Professional Documents
Culture Documents
David Bohm
1
CONVERSANDO SOBRE O DIÁLOGO
19
claramente, esta não é uma maneira boa de transformar em melhores amigos, se
fazer as coisas. conseguirem passar por suas dificuldades
Isso não quer dizer que a ciência previsíveis. Não que nós demandemos
não possa trabalhar de outra forma. Se os afeição. Não! Não solicitamos a criação de
cientistas pudessem se engajar em amizades. Nós na verdade, não pedimos
diálogos, isto seria uma revolução radical coisa alguma. Mas, amizade é coisa que
na prática científica - na própria natureza pode acontecer no processo. Se você
da ciência. Em princípio, os cientistas percebe o pensamento das outras pessoas,
estão comprometidos com os conceitos percebe como eles funcionam, eles se
envolvidos no diálogo. Eles dizem, transformam no seu próprio pensamento, e
“Precisamos ouvir, não podemos excluir você os trata como seus. Assim, quando
coisa alguma”. uma carga emocional chega, você a
No entanto, eles percebem que não compartilha com os seus companheiros de
conseguem fazer isso. Isso ocorre, não diálogo. No diálogo, você mantêm seu
apenas devido ao fato de que os cientistas próprio pensamento junto com os
compartilham aquilo que todo mundo pensamentos dos outros. Nas cargas
compartilha – As pressuposições e as emocionais, costuma vir alguém do grupo,
opiniões - É também devido, a que, a para explicar um pouco o que se passa,
própria noção que tem servido de base para afim de que a situação não se torne
construir ciência, nos dias atuais, é a de explosiva. Lembrem-se do exemplo da
que ela está buscando a verdade. Porém, garota e de seu psicólogo: “ Até quando,
poucos cientistas questionam a você vai me odiar para sempre?”. Humor é
pressuposição de que o pensamento seja também uma coisa que, freqüentemente,
capaz de vir a conhecer “tudo que existe”. num diálogo, serve para acalmar o
Mas, esta pode não ser uma pressuposição ambiente. Pode acontecer ainda, algo
válida, pois pensamento é abstração, o que, imprevisto - Observações imprevisíveis,
inerentemente, implica em limitação. O por exemplo.
todo, é muito mais que abstrações. Não há As vezes, as pessoas percebem um
maneira pelo qual o pensamento possa sentido de diálogo em suas próprias
apanhar o todo, sendo ele apenas famílias. Mas, uma família é, geralmente,
abstração: abstração, apenas limita e uma entidade hierárquica, organizada com
define. E o passado do qual o pensamento base no princípio da autoridade. Ora! Isso
retira o seu conteúdo, contem apenas uma é coisa contrária ao diálogo. Família, é
quantia limitada da realidade. Depois, o uma estrutura altamente autoritária,
presente não está contido nos pensamentos. baseada em obrigações e coisas similares.
Assim, uma análise não consegue, na Ela tem seu valor, mas é uma estrutura na
verdade, cobrir o momento da análise. qual pode ser difícil obterem-se diálogos.
Existem também os relativistas, que Seria interessante, se vocês conseguissem
dizem que nunca conseguiremos alcançar dialogar em suas famílias – talvez, algumas
verdades absolutas. Porém, eles são famílias consigam. Em geral, isso é uma
apanhados em um paradoxo criado por esta coisa difícil, pois não há, no diálogo, lugar
própria afirmação. Estão pressupondo que para o princípio de autoridade e hierarquia.
o relativismo é uma verdade absoluta. Nós, sempre gostamos de nos livrar da
Assim, fica claro que as pessoas que hierarquia e da autoridade, a medida em
acreditam que não se pode chegar a que nos movemos na prática do diálogo.
qualquer tipo de verdade absoluta, não Ora ! Você precisa ter algum tipo de
conseguem dialogar, mesmo entre eles autoridade para fazer coisas
próprios. Os próprios diferentes “funcionarem”. Esta é a razão pela qual
relativistas, não concordam uns com os dissemos que, num diálogo, se você tem
outros. um “propósito”, você está obrigado a
Dissemos que num diálogo haverá introduzir algum tipo de autoridade. Mas,
frustrações. Mas vocês poderão se no tipo de diálogo que estamos propondo,
20
onde não há propósito, nem agenda, onde dele. Freqüentemente, você verá que a
não queremos fazer coisa alguma, não medida que o diálogo prossegue, e que o
precisamos ter qualquer autoridade ou grupo continua a se encontrar, algumas
hierarquia. Pelo contrário, precisamos de pessoas vão deixá-lo e outras vão entrar.
um lugar, onde não haja autoridade, nem Há aqueles que vão sentir “Bem . . . estou
hierarquia, nem propósitos. Queremos uma vendo que isso aqui não é para mim”.
espécie de “lugar vazio”, onde a gente Vemos que não é uma imposição
possa deixar qualquer coisa ser dita. arbitrária estabelecer que não temos
Em um diálogo nós criamos um propósito fixo – pelo menos não um
espaço vazio onde não temos objetivos propósito absoluto. Nós, eventualmente,
especiais, não temos agenda, ou programa. podemos estabelecer um propósito relativo
Queremos apenas falar uns com os outros. para investigação. Mas, não estamos atados
Não queremos estar comprometidos com a a um propósito particular, e, mesmo
realização do que quer que seja. Ninguém quando aceitamos um propósito transitório
é obrigado a concordar com nada. Nós, para investigação, não estamos nos
simplesmente ouvimos todas as opiniões. conformando a ele indefinidamente. Nós
Mas . . . Se nada parecer ser feito, não nos todos, podemos querer que a humanidade
preocupamos. Se conseguirmos criar este sobreviva, mas, mesmo esse, não é o nosso
espaço vazio, o processo de diálogo estará propósito. Se você faz questão de chamar
nos afetando em um nível muito mais alguma coisa de “propósito”, poderá dizer
profundo. Ouvir todas as opiniões, nos fará que nós queremos nos comunicar na
ficar juntos. coerência e na verdade.
