XEMIO-965 V1.

XEMIO-965 MP4 Spieler / Touchscreen

Benutzerhandbuch Deutsch

Zur Information und Untersttzung, www.lenco.eu

V1.0

Inhalt
Verpackungsinhalt: ............................................................................................................................................ 2 Warnhinweise .................................................................................................................................................... 3 Grundlegende Bedienelemente und Schnittstellen des Players ....................................................................... 4 Interner Akku.................................................................................................................................................. 4 Anschluss des Players an einen Computer ................................................................................................... 5 Erste Schritte ................................................................................................................................................. 5 Player-Anwendungen..................................................................................................................................... 6 Symbolbeschreibung.................................................................................................................................. 6 Musikmodus ............................................................................................................................................... 7
Musikwiedergabe.................................................................................................................................................... 7 Einstellungen .......................................................................................................................................................... 8 A-B Abschnittswiederholung................................................................................................................................... 8 Liedtextanzeige....................................................................................................................................................... 8

Videomodus ............................................................................................................................................... 9
Suchfunktion........................................................................................................................................................... 9

Fotomodus ............................................................................................................................................... 10 Textleser .................................................................................................................................................. 11

Einstellungen ........................................................................................................................................................ 11

Radiomodus ............................................................................................................................................. 12 Aufnahmefunktion .................................................................................................................................... 12 Andere Funktionen................................................................................................................................... 13 Einstellungsmen..................................................................................................................................... 13

Einstellungen zur Anzeige .................................................................................................................................... 13 Systemeinstellungen............................................................................................................................................. 14 Uhrzeiteinstellung ................................................................................................................................................. 14 Sprache ................................................................................................................................................................ 14 Systeminformationen ............................................................................................................................................ 14 Automatisches Abschaltung ................................................................................................................................. 14

Theme ...................................................................................................................................................... 14 T-Flash-Kartenslot (MicroSD-Kartenslot)................................................................................................. 15 Fehlerbehebung............................................................................................................................................... 16 Technische Daten............................................................................................................................................ 16 Haftungsausschluss......................................................................................................................................... 17 Recycling ......................................................................................................................................................... 17

Lieber Kunde,
Vielen Dank fr den Kauf dieses MP4 Player mit Touchscreen. Wenn Sie das erste Mal die Verpackung aufmachen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Zubehrteile vorhanden sind. Vor dem Anschlieen von Einzelteilen und der Stromversorgung, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie Anleitung immer in der Nhe Ihres MP4 Player mit Touchscreen auf.

Verpackungsinhalt:
1 x Hauptgert 1 x Kopfhrer 1x USB-Kabel 1 x Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn der Verpackungsinhalt unvollstndig ist, wenden Sie sich bitte so schnell wie mglich an Ihren Hndler.

Warnhinweise
So nicht!
Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf oder in unmittelbarer Nhe des Gerts ab. Stellen Sie keine mit Wasser gefllten Gegenstnde (wie Vasen) auf oder in unmittelbarer Nhe des Gerts ab. Setzen Sie das Gert keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Staub oder Vibration aus. Benutzen Sie das Gert nicht mit nassen Hnden. Reinigen Sie das Gert nicht mit Wasser oder sonstigen Flssigkeiten. Blockieren Sie nicht die Lftungsschlitze des Gerts. Fhren Sie keine Fremdkrper in das Gert ein. ffnen Sie das Gertegehuse nicht, es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern. Lassen Sie Kinder nicht mit den Kunststoffverpackungen (Plastiktren) spielen.

SICHERHEITSHINWEISE
Lesen und befolgen Sie vor der Benutzung des Gerts alle Warnhinweise und Anleitungen. Das Gert ist nicht zur Benutzung durch kleine Kinder geeignet. Kinder mssen entsprechend angeleitet werden. Das Gert ist nur fr den privaten Gebrauch bestimmt und nicht fr gewerbliche Nutzung. Setzen Sie das Gert nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus. Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf oder in unmittelbarer Nhe des Gerts ab. Blockieren Sie nicht die Ventilation des Gerts mit Zeitungen, Tischtchern, Gardinen oder dergleichen. Vergewissern Sie sich, dass das Gert sicher aufgestellt ist. Schden durch unsichere Aufstellung oder Nichtbeachtung von Warn- oder Sicherheitshinweisen fhren zum Verlust Ihrer Garantieansprche. Lenco empfiehlt, die Verpackungsmaterialien fr eine mgliche sptere Benutzung beim Transport aufzubewahren. Sollten Sie irgendwann das Gert nicht mehr nutzen wollen mssen Sie es entsorgen und dabei folgendes beachten: Alle Batterien und Akkus mssen vor der Elektroaltgerteentsorgung entfernt werden (Removal of Waste Batteries and Accumulators).

