Professional Documents
Culture Documents
extérieur (immeubles voisins, végéta- dans les sous-sols en toute sécurité. possible de concilier grandes surfaces
tion, obstacles naturels). Un obstacle De plus, cela offre des possibilités de FAÇADES SUD vitrées et facilité d’entretien.
de 10 m de haut situé à 15 m de la ventilation intéressantes.
façade peut réduire de 40% la quan- Positionner les vitrages le plus
tité de lumière naturelle disponible à haut possible.
5 m des ouvertures; C’est la partie haute des vitrages qui
environ 20˚ environ 67˚ permet d’éclairer le fond de la pièce. La
HIVER ÉTÉ limite supérieure du vitrage doit être
située à une hauteur au moins égale à
Façades est et ouest la moitié de la profondeur du local.
Dans le cas contraire, la partie arrière
Les vitrages orientés à l’est ou à l’ouest de l’espace devra faire appel à l’éclaira-
reçoivent un maximum d’énergie en ge artificiel.
été, le matin pour l’est et le soir pour
Tirer profit l’ouest. Le soleil étant bas sur l’horizon,
il convient d’équiper ces ouvertures
de chaque
d’un vitrage de contrôle solaire adapté
orientation afin de réduire les risques de surchauf-
- privilégier, autant que possible,
l’éclairage bilatéral. La présence Façades nord fe et d’éblouissement.
d’ouvertures sur deux façades Les locaux orientés au nord ne Les ouvertures orientées à l’ouest sont
opposées équilibre les niveaux d’éclai- bénéficient pratiquement pas du soleil. particulièrement concernées puisque,
rement et atténue les ombres La qualité de la lumière naturelle y est lorsqu’elles sont ensoleillées, la tempé-
portées. Cela permet d’augmenter la très constante, c’est l’une des raisons rature extérieure est souvent élevée (fin
profondeur des locaux; pour lesquelles les ateliers d’artistes d’après-midi); l’ouverture des fenêtres
- ne pas oublier que les balcons ou recherchent souvent cette orientation. ne permet alors pas de rafraîchir le local.
avant-toits réduisent la pénétration Elle est aussi particulièrement adaptée Pour les ouvertures orientées au sud,
de la lumière naturelle. Il est alors pour les salles de lecture, les ateliers ou à l’est et à l’ouest, on pourra avanta-
souhaitable de compenser ceci par la les locaux équipés d’ordinateurs. geusement utiliser des vitrages de type
mise en œuvre de vitrages plus Les vitrages à isolation thermique SGG CLIMAPLUS 4S.
grands ou la création d’ouvertures renforcée permettent d’augmenter Utiliser judicieusement les vitra-
supplémentaires; la largeur des ouvertures, tout en ges en allège.
maîtrisant les pertes thermiques en Definir les
- éclairer les locaux du dernier étage
hiver (gamme SGG CLIMAPLUS). ouvertures Le vitrage en allège permet d’augmen-
depuis la toiture, créer des puits de
ter le champ de vision vers le bas et
lumière. A surface égale, les ouvertu-
Façades sud Dimensionner correctement les favorise la continuité de l’espace entre
res zénithales fournissent 2 à 3 fois
intérieur et extérieur, mais ne contri-
plus de lumière naturelle que les Les vitrages orientés au sud bénéficient ouvertures.
bue pas à l’éclairage des locaux de
ouvertures en façade. La création d’un ensoleillement maximum en hiver Si l’on tient compte de toutes les com- manière significative.
d’ouvertures dans la toiture permet (soleil bas). Cette orientation doit donc posantes du bilan énergétique de la
aussi de dynamiser les espaces et, par être recherchée pour augmenter les fenêtre (énergie nécessaire au chauffa-
exemple, de valoriser les combles; gains thermiques durant la saison froide. ge, à l’éclairage et au refroidissement
du local), on peut dire que la surface
385 • Le verre et la lumière Le verre et la lumière • 386
31 Propriétés et fonctions du verre
31
Le verre et la lumière Le verre et la lumière
Réduire l’épaisseur des menuise- Choisir le Se proteger du Pour être efficace en été,
ries (cadres de fenêtre, montants vitrage adéquat soleil la protection solaire doit stopper
intermédiaires). Utiliser du verre à isolation Équiper toutes les façades (hor- 80 à 85% de l’énergie transportée
La surface de verre doit être la plus thermique renforcée (gamme mis la façade nord) d’un système par les rayons solaires (facteur
grande possible afin d’augmenter la
SGG CLIMAPLUS). de protection solaire (store, volet, solaire g compris entre 0,15 et
quantité de lumière disponible à 0,20).
