Professional Documents
Culture Documents
V½Ñ
òsZ^÷ZzyÎ 0* -’:¦
ÄÜq !ZŠ
ä×# Ö] ä¿Ëu ‚Ûu] …]†‰] †9Ò]J
[æ0Z„q
-Z »
Y 1999ðÑJ gó ƒÑw;4,
©g ¯:x ®
/lÍÆ\ M ]!*
ì ã™g Z¦ 6,qçñkZXì ó ó~
~t=¬Ð ƒ V½èÑL Lqçñ» ` M Z÷ì x¥Ã\ M ! +¢qid
z <gÄ£ » ó\
å MgzZ ÑÅ ó\
å Mq å MgzZû%zx £ » ó\
-ZgzZì Ñ ¨ÑÅ\ å M Âq
-ZX UZÆÑÅ,Å ~
Vx™ Z Ñ
ó »]5çãK̈Zx ¬UZuzŠgzZÐg ±Z ãqzgû%zx £» ~
Xì ó »]*qzgUq
V\ M ªì -Z ÌÐ wÅyK̈ZQXì yK̈Z¨—
g±ZÆVîU‰~yZ óUZtÆ~
å ·ÑXì @*
™x »~*Š kZÐ VQZgzZì @*
g/ +
¦!õÑyZgzŠÆÏ0iKZyK̈ZÐ~
a}g øÌûgzZgÅzuZgŠ Z »kZg )gŠ ÂyÒ»ÑÅ ~
-Zì wVÏ{Š ‚XìÐ ~]**
q V\ Mce h™b§hZ]!*
tÐ
ó û%zx £H~®LZ» bZq
ì œ óËZ e ðÃsÜÐZìC
-Zb§ÏZXì YyY„Òçc* Ù ªì
ó û%zx £H~®LZ »œc*
ËZ e óÒç
+Z »kZì eaÆ„Ñ ËsÜt?ìû%zx £H » ~
{i Z0 Vx™ZÑÐ wÅÑq
-Z Z® Ùª
ì YƒZz„bZ ðÃÐkZìC
Û c*
kZ~}g ZŠ ZkZì Y™¿„z ç9»kZìû%zx £H~x }g ZŠ Z Ë»yK̈Z ËV M',+'
h × Xì [ÁõtaÆÑ)Ë n
ó ™
Ù ªXn™¥û%zx £ÝZ »¿ïqÆx £—Ð LZì 7etaÆkZ óÇAŠsÜs§Å6,
]!*
C zZ ÂÑZznakZƒ
ó F,
Ñ!*
Ð
ó ™Ãû%z x £ÝZÆ ~
Ñ)gzZ yK̈Zx ¬ ðÃt — n Vg—ì [Áõt ÌaÆÑ ËZ® ó7» Ñ Ëx £ F, Ð~
Ñ!* Vx™ Z Ñì
X 7egÅzuZgŠ Z»kZaÆVÍ߉ëì ]!*
Ù ª?ì Hx £» ~
C Vg—Ðg ±Z ãqzg b§ÏZX}™ç»x £Æ~
Vg—
pgw™zÄß~
X¸ n a}g vtì H ãZzÐ Zä~
Vg—6,gîÆwV!j™Ã]â £yZ ?ì e** Vg—ŠpÐ ]Zg ±Z‰
óZƒw™zÄß»yŠzŠtŠ á yŠŒ Z¤
HHg ZÃx /ZgzZ ó`J
-yŠŒ Z™g¦
/ á gzZ 3g { izg ` Mìtw™zÄß
Ð ]Zg { izg „zgzZ H7g ZÃx
tà ( jx Z™/ô) V¹‚ LZ ä ~ pgw™z Äߊp~
V\ Mp¸ n Vx™Z ÑX ǃw™z Äß»yŠ &{z Â`J
-yŠ}Š{ izg¸¤
/ZgzZ
oûeùô …ø oûßô ÛöÃô _ûmö könûeô]ø oûÞôù]ôEEó ó?ƒ#â }÷ì yÃÐ~? L LDDoû×ô %ûÚôù ÜûÓö³þm%ø]æøEE:c*Û ä\
â å M Â1™wZÎä! ñ ôË6,
kZX 3gÆzgÐp pg{ izg
™g¦» ~¬‘ kZÅ ~ V\ Mì eb§¾a}g ø( 1)X ó ì ó @* ögzZ@* î=„gZ÷Vƒ@* /]Zg~wqkZÂ~L L DDoû³ ³ ßô³ ³ ³nûÏô ³ ³ Šûmøæø
gZ¦
&~Xì `g{Ð } ],
ZŠ}g ø qt Zƒx¥ ! å » Îâ¾** î{z ! ¶HªÅkZgzZ ÎâÅkZ ó¶Cƒ V; ÆvZ Ã
ö gzZ **
Vg—ì 7eÌaÆvZ àz} (,
Xn™uZgŠ ZZg7Zg7»x £ãqzgÆ~ Ð} (, gzZ°ß} (,
Ð} (,
Vƒ
G
4Ó¨“~g øZ
~(,
tXì æ~(,
¹Ì**
™ÒÃÅä™yÒÃkZ Zƒtx|»kZ Âì b ¬uZgŠ ZzgÅgzZûZg øóèG # ÐVîUVâzŠyZ
kZp óå—÷e ¿~à{z óc*
Š™iä1!*
~à¾&¶ÂðÃÅ CŒŠ ËX ÏñY M ~™]!* -Z ?ì Ðg ±Z¾æ
Ð wVÏ{Š ‚q
kZèY ó¶Å~g Zêg (Z ïE
L 8™{Š c* gzZ{Ç Z(,
iЃ Ѓ Âq ÆCŒŠ kZakZX}Š ¯~g ZêNZ}
-Š 4, .~Š ¬ŠÐZäCŒŠ
» kZXì *
Â]Zg (Z}g ‚0Ð CŒŠgzZg »“ @Yƒ s ç: 1â Ð RůÆÏZgzZì CYƒx **
ÆgzZ Ë}iÐ ¯RÏZg f Å
,Ã6,
~g ZêCŒŠ {z&ì ^ -—÷e™áÐ ~g Zêx¥HÐ ZX Dƒ~B; Æ~g Zê
x £—¾¿{zgzZ~yxgŠ}ÇÄJ
kZX N Yƒ>%ÆÂÅ ~ +” ÂÐ,™ÒÃÅä™yÒÃD¬‹â £Æ~
Vg—ëì {çh Vg—ë¤