ACHTUNG: Lngere Aussetzung lauter Gerusche mit tragbaren Musikgerten kann zu

vorbergehenden oder dauerhaften Hrschden fhren. Bei der Verkehrsteilnahme kann die Verwendung von Kopfhrern dazu fhren, dass der Zuhrer sich weniger den potentielle Gefahren im Verkehr, wie z. B. sich nhernden Kraftfahrzeugen, bewusst ist.

Grundlegende Bedienelemente und Schnittstellen des Players

Interner Akku
Der Player verfgt ber einen internen Akku. Wenn Sie das Gert zum ersten Mal benutzen, laden Sie es bitte fr 3 Stunden auf. Hinweis: Der Player verbraucht selbst dann, wenn er ausgeschaltet ist, weiterhin Batteriestrom. Wenn das Gert fr lngere Zeit nicht verwendet wird, muss der Akku dem entsprechend aufgeladen werden.

Anschluss und Aufladen

Sobald Sie den Player mit Ihrem Computer/Ladegert verbunden haben, erscheint "Opening"> "Connect" oder "Charging" auf dem Bildschirm. Wenn eine Verbindung aufgebaut wird, wird der Akku im Hintergrund aufgeladen. Wenn das Batteriestandssymbol sich auf dem Bildschirm bewegt, wird der Akku aufgeladen. Verbindungsaufbau Aufladen

Akku ist voll aufgeladen

Wiching: Um den internen Akku des XEMIO zu laden verbinden Sie den XEMIO via USB mit Ihrem PC oder Laptop. Bitte beachten Sie, dass der XEMIO nicht whrend des StandBy-Betriebs des PC geladen wird.

Anschluss des Players an einen Computer

Schlieen Sie den Player an Ihrem Computer an, um Mediendateien auf Ihren Player herunterzuladen oder auf aufgezeichnete Sprachmemos und Mediendateien auf Ihren Computer hochzuladen.

Anschluss des Players

Schlieen Sie den Player an einem USB-Anschluss Ihres Computers an. Der Computer erkennt den Player und installiert die Treiber automatisch. Sobald die Installation abgeschlossen erscheint der Player unter "Arbeitsplatz" bzw. bei Mac-Computern auf dem Desktop. Sie knnen nun Musikdateien von Ihrem Computer auf den Player kopieren.

Abtrennen des Players

Trennen Sie nicht den Player nicht vom Computer ab, wenn Dateien vom oder zum Player kopiert werden. Windows-PC: Trennen Sie den Player vom Computer, indem Sie zunchst auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" in der Windows-Taskleiste klicken. Mac: Trennen Sie den Player vom Computer ab, indem Sie das Player-Symbol auf dem Desktop in den Papierkorb ziehen. Danach ist es sicher, das USB-Kabel vom Player abzutrennen. Hinweis: Wenn Sie das Gert "nicht" auf sichere Weise entfernen, knnen Ihre Daten verloren gehen!

Erste Schritte
Dieser Player ist mit einem Touchscreen ausgestattet. Sie knnen alse die angezeigten Elemente oder Funktionen direkt durch Antippen der entsprechenden Symbole oder Dateien auswhlen.

Ein-/Ausschalten des Players

Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die ON-Position. Halten Sie die EXIT-Taste fr 3 Sekunden gedrckt. Es erscheint zunchst der Startbildschirm und dann das Desktop-Men. Halten Sie die EXIT-Taste erneut fr 3 Sekunden gedrckt, um den Player wieder auszuschalten (Bereitschaftsbetrieb). Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die OFF-Position, wenn Sie den Player ber einen lngeren Zeitraum nicht benutzen.

Desktop-Men
Jedes Mal, wenn Sie den Player einschalten, erscheint der Startbildschirm gefolgt vom Desktop-Men mit den Anwendungen Ihres Players. Tippen Sie auf eines der Anwendungssymbole, um die jeweilige Anwendung zu ffnen. Desktop-Men-Bildschirm

Player-Anwendungen
Symbolbeschreibung
Musikwiedergabe. Favoritenliste erstellen. Musiktitel nach Interpret/Album aus Ihrer Musikbibliothek wiedergeben. Musik Wiedergabe Ihrer Videos/Filmdateien. Videos Anzeigen von Fotos. Anzeige in Hochoder Querformat. Bildvergrerungsfunktionen fr die Detailbetrachtung der Bilder. Bildwiedergabe als Diashow. Lesen Ihrer Bcher. Lesezeichen hinzufgen, Einstellen von Schriftgre und Farbe. Auswahl bevorzugter Seiten. HINWEIS: Diese Funktion untersttzt nur Dateien im TXT-Format. Empfang von Radiosendern. Einstellen der Empfangsregion, Sendersuche mit automatischer / manueller Suchfunktion, Senderspeicher und Einstellung auf Stereo/Mono-Empfang. Aufzeichnen von Sprachmemos mit dem eingebauten Mikrofon. Wiedergabe der Aufnahmen oder Hochladen auf Ihren Computer. Aufnahme Kalenderanzeige oder berprfen von Datum & Uhrzeit. Stoppuhr zum Messen Ihrer Runden. Dateiauswahl zum Verwalten Ihrer Mediadateien, Wiedergabe oder zum Lschen. Verndern der Einstellungen des Players. Auswahl eigener Sound-Effekte ein besseres Hrerlebnis. Einstellen der Bildschirmhelligkeit und Einstellungen zum Musik-, Sprachaufnahme- oder Fotomodus, Einstellen der eBook-Schriftfarbe/gre und mehr. ndern der Symbole und Hintergrundfarben.

