BSAL, 55, (1999), 389-398.

LAS CASAS SEORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMNTICOS

ALEJANDRO S A N Z DE LA T O R R E
L a s viejas casas seoriales fueron unos de los edificios de la ciudad de P a l m a que m s p o d e r o s a m e n t e llamaron la atencin de los viajeros romnticos que, desde finales de la d c a d a d e 1830-40, se sintieron atrados p o r una M a l l o r c a casi d e s c o n o c i d a para el p b l i c o e u r o p e o . " I m p r e s i o n a n t e s y p i n t o r e s c a s " eran los calificativos m s u s a d o s por a q u e l l o s al r e s u m i r el e x t r a o r d i n a r i o efecto que les producan estas m a n s i o n e s , reflejo del p o d e r y la r i q u e z a d e la aristocracia y alta b u r g u e s a p a l m e s a n a s en los t i e m p o s pasados. A u n q u e actualmente m u c h a s de ellas han desaparecido o han sido profundamente t r a n s f o r m a d a s , a m e d i a d o s del siglo X I X eran todava n u m e r o s a s , d a n d o a la capital m a l l o r q u n a un sello peculiar y caracterstico que e n t u s i a s m a b a a los viajeros. Un casco urbano de tortuosas y empinadas cuestas, calles irregulares y silenciosas, tristes y s o m b r a s por los salientes aleros de las c a s a s . U n a c i u d a d repleta d e sugerencias poticas por su aspecto medieval, con casas populares de paredes blancas y techos planos, magnficos edificios gticos y calles de fisonoma islmica. C i e r t a m e n t e , la c i u d a d d e P a l m a c o n t r a s t a b a con el bullicio de las g r a n d e s c i u d a d e s e u r o p e a s y e r a u n a fuente de inspiracin para los artistas y viajeros r o m n t i c o s , q u e la c o n s i d e r a b a n una c i u d a d gtica y oriental al m i s m o tiempo.
1

C o n s t r u i d a s e n t r e los siglos X I I I y X V I I I y r e f o r m a d a s en m u c h o s c a s o s s i g u i e n d o la m o d a del m o m e n t o , an c o n s e r v a b a n las casas s e o r i a l e s su e s t r u c t u r a m e d i e v a l y lujo interior al t i e m p o q u e m o s t r a b a n u n a perfecta s i m b i o s i s de estilos (gtico, i s l m i c o , renacentista y barroco) segn los c a s o s , q u e no alteraba el e s q u e m a tradicional de estas c a s a s .
2

A l e j a n d r o S A N Z DE LA T O R R E : "El d e s c u b r i m i e n t o r o m n t i c o de M a l l o r c a " , Historia 16, 2 4 6 , 1996, 115-22. A l e j a n d r o S A N Z DE LA TORRE: Visin romntica de la arquitectura palmesana, Madrid, 1996. L a s c a s a s s e o r i a l e s c o m e n z a r o n a e d i f i c a r s e tras la c o n q u i s t a de M a l l o r c a por J a i m e I ( 1 2 2 9 ) s i g u i e n d o l o s m o d e l o s c a t a l a n e s pero m a n t e n i e n d o i n f l u e n c i a s d e las i s l m i c a s . C o n s t a n d e una planta baja e n torno a un patio interior, al q u e se a c c e d e d e s d e fuera c r u z a n d o un portal c o n a r c o d e m e d i o p u n t o de i n f l u e n c i a r o m n i c a y un p e q u e o z a g u n ; por la e s c a l e r a del patio s e s u b e a la planta n o b l e , con amplias habitaciones. L a s v e n t a n a s d e las c a s a s g t i c a s eran las "finestres c o r o n e l l e s " , q u e a p a r e c i e r o n a finales del s i g l o XIII y s e d i v u l g a r o n e n l o s s i g l o s X I V y X V . C o n i n f l u e n c i a s r o m n i c a s e i s l m i c a s , eran v e n t a n a s a j i m e z a d a s altas y e s t r e c h a s , partidas por una o d o s d e l g a d s i m a s c o l u m n i l l a s s o b r e las q u e d e s c a r g a b a n d o s o tres a r q u i l l o s d e m e d i o p u n t o . Las c a s a s tenan a z o t e a s d e s c u b i e r t a s , pero d e s d e el s i g l o X V , por i n f l u e n c i a italiana, s e c u b r i e r o n las c a s a s c o n t e j a d o y alero s a l i e n t e , o r i g i n a n d o el porxo o desvn, abierto a la c a l l e por c o l u m n a s s a l o m n i c a s , pilares p o l i g o n a l e s o v e n t a n a s c o n tracera g t i c a . D e l o s s i g l o s XIII al X V , a u n q u e c o n r e f o r m a s p o s t e r i o r e s , datan las m s a n t i g u a s c o m o las c a s a s S u r e d a - Z a n g l a d a , B o s c h y O l e o , e s t a ltima c o n e s c a l e r a y a n t e p e c h o c a l a d o c o n rosetas g t i c a s . E n el s i g l o X V I s e i n t r o d u j e r o n v e n t a n a s y e l e m e n t o s d e c o r a t i v o s p l a t e r e s c o s y m a n i e r i s t a s s i n alterar la