/ZçOXì ;g}Š ¬Š Å“
W
Ðû%zx £ÝZÆ~ ó ,™yÒ._Æg¦LZë Âì 7eyÒ§
Vg— Ð , ¾Z V\ Ma
, ¾ »x £Æ~
# gzZX 7eyÒ§
C ì c*
ŠÈ~¦!*-ZÃc~g ‚kZB‚ÆÏŠ ‚e
gq ò ÄXì Âx **
$.ä~ »ÏZgzZX ǃ²¹
†³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 'føÖ] ‚ø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ nù³ ô ‰ø ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ øm æø Ùô^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ûø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ rø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Öû] gø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³uô^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³‘ø ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³mø
†³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Û³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Ïø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Ö] …øçùô ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Þö ‚û³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ïø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ øÖ †³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ nûßô ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ûö³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Öû] Ôøãôqûæø à³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Úô
äü³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ï$ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³uø áø^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Òø ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Ûø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Òø ðø^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ßø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³þ%$ Ö] àö³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Óô³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ûû³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ mö Ÿø
G
¿ î~O ¢L ð vg ) , .
Z} iZ ˆ
kZ™Èt'… ó ó äüÏ$ uø áø^Òø ^ÛøÒø ðø^ßø³%þ$Ö] àöÓô³Ûû³mö ŸøL LZ®ì
L ì h{ C~ðZŠÆ]!*
iZˆL ó 7„en}g ø{zì hA»Y zÅ ~
Vg—
ó +F,
z—kZ {zì VùuÌÇZgøÉg¦Zg ø?,™yÒHgzZ b§¾ÐZëì xÅ„\ MˆÆvZX ó¿
—z+F, ó rðÂvg )
,Z}
.
C ì HyÒ6,
gî,!*
ä̈
"¸~i Z0
+Z]gzpe
$.Ã]!*
ÏZXn™gÅgzZuZgŠ Z »x £<g
4]I
-G
êG Z¦/ VZŠÜ zZp ñz ̈¸
Z
!„ ~
V · È ZŠ û% u0* ‹Z f V»
