‫المعجم القانوني‬

‫حارث سليمان الفاروقي ج ‪1‬‬
‫]‪[1‬‬

‫المعجم القانوني ‪ -‬انگليزى ‪ -‬عربي ‪DICTIONARY OF LAW AND RELATED SUBJECTS A‬‬
‫اول حروف البجدية‪ .‬تناقلته الشعوب النجلوسكسونية ‪ A , a‬عن اللتينية وعن لفظ ‪ alpha‬في‬
‫اللغة اليونانية و ‪ aleph‬من قبله في اللغة الفينيقية‪ .‬وكل اللفظين في اللغتين المذكورتين معننناه‬
‫ثور‪ .‬كان اتباع فرقة ال_ ‪ Puritans‬من غلة البروتستنتية في القرنيننن السننادس عشننر والسننابع‬
‫عشر ‪ -‬يسمون الحرف ‪ A‬بالكي على جبهة المدان بفعننل الزنننا أو يعلقننونه علننى الصنندر للهانننة‬
‫باعتباره الحرف الول من الكلمننتين ‪ adulterer‬و ‪ ] adulteress‬معناملت تجاريننة [ ينندل هنذا‬
‫الحرف على ثقة مالية ممتازة‪ ] .‬تسجيل السفن [ يننبين درجننة اسننتعداد السننفينة للملحننة علننى‬
‫الوجه التالي‪ Al " " :‬يرمز إلى الدرجة الولى‪ ،‬يليه في الدرجة " ‪ Al " ...1 / 2‬الخ‪ ،‬ويدل آخننر‬
‫هذه الدرجات " ‪ A " 3‬على ان السفينة المشار إليها قد تجاوزت ما قنندر لهننا مننن عمننر‪ ] .‬فنني‬
‫اللتينية [ يقوم احيانا مقام كلمة ‪ ante‬قبل أو ‪ anno‬سنة‪ .‬ويرمز به فنني القننانون الجنننائي إلننى‬
‫كلمة )‪ Absoluo‬أنننا( ابننرئ‪ A. A. A.) Agricultural Adjustment Act) .‬قننانون التسننوية‬
‫الزراعية أو التعديل الزراعي ملح محنك ))‪A. B. or) able _ bodied seaman (A. B. A.‬‬
‫‪ American Bar Association‬نقابة المحامين الميركيننة )أو جمعيتهننم( عننام السننيد المسننيح‬
‫)عام مولده( ) ‪ A. C.) Anno Christi‬حساب )‪ a / c) account‬في سبيل هذا‪ ،‬لهذا الغرض ‪a‬‬
‫‪ " ce‬من السماء إلى مركز ‪ a coele usque ad centrum‬الرض " تمتد ولية المالك حسب‬
‫هذا المبدأ إلى ما فوق ملكه حتى السماء وما تحته حتى مركز الكرة الرضية‪ .‬على النقيننض مننن‬
‫ذلك‪ ،‬على انه‪ a contrario sensu ،‬خلف ذلك‪ .‬من ناحية أخرى اصنطلح فرنسنني دارج يفينند‬
‫قبول الشحنة‪ a cueillette .‬المعينة شرط ان يفلح صاحب السننفينة فنني اكمننال حمولتهننا مننن‬
‫مصادر أخرى‪ .‬عام السيد المسيح‪ ،‬عام الميلد ) ‪ A. D.) Anno Domini‬بدافع أو بحكم الضرورة‬
‫‪ a fine force‬بالقوة والسلح ‪ a force et armis‬اصطلح فرنسي‪ ،‬إذا ‪a forfait et sans‬‬
‫‪ garantie‬أثبت على الوراق التجارية أفاد انعدام حق الرجوع فيها‪ .‬بننالحرى‪ ،‬أولننى أو منن بنناب‬
‫اولى( ‪ a fortiori‬منحة‪ ،‬هبة‪ ،‬نحلة( ‪ a gratia‬عام الهجرة )‪) A. H.) anno Hegirae‬راجع ‪a.‬‬
‫‪ i.) at issue‬العدالة ينبوع الحق ‪ a justitia omnia jura emanant‬الحواشي‪ ،‬الطراف ‪a‬‬
‫‪ ] latere‬النسب [ القرابة القائمة بين اشننخاص يجمعهننم أصننل مشننترك دون ان يكننون احنندهم‬
‫فرعا للخر‪ .‬المستحيل ليدخل ‪ a l , impossible nul n , est tenu‬نطاق التكليف‪ .‬ل يكلف‬
‫النسان غير الممكن‪ .‬له ولورثته ‪ a luy et a ses heires a touts jours‬من بعده أبد الدهر‬
‫قبننل الظهننر‪ ،‬صننباحا )‪ a. m.) ante meridiem‬كنناتب الملننك ‪ " a manibus‬منن المؤاكلننة‬
‫والمعايشة "‪ .‬نوع ‪ a mensa et thoro‬من الطلق في القانون الروماني يرتب حرمان المرأة‬
‫من موآكلة زوجها ومعايشته ويشننبه المتاركننة أو الفرقننة بيننن الزواج كمننا تفهننم حاليننا‪ .‬موضننوع‬
‫الخلف )بمعنى‪ at issue (.‬إلى ‪a pais‬‬
‫]‪[2‬‬

‫المحلفيننن )اي يحتكننم إليهننم(‪ ،‬وكلمننة ‪ pais‬فنني هننذا المجننال معناهننا‪jury a piratis et .‬‬
‫‪ latronibus capta dominium non‬استيلء القراصنة واللصوص على شئ ل يبدل ‪mutant‬‬
‫من حق ملكيته الصلي‪ .‬بالتالي‪ ،‬استتباعا‪ :‬تحليننل الشننياء منطقيننا ‪ a posteriori‬بننالرجوع إلننى‬
‫آثارها‪ .‬قامة الحجة على اساس الختبار أو الملحظة أو التلحق الطننبيعي‪ .‬اعتبننار الوقننائع الثابتننة‬
‫آثارا لشياء يلتمس اثبات ماهيتها بالستنتاج والنبساء والقرائن‪ .‬استنتاجا‪ ،‬بسننبيل السننتنتاج‪ :‬بننناء‬
‫الحجة على ‪ a priori‬تماثل الشياء واعتبار ما كان مبدءا ثابتا أو واقعا مسلما به مصدرا أو سنببا‬
‫قطعيا لشننئ آخننر‪) .‬راجننع ‪) A. R.) Anno Regni‬شنئ( متحصننل‪ ،‬ناشنئ‪ ،‬واجنب البينان أو ‪a‬‬
‫‪ rendru‬اليلولة أو الداء‪ ،‬حسب الحوال‪ " .‬تصح الحجة ‪a rescriptis ualet argumentum‬‬
‫إذا استندت إلى فتوى " متأخر أو متننأخرات )ممننا وجننب اداؤه( ‪a retro a tempore cujus‬‬
‫‪ " contrarii memoria non existet‬منذ ما ل تعي الذاكرة نقيضة "‪ :‬اي منذ الزمن الذي لم‬
‫يذكر فيه وجود ما يناقض الرأي موضوع الكلم‪ .‬بداعي الحداثة )حداثة السن( ‪a teneris annis‬‬
‫مدى حياته‪ ،‬طيلة عمره ‪ a terme de sa vie‬ابتغاء الضرر‪ ،‬اضرارا‪ ،‬باطل‪ ،‬بل مسوغ أو مبرر ‪a‬‬
‫‪ tort‬باطل أو حقا ‪) a tort ou a droit‬راجع ‪a. u. c.) anno urbis conditae a verbis‬‬
‫‪ legis non est recendendum‬ينبغي التقيد بحرفية القانون فاقد الهلية‪ .‬عديم الكفنناءة أو‬
‫الجدارة ‪ ab agendo‬مقدما‪ ،‬قبل‪ ،‬سلفا ‪ ab ante‬مقدما‪ ،‬قبل‪ ،‬سلفا ‪ ab antecedente‬منذ‬
‫القدم ‪ ab antiquo‬لضرر مما جرت ‪ ab assuetis non fit injuria‬به العادة‪ .‬ل يقبل الدعاء‬
‫بضرر اعتاد عليه الشخص أو سكت طويل‪ :‬أي أنه إذا اهمل الشننخص المطالبننة بحننق )منندة غيننر‬
‫معقولة( عد تاركا له‪ .‬من الخارج ‪ ab extra‬منذ البداية‪ ،‬من بدئه‪ ،‬من اساسه‪ ،‬نحو‪ab initio. :‬‬
‫‪ The agreement) or deed (is void ab initio‬التفاق )أو السند( باطل من اساسه‪ .‬غير‬
‫موص‪ ،‬بدون وصية ‪ ab intestat‬مراغمة‪ ،‬قهرا‪ ،‬ضد الرغبة أو الرادة‪ ab invito ،‬نحو‪ :‬انتقننال‬

‫أو تفرغ قهري ‪ transfer ab invito‬لخيار فيه أو رغبنة‪ .‬بندافع الغضنب‪ ،‬صنادر عنن غضنب أو‬
‫موجدة‪ ab irato :‬كالوصية تعتبر ‪ ab irato‬إذا دفع إلى انشائها الغضب وكننانت وصننية شننخص‬
‫ناقم أو حانق يوصي بما يسئ إلى مصلحة وارثه‪ .‬نقنل أو تحوينل منن المحكمنة‪ab judicatio .‬‬
‫قديما‪ ،‬منذ القدم ‪ ab olim‬سلب )الشئ(‪ ،‬انتزاعه عنوة أو مراغمة ‪ abaction‬لص‪ ،‬سارق‪ :‬من‬
‫ينهب الماشية قطعانا لمن ‪ abactor‬اكتفى منها بسرقة رأس أو اثنين‪ ] .‬قانون اسننباني [ أرض‬
‫ل تخضع لخراج أو ‪ abadengo‬ضريبة تملكها هيئة دينية‪ .‬يتفننرغ للغيننر )عننن حننق أو منفعننة فنني‬
‫عقار ‪ abalienate‬أو منقول( ] قانون روماني [ انتقننال المننال مننن مننواطن ‪ abalienatio‬إلننى‬
‫آخر‪ .‬التفرغ عن عقار أو منقول أو التخلنني ‪ abalienation‬عننه للغينر‪ .‬ينترك‪ ،‬يسنبب )صنغيرا(‪،‬‬
‫يهمل‪ ،‬يهجر‪ abandon ،‬يسلم‪ ،‬يتنازل )عن شئ( أو يخليه )إذا كان عقارا(‪ .‬متنازل له‪ :‬منن صنار‬
‫التنازل أو التخلي ‪ abandonee‬عن الشئ لمصننلحته‪ .‬تننرك‪ ،‬تنننازل‪ ،‬اعننراض عننن أمننر‪ ،‬تسننييب‬
‫‪) abandonment‬صغير(‪ ،‬اهمال‪ ،‬تسليم )شئ( أو رده )من قبيل الستغناء عنننه وعنندم الحاجننة‬
‫إليه(‪ ،‬اخلء )عقار( أو مبارحته‪ .‬تخل )عن أمننر( بمننا يفينند نبننذ كنل حننق متصننل بنه‪ ] .‬الكلم عننن‬
‫الطفال والواجبات العائلية [ الهمال المتعمد‪،‬‬
‫]‪[3‬‬

‫اطراح الرعاية اللزمة‪ ،‬العراض عن الواجبات البوية‪ ،‬التقصير المفتعل في ادائها أو التخلي عن‬
‫اللتزامننات العائليننة دون عننذر معقننول‪ ] .‬علقننات زوجيننة [ تننرك احنند الزوجيننن للخننر تمهينندا‬
‫للنصفال‪ .‬وعبارة ‪ abandonment justifying divorce‬تعني الهجننران المسننوغ للطلق‪ ،‬أي‬
‫قيام احد الزوجين اختيارا منه بمتاركة الخر بنية فصم العلقات الزوجية‪ ] .‬مطالبننات التعننويض [‬
‫اهمال القيام ببعض الجراءات القانونية المطلوبة أو التقصير عن القيام باللزم منهننا‪ ] .‬العقننود [‬
‫تتعدى مجرد الهمال إلنى المتنناع القصندي عنن الوفناء‪ ] .‬الكلم عنن عقنار أو مسنكن [ تخلني‬
‫الشاغل أو المستأجر عنه فعل وقصدا‪ ] .‬النقل البحري [ تسليم السفينة وحمولها من ملكها إلننى‬
‫امين يتولى ادراتها لمصلحة ذوي الحقوق فيها‪ ] .‬الكلم عن المقابر [ تفيد كون المقبرة دارسة ل‬
‫تستعمل للدفن بل لغراض أخرى كالزراعننة مثل‪ .‬تنننازل نظيننر إسنناءة أو ‪abandonment for‬‬
‫‪ torts‬اساءات‪ ،‬التنازل على سبيل التعويض عن اضرار واقعة‪ :‬من ذلك ان يؤذي حيننوان شخصننا‬
‫في مساله أو نفسه مثل فيتنازل صاحب الحيوان عنه للمتضرر تعويضا له عننن ضننرر لحقننه منننه‪.‬‬
‫مضايقات قابلة للزالة‪ :‬ما ‪ abatable nuisance‬يستطاع القضاء عليه مما يقلق الراحة العامة‬
‫ويكون استمراره منافيا للقانون‪ .‬يسقط‪ ،‬يبطننل‪ ،‬يننزول‪ ،‬ينقضنني‪ ،‬ينعنندم‪ ،‬نحنو‪abate In the :‬‬
‫‪ event of death of the defendant the‬إذا توفي المدعى عليه سقط الدعوى‪action .‬‬
‫‪ shall abate‬يحسم أو يخفض‪ ،‬نحو‪the debt must sbate in proportion to the loss :‬‬
‫يجب خفض الدين بنسبة الخسننارة‪ .‬يلطنف أو يحنند )مننن( نحننو‪The provision will abate :‬‬
‫‪ something of the‬يحد الحكم بعض الشئ من ‪ strictness of the law‬صرامة القننانون‪.‬‬
‫سقوط )دعوى أو مطالبة( "‪ ،‬انقضاء )حق( ‪ ] abatement‬الديون [ انقاص )مبلغ واجب الدفع(‪،‬‬
‫تنزيل )مبلغ نظير دفع نقدي(‪ .‬خفض الديون المستحقة على المفلننس خفضننا نسننبيا يتسننى معننه‬
‫ارضاء الدائنين كافة‪ ،‬بحيث إذا كانت موجوداته ل تكفي لداء كامل دينونه أمكننن المصننالحة علنى‬
‫تخفيضها بنسبة معينة يتسى معها توزيع الموجودات على الدائنين دون اجحنناف‪ .‬فلننو فرضنننا مثل‬
‫ان مفردات ديون المفلس هي تسعون وستون وثلثننون جنيهننا‪ ،‬وقيمننة موجننوداته مئة وعشننرون‬
‫جنيها فقط‪ ،‬وجب في هذه الحال تخفيض كل دين بمقدار الثلث‪ ،‬بحيث يأخننذ صنناحب التسننعين )‬
‫‪ (60‬وصنناحب السننتين )‪ (40‬وصنناحب الثلثيننن )‪ (20‬جنيهننا ] اجننراءات العدالننة المطلقننة [‬
‫‪ Chancery‬يختلف مدلول هذه الكلمة عنه فنني الجننراءات القانوينيننة بننأن ال ‪abatement of‬‬
‫‪ action‬في العدالة المطلقة ل يعني انقضاء الدعوى وسقوطها بل مجننرد حفظهننا أو تعلقهننا مننع‬
‫دوام حق صاحبا في ملحقتها واحيائها دون الحاجة إلى رفع دعوى جديدة‪ .‬سلب الملك‪ ،‬اقتحننامه‬
‫‪ abatement of freehold‬ووضع اليد عليه من أجنبي بعد وفاة مالكه وقبل أن يتمكن الوارث‬
‫مننن احتللننه‪ .‬وفعننل القتحننام أو سننلب الحيننازة فنني هننذه الحننال هننو ‪ ،abatement‬والمعتنندي‬
‫)الجنبي( ‪ abator‬غاصب‪) .‬راجع ‪ intrusion‬و ‪ disseisin‬للمقابلة( زوال المضايقة أو مصنندرها‬
‫‪ abatement of nuisance‬خفض سعر ‪ abatement of purchase _ money‬الشنراء‪:‬‬
‫انزال السعر المتفق علينه بسنبيل تعنويض المشنتري عنن فنرق القيمنة النتي أفنرط البنائع فني‬
‫وصفها‪ .‬غاصب‪ ،‬مقتحم )مال الغير(‪ :‬من اقتحنم عقنار ‪ abator‬الغينر واسنتولى علينه بعند وفناة‬
‫مالكه وقبل أن يتمكن الوارث الشرعي من حيازته من قضننى علننى مبعننث مضننايقة أو إزعنناج أو‬
‫خفف من وطأته‪ .‬سمل العينين أو اتلفهما بالنار‪ .‬شاعت هذه ‪ abbacinare‬العقوبة في القرون‬
‫الوسطى وكانت تطبق آنذاك بوضع اناء فيه نار حامية أو قطع حديد ملتهبننة كننالحمر أمننام عيننني‬
‫المحكوم عليه وقهره على التحديق فيها حتى تتلف عيناه وينعدم بصره بتأثير الشعاع والحننرارة‪.‬‬
‫سمل العينين‪ :‬اتلف البصر وكفه على سبيل ‪ abbacination‬القصنناص فني العصننور الوسننطى‪.‬‬
‫)راجننع( ‪ abbacinare‬ديننر ‪ abbey‬رئيننس ديننر ‪ ] abbot or rabbat‬قننانون اسننكتلندي [‬
‫‪ abbreviate of adjudication‬خلصة الحكم على المدين )الراهن( مع بيان المبلغ المحكننوم‬
‫به للمداين والعقار الواجب التنفيذ عليه وفاء للدين‪.‬‬
‫]‪[4‬‬

‫] قانون كنسي [ موظفون فنيون مهمهم ‪ abbreviators‬المسناعدة فني اعنداد فتناوى البابنا أو‬
‫محرراته المسماة ‪ briefs‬وصياغة المراسيم البابوية ‪ bulls‬على اساس العرائض المرفوعة إلننى‬
‫الكنيسة‪ .‬احتكام تحكمي ‪ abbrochment or abbroachment‬يقوم على شراء العروض جملة‬
‫قبل وصولها إلى السوق قصد بيعها بالتجزئة )القطاعي( باسعار تحكمية‪ .‬تنننازل )عننن عننرش( أو‬
‫ما إلى ذلك‪ .‬اعتزال ‪ abdication‬حكم أو منصب اختيارا‪ ،‬وقبننل الزمننن المعيننن لنقضنناء منندته‪.‬‬
‫تختلف هذه الكلمة عن الستقالة في انها تفيد النزول عن منصب أو كرسي آل إلى صاحبه بقننوة‬
‫القانون‪ ،‬بينما تكون الستقالة ممن حصل على منصبه أو وظيفته من شننخص أو جهننة معينننة ثننم‬
‫قام برد ما حصل عليه إلى ذلننك الشننخص أو تلننك الجهننة‪ ] .‬مننواد العقوبننات [ اختطنناف‪ ،‬خطننف‬
‫امننرأة ‪ abduction‬أو طفننل أو مننولى عليننه أو عليهننا عنننوة أو بالتحايننل أو القننناع أو الغننش أو‬
‫العنف‪ .‬اخذ النثى أو اختطافها خلفا للقانون أو احتجازها للزواج بها أو اتخاذها سننرية أو اقحامهننا‬
‫في الدعارة‪ ] .‬قوانين بعض الوليات المتحدة [ تشمل هجران الزوج زوجته إذا قننامت خليلننة لننه‬
‫بينهما فاستأثرت بعواطفه دون الزوجة وحملته علننى تركهننا‪ .‬سننلوك‪ ،‬تصننرف ‪ abearance‬قتننل‬
‫عمدي ‪ aberemurder‬ضال‪ ،‬زائغ‪ ،‬معوج‪ :‬ارتكب عوجا أو اخل ‪ aberrant‬بمقتضننيات السننلوك‬
‫الصحيح‪ .‬غواية‪ ،‬زيغ‪ ،‬تجاوز نظننام أو خرقننه‪ abrration ،‬قصننور أو عجننز عقلنني ] مننواد مدنيننة [‬
‫الغياب عن مكان معين )تقننابله ‪ abesse adesse‬الحضنور(‪ ] .‬منواد جنائيننة [ يحننرض‪ ،‬يشننجع‪،‬‬
‫يدفع )إلى ‪ abet‬اقتراف جرم(‪ ،‬يشوق )لسوء(‪ ،‬يسوق أو يجر )إليه(‪ ،‬يشدد عزيمة فاعله‪ ،‬يغري‪،‬‬
‫نحو‪ abet another to commit a felony :‬يحرض شخصا على اقننتراف جنايننة‪ .‬محننرض‪،‬‬
‫مشجع‪ ،‬سائق )إلى فعل خبيث( ] ‪ abettator‬دافع‪ ،‬مشننوق‪ ،‬مغننر ] ‪ ] abettor‬مننواد عقاريننة [‬
‫حالة الشغور أو العلوق )اي ‪ abeyance‬التعليق( التي يؤول إليها عقار مات عنه مننالكه أو تخننل‬
‫عنه فغدا شاغرا ل حق لحد فيه‪ ،‬فهو ‪ in abeyance‬معلق‪ ،‬ينتظر كلمة القانون‪ .‬وصنف فقهنناء‬
‫الرومان مثل هذا العقار بأنه‪ in nubibus .‬في السحاب و ‪ in pendente‬معلق و ‪in gremio‬‬
‫‪ legis‬في صدر القانون‪ .‬يقال‪ An estate in abeyance :‬ملك شاغر أو معلق لم يفصل في‬
‫أمر ايلولته‪ .‬حد اليد‪ :‬النيل منن الملكينة ‪ abeyanc of seisin‬بعرقلتهننا أو‪ .‬انقطاعهنا علنى اي‬
‫وجه‪ .‬قاعدة ملغاة بقانون الملكية لعام ‪ 1925‬كانت تقضي بوجوب اعتبار الملكية المطلقننة غيننر‬
‫قابلننة لي مننن ضننروب العرقلننة أو النقطنناع‪ .‬حفينند‪ :‬ابننن البننن علننى عمننود ‪abiaticus or‬‬
‫‪ aviatncus‬الذكور من القرباء المباشرين يراعي‪ ،‬يمتثل‪ ،‬يخضع‪ ،‬يننذعن‪ ،‬يحننافظ علننى‪abide ،‬‬
‫يتقيد )بقانون أو التزام أو ما إلى ذلك(‪ ،‬يتقبل نتائج شئ أو عواقبه‪ ،‬نحو‪ :‬يمتثل لحكم المحكمة "‬
‫" ‪ Abide the judgment of the court‬منها تصاغ كلمنة ‪ abidance‬مراعناة أو محافظنة‬
‫)على التزامات أو قواعد أو غير ذلك(‪ .‬يراعي وينفذ‪ :‬يعمننل علننى التنفيننذ ‪abide and satisfy‬‬
‫التام لحكم أو امر معين‪ .‬يقين ملزم‪ ،‬وثوق أو اقتناع ‪ abiding conviction‬جازم )بوقوع فعل(‬
‫ل يتوافر ال بعد دراسة فاحصة للقضية وملبساتها كافة‪ .‬ايمننان ملزم )بوقننوع فعننل( ل يننتزعزع‪،‬‬
‫‪ abiding faith‬وثاقة قاطعة )جرم( سرقة المواشنني أو الفننرار بهننا بنيننة السننرقة ‪abigeatus‬‬
‫سارق مواش‪ :‬من احترف تضليل الماشية )عننن ‪ abigeus‬مراعيهننا( تننوطئة للفننرار بهننا‪ .‬قنندرة‪،‬‬
‫استطاعة‪ ،‬وسع‪ ،‬نحو‪ ability :‬القدرة على القننراءة والكتابننة ‪to read and write‬؟؟؟ ملءة‪،‬‬
‫يسار أو يسر‪ :‬كفاية مالية يفيض معها المال على مجرد الحاجة‪ ،‬نحو‪:‬؟؟؟ ‪ a person of‬شخص‬
‫ملئ أو مقتدر مصادرة‪ ،‬غرامة‪ abishering or abishersing ،‬عقوبة‪ ،‬جزاء ] قانون انكليننزي‬
‫قننديم [ حرمننان أو تجرينند ‪ abjudicatio‬مننن شننئ بحكننم محكمننة‪ ] .‬قننانون انكليننزي قننديم [‬
‫‪abjuration of the realm‬‬
‫]‪[5‬‬