390

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE

L o s c r o n i s t a s m a l l o r q u i n e s de los siglos X V I y X V I I h a b a n d e s t a c a d o en sus o b r a s las c a s a s seoriales d e P a l m a por su riqueza y magnificencia. A s el cronista Juan D a m e t o s e a l a b a q u e e s t o s edificios eran " m u y g r a n d e s y l a b r a d o s de c a n t e r a , con mucha arquitectura y extremada curiosidad", aadiendo que ms parecan palacios principescos q u e casas de caballeros particulares.
3

L o s viajeros d e la I l u s t r a c i n q u e d a r o n i m p r e s i o n a d o s p o r su s u n t u o s i d a d y p i n t o r e s q u i s m o , e l o g i a n d o la singularidad d e los z a g u a n e s , patios, escaleras y porxos, a u n q u e criticando i g u a l m e n t e sus d e s p r o p o r c i o n e s y m a l a distribucin que n o encajaban con los rgidos c n o n e s estticos clasicistas. V a r g a s P o n c e e s c r i b a q u e "todas las casas de P a l m a son de piedra: las de la N o b l e z a m u y c a p a c e s en sus interiores, con h e r m o s a s e s c a l e r a s , y un s i n n m e r o de pilares d e m r m o l , a l g u n a s magnficas c o m o las del M a r q u s de V i v o t e s p e c i a l m e n t e y l a s del d e C a m p o F r a n c o , la d e V i l l a l o n g a , la del R e g u e r y la del M a r q u s de Sollerich".
4

El c n s u l francs G r a s s e t de S a i n t - S a u v e u r d e s t a c a b a la s u n t u o s i d a d de estas casas g r a n d e s , m a l d i s t r i b u i d a s y p o c o o r n a m e n t a d a s , a p u n t a n d o influencias islmicas en su c o n s t r u c c i n y d e s c r i b i e n d o sus partes m s s e a l a d a s : "todo el lujo se e n c u e n t r a en la e n t r a d a , c o m p u e s t a de una e s p e c i e de vestbulo o prtico, sostenido por c o l u m n a s . H e visto a l g u n a s m u y bellas de m r m o l . . . Casi todas se c o m p o n e n de u n a p l a n t a baja dividida en p e q u e a s habitaciones, y de un primer piso, con habitaciones m u y grandes y altas... S o b r e estas g r a n d e s salas hay un s e g u n d o p i s o abierto por t o d o s sus l a d o s . E s u n a e s p e c i e d e g r a n e r o , o m e j o r un d e s v n , o p a r a h a c e r la c o l a d a , y tiene todas las c o m o d i d a d e s para secar la r o p a " .
5

U n a o p i n i n m s crtica era la del a r a g o n s I g n a c i o Jordn de A s s del R o , que en su d e s c r i p c i n d e P a l m a d e 1 8 1 0 j u z g a b a las c a s a s s e o r i a l e s r i c a s y bien c o n s e r v a d a s p e r o d e s p r o p o r c i o n a d a s y mal distribuidas: "las casas d e los c a b a l l e r o s , y p e r s o n a s de s e g u n d o orden son c a p a c e s , y vistosas por los patios f o r m a d o s de arcos que descargan en c o l u m n a s aisladas, y en algunas con la puerta del jardn q u e hace frente a la principal; p e r o el efecto de estar los arcos c o m o a g o b i a d o s , y la escalera al d e s c u b i e r t o ( a u n q u e n o en todas) les quita gracia y majestad. Fuera de esto estn mal distribuidas las v i v i e n d a s , p o r las m u c h a s p i e z a s de paso... L a fabrica material es d e p i e d r a caliza y arenisca q u e suministran las c a n t e r a s .
6

e s t r u c t u r a g t i c a d e l a s c a s a s ; d e e s t a p o c a d e s t a c a n l o s p a l a c i o s V e r i y D e z c a l l a r , las c a s a s O l e z a , Truyols, etc. E n e l s i g l o X V I I s e a c o p l a r o n e l e m e n t o s b a r r o c o s c o m o b a l c o n e s , f r o n t o n e s c u r v o s partidos y otros o r n a m e n t o s , d e s t a c a n d o entre o t r o s la c a s a P a v e s e y l o s p a l a c i o s D e s b r u l l y del m a r q u s d e la Torre. Y a en e l s i g l o X V I I I p r e d o m i n a n las i n f l u e n c i a s f r a n c e s a s , c o n patios m s g r a n d e s , e s c a l e r a i m p e r i a l y fachadas con balcones, logias o decoracin pintada;.destacan los palacios Vivot, Berga, Sollerich, Montenegro, etc. E l e m e n t o c o m n en los patios m o d e r n o s son los a m p l i o s arcos rebajados a p o y a d o s sobre c o l u m n a s bajas y g r u e s a s . A l e j a n d r o S A N Z DE LA T O R R E : " V a l o r a c i n d e la a r q u i t e c t u r a p a l m e s a n a e n l o s m a l l o r q u i n e s : B i n i m e l i s , D a m e t o , Mut, A l e m a n y " , Academia, 8 1 , 1995, 5 0 1 .
4 3