‹ Zf „zakZ óD™7„ÒÃÅkZëXì c*
VvZwÎg·ì u0*
x £ÝZÆ~ Š™áZjÆ( VZŠ m, .ãzzÅ ~
) Z} Vg8 M äë
Xì ZzÐû%z
Þ ‡Æ~
UuZgŠ Z. è
V½Ñ
Xì c* Û `g{Ðg ±ZkZgzZ «g ZzdZ óÑ!*
Šg ZŒ z—Ð} ], å MgzZÑÅ ~
ZŠÆyÒLZÃû%zx £Æ\ Vg8 MÐ ]Zg ±ZzŠ ä~
å M ÌyK̈Z¨ ÂÐ,™t‹Ì»kZ¤
ÑÅ\ /ZpX ó óyK̈ZL L¨ÑÅ\
å Mì {zì Y M U »ÑÅ ~
Vg—~™~gø%Z
VvZwÎg·~7 Ð Vº̀Y¯} (,} (,X å Hg Ñ‚(q
Zä ~ å MgzZwÅ ~
-Z¨x £zû%»\ Vg—}X Ug Ñ"Æ
+k
¬Ðg$B X å17z~k å M¬Ðg$
B Ëä\ B èÑq óc*
+k å M~kZ ðâ
Š]o»]g '¾ä\ Û g (ZiÕm~]Zzç
$%ÃiÕÅkZgzZ ]g 'Åk
~ 䙥z A -Š *Šp óð M 7„ "
B ì 8 $âÅk óÅ•
B ‚Ÿ!* Ñ~ ]¶PsÜä ~
V\ M
tgzZ/Zz t ó]g '¾ä \
å M ~(negotation) ïz „Å *ÂCƒ ã™ *Ð ËQX c* å M
A &ZgŠ ¾ä \
Š ]o»/‡z ¢
»]Z@çyZ óc*Û {@ç ä \
â å M aÆä™ ¦~ : M Ã]4ZÆ[õ¬ ÌÐ kZ c*
ó Üæ ¾ x
ƒ Ð ƒó iu *X c*Û {C
â Ù b » qZ
-Š èG
X ÏN Y{g8 4Ó¨G“Ù
ó ·_
{z‰Kg (ZwßZgŠT~eÆ(Judiciary)ó ó,L L~*ŠkZÌ` M ?ì Hx £» ~
ƒ V\ MÐwÅ > ?Zè‡q
-Z
å M wßZtX ñY1:ÍÌÃ ãU*
»\ & ÛJ
-Z
# ñYH:ê™Í]!* Ûq
Å& -Z~ólÌË}ó{Š™ «Æ~
VvZwÎg·ƒ
Æ
¯ä„~
^gxêÎì c* VvZwÎg·êt X 7Ãá Zz äÎx Z²Z óÇñY c*
V\ M wßZt b§ÏZXì » ~ +û—Xì {Š™yÒ
ŠÃxF{Z
c*
Š™t¾{ Ú ä B™V; }g øì ]!*
~uzŠt Xì ì‡6,VßßZ 4Zx ÂrZ°Zg7 6,R@¬XA : ZwÃ{k
H" Ëp7`wðà ÂN Y
ó Zƒ Ht¾{ Ú »D°ä VM ,qtó{)z **
-V˜ p ì
J Y0g » î0È M »VÍßÏ(gzZ **- Zgø óVc*
Y, g Z—Y óV*ZÄ$
+Pó ì ~gø Xì
X {Š™ «Æ~
V! ²·ÂwßZtì m»VßßZ
ÑHÅ\ å M gzZ å Hg ZŠ™C
٠ب » ~
Vg—X ~7 Ðk ÒÃ]|t ?å Hg ZŠ™\!* ¨» ~Vg—XØF, Zn Zgf Ð kZ
E
X ~7 Ð i–1Zz/]|t?åg ZŠ™ H »\ å MÐg ±ZÆ䃊 â ZŠq
-ZtQX ~7 Ð lÅQ]| óî~©8]|Èó ¬]|t?¶
Ë M~™~g ø~—ÅgZŠ™gzZÑÅ,Å\
Xì $ å MÐg ±ZÆyZM
hƒë´ãK̈Zæ c*
Í
è
!ZŠ¨
[zZ¦ ~ è
V½Ñ
Ë M~™~gø ,q{zt?ì x £H »\
¼ »yZëgzZ$ å MÐwÅ! %q å MÐ wŦZŠq
-Z ?ì x £H »\ -Zb§ÏZ
ä™ 0*
,
' -ZªóVƒLe*
ÆxƒzZgzZ¦ZŠÆ[zZq × ó! %ó¦ZŠ ªVQx ÓyZpX M
-Z~ÃÅ'
*™ ¦~Âq h™gÅzuZgŠ Z¼:
c*Å 0* å MìtUVc*
,~p ä\
' h™ÃÑÅ ~
~ yZ M
úÐ ƒ Vg—Ð VîUXë c* ÍX ?ì Hx £»\ å MÐ wÅàZz
Hg¨~}g!* . nÆkZ óN Y G A
ÆkZ ðƒ4z] $% ò}ÆkZgzZÝq »kZ óñY H·_ »[zZ kZ óH 0*
',[zZx éS7˜Z
Û Z»TU{z»ÑÅ\
X ~Š ä*Š ~g7„ZÍÅTgzZHä*Š ~g7gZŒ å MìtçOXìC Mt ‚™ƒVc*
úÑÝZÅ~
Vg—.ZzÂñY
]Š ÞgzZs Z ‹Z »VÇ)
CgCg {zåÃVÇ)ƒÐug I‹ Zf Å ~ Vg—yZgzŠÆV-œ—‚ì ~œ+F, Vc* úÐg ±ZkZ ~œ,ìt§Zz
ÏZ~i ¸ M Ç!* SC+Gg D
Æ~œkZXì Zƒ~*Š ~g7 éE + Û ZgzZs Z‹ZÐUkZ »ÑÅ\
gZŒ å M yZgzŠÆ~œkZgzZì Zƒ»yZgzŠÆ~œkZ
»T å c* -Z ( σ _ƒyqgzZ ðÃV;z c*
Š¼q H™g (Z]gßÅ]Zgôh
ǃ Š +á [Z )~ ó ów;Ñi
+',
L L~Y 1920ä ñZg+Z *Z~gƒÑà
ÁŠŠ !* ó @*
Mg©ä ~ì á Ñ**
