QUANDO O AMOR

SE PROJETA

Pelo Reverendo

5 de agosto de 1957
Edmonton, Alberta, Canadá
 QUANDO O AMOR SE PROJETA
Pelo Reverendo: William Marrion Branham
5 de agosto de 1957
Edmonton, Alberta, Canadá

B oa tarde, amigos. Nesta noite gostaria de lhes falar do tema:

“QUANDO O AMOR SE PROJETA, E A GRAÇA
TOMA SEU LUGAR”, tomando o seguinte texto de São João,
capítulo 3, verso 16:
“Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o Seu
Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça,
mas tenha a vida eterna.”
Esta Escritura trata do Amor; e sabemos que não há nenhum
poder, ensinamento ou regras, que possam chegar à altura do
Amor Cristão de Deus. Ninguém pode explicar o Amor de Deus
(ainda que muitos têm tratado de fazê-lo); os poetas, os
escritores de música, decaíram; até nós ministros: pregamos o
Amor de Deus, mas não podemos explicar totalmente Seu
maravilhoso Amor.
Um poeta escreveu o Amor de Deus assim:
“Se todo o mar fosse tinta, e todo o céu um grande papel, e
cada homem um escritor, e cada folha um pincel; não seria
suficiente para escrever o grande Amor de Deus. Os oceanos se
secariam, e o céu não poderia contê-lo.”
Muitas vezes fico pensando acerca do poeta que escreveu
isto: “Desde quando pela fé vi os rios que suas feridas
regavam; Amor Redentor seria meu tema, e será até que
morra.”
Penso que, se há uma coisa necessária na Grande Igreja
Universal de Deus esta noite, é o Amor. Nós não necessitamos
dos seus dons e das nossas emoções, o quanto pensamos
(mesmo que essas coisas sejam muito maravilhosas, e nós
damos graças a Deus porque as temos); mas se estes dons não
forem governados pelo Amor, não são efetivos.
04 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM QUANDO O AMOR SE PROJETA 21

O Amor deveria governar o lar. Um lar que não está rompa toda parede de entre meio, rompa toda denominação,
disciplinado pelo Amor, não tem muito de lar. Se o esposo e a rompa essa classe de idéias, e deixe que o Espírito Santo venha
esposa não se amam solenemente um ao outro, eles não podem a cada coração, como um vento forte. Encha esta grande
confiar um no outro. audiência com o Poder Iluminador do Espírito Santo; encha de
Lembre-se: o Amor é a maior força no mundo; e, ao invés de Fogo a cada coração. Oh, Pai Eterno, que conheces os
alcançar nossa fé em algumas emoções (o que está bem), ou em corações dos homens, que Te revelas como um Fogo ardente:
alguns dons (o que está bem): como gritar ou falar em línguas, perdoa cada pecado, tire toda maldade, e faça a esta gente pura
etc - devemos descansar nossa fé no Amor de Deus. e branca. Conceda-o, Senhor.
Temos que regressar a este princípio: amar primeiro, e as Levantem suas mãos. Dêem-Lhe glória.
outras coisas depois; se fizéssemos isto em nossas igrejas, elas
cresceriam mais rápido; porque Deus é Amor.
Agora, o Amor tem dois significados diferentes, com suas
duas palavras que o descrevem; no grego é chamado: “Phileo”
(Filio) – esse é o amor natural que se tem pela esposa; porém, o Traduzida e editada pela:
Amor Ágape (Ágapo), significa: AMOR DIVINO. E estes dois Associação Evangelística
amores são muito contrário um do outro. Por exemplo: Com o A LUZ DE UM NOVO DIA MILENIAL
amor que você tem por sua esposa, se um homem a insultasse, Rua Ema Taner de Andrade-674 Ferrari
você lhe mataria no mesmo momento; isso seria amor “filio”. CEP: 83606-360 Campo Largo – PR
Mas, com Amor Ágape, amor Divino, você oraria por esse Home page: www.oitavaera.com.br
homem que tem sua alma perdida. Essa é a diferença. Fone: 41 393-5014
Estou certo que muitos de nós temos sido enganados, tendo o
amor filio, pensando que fosse Amor Ágape. O amor filio é
intelectual, enquanto que, o Amor Ágape vem do coração. O
amor humano, ou, o amor de afeição vem da mente; o Amor de
Deus vem do coração! O amor filio sempre tem uma pergunta
ou dúvida, mas o Amor Ágape sempre descansa e está em paz.
O amor humano sempre está raciocinando – o Amor de Deus
nunca o faz; o Amor de Deus está principalmente na confiança,
e produz fé (quando em verdade você ama com o Amor de
Deus). Qualquer erro nesta Mensagem: seja gráfico, de pontuação ou de
Muitos dos que estão aqui nesta noite poderiam dizer: “Vai interpretação, não deve ser considerado como um erro da
nos dizer que lerá apenas esse pequeno verso da Escritura, e mensagem, mas sim como um erro de edição.