Fotos

Bcher

Radio

Andere Funktionen

Einstellungen

Theme

Wiching: Wenn Sie irgendwelche nderungen an den Einstellungen vornehmen, mssen Sie den Player abschaltenindem Sie EXIT gedrckt halten.

Musikmodus
Tippen Sie auf das Musik-Symbol, um das Musikmodusmen aufzurufen.

Wiedergabeliste nach Musik, Interpret, Album oder Verzeichnis sortiert.

tippen alle Musikdateien in der Wiedergabeliste werden alphabetisch sortiert. tippen Die Wiedergabeliste wird nach Interpreten sortiert. Tippen Sie auf den Knstlernamen, um eine Wiedergabeliste mit allen Titeln des jeweiligen Interpreten zu erhalten. tippen Die Wiedergabeliste wird nach Alben sortiert. Tippen Sie auf den Namen des gewnschten Albums, um eine Wiedergabeliste mit allen Titeln des Albums zu erhalten. tippen Die Wiedergabeliste wird nach Verzeichnissen, die sich auf dem Gert befinden, sortiert. Hinweis: Im Verzeichnismodus knnen Sie den Mlleimer zum Lschen von Dateien benutzen. Tippen Sie danach auf Ja, um die Datei zu lschen oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. Im Musikuntermen

Favoriten
Tippen Sie auf "My Favorite", um die Favoritenliste zu ffnen. Hinweis: Wenn keine Favoritenliste existiert, erscheint die Meldung "No File!" Hinzufgen von Dateien zur Favoritenliste: Im Hauptmen des Musikmodus. Tippen Sie auf "All Music / Artist / Album", um die Wiedergabelisten aufzurufen. oder und dann auf tippen. Daraufhin erscheint die Whlen Sie eine Datei aus, indem Sie auf Meldung "Add to Favorite", um abzufragen ob Sie die Datei der Favoritenliste hinzufgen wollen. Tippen Sie auf "YES" zur Besttigung oder auf "NEIN" zum Abbrechen. Dateien aus Favoritenliste entfernen: ffnen Sie die Favoritenliste. Whlen Sie eine Datei, indem Sie auf oder und dann auf tippen, um das Untermen zu ffnen. Tippen Sie auf "Delete File" zum Lschen der ausgewhlten Datei. Tippen Sie auf "ClearUp", um alle Dateien zu lschen. Tippen Sie auf "Exit", um den Vorgang abzubrechen.

Wiedergabe von Sprachmemos/Radioaufnahmen

Tippen Sie auf "Record" zur Auswahl und Wiedergabe von Dateien, die zuvor im Aufnahmemodus aufgezeichnet wurden. Siehe Abschnitt "Aufnahme" oder "Radio" fr weitere Anweisungen zur Sprachund Radioaufnahme.

Aktualisieren der Mediabibliothek

Wenn Sie den Inhalt der Speicherkarte durch Kopieren, Verschieben und Herunterladen von Dateien verndert haben, mssen Sie die Mediabibliothek aktualisieren. Hinweis: Wenn Sie die Mediabibliothek nicht aktualisieren, ist es mglich, dass gelschte Dateien weiterhin in den Wiedergabelisten angezeigt werden bzw. dass neue Dateien nicht erscheinen. Hinweis: Wenn "Flash/TF-Card" angezeigt wird, bedeutet das, dass keine Speicherkarte eingelegt wurde.

Musikwiedergabe

Musikwiedergabeanwendung

Tippen Sie im Desktop-Men auf das "Music"-Symbol und ein Musikuntermen erscheint. Tippen Sie dann auf "All Music" und alle Titel werden als Liste dargestellt. Tippen Sie auf eine Datei, um sie wiederzugeben. Die Musikanwendung erscheint. Musikwiedergabe Whlen Sie eine Dateien und tippen Sie darauf oder halten Sie oder gedrckt.

Grundlegende Bedienelemente
Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Halten Sie Tippen Sie auf , um die Wiedergabe vorbergehen anzuhalten. , um die Wiedergabe zu starten. , um zum vorigen bzw. nchsten Titel zu springen. gedrckt, um den Schnellrcklauf bzw. Schnellvorlauf zu aktivieren. oder , um die Lautstrke zu verringern bzw. zu erhhen.