™ù ó Cƒ T~ y*zy Ì[Z[Ât X å ó ó The Historical Role of IslamL Lqçñ
-Z » ›&ì
q
M [zZ Å Z· Z~Y 1917~ kzgX åM» ó óDÚZêñ LtL ?åyÃñZg+Z * ZXì 7[ø
gzZ c* 7Š }~ yÎ 0*
pìó ¬Š¯»kZ~
ÆkZvß! zZÆKaÆ*ŠX ¶CB ó óDÚZêñ L L{z ðƒì‡^ Åx4,
ñ6, Z(,»kZ~*Š ~g7ˆÆkZ
R@¬ˆÆkZX Zƒel
Hs ™s ™~ ó ó The Historical Role of IslamL L{zp óå! zZ Z(,¹ åÁg »kZÐ +
$Y Åy*zyñZg+Z *ZX¸M
)uTäVzg
VYgzZV6YÆ~
Æ® Vg—X åH 0*ä( ~
', x» ãK̈Z õg @*
V ) ! ²· å{z[zZ+F, ì HÐ ,~(,
gzZì
§\ì6,
eg kg óðƒÌ¬]q :~ãK̈Z õg @* /Z óG ìB‚Æ~!T^óyZk
B‚Æ~!kZp¤ ,Z xó
á ót Z²gzZXÝq]q :B‚
s§ÅtæÐ [fÂ{zXì wV~(,¹(KZ {z c* -kÒñc*
M ñƒ D™ 캴B‚Æ~!TgzZ àJ gŠgzZ å`Ð6zlWZ
-~Š Zz Ågee {z™òÐ ! Íñõ
ÅÃyZì HñZg+Z *ZpX å àYJ Z ~ wÑÆuX å Š
Hs§Å[fÐ tæËZ² å c*
M
c* Û ó ó brute military campaignsL L7Z ä kZX ‰: Ä
$
5ðÃ~ËÆyZì ¹ñƒ ï Šg Z Œ
d á » ~o µƒ¡]q:
å MgzZ ~
~(,]q: 6 ¾ CÑÐ )g fÆV6YÆ\ Û »Dðà ó#7Ýzg ðÃ~ *Š óc*
V! ²·²X Zƒ7r z M 7~Šz yÕ *ðÃ
Ù c*
Å b§C -Z X c*
M ~Šz {Ñç (Z q Û »g ZŠZ ãK̈ZgzZ Ýzg ÅD ód
M ~Šz r z -Z óyÕ * q
$
5q -Z ~ËÆ yZ NƒB‚Æ ~!
Æ~ Û YðÃ~ kZ óå7w¡Z Ùç~ kZ óå7ƒÏ(~ kZX åu 0*
VvZ wÎg·ä wD Z)´‰ å7]z·z t Ð VZŠ c*
i
C ì ¹~}g!*
+¦
h / ]ï Zw ÈÛ gŠ
+
h Û M Ö Ó
# z MM z x¸
aÆizgP~ Zw§¸ä ~
V! ²·p óìg D™N ?g0
+ZÆVzg ¸ÅVzh N J
-w‚ A‚ ìgvß} (,} (,ÌgzZ~*Š
{z Å ~ Ö ÓgzZ M M * óyÕ * xó ¸5q
Vg8 Mìt Xì ˆ M ~Šz # -ZÐ kZ¶&³gzZ productive gŠkZ {z ¶Åg (Z ´¦
/]ï
X åêñzyó7y› óH~Vß ‚~y
MÆw ÍZ ,¥Æ~œkZäñZg+Z *Zg ÖZ »TÑ
Tóð M6,x ¬©~Y 1980ó ó The HunderedL L[ÂÅ^g ; ¡â ËZe~M%Z~Vß ‚ ðZ’ZÆy
M ,¥Æ~œkZs§~uzŠ
Û ZÎ,Z äkZXì Zhñcg »}gJŠÆõg@*
™`Ê Z kZä]†ÁÁyZgzŠÆ^Æõg @*
ì 1{ ^
,Y» ãK̈Z õg @*
x¥~g7äkZ~
« {Š c* gzZì HW,
iЃ OÃ}g JŠÆõg @*
{Š c* ä,¾ì Å (Gradation)~ÈzgŠ Ìg0
iЃ +ZÆyZgzZì è[Â6,
yQ
+
]|{zXì {0iÌZgzZì ð|wq @*
'»[ÂkZXì 3g6, ~~ÈzgŠ kZÃ~
zZÐ ƒ V·]|äkZçOXì ZhñÐZ~i Z0
+Z
gzZb‚X 7— ðà .Zz~kZì HW,
MÃ ãK̈Z õg@* Û ÅHEXì c*
b§T侂 Ñ6,}uzŠÃHE²ì c* Ñ6,}ŠÃ d}
Ã7ÃZ+LZ „: ó3g7ÃæUIèðÃä³ ¸~~ÈzgŠgzZ[NZÆ]†Xì HEi¸ M î0G ©$E
» explosion}g7 ÆYß (
6,zŠó~
VvZwÎg·6,q
-Z~]†yZX ]†ÏyÃyÃà Zz ähñà c ¥Æ}g JŠÆãK̈Z õg @* ó 3g
ìt„ qçñ»kZÉ ì
6,,Î Ç {z gzZ ì Hg Ñ~ „
z Å ( 100) Î yZ Ã ,gzZ q
-Z ä kZ ~ Vâ ›X d[]|6,&gzZ HE
X htzg Ã:/:]|
-Z~Ã ( ~
;gÄgÐg ±Z¾6,q V )·ñƒDƒð|gzZVƒð|q
-Z~ì c* ó @*
VZwZΊpäkZÉ ì -ZVŒ[Z
ƒZa wZÎq
:ì ꊊp{z[Z »kZ ?Vƒ
"This is because he is the only person supremely successful in both the religious and the secular
fields."