20 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
lha experiência de Deus em seus corações.
E lembrem-se: estará contra vocês, enquanto sejam mortais;
essa é a verdade. Falo no Nome de Cristo Jesus. Amém.
Deixe-me dizer-lhes uma coisa: Se tiverem algo contra
qualquer pessoa, deveriam arrumá-lo neste momento. Está
clamando no escuro deste edifício: “Meu Espírito não pelejará
com o homem.” Creio que me levantaria do meu assento se
viesse, e meu coração não estivesse aquecido por Deus; viria ao
altar.
Amigos, não tenho visto isto se passar em muitos anos;
nunca tive tal sentir como o que tive há alguns momentos,
quando vi a escuridão em volta deste edifício; algo me pegou. E
essas não eram minhas palavras, nem meu desejo; não era
minha palavra, Deus sabe que é a verdade.
Algo está mal; apenas se lembrem disso. Ouçam amigos, não
sou um orador nem um hipócrita; eu digo a verdade. Deus sabe
que digo a verdade. Vocês se fazem tão religiosos, e deixam a
Cristo de fora.
Estou tão agradecido de ver suas convicções; e este altar,
cheio de corações honestos. Podemos ver que Deus está Se
movendo. Agora, todos juntos, oremos e amemos a Deus por
um momento, enquanto Ele nos ouve. Deus dará a Edmonton,
um avivamento – se vocês obedecerem. Venham, e amemos a
Deus. E lembre-se disto: Necessitamos de um avivamento. E
seu sangue não estará sobre mim no Dia do Juízo. Falo em
Nome de Jesus. Gostariam de ver outra noite de Pentecostes?
Depende de vocês. O Doador de Pentecostes está aqui: o
Espírito Santo. Orem, clamem a Deus:
Oh, Deus Eterno, eu venho em Nome de Cristo Jesus. Agora
o demônio foi tirado; enfermidades foram curadas; o
Evangelho foi pregado, e o Poder de Deus repreendeu a cada
demônio e o poder deles, e os expulsou do edifício! Ó, Senhor,
QUANDO O AMOR SE PROJETA 05
só?” Oh, meus amigos, porém, há suficiente neste versinho da
Escritura para mandá-lo ao Céu ou condená-lo ao inferno para
sempre. Sua atitude para esta pequena Escritura selaria todo seu
destino eternamente.
Agora, pensei por um momento acerca desta Escritura –
como é pequena. Há muitas coisas pequenas que poderíamos
fazer nesta vida, porém, Jesus disse: “Se apenas der um copo de
água fresca em meu Nome, tu serás recompensado.” Estou tão
agradecido por Ele ver as coisinhas que fazemos!
O Amor é uma Força poderosa quando ele se projeta; e
quando chega ao final de suas forças a Graça Soberana toma o
curso daí em diante, e alcança tudo o que o Amor está
demandando. Essa é a razão pela qual nesta noite temos um
Salvador. Deus amou tanto ao mundo que, Seu Amor sendo
projetado para o mundo produziu um Salvador.
Deus desejou tanto te ver bem que, Seu Amor saiu e produziu
um Sacrifício; assim como para suas enfermidades como por
seus pecados: foi o Amor de Deus que fez com Ele o fizesse.
Não há nada maior que o Amor. Isso traz confiança, traz fé, traz
perdão; o Amor não tem nenhum medo – o amor lança fora todo
medo.
Tenho encontrado um grande temor entre os cristãos. Isto não
está bem, e não deveria ser assim. O medo é a falta de
confiança. Porém, se você ama e tem confiança, deixará o medo
de fora. Deus quer que você tenha Amor e Confiança n’Ele; isto
lançará fora o medo, e proverá para que sirva a Ele com grande
Amor.
O Amor não está baseado em leis legalistas que temos que
guardar; o Amor está baseado na fé que temos em Deus, e um
no outro – fé em Deus, confiança em Deus. E tenho que dizer
isto, meus amigos: Quando o Amor vem até seu coração (como
sendo de Deus), não vai andar se queixando. Quando você crê
06 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
em Deus, quando verdadeiramente crê n’Ele, e você se casa
com Ele e morrer para as coisas do mundo, então Deus projeta o
Seu Amor, e o Seu Amor faz o que você é.
Gostaria de lhes dar alguns testemunhos pessoais, de
algumas experiências com o Amor.
Minha vida não é mística, como alguns crêem; não é. É
Amor; essa é a coisa principal. É amando a Cristo. Não apenas
dizendo que você o faz, mas amando-O desde seu coração. Eu
tenho visto os diabos mais cruéis conquistados; animais
selvagens se inclinando na Presença do Amor de Deus; o Amor
afasta o temor.