cronistas

J o s V A R G A S PONCE: Descripciones

de las islas Pithiusas

y Baleares, Baleares

Madrid, 1 7 8 7 , 3 4 . el Pithiuses; fait dans les

A n d r G R A S S E T DE S A I N T - S A U V E U R : Voyage dans annes 1801, 1802, 1803, 1804 el 1805, Paris, 1 8 0 7 , 117. L u i s d e V I L L A F R A N C A : Miscelneas 1808-35, Biblioteca Vivot, 334-5.
6

les lies

histricas

relativas

a cosas

de Mallorca,

m s s . , P a l m a , V,

LAS CASAS SEORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMNTICOS

391

L a s d e s c r i p c i o n e s y j u i c i o s c r t i c o s d e las c a s a s s e o r i a l e s p a l m e s a n a s son m u c h o m s a b u n d a n t e s en la etapa r o m n t i c a q u e en las e t a p a s p r e c e d e n t e s , p u e s el inters d e los viajeros p o r stas a u m e n t c o n s i d e r a b l e m e n t e con la r e v a l o r i z a c i n del arte m e d i e v a l y sus diferentes estilos. L o s v i a j e r o s r o m n t i c o s j u z g a r o n a c e r t a d a m e n t e q u e las c a s a s s e o r i a l e s m a l l o r q u n a s se i n s p i r a b a n en las casas gticas c a t a l a n a s i m p u e s t a s en la isla p o r los c o n q u i s t a d o r e s en el siglo XIII, y c u y o s m o d e l o s tambin se difundieron p o r L e v a n t e ; todas ellas tenan una estructura y e l e m e n t o s c o m u n e s . M s difcil e r a p a r a a q u e l l o s e s t a b l e c e r u n a c r o n o l o g a a p r o x i m a d a d e los ejemplares c o n s e r v a d o s en Palma, pues en m a y o r o m e n o r grado, todas las casas haban sufrido r e f o r m a s s u c e s i v a s , q u e en a l g u n o s casos haban b o r r a d o o alterado los rasgos a r q u i t e c t n i c o s d e su p r i m i t i v a c o n s t r u c c i n . Si su origen m e d i e v a l era g e n e r a l m e n t e a c e p t a d o , los a u t o r e s diferan en c u e n t o a la datacin de los edificios c o n c r e t o s . Para a l g u n o s , las c a s a s m s a n t i g u a s eran del siglo X I V , p a r a o t r o s del X V , a u n q u e el francs L a u r e n s crea que las m s viejas eran de principios del siglo X V I .
7

N o t a c o m n de las casas eran su c a r c t e r r e t a r d a t a r i o y n u m e r o s o s a r c a s m o s , m a n t e n i e n d o su traza y distribucin gticas d u r a n t e los siglos posteriores y c a m b i a n d o s l o la f i s o n o m a y e l e m e n t o s d e c o r a t i v o s d e v e n t a n a s , e s c a l e r a s o p a t i o s . L a u r e n s escriba que: Sin alterar la antigua distribucin, han introducido en los vestbulos y en las escaleras los cambios del gusto arquitectnico que Vignola deba generalizar; de modo que por doquiera se encuentra la columna toscana o jnica, las gradinatas y las balaustradas, imprimiendo siempre una suntuosa apariencia? El cataln Piferrer sealaba q u e en p l e n o siglo X V I I I , m u c h a s casas reproducan an ajimeces islmicos y e l e m e n t o s renacentistas, resultando de gran p i n t o r e s q u i s m o : La imitacin, que en Mallorca reprodujo los ajimeces en casi todos los edificios antiguos, hizo lo mismo con las formas que fue trayendo el cambio de gusto en el continente, y hasta cuando el churriguerismo abri la puerta a toda invencin descarriada, las casas de la nobleza palmesana no alteraron el tipo dado cuando el renacimiento? El i n g l s C h r i s t m a s d e s t a c los a r c a s m o s d e las c a s a s , q u e m a n t e n a n su e s t r u c t u r a m e d i e v a l h a s t a en los e j e m p l a r e s m s m o d e r n o s , del s i g l o X V I I I ; p o d a j u z g a r s e la antigedad del edificio por la decoracin del patio, ya fuese gtica e islmica o d e g u s t o italiano:

A u n q u e a l g u n o s e l e m e n t o s arquitectnicos parecan i s l m i c o s , el francs los i m i t a c i o n e s p o s t e r i o r e s . J o s e p h B o n a v e n t u r e L A U R E N S : Recuerdos de un viaje artstico Mallorca, P a l m a , 1 9 7 1 , 6 1 . E s t e libro s e p u b l i c por v e z primera en francs e n 1 8 4 0 . J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Recuerdos
9

consideraba a la isla de 63.

de un viaje artstico Mallorca,

a la isla de Mallorca, Barcelona, 1842, 140.

P a b l o PIFERRER: Recuerdos

y bellezas

de Espaa.

