TRABAJO PRCTICO N1

LO REAL BAJO LA MIRADA IRREAL

Flores, Franco 26 de septiembre del 2011

Teora literaria Prof. Titular: Doctora Adriana Boria Turno Tarde

Nota critica, en el relato Lo Real Henry James. Para comprender y realizar la nota crtica sobre este relato hare hincapi en los conceptos tericos desarrollados por Jan Mukarovsky en sus estudios de esttica y semitica del arte. A partir de esos justificar mi hiptesis; en el cuento de Henry James, se plantean distintas miradas o valoraciones sobre lo real, al final, el artista, cree ms conveniente transgredir la barrera de lo real. Por un lado, Mukarovsky, describe la funcin esttica como una de las funciones ms importantes en el comportamiento del hombre. A lo largo del relato, podemos

encontrar , una gran cantidad de funciones de este tipo, los personajes ponen en manifiesto distintos juicios de valor sobre los mismos acontecimientos, lo real choca contra lo irreal logrando tensiones que desarrollan a travs de toda la historia. Los personajes que representan lo real, lo hacen sin ninguna posibilidad de ser retratados de alguna otra manera, de este modo se ponen al descubierto del lector los pensamientos crticos de unos de los personajes principales de la obra, el pintor. ste busca desarrollar su arte lejos de la norma esttica(otro de los conceptos) que tratan de imponer la pareja que trabajan para l como modelos, estos creen que solo ellos pueden representar lo real, en un principio el pintor est satisfecho de seguir esta norma impuesta, Era ciertamente divertido al comienzo, estar frente a lo real1. Esta imposicin por lo real es aceptada por el pintor y tambin por la institucin que recibe los dibujos, La gente de Cheapside est conforme2. Pero adentrndonos en el relato podemos apreciar las dudas que surgen en el pintor, que ve

1 2

Pg. 31. Lo Real, James Henry. The Real the King, 1889. Idem, Pg 35.

como sus dibujos no se pueden apartar de lo real, sus modelos ya no lo inspiraban a pintar personajes distintos. Cuando dibujaba a los Monarch, no poda despegarme de ellos, ni entrar en el personaje que deseaba representar, y yo no tena el menor deseo de que se descubriera el modelo de mi cuadro3 Aqu es donde hay un quiebre en el relato, la llegada de un nuevo modelo logra renovar las esperanzas del pintor en su trabajo. Aqu es donde l transgrede la norma esttica, lo real, dndoles preferencia a sus otros modelos, dejando de lado al matrimonio. Esta transgresin, se ve impulsada por una valoracin que hace Hawley acerca de su arte. Frente a esta nueva valoracin, el pintor defiende su trabajo respaldndose en que la gente Cheapside est conforme4 a lo cual Hawley responde todos son burros y la gente de Cheapside es mas burra que nadie.5 El valor esttico, dice Mukarovsky A travs del valor esttico, el arte acta directamente sobre la actitud emocional y volitiva del hombre hacia el mundo: con ello influye en el factor regulador mas bsico del comportamiento y pensamiento humano.6 Despus de este anlisis, puedo llegar a la conclusin de que, la obra de arte mas all de ser una produccin individual est sujeto a patrones colectivos, y por eso, tanto el valor, la norma y la funcin esttica varan a partir de la conciencia colectiva. En el cuento el pintor puede salirse de lo real, gracias a la valoracin que Hawley hace acerca de ello. Transgrediendo la norma, l elige lo ficticio sobre lo real, encontrndolo ms valioso y variable frente a lo inmutable de lo real.

3 4

Pg. 33. Lo Real, James Henry. The Real the King, 1889. dem, Pag.34. 5 dem, Pag.34. 6 Mukarovsky; Funcin, norma y valor estticos como hechos sociales. Pg. 203