‫حلف اليمين على التخلي عن البلد‪ .‬نبذ الشخص لوطنه أو نفيه لنفسه مختارا وخالفا على ذلننك‪.‬‬
‫يتنازل حالفا )على فعله(‪ :‬يحلننف علننى التنننازل ‪ abjure‬أو التخلنني عننن شننئ أو علننى اطراحننه‪.‬‬
‫موسر‪ ،‬ملئ‪ ،‬مقتدر ‪ able‬صحيح البنية‪ ،‬سننليم الجسننم أو الجسنند ‪ able _ bodied‬قننادر علننى‬
‫الكسب ‪ able to earn‬مندوبون بابويون )في السلك الدبلوماسي الديني( ‪ ablegati‬اقل مرتبة‬
‫من القاصد الرسولي‪ nuncio .‬يقابلهم المبعوثون أو المندوبون في السلك الدبلوماسي المنندني‬
‫‪ enuoys‬يحرم )النفس( من شئ متيسر‪ ،‬ينزل أو ‪ abnegate‬يتخلننى )عننن حننق(‪ ،‬ينكننره علننى‬
‫ذاته‪ .‬حفيد الحفيند أو الحفيندة ‪ abnepos‬حفيندة الحفيند ‪ abneptis‬سنكن )غينر دائم( ‪abode‬‬
‫يلغي‪ ،‬يبطل )جملة أو كليا(‪ ،‬يطرح‪ ،‬يسقط ‪ abolish‬الغاء‪ ،‬ابطال‪ ،‬اطننراح‪ ،‬اسننقاط‪abolition .‬‬
‫تدل احيانا على الذان المعطى من الملك أو القضاة للمتهم في مادة جنائية بأن يكف عن متابعة‬
‫الجراء‪ .‬جرم مقيت‪ ،‬يراد به في الغالب ‪ abominable crime‬جرم اللواط والشننذوذ الجنسنني‬
‫على الوانه‪ .‬تصادم بحري ‪) abordage‬امرأة( تجهض نفسها‪ ،‬تسقط حملها‪ ،‬تطرح‪ abort ،‬تضننع‬
‫جنينننا قبننل اكتمننال تكننوينه‪ ] .‬طننب شننرعي [ مجهننض‪ ،‬مننادة معنندة ‪ abortifacient‬للجهنناض‪،‬‬
‫مستحضرات مجهضة‪ ،‬سواء كانت ادوية أو عقاقير أو اية مواد اخننرى‪ .‬اجهنناض‪ ،‬اسننقاط‪ ،‬طننرح‪،‬‬
‫سقط‪ :‬اتلف ‪ abortion‬غير مشروع للجنين بطرحه من الرحم ميتا قبل اكتمننال تكننوينه‪ .‬اخننراج‬
‫أو وضننع اي شننئ لننم يكتمننل اعننداده أو تكننوينه‪ .‬اجهنناض جنننائي‪ :‬طننرح أو اسننقاط ‪criminal -‬‬
‫‪ abortion‬يؤتى أو يسبب دون عذر أو سبيل مشروع‪ .‬مسقط‪ :‬من سبب أو بعننث علننى اجهنناض‬
‫‪ abortionist‬أو اسقاط جنائي‪ .‬اجهاضي‪ ،‬اسقاطي‪ .‬وضع قبل اوانه‪ ،‬جهيض ‪ abortive‬محاكمننة‬
‫جهيضة‪ :‬ل تسفر عن اي قرار ‪ abortive trial‬أو حكنم ول يكنون للخصنوم دخنل فني اخفاقهنا‪.‬‬

‫طرح‪ ،‬سقط‪ ،‬جهض‪ :‬جنين تطرحه امه ميتا ‪ abortus‬تقريبا‪ ،‬علننى وجننه التقريننب ‪ about‬عاليننا‪،‬‬
‫زيادة أو علوة على‪ ،‬قبل أو آنفننا‪ above ،‬نحننو‪ :‬مننذكور عاليننا‪ cited above .‬يقننال ايضننا‪the :‬‬
‫‪ court above‬المحكمة العلى )درجة( التي تحال إليها الندعوى‪ .‬كفالنة خاصنة )بمعننى _ ‪bail‬‬
‫‪ above) special bail‬تؤدى ضمانا لقيام المدعى عليه )في الدعوى المدنية( بنندفع مننا يحكننم‬
‫عليه به‪) .‬راجع باب ‪ above par) par‬تحات )النقد المعدني(‪ ،‬كشطه أو )‪abrasion) of coin‬‬
‫تأكله‪ ،‬نقص وزنه مع كثرة التداول والستعمال‪ .‬يوجز‪ ،‬يجتزئ‪ ،‬يقتضب‪ ،‬يختصر ‪ abridge‬اجتزاء‪،‬‬
‫اختصار‪ ،‬تحديد ‪ abridgment‬تحدينند اضننرار أو ‪ abridgment of damages‬انقاصننها‪ ،‬كحننق‬
‫المحكمة في تحديد الضرار أو خفضها وتكييف مقاديرها تبعننا للظننروف‪ .‬نننازح‪ ،‬جننال عننن بلنند أو‬
‫مكان خارج البلد‪ abroad ،‬خارج بيته‪ .‬متجول‪ ،‬نحو‪Whoever is found avroad during :‬‬
‫‪ curfew hours‬من وجد متجول ‪ shall be liable to interrogation‬اثناء ساعات منع التجول‬
‫كان عرضننة للسننتجواب‪ .‬يلغنني‪ ،‬يبطننل‪ ،‬ينسننخ‪ ،‬يفسننخ ‪ abrogate‬الغنناء‪ ،‬ابطننال‪ ،‬نسننخ‪ ،‬فسننخ‬
‫‪ abrogation‬يفر سرا )من وجه العدالة(‪ ،‬يختفي‪ ،‬يتوارى ‪ abscond‬تفاديا للوقوع تحننت طائلننة‬
‫القانون‪ .‬المدين المتواري أو المحتفي عن ‪ absconding debtor‬دائنينه‪ :‬منن تحاشنى منداينيه‬
‫ونفادى مواجهتهم‪ .‬غيبة‪ ،‬غياب أو تغيب‪ ،‬وهو على انننواع خمسننة‪ (absence 1 :‬غينناب حكننى أو‬
‫اضننطراري‪ necessary absence ،‬كغينناب المنفنني أو المبعنند‪ (2 .‬غينناب ‪necessary and‬‬
‫‪ voluntary absence‬اضطراري وخياري‪ ،‬كالغياب لخدمة الدولة؟؟ التبشير بدين‪.‬‬
‫]‪[6‬‬

‫‪ (3‬غينناب احتمننالي‪ ،‬كغينناب الطننالب ‪ (probable absence 4‬الغينناب بمحننض ‪entirely‬‬
‫‪ voluntary absence‬الرادة أو الخيار كالغياب لغراض التجارة أو منا إليهنا‪ (5 .‬غيناب جرمني‬
‫وخطائي ‪ absence cum dolo et culpa‬أو غياب مؤاخذ‪ ،‬كغياب من ل يمتثل لوامر الحضور‬
‫وما إليها مما يقتضي القانون تلبيته‪ ] .‬قانون اسننكتلندي [ غيننابي _ ‪ in absence‬غننائب‪ ،‬قنناص‪،‬‬
‫غير موجود )في مكان معين( ‪ ] absent‬كنعت [ عاجز أو فاقد الهلية لداء وظننائفه أو ممارسننة‬
‫اختصاصاته‪ ،‬نحو‪ :‬قاض ل يملك ‪ judge is absent‬اهليننة الحكننم )نظننرا لمننا بننه مننن عننوارض‬
‫الهلية( شرود الذهن‪ ،‬غيبوبة الفكر ‪ absent _ mindedness‬أو ذهوله‪ :‬الحالننة الفكريننة الننتي‬
‫تعتري من ل يملك تركيز انتباهه تركيزا عاديا‪ .‬غائب‪ ،‬متغيننب ‪ absente‬المنندعى عليننه غننائب‪ ،‬أو‬
‫حالة كونه كذلك ‪ absente reo‬غائب‪ ،‬متغيب‪ ،‬مقيم في الخارج‪ .‬مالك ‪ absentee‬غائب يسكن‬
‫غير البلد التي بها املكه‪ absentem accipere debemus eum qui non est .‬الغائب من‬
‫ل يسننتطاع العثننور ‪ eo loci in quo petitur‬عليننه حيننث يقيننم )أو حيننث تفننترض اقننامته(‪, .‬‬
‫‪absentia ejus qui reipublicae causa abest neque ei neque alii damnosa esse‬‬
‫‪ debet‬تغيب الشخص لقضاء مصالح الدولة ل يضاره أو يضار غيره )أو ل يكون مبعث ضرر له أو‬
‫غيره(‪) .‬راجع ‪ absoile) assoil‬مطلق‪ ،‬اطلقي‪ ،‬قاطع‪ ،‬منجز‪ ،‬محكننم‪ ،‬نهننائي‪ absolute ،‬تننام‪،‬‬
‫كامل‪ ،‬كلي‪ ،‬غير مشروط‪ ،‬غير مقيد‪ ،‬ل يخضع لقيد أو شرط‪ ،‬غيننر منننازع أو مندافع ملكيننة تامنة‪:‬‬
‫ملكية شاملة وناجزة ‪ absolute interest‬قانون مطلق‪ ،‬قانون الطبيعة أو القننانون ‪absolute‬‬
‫‪ law‬الطبيعي الذي ل يتبدل نظريا أو من حيث المبدأ لكنه يساير الظروف عند التطبيق‪ ،‬وتتكيننف‬
‫أحكامه بتكيف الحوال ومقتضياتها والتزاماتها‪ .‬مسؤولية كاملننة )سننواء تننوافر عنصننر ‪absolute‬‬
‫‪ liability‬الهمال أو القصد أو لم يتوافر(‪ .‬اطلقننا‪ ،‬كليننا‪ ،‬نهائيننا ‪ absolutely‬تننبرئة مننن تهمننة أو‬
‫مظنة‪ :‬الحكم القاضي ‪ absolution‬ببراءة المتهم من جرم اسننند إليننه‪ .‬نظننام الحكننم المطلننق‪:‬‬
‫نظام حكومي تنحصر ‪ absolutism‬فيه السلطة العامة في ينند فننرد أو افننراد ل سننلطان عليهننم‬
‫لقانون أو دستور‪ .‬حق ملكية مطلق ل يعلو عليه حق آخر‪ absolute title .‬يخلي )مننن الننتزام(‪،‬‬
‫يبرئ )ذمة(‪ ،‬يحل ‪) absolve‬مننن ديننن أو الننتزام( ] قننانون اسننكتلندي [ )حكننم( بننراءة أو تننبرئة‬
‫‪ absolvitor‬تصدره المحكمة لصالح المتهم‪ .‬دون هذا أو بغيننره ‪ absque hoc‬راجننع‪absque :‬‬
‫‪ impetitione vasti () without impeachment of waste‬يحجم‪ ،‬يمتنع )من تلقاء نفسه(‪،‬‬
‫يتنحى‪ abstain ،‬كما يفعل القاضني عنن حكنم الندعوى لي سنبب كنان يخشنى معنه الحنرج أو‬
‫الميل‪ .‬احجام‪ ،‬امتناع أو تنح عن ممارسة شئ‪ abstention ،‬كنتحي القاضي عننن نظننر النندعوى‬
‫في احوال خاصة يحددها القننانون‪ ] .‬قننانون فرنسنني [ الحيلولننة دون الننوارث وحيننازة الميننراث‪،‬‬
‫تنازل الوارث عن الميننراث ضننمنا أو بسننبيل السننكوت‪ .‬يخننرج أو يسننحب‪ ،‬نحننو‪abstract He :‬‬
‫‪ abstractes his funds from the bank‬سحب امواله من البنك‪ ] .‬كإسم [ خلصة أو موجز‪.‬‬
‫] كنعت [ نظري محض ل يصننلح للتطننبيق‪ .‬خلصننة النندعوى أو الجننراء‪abstract of record ،‬‬
‫مختصر واف للقضية وتطوراتها حسب واقع سجلها‪ .‬موجز تاريخ الملكية )موضننوع ‪abstrac of‬‬
‫‪ title‬البحث(‪ :‬وهو عبارة من وصف مقتضب يبين كيفية تقلب الحق العقاري ومننا يتصننل بننه مننن‬
‫تصرفات أو امتيازات أو حقوق أو غير ذلك مما يؤثر في قيمته واحننواله اي تنأثير‪ .‬مسننألة نظرينة‬
‫)خيالية( ل تستند ‪ abstract question‬إلنى حقنائق واقعينة أو حقنوق فعلينة‪ .‬انننتزاع )الشنئ(‪،‬‬
‫غصبه أو اخذه ‪abstraction‬‬
‫]‪[7‬‬

‫)بالباطل( اضرارا بمن اخذ منه‪ .‬سلب الموال بسننبيل الغننش أو التنندليس‪ ،‬وهننو يشننبه الختلس‬

‬شننرط‬ ‫تعجيل‪ :‬إذا أضيف إلى عقد ‪ acceleration clause‬أو اتفاق وفاء نص احيانا على انننه إذا قصننر‬ ‫الطرف المدين في القيام بشئ معين )كدفع الفوائد مثل فنني حينهننا( كننان عليننه ان ينندفع النندين‬ ‫قبل الموعد المحدد لنندفعه اصننل‪ .‬‬ ‫ويسننميها البعننض " مسننافة اكتسنناب السننرعة وفقنندها "‪ .‬قبننول‪ ،‬رضننى‪ ،‬موافقننة‬ ‫‪ ] acceptance‬اوراق تجارية [ قبول السند الذني أو الصك‪ ،‬السننتعداد لداء قيمتننه‪ ] .‬يؤينند‬ ‫)رأيا أو سياسة(‪ ،‬يجانب‪ ،‬ينضم‪) ،‬والسم( ‪ ] accession‬مواد الطيران [ مسافة _ ‪accelerate‬‬ ‫‪ stop distance‬السراع والوقف المباغت‪ :‬المسافة أو المسنناحة الننتي تلننزم الطننائرة لكسننب‬ ‫السرعة الكافية للتحليق والوقف المباغت إذا اضننطرها طننارئ للعنندول عنننه )اي عننن التحليننق(‪.‬حنندود‪ ،‬تخننوم ‪ abuttals‬ملصننق‪ .‬اقتصنناد سياسنني [‬ ‫التجريد أو الستغناء عن الكثير من عناصر البحث بالعناصر القليلة المسننلم بهننا واقامننة القواعنند‬ ‫القتصادية على اساسها‪ .‬قبنول صننريح _ ‪ express acceptance‬قبننول‬ ‫جزئي‪ :‬يقف عننند حنند _ ‪ partial acceptance‬اداء جننزء مننن المبلننغ المحسننوب بننه الصننك أو‬ ‫السند‪ .‬قبنول‬ ‫بسيط‪ :‬اي عادي _ ‪ clean acceptance‬قبول مشروط‪ :‬معلق _ ‪conditional acceptance‬‬ ‫على شرط أو مقيد بحصول شننئ متفننق علينه‪ .‬‬ ‫]‪[8‬‬ ‫قبول مطلق‪ .‬العقننود [‬ ‫قبول )الشخص( المعروض عليه أو رضاه بما يبذله له الموجب )صاحب العرض( بايجابه‪.‬‬ ‫مستحيل‪ ،‬أمر غير ممكن‪ ،‬محننال‪ ،‬اسننتحالة‪ absurdity ،‬تننناقض منطقنني ل ضننرر مننن المغننالة‬ ‫‪ abundans cautela non nocet‬في الحيطة )أو من كثرتها(‪ ] .‬مغايرة نظام مرعي‪ .‬اخننذ المننوال _ ‪ wrongtul abstraction‬أو سننحبها أو‬ ‫الستيلء عليها للمنفعة الذاتية خلفا للقانون )وهو مننن جننرائم اسنناءة الئتمننان للمغنننم الننذاتي(‪.‬اجراءات قانونية [ سوء الجراء‪ ،‬كقينام احند الخصنوم بنابراز اوراق غينر صنحيحة أو‬ ‫تقديم بيانات غير حقيقية )بنية سيئة( ] كفعل [ يسننئ اسننتعمال‪ ،‬يتمننادى أو يغلننو فيننه‪ ،‬يسننتعمل‬ ‫شيئا لغير ما جعل له أو خلفا لصول استعماله الطبيعية أو المشروعة‪ .‬امانات وودائع [ اساءة اسننتعمال المانننة‪ ،‬اسننتعمال الوديعننة‬ ‫بغير حق‪ ،‬كاستعمال الوديع مثل لحصان اودعه علننى سننبيل المانننة‪ .‬وهذا كالهبة ل غضاضة فيه قانونننا مننا لننم تكننن غننايته خننداع بنناقي‬ ‫الدائنين‪ ] .‬قابننل‬ ‫)الصك أو السند( ‪ acceptor supra protest‬بعد النكرة )أو الحتجنناج( سننبيل‪ ،‬منفننذ‪ ،‬وسننيلة‬ .‬ويلجننأ عننادة إلننى مثننل هننذا‬ ‫القبول انقنناذا لسننمعة السنناحب أو المظهننر‪) .‬العقود [ قابل أو راض تماما بما عرضه ‪ acceptor‬الموجب )صاحب العرض( ] أوراق‬ ‫مالية [ قابل الصك أو السند وهو )عادة( المسحوب عليننه أو المسننؤول الول عننن الوفنناء‪ .‬اساءة استعمال موضوع الحجز ‪) abuse of distress‬المال المحجوز‬ ‫عليننه( )راجننع بنناب ‪ abuse of process) process‬تعسننفي‪ ،‬مخننل‪ ،‬مننناف )لداب أو اصننول‬ ‫سليمة( ‪ abusive‬أو ناب )عنها(‪ ،‬جننارح‪ ،‬مقنندع‪ ،‬خننادع يلتصننق‪ ،‬يلتقنني أو يتصننل بطننرف أو حنند‬ ‫معين‪ ،‬يتاخم ‪ abut‬إلى حد الينناس ول يقننف عننند مجننرد التجنناور‪ adjacency .‬قبول تكييفي أو تحفظي‪qualified acceptance _ :‬؟؟؟ ان يكون قبول جزئيا أو مقينندا‬ ‫بشرط‪ ،‬ويصحبه‪ ،‬على كل حال‪ ،‬تعديل في المبلغ أو الزمن أو كيفية النندفع أو مكننانه‪ .‬‬ ‫] السندات والوراق [ يقبل‪ ،‬يشرف )بالدفع( أو اداء القيمة المبينة فيهننا‪ .‬توسل بحق أو بواسطة مشروعة لتيان عمل غير مشروع‪ .‬قبننول بعنند‬ ‫نكننرة _ ‪) supra protest acceptance‬أو احتجنناج(‪ ،‬قبننول بالواسننطة‪ :‬اسننعاف السننند مننن‬ ‫شخص ثالث بعد حصول الحتجاج لعدم القبول من المحسوب عليه‪ .‬بركننوبه أو تشننغيله لمنفعتننه‬ ‫الخاصة ] مواد جنائية [ انهاك البنت القاصر بما يؤذي اعضاءها التناسلية )ولو لم يكن ذلك بسبيل‬ ‫تمننام الفعننل الثننم(‪ ،‬التصننرف معهننا تصننرفا سنناقل أو العتننداء عليهننا بمننا يتنننافى مننع النسننانية‬ ‫والحشمة‪ ] .‬يجيننب ‪) accede‬إلننى طلننب(‪ .‬اتفاق كلنني علننى _ ‪ absolute acceptance‬الوفنناء بكامنل قيمنة السنند‪ .‬وكذلك‪ ،‬وأيضا ‪ ac etiam‬كما لو‪،‬‬ ‫كما لو )كان(‪ .‬قبول تشننريف‪ ،‬قبننول ‪ acceptance for honour‬السننند لمصننلحة‬ ‫الغيننر أو بالواسننطة مؤسسننات أو دور لقبننول ‪ acceptance houses‬الصننكوك والسننندات أو‬ ‫حسمها أو ما إلى ذلننك‪ ،‬ل تكنناد تختلننف عننن غننرف المقاصننة قبننول مننع التحفننظ ‪acceptance‬‬ ‫‪ under reserve‬اوراق تجارية مقبولة ‪ acceptances‬معنى أو مدلول مصطلع عليه‪ ،‬مفهوم أو‬ ‫‪ acceptation‬تفسير شننائع أو مقبننول تخننالص كتننابي ‪ acceptilatio litteris‬تخننالص شننفهي‬ ‫‪ ] acceptilatio uerbis‬قانون اسكتلندي [ ابراء ذمننة‪ ،‬اخلء ‪ acceptilation‬المننداين للمنندين‬ ‫من دينه دون مقابل أو عوض‪ .‬خننروج‬ ‫عن التزان )في فعل أو تصرف(‪ ] .‬ترد هذه العبارة غالبننا ‪ ac si‬فنني التشنناريع النكليزيننة القديمننة‪ .‬اسنناءة تقنندير‪ :‬مننن ذلننك‬ ‫وقوع ‪ abuse of discretion‬المحكمة في خطأ قانوني ل ينطوي عسلى سوء نيننة‪ ،‬بننل يكننون‬ ‫مجرد خطأ واضح أتته المحكمة فيما استنتجت وحكمت‪ .‬راجننع بنناب _ ‪ tacit acceptance) tacit‬قبننول‬ ‫اضطراري‪ ،‬قبول ‪ acceptance au besoin‬الحاجة الذي يكننون عنند رفنض المحسنوب علينه‬ ‫السند أو عجزه عن دفعه‪ .‬كذلك خروج المحكمة عن سابقات ثابتننة‬ ‫أو عرف قانوني متوطد‪ .‬كإسم [ اساءة اسننتعمال أو‬ ‫تصرف‪ ،‬استعمال شئ ‪) abuse‬معنويا كان ام ماديا( فنني غيننر وجهننه الصننحيح أو اسننتعمال غيننر‬ ‫مشروع‪ .‬استيلء باطل‪ .‬قننوائم أو اركننان‬ ‫جسر متصلة بضفتي نهننر ‪ abutments‬أو حننافتي وادي‪ .‬يتقبننل‪ ،‬يتسننلم شننيئا )اسننتيفاء لحننق( أو يرضننى بننه‪accept .‫‪ embezzlement‬بعض الشئ في المعنى لكنه ل يطابقه لغراض القانون‪ ] .‬نظننري‪ ،‬ل يصننلح‬ ‫لتنفيذ أو تطبيق ‪ academic‬يتبوأ )عرشا(‪ ،‬يتولى )منصننبا(‪ .‬جننار‬ ‫ملصق‪ :‬من لصق ملكه ملك ‪ abutter‬الغير أو حده مباشرة‪ .‬تعجيننل )سننداد أو وفنناء(‪ ،‬اسننراع‪،‬‬ ‫‪ acceleration‬تقصير )اجل مضروب(‪ ،‬بسر أو تعجيل امننر واحننداثه قبننل أوانننه المقننرر‪ .