392

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE El nico modo con que puede uno juzgar la antigedad de una casa en Palma, salvo donde conocemos su fecha, es por el estilo de la decoracin del atrio. Las casas nuevas son construidas al estilo moderno; pero hasta la mitad del siglo pasado, la gente de Palma construa como sus padres haban construido antes que ellos, y conservaban el mismo tipo de arquitectura que imperaba en Espaa en tiempos de Fernando e Isabel; como el tiempo segua su curso, la decoracin no era solamente gtica o morisca, o de ambos estilos combinados. Sobrevino el gusto italiano; columnas toscanas, dricas y jnicas sustituyeron los pilares fasciculados de las anteriores estructuras, y los emblemas clsicos reemplazaron los blasones de siempre.

L o s patios d e las casas m a l l o r q u n a s , m u c h a s veces con p o z o central, tenan para los viajeros claros p r e c e d e n t e s en la arquitectura islmica y en la r o m a n a . L o s franceses S a n d y D a v i l l i e r r e c o r d a b a n su p a r e c i d o con los atrios con impluvium de las villas romanas. U n o d e los r a s g o s m s d e s t a c a d o s p o r los v i a j e r o s r o m n t i c o s fueron las influencias islmicas en la arquitectura de estos edificios. Estas vendran m a r c a d a s sobre t o d o p o r la p r e s e n c i a de v e n t a n a s a j i m e z a d a s con d e l g a d s i m a s c o l u m n i l l a s , a u n q u e t a m b i n , s e g n a l g u n o s viajeros, por su disposicin en torno a un patio con fuente, por el c o n t r a s t e e n t r e su interior lujoso y e x t e r i o r s o b r i o y p o r la c o m b i n a c i n d e recias m a s a s de manipostera con delicada ornamentacin. Piferrer insista en la repeticin de ajimeces de rasgos islmicos en t o d o tipo de c a s a s , incluso en las m s m o d e r n a s , fruto de los a r c a s m o s del arte insular q u e reprodujo i n s i s t e n t e m e n t e e s t e tipo d e v e n t a n a s q u e d e b i e r o n ser c o r r i e n t e s en las c a s a s de los habitantes m u s u l m a n e s en t i e m p o s de la conquista: quedan aun en ellas muchas de las ventanas con que los artfices gticos las enriquecieron, tan elegantes y sencillas... Son unos ajimeces partidos por una o dos columnitas delgadsimas y coronadas con capiteles de gran delicadeza... y sobre stas (impostas) cargan los pequeos arcos, algunos muy rebajados y todos extremadamente robustos y de anchas dovelas... A primera vista creyranselas un resto de la arquitectura rabe si no revelaran una fecha ms moderna las obras gticas del siglo XV, que las acompaan y que... formaron parte de la primera traza.
11

El n o r t e a m e r i c a n o B a y a r d T a y l o r a p u n t a b a q u e p o s i b l e m e n t e se h u b i e s e n a p r o v e c h a d o restos arquitectnicos m u s u l m a n e s en la realizacin de las casas cristianas, o al m e n o s q u e se h u b i e s e n i m i t a d o : Laurens es de la opinin de que la arquitectura de Palnut no pude ser atribuida a un periodo anterior a los comienzos del siglo

H e n r y C H R I S T M A S : The Shores and churches of Asia, L o n d o n , 1, 1 8 5 1 , 1 4 7 - 8 .

1 1

Islands

of the Mediterranean Mallorca, 138-9.

including

a visit

to the

seven

P a b l o PIFERRER: Recuerdos

y bellezas

de Espaa.

LAS CASAS SEORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMNTICOS

393

XVI. Yo estoy convencido, sin embargo, en todo caso que muchos fragmentos de escultura morisca deben haber sido utilizados en la construccin de los edificios ms antiguos, o de que ciertas peculiaridades del arte morisco han sido estrictamente imitadas. Por ejemplo, la combinacin de grandes, pesadas masas de mampostera con el ms ligero y grcil estilo de ornamentacin?
2

C h r i s t m a s escribi de las casas seoriales: El estilo general tiene ... un aire semioriental, y la estrechez y quietud de muchas calles tiende a aumentar este efecto. La realidad del caso es que estas casas son tipos de la antigua clase de viviendas en toda la Pennsula, algo ms pintorescas aqu por el espritu morisco.
13

P a r a el b r i t n i c o C l a y t o n , las c a s a s m e d i e v a l e s m e z c l a b a n lo g t i c o c o n lo musulmn: Cuando uno pasea por las estrechas calles de Palma, observa frecuentes vestigios del periodo sarraceno, adems de numerosos y sombros palacios medievales de arquitectura gtica insertos en el gusto moro, perfectamente conservados, formando ellos mismos frescas y sombreadas calles ?^ El i n g l s B a r t h o l o m e w afirmaba q u e las casas de Palma son enteramente moras por su estilo} a a d i e n d o q u e eran amplias, e l e g a n t e m e n t e o r n a m e n t a d a s y m u y frescas y ventiladas, y que m u c h a s de ellas estaban artsticamente d e c o r a d a s por fuera con frutas y flores pintadas.
5