Titelanzeige ndern
Tippen Sie auf "Mittlere Fenster" (der Teil oberhalb der Wiedergabe/Pause-Felder) und verndern Sie die angezeigten Informationen wie folgt: Frequenz-Balkendiagramm > Statusfenster Fenster > ID3-Anzeige > Albumansicht

Einstellungen
Wiederholungsmodus
Tippen Sie auf das Symbol > und dann auf "Repeat Settings" > tippen Sie dann auf: Once - die Datei wird nur einmal wiedergegeben Repeat - die Wiedergabedatei wird wiederholt All - alle Titel im aktuellen Verzeichnis werden wiederholt All repeat - alle Dateien werden wiederholt

Wiedergabemodus
Tippen Sie auf das Symbol > und dann auf "Playback Setting" > tippen Sie dann auf: In Order - fr die normale Wiedergabe (A bis Z) Shuffle - Zufallswiedergabe

Equalizer
Tippen Sie auf das Symbol und dann auf "EQ Select" > tippen Sie dann auf den gewnschten Equalizer-Modus. Sie knnen zwischen "Normal / Rock / Pop / Klassik / Bass / Jazz.

A-B Abschnittswiederholung
Zur Wiederholung eines einzelnen Abschnitts einer Audiodatei tippen Sie auf das Symbol . Sobald Sie das Symbol erneut bettigen, startet des Player die Wiederholung des Abschnitts, den Sie mit der Markierung durch gesetzt haben. Stoppen Sie die Abschnittswiederholung, indem Sie erneut auf das Symbol tippen.

Liedtextanzeige
Tippen Sie zur Liedtextanzeige auf das Symbol . Wenn fr den jeweiligen Titel keine Liedtexte vorhanden sind, erscheint die Meldung "No Lrc!" Diese Meldung verschwindet innerhalb von 3 Sekunden wieder. Zum Verlassen des Liedtextmodus tippen Sie auf einen beliebigen Punkt auf dem Bildschirm.

Musikwiedergabe und andere gleichzeitig benutzte Funktionen

Whrend der Musikwiedergabe ist es mglich, andere Anwendungen gleichzeitig zu nutzen. Tippen Sie whrend der Audiowiedergabe einfach auf das BACK-Feld und gehen Sie zur gewnschten Anwendung.

Videomodus
Tippen Sie auf "Video"-Symbol. Sie gehen damit ins Video-Men. Tippen Sie auf eine Datei, die Sie wiedergeben wollen. Die Bedienelemente verschwinden nach 6 Sekunden (wenn sie nicht weitere benutzt werden). Tippen Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms, um sie wieder zu verwenden. Hinweis: Dateien, die nicht untersttzt werden, erscheinen nicht in der Mediabibliothek.

Grundlegende Bedienelemente
Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Halten Sie Tippen Sie auf Tippen Sie auf , um die Wiedergabe vorbergehen anzuhalten. , um die Wiedergabe zu starten. , um zum vorigen bzw. nchsten Titel zu springen. gedrckt, um den Schnellrcklauf bzw. Schnellvorlauf zu aktivieren. oder , um die Lautstrke zu verringern bzw. zu erhhen. oder , um die Bildgre des Videos einzustellen.

Suchfunktion
Tippen Sie auf , um die Zeiteingabemaske anzuzeigen (die Oberflche verschwindet nach 6 Sekunden, wenn sie nicht benutzt wird). oder , um "Stunde / Minute / Sekunde" einzugeben und tippen Sie dann auf Tippen Sie auf oder an die Nummer zu ndern. Tippen Sie auf "Yes" zur Besttigung oder auf "No" zum Abbrechen. Hinweis: Bettigen Sie die EXIT-Taste, um zurck zum vorigen Bildschirm zu gehen.

Hauptoberflche des Video-Modus

Fotomodus
Tippen Sie auf das Foto-Symbol. Die Anzeige wechselt damit zum Bildmen. Tippen Sie auf oder , um das vorige oder Bild zu whlen. Tippen Sie auf OK, um es anzuzeigen. Hinweis: Nicht untersttzte Dateiformate werden nicht in der Liste angezeigt.

Voriges oder nchstes Bild

Im Anzeigemodus knnen Sie Ihren Finger wie unten gezeigt in verschiedene Richtungen ziehen. Hinweis: Sie knnen diese Funktion nicht im Bildvergrerungsmodus benutzen.

Bilder drehen
Im Anzeigemodus Um das Bild drehen, tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und es erscheint eine Bildsteurungsleiste. Tippen Sie dann auf oder . Das Bild wird nach rechts oder links in 90 Schritten gedreht. Hinweis: Im Diashow-Modus kann die Bildrotationfunktion nicht benutzt werden.