‬ورقنة‬ ‫مجاملة أو تفضل‪ accommodation paper :‬تحمل توقيع الفريق المتفضل قابل كان ام ساحبا‬ ‫ام مظهرا‪ .‬سمي تبعيا لنننه تننابع ومنندين بوجننوده لعقنند سننابق‪ .‬متنندخل اثننناء الفعننل‪accessory .‫)إلى شئ(‪ ،‬قدرة ادراكه ‪ access‬أو تنناوله‪ ،‬امكنان ذلنك أو سنهولته‪ .‬قانون دولنني [ دخننول فنني معاهنندة قائمننة بيننن دول مسننتقلة أو‬ ‫الشتراك فيها اشتراكا مطلقا ‪ absolute‬أو مشروطا ‪ ] conditional‬قننانون اسننكتلندي [ سننند‬ ‫ادارة _ ‪ deed of accession‬يحرره دائنو المفلس أو المعسر لتحديد كيفية ادارة امواله لصالح‬ ‫الجميع‪ accessorium non ducit .‬إذا ضم الفننرع‬ ‫إلى ‪ accessio ceit principali‬الصل اصبح جزءا منه‪ .‬من اشترك )عن علم منه( في ارتكناب جريمنة أو سناعد عليهنا مسناعدة ايجابينة )اي‬ ‫فعلية( بالوسائل التي يشير إليها القانون‪ ،‬كالمر أو التحريض أو التشننويق أو التنندبير أو النصننيحة‬ ‫أو الخفاء أو الحماية أو غير ذلك‪ ،‬سواء قبل الفعل أو بعده‪ .‬قننانون رومنناني [ تننبيع‪،‬‬ ‫تبعي‪ ،‬اضافي‪ accessio ،‬فرعي‪ ،‬ينشأ أو يتفرع عن حق التزام رئيسي أو فرعي‪ .‬‬ ‫‪ easement of) easement of access‬ارتفاع عبور‪ ،‬يبيح لمالك الرض ان يصل إلى ارضه أو‬ ‫يخرج منها عبر ارض شخص آخر‪ ،‬إذا لم يجد معدل معقول عننن ذلننك‪ .‬ول يشترط في المتدخل أو الشننريك‬ ‫ان يشهد الفعل مع الفاعل الصلي‪ ] .‬عقد تبعي أو فرعي‪ :‬ينظم ‪ accessory contract‬تبعا لعقد اصلي أو سننابق‪ ،‬فنني ذات‬ ‫الموضوع‪ ،‬وذلك بغية تعزيزه أو الضافة إليه أو ضمان تنفيننذه‪ ،‬سننواء وقعننه الفرقنناء انفسننهم ام‬ ‫غيرهم‪ .‬تنرد أحياننا بمعننى الوقناع‬ ‫)التصال الجنسي( وامكان ذلك بين الزوجين؟؟؟ ظروفهما الخاصة‪ ] .‬اصابات العمل‪ ،‬حوادثه أو ‪ accidents of labour‬مصائبه‪ :‬الحوادث‬ ‫الضارة التي تقعل للعمال أثناء تأديننة العمننال المطلوبننة منهننم أو بسننببها دون ان تنننذر ظننروف‬ ‫العمل باحتمال وقوعها‪ .‬‬ ‫‪ accession‬اعتلء أو تبوء سننلطة أو عنرش‪ .‬متدخل بعد الفعل‪ :‬من ‪ accessory after the fact‬علم بارتكاب الجريمننة فأخفاهننا أو‬ ‫آوى المتهننم بهننا أو سنناعده أو حمنناه أو مهنند لفننراره مننن وجننه العدالننة‪ .‬راجننع ‪ access .‬قضنناء مصنلحة الغينر‬ ‫مجانا‪ :‬اي ‪ accommodation‬بسبيل المجاملننة أو التفضننل قبننول مجاملننة ‪accommodation‬‬ ‫‪ acceptance‬سند )كمبيالة( أو ورقة مجاملة ‪ accommodation bill‬أو تواطؤ تظهير مجاملة‪،‬‬ ‫‪ accommodation indorsement‬تظهير تفضلي‪ :‬ل يتوخى المظهر من ورائه نفعا ذاتيننا‪ ،‬بننل‬ ‫يقوم به دون عوض كشخص ثالث لمصلحة حامله أو تمكينا لمنشئه من استلف قيمته‪ .‬مظهننر أو‬ ‫منندور متفضننل ‪ accommodation indorser‬أو مجامننل )غيننر منتفننع( أرض تعميننر أو انشنناء‪،‬‬ ‫‪ accommodation lands‬تبدو غير ذات قيمة )لول وهلة( يشننتريها المشننتغلون فنني النشنناء‬ ‫ويعمرونها بالمباني فتعظم قيمتها فيؤجرونها بأسعار تفوق ما كان يقندر لهنا قبنل التعمينر‪ .‬قانون اسكتلندي [ قضننية فرعيننة ‪ accessory action‬أو‬ ‫تبعية‪ .:‬‬ ‫‪ during the fact‬من وقع الجرم بحضوره ولم يتدخل أو يبذل جهدا معقول للحيلولة دون وقوع‪.‬‬ ‫شريك في الزنا‪ :‬من ‪ accessory to adultery‬يشترك في )جرم الزنا ل بمجرد السكوت عنه‪،‬‬ ‫بل يقوم بالمر أو النصح به أو التمهيد له‪ .‬والقابل أو الساحب أو المظهر في هنذه الحننال يبنذل اسنمه‪ ،‬بل عنوض‪ ،‬لفرينق آخننر‬ ‫غايته صرف الورقة أو الكمبيالة كني يقبنض قيمتهنا )علنى سنبيل السنتدانة( ثنم ينوفي بهنا عنند‬ .‬عقد بحري‪ :‬طرفاه صاحب بضاعة ورئيننس ‪accomenda‬‬ ‫سفينة ‪ master of a ship‬يعهد فيه الول إلى الثاني ببضاعة معيننة كني يبيعهنا نظينر نصننيب‬ ‫متفق عليه من الربح‪ ،‬فيكون من احدهما رأس المال ومننن الثنناني العمنل‪ .‬حوادث الملحة‪ :‬النوازل ‪ accidents of navigation‬أو الصابات التي‬ ‫تقع اثناء السفار البحرية قضاء وقدرا‪ .‬مبنندأ مسنتحدث فنني‬ ‫المواد المدنية يعطي المالك حقا في كل ما ينتجه عقاره وما يلتصق به أو يضنناف إليننه أو يندمننج‬ ‫فيه بفعل النسان أو الطبيعة‪ ] .‬الطلع علننى السننجلت أو‬ ‫المحفوظننات العامننة )لغننرض معيننن(‪) .‬عقنود تنأمين [‬ ‫نازلة أو اصابة تقع قضاء وقدرا دون نذير أو تمهيد أو قصد‪ . easement‬تاليننا( )‪access . sed sequitur suum .‬قوانين جنائيننة [ متنندخل‬ ‫أو شريك‪ .‬نازلة‪ ،‬حدث صدفة‪ ،‬أمر لم تجننر بننه عننادة‪accident ،‬‬ ‫حادث عرضي غير متوقع أو مرتقب‪ ،‬واقعة مؤلمة تلد ضنررا ليند فينه لنسنان‪ ] .‬بداينة عهنند )ملنك أو حناكم(‪ .‬بلوغ مكانة أو حق أو التمكن من ذلك‪.‬الفرع يتبع طبيعة اصله‬ ‫ملحق‪ ،‬تبع‪ ،‬تبيع‪ ،‬مكمل‪ .‬متعلقات الراضي وحقننوق‬ ‫الرتفاق [ ارتفاق عبور‪ ،‬قدرة المالك‪ ،‬المجاور لدرب فرعني أو طرينق عننام‪ ،‬علنى النتقنال منن‬ ‫ارضه إلى الدرب أو الطريق في حرية تامننة‪) .‬طارئ‪ ،‬صدقة أو ولينند صنندقة‪ ،‬قضنناء‬ ‫وقدرا ‪ accidental‬الماتة أو القتل قضاء وقدرا‪ accidental killing :‬القتل الناشئ عننن فعننل‬ ‫مشروع تم في ظل القانون والفاعل يعتقدا اعتقادا معقول بأن فعله لننن يلنند ضننررا لحنند‪ ،‬وهننذا‬ ‫يختلف عن ال ‪ involuntary manslaughter‬القتل الناشئ عن فعل غير مشروع أو عن فعل‬ ‫مشروع تم خلفا للقانون‪ .‬الفرع يتبننع الصننل ل يتقنندمه‬ ‫‪principale‬‬ ‫]‪[9‬‬ ‫الفرع ل ‪ accessorium non trahit principali‬ينطوي علي الصل‪) ،‬الشئ( التابع ل ينطوي‬ ‫على المتبوع‪ accessorium sequitur naturam sui principalis .‬راجننع ‪ accessary) accessory‬فنني المتننناول‪ ،‬سننهل‬ ‫التناول‪ ،‬يسير أو مستطاع ‪ accessible‬الوصول أو الدراك أو الدخول‪ ] .‬ما كننان وجننوده ‪ accessory‬زينننة لشننئ آخننر‪ ،‬متممننا أو مرافقننا لننه أو‬ ‫متصل به‪ :‬كاللجام بالنسبة للفرس أو الطار للصورة أو المفتاح لبيت‪ ] .‬متنندخل )أو شننريك(‬ ‫‪ accessory before the fact‬قبل الفعل‪ :‬من ساعد الفاعننل الصننلي قبننل وقننوع الجريمنة‪،‬‬ ‫بنصح أو ارشاد أو تحريض أو امر أو غير ذلك من سبل التدخل الجنائي‪ ،‬سواء شهد الفعنل ام لننم‬ ‫يشهده‪ .

‬يختلف ال ‪ accord‬عن ال)‪ composition‬الصننلح الننواقي(‬ ‫في انه ينشأ بين المدين وأحد مداينيه ل بينه وبين اتحاد الدائنين أو إليهم كما هي الحننال فنني ال‪. .‬ايصننال بتسننليم مننال مننع بيننان‬ ‫‪ accountable receipt‬كيفية التصرف بذلك المال‪ .(1948‬التزامات تعاقدية منتظرة )اي ‪ accounts receivable‬عائدة لشخص معيننن بمننوجب‬ ‫حساب مفتوح(‪ ،‬رصيد اقساط دو رية ‪ instalments‬يقترن‪ ،‬يتزوج ‪ ] accouple‬قننانون دولنني [‬ ‫يعتمد‪ ،‬يعترف ب ‪ accredit‬معتمد‪ ،‬معترف به‪ ،‬مقبننول ‪ accredited‬يسننتبرئ أو يتننبرأ بنناليمين‪:‬‬ ‫اي يحلف ‪ accredulitare‬على انه برئ فيتبرأ‪ . open‬النهائيننة ول ينزال قنابل للزينادة والنقصنان‪ .‬حننق الورثنة‬ ‫إذا رفض احدهم سهمه أو فقد اهلية الوراثة‪ ،‬في ان يضموا سهمه إلننى مننا ورثننوه مننن السننهم‪،‬‬ ‫ويزداد في هذه الحال سهم كل منهم بما يضم إليه زيادة نسننبية‪ .‬زيادة التصنناق‪ ،‬تعنناظم‪ :‬نمننو أو ازدينناد الشننئ‬ ‫‪ accretion‬بما يضاف أو يؤول إليه‪ ] .‬‬ ‫] ‪[ 10‬‬ ‫طريق خاصننة يعننود حننق ‪ accommodation road‬اسننتعمالها لننناس معلننومين دون سننواهم‪.‬بيان أو كشف حساب _ ‪ statement of account‬حساب مقفل‪ :‬ل‬ ‫يقبل اية اضافة ‪ account .‬مجبر على الداء‪ ،‬مسؤول‪ ،‬مطالب‬ ‫‪) accountable‬بشننئ( أو مسننؤول للمحاسننبة )فنني شننأنه(‪ .‫استحقاقها‪.‬انفاق‪ ،‬تراض‪ ،‬مصالحة‪ ،‬تسننوية أو اداء ‪ accord‬حننق )واجننب‬ ‫الداء(‪ :‬ما يقرر اداؤه‪ ،‬بين المتضرر ومن صدر عنه الضرر‪ ،‬علننى سننبيل التعننويض‪ ،‬بحيننث إذا تننم‬ ‫الوفاء به لم يبق لحد الفريقين على الخر حق في المطالبة بننأي شننئ يتصننل بموضننوع التفنناق‬ ‫والوفاء‪ ] .‬يمارس سلطة غير مشروعة ‪ ] accroach‬قانون فرنسي [ يؤخر‪ ،‬يعيق‪ ،‬يعرقل ينؤول‬ ‫أو يعود )من ربح أو خسارة(‪ ،‬ينتج‪ accroach ،‬يستحق‪ ،‬يحل‪ ،‬يتوافر‪ ،‬يكتسب‪ ،‬ينشأ‪ ،‬يحصل‪ ،‬يقع‬ . stated‬عليه )بين طرفيه(‪ :‬الحساب الذي يقدمه الدائن للمدين فيوافق هذا عليه‪.‬وضع‪ ،‬ولدة ‪ accouchement‬حسناب‪ ،‬قيند‪ ،‬كشنف‪ ،‬بينان حسنابي‪ ،‬ذمنة‪.‬حسنناب مفتننوح‪ :‬لننم تشننمله التسننوية‬ ‫‪ account . settled‬‬ ‫رصيده ول يدين بموجبه فريننق لخننر‪ ،‬حسنناب سننواء‪ . rendered‬التفاصيل‪ :‬حمصننل تقننديمه مننن‬ ‫الدائن إلى المدين ليراجعه ويقره‪ .‬‬ ‫يرافق‪ ،‬يصاحب‪ ،‬يلبس‪ :‬يحدث‪ accompany ،‬يجري أو يقع مع أمر آخر‪ ] .‬‬ ‫‪ falsification of‬يعتنبر النتزوير جنحنة إذا ارتكبنه الخنادم بنينة الغنش )قنانون الشنركات لعنام‬ ‫‪ .‬حسناب المسنتفيد ‪account .:‬‬ ‫‪ account for half the loss‬سيسأل عن نصف الخسارة‪ .‬مسائل الراضي [ يننراد بزيننادة اللتصنناق‪ ،‬ازدينناد مسنناحة‬ ‫الرض المحاذية للبحر أو النهر تبعا لما ينكشف عنه ايهما )بفعل الطبيعة( من اليابسة التي تصبح‬ ‫بعد زوال الماء عنها جزءا منضما إلى الرض المذكورة‪ ] .‬يسننأل عنن‪ ،‬يطلنب مننه‪ ،‬نحننو‪He shall .‬‬ ‫‪ payee‬حساب مقدم‪ ،‬حساب مرسل ‪ account .‬محاسب ‪ accountant‬محاسننب معننترف‬ ‫به _ ‪ certified accountant‬محاسب قانوني‪ ،‬محاسب محلف _ ‪chartered accountant‬‬ ‫] ‪[ 11‬‬ ‫محاسننبة ‪ accounting‬آلننة حاسننبة ‪ accounting machine‬تزويننر الحسننابات‪accounts .‬اتفاق‪ ،‬انسجام‪ ،‬مسايرة‪ ،‬مطابقة ‪ accordance‬عمل )ب(‪ ،‬وفقا‪ ،‬وفاقا‬ ‫أو _ ‪ in accordanance with‬طبقا )ل(‪ ،‬تمشيا )مع( موافننق‪ ،‬مؤينند‪ ،‬منسننجم‪ ،‬مطننابق‪ ،‬غيننر‬ ‫متنافر‪ accordant .‬المواريث [ زيادة السننهم‪ . closed‬اخرى حساب جار ‪ account .‬دعننوى محاسننبة‪ :‬يقيمهننا شننخص _ ‪action of‬‬ ‫‪ account‬على آخر ليحمله على تقديم حسنناب معيننن حسنناب ذو قننائدة _ ‪bearing interest‬‬ ‫‪ account‬حساب غير شخصي ‪ impersonal account -‬حساب اسمي أو صوري _ ‪nominal‬‬ ‫‪ account‬حساب غير مقيم‪ :‬حساب _ ‪ non _ resident account‬شخص اجنبي )طننبيعي أو‬ ‫اعتيادي( مقيم في الخارج‪ .‬‬ ‫‪ account‬بيان‪ ،‬تصوير أو وصف‪ ،‬نحو‪ a true account of the law as it stands " " :‬وصف‬ ‫صحيح للقانون في وضعه الراهننن )أو كمننا هننو(‪ .‬مواد جنائية [ شننريك‬ ‫)في جرم( من قام ‪ accomplice‬عن علننم وقصنند وطننوع منننه بمشنناركة الفاعننل الصننلي فنني‬ ‫ارتكاب احدى الجرائم أو الجنايات‪ . mutual‬أكثر بحكم ما بينهم من معاملت تقتضنني ان يكننون‬ ‫لكل منهم اعتماد مقابل لدى الخر‪ . current‬حساب متبادل‪:‬‬ ‫ينشأ بين شخصين أو ‪ account .‬حسنناب مقبننول‪ ،‬حسنناب متعمنند أو متفننق‬ ‫‪ account .‬حساب منندفوع‪ ،‬حسنناب مسنندد‪ :‬دفننع ‪account .‬وتبرئة اليمين هذه اجراء قديم لغ كان من شأنه‬ ‫نفي التهمة عن المتهم إذا حلف على براءة نفسه‪ .‬اداء الذمم [ المصالحة أو التفاق بينن المندين ودائننه علنى سنداد الندين بغينر منا تنم‬ ‫التفاق عليه أصل أو بأقل مما كان في وسع المداين أو صاحب اللتزام ان يطالب به الملننتزم أو‬ ‫المدين لو لم تتحقق هذه المصالحة‪ .‬اتفاق طرفين على التقاص في ديننوان متقابلننة بينهننم بحيننث‬ ‫يذهب مننا لكننل منهننم بمننا عليننه أو ديننن بنندين مسنناو لننه‪ .‬‬ ‫دفتر حسابات ‪ account _ book‬يوم بيان الحساب ‪ account day‬يندفع مبلغنا )منن المنال(‬ ‫لشخص أو لمننن ‪ account for‬لنه حنق فنني ذلنك‪ .‬‬ ‫‪ ] composition‬كفعل [ يتفق‪ ،‬يوافق‪ ،‬يجمع‪ ،‬يلتقي )مع الخير( في رأي أو فكر‪ .‬تراض واداء أو‬ ‫مصالحة ‪ accord and satisfaction‬على وفاء‪ :‬اتفاق بين شخصين‪ ،‬لحدهما على الخر حننق‬ ‫مستطاع التحصيل بطريق القضاء‪ ،‬يتعهد بموجبه المدين ان يؤدي والدائن ان يتقبل شيئا أو مبلغا‬ ‫معينا )يقل أو يختلف عادة عن اصل المطلوب( وذلك على سبيل التسوية والوفاء وحسما للنننزاع‬ ‫دون اللجوء إلى القضاء‪ .‬وهننذا يشننبه العننول فنني الفقننه‬ ‫السلمي‪ .