R a r o s fueron los viajeros que pasaron por P a l m a y n o se pararon a describir la p e c u l i a r i d a d y partes caractersticas de las casas seoriales de la capital balear, lo q u e i n d i c a la a t r a c c i n q u e e j e r c i e r o n en a q u e l l o s . D e s t a c a r o n los z a g u a n e s y p a t i o s c u a d r a d o s , e s c a l e r a s , v e n t a n a s a j i m e z a d a s , las p o r t a d a s con arco de m e d i o p u n t o , las a m p l i a s y d e s n u d a s h a b i t a c i o n e s , los salientes aleros y los tpicos porxos o terrazas c u b i e r t a s , d e s t i n a d o s p a r a los usos domsticos de lavado, despensas, desvanes y an graneros. L a u r e n s describa el exterior de las casas:
16

Estas casas no tienen sobre los entresuelos ms que un piso principal y un desvn muy bajo. La entrada que da a la calle, consiste en un portal de medio punto, sin ningn adorno; pero su dimensin y el gran nmero de dovelas dispuestas cual

1 Z

J a m e s B a y a r d TAYLOR: By-ways

of Europe, and Islands

N e w York, 1 8 6 9 , 192. of the Mediterranean including a visit to the seven

' H e n r y C H R I S T M A S : The Shores churches of Asia, 1, 144

1 4 1 5

John W i l l i a m CLAYTON: The sunny South. An autumn

in Spain and Majorca,

London, 1869, 214. Travels, 1, 1 8 6 9 - 7 1 ,

E . G. B A R T H O L O M E W : " S e v e n m o n t h s in the B a l e a r i c Islands", Illustrated R a m o n MEDEL: Manual del viajero en Palma de Mallorca, Palma, 1 8 4 9 , 4 2 .

315.

3 9 4

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE prolongados radios, le dan una gran fisonoma. La luz penetra en las espaciosas salas del primer piso a travs de altas ventanas divididas por parteluces excesivamente delgados, que les dan una apariencia completamente rabe.
17

El f r a n c s e l o g i , c o m o Piferrer, la d e l i c a d e z a de las v e n t a n a s a j i m e z a d a s , aadiendo a continuacin: Yo no he encontrado, ms que aqu, columnas cuya altura mida unos seis pies, con un dimetro de tres pulgadas; la finura del mrmol en que estn trabajadas, el gusto del capitel que sobre ellas carga, y en fin, todo su conjunto me han hecho suponer su origen rabe ...el aspecto de estas ventanas es tan hermoso como original. El desvn que constituye el piso superior, es una galera, o ms bien una serie de ventanas aproximadas, copia exacta de las que coronan el monumento de la Lonja. En fin, un techo muy saliente, sostenido por vigas artsticamente talladas, preserva esta habitacin de la lluvia y el sol, y produce notables efectos de luz, por medio de las prolongadas sombras que arroja sobre el edificio ... La escalera, trabajada tambin con mucho gusto, se halla situada en el interior de un patio, en el centro de la casa, y separada de la entrada que da a la calle por un vestbulo, en donde se observan con frecuencia pilastras cuyo capitel est adornado con hojas esculturadas o con algn escudo sostenido por dos ngeles.
18

D e los porxos Piferrer:

y patios, e l e m e n t o s caractersticos de estas c o n s t r u c c i o n e s , aada

As en ellas se ve repetido un mismo desvn gtico con que rematan, y es una linda galera de ventanas cuadradas, en la parte superior decoradas con dos sencillos dibujos, calados o en relieve, siempre iguales: as las escaleras gticas reproducen en sus barandas rosetones semejantes; y esta uniformidad reina en los adornos de los vestbulos y zaguanes modernos. Estos son regularmente lo ms grandioso de aquellos edificios; y aunque las columnas son algo ventrudas, demasiado cortas y coronadas con grandes capiteles, aunque las bvedas se aplanan sobre arcos muy rebajados y cilindricos, el conjunto tiene tanta magnificencia que la crtica ms severa cede a la agradable impresin que l causa. S i m i l a r e s d e s c r i p c i o n e s nos dejaron C l a y t o n o Davillier. El p r i m e r o d e s t a c p r i n c i p a l m e n t e los p a t i o s y s u s a r c o s a p o y a d o s s o b r e g r u e s a s c o l u m n a s de r i c o s c a p i t e l e s . Al francs Davillier, le l l a m a b a n la atencin los tejados en s a l e d i z o que en o c a s i o n e s p o d i a n s o b r e s a l i r d o s o tres m e t r o s as c o m o las ventanitas ojivales de los
J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Recuerdos '
1 8

de un viaje artstico de un viaje artstico

a la isla de Mallorca, a la isla de Mallorca,

62. 62-3.

J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Recuerdos

P a b l o PIFERRER: Recuerdos ybellezas de Espaa Mallorca, 140. El cataln Cortada e s c r i b a : Hay en Palma zaguanes verdaderamente colosales, y en ellos se ven arcos anchsimos sostenidos por columnas muy bajas, barrigudas, de jaspes del pas, y que en realidad no pertenecen a ningn orden de arquitectura. Juan CORTADA: Viaje a la isla de Mallorca en el esto de 1845, B a r c e l o n a , 1 8 4 5 , 2 2 - 3 .