Alguns de vocês aqui nesta noite, poderia se lembrar da noite
em Portland, Oregon, quando aquele maníaco me encarou e
cuspiu em mim, e me amaldiçoou; e muitos pastores na
plataforma tinha medo dele. Havia aqueles que pensavam que
por lei, deveria atuar-se à força e amarrá-lo, e levá-lo para a
prisão novamente. Mas, ao invés de odiar a esse homem, eu o
amei. Eu pensei: “Esse pobre homem não quer me incomodar;
é o diabo nele quem quer fazê-lo. Quem sabe ele tenha uma
família à qual ame; e goste de comer, e de conviver, e de ser um
cidadão. Porém, o diabo é que está fazendo isto nele. (pensei)
Esse pobre irmão!” Ele caminhou para perto de mim, e disse:
“Eu te mostrarei se és um homem de Deus ou não!” Bem, eu
não disse nada; apenas fiquei olhando. Tudo estava quieto.
Então ele disse: “Tu, víbora do campo.” E eu não disse nada.
Mas me lembro disto: eu não tinha temor; porque estava ali com
o Amor de Deus; e o encarei. Então, assim como ele levantou
seu punho para me bater, eu lhe disse: “Satã, saia desse
homem!” E ele deu rodopios e caiu ali, prostrado a meus pés;
caindo sobre o chão.
Não tenham medo, meus amigos; senão, tenham Amor!
Agora, recorde que: o diabo provará cada polegada do terre-
QUANDO O AMOR SE PROJETA 19
mento, esquentem seus corações a Deus. Sou um servo de Deus,
um profeta de Deus; e aqui nos arredores há muitos de vocês
que esta noite necessitam vir ao altar. Vocês sabem que devem
se ajustar com Deus, porque a hora há de vir quando vocês
gritarão para encontrar isto, e não o encontrarão.
ASSIM DIZ O SENHOR, (Esse é Deus falando): Venham ao
altar! Vocês que são indiferentes: tenham vergonha quando o
Espírito Santo vem e faz estas coisas – as faz entre vocês – e se
sentam aqui, como mortos, congelados. Levantem-se de seus
assentos, e venham ao altar.
Arrependam-se, ou perecerão! Eu não sei porque estou
dizendo isto, mas Algo me diz para dizê-lo. Estou lhes dando
uma advertência (talvez seja a última para vocês); arrependam-
se! Não me importa a que igreja você vá: se não se arrependeu, e
se o Amor de Deus não está em seu coração, você é um pecador
a caminho do inferno; ASSIM DIZ O SENHOR!
O mesmo Deus que discerne com Seu Espírito Santo aqui, e
lhes diz suas condições, está falando agora. Falo em Nome de
Cristo Jesus: CORRAM AO ALTAR! AGARREM-SE DO SEU
ARREPENDIMENTO RAPIDAMENTE, ANTES QUE DEUS
VIRE SUA PÁGINA E ESTEJAS CONDENADO PARA
SEMPRE! Isso diz o Espírito Santo, o qual está no nosso meio
agora. Isso é um pouco atrevido, porém, é Ele. Só posso falar
isso. Deus sabe que eu não falaria estas coisas de mim mesmo
por nada. Algo me tomou, e me disse que falasse. Apenas
obedeço a Deus.
Enquanto cantamos mais um verso: “Há uma Fonte cheia
com Sangue” – deverão vir. Oh, quanto este país necessita de
um quebrantamento! Vocês têm que se quebrantarem ante Deus,
antes que sejam remodelados outra vez.
Vocês apenas vão à igreja, enquanto têm um dorso torcido e
duro. Precisam de arrependimento. Vocês precisam de uma vê-
18 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
13104. Se isso está correto levante sua mão. Muito bem. Vá
para casa, senhora; você está curada. Cristo Jesus te curou.
Desafio vocês a que creiam; olhem para Deus e vivam, e
creiam. A Luz agora vem por cima desta senhora na linha daqui
da frente – a senhorita Pharr. Tem um problema do coração, não
é certo? Você crê que Deus pode te curar? Seu pai, ao seu lado,
tem problemas espirituais; não é desta cidade. Você é dos
Estados Unidos, de um lugar que tem montanhas...Warren,
Pensilvânia. Se é certo levante sua mão. Você está curado. Jesus
Cristo te curou. Amém.
Farei algo agora. Todos aqueles que estão frios em seus
corações a Cristo Jesus, todos aqueles que estão a longa
distância da vitória nesta noite, todos os pecadores, venham a
Cristo agora; o Qual tem sido provado a vocês. Agora, venham
ao Senhor Jesus.