A defesa de opiniões separa as Embora nós não queiramos ter
pessoas. Cada um de nós, querendo “regras” para o diálogo, podemos aprender,
defender sua opinião, leva a que seja na medida que caminhamos, certos
evitado o encontro de uns com os outros. princípios operacionais que irão nos
Quando isso ocorre, não ouvimos, uns aos ajudar – tais como, por exemplo, o de que
outros; queremos vencer. Mas, quando precisamos dar espaço para que todos
estamos ouvindo todas as opiniões e possam falar. Nós não queremos colocar
estamos entendendo todas elas, então, isso como uma regra; mas, é algo que
todos estamos nos encontrando. Não percebemos que faz sentido, e que estamos
precisamos tomar qualquer decisão. aprendendo a fazê-lo. Assim, com o tempo,
Freqüentemente, veremos que todas as acabamos por ver a necessidade, ou o
opiniões que temos, são limitadas e que valor, de certos procedimentos que ajudam.
precisamos obter algo além das opiniões já - O de dar espaço, por exemplo. Num
disponíveis. Há por exemplo, tudo quanto diálogo, as pessoas irão gradualmente
é tipo de opinião sobre o que fazer a aprendendo a dar espaço para os outros
respeito da crise ecológica. Talvez, se falarem. Sempre que, em um grupo, você
olhássemos para todas elas, iríamos não der espaço para as pessoas falarem,
perceber, que todas são limitadas demais, e elas pulam para as oportunidades de fazê-
que precisaríamos encontrar algo mais lo, com qualquer coisa que tenham na
criativo. cabeça. Mas, ao mesmo tempo, você não
Além disso, se alguém quiser que o deverá ficar ruminando uma coisa em sua
grupo realize a sua idéia ou seu propósito, cabeça, e querer, após um tempo, que a
provavelmente geraria um conflito. O conversa volte ao que você está pensando;
diálogo é um instrumento para pessoas que o grupo já terá passado para um outro
concordam juntas que, o que mencionamos ponto. Se você pára para pensar sobre um
sobre ele, são as melhores formas de fazê- ponto, quando você tiver terminado de
lo. Minha experiência tem mostrado que, pensar sobre ele, o grupo terá se movido
se uma pessoa não concordar com essas para frente, e o que você vai querer dizer,
formas de proceder, ela acabará por não será então, irrelevante. Enquanto você
encontrar razões para estar participando estava pensando - “ O que isso tudo
21
significa, e o que devo dizer a respeito Assim, sensibilidade envolve
disso?”. – para o tempo do grupo, uma sentidos, e também algo para além dos
intervenção, terá ficado tarde demais, pois sentidos. Sentidos são sensíveis às coisas
o tópico da conversa, já terá mudado. às quais eles respondem; mas isso não é
Assim, existe uma espécie de situação suficiente. Os sentidos são capazes de lhes
sutil, aonde você nem está se lançando nas dizer o que está se passando; mas, então, a
oportunidades de falar, e nem está ficando consciência precisa construir uma “forma”;
quieto demais, refletindo. O grupo, quando ou seja, criar um significado sobre o que
percebe que existe necessidade coletiva de foi percebido pelos sentidos. Significado é
refletir, cria, intuitivamente, espaços de o que faz com que tudo esteja junto.
silêncio. Assim, significado é parte do processo de
As vezes, você poderá descobrir comunicar. Você é sensível aos
que está a ponto de levantar uma questão, significados, ou às faltas de significados. O
quando alguém a traz à luz. Quando isso ser humano, tem, portanto, além dos
ocorre, este pensamento estará, sentidos, uma percepção sobre
provavelmente, latente no grupo como um significados, se você quiser dizer isso
todo – implícito. Uma pessoa – você – dessa maneira. Em outras palavras, esta é
poderá trazê-lo, ou, uma outra poderá fazer uma percepção muito mais sutil. O
isso e desenvolver a questão. Se o grupo significado, é o que faz tudo ficar uma
estiver trabalhando como tal, isto será coisa só. Como já disse, o significado é o
pensamento unificado – participação “cimento”.