LAS CASAS SEORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMNTICOS porxos q u e f o r m a b a n u n a e s p a c i e d e galera abierta. P e r o lo q u e m s le s o r p r e n d i fueron las v e n t a n a s bajas, con finas columnillas de claras influencias i s l m i c a s , a u n q u e de factura gtica por lo general: Son de ordinario muy altas y van sostenidas por columnas de mrmol negro o gris oscuro, tan delgadas que se tomaran por de bronce o hierro. Hemos visto algunas que tendran una altura de dos y tres metros, cuyo fuste podamos abarcar fcilmente entre nuestras dos manos. A primera vista se creera que estas ventanas son de construccin rabe, pero sus capiteles, con una doble fila de hojas enrolladas en volutas, pertenecen al estilo ojival del siglo XIII o del XIV.
20

395

C h r i s t m a s hizo una c o m p l e t a descripcin de las casas y sus partes caractersticas, c o m o p a t i o s , porxos y v e n t a n a s a j i m e z a d a s , d o n d e se m e z c l a b a n las i n f l u e n c i a s i s l m i c a s c o n los estilos cristianos. Su i m p r e s i n era q u e estas c a s a s , m u c h a s d e las cuales eran a m p l s i m a s y tenan j a r d n , eran m s bien tristes y s o m b r a s , a diferencia de las a n d a l u z a s , y q u e sus patios, en vez de lugar de reunin, eran slo lugar de paso. S e a l a b a d e los patios: e/ atrio es un hall de entrada, y nada ms. Generalmente hablando, hay algo triste en el aspecto de estos vestbulos, aunque muchos de ellos estn lejos de estar desprovistos de belleza arquitectnica, y las escaleras son frecuentemente obras elegantes. Las ventanas con sus delicados parteluces eran para el ingls el r a s g o m a s p e c u l i a r de la arquitectura urbana de P a l m a , p a r a n g o n a b l e s p o r su trabajo a las de la A l h a m b r a g r a n a d i n a .
21

Su impresin del interior de las casas era similar a la de G e o r g e Sand, que critic con e n o j o e s t a s g r a n d e s h a b i t a c i o n e s d e s n u d a s de a d o r n o s , l i b r o s y m u e b l e s , q u e t p i c a m e n t e a t r i b u a a la indiferencia y la inaccin del c a r c t e r m a l l o r q u n y a la ausencia de vida intelectual en la isla. L a francesa nos dej una e x p r e s i v a descripcin de las h a b i t a c i o n e s de los viejos palacios m a l l o r q u i n e s : Vastas salas, ordinariamente en forma de cuadrilongo muy elevadas, muy fras, muy sombras, completamente desnudas, blanqueadas con cal, sin ningn adorno, con grandes retratos de familia, viejos, negros y colocados en una sola lnea, tan altos que no se distingue nada en ellos; cuatro o cinco sillas de un cuero grasiento y comido de gusanos, bordeadas de grandes clavos dorados...; algunas esteras valencianas, o solamente algunas pieles de carnero con largos pelos, arrojadas ac y all sobre el suelo; ventanas colocadas muy alto y cubiertas con cortinas recias; anchas puertas de encina negra, lo mismo que el techo artesonado, y a veces una antigua cortina de pao de oro que lleva el escudo de la familia, ricamente bordado pero maltrecho y deslucido por el

^
2 1

Jean C h a r l e s DAVILL1ER: L'Espagne,

Paris, 1 8 7 4 , 7 7 9 . of the Mediterranean including a visit to the seven

H e n r y C H R I S T M A S : The Shores churches of Asia, 1, 1 4 7 .

and Islands

396

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE tiempo... No se ven apenas otras mesas que las de comer; los espejos no abundan y ocupan tan poco espacio en tan inmensos testeros, que no reflejan claridad alguna.
22

L a s e n s a c i n d e tristeza d e la q u e h a b l a b a la francesa, t a m b i n fue r e c o g i d a p o r otros viajeros, c o m o C h r i s t m a s , la britnica G r o s v e n o r o el g a d i t a n o Jerez P r c h e t e E n t r e las casas m a s n o m b r a d a s por los distintos autores estn el palacio Vivot, y las c a s a s S u r e d a - Z a n g l a d a , B o n a p a r t e , del c o n d e de M o n t e n e g r o , O l e z a , P a l m e r ( D e z c a l l a r ) , etc., q u e son r e p r e s e n t a t i v a s del a r c o c r o n o l g i c o y estilstico de tales construcciones. Medel e l o g i a b a el z a g u n del p a l a c i o V i v o t , con sus c o l u m n a s de j a s p e , c a p i t e l e s y e l e g a n t e s arcos q u e f o r m a b a n un c o n j u n t o d i g n o de a d m i r a c i n ; de la casa P a l m e r ( D e z c a l l a r ) s e a l a b a que era un e j e m p l o de orden y e s p l e n d i d e z , d e s t a c a n d o su f a c h a d a d e sillera c o n v e n t a n a s del siglo X V I a d o r n a d a s c o n c o l u m n a s , c a r i t i d e s , a r a b e s c o s y b l a s o n e s q u e r e c o r d a b a un alczar feudal; de la c a s a O l e z a d e s t a c a b a su excelente zagun. A f o r t u n a d a m e n t e , a l g u n o s de estos viajeros nos dejaron una i m a g e n grfica de las c a s a s s e o r i a l e s de P a l m a , a travs de las bellas litografas q u e ilustraban sus libros y q u e c r e a r o n t o d a una iconografa r o m n t i c a de los grandes m o n u m e n t o s de la capital islea.
2 5 2 4

