Gua Rpida Versin 2005

SEE Electrical 2005

Versin 2005
Basic, Standard & Advance

Y.

ndice

Y. Z.

ndice ................................................................................................................................3 Glosario de Trminos .......................................................................................................5

AA. Usar la Ayuda....................................................................................................................9

Principios Bsicos................................................................................................................................9
Men Ayuda..................................................................................................................................................... 9 Icono de Ayuda .............................................................................................................................................. 10 Bsqueda por ndice....................................................................................................................................... 10 Bsqueda por Palabras Clave......................................................................................................................... 12

Imprimir las Pginas de Ayuda .......................................................................................................14

Imprimir una pgina....................................................................................................................................... 14 Imprimir un tema completo............................................................................................................................ 14 Imprimir el Manual ........................................................................................................................................ 15

BB. FAQ / PMH .....................................................................................................................17

Preguntas Ms Habituales................................................................................................................17
Preguntas sobre SEE ELECTRICAL 2005 ..................................................................................................... 17

CC. Cajetn SEE Electrical 2005...........................................................................................21 DD. Proyecto Ejemplo 1..........................................................................................................25

Introduccin ......................................................................................................................................25
Abreviaturas................................................................................................................................................... 25

Crear un Proyecto Nuevo .................................................................................................................26

Informacin del Usuario: ............................................................................................................................... 28

Informacin General sobre la Hoja.................................................................................................28

La Configuracin de una Hoja Nueva............................................................................................................ 29 Crear Esquema 1 ............................................................................................................................................ 30 Plantilla de dibujo .......................................................................................................................................... 33 Numeracin de componentes: ........................................................................................................................ 33 Revisin: ........................................................................................................................................................ 33 Descripciones:................................................................................................................................................ 34 Parmetros de texto:....................................................................................................................................... 34 Potenciales en Esquema 1 .............................................................................................................................. 34 Smbolos Elctricos en Esquema 1 ................................................................................................................ 36 Prepare SEE Electrical 2005 para trabajar con smbolos: ............................................................................ 36 Seleccionar Bibliotecas de Smbolos ............................................................................................................. 37

Dispositivo de Proteccin, Cierre Manual Esquema 1..................................................................38

Interruptor en Esquema 1 .............................................................................................................................. 38 Motor en Esquema 1 ...................................................................................................................................... 39

Insertar Tipo (Referencia de fabricante) y Funcin ......................................................................40

Contactos en Esquema 1 ................................................................................................................................ 41 Regleta de bornas con 5 terminales en Esquema 1 ....................................................................................... 43 Regleta de bornas de Potencia en Esquema 1 ................................................................................................ 44 Regleta de bornas con 4 Terminales en Esquema 1 ....................................................................................... 46 Conectar los smbolos mediante hilos elctricos en Esquema 1 .................................................................... 49 Conexiones en Esquema 1 ............................................................................................................................ 50 Bobina Rel en Esquema 1: ........................................................................................................................... 51 Conectar Bobina Rel en Esquema 1 ............................................................................................................. 52 Conexin del Interruptor en Esquema 1 ........................................................................................................ 52 Contacto en Esquema 1.................................................................................................................................. 54 Copiar una Columna en el Esquema 1 ........................................................................................................... 55 Lmpara en Esquema 1.................................................................................................................................. 56 Contacto Rel en Esquema 1 ......................................................................................................................... 57 Terminales en la Hoja 1 ................................................................................................................................. 58 Cable en Esquema 1....................................................................................................................................... 60

Dibujar Esquema 2 ...........................................................................................................................63

Crear Esquema 2............................................................................................................................................ 63 Dibujar Potenciales en Esquema 2................................................................................................................. 66 Mostrar dos Esquemas Simultneamente....................................................................................................... 66 Copiar Potenciales ......................................................................................................................................... 67 Smbolos Elctricos en Esquema 2 ................................................................................................................ 68 Fusibles en Esquema 2................................................................................................................................... 69 Contactor en Esquema 2 ................................................................................................................................ 70 Motor en Esquema 2 ...................................................................................................................................... 72 Conectar Smbolos en Esquema 2.................................................................................................................. 73 Conexiones en Esquema 2 ............................................................................................................................. 74 Bobinas rel en Esquema2 ............................................................................................................................. 78 Conectar Bobina rel en Esquema2 ............................................................................................................... 80 Interruptor en Esquema 2............................................................................................................................... 81 Contacto en Esquema2................................................................................................................................... 82 Establecer Contactos en Esquema 2............................................................................................................... 85 Dibujar Conexiones en Esquema 2 ................................................................................................................ 87 Esquema 2 Ilustrado....................................................................................................................................... 88

EE. Hotkeys............................................................................................................................ 89
Resumen.............................................................................................................................................89

Z.

Glosario de Trminos

rea de trabajo
Un rea de trabajo es donde nuestro programa permite realizar los trabajos, con todo tipo de documentos, como dibujos, esquemas de circuitos, o documentos generados con otras aplicaciones.

Compuesto
Un archivo compuesto es un archivo dentro de otro archivo, introducido por Microsoft 2000. Esto le permite guardar todos los datos desde diferentes programas dentro del mismo archivo.

DWG
Es el formato de archivos de AutoCAD. Adems de este programa, otros productos CAD de otros fabricantes de software pueden guardar archivos en este formato.

DXF (Formato de intercambio de datos)

Es un formato de archivos informticos que puede ser considerado como el estndar para el intercambio de dibujos. El intercambio funciona con ayuda de coordenadas, y es ante todo apto para la representacin geomtrica simple. Cualquier lgica asociada a las entidades que existan en el dibujo se pierde en este formato.

Esquema de circuito
Definicin de un esquema de circuito segn la norma EN / IEC 61082-1 punto 2.2.1.10: Esquema que presenta la implementacin de los circuitos de un sistema, subsistema, instalacin, parte, equipamiento, etc., describiendo partes y conexiones por medio de smbolos grficos dispuestos para mostrar funciones pero sin tomar necesariamente en cuenta los parmetros fsicos (tamaos, formas, ubicaciones) de los elementos.

FAQ - PMH
Preguntas Ms Habituales es una seccin donde se puede encontrar la respuesta a las cuestiones que se formulan frecuentemente.

Fuente Vectorial
Una fuente vectorial es una fuente de uso en CAD, compuesta por pequea lneas.

El Texto est construido en una matriz de 200 x 200 puntos. Esta es la altura y la anchura de la matriz, como por otro lado hemos adoptado en nuestro programa,

El Texto en una fuente vectorial es un poco ms angular de lo que puede verse en una fuente verdadera de Windows,

Por el contrario, la fuente vectorial ISO 3098 es la nica fuente bien definida que puede ser usada en dibujos tcnicos, de acuerdo con la norma EN 61082. En caso de no estar disponible, puede usarse asimismo la fuente Arial / Helvtica.

Grupos Funcionales
Es una manera de manipular informacin dentro de una documentacin, El truco consiste en dividir la informacin en grupos separados (por ejemplo, alimentaciones, dispositivos de control, paradas de emergencia...), y dibujar / construir cada uno de ellos separadamente.

Cada grupo debe empezar con el prefijo = (funcin) de acuerdo con la norma EN 61346.

Puede practicar una introduccin de este uso en el proyecto de ejemplo Proyecto 2.

ndice
Un ndice es un suplemento a un nmero de pgina. Con nuestro programa, puedes escoger entre una variedad de ndices, como por ejemplo "2A", "2AA", 2B" etc.

ndice de Terminales
El ndice de ordenacin se usa para decidir el orden de los terminales (bornes) en una placa de terminales (bornero). SEE Electrical 2005 cuenta automticamente + 1 para el siguiente

terminal. Si el ndice de ordenacin es idntico (por ejemplo, todos son 1) para todos los terminales, entonces se dispondrn segn el nombre del terminal.

OLE
OLE es un modo de transferir y compartir informacin entre aplicaciones, al pegar los datos generados en una aplicacin en un documento creado con otra, como un archivo de una hoja de clculo o de un procesador de Textos.

Por ejemplo, un documento realizado con Microsoft Word puede ser insertado en un dibujo SEE Electrical 2005.