‬يحننرز‪ ،‬يكتسننب‪ ،‬يصننيب‬ ‫شيئا أو يحصل عليه ‪) acquire‬بسبيل بحث أو جهد أو شراء أو ربع أو غير ذلك(‪ ،‬يتملك أو يمتلك‬ ‫حقنننوق مكتسنننبة أو محنننرزة ‪ acquired rights‬اكتسننناب‪ ،‬تملنننك‪ ،‬امتلك‪ ،‬احنننراز شنننئ أو‬ ‫‪ acquisition‬الحصول عليه اكتساب اصلي‪ ،‬احراز أو _ ‪ original acquisition‬تملك اصننلي أو‬ ‫أسبق‪ :‬الستيلء على شئ قبل الغير‪ .‬يقبل أو يرضى ضمنا )لصراحة(‪ ،‬يسكت ‪) acquiesce‬علننى‬ ‫مبايعة أو ايلولة حق أو اي عمل أو شئ آخر( بما يفيد القبول الضننمني أو عنندم الممانعننة‪ .‬اعننتراف‪ :‬كنناعتراف الشننخص‬ ‫‪ acknowledgment‬بولننده‪ acknowledgment of child .‬العننتراف بنندين أو الننتزام أو‬ ‫مسؤولية‪ .‬رضوخ أو اذعان لشئ أو عجز عن التصريح برفضه أو مقاومته‪ ،‬وهو حال وسط بين‬ ‫التصريح بالقبول والتصريح بالرفض‪ ،‬يرجح معه اعتبار القناعة بالشئ والصبر عليه‪ .‬تعويض مستحق‪ ،‬واجب ‪ accrued compensation‬الداء أو السننتيفاء عننوائد مسننتحقة‬ ‫‪ accrued due‬فائدة حالة الداء ‪) accrued interest‬راجننع ‪ accruing interest‬للمقابلننة(‬ ‫حق ناجز‪ ،‬حال الداء‪ ،‬يصح ان ‪ accrued right‬يكون أساسا لمقاضاة‪accruar) or accrual . nisi coram Deo .‬اتهام‪ ،‬تهمة‪ ،‬ظنة ‪accusation‬‬ ‫] ‪[ 12‬‬ ‫‪accusator post rationabile tcmpus non est _ audiendus .‬وهننو نقيننض ال ‪inquisitorial‬‬ ‫‪ procedure‬اجراء محاكم التفتيش الدينية الذي كان يجتمع فينه التهنام والحكنم لشنخص واحند‬ ‫يتهننم ويحكننم كمننا شنناه‪ .‬اكتسنناب أو احننراز _ ‪ derivative acquisition‬مسننتمد‪،‬‬ .‬‬ ‫السكوت النندال علننى قبنول )مبايعننة معينننة أو الذن بالسنير فيهنا والتهيننؤ الضننمني للمطالبنة أو‬ ‫القناعة بعوائدها(‪ ،‬وهو غير التصديق أو القرار الصريح ‪ confirmation‬الذي ينطوي على القصد‬ ‫والرغبة الواضحة في قبول الشئ وابر امه‪ . clause of) clause of‬شرط اليلولة‪ :‬النص الذي ) ‪ accruar or accrual‬يدخل احيانا على‬ ‫الوصايا أو التصرفات لبيان كيفية ايلولة المال المتصرف فيه إذا شغر بموت أو رفض أو غير ذلك‬ ‫كاشتراط المورث مثل " يرث زيد دكانا وزياد أرضا فإذا مات زيد ولنم يعقنب آلنت الند كنان إلنى‬ ‫زياد "‪ .‬قانون فرنسنني [ محننرز )لملننك(‬ ‫بسبيل الشراء ‪ acquereur‬مال حديث اليلولة‪ ،‬عقار مشترى ‪ acquest‬مال محرز بننأي سننبيل‬ ‫خل الميراث‪ acquets .‬العقننود [ تحريننر أو نشننوء )العقنند( أو تنفيننذه نحننو‪ :‬حيننث حننرر العقنند ‪where the‬‬ ‫‪ contract has accrued‬أو فنني مكننان نشننوئه أو تحريننره‪ ] .‬بيان‪ ،‬اطلع‪ ،‬احاطننة بننأمر‪ .‬قبننول ناشننئ‬ ‫عن اهمال العتراض أو القعود عن الرفض مدة يصح تفسيرها بالموافقننة‪acquiescence .‬اقننرار‬ ‫ببنوة أو ثبوت نسب‪ .‬الضننرائب [ يقننال‪Taxpayer :‬‬ ‫‪ makes returns on accrual basis‬يؤدي المكلف ما عليه بنسبة كسبه أو ما يؤول إليه من‬ ‫ايراد‪ .‬حننق متزاينند المقنندار‬ ‫‪ accruing right‬يتراكم‪ ،‬يتجمع‪ ،‬يتزاينند‪ ،‬يكنندس ‪ accumulate‬زيننادات‪ ،‬اضننافات‪ ،‬متجمعننات‪،‬‬ ‫‪ accumulative judgment‬متراكمننات‪ ،‬اكننداس حكننم تبنناعي أو ل حننق ‪accumulative‬‬ ‫‪ judgment‬توقع عقوبته بعد تمام استنفاذ عقوبة سننابقة‪ ،‬بحيننث إذا أديننن شننخص وحكننم عليننه‬ ‫بالسجن مدة معينة ثم أدين ثانية بجرم آخر وحكم عليه بالسجن مدة اخنرى‪ ،‬كنان الحكنم الثناني‬ ‫حكما تباعيا يؤجل تنفيذه حتى يقضي المحكوم منندة الحكننم الول‪ ،‬اي تبنندأ منندة السننجن التاليننة‬ ‫حال انقضاء المدة السابقة‪ accusare nemo se debet .‬حال )اليلولة(‪ ،‬آيل‪ ،‬آخذ في التكوين‪ accruing ،‬ناشئ عن زيادة أو نمو أو كسب‪ .‬أتعاب‬ ‫أو مصاريف محكوم بها أو عائدة ‪) accruing costs‬نتيجنة لحكننم( فنوائد متجمعننة )علننى أصننل‬ ‫ديننن(‪ accruing interest ،‬تتجمننع وتننزداد تنندريجا دون ان يحننل اداؤهننا‪ .‫] الدعاوى [ يقال‪ Cause of action accrues on date that damage is :‬تنشأ اسباب‬ ‫الدعوى من حين حصول الضرار ‪ ،sustained‬أو يحل حننق التقاضنني )أو المطالبننة( عننند وقننوع‬ ‫الضننرار‪ ] . _ .‬ما آل من اموال عقارية أو ارباح بسبيل الزواج أو اثناءه سننواء كننان لكل‬ ‫الزوجين معا أو لحدهما دون الخر‪ .‬اتهننامي‪ ،‬يرمنني بتهمننة أو ظنننة‪ ،‬نحننو‪accusatory accusatory :‬‬ ‫‪ language‬عبارات اتهامية نص التهمة أو مادتهننا‪ :‬العبننارة أو ‪ accusatory part‬الفقننرة الننتي‬ ‫تحدد التهمة يتهم‪ ،‬يظن‪ ،‬يرمي )بذنب أو جرم أو فاحشة ‪ accuse‬أو ما إلى ذلننك( متهننم‪ ،‬ظنيننن‬ ‫‪ accused‬متهم‪ ،‬ظان ‪ ] accuser‬براءات الخننتراع [ يصننلح ‪ achieve subject matter‬لمننا‬ ‫اعد له‪ ،‬يأتي بالغاية المطلوبة‪ ،‬أهنل للحصنول علنى بنراءة أو للحماينة بهنا يعنترف‪ ،‬يقنر )بنأمر(‪،‬‬ ‫ينندرك‪ ،‬يتقبننل ‪) acknowledge‬تبعننة(‪ ،‬يقننرر‪ ،‬يصننرح‪ ،‬يننبين‪ .‬قبول سننلبي‪ ،‬رضننى تننردد أو اسننتنكاف يتخننذ قرينننة‬ ‫على القبول‪ .‬ل يلزم احد‬ ‫باتهام نفسه ال أمام الله‪ .‬‬ ‫إذا لم ‪ acknowledgment of wills‬توقع الوصننية بحضننور الشننهود وجننب علننى الموصنني ان‬ ‫يعترف امام الشهود بأنه صاحب التوقيع المثبت على الوصية‪ ] . nisi se bene de‬‬ ‫‪ omissione excu saverit‬ل تسمع التهمة بعند مضني مندة معقولنة منن الزمنن ال إذا علنل‬ ‫المتهنم تنأخير اتهامنة بأسنباب وجيهنة‪ .‬اقننرار‬ ‫سكوت أو تحفظ‪ ،‬قبول ضمني ‪ acquiescence‬ينطوي علننى الرضننى بننأمر رضننى غيننر صننريح‪.‬اقرار‪ ،‬تقرير‪ ،‬اثبات )بمعنى تأكيد(‪ ،‬اشهاد أو شهادة‪ .‬اقرار منفصل أو مستقل ‪ separate acknowlegment -‬اقرار الوصننايا‪.‬‬ ‫‪ (.‬اجنراء متعنادل أو متكنافئ ‪accusatorial procedure‬‬ ‫الركان‪ ،‬يكون فيه القاضي غير المدعي بالحق العام )أو الخصم(‪ .‬‬ ‫‪ estoppel by) estoppel by ac (quiescence‬اغلق السننكوت أو لننزوم نتننائجه )راجننع‬ ‫‪ estoppel‬للتثبت من معناها الصلي(‪ ،‬وهو ما يكون باعتباره ان السكوت على أمننر يتخننذ حجننة‬ ‫على الساكت أو قرينة على قبننوله‪ ،‬وان الشننخص المحتننج بسننكوته قنند رأى منننه هننذا السننكوت‬ ‫فاعتمد عليه وبدل خطته أو سبيله بناء عليه ولحقه الضرر محل الدعاء‪ .

‬ورقة )تشهد بفعل أو تصرف(‪ .‬ابننراء أو‬ ‫بنراءة )تحكنم بهنا محكمنة(‪ .‬فعل‪ ،‬عمل‪ ،‬اجراء أو تصرف‪ ،‬يعتبر اثرا لرادة أو صدى لها أو صورة لقصد‪ .‬‬ ‫] ‪[ 14‬‬ ‫قانون الحكم أو الدارة‪ :‬وهو ‪ act of government‬دستور وضعه الدكتاتور النكليننزي ‪Olivor‬‬ ‫‪ Cromwell‬سنة ‪ ،1657‬ينص على وجوب تركيز السلطة العليا في يد حننامي البلد والمجلسننين‬ ‫)مجلس اللوردات ومجلننس العمننوم(‪ ] .‬سننجل‬ ‫خصوصي‪ private act _ ،‬يبين واصلت شخص معين ومصر وفاته واعماله ومخالصاته وما إلى‬ ‫ذلك‪ .‫تملك انتقالي‪ ،‬يؤول معه المال إلى شخص من آخر )سبق المحرز إلى الحصول عليه( يحننل مننن‬ ‫التزام‪ ،‬يخلي من تبعننة أو مطالبننة‪ ،‬يننبرئ ‪ acquit‬شننهادة اتجنناه‪ :‬تنننص علننى التننوجه ‪acqvit a‬‬ ‫‪ caution‬بالبضاعة إلى غيننر الميننناء المتفننق عليننه ] مننواد التعنندين [ يننرد أو يعينند حننق التعنندين‬ ‫‪acquit back‬‬ ‫] ‪[ 13‬‬ ‫أو امتيازه أو ينزل عنه أو يسمله إلى مانحه الصلي بموجب سند قننانوني‪ .‬تشنناريع اسننكتلندية [ قننانون الرأفننة أو ‪act of grace‬‬ ‫العفو‪ ،‬وهو قانون قديم صدر سنة ‪ 1696‬ونص على انه إذا كان المدين المحكننوم عليننه بننالحبس‬ ‫لعدم الوفاء‪ ،‬من الفقر بحيث ل يستطيع أن يعيل نفسننه‪ ،‬وحلننف يمينننا علننى ذلننك‪ ،‬فللقاضنني ان‬ ‫يقهر دائنه الذي سبب له الحبس على الختيار بين النفاق عليننه وعلننى عينناله أو الموافقننة علننى‬ ‫اطلق سراحه‪ .‬اجننراءات [ تطلننق عننل كننل محننرر رسننمي يصنندر عننن القاضنني أو‬ ‫المحكمة‪ ] .‬فدان انكليزي مسنناحته ‪ 4840‬ينناردة مربعننة ‪ ] acre‬قواعنند‬ ‫الطيران [ طيننران بهلننواني ‪ acrobatic flight‬عرضننا‪ ،‬بننالعرض‪ ،‬مننن جننانب لخننر‪ ،‬عننبر )ارض‬ ‫‪ across‬معلومة أو غير ذلك( يفعل‪ ،‬يسلك‪ ،‬ينجز‪ ،‬يقننوم مقننام شننخص‪ ،‬يمننارس ‪ act‬سننلطته أو‬ ‫ينوب عنه‪ .‬راجع باب _ ‪) reasonable act) reasonable‬راجننع‬ ‫باب _ ‪ ] special act) special‬قانون اسكتلندي [ سجل محاضر الدعاوى ‪ act book‬أو ضبوط‬ ‫الجلسات في المحاكمات‪ .‬عمل خارجي‪ ،‬فعل تم خارج المحكمة ولننم ‪ act in pais‬ينندون فنني‬ ‫سجل رسمي‪ .‬محرر أو مسنتند رسنمي‪ :‬ينظنم بحضنور _ ‪ private act‬موظنف عمنومي ويبصننم بخناتم‬ ‫رسمي ويجري تصديقه حسب الصول‪) .‬تشريع [ قانون أو تشننريع وضننعي صننادر عننن سننلطة تشننريعية مختصننة‪ .‬وأحكننام ‪ acquittal‬الننبراءة ل تسنتأنف‪ ،‬كمنا ان المحنناكم الجزئينة‬ ‫‪ courts of summary jurisdiction‬ل تبرئ بننل تننرد‪ ] dismiss .‬عمل افلسي‪ ،‬معاملة افلسية ‪ ] act of bankruptcy‬قانون اسكتلندي‬ ‫[ امر قوامة‪ ،‬امر ‪ act of curatory‬تعيين قيم أو وصي على شخص قاصر أو محجور أو ناقص‬ ‫الهلية‪ .‬محننرر أو مسننتند عرفنني‪ .‬سننند تشننريف‪،‬‬ ‫ورقة قبول‪ :‬ينظمها ‪ act of honour‬محرر عقود )كاتب عدل( للبيننان بننأن الكمبيالننة‪ ،‬موضننوع‬ ‫النكرة )أو البروتستو( لعدم الداء‪ ،‬قد تعهدها بالقبول الشخص المشنار إلينه النذي صنرح بتعهنده‬ . in law‬مخالصننة‬ ‫مكتوبة‪ ،‬إبراء ذمة مكتوب يأخذه ‪ acquittance‬المدين من الدائن عند الوفاء‪ .‬قضاء وقدر‪ ،‬فعل الله أو القدر‪ :‬ما تجره ‪ act of God‬تصرفات الطبيعة ول تكون فيه يد‬ ‫لنسان‪.‬قانون‪ ،‬تشريع‪ ،‬مرسوم ] مواد مدنيننة [ سننند‪،‬‬ ‫اعلم‪ ،‬محرر‪ ،‬عقد‪ ،‬حجة‪ ،‬بيان مكتوب بصيغة قانونية يفينند القيننام بشنئ أو التفناق علنى امنر أو‬ ‫القرار به‪ ] .‬تبرئة القانون أو التبرئة بحكم ‪acquittal in law‬‬ ‫القانون‪ :‬وهو ما تقرره المحكمة استنادا إلى القانون فقط‪ ،‬كأن يتهم شخص مثل‪ ،‬بسننأنه شننريك‬ ‫في جرم‪ ،‬ثم يبرأ الصيل‪ ،‬فتكون تبرئة الشريك فنني هننذه الحننال ‪ acquittal.‬تختلننف كلمننة ‪ act‬عننن ‪ law‬بأنهننا‬ ‫تطلق عادة على القوانين الصادرة عن الهيئة التشريعية‪ ،‬بينما تمتد كلمة ‪ law‬إلى أبعد مننن ذلننك‬ ‫فتشمل كل حكم أساسي أو فرغي معمول به سواء كان قننانون برلمننان أو قننانون قنناض ‪judge‬‬ ‫‪ made law‬أو غير ذلننك‪ ] .‬وفي الوليات المتحدة ‪ " Act of Congress‬قانون أو تشنريع كنغنرس " أو ‪Act of‬‬ ‫‪ " Legislature‬قانون تشريعي أو قانون سننلطة تشننريعية "‪ .‬يطلق السم ذاته ايضا على قننانون العفنو الننذي يصنندر احيانننا عننن السننلطة الحاكمننة أو‬ ‫الملك للعفو عن بعض المحكومين بمناسبة عيد أو حدث سننعيد أو مننا إلننى ذلننك‪ .‬مخالصة عن جزء‬ ‫معين من ‪ acquittance pro tanto‬اللتزام‪ ،‬ايصال أو بيان بوفاء جزئي‪ ،‬ابنراء نسنبي‪ :‬يكنون‬ ‫بنسبة ما أنجز من موضوع اللتزام‪ .‬قانون فرنسي والماني [ تدل‬ ‫كلمة ‪ acts‬على سجلت الدعوى ووثائقها واوراقها بننوجه عننام‪ .‬فإذا لم يختر الدائن احنند المريننن خلل عشننرة أيننام أمننر القاضنني بنناخلء سننبيل‬ ‫المدين‪ .‬يقننال فنني‬ ‫انكلننترا ‪ " Act of parliament‬قننانون تشننريعي برلمنناني " بمعنننى أنننه صننادر عننن البرلمننان‬ ‫النكليزي‪ .‬العقننود [ اخلء ] جننرائم [‬ ‫تبرئة )راجع نوعيها التاليين( تبرئة الواقع أو التبرئة على اساس ‪ acquittal in fact‬الواقع‪ ،‬وهو‬ ‫ما يقرره المحلفون استنادا إلى وقائع القضية‪ .‬يخلنني مننن ملحقننة أو‬ ‫دعوى‪ :‬يجعل ‪) acquit of suit‬المخلى( في منجى من النندعوى أو المسننألة المدنيننة‪ .‬انجاز شئ‬ ‫أو ممارسة سلطة‪ .‬قننرار تجريننم أو تجرينند‪ ،‬يسننمى احيانننا ‪act of attainder: bill of‬‬ ‫‪ attainder‬وهو قرار برلماني ملغى كان يصدر قنديما ضنند مرتكنبي الخيانننة أو الجننرائم المخلنة‬ ‫بالشرف‪ ،‬دون محاكمة وادانة سابقة‪ ،‬فيقضي بتجريم الصادر ضده واعنندامه وحرمننانه مننن كافننة‬ ‫حقوقه المدنية وامواله‪ .‬قانون اسكتلندي [ امر أو مرسوم صادر عن محكمة‪ ] .‬اتفاق مبرم بين شخصين أو اكثر ‪ in the country‬بعيدا عن المراجننع القانونيننة‬ ‫وفي مكان تنفيذ اللتزام‪ .

‬صك أو وثيقة بيع ‪ act of sale‬قانون وراثة عرش أو تننوارثه‬ ‫‪ act of settlement‬عمل من اعمال الدولة أو تصرف من ‪ act of state‬تصرفاتها‪ .‬مسائل بحرية [‬ ‫دعننوى ترفننع ضنند الشنناحن لغننراض معينننة ‪actio . conducti) conducti actio‬المستأجر ضد المؤجر‪ ] .‬قانون أو‬ ‫مرسوم السيادة‪ :‬صدر ‪ act of supremacy‬هذا القانون اول في عهد هنري الثامن ثم في عهد‬ ‫الملكة اليزا بيث الولى ونص فيه على أن الملك وحده هو رأس كنيسة انكلترا وأنه ل يجوز لحنند‬ ‫ان يشاركه سننلطته المطلقننة فنني تصننحيح الخطنناء والعقنناب علننى الزندقننة واللحنناد والجننرائم‬ ‫الكبرى‪ .‬دعوى استرداد المال ‪ actio condictio indebitati‬المدفوع‬ ‫على سبيل الغلط‪ . heritier‬أو‬ ‫ضنمنا( مذكرة غير قضائية‪ :‬تعلن ‪ acte extrajudiciaire‬لشننخص بواسننطة محضننر بننناء علننى‬ ‫طلب شخص آخر دون الجراءات القضائية المعتننادة‪ .‬دعوى احتيال أو تدليس‪ :‬تقام ‪ actio do dolo malo‬لسترداد اموال اخننذت بطريننق‬ ‫الغش‪ ،‬أو للتعويض عنها إذا لم يعثر عليها المدعى عليه‪ .‬شنهادة تسنجيل السننفينة‪ ،‬المثبتننة ‪acte de‬‬ ‫‪ francisation‬لجنسيتها الفرنسية‪ .‬دعننوى النيننة السننليمة‪.‬وراثة‪ .‬دعوى مقابلة‪ :‬يرد بها المدعى عليه ‪ actio contrario‬على المدعي‪ .‬دعننوى‬ ‫جنائية )أو جزائية( ‪ actio criminalis‬دعوى المطالبة باضرار )أو ‪ actio damni injuria‬عطل‬ ‫وضرر(‪ .‬وقد انكر هذا القانون أن تكون للبابا غير سلطته ومكانته‪ ،‬كأسقف رومننا‪ ،‬ايننة سننلطة أو‬ ‫مكانة أخرى‪) . act of‬الحكم على العريضة‪ :‬اجراء‬ ‫استعجالي ‪ act on petition‬ملغى شاع العمل به سابقا فني محكمنة البحرينة العلينا بننانكلترا‪،‬‬ ‫‪ High court of admiralty‬فكان كل من الخصوم ذوي الشأن يقدم بمننوجبه خلصننة دعننواه‬ ‫ويدلي بأقواله مشفوعة باليمين‪ ،‬ثم تصدر المحكمة حكمها على ضوء ذلننك‪ .‬بالنيابننة‪ ،‬مننؤقت‪ ،‬يمننارس سننلطة أو يننؤدي‬ ‫مهمة ‪ acting‬بصورة وقتية ريثما يعود الصيل أو الموظف المختص بها رسميا أو حتى يخلفه من‬ ‫يشغلها بصورة دائمة‪ .‬دعننوى ابننراز مسننتندات‪ :‬تقننام ‪actio‬‬ ‫‪ ad exhibendum‬لحمل الخصم على ابراز مستند يوجد فنني حيننازته أو تحننت تصننرفه‪ .‬دعننوى مدنيننة‬ ‫‪ actio civilis‬دعوى فرز أو قسمة‪ actio communi dividundo :‬ترفع لتقسيم مال مشاع‪،‬‬ ‫أو مشترك‪ ،‬بين ذوي الحقوق فيه‪ .‬فعننل أو تقصننير ‪act‬‬ ‫‪ or omission‬محننرر عرفنني‪ :‬ينظمننه ‪ act under private signature‬أي شننخص ويننذيله‬ ‫بتوقيعه الخاص أو ختمه‪ ،‬ول يختلف عما يعرف باسنم‪sous seing prive acta exteriora .‬دعننوى الثننراء بل سننبب ‪actio de in‬‬ ‫‪ rem uerso‬دعوى المطالبة باداء ‪ actio de pecunia constituta‬التزام نقدي تعهد المدعى‬ ‫عليه بدفعه‪ .‬دعوى أو قضية ‪actio‬‬ ‫] ‪[ 15‬‬ ‫دعوى ضمان ) ‪ actio .‬‬ ‫يطلق هذا السم ‪ actio bonae fidei‬على الدعاوى التي يأخذ فيها القاضي بعين العتبار‪ ،‬ومن‬ ‫تلقاء نفسه‪ ،‬ما يبدو له من ملبسات خاصة ويحكم على ضننوء ذلننك بمننا تننوحيه إليننه مسننتلزمات‬ ‫النصاف والعدالة المطلقة‪ .‬محررات )معنناملت أو تصننرفات( رسننمية‪:‬‬ ‫‪ acta publica‬تبرم بحضنور مننوظفين رسننميين‪ .‬قضاء وقدر‪ ،‬فعل العناية )السماوية (‪ act of providence :‬ما‬ ‫ل يملك انسان دفعا له أو مقاومة‪ .‬قننانون أو مرسننوم عفننو‪ :‬يصنندر ‪act of‬‬ ‫‪ indemnity‬بالعفو عن بعض المجرمينن المحكنومين‪ .‬والغاية من هذه الدعوى انزال الثمن بنسبة العيب ل فسخ البيع‪ .‬يطلق الصطلح ذاته ايضا علننى المننر القضننائي الننذي‬ ‫تصدره المحكمة احيانا لمنع شخص معين من اداء شئ أو جبه عليه عقد قائم )بينه وبيننن آخننر أو‬ ‫آخرين(‪ ،‬فإذا امتنع هذا الشخص عن الوفاء بعقده بعد صندور المنر المنذكور كنان امتنناعه بقنوة‬ ‫القانون أو تأثيره‪ by act of law ،‬والقانون المعني في هذه الحال هو مرسوم القاضي أو امره‪.‬‬ ‫دعننوى تنفيننذ مشننارطة ‪ actio ex stipulatu‬دعننوى قسننمة الميننراث ‪actio familiae‬‬ ‫‪ erciscundae‬أو التركة‪ ،‬دعوى القسمة بين الورثة دعوى سننرقة ‪ actio furti‬دعننوى شننرفية‪:‬‬ .‬دعنوى‬ ‫‪ actio aestimatoria .‬دعنوى اسنترداد الوديعنة ‪ actio depositi directa‬دعنوى خيننار‬ ‫العيب في البيع‪ :‬الدعوى التي ‪ actio empti‬يطلب فيها المشتري احد امرين‪ :‬اما تسليم المبيع‬ ‫حسب التفاق أو التعويض على منا حصنل منن الضنرر كمنا وكيفنا‪ ] .‬اسمان لدعوى‬ ‫واحدة يرفعها المشتري لتخفيننض الثمننن المتفننق علينه بعنند انكشنناف البضنناعة عننن عيننوب غيننر‬ ‫متوقعة‪ . finium regundorum) finium‬‬ ‫‪ regundorum‬دعوى تعيين‪ ،‬الحدود بين الجيران‪ actio) .‬عمنل اعسنار أو افلس‪ ،‬تصنرف ‪act of‬‬ ‫‪ insolvency‬أو سلوك ينم عن العسار والتوقف عن الدفع‪ :‬كعجز احد المصننارف مثل عننن اداء‬ ‫التزاماته عند حلولها أو عن القيام بما يترتب عليه كمصرف ملننئ‪ .‬ميراث‪ ،‬قبول الوارث )صراحة ‪ acte d . actio quanti minoris‬تثمين‪ ،‬دعوى تخفيض الثممن‪ .‬قننوة القننانون‪ ،‬حكننم القننانون‪،‬‬ ‫سلطانه‪ act of law ،‬مفعوله أو تأثيره‪ .‬دعوى الكيد أو القصد السئ‪ actio calumniae :‬الدعوى التى ترفع‬ ‫للحيولة دون مضي الخصم في ملحقة تهمة ملفقة أو اجراء قائم على نيننة الكينند‪ .‬راجع ‪ act of uniformity) uniformity .‬مطالبنات عقارينة [ دعنوى‬ ‫‪ actio ex conducto‬استرداد عين دعوى تعاقدينة‪ :‬ناشنئة عنن عقند ‪actio ex contractu‬‬ ‫دعوى قائمة على جناية أو على خطأ ‪ actio ex delicto‬جسيم أو سننوء نيننة أو سننوء تصننرف‪.‬دعوى يرفعها الوديع ‪) actio depositi comtraria‬المننودع لننديه( لحمننل المننودع‬ ‫على القيام بما التزمه نحنوه‪ .‫هننذا امننام المحننرر المننذكور انقنناذا لسننمعة المنندين‪ .‬‬ ‫‪ " indicant interiora secreta‬الفعال الخارجية تكشف عن السرار الداخلية "‪ ،‬يستدل على‬ ‫نية الشخص من فعله‪ ،‬يكشف الفعل عن نية الفاعل‪ .‬‬ ‫قانون أو مرسوم بر لماني‪ :‬يصنندره ‪ act of parliament‬الملننك بننناء علننى تنسننيب وموافقننة‬ ‫البرلمان أو السلطات المختصة‪ .