L a u r e n s y P a r c e r i s a dibujaron c i n c o vistas de casas q u e p o s t e r i o r m e n t e seran litografiadas e incluidas el p r i m e r o en su libro del viaje por M a l l o r c a y el s e g u n d o en el libro de Piferrer dedicado a la isla. L a s ilustraciones h a c e n h i n c a p i en los e l e m e n t o s m s o r i g i n a l e s y l l a m a t i v o s de las c a s a s d e s c r i t o s en los textos, c o m o son los patios y las fachadas, sin olvidar la n o t a c o s t u m b r i s t a al a a d i r a las vistas figuras p o p u l a r e s v e s t i d a s con los a t u e n d o s tradicionales m a l l o r q u i n e s que contrastan con los que visten la m o d a del m o m e n t o . E n los p a t i o s se d e s t a c a n los arcos rebajados q u e a p o y a n sobre g r u e s a s y bajas c o l u m n a s a s c o m o las e s c a l e r a s q u e dan a c c e s o a la p l a n t a n o b l e . T e n e m o s d o s litografas r e a l i z a d a s a partir de dibujos de L a u r e n s para ilustrar su libro de viaje por Mallorca.
G e o r g e S A N D : Un invierno en Mallorca. B a r c e l o n a , 1 9 8 9 , 6 4 . S u s r e c u e r d o s d e la e s t a n c i a en M a l l o r c a s e p u b l i c a r o n p o r v e z primera e n francs e n forma de artculos en la parisin Revue des Deux Mondes e n 1 8 4 1 . E n el m i s m o a o y el s i g u i e n t e a p a r e c i e r o n y a e n forma de libro e n B r u s e l a s y Paris respectivamente. H e n r y C H R I S T M A S : The Shores and Islands of the Mediterranean including a visit to the seven churches of Asia, 1, 145. E l i z a b e t h M a r y GROSVENOR: Narrative of a vachi voyage in the Mediterranean during the years 1840-1, L o n d o n , 1, 1 8 4 2 , 1 8 6 , A u g u s t o JEREZ PERCHET: Impresiones de viaje. Andaluca. El Riff. Valencia. Mallorca, Mlaga, s a . , 197.
2 4 2

R a m n MEDEL: Manual

del viajero

en Palma

de Mallorca,

109, 1 1 2 - 3 y 116.

P r i a m o V l L L A L O N G A DE C A N T O S : "Los libros d e v i a j e s y la ilustracin litogrfica c o m o m e d i o d i f u s o r del r o m a n t i c i s m o e n M a l l o r c a " , BSAL, 4 5 , 1 9 8 9 , 3 4 3 - 5 6 . A l e j a n d r o S A N Z DE LA T O R R E : "La a r q u i t e c t u r a d e P a l m a d e M a l l o r c a e n el g r a b a d o r o m n t i c o ( 1 8 3 3 - 6 8 ) " , Goya, 2 2 8 , 1 9 9 2 , .343-50.

LAS CASAS SEORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMNTICOS

397

L a primera reproduce un Patio interior de una casa de Palma (siglos X V - X V I ) de c l a r o s a b o r g t i c o ( l m . 1), d o n d e el a n t e p e c h o d e u n a e s c a l e r a o r n a d o con tracera g t i c a o c u p a el lugar central d e la e s c e n a , q u e se c o m p l e t a con a r c o s r e b a j a d o s y un decorativo a r c o conopial sobre la puerta del piso superior. L a s e g u n d a es el Interior de una casa de Palma del siglo XVIII ( l m . 2) q u e r e p r o d u c e el patio de la c a s a Oleza, casa del siglo X V I q u e an c o n s e r v a su estructura m e d i e v a l y c u y o p a t i o fue r e m o d e l a d o en el siglo X V I I I con e l e m e n t o s b a r r o c o s ; destacan la escalera, los arcos rebajados, las c o l u m n a s y la balaustrada. Una d e Piferrer mejores y igualmente tercera litografa pertenece a las realizadas por Parcerisa p a r a ilustrar el libro s o b r e M a l l o r c a , y r e p r o d u c e el Patio de Casa Vivot (lm. 3), u n o d e los m a s m o n u m e n t a l e s p a t i o s d i e c i o c h e s c o s d e P a l m a d o n d e se a p r e c i a n la escalera, balaustrada, c o l u m n a s y arcos rebajados caractersticos.