Plantilla
Una plantilla es un dibujo o un proyecto que puede ser abierto por SEE Electrical 2005. La plantilla debe estar vaca, o consistir en esquemas de circuitos.

Texto automtico
Un Texto automtico es un Texto que ha sido generado por SEE Electrical 2005. Un ejemplo sera el esquema de referencias cruzadas que se dibuja bajo las bobinas.

Windows METAFILE
Un Windows meta file es un archivo con formato wmf que se usa en Windows para realizar dibujos genricos.

AA.

Usar la Ayuda

Principios Bsicos
Tiene cuatro opciones cuando busque ayuda sobre SEE Electrical 2005:

Men Ayuda
Escoja un trmino del men, seleccione la funcin y pulse F1 Ejemplo: Desea ayuda sobre el trmino LINEA del men DIBUJAR

Seleccionar la opcin y pulse F1.

Icono de Ayuda
Pulse y despus pulse el icono sobre el cual desea obtener ayuda. Ejemplo: Necesita ayuda sobre el icono que dibuja una lnea: Primero pulse , y despus pulse , y aparecer la ayuda.

Bsqueda por ndice

Escoja Ayuda / Temas de ayuda de la barra de mens. Aparecer la siguiente ventana de dilogo:

10

Pulse sobre la pestaa NDICE y busque a travs del ndice palabras clave, por ejemplo, lnea.

La palabra clave aparecer cuando pulse la entrada del ndice que desea y pulse INTRO.

11

Bsqueda por Palabras Clave

Escoja Ayuda/Temas de Ayuda de la barra de mens. Aparecer el siguiente cuadro de dilogo:

12

Pulse la pestaa BUSCAR:

Introduzca la (s) palabra (s) que necesita buscar.

13

Imprimir las Pginas de Ayuda

Los pasos siguientes describen cmo imprimir las pginas de AYUDA de SEE Electrical 2005:

Imprimir una pgina

Busque la pgina que desea imprimir, por ejemplo, el tema sobre LNEA. Pulse la barra de herramientas. de

Imprimir un tema completo

Pulse la pestaa CONTENIDO.

Coloque el cursor en el tema que desea imprimir, por ejemplo Dibujar Hoja 1

14

Entonces pulse imprimir en la ventana de dilogo:

Imprimir el Manual
Puede escoger imprimir todo el manual o partes de l. El manual se puede encontrar como documentos de Acrobat Reader (*.pdf) en el mismo CDROM de SEE Electrical 2005, en el directorio raz.

15

16

BB.

FAQ / PMH

Preguntas Ms Habituales
Las respuestas a algunas de las preguntas ms habituales recibidas por nuestro servicio de atencin se listan a continuacin:

Preguntas sobre SEE ELECTRICAL 2005

1.1 ? 1.1 ! Cmo se crea un proyecto nuevo en SEE ELECTRICAL 2005? Se recomienda que realice el Proyecto Ejemplo 1 desde el principio. Alternativamente, puede ver Crear un proyecto nuevo, donde se le mostrar cmo crear un proyecto nuevo.

1.2 ? 1.2 !

Cmo se inserta una pgina nueva en un proyecto? Pulse el botn derecho sobre en el rea de trabajo SEE ELECTRICAL 2005 le sugerir un nmero de pgina. Alternativamente, vea por favor el Proyecto Ejemplo 1, Crear Esquema 1 para ver cmo se inserta una pgina nueva.

1.3 ?

Cmo se cargan los smbolos antiguos desde CADdy a SEE ELECTRICAL 2005? Primero tiene que crear una base de datos nueva para los smbolos, CADdy. Pulse el botn derecho del ratn en el rea de trabajo de smbolos para hacerlo. Entonces importe los smbolos desde CADdy a SEE ELECTRICAL 2005. Esto se hace por medio del comando ARCHIVOIMPORTAR-CADdy SMBOLOS. OBSERVE! Los smbolos no se pueden importar a bases de datos suministradas por SEE ELECTRICAL 2005. Consecuentemente, no puede iniciar una importacin de un smbolo si la base de datos de smbolos activa es por ejemplo, EN60617, Danfoss etc.

1.3 !

17

1.4 ?

Puedo cargar mis proyectos desde CADdy ET1 y seguir usndolos con SEE ELECTRICAL 2005? S, use la funcin: ARCHIVO-ABRIR-DIBUJO CADdy. Toda la lgica, tal como referencias cruzadas, etc. se trasladar a SEE ELECTRICAL 2005, y podr seguir trabajando en el entorno nuevo de SEE ELECTRICAL 2005.

1.4 !

1.5 ? 1.5 !

Cmo inserto el nombre de mi empresa en el marco de dibujo? Por favor consulte el captulo Cajetines, en l, encontrar sencillas instrucciones paso a paso. Tambin puede usar la plantilla-A3 con 10 columnas (plantilla Basic). La plantilla se puede cargar en un proyecto nuevo y convertirse en elementos de dibujo simples. Subsecuentemente, se pueden realizar las modificaciones necesarias y todo se rene en un marco de dibujo nuevo. Ahora esto se puede guardar como una plantilla para un uso futuro. Los marcos de dibujo siempre se tienen que guardar como plantillas y nunca como smbolos.

1.6 ?

Una conexin elctrica no se abre cuando inserto un smbolo o no se cierra cuando borro un smbolo. Ha dibujado una conexin entre los elementos con una lnea comn, en lugar de usar la funcin Unifilar Dinmico. Los cables son percibidos por SEE ELECTRICAL 2005 como conexiones elctricas - las lneas nunca se perciben como conexiones elctricas!

1.6 !

1.7 ? 1.7 !

Se pueden usar las teclas de control en SEE ELECTRICAL 2005? Si, por favor vea la lista de Hotkeys .

1.8 ?

Si cambio el nombre de un componente, otros componentes cambian sus nombres tambin. Por qu? En SEE ELECTRICAL 2005 los objetos pueden estar enlazados entre si, cuando la referencia de designacin (el nombre) es igual al de otros objetos. Otros componentes cambian su nombre, si el nombre es igual a uno que ud. ha cambiado (siempre que sea el mismo objeto), y se combinan entre ellos (se trata como una unidad).Por tanto, todos los smbolos del mismo nombre respondern al mismo tiempo a un cambio de

1.8 !

18

nombre.

1.9 ?

A veces, la Base de datos o las listas grficas parecen estar vacas, incluso si los esquemas estn bien. Por qu? Use el comando Generar base de datos. Los contenidos de una Base de Datos quedan entonces borrados y se generan de nuevo leyendo los esquemas.

1.9 !

1.10 ? 1.10 !

Cul es la manera ms fcil para cerrar un cuadro de dilogo? El cuadro de dilogo se cierra cuando se activa cualquier otra funcin de SEE ELECTRICAL 2005.

19

20

CC.

Cajetn SEE Electrical 2005

Puede escoger un cajetn estndar de SEE Electrical 2005 y agregar el nombre de su empresa y su logo. Las plantillas del SEE Electrical 2005 presentan diferentes hojas de dibujo. El cajetn estndar de SEE Electrical 2005 est hecho de acuerdo con la norma (IEC 61082-1). Todos las plantillas mostradas estn en formato ISO A3 y estn pensadas para ser impresas en formato ISO A-4, donde los huecos etc. se toman en consideracin. Paso a Paso: 1.) Cree un Nuevo Proyecto, y seleccione una plantilla (2005 Elctrico).

2.) Cree una Nueva Pgina. 3.) Seleccione Todos los elementos (CTRL + A) en el dibujo, aparecer todo en color rojo.

21

4.) Desagrupe la Seleccin (el cajetn) para individualizar los elementos. Esto se realiza a travs del men contextual que aparece pulsando el botn derecho en cualquier zona de la hoja o bien pulsando Alt.+ G

5.) Para insertar el logotipo, seleccionamos Edicin/Insertar Imagen, el puntero cambiar de tal forma que podemos definir el tamao del logo mediante un rectngulo. Seleccionamos la imagen a insertar.

22

6.) Volvemos al modo seleccin hasta la parte inferior del cafetn.

