LEZIONE 8 Racconta un po!

il sogno il vicinato il contenuto la barzelletta la f .avola l .ogico-a suonare il campanello cadere ess la terra abbracciarsi sci .ogliere, sciolgo pp sciolto sb attere la porta la porta pi .angere pp pianto sorr .idere pp sorriso sm ettere di pp smesso rimanere, rimango pp rimasto iniziare a la voce buttare (per terra) gridare se n andato-a picchiare qu infinito-a dream neighborhood content joke fairytale logical Here: to ring doorbel to fall ground embrace to loosen (up) to slam the door door to cry to laugh to stop to stay to start voice to throw (on the floor) to scream he/she has left to hit somebody endless

ad un certo punto il comportamento

at a certain moment behaviour

il regalo aspettarsi qc reagire, reagisco lintenzione f il progetto dal punto di vista di dal punto di vista di mia madre c .ompiere 50 anni soltanto fare un br .indisi senza tante storie un paio di

present to expect to react intention plan from .. point of view From my mothers point of view

to become 50 years only, just to toast without al that nonsens a couple

pi .overe prima del previsto spostare nessuno-a improvvisamente cantare Tanti auguri a te lo stesso lo stesso ragazzo la stessa ragazza emozionante

to rain sooner than expected to move nobody all of a sudden to sing Congratulations to you Here: even the same boy the same girl exciting

A te piaciuto? Ti piaciuto? il giornale la televisione mi sembra di no Di che parla? serio-a anzi di recente la verit del .udere pp deluso fare effetto

Did you like it?

newspaper television I dont believe so What is it about? serious on the contrary recently truth to dissapoint to impress

il giudizio

judgement

i criteri in ordine di importanza limportanza la preferenza largomento avvincente

the criteria in order of importance importance preference subject exciting

a vicenda
Ascolto 2

from both ways

esatto-a la fiera il pullman la metropolitana

Ascolto 3

right, exact fair bus metro

lanziano-a il biglietto di seconda

senior (m/v); ticket for second class

classe per Torino andata e ritorno esatto-a la coincidenza Eurostar il posto non fumatori il fumatore, la fumatrice mi servirebbe lorario dei treni Quanto ci mette? il collegamento me.ttere a disposizione in ritardo il ritardo il binario

to Turin return ticket exactly connection highspeed train non smokers seat smoker I would need mi servir .ebbero train timetables How long does it take? connection to provide too late delayed platform

Come andato il viaggio? How was the journey? il contrattempo pr .atico-a in piena notte il check-in la fila pazzesco-a aspettare il proprio turno Ma come? la compagn .ia a .erea setback practical in the middle of the night check-in row insane wait for his turn What are you saying? airline

disdire, disdico to cancel pp disdetto protestare to protest niente da fare nothing to do il risarcimento compensation damages il buono pasto (p) meal voucher prima di tutto First of all first fare un giro (per i negozi) a trip, a walk ( for the shops) Non andata poi cos male! It did not turn out to be that bad annunciare to announce annunciare limbarco to announce the boarding for a flight di un volo pre.ndere lae.reo per un to just miss the plane pelo per un pelo contemporaneamente il tabellone chiacchierare sedersi, mi siedo lavventura within an ace of, just at the same time bord (with deparrture and arrival times) to chat to sit down advanture

manifestare
Ricapitoliamo!

to show

porre delle domande, pongo pp posto il maggior n .umero il dettaglio

Si dice cos

to ask a question the major number detail

motivare qu a fare qc

to motivate someone to do something

LEZIONE 9 Ripasso
nel pi breve tempo il biglietto dauguri attuale il volo successivo successivo-a il pezzetto di carta a piacere lindicazione f in base a cercare di + inf fondare il paesaggio diff .ondere pp diffuso riscoprire pp riscoperto sostenere, sostengo invernale il concorso lo scambio la partecipazione lo slogan pubblicitario-a la convenienza il preventivo senza impegno affidarsi a la libert meritare la fiducia respirare a fondo abbandonarsi a .essere presenti as soon as poss .ible greeting card contemporary connecting flight next piece of paper of your choice designation based to try to found landscape promote, propagate rediscover to support wintergame exchange participation slogan commercial advantage budget estimation without obligations entrust themselves to some ones care freedom to deserve faith take a deep breath to surrender to be present

buffo-a fantasioso-a
Italia & italiani

funny fantastical

entrare indimentic .abile attraverso oltre a al t .ermine di l .impido-a pulito-a la bandiera durare le superiori laccesso avviare ila neolaureato-a aspirare a qc limpiegato-a statale la prova scritta

to enter unforgetable through next to at the end of clear clean flag to last secondary school entrance to lead graduate (m/v) pursue something employ, a person who is working under someone, in this cqse for the state(m/v) written exam

LEZIONE 10 Andr tutto bene!