comum no pensamento – como se todos Significados, não são estáticos; eles
tivessem um único processo de pensar. fluem; e se nós quisermos ter significados
Esse pensamento estará se formando em compartilhados, então os significados têm
conjunto. que estar fluindo entre nós. Eles mantêm o
Bem . . . Diálogo, não tem sido uma grupo como um só. Quando os significados
coisa comum na sociedade humana, estão fluindo em um grupo, então, todos
embora, ele seja uma coisa necessária se a estarão sensíveis a todas as nuances que
sociedade quiser atuar coerentemente. Se estão se passando, e não apenas sensíveis
as pessoas fizessem isso no governo, ou ao que se está se passando em suas
internacionalmente, a nossa sociedade iria, próprias mentes. Significados
como um todo, funcionar diferentemente. compartilhados, fazem com que conversa e
Mas, dialogar requer sensibilidade: pensamento sejam coerentes. Sempre que,
habilidade para saber quando entrar numa como em geral se passa, as pessoas se
conversa e quando não entrar ; habilidade mantêm agarradas às suas pressuposições,
para perceber sinais sutis; habilidade para elas não estão pensando como um só
perceber o que faz sentido se você vier a corpo. Cada uma, é apenas si mesma. O
intervir; habilidade para perceber o que que bloqueia a sensibilidade e a percepção
está acontecendo dentro de você, e para de significados comuns, é a defesa das
perceber o que está acontecendo com o pressuposições e das opiniões.
grupo. As pessoas podem mostrar o que Independentemente do tamanho do
está acontecendo com elas, pelos sinais de grupo, a coisa que mais entrava um
seus corpos – pelas suas “linguagens diálogo, é o agarrar-se a pressuposições ou
corporais” – como também, pelo que opiniões : é a preocupação em defendê-las.
estejam dizendo. As pessoas não estarão Se você está identificado pessoalmente
tentando fazer isso de forma consciente. com uma opinião, com certeza, isto irá
Mas, você irá descobrir que isso acontece. entravar o caminho para o diálogo. Se
Tudo isso é parte da comunicação. Ela será vocês estiverem identificados
tanto verbal, como não verbal. Você não coletivamente com uma opinião, o mesmo
estará tentando fazer isso acontecer. Isso irá acontecer. A dificuldade principal é que
simplesmente ocorre; e você, poderá não não se consegue ouvir adequadamente a
estar consciente de que estará acontecendo. opinião de alguém, quando se está
22
resistindo à ela. Nós, na verdade, não a acontecer em um grupo que dialoga. Certas
ouvimos. coisas penosas, podem acontecer para
Por outro lado, quando você está algumas pessoas do grupo; você terá que
defendendo suas opiniões, você não deve trabalhá-las todas.
julgar a si próprio dizendo: “Eu não Certa vez, tivemos um diálogo na
deveria estar defendendo esta opinião”. Suécia no qual o grupo pareceu se dividir
Pelo contrário, o fato de que você esteja em duas facções. Uma das facções, era de
defendendo uma posição, lhe obriga a ser pessoas da - “Nova Era”. Elas começaram,
mais sensível a todos os próprios desde o início do encontro, a falar a
sentimentos e suas sutis nuances relativos a respeito das virtudes do amor, e que o
esta situação. Nós não estamos lidando lugar inteiro estava cheio de amor, e que,
com um tipo de grupo que julga, condena onde quer que se estivesse tudo era amor.
ou absolve. Muito embora este não sendo Na outra parte do grupo, as pessoas
o caso, poderemos perceber que, permaneceram silentes por um tempo, mas,
freqüentemente, julgamentos e suas na próxima hora, todas começaram a falar.
conseqüências, entravam o bom Elas fizeram questão de deixar patente, que
funcionamento de um diálogo. Assim, toda aquela conversa a respeito do amor,
nunca é pouco lembrar que não estamos era sandice sentimental e não queria dizer
lidando com grupos avaliadores. O que coisa alguma. Então, um dos participantes,
estamos fazendo é apenas olhar ficou tão excitado, que não conseguiu
observadoramente a todas opiniões e permanecer com o grupo, abandonando-o.
pressuposições, inclusive as nossas, No final, ele acabou voltando e todos
deixando-as vir à superfície. Quando isto ficaram novamente juntos.
ocorre, mudanças profundas tendem a Uma polarização tinha tomado
surgir. lugar - o que é uma dificuldade típica que
Já disse que, num grande grupo, pode surgir. Alguém percebeu a ocorrência
você consegue tocar as pressuposições da polarização com um toque de bom
culturais, mais do que você consegue fazê- humor: “Existem aqui dois grupos – o
lo em grupos pequenos ou com uma grupo do amor e o grupo do ódio”. Aquilo,
pessoa. As pressuposições culturais, são quebrou um pouco a tensão, e os dois lados
muito poderosas e, usualmente, não começaram a conversar. Eles, não
estamos conscientes a respeito delas, da necessariamente, convenceram uns aos
mesma forma como normalmente, não outros. Mas, cada um foi capaz de perceber
estamos conscientes sobre o sotaque em o significado da posição do outro lado, e
nossa forma de falar. Veja. . . As outras assim, os dois grupos polarizados
pessoas podem lhe dizer, com facilidade, tornaram-se capazes de conversar entre
quando você tem um sotaque, mas, isto é eles.
muito difícil de perceber por si próprio. O Bem . . . A coisa mais importante
sotaque é, para você, parte da sua cultura. foi a de terem parado de buscar convencer
Bem . . . Uma grande parte de nossas uns aos outros. Quando isto ocorre, as
pressuposições são, igualmente, parte de partes podem perceber que ambas tem que
nossa cultura, e entram em todos os nossos abandonar suas posições para que algo
relacionamentos. mais criativo possa surgir. Não era
Um amigo com quem por um importante saber se alguém estava do lado
tempo, tinha o hábito de conversar sobre do amor, ou algum outro estava do lado do
essas idéias, dizia que “ser”, é “ser ódio, ou ainda se um outro estava com um
relacionado”. Mas, relacionamentos podem pé atrás, ou se um outro estava preocupado
ser muito penosos. Você tem que e um pouco cínico, ou o que quer que
pensar/sentir todos os seus processos fosse. Realmente, no fundo, todos eram
mentais e corporais e trabalhar todos eles. similares. Todos tinham posições rígidas.