Todos aqueles que queiram perder suas manchas de
culpabilidade. Cristo está aqui. Venham agora, enquanto Ele
está aqui. O farão? Venha amigo; pecador, frio, tíbio,
indiferente, caído...
Vocês nos balcões: lhes estamos dando a oportunidade para
que venham e aceitem ao Senhor Jesus, o qual lhes tirará o
golpe da morte. Seguramente que eu sei do que estou falando.
Ele não me deixaria fazer estas coisas para provar que Ele está
aqui. Querem perder todas as suas manchas de culpa? Venham
agora; cada um.
O que se passa com vocês canadenses? Qual é o problema? É
uma boa coisa ser conservador, mas não seja tão almofadado.
Vai deixar que o Espírito Santo se vá de você sem que tenha um
avivamento? Ouçam-me: falo em Nome do Senhor: rompam
toda nesciedade, e essas coisas almofadadas que estão em sua
volta. Ajoelhem-se. Vocês sabem que precisam se arrepender.
Falo em Nome de Cristo Jesus: se vocês querem um aviva-
QUANDO O AMOR SE PROJETA 07
no que você reclamar; mas, se você ama a Deus, não resta
nenhum medo; e você pode parar-se sobre o que você crê, e não
ser vencido.
Recorde disto: no ano passado no México, quando me
avisaram que não poderíamos conseguir lugar para acomodar a
multidão; de modo que, todas as pessoas que vieram aos
serviços, tiveram que se reunir em campo aberto. Não havia
cadeiras para sentá-las; elas se espremiam uma sobre a outra
para escutarem a Palavra de Deus: jovens e velhos, juntos; e
aquele que, talvez teve que caminhar o dia inteiro para chegar
ali na reunião.
Quando lhes vi parados ali no frio, pensei: “Quanto não
devem amar ao Senhor!” No Dia do Juízo, como estarão
parados contra a vida cômoda de muitos membros da igreja, que
nem sequer escurecem a porta desta reunião.
Quando a reunião estava por se acabar, a chuva começou a
cair muito fortemente, e estávamos muito ensopados, quando o
grande alvoroço teve começo. Meu filho Billy Paul veio me
dizer: “Pai, tem uma pequena mãe ali na multidão. Seu filho
está morto. E ela está tratando de empurrar para passar pelos
porteiros; e está gritando tanto que, nenhum de nós pode
acalmá-la, porque ela quer vir a ti.” E disse: “Diga ao irmão
Moore que vá e ore por ela.” Com isso, o irmão Moore
caminhou até a pequena mulher mexicana na audiência, a qual
naquele momento havia chegado quase à frente. Enquanto ele ia
em direção a ela, vi uma visão do menino se levantando; a mãe
o estava olhando e gritando: “Pai, Pai!” E disse: “Tragam esse
menino até aqui.” Então vi que não se mexia; estava debaixo de
uma colcha que estava ensopada. Ela me disse que estava assim
horas antes, mas que não o daria aos doutores ou às funerárias,
senão que, pensou em mim para a oração.
Impus minha mão sobre o menino, e ofereci uma simples
08 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
oração a Deus; e, sendo Deus minha Testemunha: deu um
grande grito, e começou a espernear como podia; isso alarmou
todo o México. O Amor da mãe se projetando, e a Graça
tomando lugar. Amém.
Na noite seguinte, trouxeram um homem com uma face bem
enrugada; era bastante velho, e sua roupa estava bastante
desgastada. Quando ficou em minha frente, tirou um rosário e
começou a “rezar”; e eu disse: “Oh, irmão, não precisa mais
disso.” Oh! Amei tanto a esse ancião; e me senti tão comovido
por ele. Então vi seus pobres pés sem sapatos, e suas calças tão
desgastadas; com tudo isto contra tal homem, não se poderia
crer que a natureza houvesse estado contra ele também, porém:
ele estava completamente cego.
Vendo isto, meu coração deu um grande surgimento de
Amor e simpatia, e clamei a Deus: “Jesus, tenha Misericórdia
deste pobre velho avozinho! Tu podes lhe ajudar, Pai!” E o
ouvi gritar: “Glória a Deus!” E toda sua vista regressou.
O que foi isso? Estava entrando na comunicação dos seus
sofrimentos.
Você tem que fazê-lo. Se alguma vez obtive a vitória na
oração por alguém, foi quando entrei em comunicação com
eles: sentir suas dúvidas, sentir suas condições... Então algo vai
dentro de você – e mais além do compreensível, e orações de fé
pelo enfermo. Você tem que sentir por esse homem, você tem
que simpatizar com ele; você tem que chegar a estar na nessa
condição, antes que você possa lhe ajudar. Então entra uma
classe de profundeza: é o Amor de Deus, que vai mais além do
amor humano.
