Consideraes sobre cpias, citaes, plgios e outros bichos por Declev Reynier Dib-Ferreira http://diariodoprofessor.

com Professor-Orientador de TCC POSEAD Nenhum conhecimento adquirido em outro trabalho utilizado e nada, absolutamente nada se copia sem deixar muito claro de que se utilizou daquele conhecimento adquirido ou se copiou aquele pedao de texto. Por menor que seja. Em um trabalho cientfico no ter cuidado com isso perigosssimo. plgio. claro que se deve fazer pesquisas e utilizar as informaes mais relevantes para fazer o seu texto. Mas, como digo, para fazer o SEU texto. As informaes devem fazer parte de seu texto, no SER o seu texto! Voc tem que entendlas, mesclar com de outras fontes e com suas prprias palavras. Ento voc vai ler, entender, fazer anotaes, pegar as coisas mais importantes e construir um texto seu, com as SUAS palavras. Bom, agora como fazer isso sem ser plgio? (que crime, conforme milhares de informaes que encontramos na prpria internet: http://www.infoseg.gov.br/arquivos/o-plagio-ecrime / http://groups.google.com.br/group/eadbr/web/idias-roubadas---plgio--crime?pli=1) Pode-se sim, retirar pedaos da sua fonte e coloc-los no seu texto, sem problemas. Quando utilizamos uma ideia contida em um texto para construir nosso prprio texto, devemos obrigatoriamente citar a fonte mesmo quando no uma cpia direta. E h regras claras para isso. Vejamos: Caso 1 - Quando se utiliza algo que voc apreendeu de outro trabalho, uma ideia, um conhecimento, sem ser cpia literal. Deve-se citar, na parte em que voc utiliza a ideia de outro autor, o nome dele - e o seu trabalho deve estar na sua bibliografia. Neste caso coloca-se, por exemplo, no final da frase: (DIB-FERREIRA, 2005), onde "DibFerreira" o ltimo sobrenome do autor, e 2005 o ano de sua obra.

 Ou tambm o nome do autor pode estar em sua frase: Conforme Dib-Ferreira (2005) analisou, o lixo nem sempre visto como vilo.... O trabalho, como dito antes, deve ser citado na bibliografia (o que tambm h regras para tal): DIB-FERREIRA, Declev Reynier. As Diversas Vises do Lixo. Dissertao de Mestrado. Niteri: Universidade Federal Fluminense, Instituto de Geocincias, Mestrado em Cincia Ambiental, 2005. Caso 2 Quando se utiliza um pedao copiado de outro autor Pequeno, com 3 linhas ou menos. Neste caso, o pedao copiado (por menor que seja) vem entre "aspas" e, na citao, vem tambm a pgina de onde tirou. As aspas diro que o pedao cpia. Na bibliografia igual. Veja o exemplo: Devemos refletir se uma pedagogia baseada na descartabilidade e seu posterior aproveitamento pela coleta seletiva/reciclagem de fato sustentvel (DIB-FERREIRA, 2005, p.150). Ou Conforme Dib-Ferreira (2005, p.150), Devemos refletir se uma pedagogia baseada na descartabilidade e seu posterior aproveitamento pela coleta seletiva/reciclagem de fato sustentvel Caso 3 Quando se utiliza um pedao copiado de outro autor Grande, com 4 linhas ou mais. Neste caso a citao deve vir com recuo no texto de 4 cm, em fonte menor e espaamento 1, bem destacado. Ou seja, demonstrado que uma cpia, citando-se a fonte com a pgina. Como j est destacado, no precisa nem de aspas. Segundo Dib-Ferreira (2006, p. 149)
Devemos nos comprometer com uma educao ambiental e com polticas pblicas que questionem o modelo de sociedade que estamos construindo baseada no consumo, na descartabilidade e na injustia social, a qual poder fatalmente nos

levar a uma crise ambiental e social de grandes propores e soluo cada vez mais complexa.

Observao: Quando voc retira alguma coisa de algum autor de dentro do texto de outro autor, voc usa o apud. As regras acima so as mesmas, mas na hora de citar, voc cita. por exemplo: Eigenheer (2000) apud Dib-Ferreira (2005) ou (Eigenheer, 2000 apud Dib-Ferreira, 2005) Ou seja, as palavras so de Eigenheer, mas voc as viu em Dib-Ferreira. Nas referncias, voc coloca a referncia de Eigenheer (que voc pega no trabalho que voc leu), seguido de apud e a referncia do Dib-Ferreira. Consideraes Finais Construir um texto d trabalho. No se pode simplesmente pegar partes aqui e acol e fazendo um Frankstein a partir da cpia de pedaos de outros autores. Deve-se escrever com suas prprias palavras. Voc gostou do que os outros autores escreveram? timo! Mas foram ELES que escreveram, no voc! Ento no pode dizer que seu. Assim como tambm no pode no dizer que no seu. Por isso que existem as regras.