‬دعوى تقام على والد القاصر إذا ‪ actio tributoria‬كننان علننى بينننة‬ ‫من اعمال تجارية مخلة ارتكبها ولده‪ .‬دعاوى مدنية _ ‪ civil ations _ common law ations‬دعاوى القانون العام ‪-‬‬ ‫النكليزي( قضايا جنائية _ ‪ criminal actions‬دعاوى مختلطنة‪ ،‬تجمنع بينن المسنائل _ ‪mixed‬‬ .‬دعوى شخصية‪ ،‬دعوى اضرار ‪ actio in personam‬شخصننية دعننوى‬ ‫عينية‪ :‬ترفع لسترداد مال احرزه ‪ actio in rem‬الغيننر بالباطننل‪ ،‬دعننوى اسننترداد حننق أو دفننع‬ ‫اعتداء‪ ،‬قوامها الشياء دون الشخاص‪ .‫دعوى استرداد ‪ actio honoraria‬شرف أو تعويض اضرار معنوية‪ .‬دعوى شركة‪ ،‬يقيمها شريك ضنند ‪ actio pro socio‬آخننر لحملننه علننى‬ ‫القيام بما تقتضننيه الشننركة مننن التزامننات أو شننروط‪ .‬دعنوى اسننترداد الشننئ‬ ‫المننأخوذ ‪ ectio rei uindicatio‬بالباطننل دعننوى يرفعهننا المنندعى ليسننترد حقننا فقننده ‪actio‬‬ ‫‪ rescissoria‬أو ملكية اضاعها بمرور الزمن في ظروف خاصة تعفيه‪ ،‬بمقتضى قواعد النصنناف‪،‬‬ ‫من سريان احكام التقادم عليه‪ .‬عمل‪ ،‬فعل‪ ،‬تصرف‪ ،‬قضية‪ ،‬اجراء ‪ ] action‬قانون فرنسنني [ سننهم‬ ‫أو حصة في شركة‬ ‫] ‪[ 17‬‬ ‫] اجراءات قانونية [ اجراء قانوني‪ ،‬قضية أو دعوى مائلة امام القضاء أو في سبيلها إليننه‪ ،‬يرفعهننا‬ ‫فريق على آخر‪ .‬راجننع ‪ actio quanti minoris) actio aestimatoria‬دعننوى اكننراه أو‬ ‫‪ actio quod metus causa‬مراغمة‪ :‬يقيمها من قهر على تسليم شئ أو بيعه أو الوعد به بأي‬ ‫وسيلة من وسائل العنف‪ .‬ول تكاد تختلف هذه النندعوى عمننا يعننرف بننال ‪action on the‬‬ ‫‪ case‬في القانون العام‪ .‬دعوى اضرار‪ ،‬كانت ترفع ‪ actio legis aquiliae‬قنديما‬ ‫بموجب قانون اكويليا ‪ Lex aquilia‬لتعويض المدعي عن ضرر اصابه بقتل عبد أو حيننوان لننه أو‬ ‫جرحه أو ايذاء اي شئ يعود إليه ايذاء مفتعل‪ .‬دعوى تعاقدية يرفعهننا ‪actio praescriptis verbis‬‬ ‫أحد طرفي العقد بعد قيامه‪ ،‬عن نية حسنة‪ ،‬بما التزم فيه ليحمل الطننرف الخننر علننى تنفيننذ مننا‬ ‫عليه بموجب هذا العقد‪ . nisi mens sit rea‬ل يجرم الفعل صاحبه ال إذا اقترن بنية سيئة دعننوى ترفننع ضنند السننيد‬ ‫بسبب جرم ارتكبه ‪ actio noxalis‬عبده أو ضرر احدثه حيوان له‪ .‬دعوى اخلل فعلنني‪ :‬يتكيننف‬ ‫شكلها ‪ actio in factum‬تبعا للظروف الملبسة‪ ،‬وتستند إلى اساءة فعلية صدرت عن المدعى‬ ‫عليه نتيجة اخلل بواجب معين‪ .‬دعنوى ارتهنان‪،‬‬ ‫دعننوى عقنند ارتهنناني ‪ actio pignoratitia‬دعننوى تمهيديننة‪ :‬ترفننع لتقريننر مسننألة ‪actio‬‬ ‫‪ praejudicialis‬مبدئية تقوم عليها مسننائل اخننرى متنازعنة أو لتقريننر نقطنة عارضننة أو مسنألة‬ ‫فرعية في دعوى اخرى أو دعوى رئيسية‪ .‬دعوى بيننع‪ ،‬يقيمهننا البننائع لحمننل المشننتري ‪actio‬‬ ‫‪ uenditi‬على تأدية الثمننن أو اللننتزام المنصنوص عليننه بصننك الننبيع‪ .‬دعننوى الحننق‬ ‫المقيد‪ ،‬وهي من ‪ actio stricti juris‬دعاوى الحقوق الشخصية التي كننان يتقينند القاضنني عننند‬ ‫نظرها بحرفية القانون ول يملك ان يطلق العننان لتقنديره أو اللتفنات لمنا قند يتنوافر فيهنا منن‬ ‫ملبسات سلمة النية‪ .‬دعوى موقوتة )أو مأقوتة( تخضع ‪ atio temporalis‬لحكننام التقننادم ول‬ ‫ترفع ال خلل مدة معلومة‪ .‬دعوى ايجار واستئجار ‪ actio locatio‬دعوى تنفيذ‬ ‫عقد وكسالة أو التزام ‪ actio mandati‬ناشئ عنه‪ .‬دعوى قوامة ‪ actio tutelae‬دعوى انصنافية‪ :‬ترفنع علنى‬ ‫اساس العدالة ‪ actio utilis‬المطلقة ‪ aquity‬وينظرها القاضي وقفا لقواعد النصاف الطننبيعي‬ ‫والعدالة المطلقة دون التقيد بحرفية القانون‪ .‬دعوى انكننار )‪ actio nogatoria) or negativa‬الرتفنناق‬ ‫دعوى فضالة‪ :‬تنشأ ‪ actio negotiorum gestorum‬بين أصيل ونننائب وآخريننن مننن اطننراف‬ ‫التعهد واللتزام حول اعمال انجزها شخص ثالث لم يلزم أو يكلف بها‪actio non facit reum .‬دعوى الوكيل ضد الموكل ‪actio mandati‬‬ ‫‪ contraria‬دعوى الموكل ضد الوكيل ‪actio mandati directa‬‬ ‫] ‪[ 16‬‬ ‫دعوى مختلطة‪ :‬تقننوم علننى دعننويين أو ‪ actio mixta‬موضننوعين مختلفيننن )احنندهما ‪in rem‬‬ ‫ينصب على شئ معين‪ ،‬والخر ‪ in personam‬ينصب على شننخص معيننن( وتجمننع بيننن صنفات‬ ‫هذين الموضوعين‪ ،‬إذ يطالب فيها المدعي باسترداد مال اخذ منننه أو بننالتعويض عنننه‪ ،‬مننع فننرض‬ ‫غرامة على المدعى عليه تأديبا له‪ .‬دعوى عقارية أو عينية ‪ actio realis‬دعوى تننراد الننبيع‪ :‬دعننوى فسننخ‬ ‫‪ actio redhibitoria‬عقد البيع والرجوع عن الشراء لعيب فنني المننبيع‪ .‬وللسيد ان يننبرئ نفسننه مننن‬ ‫المسألة بتسليم العبد أو الحيوان لمن استهدف للذى‪ .‬دعننوى منننع العتننداء علننى الملننك ‪actio‬‬ ‫‪ prohibitoria‬دعوى مطالبة بالملكية‪ ،‬يرفعها شخص ‪ actio publiciana‬وضع يده بنية حسنننة‬ ‫على ارض معينة‪ ،‬ثم فقدها قبل ثبوت ملكيتها فأراد بهذه الدعوى ان يستردها على اسنناس حقننه‬ ‫فيها بحكم التقادم‪) .‬‬ ‫‪ .‬دعوى وقف العمل الجديد ‪actio operis‬‬ ‫‪ novi nuntiatio‬دعوى استمرارية‪ :‬ل تتقيد بزمان ‪ actio personalis‬معين ول تخضع لحكام‬ ‫التقادم المسقط‪ .‬دعوى الحننق الشخصنني ‪actio personalis actio personalis moritur‬‬ ‫‪ cum persona‬في الدعوى الشخصية يموت الحق )أو ينقضي( بموت صناحبه‪ .‬دعوى المالك لضمان حقه في الستيلء ‪ actio seruiana‬على‬ ‫متاع المزارع المستأجر وعدته‪ ،‬المرهونة على الجننرة‪ ،‬إذا أخننل بشننروط اليجننار‪ .‬دعنوى اسننترداد ‪actio ui‬‬ ‫‪ bonorum raptorum‬عروض مسلوبة أو مأخوذة قهرا‪ :‬وهي دعوى مختلطة يرفعهنا المعتندى‬ ‫عليه لسترداد منقولته المسلوبة أو المأخوذة قهرا مع غرامة يحكم له بها على المعتدي تسنناوي‬ ‫ثلثة امثال قيمة المنقولت‪ .

‬مضايقات تسننتدعي المحاكمننة ‪actionable‬‬ ‫‪ nuisance‬أو تعتبر سببا كافيا لقامة الدعوى‪ :‬من ذلك اقلق الغير أو تنغيص عيشه بمننا يحرمننه‬ ‫التمتع بحقوقه وحرينناته القانونيننة ويهيننئ لننه السننبب القننانوني الكننافي لمقاضنناة البنناعث عليننه‪.‬دعوى توقيع الحجز على اموال ‪ action for poinding‬المدين لستيفاء الدين‬ ‫من ريع اراضيه ومنقولته‪ .‬وهننو يشننمل دعنناوى‬ ‫التعهدات والدعاوى الجزائية‪ ،‬ويرفع في الغالب على اساس الضرار الناشئة عن اهمال الواجب‪.‬‬ ‫عامل‪ :‬عملي )أو مادي(‪ ،‬فعال‪ ،‬مؤثر ‪ active‬كتمان التجاوز أو كتمننان ‪active concealment‬‬ ‫الكلم‪ :‬وهو كتمان امر بالحديث عن آخننر بغيننة التضننليل‪ ،‬وهننذا عكننس مننا يعننرف بننال ‪passive‬‬ ‫‪ concealment‬أي كتمان الشئ بالسكوت عنه حيث يجب الكلم‪ .‬قضايا جنائية )أو جزائيننة(‪ penal actions _ .‬دعنناوى عقاريننة أو عينيننة _ ‪) real actions‬راجننع بنناب _ ‪separate‬‬ ‫‪ action) separate‬دعنناوى نظاميننة أو تشننريعية‪ statutory actions _ :‬تقننام اسننتنادا إلننى‬ ‫القوانين البرلمانية التي نصت عليها‪ .‬‬ ‫على انه إذا رفعت احدى هذه الدعاوى على اساس الخلل بنواجب اتفنناقي معيننن‪ ،‬اعتننبرت منن‬ ‫حيث الشننكل‪) ex delicto and case .‬يستدعي أو يسوغ المقاضنناة أو قابننل‬ ‫لذلك‪ actionable ،‬محل لمطالبة قضائية أو اجراءات قانونية‪ ،‬اساس لدعوى أو محاكمننة‪ ،‬يهيننئ‬ ‫سببا كافيا للدعوى أو تتوافر فيه اسباب قانونية تبرر التداعي‪ .‬دعوى جزائية‪ ،‬دعوى مضننارة‪action ex :‬‬ ‫‪ delicto‬تقوم على تعد أو ايذاء أو خطأ أو اخلل بواجب يفرضننه عقنند‪ .‬راجننع( ‪ ] words actionable in themselves‬قننديما [ رفننع دعننوى أو اتخنناذ اجننراء‬ ‫قانوني‪actionare .‬سميت كننذلك لنهننا ل تتقينند بأننناس معينيننن دون غيرهننم بننل‬ ‫ترفع من أي شخص كننان‪ .‬مسائل عسكرية [‬ ‫خدمة فعلية‪ ،‬تدل ‪ active service‬على التبعية لقوات عسكرية معينة نظير جعل معلوم‪) .‬دعننوى محاسننبة اثتمانيننة‬ ‫يلتمس ‪ action for accounting‬فيها الحق استنادا إلى قواعد النصاف والعدالة المطلقة دون‬ ‫النصوص القانونية المقيدة‪ .‬وهنني تتننناول الحسننابات المعقنندة الننتي تننترتب علننى صننلت المانننة‬ ‫والثقة المتبادلة‪ .‬ننوع منن الندعاوى الشخصنية عظينم ‪action on the‬‬ ‫‪ case‬الشيوع‪ ،‬يسننمى أحيانننا ‪ trespass on the case‬أو ‪ case‬فقننط‪ .‬دعنناوى شخصننية‪ ،‬دعنناوى حقوقيننة _‬ ‫‪ personal actions‬دعاوى عموميننة‪ :‬ترتكننز علننى افعننال _ ‪ popular actions‬تنطننوي علننى‬ ‫الخلل بحكم أو تشريع جنائي‪ ،‬ويجوز لمن شاء ان يرفعها باسم نفسننه ونيابننة عننن الملننك وفقننا‬ ‫لمقتضيات القانون وظروف الحال‪ .‬اهمننال داع للمحاكمننة أو قابننل ‪ actionable negligence‬لقامننة النندعوى‪:‬‬ ‫اهمال الواجب اهمال يضار الغير في نفسه أو ماله‪ .‬راجع‬ ‫باب ‪ active trust) trust‬فاعل‪ :‬من قام بعمننل أو بننادر بفعننل‪ ] actor .‬أو ابطننال السننندات‪.‬غش أو تدليس يحاكم عليه أو يبرر‬ ‫‪ actionable fraud‬اتخاذ الجراءات القانونيننة‪ :‬اي يصننح ان يكننون أساسننا للمقاضنناة‪ ،‬كننالغش‬ ‫الذي يتخذ وسيلة لحمل الغير على التنازل عن حق أو تسليم مال‪ ،‬ويقوم في الغالب علننى ثلثننة‬ ‫اركان‪ :‬كذب المدعى عليه‪ ،‬تصرف المدعي بننناء علننى هننذا الكننذب‪ ،‬وقننوع الضننرر نتيجننة لننذلك‪.‬كلمة " " ‪ rei‬في هذا ‪ actor sequitur forum rei‬المبدأ‬ . action of‬دعوى على عقد‪ :‬تقام لستيفاء ‪ action on contract‬حق ل يملك‬ ‫صاحبة بينة عليه سوى العقد الذي بيده‪ .‬‬ ‫عبارات أو كلمات قاذفة ‪ actionable worde‬أو مشهرة‪ ،‬تبرر اقامة النندوى علننى منن صندرت‬ ‫علينه‪) .‬‬ ‫] ‪[ 18‬‬ ‫مساهم أو محاص‪ ،‬يملك أسهما في شركة‪ actionary ،‬مننن اربنناب السننهم أو الحصننص عمننل‪،‬‬ ‫فعل أو تصننرف قننانوني‪ actiones legis ،‬اجننراء قضننائي ] قننانون اسننكتلندي [ دعنناوى عاديننة‬ ‫‪) actions ordinary‬مدنية( ترفننع ليننة أسننباب خل فسننخ العقننود وابطننال السننندات‪ ] .‬‬ ‫‪ exceptione actor est‬عب ء الثبات على المدعى في الدعوى )اي الدعاء(‪ ،‬وعلى المدعى‬ ‫عليه الدفع )أي العتراض أو النكار(‪ .‬راجننع ‪ action redhibitory) redhibitory‬دعننوى‬ ‫تقرير صفو الحق أو ‪ action to quiet title‬خلوصه‪ :‬وهي الدعوى التي يرفعها صاحب المننال‬ ‫العقاري ليستصدر حكما بخلصوص ماله لنفسه دون غيره‪ .‬راجع ‪ action of assumpsit) assumpsit‬دعوى استيفاء النندين حسننب‬ ‫‪ action of book debt‬واقننع السننجلتة الخاصننة بننذلك‪) action of reprobatpr .‬دعوى استيفاء النندين ‪ action in debt or assumpsit‬أو الحمنل‬ ‫على الوفاء بتعهد‪) .‫‪ actions‬العينيننة والشخصننية‪ :‬اي بيننن المطالبننة باسننترداد عقننار أو منفعننة عقاريننة والحكننم‬ ‫بالتضمينات‪ .‬دعننوى تعاقديننة‪ :‬تقننوم علننى ‪action ex‬‬ ‫‪ contractu‬الخلل بالتزام تعاقدي صريح أو ضمني‪ .‬دين ذو غلة أو فننائدة ‪active‬‬ ‫‪ debt‬اهمال فعلي‪ :‬يشمل من الفعال ما ‪ active negligence‬يصدر عن طيننش أو رعونننة أو‬ ‫عدم تبصر بالعواقب أو عدم اتخاذ الحيطة الواجبة على الرجل المعتنناد‪ ،‬ول يبلننغ درجننة المضننارة‬ ‫المفتعلة ‪ willful wrongdoing‬أو الهمال الجسيم‪ ] gross nogligence .‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ دعاوى تراد ‪ actions ordinary‬أو فسخ‪ ،‬ترفع لفسخ العقود‪ .‬راجننع(‬ ‫‪ reprobator .‬فنني بعننض التشنناريع‬ ‫الوروبية [ محام يتولى الدفاع والمرافعة عن طرف في خصومة‪ ،‬وكيل قانوني يتعهد دعوى أحنند‬ ‫الخصوم بالهيئة للقضاء والمرافعة‪ ] .‬‬ ‫خصننم أو طننرف يننترتب عليننه عننب ء الثبننات فنني دعننوى‪actor incumbit probatio .‬دعاوى تنقلية‪ ،‬ل تتقيد بمكان _ ‪ transitory actions‬معين‬ ‫بننل تتبننع المنندعى عليننه ويتغيننر مكانهننا بتغيننر مكننانه‪ .‬‬ ‫مزاعم )كاذبننة( ‪ actionable misreprsentation‬تننبرر المقاضنناة أو تسننوغ اتخنناذ الجننراءات‬ ‫القانونية‪ :‬المزاعم التي تتناول امرا حيويا يصح ان يعتبر حافزا قويا للدخول في عقنند وسننببا فنني‬ ‫تضننليل المتعاقنند‪ .‬قانون روماني [ وكيل‪ ،‬نائب أو منندير يتننولى اعمننال الغيننر‪.

‬البينة على من ‪ actori incumbit onus probandi‬ادعى‪ ،‬أو عب ء‬ ‫الثبات على المدعي‪ .‬فعل القدر ‪) actus Dei nemini est damnosus‬أو الله( ل يضار احدا اي ل يسأل‬ ‫أحد عن فعل أتاه القدر ولننم تكننن لننه يند فينه‪ actus legis nemini facit injuriam . nisi mens sit rea‬ل يعجل الفعل فاعله مجرما ما لم يفترن بنية اجرامية‪_ .‬موال‪ ،‬يدين بالولء ‪ ad fidem‬حتى خط الماء‪ .‬طليق‪ ،‬حر‪ .‬تقابلها ‪ at large‬بالنكليزية‪ .‬شئ تم فعلننه أو حصننوله ‪ actum‬فعننل أو عمننل‪ actus .‬حسننب المشننيئة‪،‬‬ ‫حسب الرادة ‪ ad arbitrium (ad barram evocatus) called to the bar‬قبل )أو مقبول(‬ ‫في جمعية المحننامين‪ .‬الموعود )أو‬ ‫المعين( ‪ ad diem‬إلى الطبقة ذاتها ‪ ad eundem‬من قبيل البدل‪ ،‬علننى سننبيل التعننويض ‪ad‬‬ ‫‪ excambium‬اضرار بالميراث‪ ،‬حرمان ‪ ad exhaeredationem‬أو منننع مننن الوراثننة‪ .‬‬ ‫‪actus servi in iis quibus opera ejus com muniter adhibita est .‬‬ ‫] ‪[ 20‬‬ .‬محننور‬ ‫النزاع‪ ،‬محل أو موضوع الخلف‪ ad exitum .‬طرد المستأجر أو قهره على الخلء ‪) actual eviction‬راجع باب ‪actual fraud) fraud‬‬ ‫خسارة فعلية أو واقعية‪ :‬الخسارة الناشئة ‪ actual loss‬عن خراب المننال المننؤمن عليننه خرابننا‬ ‫محسوسا‪ .‬‬ ‫‪ facit reum .‬راهن )اي حننالي(‪ ،‬فعلنني‪ ،‬واقعنني‪ ،‬حقيقنني‪،‬‬ ‫مادي ‪ ] actual‬في احكام النيابة سلطة فعلية‪ actual authority ،‬ما يسند الصيل قصدا مننن‬ ‫تفويض فعلي لنائبه أو ما ينزل له عند نتيجة اهماله في تحديد سلطاته‪ .‬فعنل‬ ‫القانون ل يضار احدا‪ actus me invito factus non est meus actus .‬راجننع بنناب ‪) actual notice) notice‬راجننع بنناب )‪actual possession‬‬ ‫‪ possession‬بيع فعلي‪ ،‬يحصل بتمام استيفاء الثمن ‪) actual sale‬من صنناحب العننرض الكننبر‬ ‫في بيع المزاد(‪ .‬وهننو خننط‬ ‫وهمي ‪ ad filum aquae‬يقسم النهر أو المجري طول إلننى قسننمين متسنناويين ويتخننذ علمننة‬ ‫خيالية لتعيين الحدود والبعاد في النصوص القانونية الحديثة‪ .‬قننانون اسننكتلندي [ اوامننر قديمننة ‪acts of‬‬ ‫‪ sederunt‬اصدرتها المحكمة المدنية العليا ‪ ،Court of Session‬تجعل للمحاكم الحق فنني أن‬ ‫تضع ما تراه لنفسها من قواعد عامة للجراء أمامها‪ .‬محل خلف أو نننزاع‪ ،‬نحننو‪) title ad largum :‬ملكيننة( متنننازع أو‬ ‫محل نزاع‪ .‬مدعية ‪ actrix‬مذاكرات أو وثائق قانونية يعمننل ‪ acts ef court‬بهننا فنني‬ ‫محاكم البحرية ‪ Admiralty Courts‬في انكلترا‪ ] .‬حاسننب تننأمين‪ ،‬خننبير حسننابات‬ ‫تأمين‪ actuary ،‬محاسب بنك توفير ] قانون كنسي انكليزي [ كاتب ضبط جلسات‪ ،‬مسجل فنني‬ ‫محكمة كنسية‪ .‬نننوع مننن‬ ‫حقوق الرتفاق‪ ،‬يخول صاحبه سوم ماشيته أو قيننادة عربتنه )أو منا إلنى ذلنك( عننبر ارض الغيننر‪.‫القانوني قد تعني " الشخص " كما تعني " الشئ " أو " المال "‪ ،‬ولذا يمكن تفسيره بأن الدعوى‬ ‫تتبع المال أو تتبع المدعى عليه‪ ،‬أي أن الدعوى تقام امام محكمة المننال )محننل النننزاع( أو امننام‬ ‫محكمنة المندعى علينه‪ .‬يحضننر أو يمثننل امننام المحكمننة ‪ ad comparendum‬يقنندم حسننابا ‪ad‬‬ ‫‪ computum reddendum‬في المحكمة‪ ،‬لديها أو أمامها ‪ ad curiam‬حتى اليوم‪ .‬لمباشرة القضية أو الخصومة‪ ،‬نحننو‪ Guardian ad litem " " :‬وصنني أو‬ ‫ولي خصومة‪ ،‬تقوم وليته لغراض النننزاع‪ ،‬فيميننن وصننيا علننى القاصننر أو ننناقص الهليننة ليتننولى‬ ‫الجراء نيابة عنه شرط أن تنتهي وليته بانتهاء الخصومة‪.‬إذا أتيت فعل بالرغم‬ ‫من ارادتي فل اكون مصدر ذلك الفعل‪ :‬اي ل يسأل احد عن فعننل أتنناه قهننرا عنننه‪actus non .‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ تدل ‪ ad factum praestandum‬هذه العبارة على اللتزامات التقدية التي تقتضي‬ ‫من الملتزم عمل معينا ل خيار له فيه‪ .‬تفصيل أو بالتفصيل‪ .‬حتى منتصف الطريننق‪ ،‬حننتى الخننط‬ ‫‪ ad filum viae‬الوهمي الذي يقسم الطريق إلى قسمين متساويين تقريبا‪ .‬التطاول باليد جداول تأمين احصائية ‪actuarial tables‬‬ ‫] ‪[ 19‬‬ ‫] قانون روماني [ محننرر عقننود أو كنناتب ‪ actuarius‬معنناملت‪ .‬رهن المشيئة‪ ،‬طوع أو‬ ‫حسب الرغبة ‪ ad libitum‬طيلة النزاع أو الخصومة أو المقاضنناة‪ .‬‬ ‫] قانون انكليزي قديم [ قانون برلماني فعل المحكمة ‪ actus curiae neminem gravabit‬ل‬ ‫يضار احدا‪ .‬سند أو حجة‪ .‬قيمة فعلية‪ :‬قيمة البضاعة بعد تمام ‪ actual value‬المساومة بيننن بننائع راغننب‬ ‫في البيع ومشتر راغب فنني الشننراء‪ . actus domini‬‬ ‫‪ habetur‬فعل الخادم اثناء خدمثه العادية يعتبر من فعننل سننيده‪ ،‬اي إذا اتننى الخننادم فعل ضننارا‬ ‫اثناء قيامه بواجبات خدمته العادية كان السيد هو المسننؤول عننن ذلننك الفعننل‪ .‬كبرى‪ ،‬نحو‪ad largum assize :‬‬ ‫‪ ad largum‬جنايات كبرى‪ .‬ثمن عدل‪ ،‬الثمن المدفوع بنية سليمة ‪) actual cost‬دون ان يكون لحننال السننوق تننأثير‬ ‫فيه(‪ .‬قيمة فعلية‪ ،‬ثمن مثننل أو‬ ‫مثلي‪ actual cash value :‬ثمن البضاعة في ظروف مبايعة وسننوق عادينة‪ ،‬ل ثمنهننا فنني بيننع‬ ‫قهري‪ .‬حتى أو إلى النهاية‬ ‫)‪ ad finem) ad fin‬من أجل هذا‪ ،‬لهذا الغرض خاصة‪ ،‬للغاية ‪ ad idem‬المذكورة يسير إلننى‬ ‫هدف واحد أو غاية واحدة‪ ad idem ،‬يؤدي إلى ذات النقطة أو النتيجة‪ .‬سعر حقيقي‪ :‬سعر البضاعة ‪ actual market value‬إذا عرضت للبيع فنني السننوق‬ ‫بحريننة تامننة‪) .‬عنننف فعلنني‪ :‬تحكيننم العنننف أو القننوة ‪actual violence‬‬ ‫البدنية ضد الشخاص‪ .‬منندة ‪ ad litem‬ذلننك أو مننا‬ ‫دامت الدعوى قائمة‪ .‬إذا عجنز ‪ actore non probante reus absolvitur‬المندعي عنن‬ ‫الثبات برئ المدعى عليه‪ .‬ل حد له‪ ،‬إلى ما ل نهاية‬ ‫له ‪ ad intinitum‬موقت‪ ،‬وقتى‪ ،‬انتقالي‪ ،‬عين وقتيا ‪ ad interim‬ليشننغل فراغننا آنيننا أو يقننوم‬ ‫بمهام منصب معين مدة غياب المسؤول أو المكلف الصلي‪ .‬عند النهاية ‪ -‬نهاية المرافعات أو ختامها‪ ] .