Direi algo mais (talvez me classifiquem como um fanático,
depois disto), mas de todos os modos vou dizer: Todo meu
ministério tem estado envolto ao redor do Amor. Se posso amar,
simpatizar, diante de tudo o que está na minha frente, al-
QUANDO O AMOR SE PROJETA 17
agora, e o Qual revelará os segredos do coração do homem aqui
nesta noite), é o mesmo Pilar de Fogo que veio e Se fez carne, e
esteve entre nós na forma do Filho de Deus – Jesus Cristo.
Cristo disse: “Vim de Deus e volto a Deus.” E eu creio que
quando Ele regressou a Deus, Ele regressou na forma desta Luz:
a mesma forma na qual apareceu a Moisés e a outros profetas
em toda a Bíblia.
Eu creio que é a mesma Luz que Paulo viu no caminho a
Damasco (ainda que os que estavam com ele não viram nada).
Eu creio que esta Luz que está aqui do meu lado agora é a
mesma Luz que tirou Pedro para fora da prisão.
Ele está aqui agora, respondendo pela oração de uma
mulherzinha que está sentada aqui; ela é uma mulherzinha de
cabelo preto, que está sofrendo de um problema nervoso; o
homem sentado ao lado dela está sofrendo de um problema nas
costas. Vocês são: esposo e esposa. Levantem suas mãos se isso
é Verdade. Eu não os conheço, nunca os vi; porém, o Senhor
Jesus Cristo os cura. Vocês estão bem. Amém!
Vejo a Luz agora, que vai a um homem que tem problemas
com o apêndice... Senhor, seu nome é Clarence. E você vem de
um lugar chamado Prairie. Isso é certo ou não?
Bom, você verdadeiramente tem um problema de apendicite,
senhor; mas neste momento se acaba. Pode ir para casa, e ser
são. Amém!
Você diz: “Irmão Branham, você chamou em nome desse
homem.” Não. Jesus Cristo o fez. Quando Ele esteve aqui, em
um corpo de carne, chamou a Simão por seu nome; disse-lhe
que era Simão, e que o nome do seu pai era Jonas; e que se
chamaria Pedro depois. Muito bem. Ele é o mesmo. Amém.
O Pilar de Fogo está agora sobre uma mulher que sofre de
pressão alta; seu nome é... - a senhora Fishbrook; e você é
desta cidade; você vive na rua 125, e o número de sua casa é
16 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
Quando você chega a ser um de Seus filhos, chega a ser parte
do Seu Amor: parte da Economia de Deus; você vem a ser uma
parte do Seu Domínio. Quando você faz isso vem a ser um filho
ou uma filha de Deus; e Ele disse que te dará Vida eterna.
Agora, a palavra para “vida eterna” é “ZOE” – que significa “A
Vida de Deus”. Então o Amor de Deus é projetado para torná-lo
uma parte d’Ele. Depois de sua conversão, então você vem a ser
um filho, o qual é “nascido d’Ele”, ou “vindo d’Ele”; e isso põe
uma relação com Deus de tal forma que você é filho ou filha de
Deus.
Deus é o Criador; Ele criou todas as coisas por Seu Poder,
por meio de Sua Palavra Falada. E tudo quanto existe é a
Palavra de Deus feita manifesta. Todo o mundo foi feito por
Ele. E como falhamos quando tratamos de ignorar a Palavra de
Deus, ou, de limitar o Poder de Deus, por causa de nossa
própria imaginação! A própria terra na qual nos paramos nesta
noite é a Palavra Falada de Deus feita manifesta. Deus fez o
mundo por Sua Palavra. Oh valha-me!
Por que vieste para que eu ore por você? Como está sua alma
ante Deus nesta noite? É minha pergunta.
Inclinemos nossas cabeças a Ele. E recordem, amigos: Se
esta fosse a última Mensagem que eu pregasse, minha Palavra é
Verdade; porque a Bíblia diz que é Verdade. O Espírito Santo,
operando em meu ministério, prova que é a Verdade. E o
mundo científico sabe que é a Verdade; porque atualmente foi
fotografado.
Creia, e veja a Deus operando em seu meio; porque eu creio
que a Luz (a qual está presente agora, enquanto oro), é a Mesma
que foi fotografada na reunião de Houston, Texas.
Também creio, ante Deus, meu Criador e Salvador, que, o
mesmo Pilar de Luz que levou aos filhos de Israel com Moisés
como seu líder – creio que esse Pilar de Fogo (que está aqui
QUANDO O AMOR SE PROJETA 09
go acontece. Quando trabalhava de guardião de lugares de caça,
ia para o meu trabalho, quando, ao estar patrulhando, lembrei de
um amigo que estava doente, e que precisava de mim. Pensei
apenas em ir aonde este amigo vivia, já que estava tão perto
dele. Então comecei a cruzar o campo, o qual estava cercado
(sabendo que era a rota mais curta); então coloquei a pistola no
banco da caminhonete, pulei a cerca, e comecei a cruzar o
campo para a casa desse meu amigo.