, seleccionamos el logo insertado y lo arrastramos

7.) Una vez insertado, procedemos a guardar los cambios. Para ello, Seleccione todos los elementos en el dibujo (CTRL + A). 8.) Seleccione el comando Agrupar seleccin, mediante el men contextual que aparece pulsando el botn derecho y asigne a su nueva hoja de dibujo la propiedad Cajetn.

9.) Seleccione Archivo/Guardar como/Plantilla de Pgina.

23

Para que la pgina creada sea una plantilla de pgina para todas las pginas nuevas en el Proyecto, hay que modificar las propiedades del Esquema. A continuacin, le indicamos como realizarlo: 1.) Cree una Nueva rea de trabajo y escoja la plantilla de proyecto como base... 2.) Seleccione y haga clic el botn derecho del ratn sobre .

3.) Seleccione Propiedades. Aparecen las propiedades del esquema de circuito. 4.) Seleccione la pestaa General y localice el men desplegable Plantilla de Dibujo. 5.) Escoja la plantilla de pgina (p. e. el cajetn) en la cual se van a basar todas las nuevas pginas. 6.) Pulse ACEPTAR.

24

DD.

Proyecto Ejemplo 1

Introduccin
Con este proyecto ejemplo, ganar experiencia usando SEE Electrical 2005 y al mismo tiempo aprender las funciones bsicas de SEE Electrical 2005. El siguiente proyecto es un ejemplo de un proyecto que consiste en dos esquemas. La primera hoja contiene un esquema para alimentar un motor (potencia). La segunda hoja contiene un esquema para controlar un motor (mando). Por favor observe que la construccin elctrica que dibujar es solo un ejercicio y no funcionar en realidad. En estas hojas, tiene que insertar smbolos elctricos que estn conectados unos con otros por medio de conexiones. NOTA: Hay una gran diferencia entre dibujar lneas y conexiones. SEE Electrical 2005 ve las conexiones como conexiones elctricas reales las lneas no.

Abreviaturas
INTRO ESC C 2C * # + M Pulse el botn izquierdo del ratn o INTRO. Pulse el botn derecho del ratn o ESC. Pulse el botn izquierdo del ratn Haga un doble clic al botn izquierdo del ratn Seleccione el campo y pulse INTRO Tipo Seleccione el elemento con el cursor y pulse INTRO. Escape pulsando doble clic al botn derecho del ratn Seleccionar la Opcin dentro del cuadro de dilogo o ventana

25

Los saltos a temas relacionados se indican cuando el texto est subrayado y resaltado en verde. Los detalles importantes se escriben en MAYSCULAS. Hay varias SUGERENCIAS subrayadas y en negrita. Antes de comenzar con el proyecto ejemplo, puede obtener una introduccin general para que le ayude o puede imprimir el proyecto ejemplo SEE Electrical 2005. SUGERENCIA 1: Este proyecto ejemplo se incluye con SEE Electrical 2005. Se recomienda que imprima el proyecto de SEE Electrical 2005, porque es ms fcil ver y comparar lo que tiene que dibujar. Para imprimir el proyecto, ejecute el programa, abra el rea de trabajo Ejemplo dentro del directorio Proyecto. Imprima el proyecto (2 hojas).

Crear un Proyecto Nuevo

Comience creando un proyecto nuevo. Despus, tiene que crear 2 hojas que formarn parte del proyecto. Gua Rpida: rea de Trabajo Nueva Aparecer la siguiente ventana de dilogo:

Nombre de Archivo

26

Guardar como archivos de tipo

Puede escribir un nombre largo y usar espacios. Escoja un nombre descriptivo. M Guardar

Aparecer una lista de plantillas disponibles:

* M

ELECTRICO ACEPTAR

Aparece un cuadro de dialogo con las propiedades del proyecto, con el aspecto de la siguiente figura.

27

Informacin del Usuario:

En estos campos, puede introducir informacin referente al usuario.

Informacin General sobre la Hoja

En los campos, Lnea de descripcin 01 10", tiene la posibilidad de introducir descripciones de hojas. Estas descripciones se insertarn automticamente en los espacios asignados en el campo ttulo. En este proyecto ejemplo, la lnea de descripcin 01 y 02 se usan para describir el proyecto. * # * # Lnea de descripcin 01: Descrip 1 Lnea de Descripcin 02: Descrip 2

En un proyecto real, la lnea de descripcin 03 se usa para definir el nmero del dibujo. * # Lnea de descripcin 03: Descrip 3

28

SUGERENCIA 1:

Las lneas de descripcin 01 02 son las mismas en todas las hojas del proyecto. Por consiguiente, si cambia la informacin en el cuadro de dilogo de Datos del Proyecto, el cambio aparecer en todas las hojas.

La Configuracin de una Hoja Nueva

La configuracin estndar para el grupo de esquemas est en forma ISO A3. Los parmetros se dan a travs de la plantilla que escoge (BSICA), sin embargo, puede modificarlos en su proyecto posteriormente.

29

Dibujar Hoja 1 Este captulo le muestra, paso a paso, cmo dibujar el esquema en una hoja 1.

Crear Esquema 1
Ahora puede crear la primera hoja del proyecto. El proyecto consiste en las hojas 1 y 2, pero primero tiene que crear la hoja 1. Gua Rpida: Selecciona rea de trabajo como se muestra a continuacin.

El rea de trabajo aparecer como se muestra a continuacin.

Pulse con el botn derecho del ratn en: Esquemas de circuito Hacer clic sobre Pgina Nueva

Aparecer un cuadro de dilogo, como el de la siguiente figura.

Introduzca la siguiente informacin en el cuadro de dilogo:

30

* # * # * # * # * # * #

Pgina: Nmero de la hoja: 1 (sugerido automticamente por SEE Electrical 2005 ) Lnea de descripcin 01: Esquema Lnea de descripcin 02: Acceso Lnea de descripcin 03: Inversor motor Lnea de descripcin 04: A (letra de revisin) Fecha creacin: SEE Electrical 2005 inserta automticamente la fecha, pero se puede modificar si lo desea. ACEPTAR

31

La hoja 1 aparece en la pantalla:

Antes de empezar, daremos las propiedades del proyecto. Gua Rpida: En el cuadro de dilogo de la izquierda (Panel proyecto), haga clic con el botn derecho sobre Esquema de circuitos, y clic con el botn izquierdo sobre Propiedades. Aparece un cuadro dilogo como se muestra a continuacin:

32

Sitese con el ratn en:

Plantilla de dibujo
Pulse en y seleccione: Cajetn, 0-9 columnas.

Numeracin de componentes:
Seleccione el tipo de numeracin para la implantacin de los smbolos en las hojas. En este ejemplo usaremos Cdigo / Nmero.

Revisin:
La dejaremos sin activar

Separacin de Bornes:
Desplegamos el icono usaremos el smbolo : PLC y Conexiones: Lo dejamos como se muestra en la imagen. Seguidamente activaremos la pestaa: Aparece el cuadro dilogo que se muestra a continuacin: para seleccionar el tipo de separacin deseado, en este caso

En el apartado de Formato de referencia tenemos varias opciones que dejaremos en este caso segn muestra la imagen.

33

La pestaa

nos muestra el siguiente cuadro de dilogo.

Descripciones:
Las abreviaciones que aparecen en bobinas y cables auxiliares de rels estn descritas aqu, estas aparecen automticamente en el esquema. En este ejemplo no vamos a cambiar ninguna opcin.

Parmetros de texto:
Aqu encontramos las propiedades de texto para todos los textos implantados automticamente, como referencias cruzadas, etc... Tambin dejaremos estas opciones por defecto.

ACEPTAR

Potenciales en Esquema 1
Ahora insertar 5 potenciales en la hoja 1. Primero, inserte 3 potenciales superiores.
Gua Rpida:

Potencial Superior # M L1 ACEPTAR

34

Potencial Superior SUGERENCIA 1: SUGERENCIA 2: La tecla de funcin F11 realiza la misma operacin. Al nombrar los potenciales y los conductores en los circuitos, los conductores se tienen que nombrar de acuerdo con IEC 60445. Este estndar indica que los nombres de los potenciales tienen que estar separados del resto del texto con ";" Ej. "-1Q3; L1", "-1Q3; L2" etc.