‬حرفيا‪ ،‬كلمة كلمننة ‪ad verbum ad vim majorem vel ad casus‬‬ ‫‪ fortuitus non tenetur quis .‬المسائل القانونية يقر‬ ‫رهننا القضنناة ‪ respondent‬وليننس المحلفننون‪ ] . ad questionem facti non respondent judices ad questionem‬‬ ‫‪ juris non respondent juratores‬يسأل المحلفون في نطاق الواقع‪ ،‬ويسأل القضنناة فنني‬ ‫نطاق القانون‪ ad questiones legis judices .‬زيننادة‪ ،‬اضننافة‪ ،‬ضننميمة‪ ،‬ضننم‪ ،‬جمننع‪ ،‬الحنناق ‪ ] addition‬اوصنناف‬ ‫شخصية [ لقب اضافي يجعل للشخص علوة على اسمه الكامل‪ ،‬بيانا لدرجته العلميننة أو منزلتننه‬ ‫أو مهنته أو صناعته أو محل سكنه أو غير ذلك مما ينندل عليننه ذلننك اللقننب‪ ] .‬فنني التشننريع [ تكليننف رسننمي تننوجهه‬ ‫السلطات التشريعية إلى السلطات التنفيذية‪.‬امننر قضننائي تصنندره المحكمننة‬ ‫المختصة لتشكيل هيئة من المحلفات تتولى سننماع المتهمننة أو المحكومننة كنني تقننرر هننل كننانت‬ ‫حامل ام غير حامل‪ .‬الكشف عن الرحننم‪ ad ventrem inspiciendum .‬دعننوى محافظننة علننى حقننوق‬ ‫الزوجية‪ ،‬يرفعها أحد الزوجين ضد الخر لحمله على القيام بواجباته الزوجية ومراعنناة التزاماتهننا‪،‬‬ ‫يقابلها في القضاء النكليننزي مننا يسنمى‪ restitution of conjugal rights :‬دعنوى اسنترداد‬ ‫حقوق الزوجية‪ . adeu‬معناه )في‬ .‬اجننراءات انكليزيننة [ امننر تحقيننق ‪ad quod‬‬ ‫‪ damnum‬اضرار‪ ،‬ينوجه منن ال ‪ Chancery‬إلنى عامنل الملنك أو رئينس الضنبط القضنائي )(‬ ‫‪ sheriff‬مكلفا اياه بالتحري عن مبلغ الضننرار الننتي قنند يسننببها وقنوع امننر معيننن لننو وقننع فعل‪.‬قانون اسكتلندي [ تعلننق‪ ،‬تمسننك‪ adherence ،‬تشننبث‪ .‬اضافي ‪ additional‬ضمان اضافي ‪ additional security‬اضافات‪ ،‬نصنوص اضنافية‬ ‫تنندخل علننى ‪ additionales‬العقننود أو الصننكوك‪ ،‬ليضنناح أو اسننتدراك أو تقيينند‪ .‬‬ ‫] ‪[ 21‬‬ ‫] كفعننل [ خنناطب‪ ،‬وجننه عنننوان التبليننغ‪ :‬العنننوان ‪ address for service‬المسننتعمل لتبليننغ‬ ‫العلنات والوامر القضائية ومننا إليهننا‪ .‬الننرد علننى خطنناب العننرش ‪address to the crown‬‬ ‫يعرض‪ ،‬يقدم‪ ،‬يستشهد‪ ،‬بأمر أو يسوقه ‪) adduce‬على سبيل برهان أو مثال(‪ .‬توجيه ‪ ] address‬في العرائض [ العبارة التوجيهية التي يننرد‬ ‫فيها اسننم الجهننة القضننائية المرفوعننة إليهننا العريضننة‪ ] .‬تحويل منقولت المدين )الميت( وامتعتننه إلننى‬ ‫من يتولى الوفنناء بالتزامنناته‪ .‬يزيل )اثننر شننئ(‪،‬‬ ‫ينسننخ‪ ،‬يلغنني )وصننية أو ‪ adduce‬هبننة(‪ ،‬يرجننع فيهننا الغنناء )وصننية(‪ ،‬ابطالهننا‪ ،‬عنندول عنهننا أو‬ ‫‪ ademptio‬رجوع فيها رجوع في وصننية أو ابطالهننا ‪ ademption‬كنناف‪ ،‬مجننزى‪ ،‬واف أو مننوف‬ ‫بحاجة‪ adequate ،‬مناسب‪ ،‬مقسنط سنبب كناف‪ ،‬مقتنض منبرر ‪ adequate cause‬اسنتفزاز‬ ‫كاف أو معقول‪ adequate provocation :‬وهو الستفزاز المحرج الذي ل يقنناوم ول يسننتطيع‬ ‫معه المستفز ان يستمسك بالحلم والروية‪ ،‬فيثور إلى درجة تفقده تبصره واتزانه والقنندرة علننى‬ ‫التفكر في عواقب ما هو موشك على فعلننه‪ ] .‬مننواد مدنيننة [ الحضننور )امننام قنناض أو محكمننة(‬ ‫‪ adesse‬ويقابله ‪ abesse‬الغينناب‪ .‬عنوان )مخاطبات بريدية(‪ .‬‬ ‫يستعمل هذا التعبير في الدعاوى التي تردها المحكمة ردا ل مراجعنة بعنده‪ ،‬فيقنال فني الندعوى‬ ‫المردودة على هذا النح ‪ alez adeu‬انقضت بل موعد )آخر( اي فصل فيها نهائيا ولن تنظننر بعنند‬ ‫اليوم‪ ] .‬حننق محكمننة‬ ‫الموضوع في تقدير العطل والضرر ‪ additur‬وزيادة المقدار الذي قرره المحلفون إذا رأتننه غيننر‬ ‫مقسط‪ . .‬‬ ‫يصحح‪ ،‬يقوم )معوجا(‪ .‬قننانون منندني [ يطبننق‪ ،‬يمننارس‪،‬‬ ‫يستعمل‪ adhibere ،‬يستخدم اصطلح لتيني فرنسي ل يختلف عن ‪ adieu .‬مندى )أو منندة( الحيناة‪ ،‬عمنري ‪ ad vitam‬مندة‬ ‫الحياة أو السلوك ‪ ad vitam aut culpam‬الحسن )أو طالمننا حسننن سننلوكه(‪ .‫للربح أو الخسارة ‪ ad lucrandum vel perdendum‬حتى منتصف خط الماء ‪ad medium‬‬ ‫‪) filum aquae‬راجننع( ‪ ad filum aquae‬كمننا تختننار أو تننرى )إذا قيلننت فنني محكمننة(‪ad ،‬‬ ‫‪ mutuum‬أو حسنننب مشنننيئتها‪ . nisi sua culpa intervenerit‬ل يسأل أحد عن عمل قوة‬ ‫أو حادثة ل قبل له بها ما لم يكن له ضلع فينه‪ .‬يواجه تهمة‪ ad rectum ،‬يسري أو ينطبق عليننه قننانون معيننن أو يخضننع‬ ‫لمقتضياته‪ .‬فنني مننواد التننأمين‬ ‫وحقوق المتياز [ إذا وردت في مثل هذه العبارة‪ An addition to the building " " :‬عنننت‬ ‫ملحقات المبنى الرئيسي أو تنوابعه منن اجنحنة أو اقسنام منشنأة علنى أرض غينر أرض المبننى‬ ‫الرئيسي‪ .‬مننوال‪ ،‬ظهيننر‪ ،‬مشننايع‪ ،‬نصننير ‪ adherent‬عضننو منضننم ‪adherent member‬‬ ‫ينضننم‪ ،‬يلتحننق‪ ،‬يؤينند‪ ،‬يظنناهر )عنندوا أو غيننره( ‪ adhering‬اذعننان‪ ،‬التحنناق‪ ،‬انضننام أو انضننواء‬ ‫‪) adhesion‬إلى معاهدة أو اتفاقية قائمة بين دول أخرى( انضماما يفيند اقنرار الدولنة المنضنمة‬ ‫لجمهرة معينة من المبادئ المنصوص عليها في تلك المعاهدة أو التفاقيننة‪ .‬مننردود أو مننردودة نهائيننا‪ ،‬بل موعنند‪ :‬اي لغيننر ‪ adeu‬رجعننة‪. et non juratores .‬قينند الرغبننة‪،‬‬ ‫حسب المشيئة أو الطلب ‪ ad voluntatem‬ملحننق‪ ،‬حاشننية‪ ،‬ذيننل )تجمننع علننى )‪addendum‬‬ ‫‪ addenda‬مدمن مسكرات أو مخدرات‪ ،‬معاقر ‪ ] addict‬قديما [ قيام القاضي بتسننليم شننخص‬ ‫المدين ‪ addictio‬إلى دائنه )على سبيل التوفية(‪ .‬ول يلزمهننا النضننمام‬ ‫على هذا النحو بغير المحافظة علننى المبننادئ المتفننق عليهننا‪ ] .‬بصنننفة شخصنننية ‪ ad personam‬للتحقينننق‪ ،‬للثبنننات ‪ad‬‬ ‫‪probationem .‬بشرط الستشارة ‪ ad referendum‬يؤدي الغرض‪ ،‬يوفي بالقصد أو الغاية ‪ad rem‬‬ ‫للجابة )عن التهمة( أو لمواجهتها ‪ ad respondendum‬يفي أو يننوفي ‪ad satisfaciendum‬‬ ‫بطلنننب منننن‪ ،‬بنننناء علنننى طلنننب )ذي الشنننأن( ‪ ad sectam‬لصنننحة العقننند أو لبرامنننه ‪ad‬‬ ‫‪ solemnitatem‬بالنتيجة‪ ،‬ختامننا ‪ ad summam‬حسننب القيمننة‪ ،‬بموجبهننا‪ ،‬بنسننبتها‪ ،‬علننى ‪ad‬‬ ‫‪ valorem‬اساسننها‪ ،‬قيمنني ضننريبة قيميننة‪ :‬تقنندر بنسننبة مئويننة ‪ ad valorem tax‬مننن قيمننة‬ ‫البضاعة‪ .

.‬يقضي‪ ،‬نحو‪ :‬يقضنني بالعنندل‪ administer justice .‬‬ ‫مفقود‪ ،‬ضال ‪ adiratus‬حلوان‪ :‬مقدار معين من المال يؤدى على سبيل المكافأة لمن عثر علننى‬ ‫مفقود أو ضال‪ ] .‬دورة )قضائية( متواصلة‪،‬‬ ‫مهلة ‪ adjourned term‬أو مطولة تستطيع المحكمة خللها انجاز مننا تحننت ينندها مننن مسننائل‪.‬حكنننم افلس أو حكنننم ‪adjudication of‬‬ ‫‪ bankruptcy‬شهر افلس تبع‪ ،‬تابع‪ ،‬اضننافي‪ ،‬ملحننق‪ ،‬مضننموم ‪ ] adjunct‬مننواد مدنيننة [ ضننم‪،‬‬ ‫انضمام‪ ،‬الحاق‪ adjunction ،‬ارفاق شئ بآخر اعظم مقدارا منه على اعتباره تابعا لننه‪ ،‬مسنناعدا‬ ‫أو مكمل‪ .‬طب شنرعي [ الحالنة الكيماوينة النتي تنؤول‬ ‫‪ adipocere‬إليها الجثة بعد دفنها مدة طويلة في تربننة مبتلننة أو بقائهننا فنني المنناء منندة طويلننة‪.‬قضنناة مسنناعدون أو اضننافيون ‪ adjuncts‬حلننف )يميننن(‪ ،‬تقينند أو ارتبنناط بقسننم‬ ‫‪ adjuration‬يحلف على تهمة‪ ،‬يوجه تهمة مشفوعة بيمين ‪ adjure‬يوازن‪ ،‬يقننرب‪ ،‬يوفننق‪ ،‬يعنندل‬ ‫أو يسوي ‪) adjust‬علقة مالية أو غير ذلك( بما يرضي طرفيها‪ ،‬يضبط وسيط تسننوية‪ :‬مننن عهنند‬ ‫إليه بتسوية ‪ adjuster‬مسألة متنازعة‪ .‬يصننل )شننيئا‬ ‫بآخر(‪ ،‬يتصل‪ ،‬يلصق‪ adjoining ،‬يلمس‪ ،‬يلتقي في نقطة أو نقاط واحدة‪ .‬‬ ‫‪ adjuducation contra haereditatem jacentem‬قرار تحقيق الدين واستيفائه من اموال‬ ‫التركة‪ :‬وهو ما يجوز للدائن استصداره إذا تنازل وارث مدينه عن حقه في الميراث‪ .‬‬ ‫تأجيل‪ ،‬ارجاء‪ ،‬تعليننق )مسننألة(‪ ،‬رفننع ‪) adjournment‬جلسننة(‪ ،‬حنل )مجلننس أو هيئة برلمانيننة(‬ ‫] قانون مدني [ دعوة للحضور إلى المحكمة في تاريخ معين‪ .‬‬ ‫بيوع المزاد [ رسو المزاد على صنناحب العننرض الكننبر‪ ] .‬تثننبيت حننق بحكننم‬ ‫محكمة حكم )محكمة(‪ ،‬قرارها‪ ،‬قضاؤها ‪ adjudication‬أو فصلها في مسألة معروضة أمامهننا‪] .‬يحكم يفصل‪ ،‬يقضي‪ ،‬يحكم )برسو مزاد‬ ‫‪ adjudicate‬في بيع قضائي(‪ ،‬يوقع )بيعا لصاحب العرض الكبر( ] قانون فرنسي ومواد مدنينة [‬ ‫المشتري ‪ adjudicatee‬في بيع قضائي‪ ،‬الراسي عليننه المننزاد‪ ،‬المقضنني أو المحكننوم لننه بننأمر‬ ‫حكم المحكمة بالشئ موضوع النزاع لحد ‪ adjudicatio‬الخصوم دون سواه‪ .‬قانون ايطننالي قننديم [ وسننطاء خصننومة‪ admezatores ،‬كننان يختننارهم المتنننازعون‬ ‫للتوفيننق‪ ] .‬تطهير المرء لنفسه أو ابراؤها من الجرم بنناليمين‪ adlegiare . letters of) letters of admin _ .‬تحقيق مقدار شئ )بكيل أو وزن( ‪admeasurement‬‬ ‫اعادة النظر في نفقة ‪ admeasurement of dower‬أو مراتب‪ .‬ممهد‪ ،‬تمهيدي‪ ،‬توطئة لشئ‪ ،‬مسهل ‪ adminicular‬أو مساعد لننه بينننة أو شننهادة‬ ‫متممة ‪ adminicular evidence‬يزكي أو يعزز )بينة أو غيرها( ‪ adminiculate‬سننند‪ ،‬دعامننة‪،‬‬ ‫بينة تبعية ‪ adminiculum‬يدير )شأنا( أو يسيره‪ ،‬يطبق )قانونننا(‪ administer ،‬يلقننن )يمينننا( أو‬ ‫يحلفه )للغير(‪ .‬قننانون انكليننزي [ اثبننات ننناقص ‪ adminicle‬بمعنننى‪ ] imperfect proof .‬قننانون اسننكتلندي [ قننرار أو امننر مننن‬ ‫محكمة مختصة بتسليم اموال المدين المعسر للدائن )ويعرف في هذه الحننال بننال‪adjudger (.‬‬ ‫‪ day‬رفننع الجلسننة أو فضننها نهائيننا ‪ adjournment sine die‬يحكننم‪ ،‬يقضنني‪ ،‬يقننرر‪ ،‬يفصننل‬ ‫‪ adjudge‬حكم عليه بدفع )كذا‪ adjudged to pay (.‬ما يطلبه الوارث احيانننا عننند‬ ‫بلوغه سن الرشد من تعننديل مقنندار النفقننة أو المرتننب الننذي خصننص لمننه أو أرملننة ابيننه اثننناء‬ ‫حداثته‪ ] .‬مننن حلننف يمينننا ويننده علننى‬ ‫الكتاب ‪ admanuensis‬المحلوف عليه‪ .‬قانون شكلي أو اجرائي‪ :‬تقتصننر ‪ adjective law‬احكننامه علننى‬ ‫تنظيننم قواعنند المرافعننات أو الجننراءات القانونيننة‪ ،‬يقننابله مننا يعننرف بالقننانون الموضننوعي‬ ‫‪ substantive law‬الذي يتناول بيان الحقوق وقواعد تنفيننذها وصننيانتها وايلولتهننا‪ .‬‬ ‫طريق عام‪ ،‬سبيل‪ ،‬درب ‪ aditus‬مجناور أو محناذي‪ ،‬يندنو‪ ،‬يحناذي )شنيئا( أو ‪ adjacent‬يقنترب‬ ‫منه‪ ،‬ول تشترط فيه الملصقة‪ .‬مواد التعدين [ مدخل‪ ،‬منفذ أو طريق تننزال ‪ adit‬بواسننطته المينناه والمعننادن‪.‬سننند أو محنرر ثننانوي يشننير إلننى سننند‬ ‫أصلي مفقود‪ .‫الجراءات( رد الدعوى ردا نهايئا ل مراجعة بعده‪ ] .‬‬ ‫] ‪[ 22‬‬ ‫‪ ] adjournment day in error‬اجراءات استئنافية انكليزية [ اليوم المحدد قبيل نهاية الدورة‬ ‫القضائية‪ ،‬لنجاز الحكام التي لم ترد أو تصدق في اليوم المخصص لذلك وهننو ال‪affirmance .‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ مساعد )لشئ آخر(‪ ،‬معزز له أو شاهد عليه‪ .‬دعوى احكام‬ ‫‪ adjudication in implement‬التصرف أو انجازه‪ :‬الدعوى التي يرفعها المتصرف لننه لحمننل‬ ‫المتصنننرف علنننى اكمنننال مسنننتلزمات التصنننرف‪ .‬وثيقة ادارة‪ ،‬تفويض اوامر‬ ‫ادارة تركة أو )‪ istration‬منقول لمتوفى لم يوص تصدره المحكمننة الحسننبية ‪probate court‬‬ ..‬يننناول‪ ،‬يعطنني‪ ،‬يقنندم )إلننى‬ ‫الغير(‪ ،‬نحو‪ The accused administered poison in place of :‬قدم المتهم سما مكان‬ ‫الدواء ‪ medicine‬ادارة‪ :‬توجيه )مصلحة( أو تنولي ‪ administration‬اعمالهنا‪ ،‬ولينة‪ ،‬تطنبيق أو‬ ‫تنفيذ ادارة التركات‪administration of estates :‬‬ ‫] ‪[ 23‬‬ ‫وظيفة منفذي التركات كجمع اصولها أو غلتها ودفع ديونها وتوزيع الباقي منها علننى المسننتحقين‬ ‫وما إلى ذلك‪ administration .‬يؤجل‪ ،‬يرجننئ‪ ،‬يعلننق‬ ‫)مسألة أو بحثا(‪ adjourn ،‬يرفع‪ ،‬يفض )اجتماعا أو جلسة( تكليننف أو امننر قضننائي ‪adjourned‬‬ ‫‪ summons‬يبحث في غرفة المشورة ثم يعاد إلى المحكمة للمناقشة‪ .‬تسوية‪ ،‬تعننديل‪ ،‬تقريننب ‪ ] adjustment‬مننواد التننأمين [‬ ‫تسوية الخسارة ‪ adjustment of loss‬أو التحقق من مقدارها‪ ،‬وتوزيعها نسبيا بيننن الملزميننن‬ ‫بها‪ .‬يوم اضننافي يحنندده قضنناة محنناكم‬ ‫‪ adjournment day‬ال ‪ nisi prius‬لنظر ما لم يتيسر نظره من المسائل قبل ذلك‪.