Quando estava a mais ou menos 60 metros – ou algo assim –
da cerca, avistei um grande touro preto que começou a se
levantar contra mim. “Oh! De onde veio?” Então me lembrei
que aquele era o touro assassino que foi tomado da granja
Burk’s. a apenas algumas semanas antes havia matado a um
homem; porém, sendo um grande inseminador, o haviam
vendido para esta granja; e me esquecera que ele estava ali.
E lá estava ele; estava a 24 metros de mim. Busquei minha
arma, mas não a tinha por ali – estava na minha caminhonete,
onde a deixara. Alegrei-me tanto por tê-la deixado lá, porque, de
outro modo teria matado o touro; e depois teria que pagá-lo.
Começou a pisotear a terra um pouco, e começou a correr em
minha direção. Eu sabia que a cerca estava muito longe; e, tudo
o que estava por perto era um pedaço de casca de carvalho que
estava jogada por ali. “Oh, o quê poderia fazer?” Então pensei
em meu Senhor, e em meu coração, disse: “Caminharei até
minha morte mui valentemente, como possa caminhar;
confiando em Cristo Jesus.” Não muito depois que isso veio ao
meu coração (por favor, não tomem isso como uma coisa de
crianças): então algo se passou. Oh, como gostaria que isto se
passasse agora! Nestes casos sempre se passa algo. Ao invés de
odiar aquele touro, simpatizei com ele – o amei; e já não tive
medo desse animal, assim como não tenho medo de estar diante
de vocês aqui.
10 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
Todo medo se havia ido; e pensei: “Pobre criatura; estou no
seu território. E tu és um animal, e não sabes a diferença;
somente sabes proteger teus direitos.” Então disse estas
palavras ao touro em voz alta: “Oh, criatura de Deus; sou um
servo de Deus, e estou a caminho para orar por meu irmão
enfermo. Sinto muito por te incomodar. Mas, em Nome de
Jesus, deite-se.” E, com isso, ele lançou suas patas na terra e se
deteve.
Estive ali tão calmo como o estou agora. Esse grande touro
assassino havia parado de correr em minha direção para me
matar; como a um metro e meio de donde eu estava. Ele estava
tão confuso: olhava deste modo, e deste outro; deu meia volta,
foi e se deitou. E passei a uma distância de um metro e meio
dele, e já não se moveu mais.
Oh, quando o Amor é posto à prova, vence todo inimigo e
tormento que está na Terra! O Deus que fechou a boca dos leões
no fosso, todavia vive, meu irmão.
Minha esposa, que está aqui em algum lugar, sempre
discordava comigo, porque eu cortava a grama sem minha
camisa vestida. Tenho como 200 metros de jardim aonde vivo,
com bastante capim na frente da casa, e atrás também. Enquanto
cortava a grama, o sol ficava muito quente; então tirava minha
camisa (estando atrás de minha casa) e cortava tudo quanto
podia. E, se tivesse algum chamado de algum enfermo, de
repente, então corria para a casa, trocava minhas calças de brim,
e minha roupa toda suada, e aparecia em alguns minutos já mais
apresentável.
Bom, e me mantinha assim, até que o gramado de frente
crescia, antes que terminasse o gramado de trás; porque só
podia fazer uma ou duas vezes ao dia.
Uma tarde fazia calor; eu estava no pátio de trás, e não havia
ninguém que me visse; então tirei a camisa e comecei a cortar a
QUANDO O AMOR SE PROJETA 15
Ele havia trazido a pobre e velha gambá morta até minha
porta, por oração; e a havia levantado para a vida. Um animal,
que não tem nem alma para que possa receber o Espírito Santo!
Porém, Deus a trouxe com Sua grande e poderosamente mão. O
tremendo é que, até agora (pelo que eu sei), é que, todavia vive,
e criou sua pequena família.
Se Deus, por meio do Espírito Santo, pôde trazer a uma pobre
e tonta gambá para que eu orasse por ela e fosse livrada da
morte: quanto mais vale você que uma gambá? Você também
não veio nesta noite por oração, meu querido irmão?
Certamente. Se Deus pôde levantar uma gambá, pode te
levantar.
Vejamos-Lhe com todo nosso coração; você que está aqui
enfermo, não sabe que o Rei dos reis está cuidando desde o alto?