Bildvergrerungsfunktion
Im Anzeigemodus zum Vergrern des Bilds. Tippen Sie auf Tippen Sie auf zum Verkleinern des Bilds. Hinweis: Die Bildvergrerungsfunktion kann nicht genutzt werden, wenn die Auflsung des Bilds geringer als 400 x 240 Bildpunkte ist. Bildausschnitt verschieben (im Bildvergrerungsmodus) Ziehen Sie Ihren Finger von der Mitte nach oben / unten / links / rechts und der Bildausschnitt wird in die entsprechende Richtung bewegt. Hinweis: Die Bildausschnittfunktion hngt von der Auflsung und der Vergrerung des jeweiligen Bilds ab.

Hinweise: Um zurck zur vorherigen Men zu gelangen, tippen Sie auf oder bettigen Sie die EXIT-Taste. Zum Starten einer Diashow lesen Sie bitte den Abschnitt Einstellungen - Systemeinstellungen - Diashow.

10

Textleser
Sie knnen den Player als Textleser (von TXT-Dateien) benutzen. Gehen Sie in den Textlesermodus durch Tippen auf das Bchersymbol. Tippen Sie auf oder , um die vorige bzw. nchste Datei auszuwhlen. Tippen Sie dann auf die Datei, um sie zu lesen. Tippen Sie auf den Mlleimer, um die Datei zu lschen. Tippen Sie auf Yes zum Lschen oder No zum Abbrechen. Hinweis: Nicht untersttzte Dateiformate werden nicht in der Liste angezeigt. Lesen der vorigen / nchsten Seite: Im Lesemodus tippen Sie auf oder

, um die Seite wechseln.

Einstellungen
Tippen Sie auf zum ffnen des Einstellungsmen.

Direktauswahl einer Seite

Benutzen Sie diese Funktion, um direkt zu einer Seite zu springen, z. B. 00103, um auf Seite 103 zu oder zur Eingabe der gewnschten Ziffern. springen. Tippen Sie auf "Page Jump" und tippen Sie auf Tippen Sie dann auf oder , um die Ziffer zu ndern. Tippen Sie dann auf "Yes", um zu der gewhlten Seite zu springen oder auf "No" zum Abbrechen.

Lesezeichen speichern
Verwenden Sie diese Funktion, um eine Seite zu markieren. Nachdem Sie die Seite markiert haben, ist es einfach von der markierten Stelle weiterzulesen. Tippen Sie auf "Save Mark" und die Lesezeichenliste (01 bis 08) erscheint. Tippen Sie auf den gewnschten Speicherplatz, unter dem Sie das Lesezeichen speichern mchten.

Lesezeichen aufrufen
Zum Aufrufen eines gespeicherten Lesezeichens tippen Sie auf "Load Mark" und die Lesezeichenliste (01 bis 08) erscheint erneut. Tippen Sie auf die Zahl Ihres Lesezeichens, um die gespeicherte Seite aufzurufen.

Lesezeichen lschen
Tippen Sie auf "Delete Mark" und die Lesezeichenliste (01 bis 08) erscheint. Tippen Sie auf die Zahl des gewnschten Lesezeichens, um es zu lschen.

Schriftgre
Verwenden Sie diese Funktion, um die Gre der Buchstaben zu ndern. Tippen Sie auf "Font Size" > tippen Sie dann auf "Font Small / Font Medium / Font Large" zur Auswahl der gewnschten Schriftgre.

Schriftfarbe
Tippen Sie auf "Font Color" > tippen Sie die gewnschte Schriftfarbe einzustellen.

Lesemodus
Tippen Sie auf "Browse Mode" > tippen Sie auf "Auto Mode / Manuel Mode". Wenn Sie den manuellen Lesemodus gewhlt haben, knnen Sie die Seiten manuell wechseln. Wenn den automatischen Lesemodus gewhlt haben, werden die Seiten automatisch gewechselt. Die Einstellung des Seitenwechsels wird im Abschnitt Textleser - Einstellungen - Automatischer Seitenwechsel erlutert.