l’intérieur. Les produits existants présentent une lames…).
très bonne transmission lumineuse Une bonne protection, combinée avec A noter qu’en plein soleil, une fenêtre
combinée à des performances thermi- une ventilation naturelle appropriée, de 1 x 1,50 m peut se comporter
ques élevées. Les pertes énergétiques permet dans de nombreux cas de se comme un radiateur de 1 kilowatt.
sont sensiblement réduites en hiver, et passer de climatisation. Les vitrages Ceci est très intéressant en hiver
le confort thermique est largement de contrôle solaire permettront de (gains thermiques), mais peut causer
augmenté. De plus, la température de lutter efficacement contre les sur- des problèmes de surchauffe en été.
surface du verre est plus élevée ce qui chauffes (SGG COOL-LITE, SGG ANTELIO,
réduit la sensation de froid et élimine SGG REFLECTASOL). La protection solaire
Utiliser des protections solaires
les risques de condensation. éventuelle doit être, de préférence, mobiles afin de pouvoir dégager
placée à l’extérieur, devant le vitrage la fenêtre lorsque le soleil est
Tirer profit de la transparence du (notamment en façades sud et ouest). absent (temps couvert).
verre. Si le store est en position intérieure, il
Utiliser des stores à lamelles intégrés
Plus la transmission lumineuse du se produit un effet de serre qui peut
au double vitrage (SGG CLIMAPLUS
verre est élevée, plus l’on dispose d’une entraîner des surchauffes importantes.
SCREEN). Réserver les protections fixes
quantité importante de lumière à (avant-toits) aux pièces très claires
l’intérieur des locaux. PROTECTION EXTERNE orientées au sud.
VITRAGE
les intempéries lorsqu’elle est position- De plus, certains verres à couches d’ori-
STORE
née en retrait (vers l’intérieur). Par ail- gines métalliques accentuent les effets Utiliser des couleurs claires pour
leurs, les jeux d’ombres créés sur la de miroir (SGG COOL-LITE, SGG ANTELIO, les revêtements intérieurs.
SGG REFLECTASOL). Cette propriété per-
façade sont alors plus marqués et Plafonds et murs blancs, sols clairs
contribuent à “animer” celle-ci. met de jouer avec les reflets du verre. PROTECTION INTERNE (plus les pièces sont “claires”, plus elles
paraissent spacieuses).
Jouer avec l’opalescence des ver-
Les plafonds sombres produisent un
res d’aspect dépoli. “effet de grotte” qui se traduit par une
La translucidité des verres imprimés, des sensation d’inconfort (impression
verres dépolis ou sablés permet d’écrasement).
VITRAGE
407 • Le verre et la résistance aux impacts Le verre et la résistance aux impacts • 408
31 Propriétés et fonctions du verre
31
Le verre et la protection Le verre et la protection
incendie incendie
Réaction au bénéficient des classements les Courbe ISO de sollicitation mentaires peuvent également être pris
meilleurs correspondant à : thermique en compte, par exemple : critère W
feu
- incombustible pour tous les vitrages (flux thermique maximum en kW/m2).
Dans les mesures de prévention de
monolithiques SGG ANTELIO, Des homologations, procès-verbaux
l’incendie, le choix judicieux des maté-
SGG PARSOL, SGG PLANILUX, etc.; ou autorisations d’emploi officiels
riaux utilisés dans les constructions en
- ininflammable pour la plupart des sont ensuite rédigés. Ils concernent
fonction de leur réaction en présence
feuilletés des gammes SGG STADIP. toujours exclusivement des éléments
du feu est d’une importance primordiale.
de construction complets à l’identique
Il semble évident de privilégier l’utilisa- et leur montage conforme (et jamais
tion de constituants qui ne risquent Résistance au les matériaux constitutifs), tels que
pas de s’enflammer au contact d’une feu portes, cloisons, modules de façades,
cendre de cigarette ou d’une allumette écrans de cantonnement.
mal éteinte. Mais une approche Quand le feu est déclaré, il faut sauver
On vérifie la satisfaction à trois critères SAINT-GOBAIN GLASS a développé une
technique complète n’est possible la vie des personnes menacées en s’op-
principaux pendant une durée minimum : gamme complète de vitrages spécifi-
que si les matériaux ont été testés et posant aux effets de l’incendie : proté-
ger en résistant. - critère de Résistance ou de stabilité (R); quement dédiés à ce type d’utilisation :
classés suivant les mêmes méthodes
officielles de référence et si les fourni- Les dangers principaux sont : - critère d’Étanchéité aux flammes et • SGG PYROSWISS
tures correspondantes sont clairement aux gaz chauds (E); • SGG VETROFLAM
- l’effondrement des ouvrages ou de
identifiées et accompagnées des parties d’ouvrage bloquant les - critère d’Isolation thermique pendant • SGG SWISSFLAM LITE
attestations nécessaires. personnes en danger; l’incendie (I).