# M

L2 ACEPTAR Potencial Superior

# M

L3 ACEPTAR

Ahora tiene que insertar los 2 potenciales inferiores:

Gua Rpida:

Potencial Inferior # M PE ACEPTAR La tecla de funcin F12 realiza la misma operacin.

SUGERENCIA 3:

Potencial Inferior # M N ACEPTAR

De acuerdo con IEC 61082-1, todas las conexiones tienen que ser lneas continuas. Esto tambin se aplica a PE y N.

SUGERENCIA 4:

35

Smbolos Elctricos en Esquema 1

Ahora insertar los smbolos elctricos en el esquema.

Prepare SEE Electrical 2005 para trabajar con smbolos:

En la ventana de dilogo de la izquierda del rea de trabajo, pulse SMBOLOS como se muestra a continuacin.

El rea de trabajo aparecer como se muestra a continuacin:

36

(NOTA: Varias de las opciones que aparecen en el cuadro de dilogo de esta ventana, pueden aparecer sensiblemente diferentes.

Seleccionar Bibliotecas de Smbolos

Los smbolos SEE Electrical 2005 estn divididos en bases de datos de smbolos. Seleccione la base de datos que contiene los smbolos con la que desea trabajar. En este caso, Seleccione EN61346-2ES. La base de datos de smbolos se divide en diferentes directorios tales como bobina rel, transformadores y motores. Seleccione el directorio para el smbolo especfico con el que desea trabajar. Ahora Seleccione el smbolo e insrtelo en el esquema. 2C 2C + Base de datos de smbolos Directorio de Smbolos Marque el smbolo que desea usar

Los smbolos se muestran en orden numrico / alfabtico. Cuando el cursor apunta al nombre de smbolo, aparecer grficamente en la ventana en la parte inferior. Arrastre el smbolo con el cursor al lugar deseado de la hoja. SUGERENCIA 1: Los smbolos se nombran automticamente como: CODIGO / NUMERO En el mismo momento en el que se colocan en la hoja. Esa no se aplica a algunos smbolos p.e. mangueras, regletas de bornas y cables. En este caso, tiene que definir la asociacin usted mismo. Ejemplo: El dispositivo de proteccin (F) se inserta en la hoja 1 en la columna 3. SEE Electrical 2005 nombra el dispositivo de proteccin F1 ya que es el primer smbolo insertado en el proyecto. NB: Segn EN 61346, un smbolo (objeto) se tiene que nombrar con un signo menos (-) como prefijo del nombre para verificar que es un producto (Ej. rel). En este proyecto ejemplo no se usar un signo menos al nombrar a los smbolos. Puede aadir un signo menos delante de cada smbolo si lo desea.

37

Dispositivo de Proteccin, Cierre Manual Esquema 1

Ahora insertar un dispositivo de proteccin manual en la columna 3.

Gua Rpida: 2C C + Dispositivos de proteccin Interruptor magnetotrmico tripolar manual Seleccione el lugar en el que quiere insertar el smbolo (el smbolo se une al cursor) Desplazar el ratn hacia la el sitio donde queremos implantar el smbolo + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para salir

Interruptor en Esquema 1

Ahora insertar un interruptor en la columna 2:

Gua Rpida: 2C C Interruptor, multi-polar Tripolar

38

Seleccionar el lugar en que desea insertar el smbolo ( el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para salir

Motor en Esquema 1

Ahora insertar un motor en la columna 3 debajo de los potenciales inferiores.

Gua Rpida: 2C C Motores y generadores Tres fases + PE Seleccionar el lugar en el que se desea insertar el smbolo (el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para salir

39

Insertar Tipo (Referencia de fabricante) y Funcin

Ahora insertar el aparato y quiz la funcin para cada uno de los tres smbolos insertados en la hoja:

Gua Rpida: + Seleccione el dispositivo de proteccin F1, y haga doble clic con el botn izquierdo del ratn.

Aparecer la siguiente ventana de dilogo (primer smbolo). El smbolo se marca en rojo e indica qu smbolo est editando en ese momento.

* # * #

Nombre de componente (-) F1 (se puede cambiar a "-F1", (pero no se cambia en este proyecto ejemplo). Tipo 3VE

NOTA:

Todos los ejemplos ilustrados en este proyecto son ficticios. Por lo tanto, no tiene que insertar el Tipo (referencia de fabricante) de smbolo. Es probable que su empresa use otros tipos.

40

Cuando haya insertado un smbolo en la hoja, SEE Electrical 2005 actualizar la hoja instantneamente en una base de datos de Microsoft Access97. Mientras dibuja, SEE Electrical 2005 actualiza la base de datos constantemente SUGERENCIA 1: Como algo nico para SEE Electrical 2005 puede escoger editar todos los textos de la base de datos y la hoja se actualizar de inmediato.

Para que aparezcan los textos de los puntos de conexin tiene que introducir los textos en Textos de conexin 00... Textos de conexin NN. Si ya aparecen puede editarlos. En este ejemplo daremos del 1-6 C ACEPTAR

Ejercicio 1: Ahora cambiar el tipo del interruptor del circuito y el motor a lo siguiente: Interruptor: Motor: SUGERENCIA 4: Tipo"S3" Tipo "M10" Al nombrar los terminales de los aparatos, asegrese de nombrarlos y marcarlos en acuerdo con IEC 60445.

Contactos en Esquema 1

Ahora insertar contactos de potencia en las columnas 3 y 4.

Gua Rpida: 2C C + Contactos-Rel PRINCIPAL Contacto tripolar NO Seleccione el lugar en el que quiere insertar el contacto 1 (el smbolo se une al cursor)

41

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparecer la siguiente ventana de dilogo:

* #

Nombre de componente (-) K1

El smbolo tiene los nmeros de conexin 1-6 y estos son los nmeros que tiene que aplicar. Tambin puede cambiar uno o ms nmeros. Esto se hace del mismo modo que en los dems campos. C + ACEPTAR Seleccione el lugar en el que quiere insertar el contacto 2 (el smbolo se une al cursor). Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo.

Realizar la misma operacin para los contactos de K2 * Nombre de componente (-)

42

# C -

K2 ACEPTAR Pulse el botn derecho del ratn para finalizar.

Regleta de bornas con 5 terminales en Esquema 1

Ahora inserte una regleta de bornas con 5 terminales en la columna 2 debajo de los potenciales inferiores:

Gua Rpida: 2C C + Bornas 5 bornas 0, vertical Seleccionar el lugar de la hoja en el que quiere insertar la regleta de bornas (el smbolo se une al cursor). Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar los smbolos.

Aparecer la siguiente ventana de dilogo (primer terminal):

43

* # *

Nombre de componente (-) X1 Nmero de terminales 1 (primer nmero de terminales disponible en la regleta de bornas).

* #

ndice de terminales 1

Si desea insertar el tipo (referencia del fabricante), eso se realiza como en los dems campos. C ACEPTAR Pulse el botn derecho para finalizar

SEE Electrical 2005 no nombra la regleta de bornas automticamente. Esa es debido a que existen varios mtodos para nombrar las regletas de bornas de acuerdo con EN 61666. En este proyecto ejemplo X1 se ha escogido como nombre para la regleta de bornas. A la regleta de bornas se le ha llamado X1: 1-2-3-4-5

Regleta de bornas de Potencia en Esquema 1

Insertaremos un smbolo para aadir diferentes informaciones sobre una regleta de bornas. Esta nos indicara que est fuera de la instalacin.

Gua Rpida: 2C C Texto Info Texto info pentapolar 90 Seleccione el lugar de la hoja en el que quiere insertar la regleta de bornas (el smbolo se une al cursor).

