasqueconsumenmuchotiempo,acelerandolacreacindebasesdedatostransaccionalesydealmacenesdedatos dealtacalidadydesempeo.Lacapacidaddevisualizargrandescantidadesdeobjetosdedatosenunformatogrficoayudaapromoverla comunicacinefectivaentrelaspersonasdelreadenegocioytcnica,garantizandoquelosrequisitosdelnegocioestnalineadosconlas implementacionestcnicasdelabasededatos.Conundiseovisual,losdesarrolladoresdebasesdedatospuedenabordarlosproblemas eneldiseoantesderealizarcualquierinversinsignificativaderecursos,ayudandoasuorganizacinarespondermsrpidamentefrente alascambiantesnecesidadesdelnegocioalponerderelieveelimpactodelcambioenlosactivosdeinformacinypermitirrespuestas rpidasensuentornodedatossiemprecambianteyenrpidocrecimiento.

CAERwinDataModelerStandardEditionbrinda unainterfazsimpleyvisualparaadministrarsu complejoentornodedatos.

PGINA1

Principalesfuncionalidades
LasprincipalesfuncionalidadesdeCAERwinDataModelerSEson: DIAGRAMACINYVISUALIZACINCAERwinofrecelamejortecnologadediagramacinparabrindarlaflexibilidaddeuna herramientadedibujo,combinadaconelpoderunaherramientademodeladodedatoslderenlaindustria.Susmodelosnoslose vernmejor,sinoquesernmsfcilesdeencontrar,crearyadministrar. EDITORENMASABrindaactualizacionesdemetadatosentreobjetosymltiplesinstanciasenunamismainterfazsimilaraunahoja declculo,locualpermiteactualizarenmasa,exportaraExcelyconsultarmetadatos. COMPARACINCOMPLETAEstapoderosafuncionalidadautomatizalasincronizacinbidireccionalcompletademodelos,scriptsy basesdedatos,comparaelementos,muestradiferenciasypermitelaactualizacinbidireccionalselectiva.Siloscambiosenelmodelo sondirigidosaunabasededatos,ERwinpuedegenerarautomticamenteunscriptALTERdebasededatos,siesnecesario. GENERACINDEDISEOSDEBASESDEDATOSCAERwinpermitecreardiseosdebasesdedatosdirectamentedesdemodelosvisua les,incrementandolaeficienciayreduciendoerrores.Elsoporteparabasesdedatosincluyeplantillasoptimizadasdedisparadoresde integridadreferencialyunricolenguajemacroentrebasesdedatos,paraquelosmodeladorespuedanpersonalizardisparadores, scriptsyprocedimientos.Lasplantillaspersonalizadasfacilitanlageneracindeldiseofsicoylasdefinicionesdeunmodelo. INGENIERAINVERSADEBASESDEDATOSLainformacinnodocumentadacontenidadentrodescriptsobasesdedatosSQLpuedeser visualizadaoreutilizadaparalacreacindenuevosmodelosdedatosy/oobjetosdebasesdedatos. ESTNDARESDEDISEOREUTILIZABLESUnconjuntocompletodeobjetosdemodeladoreutilizablespermitecrear,mantener,aplicar yusarmapeosdetransformacindenombresytiposdedatos,plantillasdegeneracindeesquemas,definicionesdedominiosyun conjuntodeotrosestndaresdemodeladoparaincrementarlareutilizacindentrodesuorganizacin. REPORTESEIMPRESIONESCadacopiadeCAERwinDataModelerSEincluyeunacopiadeSAPBusinessObjectsCrystalReports.Usted puedeusarreportespredefinidosocrearlossuyos.UnainterfazODBCgenricaestdisponibleparaclientesqueusanotrasherramien tasdegeneracindereportes.Losreportespuedensergeneradosendiversosformatos,comoHTML,PDF,RTFyTXT. INTEGRACINEINTERCAMBIODEMETADATOSCONOTRASHERRAMIENTASEsmuyfcilintegrarERwinconotrosproyectosyherra mientasconimportacinoexportacindesdeunaampliavariedaddefuentes,comoherramientasdeBI,hubsMDM,otrasherramien tasdemodeladodedatos,herramientasETL(Extract,Transform,Load)yherramientasUML(UnifiedModelingLanguage).