Andr tutto bene! latteggiamento positivo-a verso il futuro il futuro preoccupato-a pessimista innamorarsi di qu la memoria andare storto-a loccasione mancata Mi baster? dare ladd .io a qu di una vita la l .acrima la tristezza schiacciante desiderare litigare i fatti della giornata programmare spl .endido-a in .utile dip .endere da pp dipeso solo e unicamente It will be ok additude positive to the future future worried pessimistic to fall in love with someone memory to go wrong missed opportunity Will it be enough for me? to say goodbye to somebody from a life time; teardrop sadness overwhelming to long to fight happenings of the day to plan beautiful useless to depend only

to be capable .essere capace di tenere vivo-a to keep alive dentro di s in themselves accadere ess happen finora untill now coltivare to maintain umano-a human cio meaning applicarsi in qc to commit sopravv .ivere survive pp sopravvissuto let della pensione retirement age Si faccia coraggio! Keep up! Avere coraggio have courage fare gli auguri a qu to wish somebody good luck provare to try, to taste il/la giornalista journalist la vita in comune the (a) live together incoraggiare qu to encourage alla ricerca di looking for il rapporto (sentimentale) st .abile steady relationship avere difficolt a + inf la difficolt Vado a v.ivere con Carla. to have difficulties difficulties I am going to live with Carla

avere intenzione di to intent to do something fare qc prossimamente soon Sono Emilio. With Emilio. (on telephone) C Tommaso? Is Tommaso there? Quando lo posso trovare? When can I reach ( find) him = to be outside ( of the office, houseetc) .essere fuori Dimmi un po A che ti riferisci? riferirsi a qc niente di concreto dec .idersi pp deciso non c motivo quals .iasi fammi sapere Ma fig .urati! Ma si figure Stammi bene. Mi stia bene a presto Per quale motivo ...? organizzarsi in combinazione con la particolarit liberarsi Tell me ... What do you mean? to refer to nothing concrete to decide there is no reason whatever, whichever let me know imagine! imagine! ( formal) All the best ,, see you soon With which reason? to organise in combination with.. particularity to liberate

com andata? comportarsi la battuta dato che

Lettura 1

How did it go? to behave comment because

il cielo ritrovare qcu listante m sparire, sparisco ess

Lettura 2

heaven to find somebody back moment to dissapear

lincertezza la pau.ra
Lettura 3

for insecurity fear, anxiety

riutilizzare re-use Il sogno nel cassetto a dream that still has to be done il cassetto drawer intervistare interview m .ettere su unattivit in proprio to start for one self fare il giro del mondo em .ergere to make a journey around the world

pp emerso ess to step up front un sondaggio su un campione di personea random questionnaire on random persons il sondaggio questionaire indimentic .abile unforgettable vero-a e proprio-a ripartire guadagnare migliorare il bed & breakfast il su .ocero, la su .ocera truly to leave again to earn ( money) improve Bed & Breakfast mother / father in law

insicuro-a insecure la cosa migliore sarebbe ... the best would be anche se even if buttarsi to go for it alla rinfusa il motto finire male, finisco ess Ne prenda due prima il mal di mare contro la pastiglia Le serve altro? pieno-a efficace mixed up motto to end bad di partire. seasickness against tablet, pill Do you need anything else? full effective take two before you leave

prevenire, prevengo pp prevenuto lo spray laspirina il disturbo soffrire pp sofferto porre, pongo pp posto fumare la sigaretta

to prevent spray aspirin the disturbance, the complaint to suffer to set smoke sigaret

Riportate le frasi nelle righe sottostanti. sottostante contenere, contengo darsi del tu Dammi del tu! darsi del Lei Si danno sempre di Lei
Ricapitoliamo

write down the sentences on the lines below. below contain to say you (informal) to say you (formal)

il foglietto il segno zodiacale lor .oscopo Only your own sign! lariete m il toro i gemelli m il cancro il leone la v .ergine la bilancia lo scorpione il sagittario il capricorno lacquario i pesci a met sospirare lopportunit gratificante .essere disposti a + inf
Si dice cos

the note constellation horoscope Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces half to desire to oppurtunity satisfying to be prepared to

confidenziale

familiar

LEZIONE 11 Quanto sei bella, Roma!