44

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparece el siguiente cuadro de dilogo:

* # C * # C * # C Nombre del componente (-): RED:L1 ACEPTAR Nombre del componente (-): RED:L2 ACEPTAR Nombre del componente (-): RED:L3 ACEPTAR

45

* # C * # C -

Nombre del componente (-): RED:N ACEPTAR Nombre del componente (-): RED:PE ACEPTAR Pulsar el botn derecho del ratn para finalizar

Regleta de bornas con 4 Terminales en Esquema 1

Ahora insertar una regleta de bornas con 4 terminales en la columna 3 debajo de los potenciales inferiores:

Gua Rpida: 2C C Bornas 4 bornas 90, vertical Seleccione el lugar de la hoja en el que quiere insertar la regleta de bornas (el smbolo se une al cursor). + Pulse el botn izquierdo para insertar el smbolo en el esquema

No tiene que nombrar la regleta de terminales, porque SEE Electrical 2005 recuerda X1 automticamente de la anterior regleta de terminales SEE Electrical 2005 aumenta automticamente el nmero de bornas y el ndice de bornas con +1. C ACEPTAR

46

Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Al nmero de terminal de la regleta de bornas se ha llamado: X1: 6-7-8-9 Para cambiar el nmero de terminal que se ha dado automticamente proceder de la siguiente manera:

Gua Rpida: 2C # C 2C # C 2C # C 2C # C 2C # C Terminal X1:1 Cambiar el nombre del terminal de '1' a 'U1' ACEPTAR Terminal X1:2 Cambiar el nombre del terminal de '2' a 'V1' ACEPTAR Terminal X1:3 Cambiar el nombre del terminal de '3' a 'W1' ACEPTAR Terminal X1:4 Cambiar el nombre del terminal de '4' a 'N' ACEPTAR Terminal X1:5 Cambiar el nombre del terminal de '5' a 'PE' ACEPTAR

47

Hemos descrito la renombracin de los terminales de la regleta de bornas de la entrada de alimentacin, seguidamente operamos con la regleta de bornas que est situada encima del Motor M1. X1:6 cambiamos nombre por X1:U2 X1:7 cambiamos nombre por X1:V2 X1:8 cambiamos nombre por X1:W2 X1:9 cambiamos nombre por X1:PE El motor M1 tiene 4 puntos de conexin (terminales), solo 3 tienen nombre (U2,V2,W2), procedemos a dar nombre al cuarto terminal, como PE.

Gua Rpida: 2C # C Motor M1 Texto de conexin 03, teclear PE ACEPTAR

48

Conectar los smbolos mediante hilos elctricos en Esquema 1

Vamos a conectar los smbolos implantados en el esquema mediante hilos elctricos. NB: Hay una gran diferencia entre dibujar lneas e hilos. Los hilos son contemplados por SEE Electrical 2005 como conexiones elctricas reales y las lneas no. SEE Electrical 2005 inserta automticamente un punto grfico cuando encuentra un nodo de conexin.

Gua Rpida (Tripolar): Dibujar conexin tripolar + Seleccionar el potencial L1 Una vez seleccionado L1 arrastrar el cursor hacia X1:U1. Seleccionar X1:U1 .

Podemos observar que ha realizado 3 conexiones:

Del potencial L1 al terminal X1:U1 Del potencial L2 al terminal X1:V1 Del potencial L2 al terminal X1:W1

Dibujar conexin tripolar + + Seleccionar el potencial L1 Seleccionar el terminal U1 de M1

Podemos observar que ha realizado 3 conexiones:

Del potencial L1 al terminal U2 Del potencial L1 al terminal V2 Del potencial L1 al terminal W2

Ahora conectar el potencial N con el terminal X1:N y conecte el potencial PE con el terminal X1:PE.

Gua Rpida (unipolar):

49

Conectar unipolar + + Seleccionar potencial N Seleccionar nmero de borna X1:N

Puede ver que se ha dibujado una conexin desde el potencial N hasta el borna N. Siga el mtodo descrito anteriormente para conectar el potencial PE con X1:PE y M1:PE. SUGERENCIA 1: Practique la conexin lo mximo posible por ejemplo tripolar desde el potencial superior al smbolo de la parte inferior en cada columna. Cuantos ms pueda conectar a la vez, ms rpido ir - tambin al borrar las conexiones!

Conexiones en Esquema 1
Ahora conectar desde las conexiones verticales de la columna 3 a travs de los contactos de potencia de la columna 4 y de vuelta a las conexiones verticales de la columna 3.

Gua Rpida: Conectar unipolar + + + Seleccione el punto inicial para la conexin Dibuje la conexin horizontalmente al siguiente punto Pulse el botn izquierdo del ratn Observe que SEE Electrical 2005 inserta los puntos de contacto automticamente! + Dibuje la conexin verticalmente hacia abajo a travs de los contactos de potencia al siguiente punto. Observe que SEE Electrical 2005 abre automticamente las conexiones a cada lado de los contactos de potencia. + Pulse el botn izquierdo del ratn.

50

+ -

Dibuje la lnea horizontalmente al punto final. Pulse el botn derecho del ratn. Contine del mismo modo hasta que las 3 conexiones a travs del contacto K2 se hayan dibujado.

Bobina Rel en Esquema 1:

Ahora insertar una bobina rel en la columna 5.

Gua Rpida: 2C C Bobinas rel Unipolar Seleccione el lugar de la hoja en el que quiere insertar la bobina rel (el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo. Pulse el botn derecho del ratn para finalizar.

Ejercicio 2: Puede modificar los tipos de bobina rel del mismo modo que se describe en la seccin Insertar Tipo y Funcin en la pgina L-16 Tipo de bobina rel: Referencia Aparato "3TB4011" (Un nmero de aparato ficticio). SUGERENCIA 1: La base de datos actualizada contiene bobinas y contactos. Con un poco de prctica, puede usar esta base de datos para seguir el rastro de los contactos que estn conectados a las bobinas y viceversa. Por ejemplo, si slo se insertaK5 en el proyecto como un contacto NO, pero ha olvidado la bobina, slo aparecer K5 en la lista y la bobina

51

superior no se mostrar. Por lo tanto, podr comprobar los errores de las bobinas y los contactos en la base de datos.

Conectar Bobina Rel en Esquema 1

Ahora conectar la bobina rel K1 con los potenciales L3 y N.

Gua Rpida: Conectar unipolar + + Seleccionar el potencial L3 en una lnea recta exacta sobre la bobina rel K1 Dibuje la conexin a travs de K1 y finalice en el potencial N SEE Electrical 2005 inserta automticamente los puntos de contacto. Puede ver que una conexin se ha dibujado desde el potencial L3 por medio de la bobina K1 hasta el potencial N. Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Conexin del Interruptor en Esquema 1

Hasta ahora hemos realizado las conexiones sobre smbolos que ya estaban implantados en el esquema. Vamos a implantar smbolos sobre conexiones ya dibujadas. Cada vez que usted implanta un smbolo sobre una conexin elctrica (hilo), esta se rompe en los puntos de conexin, conectando perfectamente los smbolos a las conexiones. SUGERENCIA :1 Si SEE Electrical 2005 no rompe la conexin o el cable cuando inserta un smbolo, ha usado por error una lnea normal en lugar de una conexin para conectar los smbolos.

52

Insertar un interruptor en la columna 5 existente.

Gua Rpida: 2C C + Actuadores unipolares NO pulsador Seleccione el lugar donde quiere insertar cursor) el interruptor (el smbolo se une al

Pulse el botn izquierdo del ratn, para insertar el smbolo Observe que ha insertado el smbolo en una conexin, la automticamente (vea SUGERENCIA 1). conexin se abre

Pulse sobre el botn derecho del ratn para finalizar

Ejercicio 3 Puede modificar el tipo de interruptor del mismo modo que se describe en la seccin Insertar Tipo y Funcin en la pgina L-16 ". Tipo de interruptor: Tipo: "TPS" (Un numero de aparato ficticio) El smbolo tiene los nmeros de conexin 3 y 4, y estos son los nmeros que tiene que aplicar. Si desea cambiar uno o ms nmeros, hgalo como en los otros campos.

53

Contacto en Esquema 1

Ahora insertar un smbolo de un Contacto NC en la columna 5:

Gua Rpida: 2C C + Contactos rel, NC Unipolar, NC Seleccione el lugar en el que quiere insertar el smbolo (el smbolo se une al cursor) Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo En el cuadro de dilogo, indique la bobina rel al que pertenece el Contacto NC. * # Nombre de componente (-) K2 El nmero de los puntos de conexin ser mostrado si est unido al smbolo al que pertenece y a su vez tiene un Tipo asignado. Hasta entonces tendr que insertar estos nmeros manualmente. Por ejemplo: * # * # C Texto de conexin 00 21 Texto de conexin 01 22 ACEPTAR Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

54

 SUGERENCIA 1: Cuando inserte un contacto en el esquema, el esquema se actualiza instantneamente en la base de datos.