D e las f a c h a d a s d e las c a s a s , realizadas con m u r o s de sillera, se d e s t a c a n las esbeltas v e n t a n a s a j i m e z a d a s de r e s o n a n c i a s islmicas con sus finas c o l u m n i l l a s , las p u e r t a s con su arco de m e d i o p u n t o y las ventanas d e c o r a d a s con tracera gtica d e los porxos o d e s v a n e s , a l g u n a s de las cuales se inspiraban en el c o r o n a m i e n t o d e la Lonja de Palma. O t r a litografa del libro de L a u r e n s ilustra u n a Casa particular del siglo XVI. exterior ( l a m . 4 ) , d e e v o c a d o r a s formas gticas y q u e p o s e e t o d o s los e l e m e n t o s antes c i t a d o s ; la d e P a r c e r i s a t i t u l a d a Calle de la Virgen de la Teta ( l m . 5 ) p l a s m a p o t i c a m e n t e el a s p e c t o m e d i e v a l de las calles p a l m e s a n a s , ilustrando a m a n o d e r e c h a u n a c a s a seorial (la d e s a p a r e c i d a c a s a de d" A i n a C o t o n e r ) con su portal con arco de m e d i o p u n t o q u e p e r m i t e ver el z a g u n y s o b r e la p u e r t a u n a d e las tpicas v e n t a n a s a j i m e z a d a s c o n sus arcos g e m e l o s s o s t e n i d o s por d o s finas c o l u m n i l l a s ; al f o n d o se distingue el c a m p a n a r i o d e la iglesia de San Francisco de Ass.

LMINAS
L a m . 1: P a t i o i n t e r i o r de u n a c a s a de P a l m a ( s i g l o s X V - X V I ) . L i t o g . de D o n n a d i e u hijo. E n J o s e p h B o n a v e n t u r e L A U R E N S : Souvenirs d'un voyage d'art l'ile de Majorque, Paris, 1840. L a m . 2: Interior d e u n a casa de P a l m a del siglo X V I I I . Litog. de D o n n a d i e u hijo. En J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Souvenirs d'un voyage d'art l'ile de Majorque, Paris. 1840. L a m . 3: Patio d e C a s a V i v o t . D i b . y litog. d e F r a n c i s c o Javier Parcerisa, Litog. de S e g u r . E n P a b l o P I F E R R E R : Recuerdos y bellezas de Espaa. Mallorca, Barcelona, 1842. L a m . 4 : C a s a p a r t i c u l a r del s i g l o X V I . e x t e r i o r . E n J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Souvenirs d'un voyage d'art l'ile de Majorque, Paris, 1840. L a m . 5 : C a l l e d e la V i r g e n d e la T e t a . D i b . y litog. d e F r a n c i s c o J a v i e r Parcerisa, Litog. d e Segur. En P a b l o PIFERRER: Recuerdos y bellezas de Espaa. Mallorca, Barcelona, 1842.

398

A L E J A N D R O S A N Z DE LA T O R R E

RESUMEN Las casas seoriales de Palma, edificadas entre los siglos XIII y XVIII, fueron unos de los edificios ms interesantes para los viajeros romnticos de mediados del siglo XIX. En sus descripciones literarias destacaron la originalidad de sus patios y fachadas, que combinaban elementos gticos e islmicos junto a otros renacentistas o barrocos segn la fecha de su construccin.

ABSTRACT Palma manor houses, built between the 13rd and 18th centuries, were some of the most interesting buildings for romantic travellers in the middle of the 19th century. In the literary descriptions the originality of their courtyards and fronts was made stand up, which combined Gothic and Islamic elements with Renaissance or Baroque ones according to the date of their building.

LAS CASAS SEORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMNTICOS LMINA 31

F i g u r a 1.- Patio interior de una casa de P a l m a (siglos X V - X V I ) . Litog. de D o n n a d i e u hijo. En Joseph Bonaventurc LAURENS: Souvenirs d'un voyage d'art Vile de Majorque, Paris, 1840.

LMINA 3 2

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE

Figura 2.- Interior de una casa de P a l m a dcl siglo X V I I I . Litog. de D o n n a d i e u hijo. En J o s e p h B o n a v e n t u r c LAURENS: Souvenirs d'un voyage d'art Vile de Majorque, Paris. 1840.

LAS CASAS SEORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMNTICOS LMINA 33

K i l - zm

F i g u r a 3 . - Patio de C a s a Vivot. Dib. y litog. de F r a n c i s c o Javier Parcerisa, Litog. de Segur. En Pablo PIFERRER: Recuerdos y bellezas de Espaa. Mallorca, Barcelona, 1842.

F i g u r a 4.- C a s a particular del siglo X V I . exterior. En J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Souvenirs d'un voyage d'art Vile de Majorque, Paris, 1840.

LMINA 34

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE

F i g u r a 5.- C a l l e de la Virgen de la Teta. Dib. y litog. de F r a n c i s c o Javier Parcerisa, Litog. de Segur. En P a b l o PIFERRER: Recuerdos y bellezas de Espaa. Mallorca, Barcelona, 1842.