Automatischer Seitenwechsel
Zum Einstellen des Seitenwechselintervalls tippen Sie auf "Auto-Flip" > tippen Sie auf "10s / 15s / 20s / 25s" zum Einstellen der Intervallzeit. S steht fr Sekunden. Hinweis: Um zurck zum vorigen Men oder zum Desktop-Men zu gelangen, tippen Sie auf bettigen Sie die "EXIT"-Taste. oder

11

Radiomodus
Dieser Player verfgt ber einen integrierten Radioempfnger. Sie knnen damit diesen Player als Taschenradio benutzen. Tippen Sie im Hauptmen auf das"Radio"-Symbol, um in den Radio-Modus zu gelangen. Zum ndern der Lautstrke benutzen Sie und . Zum Wechseln Sie zwischen Mono und Stereo tippen Sie auf und dann auf den Stereo-Schalter. Hinweis: Schalten Sie die UKW-Stereo-Funktion aus, wenn die Signalstrke des Radiosenders sehr schwach ist (Strgerusche im Hintergrund). Radio Modus Interface

Einstellen eines Senders

Bevor Sie mit der Sendersuche beginnen, mssen Sie richtige Region auswhlen. Zum Einstellen der und anschlieend auf "Radio Region". Tippen Sie dann auf "China / Japan / USA Region tippen Sie auf / Europa". Sie knnen Radiosender mithilfe der automatischen Sendersuche oder der manuellen Sendersuche finden. Um nach einem Sender manuell zu suchen, tippen Sie so oft auf (Frequenz runter) oder (Frequenz nach oben), bis Sie die gewnschte Frequenz erreicht haben. Um einen Sender automatisch zu suchen, halten Sie das Feld (Frequenz runter) oder (Frequenz nach oben) solange gedrckt, bis das Suchsymbol auf dem Bildschirm erscheint. Sobald Sie loslassen, fngt der Radiomodus an nach verfgbaren Radiosendern zu suchen. Stoppen Sie die Suche, indem Sie auf das Suchsymbol in der entgegengesetzten Richtung drcken.

Frequenzen speichern / lschen

Um einen Sender zu speichern, knnen Sie die Frequenz des Senders im Speicher des Gerts ablegen. Stellen Sie den gewnschte Frequenz ein und tippen Sie dann auf . Whlen Sie die gewnschte um den Sender zu speichern. Speichernummer durch Antippen aus und besttigen Sie mit Tippen Sie auf , um zu einer anderen Speicherseite zu gehen. Tippen Sie auf und tippen Sie dann auf Yes zum Lschen des jeweiligen Senders oder No zum Abbrechen.

Senderliste
Tippen Sie auf und anschlieend auf "Preset Mode", um die Senderliste aufzurufen. Das Wort "Preset" erscheinen auf der Benutzeroberflche des Radiomodus. Tippen Sie auf oder , um zwischen den Sendern in der Liste zu wechseln.

Radiosendungen aufzeichnen
Tippen Sie auf , um den Aufnahmemodus aufzurufen. Tippen Sie dann auf zum Starten der Aufnahme. Halten Sie die Radioaufnahme vorbergehend an, indem Sie auf tippen. Stoppen Sie die Aufnahme und speichern Sie die Aufnahmedatei, indem Sie auf tippen oder die EXITTaste bettigen. Die Meldung "Save Recorded File?" erscheint. Tippen Sie dann auf "Yes", um die Datei zu speichern oder auf "No" zum Abbrechen. Aufnahme-Einstellungen Tippen Sie auf , um das Einstellungsmen zu ffnen. Quality > Low rate: normale Qualitt, mehr Aufnahmezeit (je nach freiem Speicherplatz). > High rate: hohe Qualitt, weniger Aufnahmezeit (je nach freiem Speicherplatz). Volume > Einstellen der Aufnahmelautstrke.

Aufnahmefunktion
Dieser Player verfgt ber einen integrierten Sprachrekorder. Im Hauptmen tippen Sie auf den "Aufnahme", um in den Aufnahmemodus zu gehen. Die Record-Funktion des Aufnahme-Modus funktioniert genauso wie im Rundfunk Aufnahmemodus so fr Anweisungen "Bitte berprfen Sie im Kapitel" Radiobetrieb - Rekord Rundfunk.

12

Andere Funktionen
Erhalten Sie Zugriff auf andere Funktionen durch Tippen auf das Symbol fr "Andere Funktionen" im Hauptmen.

Stoppuhr
Tippen Sie auf "Stopwatch", um den Stoppuhrmodus zu starten. Tippen Sie auf das Start-Symbol, um den Timer zu starten. Tippen Sie auf "Pause" oder Symbol, um die Stoppuhr anzuhalten. Tippen Sie auf das "Reset"-Symbol, um die zu Zeit der Stoppuhr zurckzusetzen. Um zurck zum vorigen Men oder zum Desktop-Men zu gelangen, tippen Sie auf Sie die "EXIT"-Taste.

oder bettigen

Kalender
Tippen Sie auf "Calendar", um den Kalender aufzurufen. Tippen Sie auf , um "Jahr/Monat" zu verndern. Das Jahr oder der Monat werden rot markiert. Tippen Sie dann auf oder , um das Jahr oder den Monat zu ndern. oder bettigen Um zurck zum vorigen Men oder zum Desktop-Men zu gelangen, tippen Sie auf Sie die "EXIT"-Taste.