Copiar una Columna en el Esquema 1

Ahora ha dibujado todos los elementos de la columna 5. La columna 6 ser exactamente igual que la columna 5, con la excepcin del texto relacionado con los smbolos. Por lo tanto, es ms fcil copiar la columna 5 en la columna 6. Hay varios modos para copiar, pero el ms fcil es el que se muestra a continuacin

Gua Rpida: Tiene que seleccionar todos los smbolos de la columna 5 con una ventana: Seleccione un punto fijo para el vrtice inferior izquierdo de la ventana. Por ejemplo debajo de la referencia cruzada de K1. + Pulse el botn izquierdo del ratn una vez (marca un vrtice de la ventana) Arrastre el marco de manera que todos los smbolos de la columna 5 estn incluidos. + Pulse el botn izquierdo del ratn una vez (marca el final de la ventana) Los smbolos marcados se resaltan en rojo. Alternativamente puede seleccionar los smbolos y las conexiones a la vez apuntando al smbolo y pulsando el botn izquierdo del ratn. Si quiere seleccionar ms de un smbolo o conexin (grupo) a la vez, mantenga pulsado MAYSCULA mientras selecciona. + Mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn mientras mueve los smbolos (el grupo marcado se mueve). Mantenga pulsado CTRL.+ C (teclas de funcin estndar de Windows para copiar mientras se mueve). Mueva el grupo a la posicin en la que desea insertarlo (columna 6). SEE Electrical 2005 cambia automticamente los nombres de los smbolos que se han copiado. Sin embargo tendr que renombrar el contacto en la columna 6 a K5. Esa se

55

hace con un doble clic en el smbolo y cambiando el nombre en el cuadro de dilogo. + Pulse el botn derecho del ratn

La columna 6 es ahora la copia exacta de la columna 5!

Lmpara en Esquema 1

Ahora insertar una lmpara en la columna 7.

Gua Rpida: 2C C + + Lmparas Lmpara Seleccione el lugar donde quiere insertar la lmpara (el smbolo se une al cursor) Pulse con el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Ejercicio 4 Puede cambiar el tipo de lmpara del mismo modo que el que se describe en la seccin Insertar Tipo y Funcin. Lmpara tipo: Tipo "ZLA558" (Es un tipo de aparato ficticio) El smbolo tiene los nmeros de conexin 1 y 2. Estos son los nmeros que tiene que aplicar. Si quiere cambiar uno o ms nmeros, hgalo como en los otros campos. C ACEPTAR

56

Contacto Rel en Esquema 1

Ahora insertar un contacto de relee NO en la columna 7.

Gua Rpida: 2C C + Contactos-relee, NO Unipolar NO Seleccione el lugar en el que desea insertar el smbolo (el smbolo se une al cursor) Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Indique la bobina de relee a la que pertenece el contacto en la ventana de dilogo * # Nombre de componente(-) K1 El nmero de los puntos de conexin ser mostrado si est unido al smbolo al que pertenece y a su vez tiene un Tipo asignado. Hasta entonces tendr que insertar estos nmeros manualmente. Por ejemplo: * # * # C Texto de conexin 00 13 Texto de conexin 01 14 ACEPTAR Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

57

Los 2 smbolos estn conectados entre el Potencial L3 y N.

Terminales en la Hoja 1

Ahora insertar terminales en las columnas 5 y 6:

Gua Rpida: 2C C + Bornas 1 borna 0, vertical Seleccione el lugar en el que desea insertar el terminal X2:1 (En la parte superior de la columna 5 - el smbolo se une al cursor). + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparece el siguiente cuadro de dilogo (terminal 1):

58

* # *

Nombre de componente(-) X2 Nmero de Terminal 1 (primer nmero disponible en la regleta de terminales)

* #

ndice de Terminal 1

Si quiere insertar un aparato, hgalo como en los otros campos. C + ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el terminal X2:2 (En la parte inferior de la columna 5 el smbolo se une al cursor). + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparece el cuadro de dilogo para el prximo terminal. SEE Electrical 2005 aumenta automticamente el nmero de borna y el ndice de terminal con +1 todo lo que tiene que hacer es confirmar la propuesta. Si desea insertar un Tipo hgalo como en los otros campos. C + ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar al borna X2:3 (En la parte superior de la columna 6 - El smbolo se une al cursor). + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo.

Aparece el cuadro de dilogo para el prximo terminal. SEE Electrical 2005 incrementa automticamente el nmero de terminal y el ndice de terminales con +1 Todo lo que tiene que hacer es confirmar la propuesta. C + ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el terminal X2:4

59

(En la parte inferior de la columna 6- el smbolo se une al cursor). + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparece el cuadro de dilogo para el prximo borna. SEE Electrical 2005 aumenta automticamente el nmero del terminal y el ndice de terminal +1.Todo lo que tiene que hacer es aceptar la propuesta. C ACEPTAR Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Cable en Esquema 1
Ahora definir la conexin en la columna 2 entre la regleta de bornas X1 y el motor M1 con un cable:

Gua Rpida: Crear Cable + + Seleccione el punto inicial del cable Seleccione el punto final del cable

60

Aparece el siguiente cuadro de dilogo:

* # * # C

Nombre del componente (-) W1 Nmero del conductor. 1 ACEPTAR

Pulse el botn derecho del ratn para finalizar De acuerdo con EN 61346-2 tabla 1, el cdigo de letras para cables debe ser W.

SUGERENCIA 1:

El siguiente nmero del conductor es aumentado automticamente como 2.Contine aceptando el cuadro de dilogo hasta llegar al ltimo nmero de conductor numerado como 4

61

Esquema 1 Ilustrado Ahora ha dibujado la primera hoja de este proyecto ejemplo. La hoja se muestra a continuacin:

62

Dibujar Esquema 2
Este captulo muestra, paso a paso, cmo crear el esquema en la hoja 2.

Crear Esquema 2
Ahora crear la Segunda hoja del proyecto.

Gua Rpida: Seleccione la pestaa de rea de trabajo como se muestra a continuacin:

Aparecer el rea de trabajo como a continuacin:

Pulse el botn derecho del ratn en:

Pulse en Pgina Nueva

El siguiente cuadro de dilogo aparece:

Introduciremos la siguiente informacin en el cuadro de dilogo anterior:

63

M #

Pgina Nmero de pgina: automticamente). 2(SEE Electrical 2005 sugiere un nmero de hoja

SUGERENCIA 1:

Si quiere aadir una hoja entre la hoja 1 y la 2, puede usar el ndice y aadir la hoja 1"A".

Por ejemplo: M # ndice A No usar en este proyecto ejemplo. M ACEPTAR

64

Aparecer la Hoja 2 en Pantalla.

SUGERENCIA 2:

Puede pasar de una hoja a otra en el proyecto usando las teclas de funcin Re Pg. y Av. Pg.

65

Dibujar Potenciales en Esquema 2

Ahora insertar 5 potenciales como se muestra a continuacin:

Los potenciales tienen que ser idnticos a los de la hoja anterior. Por lo tanto, es ms prctico copiarlos de la hoja 1 a la hoja 2.

Mostrar dos Esquemas Simultneamente

Cuando copia los smbolos de una hoja a otra, es una ventaja tener las dos hojas en la pantalla al mismo tiempo.

Gua Rpida: * * Ventana Mosaico

Ahora las dos hojas se muestran en la pantalla.

66

Copiar Potenciales
Ahora copiar todos los potenciales de la hoja 1 a la hoja 2

Gua Rpida: + + + Seleccione el primer potencial de la hoja 1 (p.e. El potencial superior) Mantenga pulsado MAYSCULA mientras selecciona los otros potenciales Suelte MAYSCULA (Los potenciales escogidos se marcan en rojo) + + + Pulse CTRL. C Pulse el botn izquierdo del ratn y arrastre la seleccin hacia la hoja 2 Suelte la copia en la hoja 2 en el lugar deseado

67

Smbolos Elctricos en Esquema 2

Ahora insertar los smbolos elctricos como muestra la siguiente figura:

Inserte los smbolos en la hoja 2 como hizo en la hoja 1. Prepare SEE Electrical 2005 para que trabaje con smbolos como se indica a continuacin: Seleccione SIMBOLOS como se muestra a continuacin:

Cuando el cursor apunta al nombre del smbolo, aparecer grficamente en la ventana de la parte inferior. Una vez seleccionado con el cursor el smbolo deseado arrastre este hacia la hoja.