-ZXì Š
q Hc* .zŠÃÏ0
Š™„~ VØÍ: Ç Z] + Ü z kZ ǃ 't ¬aÆKÐZpXì]& ãçgzZ« ¹t
i ãK̈Z~ c@¬ ʼn
ÃÎ óäâ ÃZ}
.q ó g¢ì e6,T óäâ ì eÃTì ]i YZÊ
-ZÇ ÛC
Ù ì Њ Z
Û ZsÜÉ ì
ó 7РνZm»kZì
ó ˜Í »<
Ø è
IZJ
ÃËÚÐ ¡ ó 7 Ã0
-VŒZ ó 7ÃVzg *Z
+eZ ó 7 ÃV½gŠ Z
ó 7 ÃVzßZ
ó 7 ì e&ì
ó Ýq ~Š Zi M ~g7 ÅkZÊ
Û óäâ :ÃË óäâ
á ÌÃ (Social customs)]â Îg Y¼ {z´Æ(rituals)e
ï ó 7
$ŠˆÌZ%~kZXì ~Š ZÐZnçtpXì ]i YZÐ Zì ÇZ
,™®Š óN° ?N Îä1ùÃèÅkZ Âì Š
t, ŠÄg}c* Hƒ]¯ðà óN où ÙpÅkZ Âì ðƒöZa Åa }Xì @*
Y1™
$ŠˆÌZ%ó (dogma){o,q VÐt pXì ~Š Zi M à ¿C
(Social xÎg Y gzZ (rituals)e Ù ÌÅ kZ X {)z óN Y 3} ÃgzZ
Ø è Ë»Tì *
ðÃÐ < +
@Y ŒÐ yZy°ÆÏ0im»x ÂÏ(gzZ Ùç ó CÑçs§~uzŠX 0Ð Ï0
+i ~Š ZÐZCustoms)
ÌX ÏN Y0* Û g ZŠZY„zB™ðÐe
rz ó ,™ðgzZÐ$}ÒúÆyZÐ
$ÒZ™Ö{zgzZÐ ó ,™g¨Špvß Â6,
kZX 7m
X N Î~È0*
Âe**
Î~È0*
6, /ZgzZ, Š ÂebŠ]i YZÅ[ZÑ{z¤
[ZѤ /ZXÐ,™ ¹{z»yZÔV×Z',YtB™ðÐe
$ÒZ
{z ƒ Š Ù ØË~ kZ¤
HZg â h»C /ZX 7„]!*
àZzx̀ðÃ~ kZ Âì Ÿ°!*
**/ZÐ
i¤ ó ,Š}Š ÂÐe bŠg Z Œ
Û x̀:7 ~i Z0
+Z„ Þ ‡Ã **
Š. i
gzZwÅC Ù Ø~yâ ‡±¿q-Zì ÇÐ,Š}Šw ãâ ‡ÌÃ~Š á ÅVzŠç'MzŠ ÂÐe¤
/Z b§ÏZX}Š™], ZŠ)lwÎgzZ ñY
Ø è»ËÐ~]5çÏ(c*
Xì secular field of lifetèY7mðÃÐ< ÙçóY c* rgwÅ~ç¿ZuzŠ
ÍXì ‚
s§~uzŠ ÂïqÅ~—Ð Uq /Z {z]†xÎ~ãK̈Z õg @*
-Z¤ ìtÑ»ì]!*
t»^g ; ¡â ËZ eÙ^â[Z
+?Í~tæ}X ñYÅ¥minus valueðÃaÆyZh
~[fgzZ|$ +á É óVƒ#~A çË{zì eó7x £ðÃÐ}u »yZ
ðûyZ~±‹5çgzZ„ ó c*
(„
ó ÑXÐg ±ZÆŠ Z®ÅVzg »zcgzZ~yZyÆ+
gp ì Ø è ÅVâzŠ ó d[]|
M qzggzZ<
Â~yZy°tó}g ¦
/ ƒWZg\ƒ
~*Š yZx} (,} (,¹gzZ c* ó ËZs§~uzŠ b§ÏZX¸#VâzŠ {z~kZ ó7zðÃgzZx £
˜iÑaÆWZg\X} 7,ãÑ=z(minus)tÉ −:x »ÌÐ#ì Yƒg D»äZgŠ kZ~yZyIèp6,~—¹
ì (The only Person)yK̈Z „q
-ZsÜgzZsÜ~õg @*
ãK̈Z ~g7ìtI »^g ; ¡â X Ï} 7,ãÑ=z(minus)tðÃ: ðÃ
Xì6,
~—ð•Z~Vâ ZyVâzŠ
He is the only person supremely successful in both the religious and secular field.