Só então, o caminho para algo novo pode O abandono dessas posições, era então, o
se abrir. Eu creio que isto é o que pode ponto chave.
23
Eu creio que, um grupo do tamanho Tão pouco, os grupos de diálogo,
que temos aqui, oferece uma oportunidade podem ser chamados de “grupos de
impar para um relacionamento que envolva encontro”, que visam um tipo particular de
a cultura inteira à qual o grupo pertence. terapia, onde as emoções das pessoas e
Grupos menores não tem esta tudo mais, possa vir a tona. Nós não
oportunidade. Com indivíduos e com estamos particularmente visando trazer
famílias, você terá um diferente tipo de emoções a baila. Mas, também não
problema nos relacionamentos, que estamos dizendo que as emoções não
também precisam ser tratados. Quando os devam surgir, porque em certos casos,
grupos são significantemente maiores do quando as pessoas se confrontam
que este, o círculo de diálogo fica grande emocionalmente, elas irão deixar patentes
demais. A dificuldade de comunicação, suas pressuposições.
torna-se cada vez maior. Um atributo essencial dos grupos
Quando se começa a dialogar em de diálogo, é que eles são capazes de
grupo, não é comum que problemas ou revelar pressuposições. Estas
questões pessoais sejam trazidos à tona. No pressuposições, estão de fato, levando-nos
entanto, se as pessoas mantiverem o a um estado doentio. E, neste sentido,
diálogo semana após semana, mês após revelá-las é uma espécie de terapia.
mês, então, talvez, problemas das pessoas Revelar pressuposições, acaba por levar as
sejam trazidos à baila. Num diálogo, tudo pessoas a livrarem-se delas, e a tornarem-
pode ser trazido, mas, as pessoas precisam se exploradoras de algo que vai muito
já estar confiantes umas nas outras, além. O que se faz aqui, é mais nessa
conhecedoras umas das outras, e terem direção.
estabelecido relacionamentos de Minha sugestão, é que as pessoas
compartilhamento. Seria demais esperar possam começar a dialogar em grupos, em
que um grupo pudesse começar a dialogar múltiplos lugares. O essencial, não é a
a partir desse ponto. Além disso, de fato, obtenção de identificação das pessoas com
problemas pessoas podem não ser tão seus grupos, mas, o que é importante é o
importantes assim. Apesar disso, se alguém processo como um todo. Você pode dizer:
do grupo, tiver um problema desses, ele “Opa ! Este é um grupo maravilhoso”.
pode ser tratado; mas, isso não deve ser Mas, o que de fato conta, não é o grupo,
regra. O que se pretende com o diálogo, mas o processo.
não é um trabalho tipo terapêutico, mas, Tenho visto que, quando somos
resolver um problema da cultura a que o capazes de manter um diálogo como esse
grupo pertence. Apesar disso, problemas por um bom tempo, iremos descobrir que
pessoais podem ser trazidos, porque haverá uma mudança nas pessoas que
problemas pessoais e problemas de cultura, tomam parte dele. As pessoas, elas
acabam se misturando. mesmas, passarão a se comportar
Repetindo! É importante diferentemente; mesmo fora do grupo de
compreender que um grupo de diálogo, não diálogo. Finalmente, levarão a multiplicá-
é um grupo de terapia de qualquer tipo. lo. Trata-se de algo como a Semente
Num diálogo, não está se tentando curar Bíblica – Algumas caíram em terreno
alguém, embora isso possa acontecer como pedregoso – Algumas caíram em terreno
um subproduto. Mas, não é a nossa fértil e produziram tremendos frutos. Não é
pretensão. Um amigo meu, que participou no entanto, possível dizer onde e como a
de grupos de diálogo longamente, chama o semente irá frutificar. A idéia aqui, a
trabalho de “sócio terapia”, e não comunicação aqui, o tipo de pensamento
“indivíduo terapia”. O grupo é um que estamos tendo aqui, são como um tipo
microcosmo da sociedade. Assim, se o de semente que pode ajudar a que isto
grupo – ou alguém dele – é “curado”, isso aconteça. Mas, não deveremos ficar
é o começo do mesmo para uma cura mais surpresos se muitos desses grupos
ampla. abortarem e não forem para frente. Isso
24
não significa que a frutificação não possa e instituições, de forma a permitir que
acontecer. todos possam viver juntos. Mas, isto
O que se quer, não é um somente funciona, se tivermos uma cultura
estabelecimento de um grupo fixo de para fazê-lo. Cultura implica significados
diálogo para sempre. Mas, ao contrário, é a compartilhados, isto é: significância,
criação de um grupo que dure por tempo propósitos e valores. De outra forma, a
suficiente para promover uma mudança. Se cultura se rompe. Nossa sociedade é quase
você mantiver exatamente o mesmo grupo, sempre incoerente, e não faz essas coisas
por um tempo muito longo, é possível que muito bem. Não as tem feito por longo
ele caia nos mesmos hábitos que tinha tempo. . . Se é, que um dia as fez. As
antes. Costuma ser válido manter o diálogo diferentes pressuposições que as pessoas
funcionando por um ou dois anos, e manter tem estão afetando tacitamente todos os
sua regularidade. Tenho visto que, quando significados de tudo que estamos fazendo.