Dateimanager
Der Dateimanager zeigt alle Dateien in allen Verzeichnissen an. Es ist auf diese Weise einfach die Dateien zu verwalten, die Wiedergabe zu starten oder Dateien zu lschen. Um die Dateimanager-Funktion zu benutzen, tippen Sie auf das "Explorer"-Symbol. Es erscheint daraufhin ein Verzeichnisliste. Tippen Sie auf oder , um nach oben oder unten in der Liste zu gehen. Zum ffnen der Dateien, tippen Sie einfach darauf. Zum Lschen einer Datei, tippen Sie auf . Besttigen Sie den Lschvorgang, indem Sie auf Yes tippen. Tippen Sie auf No zum Abbrechen. Um zurck zum vorigen Men oder zum Desktop-Men zu gelangen, tippen Sie auf oder bettigen Sie die "EXIT"-Taste.

Einstellungsmen
Um das Einstellungmen aufzurufen tippen Sie auf Settings. Das Einstellungsmen wird dann geffnet. Wichtig: Sobald die Einstellungen verndert werden, mssen Sie den Player ausschalten.

Einstellungen zur Anzeige

Beleuchtungszeit
Hier knnen Sie die Zeit einstellen, die die Hintergrundbeleuchtung an bleibt.

Helligkeit
Hier knnen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen. Einstellen der Hintergrundbeleuchtung:

Beleuchtungsmodus
Hier knnen Sie den Beleuchtungsmodus einstellen. > All dark - die Anzeige und die Hintergrundbeleuchtung gehen nach der eingestellten Zeit aus. > Penumbra - nur die Hintergrundbeleuchtung geht nach der eingestellten Zeit aus (die Anzeige bleibt eingeschaltet).

Men-Animationen
Hier knnen Sie das Men-Animationen aktivieren, die angezeigt wird, wenn Sie eine Funktion bettigen.

13

Systemeinstellungen
Systemreset
Um das Gert wieder auf ursprnglichen Werkeinstellungen zurckzusetzen, tippen Sie auf die Resetfunktion. Tippen Sie zur Besttigung auf Yes. Um den Vorgang abzubrechen tippen Sie auf No.

Kalibrieren des Touchscreens

Tippen Sie auf Calibration, um die Kalibrierung des Touchscreens zu starten. Eine Kalibrierungsmarkierung "+" erscheint auf dem Bildschirm. Versuchen Sie, die Mitte der Markierung zu berhren, um eine mglichst genaue Einstellung zu bekommen.

Tastenvibration
Mit dieser Funktion vibriert das Gert jedes Mal, wenn der Bildschirm berhrt wird.

Diashow
Diese Funktion ermglicht Bildwechselintervall. die automatische Wiedergabe von Bildern mit einem einstellbaren

Bildschirmsperre
Verwenden Sie diese Funktion, um den Bildschirm zu sperren. Dies ist sinnvoll, wenn Sie verhindern wollen, dass beim Tragen des Gerts (z. B. in der Hosentasche etc.) Bedienfelder versehentlich bettigt werden. Tippen Sie auf "Screen Lock" > und dann auf "10s / 30s / 5m / 10m / No Lock" fr die gewnschte Zeiteinstellung. Ein Schloss-Symbol erscheint in der Statuszeile im Men links oben im Bildschirm, wenn Funktion aktiviert ist. Zum Entsperren des Players, bettigen Sie einfach EXIT-Taste, bis die Meldung "Unlock" auf dem Bildschirm erscheint.

Uhrzeiteinstellung
Uhrzeit einstellen
Zum Einstellen der Uhr tippen Sie auf die Uhrzeit. Stellen Sie die Uhrzeit mithilfe von </> ein. Tippen Sie auf "Yes" zur Besttigung oder auf "No" zum Abbrechen.

Datum einstellen
Zum Einstellen des Datums tippen Sie auf das Datum. Stellen Sie das Datum mithilfe von </> ein. Tippen Sie auf "Yes" zur Besttigung oder auf "No" zum Abbrechen.

Sprache
Mit dieser Funktion knnen Sie die Mensprache einstellen. Tippen Sie auf das Symbol Sprache zu whlen. Besttigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf OK tippen. oder , um eine

Systeminformationen
Sie knnen mit dieser Funktion den Speicherstatus abfragen (interner Speicher / Speicherkarte).

Automatisches Abschaltung
Mit dieser Funktion kann der Player automatisch abgeschaltet werden, wenn er fr die eingestellte Zeit nicht verwendet wird.

Theme
Dieser Player ermglicht es Ihnen Symbole und Hintergrundfarben (als verschiedene Themes) zu ndern. Tippen Sie auf das Theme-Symbol, um ein anderes Theme zu whlen.

14

T-Flash-Kartenslot (MicroSD-Kartenslot)
Dieser Player ermglicht es Ihnen, untersttzte Mediadateien von einer MicroSD-Speicherkarte (T-Flash) abzuspielen.