‬مدة الغيبة‪ :‬اي ادارة التركة اثناء غياب المنفذ‬ ‫والى ان يتم تحقيق الوصية‪ durante minori aetate :.‬وزير‬ ‫البحريننة )فنني المملكننة المتحنندة ) ‪ the Admiralty‬البريطانيننة(‪ .5 ،‬وسننائل النقننل‪ ] .4 ،‬الخدمننة‬ ‫العسننكرية‪ .4 .‬مننواد التركننات [ منندير تركننة‪ ،‬يعيننن لدارتهننا ‪administrator‬‬ ‫بموجب تفويض ادارة ‪ letters of administration‬صادر من محكمة مختصة وهذا يشبه منفذ‬ ‫الوصية‪ executor .‬مهننام أو‬ ‫اجننراءات لزمننة لتطننبيق أو تنفيننذ سياسننة أو انظمننة ينننص عليهننا تشننريع‪ .‬‬ ‫‪ administration‬ادارة اجنبية‪ :‬يمارسها المعين بناء على تفننويض مننن دولننة اجنبيننة معطننى لننه‬ ‫حسب الصول‪ foreign administrtion :.‫أو الجهة المختصة لمن ترى تعيينه لهذا الغرض‪ .12 .‬غير انه يلزم )عادة(‪ ،‬نظرا لتعيينه من المحكمة ل المتوفى‪ ،‬بتقديم ضننمانات‬ ‫قانونية كافية تكفل امانته وحسن تدبيره‪ ] .7 .‬مدير‪ ،‬ادارة عامة أو رسمية‪ .‬‬ ‫‪ administration‬إدارة خاصة‪ :‬تقتصر على امتعة أو اشياء معينة للمتوفى ول تتجاوزهننا‪ .‬محننناكم ادارينننة‪ ،‬تتنننولى‬ ‫‪ administrative tribunals‬النظننر والفصننل فنني المسننائل الدراريننة والمنازعننات المتصننلة‬ ‫بحقوق المؤسسات الكبرى والجماعات أو العدد الكبير من الفراد‪ ،‬وهي تقع من حينث الوظنائف‬ ‫في خمسة اصناف ينفرد كل منها بأحد الموضوعات التالية‪ .‬ادارة تبعية تكون غالبا في غير‬ ‫محل اقامة المتوفى‪ ،‬وتشمل في بعض الحيان اموال للمتوفى فنني دولننة أو بلد اجنبيننة وتقتصننر‬ ‫اغراضها على جمع تلك الموال واداء المطلوب منها محليا )اي في الدولة أو البلد ذاتها(‪:) .9 .1 :‬الراضنني والملك‪ .‬محكمننة بحريننة تمننارس اختصاصننا واسننعا ‪ Admiralty‬فيمننا يتعلننق بالقضننايا‬ ‫البحرية والمنازعات المدنية والجنائية الناشئة عن أية افعال وقعننت علنى البحننر أو لهننا صنلة بنه‪،‬‬ ‫وقنند تنندل هننذه الكلمننة فنني القننانون النكليننزي أحيانننا علننى محكمننة الميننرال ‪Court of the‬‬ ‫‪ Admiral‬وهنني القصننر الننذي يباشننر فيننه امننراء البحننر النكليننز سننلطاتهم القضننائية واعمننالهم‬ ‫الرسمية‪ ] .10 .‬مواد مدنية [ مدير شننؤون خاصننة نيابننة عنن الغيننر أو‬ ‫باسمه‪ .2 ،‬الضننمان‬ ‫الجتماعي‪ ،‬الخدمات الجتماعية ومخصصات العائلت‪ .‬مزاولننة المهنننة [‬ ‫قبول المحامي للمرافعة امام محكمة أو هيئة معينة‪ ] .5 .2 .‬‬ ‫‪ administration‬ادارة رسمية‪ :‬يعهد بها احيانا إلى موظننف رسننمي ‪،public administrator‬‬ ‫وذلك إذا لم يعين الموصي مديرا لنتركته ولنم يوجند منن لنه حنق فني ادارتهنا‪special :.‬‬ ‫‪ bonis non cum testamento annexo‬الدارة التي تنشأ حيث يتوفى المدير )أو المنفننذ(‬ ‫قبل فراغه من الدارة‪ durante absentia :.‬ادارة عامنة تخنول منن يمارسنها ادارة امنوال‬ ‫المتوفى كافة ادارة مطلقة دون قيد أو شرط‪ pendente lite :) . First Lord of the) First Lord of .‬قانون اميركي [ تختص محكمة ال)‪ admiralty‬البحرية( بننالنظر والفصننل فنني كافننة‬ ‫العقود والمنازعات والضننرار والجنرائم البحرينة‪ .‬يسننتأهل القبننول أو العتبننار‪،‬‬ ‫مقبول‪ admission ،‬معقنول‪ ،‬جنائز‪ ،‬موضنوعي‪ ،‬يتصنل بموضنوع الننزاع قبنول‪ ،‬تسنليم‪ ،‬اقنرار‪،‬‬ ‫اعتراف ‪ ] admission‬مواد الكفالة [ امر اخلء السبيل تحت الكفالة ] الشهادة والبينة [ قبولهننا‬ ‫على اعتبار انها معقولة يقرها العقل أو تتصل اتصال موضوعيا بمنندار البحننث‪ ] .11 .‬مدة حداثننة المنفننذ‪ :‬تنشننأ هننذه‬ ‫الدارة إذا كننان المنفننذ المعيننن قاصننرا‪ ،‬وتسننتمر حننتى بلننوغه السننن القانونيننة‪foreign :.1 :‬‬ ‫‪ colligendum bona defuncti‬ادارة( جمع عروض المتوفى‪ ،‬وهي تقتصر علننى جمننع امتعننة‬ ‫المتوفى وعروضه وحفظها‪ ancillary administration :.‬‬ ‫‪ droits of‬البحرية(‪ .‬يعتبر‬ ‫الوالد‪ ،‬حسب قانون اسكتلندا ولنني اولدة وقيمهننم ‪ ipso jure‬بقننوة القننانون حننتى يبلغننوا سننن‬ ‫الرشد ‪) administrator with will annexed‬راجع ‪ cum testamento annexo‬في باب(‬ ‫‪administration‬‬ ‫] ‪[ 24‬‬ ‫مننديرة‪ :‬مفننوض إليهننا ادارة ‪ administratrix‬تركننة معينننة بحريننة‪ ،‬أميننر اليننة‪ ،‬محكمننة بحريننة‬ ‫‪ ] Admiralitas‬قوانين بحرية [ مجموعننة سننفن خاصننة مسننلحة تتحنند معننا لتحمنني نفسننها مننن‬ ‫غننارات القرصننان‪ .‬تقنندير الدارة أو‬ ‫‪ administrative discretion‬اجتهادها‪ ،‬رأي أو نظننر السننلطات الداريننة قننانون اداري‪ ،‬يحكننم‬ ‫اجهننزة ‪ administrative law‬الدارة )الرسننمية( وينظننم اجننراءات مهامهننا المختلفننة كجمننع‬ ‫اليرادات وتنظيم القوات العسكرية والصحة والتعليم والجنسية والنقنند والمننن العننام والشننؤون‬ ‫الجتماعية وغير ذلك من مهام الدولة الدارية‪ .‬‬ ‫‪ bonis non‬ادارة( الموال أو الشياء التي لننم تشننملها ادارة سننابقة أو ادارة أخننرى‪de :.‬حقنوق امنارة البحنر )أو رئاسننة ‪admiralty .‬والدارة على انننواع منهننا مننا يننأتي‪ad :) .‬قانون كنسي انكليزي [ موافقة المطننران‬ ‫على تعيين الكاهن )المرشح( للبرشية‪ ،‬بعد اختباره وتبين اهليته‪ ،‬وتكون هننذه الموافقننة بالعبننارة‬ .8 .‬اداري‪ ،‬يتصل بادارة أو بمتعلقاتها ‪ administrative‬اعمننال‬ ‫ادارية‪ ،‬تصنندر عنهننا ‪ administrative acts‬جهنة رسنمية مختصنة أو سننلطة تنفيذينة‪ .‬المدير قانونا أو شرعا‪ administrator _ in _ law .‬‬ ‫‪ cum testamento annexo‬الدارة( مع اضافة الوصية أو على اساسها‪ :‬وهنني مننا يننترتب إذا‬ ‫خلت الوصية من تعيين المنفذ أو رفض المعين التعيين أو كان ناقص الهلية أو توفي‪de :) .‬ادارة( مدة الخصومة‪:‬‬ ‫وهي الدارة التي يقتصر دوامها على مدة قيام خصومة معينة )وتنتهني بانهائهنا(‪public :.6 .3 .3 ،‬الخدمات الطبية العامننة‪ .‬يستولى اثناء الحرب على بضائع العدو الموجننودة فنني المننوانئ البريطانيننة‬ ‫باعتبارها‪ droits of admiralty Admiralty .‬دعننوى‬ ‫ادارة‪ :‬يرفعها ذو ‪ administration suit‬الشأن فيما يتعلق بادارة تركة إذا بنندت عليهننا امننارات‬ ‫العسار أو لي سبب آخر يتصل بها‪ .‬تدبير اداري‪ :‬علج أو ‪administrative remedy‬‬ ‫سنننبب يتنننوافر بسنننبيل لجننننة أو هيئة تنشنننئها السنننلطة التشنننريعية‪ .

‬ملكية ‪ copyhold‬معلقة على شرط رضننى المتصننرف‪ .‬تبننن بسننيط‪ :‬يقتصننر فيننه علننى _‬ ‫‪ simple adoption‬معاملة الدعي كاحد أفراد أسرة المتبني‪.‬‬ ‫تشريع محلي‪ :‬يسري مفعوله على منطقة ‪ adoption of contract‬معينة دون أخرى‪ ] .‬فننائدة‪ ،‬منفعننة‪ ،‬غنننم‪ ،‬ميننزة‪ ،‬مزيننة‪ ،‬فرصننة‬ ‫‪ advantage‬أو وسيلة من شأنها المساعدة على تحقيق نجاح أو قضاء مصلحة أو غير ذلك‪.‬قانون‬ ‫اسكتلندي [ ضننامن‪ ،‬كفيننل‪ ،‬قبيننل ‪ adpromissor‬دفننع‪ ،‬اداء‪ ،‬وفنناء أو توفيننة ‪ adquieto‬يننوفي‪،‬‬ ‫يسوي‪ ،‬يعدل أو يقوم )معوجا( ‪ ] adrestare‬قانون مدني [ تبننني الولنند وهننو دون ‪adrogation‬‬ ‫الرابعة عشرة أو البنت وهي دون الثانية عشرة‪ .‬اختصار العبنارة اللتينينة ‪ ad sectam‬ومعناهنا‬ ‫‪ ads‬قضية خاصة أو متعلقة بشئ معين‪ .‬بطلب من‪ ،‬بناء على دعوى ‪) ads = ad sectam‬ذي‬ ‫الشأن( عبينند أو احلس الرض )فنني ‪ adscripti glebae‬النظننام القطنناعي( ] قننانون منندني [‬ ‫مضاف إلى ‪ adscriptus‬قضاة معاونون‪ ،‬وكلء قضاة نظاميين ‪ adsessores‬أو مستشار وهننم‪.‬‬ ‫سلفية أو سلفة‪ ،‬حساب مدين‪ ،‬اداء معجل‪ advance :‬ما يدفع من النقد قبل موعنند اسننتحقاقه‪.1926‬وللمحكمة بمننوجب‬ ‫قانون عام ‪ 1958‬ان تصدر لطالب التبني امرا يخوله الحق في ان يتبنى ولدا معينا‪ .‬‬ ‫فاجرة‪ ،‬زانية ‪ adultera‬افساد )عناصر شئ(‪ ،‬غشه أو مزجه ‪ adulteration‬بما دونه مادة قصد‬ ‫بيعه على انه خال من الغش‪ .1958‬وقنند كننان التبننني غيننر‬ ‫معروف في القانون النكليزي قبل صدور القانون الول لتنظيمه عام ‪ .‬ووجه الخلف بين ‪confession‬‬ ‫و ‪ admission‬هو ان الولى تستعمل في المواد المدنيننة بمعنننى " اقننرار " والثانيننة فنني المننواد‬ ‫الجنائية بمعنى " اعتراف "‪ . equitable .‬حنناجب‪ ،‬آذن‪ ،‬مباشننر‬ ‫‪ admissionalis‬يقر‪ ،‬يعترف‪ ،‬يسلم )بأمر(‪ ،‬يجيز‪ ،‬يستسننيغ ‪ ] admit‬قننانون انكليننزي [ تصننرف‬ ‫حيازة أو‪ admittance .‬‬ .‬تنننبيه أو تحننذير‬ ‫مثلث‪ :‬كان ‪ admonitio trina‬يوجه غالبا إلى من اتهم بجناية معينة فرفض الكلم واصننر علننى‬ ‫السكوت‪ ،‬وذلك قبل الحكم عليننه بالعقوبننة المعروفننة قنديما عننند النكلينز ب ‪peine forte et‬‬ ‫‪ dure‬وهي وضع المحكوم في سجن منعزل وحرمانه من الكل ثم تجريده من ثيابه تجرينندا كليننا‬ ‫وطرحه ارضا والضغط على جسمه العاري بقطع ثقيلة من الحديد‪ .‬تنبيه‪ ،‬لوم‪ ،‬انذار‪ ،‬تحذير )مننن‬ ‫العنننودة ‪ admonition‬إلنننى فعنننل معينننن(‪ ،‬موعظنننة تحوينننل ملكينننة الرض )فننني العنننرف‬ ‫‪ admortization‬القطاعي( إلى ملكية ل تقبل التصرف‪ .‬‬ ‫شننريك اشننتراط أو اسننتعهاد‪ :‬مننن لننه ‪ adstipulator‬مننن الشننرط أو الوعنند مننا للصننيل وفنني‬ ‫استطاعته ان يقاضي ويفرض الوفاء كالصيل سواء بسواء‪ ] .‬وهذا يشبه الوقف في القه السننلمي‪.‬قننانون منندني [ مراهننق‪ ،‬الننذكر إذا‬ ‫بلغ ‪ adult‬الرابعة عشرة من عمره أو النثى إذا بلغت الثانية عشرة‪ ] .‬غشاش‪ ،‬مزيف ‪ adulterator‬زان‪ ،‬فاجر‪ ،‬عاهر ‪ adulterer‬زانية‪،‬‬ ‫فنناجرة‪ ،‬عنناهرة ‪ adulteress‬ولنند سننفاح‪ ،‬ولنند زنننا أو فجننور ‪ adulterine‬زنننا‪ ،‬ويسننمى احيانننا‬ ‫بالفجور أو العهر ‪ adultery‬زنا واضح _ ‪ open and notorious adultery‬أو مفتضنح‪ :‬ركننه‬ ‫الساسي سكنى الفاعلين معا على مشهد من الناس فنني منننزل واحنند كأنهمننا متزوجننان قانونننا‪.‬راجننع بنناب _ ‪ quasi admission) quasi‬القننرار ضنند‬ ‫المصننلحة ‪ admission against interest‬الخاصننة أو اضننرار بننالنفس‪ .‬‬ ‫] ‪[ 25‬‬ ‫تبني الولد بموجب قانون ‪ adoption of children‬التبني لعام ‪ .‬قانون عام‪Common [ :‬‬ ‫‪ Law‬راشد أو بالغ )سن الرشنند( فنناجر أو زان‪ :‬مننن ارتكننب الفجننور مننع ‪ adulter‬زوجننة غيننره‪.‬‬ ‫ابن حفيد الحفينند ‪ adnepos‬بنننت حفينندة الحفينندة ‪ adneptis‬ملغننى‪ ،‬مبطننل ‪ adnichiled‬دور‬ ‫الفتوة أو الشباب الحدث‪ ،‬النذي يلني ‪ adolescence‬الحلنم مباشنرة ويقنع بينن سنن الخامسنة‬ ‫عشرة والثامنة عشرة في الذكور‪ .‬اقنرار اطلقني‪ ،‬غينر مقيند‪plenary _ ،‬‬ ‫‪ admission‬ل ينطنوي علننى تحفننظ‪) .‬قرض على رهنية‪ advance on a mortgage ،‬قرض مضمون‬ ‫برهن دفعة معجلة نظير منفعة منتظرة ‪ advance paument‬أو مضننافة إلننى زمننن مسننتقبل‪.‬قبول العقد‪:‬‬ ‫اعتباره ملزما ‪ adoption of contract‬رغم انطوائه علنى عيننوب تخنول القابننل حنق فسنخه‪.‬يتخذ‪ ،‬يجيز‪ ،‬يتبنى‪ ،‬يقتبس ‪ adopt‬دعي )تجمننع علننى ادعينناء(‬ ‫‪ adopted child‬تبن ‪ adoption‬تبن قانوني يجعل للدعي )الولد _ ‪ legal adoption‬المتبنى(‬ ‫من حقوق النسب على من تبناه ما للولد الشرعي على والده‪ .‫المأثورة ‪ admitto te habilem‬اي اقر اهليتك أو اعترف بانك كفؤ‪ ] .‬‬ ‫تقندم أو سنير إلنى المنام ] كفعنل [ يسنلف‪ ،‬يقنرض‪ ،‬يندفع‪ ،‬يعنرض‪ ،‬يقندم مقندما‪ ،‬سنلفا _ ‪in‬‬ ‫‪ advance‬سلفة على بضاعة ‪ advance against merchandise‬قرض مسننتند‪advance ،‬‬ ‫‪ against securities‬قرض علنى سنندات ماليننة )نولننون( أو اجننرة شنحن معجلننة‪advance :‬‬ ‫‪ freight‬تدفع قبل بده الرحلة‪ .‬عضوية شركات [ يقننال‬ ‫‪ admission of a member‬انضمام عضو أو قبول انضمامه‪ .‬إذا قام والد باسم ولده أو قام شخص في مقام الوالد‬ ‫‪ in loco parentis‬باسم من هو ولي امره وكذا إذا قام الزوج باسم زوجته بشراء شئ أو تثمير‬ ‫مال‪ ،‬توافرت القرينة حسب هذه القاعدة على ان القائم بذلك كان مدفوعا بحب الخير لمن عقد‬ ‫صفقة الشراء أو التثمير باسمه ما لم يثبت العكننس‪ .‬‬ ‫‪ doctrine of‬قاعدة المعروف النصافية‪ .‬‬ ‫سلفة أو قرض بل ضننمان ‪ advancement unsecured‬اعاننة معجلنة )علننى ميننراث(‪ :‬المننال‬ ‫‪ advancement‬الذي يدفع للشخص باعتبار ما سيؤول إليه من ميراث منتظر‪ ،‬على ان تستنزل‬ ‫قيمة ذلك من حصته في المينراث المنذكور عنند ايلولتهنا إلينه‪advancement .‬اقرار مباشر أو صريح _ ‪ direct or express admission‬اقننرار‬ ‫ضمني _ ‪ implied admission‬اقرار عرضي‪ :‬يرد عرضا في _ ‪ incidental admission‬غير‬ ‫موضوع البحنث أو ضنمن اقنرار يتصنل بمسنألة أخنرى‪ .