Beneficios
Lacapacidaddevisualizarestructurascomplejasdedatosconunmodelogrficodedatosesunaformapoderosadecomprenderlas demandasdelnegocioysusestructurasdebasesdedatos.Lasorganizacionesqueempleanmodeladodedatosobtienenunmayor retornodelainversin(ROI),reduciendoelriesgopormenoserroresymejorandoelconsumoderecursosparasusproyectosdedatos. Adems,CAERwinDMSEpermitecompartirsusmetadatosdemodeladodedatosconotrosproductosutilizadosensuorganizacin, incrementandolareutilizacinyreduciendoloscostosdemantenimientodesusactivosdedatos.Nuestrasencillainterfazgrficaylas slidasfuncionalidadesayudarnasuorganizacinabrindarbasesdedatosdealtacalidad,atiempoydentrodelpresupuesto.

WorkgroupEdition
CAERwinDataModelerWorkgroupEdition(WE)estdiseadaparaelmodeladoenconjuntoentreequiposdemodeladoresdedatos.

Descripcin
CAERwinDataModelerWEbrindaresolucindeconflictos,controldeversiones,seguridadyestandarizacinparamodeladodemlti plesusuarios.Atravsdeunrepositoriocentraldemodelos,losactivosdelmodelopuedenserinventariadosyreutilizadosentodala organizacin.Elxitodelmodeladorepetible,ascomounamayorcalidadyeficiencia,dependendelacapacidaddeautomatizarel proceso,compartirproductos,promoverestndaresymantenerunseguimientoefectivo.CAERwinDataModelerWEextiendenuestra StandardEditionconunentornodemodeladomultiusuarioquepermiteelmodeladocoordinadoyagranescala.

Principalesfuncionalidades
CAERwinDataModelerWEincluyetodaslasfuncionalidadesdelaStandardEdition,ademsdelassiguientesfuncionalidadesespecfi camenterelacionadasconlaadministracinylacolaboracinentregruposdetrabajo: SERVICIOSDECOLABORACINENTREMODELADORESPermitencolaborarenvariosproyectosalmismotiempoeincluyen:

Accesosimultneoamodelosconbloqueopcionaldelmodelo PGINA2

 Capacidadesderesolucindecolisionesentrevariosusuarios Combinacindemodelosindependientes
ADMINISTRACINDECAMBIOSENELMODELOControlarloscambiosescrticoparalaintegridaddelmodeloylaalineacindelnego cio,losaltosestndaresdecalidadyelcumplimientoconlasdemandasregulatorias.Incluyefuncionalidadesespecficascomo:

Anlisisdelimpactodeloscambiosenelmodelo Administracindeversiones Capacidaddedeshacer/rehacersobrelavidatildeunmodelo

ADMINISTRACINDEMODELOSYREPOSITORIOSMinimizarloscostosadministrativosaumentalaproductividadyreduceelTCO, mientrasqueelaccesoseguroescrticoparalaconfiabilidaddesusmodelosysuhistorialasociado.Includefuncionalidadescomo:

Controlflexibledelaccesoalrepositorio Administracindebibliotecas Soportedesubmodelado Destinosdealojamiento:SQLServer,Oracle,SybaseASE

Beneficios
LacoordinacinefectivadelasiniciativasdeanlisisydiseoconCAERwinDataModelerWEbrindavariosbeneficiosaunaorgani zacindeTIyasunegocio.Losprocesosdeentregaoptimizadosimpicanahorrosdecostos,unamayorcalidad,unamejoreficienciay responsabilidadconelresultadoneto,incrementandolasatisfaccinglobaldelosclientes.Losmodeladoressebeneficiandelasmejo rasenlaestandarizacin,lareutilizacindelosmetadatosdelmodeloylaproductividadasociadaconlacolaboracinanivelcorpora tivo,mientrasexperimentanunimpactomnimoensuautonomademodelado.

CAERwinDataModelerWorkgroup Editionpermiteadministrarlos cambiosdurantetodoelciclode vidadelmodeladoatravsdel administradordeversiones.

NavigatorEdition
CAERwinDataModelerNavigatorEdition(NE)esunaversinslodelecturadelproductoWorkgroupEditionquepermitecompartirde formaseguralosactivosdetalladosdelmodeladoconunaampliagamadepersonasentodalaorganizacin.