these sermonsin Jesus of Nazarath,but it must be admitted that it was Mohammad who for the first
CZq
»Y m -Š 4,
ÆkZ åu »¡ñgzZÉ H,óš z]úŠ~U X ó óñƒ[x»yZŠ„
M F, (¨p ó‰ƒx » **
ÂÐ wÅÑ ( ~
V )·ª
ÓZgs§ÅÜæ ( vZ f ç) ä VrZ ‰ƒx » ** # (~
~U Z V )·ìtI »kZX Häd }]|J
-w‚&x »¸Xì @*
ƒ¸ x »
/
X ¶Ãs§Å (Alternate Base)œ -ZÉ óå7g Z
%wŠ q Û tèÑq óë "Flight to Madina"ÃÜæ]ó:àX Åg (Zg Z
Û
/
Ŷæ(Alternate Base)œ Z!p óåc*
%wŠ tä\¬vZçOX ¶gzZ¼ ~Š m, Û g (Z^ »`¤~lˆÅœ
â / å M¬
%wŠ ä\
-ZwÅÜæaÆi ¸ MƳ%Æx ZŠZ~4z]
X ¶Å Baseq .! zZX H «~^
V~·]§äóåc*
~
:èÁÂzŠ6, šyÎ 0*
6, # ™/ZY M&ó^ Zz~›Wz6,
gîm{är ~â ¤',
1- Muhammad at Makka
2- Muhammad at Madina
ó gzZ¼ ( ~
¶æì V )·ÑZzUìt I »kZXì HVc* +
úÃVîUŠ „ÆÏ0 VvZwÎgÏLZ~ V1ÂVâzŠ yZ ä kZ
iÅ ~
ó '
= ó æq
, × ó + óÅ'
-Z ·ÑZz ¶æ²ì @*M ÃuÑZz V1 .Zz ~ ]§ÅkZgzZì ÷zgŠgzZ Å' × ó¦ZŠ  ( ~
V )·ÑZzU XgzZ¼ ÑZz
H5H
4]
kZ~"Muhammad at Madina"ÃsÐ kZX {e{eÇ!* í VâzŠtq
Ç -Š 4,ÆkZXìg Ñ‚(gzZyZŠ„ 4)g4G
( óèEG
Åx ZŠZ 99~}g !* å M ó.nç ó70
Æ wq ]gß99Å\ å MXì 1™ ¦Ãp ÖZÂx ÓÆ p°gzZ bæ aÆ ~
+ZgzŠ Å\ Vg—ä
áx »._ÆŠ Z¦Zz¢ Ù gzZ *
A &ÅkZÐ yK̈ZC *™]!*
6, Ù gzZÏÙyK̈ZÅ\
+Z » R6f ÅyK̈ZC
RÅkZÐkZ ñƒD™{ i Z0 å M ó¢
A&
™f »yZs ™zZ+F, (gzZ'
dZ ÌæÆ{)z„ ,+óÏÙµñÅ ~
D Vg—äkZXì HB‚ÆwŠA äkZ {™E +»]:Sx ÓÜ¢ 8
EEGÅ
ó ˆè~ p°Å ~
{z |gŠèÑq ì Vg—[Âtì @* 5{©3Z ÷Z
-ZÐ kZ Xì H~ \Æ(Superlative) ÿG
3 »ðŠ y›q
å MgzZ‰ƒx » **
gzZ‰ƒx » **
\ å M ~t¨²s ™zZtÆ\
\ å M Â(statesman) yZŠ„
(¨ì ;g™yÒ(contrast)Š §
+ZgzŠ ó.nçÅ ~
ä kZ » statesmanship gzZ 70 Ù i {zt X ~ 7,h{ C ~ ¶æ™v¸ÐU Ã\
Vg—pXì јä kZìC å M
ÃVXVÐÆV-Š·Š !*
/ZX 1™È0*
ˆp¤ å M~TóåÜæt x
M~Üæä\ Ð g ‚
á »D¬½ ™zZ4ZÆ~
Vg—Xì Hs Z‹Z™f
Ö
}@çkZ {zèY óDg e DgegzZ™¾¾ ¸ D™Ì~g Z¼{z Z Ù ªp ì
# ì ]!*
C ó g Dƒ>%Æ~g Z¼Æ™q
-Zq
-Z {z~
kZ ~ˆ XÃgzZ ËL óDg¸Z ÃVß ZzU L{z ì
ó g D™/i ZŠ {Š6,
gŠ Z®X ¶7]P̀Å Vñ¤ / ó Dƒ} «~
uyZ 7Z x ¬A ¸
G
X ‰ØŠwïжæy´gzZîE Û ´óq é¨GG
$Œ
G 3E
4¢´bDVÐÆV-Š·:L ÆV-igzs ÜÅ}@ç
VvZwÎg
i ¸ M »V|g â?YÐs§Å ~
−s§ÅU 5Šgâ ?Y LgLgä \ å M ¹,‚gzZK sÜaÆVñ»&Ñ!* {gÃè ¹b ðZ’Z~ ¶æ ä ~Vg—