Einlegen der MicroSD-Karten

Schalten Sie den Player mit dem Ein/Aus-Schalter aus. Legen Sie dann Ihre MicroSD-Karte in den Kartenslot ein. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON-Position und schalten Sie das Gert durch Gedrckthalten der EXIT-Taste ein.

Anzeigen / Abspielen von Dateien auf der MicroSD-Karte

Tippen Sie im Desktop-Men auf die Symbole fr "Musik / Videos / Fotos / Bcher" und eine Liste erscheint auf dem Bildschirm. Das Feld "Flash/TF-Card" erscheint. Tippen Sie auf TF-Card und whlen Sie die gewnschte Datei zur Wiedergabe aus. Hinweise: Vor dem Herausnehmen der TF-Karte schalten Sie den Player bitte ber den Ein/Aus-Schalter aus. "Flash" steht fr den internen Speicher des Players. TF-Card steht fr das externe Speichermedium, das Sie in den Player eingelegt haben.

15

Fehlerbehebung
Kein Ton ber die Kopfhrer

Technische Daten
Bedienfeld Abmessungen Gewicht PC-Anschluss KopfhrerImpedanz Interner Speicher Externer Speicher: Akku 78 g USB 2.0 32

3-Zoll-TFT-LCD, Auflsung 240 x 400 103,5 mm (L) x 53,5 mm (B) x 9,5 mm (T)

Je nach Modellspezifikationen, siehe Verpackung T-Flash (512 MB bis 8 GB) Lithium: 3,7 V, 480 mAh Musikabspielzeit: Filmabspielzeit: > 6 bis 7 Stunden Stromsparmodus) > 2 bis 3 Stunden WAV (45 kbps / 128 kBit/s) 32 kbps - 320 kbps (bei

Sprachaufnahme Musikformate Videoformat Bildformat eBook-Format Audio

Format WMA, WAV, MP3 AVI, MP4, FLV, DAT, 3GP, WMV, RM, RMVB JPEG, BMP, GIF TXT Max. Kopfhrerausgangsleistung: Frequenzbereich Rauschabstand

Anzeigesprache Betriebsysteme

Mehrfache Sprachen Windows 2000/XP/Vista/7 Home oder hher, Mac OS 9.2 oder hher

Speichern von Musikdateien auf dem Player schlgt fehl

Gert kann nicht eingeschaltet werden

berprfen Sie, ob der Ein/Aus-Schalter in der ONPosition ist. berprfen Sie, ob der Akku aufgeladen ist. berprfen Sie die Lautstrke und ob die Kopfhrer richtig angeschlossen sind. berprfen Sie den Kopfhrerstecker auf Verschmutzungen. Beschdigte MP3-Dateien verursachen eventuell Rauschen und der Ton wird abschaltet. Vergewissern Sie sich, dass die Musikdateien nicht beschdigt sind. berprfen Sie das USB-Kabel auf Schden und richtigen Anschluss. berprfen Sie, ob die Treiber richtig installiert sind. berprfen Sie den freien Speicherplatz.

L: 150 mVrms + R: 150 mVrms (bei 32 ) 20 Hz - 20.000 Hz 60 dB

16

Haftungsausschluss
Firmware-Updates und/oder Hardware-Updates erfolgen regelmig. Daher kann es vorkommen, dass einige der Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation in Ihrem speziellen Fall von der Wirklichkeit abweichen. Alle Abschnitte dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich zur Veranschaulichung und knnen unter Umstnden in Ihrem Fall nicht angewandt werden. Ein Rechtsansprche knnen nicht aufgrund der Beschreibungen und Anweisungen in dieser Anleitung geltend gemacht werden.

Recycling
Sollten Sie irgendwann zu spterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern Ihnen Entsprechende Mglichkeiten zur Verfgung stehen. Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behrden oder Ihrem Einzelhndler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik-Altgerte-Richtlinie (WEEE))

Sollten Sie irgendwann das Gert nicht mehr nutzen wollen mssen Sie es entsorgen und dabei folgendes beachten: Alle Batterien und Akkus mssen vor der Elektroaltgerteentsorgung entfernt werden (Removal of Waste Batteries and Accumulators). Verwenden Sie die folgenden Anweisungen zum einfachen Entfernen der Batterien bzw. Akkumulatoren: Setzen Sie einen kleinen, flachen Gegenstand (wie z. B. einen kleinen Schraubendreher) zwischen Hinterund Vorderteil des Gerts (1). Jetzt knnen Sie das dann Gert ffnen und schneiden die Batteriekabel abschneiden (2).
Sicherheitshinweis: Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein isoliertes Schneidwerkzeug.

Batterien und Akkumulatoren mssen entsprechend der WEEE-Direktive entsorgt werden.

17