você mantém tudo isso, todos os problemas De uma forma geral, você pode
que falamos surgem. Não se consegue dizer que quando está defendendo suas
evitar a chegada das pressuposições mais opiniões, você não está dialogando para
profundas das pessoas que estejam valer. Da mesma forma, quando você está
participando. A frustração virá, o senso de evitando enfrentar alguma coisa
caus virá, e virá também a percepção de desagradável, vinda do seu próprio interior,
não valer a pena. Virão também, as cargas você também não está dialogando para
emocionais. Aquele participante com as valer. Uma grande parte do que fazemos na
pressuposições a respeito do sionismo, vida, não estamos fazendo para valer. A
provavelmente queria fazer uma sociedade nos “ensina” a agir desta forma.
intervenção muito educada, muito polida. Ela nos “ensina” a não ser muito sérios no
Mas, subitamente, alguém disse alguma que fazemos. Nos “ensina” que há toda
coisa que lhe foi ultrajante, e ele não espécie de incoerências, e que não há nada
conseguiu controlar a si próprio. Quando que se possa fazer a respeito disso. E se
se segue com o processo, como falamos, as você quiser levar o trabalho visando
pressuposições mais profundas virão a reduzir as incoerências realmente a sério,
tona. realmente para valer, a única coisa que
Bem . . . Um diálogo, não será você vai conseguir, é se chatear.
sempre um entretenimento. Tão pouco se Como dissemos, você também
estará fazendo algo visivelmente útil. Por poderá ter um diálogo mais limitado –
isso, as pessoas tem uma tendência de talvez aceitando ter um propósito ou um
deixá-lo, quando as coisas ficam difíceis. objetivo definido. Mas, lembre-se que seria
Mas, minha sugestão é que é muito melhor aceitar o princípio de deixar -
importante prosseguir - é preciso mantê-lo propósitos e objetivos - em aberto, porque,
através dos períodos de frustração. Sempre quando você os estabelece, você está
que você considera que algo é importante, aceitando a pressuposição de que o
você age assim. Por exemplo, ninguém irá objetivo ou o propósito escolhido, não são
subir o Monte Everest, a menos que passíveis de contestação. Ora, essa
acredite que é importante. Mas, a subida pressuposição, não estará em suspenso :
pode, muitas vezes, ser muito frustrante e, não estará sendo objeto de observação e
nem sempre será um entretenimento. O consideração. Isso poderá, mais tarde, lhe
mesmo vale quando se tem que ganhar servir de embaraço a uma comunicação
dinheiro ou se tem que fazer qualquer coisa livre.
que se considere de valor. Quando isso No entanto, se as pessoas não
ocorre, você passa a ter um sentimento de estiverem prontas e completamente abertas
que é necessário fazer aquilo. em seu processo de comunicação, elas
Estou dizendo que é necessário devem fazer aquilo que são capazes.
compartilhar significados. A sociedade, é Conheço alguns professores universitários
uma rede de relacionamentos entre pessoas que estão interessados em aplicar os
25
princípios do diálogo aos processos Eles disseram: O que podemos fazer? Nós
corporativos. Um deles, recentemente, teve temos que ter alguém que seja bastante
um encontro com diretores executivos de duro, que vá dizer para essas pessoas :
uma empresa que fabrica móveis de “Vocês vão ter que aceitar reduções de
escritório. Eles queriam esse tipo de salários”. O negociador que eles
encontro porque sabiam que não estavam utilizaram, explicou as novas políticas
funcionando eficientemente, e que lhes era dizendo : “A empresa não está em
muito difícil chegar a acordos. Os diretores condições de suportar esses encargos”.
de níveis mais altos, tinham todos os tipos Mas, ele estava evitando o ponto central.