: &
4) XJ M +Zä\
è~gzŠ ~ m,
ôZ ÁÂ{zÅ]§Ð ¬$
+X X: Zzg èG å M¬¬Ðg$
+ïzçXì i Z0
+Z »¶Š ½Ãë!*
t[ZXØŠ™qzÑ
VvZwÎgt ?ì Hzz ÅkZX H7ÜÃyZ Ìä ãˆ()´J
~ Ö 7ZgzZ ~Š 7ÌZÃ]uZzyZ ä 5¸ÆyZI
-VŒXì c*
Û óZƒÐ s§Å ~
~gzŠÆg EZ 8 g- ²X 7Ð s§Ål ÷Œ VvZ wÎg·i ¸ M »k
B ˆÆ]óì @*$U*
ƒ" t Ð ]â ZŠZ yZÆ
Å ì ;Ðg ZŒÂxsZ¶CƒWt6,zZ}g ø
ó ó!Ð Vâ YZ Æ x¸ kZ ì CM yp ñ1L L
+Z Zg øZ®å;gƒ{ "z6,tÚèaÐ s§Å[fX D™]!*
]gmi Z0 Ð‰Ü ¤óD™7]!*
Ð ?Štóvß ã†gzZ ãp ÂtgzZ
Vg—akZXì ß‚œ]!*
Ã~ tX ó óåZƒÐ s§Åg ñ Âi ¸ M ì
ó H q Ê Âä\
å M óÅ7k
B Âä~
Vg—! 7L
L åŠ
Hƒ‚: ;Zp
ó ñ M 7Âä™x Zg M ~Vî Y~QÅVâ 4ÆV;z ¶æÐU \
6,gîm{ä \¬vZ Â{z¸ å MX å5aÆä™̈¸Ã+Š ävZ
Ãci7KZV;z @*
¸Mh™y
¸¹b {Š c*
iÐ{Š c* å MX åHë Z
ii ¸ M »µ%Œ Z\ Û BaseaÆ~g »Åx ZŠZªµ%Œ ZÆ4z]
.kZ
å MX ZƒqzÑÐ +
\ å MŸtgzZ óc*
$YÅ\ Û i ¸ M »x ZŠZ „ DƒLci7KZä\
Šâ å M Z®X å7„eaÆ\ M {Š c*
iÐ kZ ó,™L
-ÑŠp~
X ñƒ7q Vg—~Xc* -ÑÌŠp~
Zug egzZñƒq Vg—~X]Zzçg e~yZX ¬Ðg$
+ïzç]¶J M Å
~g Zæ zg ZŠ » lçÅl IZèY å (Economic Blockade)~È **
ÙçÅl}uzŠgzZ * Û Âq
*™ ½Ã÷Œ -ZÑ »]¶yZ
6,A ÃÆé( 80) ôZÐ ¶æg$ +X å@*g¦/™ƒÐg$ +š‡ÑZz äYs§Åx á ~wÑX¸D™^ 6 †iѶ‡Cg ˆÆyZX å6,]g ˆ
E E
[†Æl å@* /
g¦™ƒÐ îÏC+~
!Š Zz{zå*
@Ys§Å^š‡~‚Å[†OŠ ZX å~ŠiÅVâ ›tZ®X6,A ÃÆéÎzŠÐU gzZì
EE
[Z åbŠ CtÃ÷ŒÛ Ñ»V|yZX ðâ -ZÌ~îÏC+~
Û : Zzgîq ! å MpXì »éÎ&Ái Z Á, ûkZÐÜægzZì µZz~tæ
Š Zzä\
Û {zc*
Ï(Ã÷Œ Û ÝqÑZuzŠ ä\
â å MÐ ]¶yZXÐ}~È ** +]
ÙçÅl~b ˜Zh .ÃkZXì ~B; }g øíÑ`Ñ~g v
å M ‰ ÌV˜¸
bDð‡´ä \ ó q å M ~XyZgzŠÆV|g e yZ ~
-Ñ%Y\ Vg—X å(Political Isolation)*
*™êµ Z6,gî
å M s ÜÆ÷ÛŒ:ë Hnç» ~g Z—Y)äVrZc*
\ ó‰ƒ~Š 6ZÆ~
Vg—Âc* Û ¬ bD{zçOXK}@çÐ
[Z¸~Š 6ZÆ÷Œ
Z Ï(Æ~
z W, V·gzZ Î äi{],
ZŠ » cÎgz W, Û t³»VâzŠ yZpXÐ,™Šæ Å÷Œ
Z Ï(Æ÷Œ Û s ÜÆ\
å M:gzZÐ,ŠB‚Æ
$ Mt~Y m
:ì ð M e Û X ÎÌ óg’{],
CÑZ >gÎÐ~yZ'gÎVÅgzŠ ãxgŠ~ˆy M Œ ZŠ » cÎg
$ M ) —^ãøÊô ]†ø›ø] àûÚô ^ãø’öÏößûøÞ š
( 44e ø …ûŸø û] oiô ^ûøÞ ^Þ$ø] áøæû†øøm ¡øÊøø]™
ó ó?ìg M− D ]ÐV4ZÃ}ië @*M 7ÃÃyZH L L
s§ÅU xsZ c*
Í[ZX å Š
Hƒ qzÑ A Í Ð s§Vzg eÃ}iëª
l xsZ Ì~bDyZ~„gzŠ VX ìg Ñs§ÅU ñƒ D=
gzZ Š Vg—Âa™}@çB‚ÆbDyZ ä ~
