9/4/2008

REPRESENTAO BIBLIOGRFICA

CONSIDERAES LIGEIRAS

AS CINCO LEIS DA BIBLIOTECONOMIA

1. Livros so para uso Livros so para uso 2. A cada leitor o seu livro 3. A cada livro o seu leitor 4. Poupe o tempo do leitor 5. A biblioteca um organismo em crescimento. S.R. Ranganathan

9/4/2008

Tambm nossos usurios...

CRIADOR, AUTOR

9/4/2008

Como se d a interao
Comunicao

Conhecimento dos processos de compreenso, conhecimento do objeto da representao e, principalmente, conhecimento dos usurios. Padres na representao primria (lngua, sintaxe, estrutura, em qualquer tipo de obra msica, texto, artes visuais, multimdia) e na representao secundria.

O PROCESSO COMUNICATIVO

A representao bibliogrfica parte de um processo comunicativo, que busca interligar registros do conhecimento, reais ou virtuais, a indivduos, grupos de pessoas ou centros de informao; do mesmo modo, deve interligar indivduos, grupos de pessoas ou centros de informao a registros do conhecimento de seu interesse.

9/4/2008

REPRESENTAO BI BLI OGRFI CA O que representao bibliogrfica que representao bibliogrfica ou catalogao? O que representao descritiva? O que representao temtica?

COMO
A sintaxe e a semntica da representao sintaxe e a semntica da representao descritiva. Os padres internacionais. As AACR2. As fontes de auxlio: listas de termos, catlogos em linha, catlogos de catlogos em linha, catlogos de aut or idade .

9/4/2008

CARACTERSTICAS
Integridade Clareza Preciso Lgica Consistncia Todos os catlogos em ordem alfabtica e e etc. (e no Ornitologia)

PARA QUE SERVE A REPRESENTAO BI BLI OGRAFI CA

FUNES: FUNES:
utilizao dos dados para encontrar materiais que correspondam aos critrios de busca do usurio; utilizao dos dados recuperados para identificar uma entidade; utilizao dos dados para selecionar uma entidade apropriada s necessidades do usurio; utilizao dos dados para adquirir ou obter acesso entidade descrita.

9/4/2008

O QUE FAZ A REPRESENTAO BIBLIOGRFICA NO PROCESSO DE COMUNICAO?

Individualiza pelas diferenas

Rene pelas semelhanas

LEITURA TCNICA 1
Etapa 1: informaes bsicas descrio bibliogrfica: pgina de rosto - tambm denominada folha de rosto; verso da pgina de rosto - identificado como outras [pginas] preliminares ; outras pginas que antecedem a pgina de rosto - tambm identificadas como outras preliminares ; capa - tambm identificada como outras preliminares ; colofo; encartes, bolsos ou pastas, se houver; apndices e anexos, se houver; glossrios, bibliografias e ndices, se houver - muitas vezes a bibliografia aparece ao final dos captulos ou em notas de rodap.

A PGINA DE ROSTO A FONTE PRINCIPAL DE INFORMAO. NO BRIGUE COM A PGINA DE ROSTO!

9/4/2008

LEITURA TCNICA 2
Etapa 2: para determinao do assunto e informaes sobre o autor: orelha(s); prefcio; sumrio (sumrio versus ndice); introduo; dados biogrficos em partes especficas (contracapa, ltima pgina).

LEITURA TCNICA 3
Etapa 3: informaes a serem retiradas: ttulo, subttulo e outros ttulos; responsabilidade pelo contedo intelectual do livro: autor, co-autor(es), colaborador(es), tradutor(es), editor(es) ou organizador(es) ou coordenador(es), outros responsveis; edio e outras informaes sobre a edio; local de publicao: sempre o nome da cidade; editora: nome da editora responsvel pela publicao; data de publicao: sempre o ano; nmero de pginas ou volumes; ilustraes: quantidade, coloridas ou preto e branco, de que tipo; ttulo da srie e nmero do livro na srie; ttulo de subsrie; ttulo original, no caso de traduo; apndices, glossrios, ndices, informaes biogrficas; ISBN: nmero internacional normalizado do livro; assunto(s); informaes que caracterizem o autor; discrepncias entre diferentes partes do livro. Por exemplo: ttulo diferente na capa e na pgina de rosto; relaes entre este item e outros que existem na biblioteca, por exemplo: o item pode ser um comentrio, crtica ou continuao de outro.

