MANUAL DE COCINA

PARA ACTUALIZAR EL APACHE

PPC6700 DE UTSTARCOM

WM6 ACTUALIZACION
PARA USUARIOS AVANZADOS
ROM EN INGLES ILUSTRADO
VERSION (BUILT 18508.0.7.0)

Windows Mobile 6 Profesional

PARA EL FORO DE
WWW.PPC6700APACHE.MEJORFORO.NET

By Apacheboy1 (AP1)

Microsoft Corporation
All Right Reserved (jeje)
 Introducción

Este manual tiene como finalidad ayudar a esos usuarios a completar el

proceso de actualización de nuestro apache a Windows Mobile 6, Ya
tenemos versiones fabricadas de Windows Mobile 6 en español, pero son
versión todavía en prueba, con detalles todavía que corregir, he aquí una
opción para esos usuarios que desean migrar a la versión de Windows
Mobile 6 pero todavía no saben como…

Recuerden que la versión que estamos tomando en cuenta para esta

cocina es una versión en ingles…

Hay que mencionar que TODO lo que realicen con su apache es única y
exclusivamente responsabilidad de ustedes, en vista que esta es una
donación realizada para el foro de www.ppc6700apache.mejorforo.net,
hay que mencionar que ni su servidor ni el foro serán responsables de
cualquier daño, desperfecto, cuelgue, etc.… que suceda con su equipo…

No obstante, el equipo del foro esta a la disposición para cualquier

consulta o ayuda que necesiten cuando de los dispositivos PPC6700
Apache se trata.

Recuerden siempre que primero, el hecho de realizar este tipo de

actualizaciones que no sea a través de nuestros amigos Movilnet o
Movistar,(que de paso no saben hacerlas) invalida la garantía del
equipo… (buuu) como si nos sirviera de algo

Recuerden respaldar sus contactos, y otras cosas que no deseen perder,

por ejemplo la data de la carpeta mis documentos, fotos, videos, etc. Y
antes de comenzar la cocina de cualquier apache en alguna de sus
versiones recuerden hacerle un hardreset (HR) para que no nos de
conflictos con la instalación anterior…

Recomendable tener el APACHE con batería en más del 50 %, Windows XP

y un UPS por si acaso se va la luz a mitad del proceso
Gracias

Sin más a que hacer mención, entremos en materia…

Apacheboy1
Luis Paredes (administrador)
Apacheboy1@hotmail.com
Como realizar un softreset(SR):

SOFTRESET: existe una manera muy sencilla de realizarlo, con el stylus,

presionando en la parte baja del equipo en el orificio de la izquierda,
lograran realizar un simple softreset, se utiliza mas que todo cuando estas
realizando un cambio radical en el equipo ya sea de software, de
registro, o simplemente cuando por alguna razón el equipo se cuelga
tal cual como una computadora, es solo una simple restauración del
sistema del equipo. (Ver imagen)

Como hacer un HardReset(HR)

HARDRESET: este procedimiento es un poco mas delicado, se realiza

normalmente para volver el equipo a su configuración original como
viene de fabrica (a menos que haya sido modificado su ROM)
Como es la función de este manual cambiar esa configuración que
trae el equipo de fabrica para hacerlo mas útil y versátil para nuestros
fines, aprovechando al máximo la memoria de nuestro apache
debemos familiarizarnos con este procedimiento ya que lo usaremos
con frecuencia mas adelante
Consiste en mantener presionadas las “teclas suaves” también conocidas
como “softkeys” junto con el botón de reset “LAS 3 AL MISMO TIEMPO”
mientras no se familiaricen con el movimiento será un poco difícil, no se
preocupen que si no lo hacen bien, simplemente estarán haciendo un
softreset, a mantenerlas presionadas por 2 segundos aparecerá en pantalla
lo siguiente:
Press Y to
Restore
Factory
Default
Pres N to
Exit

Lo cual no es mas que “PRESIONE “Y” PARA RESTAURAR A

CONFIGURACION DE FABRICA O PRESIONE “N” PARA SALIR”.
Un truco... presionen primero las 2 softkeys (los guiones) y por ultimo el
botón de softreset (tomando en cuenta que quedaran los 3 presionados al
mismo tiempo) pero no verán la pantalla sino hasta presionar el botón de
reset
Continuando con el proceso…
Procedemos abrir el teclado físico de nuestro equipo presionamos Y luego
la “barra de espacio” y ya hicimos un HARDRESET (Ver imagen)

Como realizar un Bootloader

Para llevar al modo bootloader, que es la parte donde el equipo
queda abierto (literalmente) para recibir la actualización del ROM que
vamos a cocinar
Como realizarlo: se realiza presionando las teclas de grabación (el
casette) el botón de power y el reset con el stylus, LOS 3 AL MISMO
TIEMPO.
Al momento de realizarlo la pantalla se apaga, (literalmente), quedara
sin luz pero si le prestan atención podrán ver en pantalla en la parte
superior la palabra SERIAL y en la parte baja la versión de su bootloader,
creo que los de Venezuela son V2.02, de fabrica, a menos que lo
modifiquen claro…
Para salir del modo bootloader en caso de desistir o detener el proceso
ANTES DE COMENZAR LACOCINA (ojo con eso), simplemente presionan
el botón de reset con el stylus y sale del modo bootloader(claro en
condiciones normales es lo que debe suceder)
Lo menciono por caso que he leído de equipo que se quedan
guindados en modo bootloader pero eso es por mala operación durante
la cocina del ROM.