68

Fusibles en Esquema 2
Ahora insertar un fusible tripolar en la columna 2 y 3.

Gua Rpida: 2C C + Fusibles Tripolar Seleccione el lugar en el que desea insertar el fusible 1 (Columna 2 El smbolo se une al cursor). + + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Seleccione el lugar en el que desea insertar el fusible 2 (Columna 3 El smbolo se une al cursor). + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Ejercicio 5 Ahora tiene que cambiar el tipo de fusible como se describe en la seccin Insertar Tipo y Funcin". Fusible tipo: Tipo "E3" (Un nmero de aparato ficticio) El smbolo tiene los nmeros de conexin 1-6. Estos son los nmeros que tienen que aplicar 1-6. Siempre se pueden cambiar los nmeros en el cuadro de dilogo. C ACEPTAR

69

Contactor en Esquema 2
Ahora insertar los contactores en las columnas 2,3 y 4.

Gua Rpida 2C C + Contactos de potencia Aux. Tripolar NO Seleccione el lugar en el que desea insertar el contacto 1 (Columna 2 el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo en la hoja

Aparecer el siguiente cuadro de dilogo:

C #

Nombre de componente (-) K3 Clic sobre para obtener lista de los smbolos existentes en el proyecto.

SUGERENCIA 1:

70

El smbolo tiene los nmeros de conexin 1-6. Estos son los nmeros que tiene que aplicar. Si desea cambiar uno o ms nmeros, hgalo como en los otros campos. C + ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el contacto 2 (Columna 3 el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo en el esquema

Aparecer el cuadro de dilogo otra vez (contacto 2). * # M + Nombre del componente (-) K4 ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el contacto 3 (Columna 4 el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo en el esquema

Aparecer el cuadro de dilogo otra vez (contacto 3). * # M Nombre del componente (-) K5 ACEPTAR

El smbolo tiene los nmeros de conexin 1- 6. Estos son los nmeros que tiene que aplicar. Si desea cambiar uno o ms nmeros, hgalo como en los otros campos. Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

71

Motor en Esquema 2

Ahora insertar un motor en la columna 3, debajo de los potenciales inferiores.

Gua Rpida: 2C C + Motores y alternadores Trifsico, Y / D Seleccione el lugar en el que desea insertar el motor (Columna 2 el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Ejercicio 6 Ahora cambiar el tipo de motor como se describe en la seccin insertar aparato y funcin Tipo de motor: Tipo "M30" (Un nmero de aparato ficticio) El smbolo tiene los nmeros de conexin U1, V1, W1, W2, U2, V2 y PE. Estos son los nmeros que tiene que aplicar. Si desea cambiar uno o ms nmeros, hgalo como en los otros campos. C ACEPTAR

72

Conectar Smbolos en Esquema 2

Ahora conectar los smbolos insertados en el esquema 2. NOTA: Hay una gran diferencia entre dibujar lneas y conexiones. SEE Electrical 2005 ve las Conexiones como conexiones elctricas reales las lneas no. SEE Electrical 2005 inserta automticamente los puntos de contacto, cuando conecta los smbolos unos con otros. Por lo tanto smbolos son conectados siempre con conexiones como si fuesen componentes reales.

Gua Rpida (3-pole): Conector tripolar + Seleccionar potencial L1 Asegrese de seleccionar el potencial L1 en una lnea recta exacta encima de M2:U1 Seleccionar terminal U1 en motor M2

Ahora hay 3 conexiones dibujadas:

Desde potencial L1 hasta borna U1 Desde potencial L2 hasta borna V1 Desde potencial L3 hasta borna W1

C Conectar tripolar + Seleccionar potencial L1 Asegrese de seleccionar el potencial L1 en una lnea recta exacta encima de M2:W2 + Seleccionar terminal W2 en motor M2

Ahora hay 3 conexiones dibujadas:

Desde potencial L1 hasta borna W2 Desde potencial L2 hasta borna U2 Desde potencial L3 hasta borna V2

73

Ahora conectar el potencial PE al terminal PE.

Gua Rpida (Unipolar): Conectar Unipolar + Seleccione el potencial PE Seleccione el terminal PE en el motor Ahora se ha dibujado una conexin desde el potencial PE hasta el borna PE. SUGERENCIA 1: Tambin puede usar diferentes teclas de funcin (CTRL + F1...F6) para activar las funciones de conexin. Practique la conexin tanto como pueda - por ejemplo tripolar desde el potencial superior al smbolo inferior en cada columna. Cuanto ms pueda conectar a la vez, ms rpido se realizar la tarea. Tambin al borrar conexiones.

SUGERENCIA 2:

Conexiones en Esquema 2
Ahora conectar desde las conexiones verticales en la columna 3, a travs del contacto 2K7en la columna 4, y de vuelta a las conexiones verticales de la columna 3. Conectar Unipolar + + + + Seleccione el punto inicial para la conexin Lleve la conexin al siguiente punto horizontalmente Pulse el botn izquierdo del ratn Lleve la conexin verticalmente hacia arriba a travs del contacto al siguiente punto. Observe que SEE Electrical 2005 abre automticamente las conexiones a cada lado del contacto. + Pulse el botn izquierdo del ratn.

74

Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Repita ste procedimiento hasta que todas las conexiones se hayan dibujado. Recuerde conectar una conexin horizontal sobre el contacto 2K7.

75

Regleta de Bornas en Esquema2 Ahora insertar una regleta de bornas con 3 bornas en las columnas 2y3

Y una borna sencilla entre las columna 2 y 3.

Gua Rpida: 2C C + Bornas 3 bornas 0, vertical Seleccione el lugar en el que desea insertar la primera regleta de bornas (el smbolo se une al cursor). Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparecer la siguiente ventana de dilogo (borna 1):

* #

Nombre de componente (-) X3

76

Nmero de borna 1 (el primer nmero de borna disponible en la regleta).

* #

ndice de bornas 1

Si desea insertar un aparato, hgalo como en los otros campos. C + ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea colocar la regleta de bornas 2. (Columna 3 el smbolo se une al cursor. + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparecer la ventana de dilogo para el siguiente borna. SEE Electrical 2005 aumenta automticamente el nmero de borna y el ndice de bornas con +1. Todo lo que tiene que hacer es confirmar la propuesta. C ACEPTAR Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Gua Rpida: C + 1 borna 0, vertical Seleccione el lugar en el que desea insertar el borna (Entre las columnas 2 y 3 el smbolo se une al cursor + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

Aparecer la ventana para el siguiente borna. SEE Electrical 2005 aumenta automticamente el nmero de borna y el ndice de bornas con +1. Sin embargo, tendr que cambiar el nmero de borna a PE.

77

* # M

Nmero de borna PE ACEPTAR

La regleta de borna X3 se numera como se indica a continuacin: X3: 1-2-3-PE-4-5-6. Pulse el botn derecho del ratn para finalizar.

SUGERENCIA 1: de la cuarta conexin del motor aparece La seal de toma a tierra manteniendo pulsado ALT + 161 en el teclado numrico (cdigo ASCII 161) y aparece una . Esto solo se aplica si usa la fuente ISO 3098.

SUGERENCIA 2:

en la cuarta conexin Si prefiere usar un conductor de proteccin, mantenga pulsado ALT + 160 en el teclado numrico (cdigo ASCII 160); y aparece una a. Esto solo se aplica si usa las fuentes ISO 3098.

Bobinas rel en Esquema2

Ahora insertar una bobina rel en las columnas 5, 6, y 7.

Gua Rpida: 2C C Bobinas rel Unipolar

78

Seleccione el lugar en el que desea insertar bobina rel1 (Columna 5 el smbolo se une al cursor)

+ +

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Seleccione el lugar en el que desea insertar la bobina rel2 (Columna 6 el smbolo se une al cursor.

+ +

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Seleccione el lugar en el que desea insertar la bobina rel3 (Columna 7 el smbolo se une al cursor.