de pressuposições que bloqueavam quase Ele não estava dizendo curto e grosso: “O
tudo. Assim, eles solicitaram à aquele processo que tem sido seguido, está
professor, que viesse até a sua organização completamente errado. De agora em
começar um diálogo. O professor diante, a empresa terá que trabalhar de
introduziu o diálogo, e logo a coisa lhes maneira eficiente. É preciso que haja um
pareceu muito interessante. Quiseram acordo mútuo de que ela não vai promover
programar toda uma série deles. pessoas para posições mais elevadas,
Naturalmente, esse tipo de diálogo, apenas para aliviar problemas psicológicos
será limitado – as pessoas envolvidas, terão entre elas. Isso não é maneira certa de
um propósito definido – o que é uma coisa proceder. Todo mundo vai precisar
limitadora. Mas, mesmo assim, é uma compreender que esta não é uma maneira
coisa de valor considerável. Com ele, as certa de trabalhar. De outra forma, a
pessoas acabarão por conhecer as empresa nunca poderá ter sucesso”. Assim,
pressuposições dos companheiros, serão um diálogo, mesmo limitado, era
capazes de “ouvi-las” e assim, saber como necessário para permitir-lhes realmente
eles funcionam. Muito freqüentemente, as começar a conversar umas com as outras
pessoas se vêm envolvidas com problemas em questões importantes : “Esta é a forma
por não conhecerem quais são as como estamos pensando” - “É daí, que os
pressuposições daqueles com os quais se problemas tem vindo” – “É por esse
comunicam. Assim, reagem de acordo com caminho que temos que ir”. Assim,
o que pensam que é a pressuposição do admitindo como pressuposto que a
outro. A outra pessoa, então, fica empresa tenha que sobreviver, surge um
completamente perdida e indaga: O que ele tipo limitado de diálogo. Não do tipo que
está fazendo? Sua reação, faz tudo ficar nós gostaríamos de, enfim, patrocinar, mas,
confuso. Assim, será uma coisa de alto mesmo assim, uma coisa de alto valor.
valor se conseguirem, pelo menos, ter Bem . . . Minha proposição é a de
consciência sobre as pressuposições das que, a humanidade como um todo, está
pessoas com as quais se comunicam. ante uma situação semelhante. Parece que
O referido professor, me falou a raça humana, está falhando por razões
sobre dois casos interessantes. similares à daquela empresa.
O primeiro, envolvendo uma O segundo caso, envolveu o próprio
empresa que tinha problemas com suas grupo de negociação. As pessoas da
pessoas nos níveis mais altos. Elas não universidade cuja especialidade era ir até
estavam muito contentes e incapazes de as empresas ajudar a resolver problemas
achegarem-se umas as outras. O processo dessa natureza. Eles estavam organizando
usual da empresa para resolver esse tipo de um encontro, entre eles mesmos, com o
conflito, era de oferecer salários mais altos mesmo propósito. Um encontro para que
- uma espécie de “cala a boca”. Com isso, pudessem falar uns com os outros.
uma série de pessoas medíocres acabaram Realizaram-se então, as primeiras
por serem promovidas às posições mais reuniões! Nelas, duas pessoas do grupo
altas. A coisa foi e foi . . . Logo, a empresa praticamente não conseguiam se entender
se tornou incapaz de sustentar aqueles em qualquer assunto. Quando a dificuldade
altos salários: estava indo para falência. que tinham foi finalmente resolvida,
26
percebeu-se que um deles estava com a provavelmente não iria funcionar. No caso,
pressuposição de que a coisa certa a fazer ele não teria condições de ser apenas um
nesses encontros, era trazer dificuldades – participante.
levar as pessoas a confrontar seus pontos Este segundo exemplo, pode ser
de vista umas com as outras. A outra, tinha uma ilustração sobre quando coisas
a pressuposição exatamente oposta. A de pessoais podem vir a tona em um grupo.
que nunca se deve trazer confrontos para Há casos, em que, pressuposições
encontros similares. No caso de ocorrer particulares, bloqueiam o funcionamento
uma dificuldade de entendimento, ele de todo o grupo. Essas pressuposições,
esperava que todos do grupo ajudassem a podem estar guardadas nos mais profundos
explicitar as coisas. Assim, um confronto recônditos de cada um. Neste exemplo, o
de pressupostos incoerentes estava latente. grupo foi finalmente capaz de trazê-las à
(Presentes, porém, não conscientes para o luz. Eles não estavam querendo curarem-se
grupo). Essa segunda pessoa, passou a uns aos outros, nem tampouco, praticarem
estar com o sentimento de que não terapia; apesar disso, o trabalho teve um
conseguiria dizer coisa proveitosa, a menos efeito terapêutico. Mas, isso é uma coisa
que os demais lhe criassem um espaço para secundária.
que pudesse falar livremente, dando Algumas pessoas, sentem que esse
condições para que as coisas pudessem tipo de diálogo corporativo, está apenas
ficar claras. O primeiro, não queria fazer carregando para a frente um sistema
nada disso. Acreditava que, trazer corrupto. No entanto, nesse diálogo, existe
conflitos, “direto e reto”, era a melhor um gérmen de algo diferente. Eu penso
maneira de proceder em casos similares. que, se você analisa a sociedade, você irá
Em conseqüência do conflito que parecia descobrir que, quase tudo está envolto
ser somente entre os dois, o grupo todo não nesse jogo corrupto. Assim, jogando tudo
conseguia se entender. A coisa continuou fora, não se realiza nada. Afinal, os
em confusão durante todo o tempo executivos enfrentam o trabalho de fazer
daquelas primeiras reuniões - Com uma suas empresas funcionarem bem; e de fato,
pessoa querendo tempo para se fazer se todas essas empresas trabalhassem mais
entendida, e com outra, não entendendo o eficientemente, estaríamos todos em um
porque da necessidade de tantas mundo um bocado melhor. Em parte, é por
explicações. O grupo somente conseguiu estarem elas na confusão que se
falar proveitosamente, quando ambos, encontram, que nós estamos enfrentando
trouxeram para o grupo experiências de problemas; que a sociedade inteira é
infância que estavam por trás das ineficiente; e que a coisa toda está se
pressuposições de cada um. Só então, as deteriorando. Se governo e empresas, já
coisas ficaram claras. pudessem trabalhar eficientemente, não
A pessoa que estava atuando, desperdiçaríamos tanta coisa; muito
nessas primeiras reuniões, como embora, nem todos os problemas
facilitador, interveio muito pouco. De fato, estivessem resolvidos.