H` k(,cÎgz W,Z Ï( » ~ Vg—µt ]gßÅkZ [ZX å ;g™Äg7Ð bD}uzŠ
XŠ
H`Q Û
Q»÷Œ
+ïzç
i ¸ M »xŠ £©:g$
E+E
~îÏC -ZX ‰ˆƒ];z ~g ¯zŠ ÅT óH»g ZD
tÂq Ù q Û t Z]Ææ M ‹æ M ß~ËÆ]â ZŠZyZÆ~
-Z »÷Œ VvZwÎg
-Zy›gzZ Š
Æ䯧ZÃq -Z Vð; ÆVâ ›~ TgzZ óˆƒÐ ¶‡ Cg ˆq
HZg â uæq Û ƒçÅkZ å 5\z¤
-ZÆ÷Œ / å M
ä\
tgzZ åOªˆÆ]ót X c* t ( ~
Šgâ òŠ M Zg ø ä VñŠ MÆkZ]P̀ HãgØ~U [ZX ñ Má™áÌ]g ˆÁâ {z´
V )· Š
á ~ ÏŠ™uÅyç1Z ¶ÅÒÃÅ1zgÐZÆ™ ù»¶‡ Cg ˆkZÆ÷Œ
; g Yx Û ä~
Vg—3U* -ZVð; ÆVâ ›
X å »uæq
Ù q
gZD -ZtèY óZƒ hÑ60
-Z~ T 嚇 Cg ˆZ(,¹ q +Z {Š c* Ü zÆ3Zz Ŷ‡X å $ Vð; ÆVâ ›š‡t p óå
iÃyç1Z ‰
^ß…Æ™ú{zì {çÐ V¹‚ÆyZgzZ ( ~ Û ä yç1ZçOX åZƒ Z−]g ˆwâ »Vzhz™6,VŠzZ
V )·= 5x ò u Ã÷Œ
»yç1Z~lOŠ ZX Š
Hg ¦
/ /
™ƒB‚B‚Æi‚nñOÆäg¦ +gzZ1w$
™ƒÐg$ + ó B
3 ZgŠpäyç1Zs§~uzŠXÙŠæ~g ¯Z®Ð
Û ~ËÆkZ Âì c*
Æ÷Œ -Z Zg ø ä VñŠ MÆ( ~
Šg â òŠ M q V )·‰ M ñƒ D h M } ÀgzZ ©
t D zgvßÐOŠ ZgzZ àx ò u
Ù X Dƒ ~ x ¸C
g»6,ä%ä±~ ]gßC Ù Doves gzZHawks X Š
Hƒ ~g ¸ 6, × u
(Doves)VÍßI ðZ Z ÷ » (Hawks)` Z'
]Y!Zj
h^jÓÖ^e Ý^’³jŸ] h^³jÒ(B‚Æp ÖZZ}gŠ) p…^ífÖ] xnv‘æ Ýç’Ö] oÊ Ù^‘çÖ] à oãßÖ] h^e XÝ^n’³Ö] h^³jÒ Xܳ׳ŠÚ x³nv³‘ DM
!àm‚Ö] oÊ ç×ÇÖ]æ Ü×ÃÖ] oÊ Å‡^ßjÖ]æ ÐÛÃjÖ] àÚ å†Óm ^Ú h^e XèߊÖ]æ
NNUST | X‚Ûu] ‚ßŠÚ DN
!àÛnÖ]æ Ý^NÖ] Ø–Ê oÊ h^e X"
# ä×Ö] Ù牅 à gÎ^ßÛÖ] h^jÒ Xp„Ú†jÖ] à߉ DO
NNRTM æ NNRPL æ MTQNQ æ MRMRT æ MQQUO | X‚Ûu] ‚ßŠÚ DP
o×’n‰ äÖçÎ h^eæ X‚m‚Y h]„ p‚m àne ÜÓÖ †m„Þ Ÿ] çâ á] äÖçÎ h^eæ àne†ÎŸ] Ôi†nN …„Þ]æ h^e XáU†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ Xp…^ífÖ] x³nv³‘ DQ
!àne†ÎŸ] Ôi†nN …„Þ]æ äÖçÎ oÊ h^e Xá^ÛmŸ] h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘æ !gãÖ l]ƒ ]…^Þ
¼m…]†Î o× ÜßÇÖ] oÂ… h^e Xé…^qŸ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DR
MNSNQ | X‚Ûu] ‚ߊÚæ !ð¡fÖ] o× †f’Ö] h^e XàjËÖ] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉ DS
OPQ)N p†f_Ö] îm…^i äÖ]çve Ý^Na àe] l†n‰ DT
h^jÒ (B‚Æg "Z) p…^ífÖ] xnv‘æ !èn’ÃÚ oÊ ^ãÛm†viæ èn’ÃÚ †nÆ oÊ ð]†ÚŸ] èÂ^› hçqæ h^e Xé…^³ÚŸ] h^³jÒ Xܳ׳ŠÚ x³nv³‘ DU
!Œ^ßÖ] Ý^ÚŸ] Äm^fm ÌnÒ h^e XÝ^ÓuŸ]
( Zp ÖZ ) MOQRO | X‚Ûu] ‚ߊÚDML