Descripcin
Losmodelosdedatossonrelevantesparamuchaspersonasdiferentesentodalaorganizacin.Lacapacidaddepermitirqueotros visualicenyanalicenlosdetallesdelosmetadatosdelmodeloescrticaparaunacolaboracinexitosaentrediversosequiposde proyectos.CAERwinDataModelerNEbrindaestacapacidaddeformavisual,administradaysegura.

Principalesfuncionalidades
CAERwinDataModelerNEincluyecapacidadesslodelecturarelacionadasconlasfuncionalidadesqueseencuentranennuestra WorkgroupEdition,enfocadasen:visualizacindemodelos,anlisisdeescenarioshipotticos,bsquedademodelosymetadatos, generacindereportesydocumentacindetalladadeldiseodeesquemas.Lasprincipalesfuncionalidadesson: Diagramacin,visualizacinynavegacin

Anlisisdelimpactodeloscambios(slodelectura) Compatibilidadconalmacenesparaunavistadelosactivosdedatosentodalaempresa PGINA3

 Organizacindesubconjuntosdemodelos Generacindereportessobremetadatosdemodelos Beneficios

ElaccesoseguroydebajocostoalosmetadatosdeCAERwinDataModelergarantizaquesusequiposdeproyectospuedantrabajaren conjuntodeformasencillayefectiva,parabrindarsolucionesrentablesyperfectamentealineadasconsuorganizacin.

CAERwinDataModelerNEfacilita laidentificacin,visualizaciny anlisisdemodelosyartefactos relacionados.

CommunityEdition
CAERwinDataModelerCommunityEdition(CE)esunherramientaGRATUITAparamodeladodedatosaniveldeentradasqueforma partedeCAERwinDataModelerSE,elproductoinsigniadeCA.

Descripcin
CAERwinDataModelerCEesunaformaidealparaquelosestudiantesynovatosenmodeladodensusprimerospasosconuna herramientademodeladodedatoslderenlaindustria.Ofrecemuchasdelasfuncionalidadescentralesdelmodeladodedatos,conun lmitede25objetosdemodelo.Estoincluyeingenieradirectaeinversa,comparacincompletaymuchoms.

Principalesfuncionalidades
CAERwinDataModelerCEofreceunsubconjuntodefuncionalidades.Lasprincipalesfuncionalidadesson: Ingenieradirectaeinversaconunlmitede25objetos

Comparacincompleta(slodelectura) Editorenmasa Visualizacin,diagramacinytemasdepresentacin

Beneficios
CAERwinDataModelerCEesunaherramientaidealparaaprendersobreelmodeladodedatosatravsdeunaherramientalderenla industria.Adems,esunbuenrecursoparaprofesionalesquequierenpulirsushabilidades.Losestudiantes,consultoresycualquiera quedeseedesarrollarmodelosdedatosparapequeosconjuntosdedatos,puedenusarestavaliosaofertasincosto.

VentajasdeCAERwin
CAERwinDataModeleresunaherramientademodeladodedatoslderenlaindustriaquehasidoelnombredeconfianzaen modeladodurantemsde20aos.Confuncionalidadesdeclasecorporativaaunprecioaccesible,CAERwinlepermitereducirel tiempoyelcostoempleadoenadministrarsuscomplejosentornosdebasesdedatos.Laspoderosasfuncionalidadesdevisualizaciny personalizacindesuentornosegnsusnecesidades,lebrindanfacilidaddeusoconadministracindedatosdeclasecorporativa,para quenotengaqueresignarfuncionalidad.ElijalaEdicinidealparausted.

Prximospasos
Paramsdetallesyparadescargarunaversindepruebagratuitavisitewww.erwin.com.
Copyright2010CATodoslosderechosreservados.Todaslasmarcasregistradas,nombrescomerciales,marcasdeservicioylogosmencionadosaqupertenecenasus respectivascompaas.Estedocumentoesprovistosloattuloinformativo.Enlamedidapermitidaporlaleyaplicable,CAproporcionaestedocumento"talcomoest"sin garantadeningntipo,incluyendo,sinlimitacin,cualquiergarantaimplcitadecomercializacinoadaptacinaunpropsitoparticularonocontravencin.Enningncaso, CAserresponsableporcualquierprdidaodao,directooindirecto,derivadodelautilizacindeestedocumento,incluyendo,sinlimitacin,lucrocesante,interrupcinde negocios,prdidademarcaoprdidadedatos,inclusosiCAesexpresamenteadvertidadetalesdaos.

PGINA4