Não se aflija, não tenha medo. Talvez você diga: “Oh, mas eu
sou tão insignificante para Deus...” Mas eu lhe digo isto: “Você
é filho d’Ele, e Deus te quer; Ele o ama. Ele o ama tanto que,
quando Seu Amor foi projetado, a Graça Soberana tomou seu
lugar, e mandou um Salvador para a sua Redenção até Ele.”
E este Salvador foi ferido por nossas transgressões; porque
Ele amou você. Deus viu as aflições do Seu povo, e, com Suas
chagas você foi curado.
A Graça de Deus tomando lugar; porque Seu Amor foi
requerido. E quando Seu Amor projeta Seus sentimentos, Cristo
se manifesta para tomar seu lugar.
Requer-se algo para que tome nosso lugar. Seu Amor saiu
apenas por você, e a Graça proveu um Sacrifício para você.
Agora, somente quer que você creia n’Ele. “Todo aquele que
n’Ele crer, não se perderá; senão que, terá a Vida eterna.”
Espero que tome a visão.
O Amor é um dos maiores instrumentos que há na Economia
de Deus. Deus é Amor.A Bíblia diz que Ele é Amor.
14 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
de descanso para meditar acerca do Senhor. Ela disse: “Papai,
não consigo tirar aquela mãe gambá da minha mente.” Disse-
lhe: “Eu tampouco posso, Becky.” Então decidimos ir vê-la. E
quando estávamos parados perto dela, de manhã cedo, parecia
estar pior que nunca; sua respiração era tão suave que quase não
se podia detectar. Becky começou a chorar. Então fomos para
dentro, e mandei que ela fosse se deitar.
Voltei para o quarto de descanso e me sentei, e pensei: “Oh,
Deus, como essa pobre mãe gambá deve estar sofrendo!
Quanto há de amar a esses pequenos. Espero que não tenha
que matá-la.” E enquanto estava sentado ali, Algo me disse:
“Tu estavas pregando ontem acerca dela. A usaste como teu
texto seguinte.” Eu disse: “Isso é certo.” Disse: Tu disseste que
era uma verdadeira mãe.” Eu disse: “Assim o é.” Disse:
“Porém, a mandei até tua porta; e ela tem estado em tua porta
como uma senhora, por 24 horas, esperando para que ores por
ela; e tu não dissestes palavra alguma.” Eu disse: “Com quem
estou conversando? Estou falando comigo mesmo?” Levantei-
me, e pensei: “Oh, és Tu, Deus?” Inclinei minha cabeça, e
clamei: “Oh, Deus misericordioso, perdoa teu pobre servo por
não sabê-lo. Eu sinto muito, Senhor, por ser tão estúpido e falto
de sabedoria. Perdoa-me, te oro, Deus!”
Com tudo isso apressei-me até a velha mãe gambá, e me
ajoelhei onde ela estava; levantei minha cabeça para Deus em
oração por sua recuperação; pus minha mão sobre seu corpo, e
orei reverentemente. Em seguida, parei; vida começou a se
refrescar sobre seu corpo. Saltou em seus pés, agarrou seus
filhinhos, olhou-me (como se estivesse me dizendo: “Muito
obrigado, senhor”), e começou a correr no prado da calçada da
garagem; deu a volta, e foi-se diretamente para a estrada (do
mesmo modo em que veio) até o bosque. Oh, como me
regozijei! Oh, como posso louvar a Deus!
QUANDO O AMOR SE PROJETA 11
grama fortemente e rapidamente, e me esquecera que no canto
da cerca havia um ninho de vespas, e empurrei o cortador de
grama contra o ninho. E, amigos... Deus sendo meu Juiz... Num
momentinho estava todo coberto de vespas.
Agora, vocês sabem que uma ferroada de vespa é tão
perigosa que pode matar uma pessoa. E eu estava parado, sem
minha camisa, quando algo ocorreu: Amor! Foi isso. Em vez de
odiar essas vespas, pensei: “Pobres criaturas de Deus. Não
tenho nada contra vocês. Essas é sua casa, e eu as incomodei.”
Então disse em voz alta às vespas: “Sinto muito! Esqueci-me
que sua casa estava aí, e as alvorocei, as incomodei. Por favor,
me perdoem!”
Isso soa um pouco infantil, mas, penso que é melhor ser
crianças de Deus, que sempre andar atuando como gente grande,
e tomar muitas coisas em nossas mãos.
Todas as vespas estavam em minha volta. E eu disse:
“Pequenas criaturas, regressem ao seu ninho; não irei mais
incomodá-las.” E, como Deus vive: essas vespas deram voltas
em redor de mim três ou quatro vezes, e retornaram diretamente
para a sua colméia. Foi o Amor. Oh, o Poder do Amor!