9/4/2008

FICHA CATALOGRFICA OU REGISTRO BIBLIOGRFICO

(ESPAO USADO NO DESDOBRAMENTO)

(ESPAO USADO NO DESDOBRAMENTO)

ETIQUETA COM NMERO DE CHAMADA:

193 ADOm

Nmero de classificao [Filosofia alem moderna]

Autor e ttulo [Adorno. Minima moralia]

9/4/2008

EXEMPLO DE REGISTRO BIBLIOGRFICO EM FICHA 1

Outras informaes: 149 pginas; obra ilustrada; bibliografia da pgina 145 pgina 149. Assunto: Filosofia francesa do sculo 20. Nmero de classificao: 194.

FICHA E SEUS DESDOBRAMENTOS 2

Coleo TRANS 194 LAT j 194 LAT j 194 LAT j 194 LAT j Latour, Bruno. Jamais fomos modernos : ensaio de antropologia simtrica / Bruno Latour ; traduo: Carlos Irineu da Costa. So Paulo : Ed. 34, 1994. 149 p. : il. (Coleo TRANS). Traduo de: Nous n avons jamais t modernes. Bibliografia: p. 145-149. 1. FILOSOFIA FRANCESA. I. Ttulo. II. Srie. Latour, Bruno. Latour, Bruno. FILOSOFIA FRANCESA Latour, Bruno. Jamais fomos modernos

9/4/2008

ETAPAS DO TRABALHO DE REPRESENTAO BIBLIOGRFICA 1

1. 2. Material chega Biblioteca, na seo de Aquisio, e encaminhado seo (ou diviso) de Representao (ou de Anlise e Tratamento). Primeira verificao: trata-se de material novo, de nova edio, ou de novo exemplar de material j existente? Caso seja nova edio ou material novo, segue para representao; caso seja novo exemplar apenas, encaminhado para registro e preparao para emprstimo. Segunda verificao caso de nova edio: copiam-se o nmero de chamada e os cabealhos de assunto da edio anterior j existente na Biblioteca. O material segue para representao. Material novo: leitura tcnica cuidadosa e verificao de: autoria, ttulo(s), edio, caractersticas da publicao, caractersticas do material, assuntos.

3.

4.

ETAPAS DO TRABALHO DE REPRESENTAO BIBLIOGRFICA 2

5. Verificao em uma grande base de dados (BN, Bibliodata, LC), para retirada de informaes sobre: registro completo, cabealhos dos responsveis e de assuntos, forma de nome da editora etc. COPIE SEMPRE QUE POSSVEL! 6. Procede-se representao bibliogrfica, ou entrada de dados em formato automatizado. 7. Verificao: cabealhos utilizados no ponto de acesso principal e nos pontos de acesso secundrios existem, ou no, nos catlogos internos? Se existem, o material pode ser enviado para registro e preparao para emprstimo. Se os cabealhos no existem ainda nos catlogos internos, devem ser includos, assim como todas as remissivas necessrias. Armazenam-se imediatamente, em ordem alfabtica ou numrica, todas as fichas dos catlogos internos. As remissivas precisam tambm ser feitas para os catlogos externos.

8.

10

9/4/2008

ETAPAS DO TRABALHO DE REPRESENTAO BIBLIOGRFICA 3

9. Registro: com o rascunho da representao, ou com os dados em mquina, faz-se o registro (tombamento) do material, incluindo-se a carimbagem. Envia-se o material para preparao para emprstimo. 10. Preparao para emprstimo: indispensvel colocar etiqueta na lombada, bolso e fichas de emprstimo. 11. No caso de sistemas manuais: o rascunho da representao bibliogrfica enviado para elaborao das fichas dos catlogos externos (do pblico), com todas as remissivas necessrias. 12. Armazenagem do material no acervo e incluso das fichas, quando for o caso, nos catlogos do pblico. 13. DIVULGAO DO MATERIAL NOVO!

11