Quanto sei bella, Roma! rappresentare Tutte le strade portano la pompa You are so beautiful, Rome to represent All roads lead to a Roma. pump

Rome.

il self-service Mi fa il pieno per favore? duro-a Non saranno mica le tires? non ... mica pu darsi Ecco fatto! a posto il contatto la tangenziale p .erdersi pp perso il finestrino incerto-a aiutarsi con qc la m .acchina non parte fare sci .opero la benzina la localit il distributore fare benzina ris .olvere un problema

self service Fill it please taugh, heavy I would not be the gomme? Would not be It could be Voila! In order contact ring to get lost car/train, airplane window insecure help someone with something the car doesnt start to strike gasoline place gas station to tank to solve a problem

pp risolto lo straniero, la straniera foreigner lasciare to leave lo studio study la testimonianza testimony allimprovviso all of a sudden ritrovarsi to find themselves malato-a sick/ ill il lusso luxury la cultura culture la lingua language il clima climate abituarsi a qc to get used to la cittadinanza/ nazionalita nationality il bisnonno, la bisnonna great grandfather/mother la rett .ifica rectification far piacere to do a favor Fammi un favore! Signora, mi faccia un favore ritornare return proibire, proibisco to forbide mentre while curare to take care cordiale cordial / warm b .attere to hit le nozze pl parecchi-ie felice severo-a ca .otico-a (lausiliare m marriage several fortunate strict chaotic hier: auxiliary verb)

(il verbo modale in base a esercitare mantenere i contatti, mantengo residente ufficiale distribuire, distribuisco il continente elencare l.Africa lAm .erica

modal auxiliary verb, like to must, to can) based on practice to keep in touch residential officially to split/ to disribute continent enumerate Africa America

lAsia Asia lEuropa Europe lAustralia Australia percento percent la cifra number conservare to keep sfiorare to reach aggiornare update (la ripartizione per aree continentali division by different continents) dalle vostre parti in your area in persona personally lass al nord up north curioso-a curious proprio 1. him/herself Era proprio lui It was really him la realt reality al massimo at the most a poco a poco little by little portare in giro to give a tour/ show around girare to walk around / drive around Tu che ne dici? What do you say? Vorrei I you would like to se ti/Le/ vi va If you would like it. dallalto from above trasc .orrere pp trascorso spend
Lettura 1

al contrario considerare qc (come) anzich inadeguato-a a causa di insufficiente aumentare comportare esporre, espongo pp esposto in vista di
Lettura 2

on the contrary to consider instead of inadequate because of insufficient increase to behave to show in sight of

apprezzare qc

to appreciate something

Ascolto 1

apparire, appaio pp apparso

Si dice cos

to appear

chie.dere un servizio a qu la decisione

to ask someone a favor decision

LEZIONE 12 Ripasso
sbarrare la strada to block the street dare .ordini to give directions ammirare admire originariamente originally squillare to ring (phone) il telefono squilla the phone rings consolare qu to comfort costruire, costruisco to build abbellire, abbellisco embellish la sede chair /seat il desiderio wish il monumento monument guardarsi intorno to look around camminare per le strade walk through the streets entusiasta m/f enthusiastic pi che mai more than ever la guida tur.istica tour guide sconosciuto-a unknown il tema in questione the discussed theme lo spostamento displacement la v .isita guidata guided tour litinerario scomparire, scompaio pp scomparso ess fare una foto la scomparsa interrogare la frequenza
Italia & italiani

route disappear to take a picture disapearance to question frequent

let media la tassa universitaria lofferta lalloggio laffitto conv .ivere pp convissuto raro-a il padrone indipendente la formazione secondaria il t .itolo di studio

average age college money offer accommodation rent live together rarely boss indepent higher education diploma

provenire, provengo pp provenuto (p) riconosciuto-a la percentuale in continua cr .escita trasformare derivare da il bene art.istico attrarre, attraggo pp attratto lasciare la parola a la mancanza straordinario-a il senso indifferente prendersi cura di

come from recognised percentage constant growth change to come from art treasure to attract to give the word to shortage exeptionally sense indifferent to take care of.