Em outra ocasião, de como o Amor apareceu para me mover
com a natureza, foi esta: No verão passado, estava sentado no
corredor, com meus bons amigos Léo e Gene (estava lhes
ensinando a Palavra de Deus); estávamos numa lição muito
profunda acerca do amor de mãe. Naquela manhã o jornal tinha
uma história de uma preciosa mocinha negra, a qual nascera
como uma filha ilegítima; e a havia trazido (sua mãe – editor) à
ponte que está sobre o Rio Ohio, e a jogaram na água, enrolada
numa manta.
O chofer do táxi notificou isto às autoridades; e eles
investigaram, e a encontraram. Haviam estado discutindo este
caso de como uma mulher (certamente sem amor)... Ela era uma
12 POR: WILLIAM MARRION BRANHAM
mulher que havia dado à luz a um bebê, mas, verdadeiramente
não era uma mãe.
E, diretamente vimos um gambá que vinha para a porta da
garagem; havia passados outros cercos, pelos quais ela chegou
até à porta da garagem. E o pátio da minha casa é fechado. E
parece que sabia seu caminho, porque não tratou de se meter
por debaixo da cerca, senão que, veio à calçada da garagem, deu
a volta até o corredor; e disse aos rapazes: “Deve ter raiva ou
algo; porque os gambás apenas saem de noite, porque
enxergam muito pouco durante o dia.”
Fomos até à metade da cerca para encontrá-la. Recolhi o
rastelo que o irmão Woods deixara ali no dia anterior, e o
coloquei encima dela cuidadosamente; em vez de atacar (como
o teria feito), a gambá começou a morder o rastelo; algo que me
surpreendeu, porque em algum sinal de perigo, elas sempre
atacam (essa é a origem da expressão). Fiz ela se virar e vi que
estava machucada em suas costas; tinha uma perna quebrada, e
uma parte da sua cabeça havia sido atingida (esmagada); estava
toda coberta por sangue já seco; as moscas haviam infectado a
ferida, fazendo com que se formassem vermes; seu cheiro era
horrível, como o de carne podre.
Enquanto ela estava deitada de costas por uns momentos, a
bolsa onde ela carregava seus filhotinhos se abriu, por causa de
sua fraqueza; seus músculos estavam tão cansados e fracos que
já não podia manter sua bolsa fechada. Tinha 9 animaizinhos
tenros que estavam ali, aos quais havia dado de mamar.
Oh, somente pensem nisto, por favor. Com seu ar quase
morto, e sem forças, havia estado dando de comer a 9
pequeninos, e tratando de protegê-los.
Disse a Léo e a Gene: “Vejam rapazes, aqui está uma
verdadeira mãe.” Ela estava usando seu último suspiro para
brigar por seus filhos, enquanto que, aquela mulher negra jogou
QUANDO O AMOR SE PROJETA 13
o dela no rio. Aqui está um verdadeiro amor genuíno, de uma
mãe para com seus filhos.
Oh, meu coração foi tocado quando ela tratou de se levantar
outra vez; e a deixei ir. Começou a caminhar até minha casa,
enquanto nós ficamos olhando para ela.
Essa gambá foi direto para minhas escadas e desmaiou; não
deu outro passo mais.
Caminhamos para ela, e, nesse momento o irmão e a irmã
Woods vieram juntos. A irmã Woods (que é uma veterinária),
disse-me: “Está muito ferida para que possa viver, de modo
que, terá que matá-la, irmão Branham.” Eu lhe disse: “Não
posso.” E ela disse: “Mas ela vai morrer, e seus filhos vão
morrer de fome (disse ela). Simplesmente pegue os filhos e
mate-os rapidamente.” Ela me garantiu que seria melhor matá-
los do que deixá-los sofrer. Mas como poderia fazer isso? Então
ela me disse: “Bom, vá e traga uma pistola e atire nesse pobre
animal, irmão Branham.” Eu disse: “Não creio que essa seja a
solução, irmã Woods; não posso fazê-lo.” Então ela disse:
“Você é um caçador.” E eu respondi: “Sim, mas não sou um
assassino.” Então ela disse: “Então chame meu esposo para
que o faça.” Mas, verdadeiramente não via que esse plano fosse
possível tampouco. Então disse: “Esperemos um pouco.”
O dia se foi, e naquela tarde saímos para um passeio com a
minha família; e quando regressamos fui ver se a gambá estava
ali, todavia. Mais do que nunca eu sabia que se ela tivesse tido
alguma força, teria se movido durante esse tempo; porque estava
escuro, e elas caminham à noite. Porém, ela estava caída ali,
tratando de dar de mamar aos seus filhos. Senti grande lástima
por esse pobre animalzinho ferido que estava caído ali,
morrendo.
Na manhã seguinte, minha filha Rebeca veio me ver cedo;
eram como as seis da manhã, e acabara de sair do meu quarto