Aclarados estos pequeños puntos…

Podemos proceder a cocinar
Para la realización de nuestra actualización a WM6 necesitaremos:

 Archivo Helmi_WM6 Apache Kitchen (de fecha 17 de dic 2007) el

cual podemos conseguir en el siguiente link www.ppckitchen.org de
aproximadamente 36 Mb de tamaño
 Archivo PPC Geeks OEM (también descargable en el link anterior)

Teniendo ya ambos archivos descargados los podemos guardar en la

misma carpeta

Procederemos a instalar el archivo llamado Helmi_WM6 Apache Kitchen el

cual nos creara una carpeta en nuestra unidad C llamada “Built OS” y un
acceso directo en nuestro escritorio como este

Al hacer doble clic sobre esta carpeta tenemos una lista de archivos como
sigue
Bien ya tenemos instalada nuestra cocina, llego la hora de trabajar…

Debemos tomar en cuenta que debemos incluir dentro de la carpeta

BuiltOS que nos creo la instalación en archivo “sin descomprimir” llamado
PPCGeeks_OEM así como aparece en la imagen anterior… este es el
archivo que contiene los programas que luego seleccionaremos para
instalar en nuestro Apache…
Revisemos bien que el archivo tenga el mismo nombre que se muestra en
la imagen, sino el programa de cocina no lo encontrara…

Listo esto hacemos doble clic sobre el icono

Esto nos arrancara el programa de cocina del apache… veremos la

pantalla con todos los programas a seleccionar
Tenemos que tomar en cuenta lo siguiente…
Para los usuarios de “MOVISTAR” la ROM esta incluida en la sección de
carriers.

Pero si no queremos realizar, o no tocar nada de eso como debe ser para
el caso de MOVILNET colocamos las selecciones en la barra superior como
indica la imagen siguiente y no seleccionamos nada en la sección de
carriers del menú, sino que escogemos NoID y Generic en la barra…
Así no alteraremos nada del ExtRom del Apache

Deben tomar en cuenta no instalar muchos programas porque mientras

mas programas seleccionen menos memoria dejaran disponible en el
Apache al punto de volverlo inestable… Recomiendo que partan de
pocos programas sobre todo los que conozcan… si instalan demasiados
notaran errores desde el momento que el equipo arranque… y tendrán
que hacer todo el proceso denuevo para poder solucionarlo.

Continuemos…
Teniendo ya todos los programas seleccionados, y nuestro apache
previamente con un hardreset(para dejar el equipo en blanco y sin ningún
rastro de programas anteriores) procedemos hacer un bootloader (que se
explico en la parte anterior de este manual)

Teniendo ya el apache en modo bootloader procedemos a conectarlo a

la PC (debe cambiar la conexión de la pantalla del Apache de SERIAL a
USB)
Luego solo nos queda hacer click en el botón verde de “PLAY” que
tenemos en la parte superior izquierda

Allí el equipo comenzara la preparación de cocina de tus programas

seleccionados
Verán emerger una pantalla como la siguiente con todos la lista de
archivos corriendo
Al momento de finalizar el cocinado de los programas que escogimos
veremos una ventana como la siguiente

El cual solo indica que coloquemos nuestro apache en modo bootloader,

y lo conectemos a la pc, cosa que ya hemos hecho previamente…

Luego damos click en aceptar y veremos una pantalla que es conocida ya

para algunos

Simplemente hacemos click en “next” y el programa comenzara el

reconocimiento del apache en modo bootloader conectado… tan pronto
termine el proceso nos mostrara la pantalla para continuar… le damos
aceptar y veremos la barra de desarrollo de instalación mientras llega al
100% esperamos que finalice POR COMPLETO (tardara aproximadamente
de 4 a 6 minutos dependiendo la cantidad de programas que hallamos
seleccionado)… el programa nos indicara cuando podemos retirar el
equipo de la pc…

Tan pronto hallamos terminado la instalación… procedemos hacer un

hardreset… y listo

Ya tenemos nuestra cocina de Helmi instalada…

Espero que les sea de ayuda y que la disfruten…

Saludos
Apacheboy1
Para WWW.PPC6700APACHE.MEJORFORO.NET