diversos dos membros apelaram para ele Para que a sociedade esteja
dizendo: “ Escuta . . . Por que você não funcionando corretamente, todas essas
fala?”. Um facilitador pode se fazer coisas precisam passar a funcionar com
presente, de tempos em tempos, eficiência e com coerência. Se olharmos
comentando o que está se passando e o que para o que se passa no mundo nos dias de
tudo significa. Num grupo de diálogo não hoje, neste, e nos outros países, podemos
limitado a um objetivo específico, como dizer que não se está trabalhando
era o caso desse grupo, o facilitador coerentemente. A maioria das companhias
poderia ser como já dissemos apenas um não está verdadeiramente trabalhando com
participante. Mas, em um grupo como este, coerência. E, lentamente, a coisa está
que atende a um propósito específico, de afundando. Creio que, se você consegue
uma empresa específica, isso passar essa noção de diálogo, mesmo
27
limitado, em qualquer situação – o gérmen reduzida, não haverá condições para que
da noção de diálogo estará se espalhando; algo novo emerja. Será tarde demais.
e isto é um degrau. Você pode ver que, Não existe “resposta” política -
Bush e Gorbachev (1989), dificilmente pronta e oportuna - para os problemas do
irão ter um diálogo do tipo mais geral. mundo. No entanto, o ponto importante,
Mas, se tiverem - Mesmos tipos limitados não é a resposta. Da mesma forma que
de diálogo. . . Se começarem a aceitar os acontece com o diálogo, o ponto
princípios do diálogo - Isto é um degrau. importante não diz respeito as posições ou
Uma mudança importante acontecerá. Um opiniões particulares. Pelo contrário, o que
exemplo do que se passa, é o tipo de conta, é o “amaciamento” dos pontos de
desperdício que está indo para vista, é a abertura das mentes e é o
armamentos: muito poderia ser observar de todas as opiniões. Creio que,
economizado. Se conseguíssemos estancar se acontecer uma espécie de espalhamento
as tremendas despesas hoje gastas nos destas posições, penso que já se reduzirão
armamentos que produzimos – digamos, as destruições.
um trilhão de dólares por ano – esse Assim, o que temos dito é que é
dinheiro poderia se destinar à regeneração crucial sermos capazes de compartilhar
ambiental e a toda sorte de coisas nossos julgamentos, compartilhar nossas
construtivas. E, possivelmente, algo nesse pressuposições e ouvir as pressuposições
sentido irá acontecer. Estadistas que dos outros. No caso de Einstein e Bohr, o
estejam mais conscientes do problema fato de que eles não tenham procedido
ecológico, talvez consigam fazer Bush ser assim, não produziu, ao que sabemos,
mais consciente sobre ele. Se realmente algum tipo de violência. Mas, em geral, se
falarem sobre esse assunto. Não é que alguém não lhe escuta - não escuta suas
esperemos que o mundo político possa pressuposições básicas - você sente este
resolver os problemas maiores que fato como um ato de violência. Isto faz
enfrentamos, mas, o que estou dizendo é você se inclinar para ser violento também.
que, se houver um movimento, embora Portanto, compartilhar julgamentos e
pequeno, na direção de algo mais aberto, a pressuposições, é uma coisa crucial, tanto
taxa de destruição ambiental será reduzida. para pessoas, como para coletividades; e o
Se continuarmos na taxa que estamos, diálogo é a forma coletiva de aliviar
muito pouco restará para ser corrigido mais julgamentos e avaliar pressuposições.
tarde. Nós precisamos ter em mente no
Pouco podemos fazer no nível de entanto, que o diálogo - e de fato, tudo
Bush’s ou Gorbachev’s. Eles têm suas sobre o que temos falado – não tem como
próprias opiniões. Mas, como já disse, intenção final, não é dirigido, apenas para
idéias filtram, percolam. De um modo que solução dos males da sociedade; muito
não conhecemos, a noção de algo mais ou embora, nós tenhamos que resolver esses
menos como diálogo, parece estar se males. Estaríamos muito melhor, se não os
filtrando para aqueles níveis e podem ter tivéssemos. Se sobrevivermos e quisermos
lá, efeitos visíveis; isto é tudo o que estou ter uma vida que vale a pena, temos que
dizendo. Creio que, no governo, algumas tratar deles. Mas, nosso objetivo final, não
pessoas são mais de um jeito, e outras são está aí. Aí está apenas o começo. O que
mais de outro. Não sei como estas coisas estou sugerindo é que, existe agora, uma
andarão, como se espalharão. Mas, há um possibilidade para a transformação da
certo movimento no sentido de fazer as natureza da consciência, tanto individual,
coisas serem mais abertas. Não digo que como coletiva. Ora, se isto vai poder ser
iremos resolver tudo. O que estou dizendo resolvido cultural e socialmente, vai
é que, caso se consigam reduzir as depender do diálogo. Este é o objeto do
destruições, isto já será importante. que estamos explorando.