• SGG SWISSFLAM
Pour classer les matériaux, on les teste - les fumées et leurs composants toxi- Des classements sont attribués
• SGG CONTRAFLAM LITE
dans des laboratoires d’essais agréés et ques, danger principal aussi bien en associant la satisfaction aux critères
ci-dessus à des durées forfaitaires • SGG CONTRAFLAM
on détermine leurs caractéristiques sur raison des risques d’asphyxie que des
des appareils homologués dans des pertes de repères et des réactions de minimales. Par exemple, pour un et propose un vaste ensemble de
conditions spécifiées transposant en panique qu’elles peuvent provoquer; élément porteur et étanche pendant solutions homologuées, certifiées
laboratoire la situation de sollicitation 30 minutes : RE 30, ou étanche et et attestées avec les documents
- le rayonnement calorifique intense
subie lors d’un feu débutant. isolant pendant 60 minutes : EI 60. justificatifs correspondants.
pouvant conduire à des brûlures
Pour chaque matériau, on mesure et graves et mortelles. Des critères optionnels ou complé-
on enregistre ainsi les paramètres Pour protéger, il faut pouvoir disposer
correspondant principalement à : d’éléments de construction adaptés.
- sa susceptibilité à s’enflammer; Là encore, des méthodes d’essais
- sa capacité à alimenter l’incendie; officielles sont utilisées dans des
- et, en complément, la vitesse de conditions réglementaires.
combustion linéaire, la production de Les éléments de construction sont
gouttes enflammées ou de fumées, soumis à un programme thermique ≤ 140 °C*
par exemple. conventionnel.
Les résultats obtenus permettent le Presque partout dans le monde,
classement suivant la norme EN 357. on utilise la courbe pilote de tempéra-
La classe s’exprime par un code alpha- ture/temps ISO 834-10 pour les cas de
numérique, repris sur un document figure correspondant à un risque
officiel, et dont la mention est obliga- domestique courant.
toire pour toute fourniture ultérieure.
Le matériau VERRE est incombustible
et les vitrages de SAINT-GOBAIN GLASS
409 • Le verre et la protection incendie Le verre et la protection incendie • 410
31 Propriétés et fonctions du verre
31
Le verre et l’agencement Le verre et l’agencement
Pour répondre aux besoins en agence- aux fonctions essentielles du verre en Mobilier magasin, bureau, cuisine et salle de
ment et décoration, la gamme SAINT- intérieur, et enrichissent l’espace par bains…).
GOBAIN GLASS DESIGN offre un large leurs qualités esthétiques. Le verre est de plus en plus présent
choix de produits qui satisfont chacun dans le mobilier, et pratiquement tous
les produits SAINT-GOBAIN GLASS Garde-corps
peuvent être utilisés pour cette et séparation
Vitrages de cloisonnement Vitrages de revêtement
application.
Transparents Translucides Opaques de balcon
SGG DIAMANT SGG BALDOSA GRABADA SGG EMALIT EVOLUTION
En placage de porte de placard ou
d’élément de mobilier, la glace Sous réserve de répondre aux exigen-
SGG PARSOL SGG CHARME SGG FEELING
argentée SGG MIRALITE EVOLUTION ces de sécurité (feuilleté SGG STADIP
SGG PLANILUX SGG CREA-LITE SGG MIRALITE ANTIQUE
et le verre laqué SGG PLANILAQUE PROTECT ou trempé SGG SECURIT), les
SGG SAINT-JUST SGG DECORGLASS SGG MIRALITE EVOLUTION produits de la famille SAINT-GOBAIN
EVOLUTION contribueront à l’image de
SGG STADIP COLOR SGG IMAGE SGG PLANILAQUE EVOLUTION
pérennité et d’élégance d’un meuble. GLASS DESIGN peuvent être utilisés en
SGG VISION-LITE PLUS SGG MASTERGLASS garde-corps et en séparation de balcon,
Par ailleurs, les produits transparents
SGG OPALIT EVOLUTON lorsqu’un effet décoratif est souhaité.
ou translucides de la famille
SGG SAINT-JUST
SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
SGG SATINOVO