+ -

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Ejercicio 7 Ahora cambiar el tipo de bobina rel, como se describe en la seccin Insertar Aparato y Funcin. Tipo de Bobina rel: Tipo "3TB4011" (Un nmero de aparato ficticio) El smbolo tiene los nmeros de conexin A1 y A2. Estos son los nmeros que tiene que aplicar. Si desea cambiar uno o ms nmeros, hgalo como en los otros campos. SUGERENCIA 1: Si repite el mismo texto al escribir, puede usar las teclas de funcin estndar de Windows para copiar (CTRL + C) o pegar (CTRL + V.

79

Conectar Bobina rel en Esquema2

Ahora conectar bobina rel K3 entre potencial L3 y potencial N.

Gua Rpida: Conectar Unipolar + Seleccione el punto inicial de la conexin (potencial L3 en el centro de la columna 5) + Lleve la conexin verticalmente hacia abajo a travs de la bobina rel 2k5 hasta el potencial N Note que SEE Electrical 2005 abre automticamente la conexin e inserta los puntos de contacto + Pulse el botn izquierdo del ratn para conectarse a N Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Ahora se ha dibujado una conexin desde el potencial L3 hasta la bobina rel 2K5 y al potencial N.

80

Interruptor en Esquema 2
Ahora insertar varios interruptores en la columna 5 y columna 7. Primero tiene que insertar un NO en las columnas 5 y 7:

Gua Rpida: 2C C + Actuadores, unipolares NO pulsador Seleccione el lugar en el que desea insertar el primer interruptor(NO) (Columna 5 el smbolo se une al cursor). + + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Seleccione el lugar en el que desea insertar el segundo interruptor(NO) (Columna 7 el smbolo se une al cursor) + + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Ahora tiene que insertar un NC en la columna 5:

81

Gua Rpida: 2C C + Actuadores, unipolares NC pulsador Seleccione el lugar en el que desea insertar el interruptor- NC (Columna 5 el smbolo se une al cursor). Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Ejercicio 8 Ahora cambiar el Tipo de interruptores, como se describe en la seccin Insertar Aparato y Funcin. Interruptor, hacer contacto: Interruptor, romper contacto: Tipo "TPS" (Un nmero de aparato ficticio) Tipo "TPB" (Un nmero de aparato ficticio)

Los smbolos tienen los nmeros de conexin 1 y 2 respectivamente 3 y 4. Estos son los nmeros que tiene que aplicar. Si desea cambiar uno o ms nmeros, hgalo como en los otros campos... C ACEPTAR

Contacto en Esquema2

Ahora insertar contactos abiertos en las columnas 5 y 7:

Gua Rpida: 2C Contactos rel, NC

82

C +

Unipolar, NC Seleccione el lugar en el que desea insertar el primer contacto abierto (Columna 5 el smbolo se une al cursor)

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo En el cuadro de dilogo, indique la bobina rel a la que pertenece el contacto abierto.

* #

Nombre (-) K5 Este smbolo solo se aplica cuando est asociado con una bobina rel y por lo tanto no tiene nmeros de conexin. Tendr que insertar estos nmeros manualmente. Por ejemplo:

* # * # C +

Conexin 1 21 Conexin 2 22 ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el segundo contacto abierto (En la parte superior de la columna 7 el smbolo se une al cursor)

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo En el cuadro de dilogo, indique la bobina rel a la que pertenece el contacto abierto

* #

Nombre (-) 2K6

83

M +

ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el tercer contacto abierto (En la parte inferior de la columna 7 el smbolo se une al cursor)

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo En el cuadro de dilogo, indique la bobina rel a la que pertenece el contacto abierto

* # M -

Nombre (-) 2K5 ACEPTAR Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

SUGERENCIA 1:

La informacin se pone instantneamente al da en la base de datos cuando se inserta un contacto.

84

Establecer Contactos en Esquema 2

Ahora insertar varios contactos cerrados en las columna 5, 6, y 8.

Gua Rpida: 2C C + Contactos rel, NO Unipolar, NO Seleccione el lugar en el que desea insertar el primer contacto cerrado (Columna 5 el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

En el cuadro de dilogo, indique la bobina rel a la que pertenece el contacto cerrado: * # Nombre (-) 2K6

Este smbolo solo se aplica cuando est asociado con una bobina rel y por lo tanto sin nmeros de conexin. Tendr que insertar estos nmeros manualmente. Por ejemplo: * # * # Conexin 1 13 Conexin 2 14

85

C +

ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el segundo contacto cerrado (Columna 6 el smbolo se une al cursor)

Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

En el cuadro de dilogo, indique la bobina rel a la que pertenece el contacto cerrado: * # Nombre (-) 2K5 Aada los nmeros de borna 13 y 14 en el contacto como lo hizo con el contacto anterior. C + ACEPTAR Seleccione el lugar en el que desea insertar el tercer contacto cerrado (Columna 8 el smbolo se une al cursor) + Pulse el botn izquierdo del ratn para insertar el smbolo

En el cuadro de dilogo, indique la bobina a la que pertenece el contacto cerrado: * # Nombre 2K7 Aada los nmeros de borna 13 y 14 en el contacto como lo hizo con el contacto anterior. C ACEPTAR Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

86

Dibujar Conexiones en Esquema 2

Ahora conectar las conexiones verticales de la columna 5 con los smbolos de la columna 6, 7 y 8.

Gua Rpida: Conectar Unipolar + + + Seleccione el punto inicial de la conexin (entre S5 y S3 en la columna 5) Lleve la conexin horizontalmente hasta la columna 8 Lleve la conexin verticalmente hacia abajo a travs del contacto cerrado 2K7 de la columna 8 Pulse el botn izquierdo del ratn SEE Electrical 2005 abre automticamente las conexiones e inserta los puntos de contacto necesarios + + Finalice la conexin a la columna 7 entre 2S7 y 2K5 Pulse el botn izquierdo del ratn Pulse el botn derecho del ratn para finalizar

Repita el procedimiento anterior hasta que se hayan dibujado todas las conexiones.

87

Esquema 2 Ilustrado
Felicidades! Ya ha completado la segunda hoja del proyecto ejemplo. El esquema se ilustra a continuacin:

88

EE.

Hotkeys

Resumen
Tecla Funcin

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Ayuda Editar el texto del campo (Windows estndar) Zoom Original Zoom en Ventana Seleccionar elemento nico (en grupo) Seleccionar componente (en grupo)

Seleccionar Todo

Potencial Superior Potencial Inferior

CTRL + F1 CTRL + F2

89

CTRL + F3 CTRL + F4 CTRL + F5 CTRL + F6 CTRL + F7 CTRL + F8 CTRL + F9 CTRL + F10 CTRL + F11 CTRL + F12 Intercambiar entre las ventanas abiertas (Windows estndar)

CTRL + A CTRL + C CTRL + INS CTRL + O CTRL + P CTRL + S CTRL + V CTRL + X CTRL + Y CTRL + Z

Seleccionar Todo Copiar al portapapeles Copiar Abrir rea de Trabajo Imprimir Guardar rea de Trabajo Pegar del portapapeles Cortar al portapapeles Rehacer ltima funcin Deshacer ltima funcin

90

BORRAR

Borrar elementos seleccionados

Av Pg. Re Pg. MAYS. + F1 MAYS. + F2 MAYS. + F3 MAYS. + F4 MAYS. + F5 MAYS. + F6 MAYS. + F7 MAYS. + F8 MAYS. + F9 MAYS. + F10 MAYS. + F11 MAYS. + F12

Pgina siguiente Pgina anterior Ayuda

MAYS. + BORRAR MAYS. + INSERT ESPACIO +

Cortar al portapapeles

Pegar del portapapeles

Alternar justificacin izquierda / centrada / derecha Girar el smbolo o el elemento 90 en sentido contrario a las agujas del reloj durante el movimiento o la insercin del portapapeles.

91

Gira el smbolo o el elemento 90 en el sentido del reloj durante el movimiento o la insercin del portapapeles.

Escala smbolos o elementos por el factor durante el movimiento o la insercin del portapapeles.

Escala smbolos o elementos por el factor 2 durante el movimiento o la insercin del portapapeles.

MAYS. + CTRL

Seleccionar componente en Grupo

92