Porque, a menos que a destruição seja E, é muito importante que isto
aconteça em conjunto, pois se um
28
indivíduo muda, ele vai ter pouco efeito Muito se tem valorizado o amor.
em um conjunto muito maior. Mas, se Ora, qualquer amor desaparecerá entre os
algo se passa coletivamente, tem um que não são capazes de compartilhar
significado muito mais forte. Se algum de significados. O amor entre Einstein e Bohr,
nós, chega à “verdade” - se assim algo gradualmente se evaporou, pois, não foram
pode ser chamado -, enquanto muitas capazes de os compartilhar.
pessoas são deixadas de fora, não No entanto, se conseguirmos nos
estaremos resolvendo problema algum. comunicar na verdade, então teremos:
Estaremos é criando um novo conflito – da amizade, companheirismo, participação e
mesma forma como existe hoje o conflito amor crescentes e crescentes.
entre as diferentes partes das crenças E, talvez, em diálogo, no qual
cristãs e das crenças islâmicas, embora, temos esta altíssima energia da coerência,
todas elas creiam no mesmo Deus, possamos elevarmo-nos para além de
valorizem os mesmos Profetas e o mesmo sermos uma comunidade que resolve seus
Salvador. Assim, toda essa história de problemas sociais. Ele parece poder criar
comunicação em profundidade e de uma nova característica para as pessoas, e
habilidade para dialogar, participando uma mudança na relação entre elas e o
verdadeiramente em uma comunicação – é cosmos. Essa energia, tem sido chamada
crucial. “Comunhão”. É um tipo especial de
A dimensão coletiva do ser participação. Os primeiros cristãos tinham
humano, dos quais temos um número para ela a palavra grega – koinoia. Sua raiz
considerável, têm qualitativamente, uma significa “participar” – no sentido de ser
nova face: Uma face que tem um grande parte e de tomar parte; não meramente do
poder – tanto potencial, quanto grupo, mas do todo.
praticamente. Num diálogo, conversamos É isto, aproximadamente, o que
sobre como fazer esta nova face, apresentar entendo por diálogo.
coerência e ordem. A questão realmente é:
Você percebe este processo como
verdadeiramente necessário?. Esta é a
questão chave, se você puder vê-la como
uma necessidade absoluta, então, você irá
fazer alguma coisa.
POSFÁCIO
29
O professor David Bohn, nasceu na dos quais incoerentes entre si –
Pensilvânia em 1917. Obteve seu PhD em inconscientemente, em um nível tácito. Ele
Berkeley sob Robert Oppenheimer. Ele é tem realizado múltiplos experimentos
atualmente professor emérito de Física utilizando os conceitos e os processos de
Teórica na Universidade de Londres e um diálogos, como forma de obter significados
Fellow of the Royal Society. Seus coerentes entre si. Como fala no texto que
trabalhos publicados incluem: Teoria apresentamos: “Estou sugerindo que existe,
Quântica - Causalidade e Chance na Física agora, a possibilidade de transformarmos a
Moderna - O Todo e a Ordem Implícita - natureza da consciência, tanto individual,
Ciência, Ordem e Criatividade. quanto coletivamente. Se isto poderá ser
Embora seja mais conhecido em resolvido culturalmente e socialmente, vai
círculos acadêmicos como físico teórico, depender do diálogo. É isto que estamos
sempre teve interesse em assuntos explorando”.
considerados fora de campo de trabalho da
ciência física. A natureza do pensamento e O interesse de David Bohn, em
da consciência, e como ambos afetam o relação a questão da comunicação, não é
indivíduo e a sociedade, é um desses nova, ele se lembra, por exemplo, das
tópicos. Ele insiste que é crítico que conversas em 1950 com Albert Einstein e
consigamos alcançar uma melhor mais tarde com J. Krishnamurti, com os
compreensão e vivência desta questão, se quais sentia uma “intensa energia” de ouvir
quisermos sobreviver e levar vidas plenas e “ausência de reservas e barreiras auto
de sentido. protetoras”. Atualmente (1989), tem
Dr. Bohn, tem observado a natureza trabalhado para trazer esse tipo de atitude
do pensamento em nossas vidas diárias. para situações grupais. Em maio de 1984,
Em nossas reações, esperanças, prazeres e realizou um seminário de fim de semana,
medos; e também nos resultados constituído de três palestras, e conversas a
ambientais e sociais do pensamento – elas relativas, sobre o que chamou na
nacionalismos, facções religiosas, ocasião do “ Despertar do Processo de
fragmentação econômica e assim por Diálogo como de uma Livre Corrente de
diante. Através de sua investigação, têm Significados entre todos os Participantes”.
refletido sobre como as pessoas Este final de semana, está documentado no
verdadeiramente se comunicam. Ele livro Unfolding Meaning. Dr. Bohn, tem
assinala que, “significados compartilhados conversado a respeito de diálogo e
“, constituem a base da cultura e da participado em grupos na Inglaterra, na
sociedade, e que nós absorvemos uma Europa Continental, em Israel e nos
grande parte desses significados – muito Estados Unidos.
30