‬وقد كان الحق المذكور يباع ويشترى حتى سنة ‪aedificare in tuo .‬حينازة‬ ‫كاسبة )للملكية(‪ adyerse pessession :‬الحيازة الكافية قانونا لكسب ملكيننة الرض موضننوع‬ ‫الحيننازة‪ .‬ينصح‪ ،‬يشير‪ ،‬يبين ريا‪ ،‬يفتي‪ ،‬يوصي ‪ advise‬بشئ‪ ،‬يحيننط‪ ،‬يعلننم‪،‬‬ ‫يشجع‪ .‬حيننازة يقنندر انهننا بنندأت بنناطل ‪in wrong‬‬ ‫واستمرت في وجه الحق‪ against right .‬مسننتعدة للنطننق بننالحكم )بعنند المننذاكرة ‪ advised‬والمداولننة( نحننو‪The :‬‬ ‫‪ court took time to be advised‬صرفت المحكمة حاجتها من الوقت في الستعداد للحكم‬ ‫)بالمذاكرة والمداولة(‪ .‬متضارب‪ ،‬معاكس‪ ،‬مناهض‪ ،‬متناقض‪ adverse :‬كالطلبننات أو المنننافع‬ ‫إذا تعارضننت‪) .‬مجازف‪ ،‬مخاطر ‪ adventurer‬غريم‪ ،‬خصننم‪،‬‬ ‫مقنناض‪ ،‬منننازع‪ ،‬قننرن ‪ adversary‬اجننراء متنننازع‪ ،‬يتننداعى فيننه ‪ adversary proceeding‬أو‬ ‫يتنازعه خصمان متقابلن‪ .‬ول بنند لهننذه الحيننازة مننن ان تراعننى فيهننا الظننروف والمنندة المنصننوص عليهننا قانونننا‬ ‫‪ statutory period‬وتكون حيازة فعلية مع قصد الحراز بالتقادم المكسب‪ .‬مهمتننه‬ ‫تقديم الفتنناوي للتنناج والمرافعننة نيابننة عننه فنني المسننائل المتصننلة بننالقوانين الدوليننة والمدنيننة‬ ‫والكنيسة‪ .‬المحامي العننام‪ ،‬محننامي الملننك ‪ ] Advocate General‬فنني انكلننترا [ مستشننار أو‬ ‫مشاور التاج في القوانين البحرية والعسكرية ] قنانون رومناني [ محنامو التناج‪ .1924‬‬ .‬يننبين رأيننا‪ ،‬ينصننح‪ ،‬يشننير‪ ،‬يفننتي ‪advisare . s Advocate‬مستشاري التاج‪ :‬يمين بمرسوم ملكي‪ .‬كفعنل [ يندافع‪،‬‬ ‫يحاج عن‪ ،‬يدعو لمر ‪ advocate‬أو ينتصر له ] كاسم [ مخام كبير محامي التاج ورئيس النيابننات‬ ‫_ ‪ Lord Advocate‬العامة في اسكتلندا‪ ،‬وهو المكلف بالدعاء العام في كل دعوى يرى انها تهم‬ ‫التاج‪ ،‬وله حق التدخل كمدع عام امام اية محكمة اسكتلندية تختص فنني نظننر اي جننرم‪ .‬‬ ‫عرضي أو اتفاقي‪ :‬ما يصيبه الشخص ‪ adventitious‬من مال عرضا أو يرثه عننن غريننب أو عننن‬ ‫احنند الحواشنني )القربنناء غيننر المباشننرين(‪ .‬ول تدل هذه الكلمة على معنى المر بل تفيد الخيار وتترك العمل بما تنطوي عليه لتقدير‬ ‫الموجه إليه ورغبته‪ .‬‬ ‫‪ advisari‬ترد هذه الكلمة دائما في العبارة ‪ curia advisare vult‬المشنهورة ومعناهنا ترغنب‬ ‫المحكمة ان تحيط بالموضوع‪ .‬محننامي‬ ‫الملكة‪ ،‬وعضو هيئة _ ‪ Queen .‬حيازة تعارض حننق‬ ‫المالك وتكون بغير اذنه أو رضاه الضمني أو الصريح‪ .‬راجننع بنناب ‪) adverse claim) claim‬راجننع بنناب )‪adverse enjoyment‬‬ ‫‪ enjoyment‬مصلحة عكسية‪ ،‬مصلحة متضاربة ‪ adverse interest‬أو متعارضة خصننم مقابننل‬ ‫أو مناهض‪ :‬من كانت ‪ adverse party‬مصلحته علنى النقينض منن مصنلحة المسنتأنف‪ .‫] ‪[ 26‬‬ ‫اجنبي مقيم اقامة عادية في بلد لم يتجنس ‪ advena‬بجنسيته كالمستأمن في الفقننه السننلمي‪.‬مشننير‪،‬‬ ‫مشنناور‪ ،‬مستشننار ‪ adviser‬افتننائي‪ ،‬استشنناري‪ ،‬شننوري ‪ advisory‬شننعبة فتننوى ‪advisory‬‬ ‫‪ branch‬دعوة إلى شئ‪ ،‬انتصار له‪ ،‬تحبينذه‪ advocacy ،‬مظناهرته أو تأيينده‪ ] .‬صك أو مستند جزافي ] مواد‬ ‫تجارية [ شهادة من تاجر تفينند ان ملكيننة البضنناعة المشننحونة باسننمه تعننود لشننخص آخننر يعتننبر‬ ‫مسؤول عما يصيبها من التلف أثناء الشحن وانننه )اي التنناجر( ل يسننأل ال عننن تسننليمها‪ ] .‬يعلننن‬ ‫‪ advertise‬اعلن‪ ،‬نشر ‪ advertisement‬رأي‪ ،‬نصح‪ ،‬مشورة‪ ،‬فتننوى‪ ،‬اشننعار‪ advice ،‬اخطننار‬ ‫أو بيان )يصدر عن مصرف أو تاجر لحاطة صاحب الشأن بسحب تحاويل أو شحن بضنناعة أو مننا‬ ‫إلى ذلك(‪ .‬يكون تفسير عبارة ‪adverse witness adverse‬‬ ‫‪ witness‬في باب ‪ witness‬على الننوجه التننالي‪ :‬شنناهد مننناهض‪ :‬تنكشننف اقننواله عننن مخالفننة‬ ‫للخصم الذي استدعاه للشهادة‪ ،‬ولهذا الخصم ان يناقشننه إذا شناء بنناذن المحكمنة‪ .‬يكننون هننذا القننتراض علننى جسننم‬ ‫السفينة‪ ،‬ويسمى كذلك لنه يقتضي المقرض‪ ،‬في حال وقوع هلكات أو خسائر أو دفع ايننة مبننالغ‬ ‫لزمة لتأمين السلمة العامة‪ ،‬ان يساهم في العواريات العامة ‪ general average‬مننع البنناقين‬ ‫من ذوي المصالح في السفينة كل بنسبة مصلحته‪ .‬رأي في شهادة‪ :‬الرأي الذي ‪ advice on evidence‬يصدر عن احد محامي الجانب‬ ‫الواحد فيمن يجب استدعاؤه للشهادة وما يجب ابرازه من اوراق على سننبيل البينننة ويصنندر هننذا‬ ‫الرأي عادة من اقل المحامين العاملين معا شننأنا‪ .‬قصدا‪ ،‬بتصميم أو تعمد ‪advisedly‬‬ ‫] ‪[ 27‬‬ ‫اعتبار‪ ،‬مشنناورة‪ ،‬مننذاكرة )المحكمننة( ‪ advisement‬أو مننداولتها قبننل النطننق بننالحكم‪ .‬مننواد‬ ‫تجارية [ اقتراض المخاطرة _ ‪ gross adventure‬الفادحة‪ .‬تننأمين بحننري [ اخطننار أو‬ ‫مخنناطر ] مننواد تجاريننة [ يعنند مننن المجازفننة ‪ adventure‬شننحن البضنناعة إلننى الخننارج علننى‬ ‫مسؤولية الشاحن‪ adventure .‬اجننراءات اسننكتلندية [ مسننتأنف‬ ‫‪ advocator‬محننامي‪ ،‬مرافننع أو منندافع ‪) advocatus‬راجننع ‪advow or avow) avouch‬‬ ‫] قانون كنسنني [ الحننق فنني منننح معنناش كنسنني ‪ advowson‬لشننخص أو اكننثر‪ .‬قيمنة المحنامي‪،‬‬ ‫نننوع اعمنناله‪ ،‬مكننانته ‪ advocatia‬أو دائرة اختصاصننه ] قننانون اسننكتلندي [ نقننل النندعوى قبننل‬ ‫‪ advocation‬الفصل فيها من محكمة إلى أخرى أعلى منهننا‪ ] .‬وللسننقف )أو‬ ‫المطران( المختص ان يرفض منع هذا المعاش بحجة سوء اخلق المرشح له أو جهله أو انحراف‬ ‫عقائده أو غير ذلك‪ .‬كنان ‪Advocati‬‬ ‫‪ Fisci‬يعينهم المبراطور للمرافعة عن جانبه في المحاكمات المتصنلة بنايرادته‪ .‬مجازفننة‪ ،‬مغننامرة‪ ،‬مخنناطرة‪ ،‬عمننل أو مشننروع‬ ‫‪ adventure‬جزافي‪ ،‬مشكوك النتائج )من حيث الربح أو الخسارة(‪ ] . bill of) bill of adventure ) .‬ضند‪ ،‬عكنس‬ ‫‪ adversus adversus extraneos vitiosa possessio prodesse‬السبق في الحيازة خير‬ ‫حجة لمن ل يستطيع اكثر ‪ solet‬من ذلك أو اليد خير دليل على الملك ما لم يثبت العكس‪ .

‬سننن الفتننوه‪ :‬مننن العاشننرة ‪aetas pubertati proxima‬‬ ‫والنصف حتى الرابعة عشرة‪ .‬نينة المشنناركة‪،‬‬ ‫قصد الشتراك ‪ affectio societatis‬ايداع شئ أو رهنه ضمانا لدفع مبلغ من ‪ affection‬المال‬ ‫أو اداء واجب أو خدمة‪ .‬جعالة الرأس‪ :‬ما يجعل من ‪ aestimatio capitis‬مننال‪ ،‬علننى‬ ‫سبيل المكافأة‪ ،‬للقبض على شخص معين‪ . affidavit .‬وفيها تختلف المسؤولية الجنائية باختلف ادراك الولد‪ .‬قواعنند الطيننران [ خننرائط الطيننران ‪aeronautical‬‬ ‫‪charts‬‬ ‫] ‪[ 28‬‬ ‫‪ ] aeronautical mobile service‬قواعد الطيران [ خدمة اتصالت طيران )أو اتصالت جوية(‬ ‫متنقلة‪ ] .‫‪ proprio solo non licet quod‬ليس من المشروع ان تبني على ارضك ‪ alteri noceat‬ما‬ ‫يضار غيرك‪ .‬حلننف يميننن الننولء للسننيد‬ ‫‪ affidatio‬قسننم اللننورادت‪ :‬اليميننن ‪ affidatio dominorum‬الننتي يحلفهننا اعضنناء مجلننس‬ ‫اللننوردات بننانجلترا‪ .‬يودع في ملف )أو اضبارة( ‪ affile‬ينتسب أو‬ ‫ينضم )إلى اتحاد أو رابطة(‪ affiliate ،‬يتصل )ب( يرافننق‪ ،‬يصنناحب‪ ،‬يماشنني‪affiliate) with) ،‬‬ ‫يؤازر أو يؤينند منضننم‪ ،‬منتسننب ‪ affiliated‬انضننام أو انتسنناب‪ ،‬يفننوق مجننرد التأيينند ‪affiliation‬‬ ‫والمساندة الدبية دون بلوغ حد العضوية الفعليننة فنني التحنناد المعننني أو الجمعيننة أو الرابطننة أو‬ ‫المنظمة‪ .‬عدالة مطلقة‪ ،‬غير مقينندة )راجننع ‪aeauitas) equity .‬ما يجمع بين ‪aequum et bonum‬‬ ‫‪ est lex legum‬الجودة والعدالة فهو قانون القوانين )أو رأسها(‪ .‬السننن القانونيننة )‪ 21‬عامننا( ‪aetas‬‬ ‫‪ legitima‬سن اكتمال الرشد )‪ 25‬عاما( ‪ aetas perfecta‬السن الولى‪ :‬وهي الحداثننة ‪aetas‬‬ ‫‪) prima‬حننتى البلننوغ أو الرشنند(‪ .‬ميل‪ ،‬انحراف‪ ،‬نية‪ ،‬قصد‪ ،‬تفكيننر‪ ،‬حننافز ‪affectus affectus punitur‬‬ ‫‪ licet non sequatur effectus‬يعاقب على القصد ولو لم يتحقق المقصود يقدر‪ ،‬يثمن‪ ،‬يحدد‬ ‫مقدار شئ ‪ affeer‬يحلف على حساب أو يصدق عليه‪ ،‬نحنو‪ affeer an acceunt :‬امنام دائرة‬ ‫القضاء المالي‪ Exchequer .‬مطار القيام ‪aerodrome of departure aerodrome of destination‬‬ ‫] قواعد الطيران [ مطار الوصول ‪ ] aerodrome reference point‬قواعد الطيران [ مركننز‬ ‫المطار الهندسي ] قواعد الطيران [ حركننة المطننار‪ aerodrome traffic ،‬وهنني الحركننة الننتي‬ ‫تقوم بها الطننائرات فنني مينندان المطننار‪ ] .‬يؤثر )فنني(‪،‬‬ ‫يحد أو ينال )من(‪ ،‬يمس‪ ،‬يعني‪ affect .‬يخطب أو يختطب امرأة‪ :‬يجعلها خطيبته‪ affiance .‬في بعض الجامعات النكليزية [ تقرير طبي‪ aegrotat ،‬يشننهد بسننوء صننحة الطننالب‬ ‫وعجزه عن اداء المتحان‪ .‬افنادة‬ ‫بحصول اعلن أو تبليغ‪ affidavit of service :‬تقرير كتابي مشفوع بيمين يشننهد بننأن المننر أو‬ ‫العلن أو المستند‪ ،‬أو غير ذلك مما هو موضوع الفادة‪ ،‬قد حصل تبليغه للشخص المعني‪ .‬افننادة‬ ‫تعطى للقبض ‪ affidavit to hold to bail‬على مدعى عليه في دعوى مدنية واقناع المحكمة‬ ‫بعدم اخلء سبيله تحت الكفالة نظرا لمكان فراره‪ . sed juri auxiliatur .‬افننادة كتابيننة مشننفوعة بيميننن‪ ،‬تصننريح‪ affidavit ،‬اقننرار أو تقريننر كتننابي‬ ‫مصحوب بقسم يؤديه المقرر امام موظف رسمي مختص‪affidavit of defense .‬اثبات بنوة الولد الطبيعي )غير الشرعي(‪.‬افادة وثاثق‪ :‬يؤمر ‪ affidavit of documents‬باخذها فيما يتعلق بوجود وثائق‬ ‫معينة لدى الجهة المراد اخذ افادتها‪ .‬افننادة يسننار‪ :‬يقننرر‬ ‫صاحبها ‪ affidavit of means‬قندرة الشنخص المعنني علنى للوفناء بندين محكنوم بنه‪ .‬‬ ‫‪ of merits‬افادة نفي‪ :‬تقرير كتابي مشفوع باليمين يبين ان المدعى عليه محق فيما رد به على‬ ‫دعوى المدعي‪ .‬خطبة )خطبننة‬ ‫زواج(‪ ،‬طلب امرأة لزواج‪ ،‬مقدمة عقد زواج‪ ،‬تواعنند متبننادل بننزواج‪ .‬معطنني الفننادة‪ :‬مننن ادلننى‬ ‫بافادته مشفوعة ‪ affiant‬باليمين وذيلها بتوقيعه أو مننا يقننوم مقننامه‪ .‬افننادة عثننور علننى مفقننود‪:‬‬ ‫‪ affidavit of finding‬تعطى عادة فيما يتعلق بوصننية فقنندت ثننم وجنندت‪ .‬يشمل أو يسري على )شخص أو شننئ(‪ . aeauitas‬‬ ‫‪ est correctio legis generaliter latae‬العدالننة المطلقننة تصننلح مننا يعجننز ‪qua parte‬‬ ‫‪ deficit‬القانون عننن اصننلحه‪ aequitas non facit jus .‬وعلى الجهة الملزمة باعطاء الفادة في هذه الحال ان تبين‬ ‫هل كانت الوثيقة موضوع المر بحوزتها في زمن معيننن ام لننم تكننن‪ .‬سن الحداثة المبكرة ‪aetas intantiae proxima‬‬ ‫)السابقة للمراهقة(‪ :‬وهي بين السابعة والعاشرة والنصننف‪ .‬العدالننة‬ ‫المطلقة ل تنشئ القانون بل تعينه )اي تعين اتجاه العدالة(‪ .‬ما يبنننى علننى الرض يتبعهننا ‪ aedificatum solo solo cedit‬البننناء يتبننع الرض‬ ‫‪ ] aedificia solo cedunt‬في بعض الجامعات النكليزية [ تقرير طبي‪ aeger ،‬يشهد بمننرض‬ ‫الطالب‪ ] .‬حقيبة‪ ،‬زمن‪ ،‬عهنند ‪aera or‬‬ ‫‪ era‬مطار ‪ ] aerodrome‬قواعد الطيران [ دائرة المطار ‪aerodrome circuit aerodrome‬‬ ‫‪ ] control rating‬قواعنند الطيننران [ اهليننة مراقبننة المطننار ارتفنناع المطننار ‪aerodrome‬‬ ‫‪ ] elevation aerodrome meteorological minima‬قواعند الطيننران [ النهايننات الجوينة‬ ‫الصغرى للمطار‪ .‬قواعد الطيران [ محطنات ‪ aeronautical stations‬طينران‪ ،‬محطنات ملحنة جوينة‬ ‫] قننوانين الطيننران [ طننائرة ذات محننرك ‪ ] aeroplane‬قواعنند الطيننران [ طنناقم طيننران‬ ‫‪ aeroplane flight crew‬الطائرة‪ ،‬طاقم رحلتها إيثار الولد الكبر‪ ،‬حق الولد البكر ‪aesnecia‬‬ ‫في الستئثار بالتركة دون اخوته‪ .‬‬ ‫] ‪[ 29‬‬ ‫امر تبني‪ :‬يصدر على من قضت ‪ affiliation order‬المحكمة بأبوته لولد غير شرعي بننان ينندفع‬ .

‬يبصم )بخاتم(‪ ،‬يضع أو يثبت )توقيعنا أو غينره( ‪ affix‬ملمنة‪ ،،‬محننة أو نائبنة‪:‬‬ ‫تصيب الجسم ‪ affliction‬أو العقل فتكون مصدرا لنكد أو تعاسة‪ .‬توكيد موضوعي‪ ،‬جزم ‪ affirmation of fact‬بواقننع‪ ،‬ل يخننرج احيانننا‬ ‫عن كونه مجرد رأي‪ .‬غير انه إذا تناول امرا حيويا‪ ،‬كصننفقة مثل أو مبايعننة‪ ،‬فقنند يغننري ذا الشننأن‬ ‫)إذا اعتمنند عليننه( وينندفعه أو قبننول الصننفقة أو المبايعننة وإبرامهننا‪ .‬برهان ايجابي‪ :‬يكفي في حد ‪ affirmative proof‬ذاته‬ ‫وبحكم قوته لثبات الواقعنة موضنوع الننزاع‪ .‬اخذ الموقننف أو الموضننوع‬ ‫بالصلح أو العلج والحكمة بدل مننن الشنندة والقصنناص )بالعمننل السننلبي‪negative action (.‬‬ ‫ارتفنناق ايجننابي‪ :‬يخننول ‪ affirmative easement‬مالننك الرض المخدومننة )أو المرتفقننة(‬ ‫‪ dominant‬ان يستعمل الرض الخادمة )المرتفق بها( ‪ servient‬أو يفعل عليها ما ل يجيننزه لننه‬ ‫القانون لو لم يكن بيده حق الرتفنناق المننذكور‪ ] .‬يختلف هذا الصطلح عن ‪ riot‬فنني انننه ل ينطننوي علننى التصننميم‪.‬قننانون انكليننزي قننديم [ حصننن‪ afforciamentum .‬فنني المرافعننة [ ادعنناء مننوجب ‪affirmateve‬‬ ‫‪ pregnant‬يتضمن واقعة سالبة تكون في مصلحة الخصننم‪ ،‬ادعنناء ايجننابي شننكل وسننلبي ضننمنا‬ ‫)راجع ‪ negative pergnant‬للمقابلة(‪ .‬‬ ‫‪ non neganti incumbit probatio‬عب ء الثبات على من اكد الشئ ل على من انكره )أو‬ ‫البينة على من ادعى ل على من انكر(‪ .‬فنني‬ ‫العقود [ يبرم )بمعنى( ‪ ،ratify‬يثبت اقرار )قانون أو حكم سابق(‪ ،‬تصديق ‪ affirmance‬محكمة‬ ‫استثنافية لحكم أو امر أو مرسوم صادر عن محمكة ادنى أو مصادقتها عليه‪ .‫مبلغا مرتبا لعالة هذا الولد‪ ] .‬عقنند نقنل بحننري‪ .‬مسناعدة‪ ،‬منفعنة‪ ،‬اضنرار ‪ affirmative relief‬أو‬ ‫تعويضات ايجابية‬ ‫] ‪[ 30‬‬ ‫قانون برلماني أو تشريعي ‪ affirmatve statute‬ايجابي )النص(‪ :‬يقتضي القيام بعمل معين أو‬ ‫يبين ما ينبغي فعله‪ .‬‬ ‫قرابة بوجه عام مصاهرة حواشنني‪ :‬مصنناهرة _ ‪ collateral affinity‬فرعيننة‪ :‬تنشننأ بيننن الننزوج‬ ‫واقارب اقارب الزوجة‪ .‬ايجننابي‪ ،‬تأيينندي‪ ،‬توكينندي‬ ‫‪ affirmative‬عمل ايجابي‪ ،‬عمل غير تأديبي‪ affirmative action .‬والقرار أو التأكيد القاطع يقوم مقام اليميننن فنني بعننض الحننوال‪ ] .‬من ادلى بشهادة مننع اقننرار أو تأكينند قنناطع ‪affirmant‬‬ ‫بدل من اليمين‪ .‬‬ ‫يحرر‪ ،‬يحننل )مننن قينند أو الننتزام(‪ affranchise ،‬يقيننل )مننن اعبنناء( مقاتلننة‪ ،‬مشنناجرة‪ :‬اشننتباك‬ ‫مفاجئ بين شخصين ‪ affray‬أو اكثر في محننل عننام مننن شننأنه ان يعكننر السننكينة ويبعننث علننى‬ ‫شيوع الرعب بين الحاضرين‪ .‬شبه قرابة‪ ،‬يعتبرها القانون _ ‪ quasi affinity‬المدني قائمننة بيننن شخصننين‬ ‫خطب احدهما قريبة للثاني )قصد الزواج بها( ولم يتزوجها‪ .‬قانون مدني [ انسباء‪ ،‬احماء‪ ،‬اقارب ‪ affines‬أو اهل بالمصنناهرة‪.‬افادة مشنفوعة بتأكيند ‪) affirmed affidavit‬أو اقنرار( قناطع‪affirmanti .‬مصاهرة ثانويه‪ :‬تنشنأ _ ‪secondary‬‬ ‫‪ affinity‬بالزواج بين الرجل واقارب الزوجة بالمصاهرة‪ .‬يثمن‪ ،‬يخمن‪ ،‬يقدر‪ ،‬يحدد ثمننن‬ ‫شئ ‪ afforare‬مثمن‪ ،‬مخمن أو محدد )السننعر( ‪ afforatus‬يزينند‪ ،‬يعننزز‪ ،‬يقننوي‪ ،‬يشنند ازر شننئ‬ ‫‪ ] afforce‬اجراءات انكليزية قديمة [ كننان ‪ afforce the assize‬المحلفننون قننديما إذا انقطننع‬ ‫الرجاء من تفاهمهم واجماعهم على قرار واحد‪ ،‬يقهرون علننى التفنناق والجمنناع بننأن يحجننزوا أو‬ ‫يمنع عنهم اللحم والشراب حتى يذعنوا أو يضاف إليهم محلفون آخنرون حنتى يتنوافر منن بينهنم‬ ‫اثنا عشر محلفننا علننى رأي واحنند‪ ] .‬اقننرار‪ ،‬جننزم أو توكينند قنناطع يقننوم ‪ affirmation‬مقننام‬ ‫اليمين في بعض الحوال‪ .‬عصبة مصاهرة‪ ،‬قرابة زواج‪ ،‬صلة الزوج بأقارب زوجته من دمها وصلتها بأقاربه مننن دمننه‪.‬تنبيه القاضي للمحلفين إلى‬ ‫انه مهما ‪ charge‬بلغت البينة‪ ،‬فل تكفي لداتنة المتهم بالتهمة المسندة إليننه فنني ورقننة التهننام‪.‬يسنتطيع‪ ،‬يقندر )علنى‬ ‫فعل(‪ ،‬يسعه القيام به‪ afford ،‬يجد سبيل إليه‪ ،‬له قبل به‪ .‬تثبيت عمل أو عقنند‬ ‫)قابل للبطال( من قبل الملزم به‪ .‬‬ ‫شحن سفينة‪ .‬يصنندق أو يقننر )حكمننا مسننتأنفا(‪ ،‬يؤكنند‬ ‫شيئا ‪ affirm‬أو يجزم به‪ .‬قلعننة‪،‬‬ ‫متراس دعوة المحكمة إلنى الجلنوس فني مناسنبة اسنتثنائية أو خطينرة‪ .‬‬ ‫حصل عليه فيما بعد حق ملكية يؤول إلى المتصرف ‪ after _ acquired title‬له تلقائيا حالمننا‬ ‫يكتسبه المتصرف أو الواهب‪ ،‬بحيث إذا تصرف الخير في ارض قبل الحصول عليها فعل‪ ،‬آل حق‬ .‬يعطي تصريحا أو اقرارا قاطعا بصحة افادة )إذا ادلى بها( أو بأنه يقننول‬ ‫الحق )إذا ادى شهادة(‪ .‬قنانون مندني [ صنلة‪ ،‬قرابنة‪،‬‬ ‫قرابة زواج ‪ affinitas‬أو مصاهرة قرابة زواج بعيدة‪ ،‬القرابة ‪ affinitas affinitatis‬القائمة على‬ ‫الزواج ل الدم تقارب‪ ،‬اتفاق عظيم‪ ،‬صلة‪ ،‬رباط أو ‪ affinity‬ارتباط روحي أو معنوي بين شننخص‬ ‫وآخر‪ .‬يطلق هذا السم علننى ‪ affirmance day general‬اليننوم‬ ‫الذي يحدده قضاة ال)‪ Common Pleas‬وهم ابتدائيون منندنيون( والقضنناة السننتة ‪Barons of‬‬ ‫‪ the Exchequer‬في دائرة القضاء المننالي ‪ Court of the Exchequer‬بعنند بدايننة النندورة‬ ‫القضائية بأيام قلئل الحكام أو فسخها‪ . .‬عقنند ‪ affreightment‬ايجننار سنفينة أو وسنقها يمتهننن‪ ،‬يهيننن‪،‬‬ ‫يتحقنر‪ ،‬يحقنر ‪ affront‬امتهننان‪ ،‬اهاننة‪ ،‬تحقيننر )علنني أو تطنناول منذكور‪ ،‬آننف أو متقندم الننذكر‬ ‫‪ aforesaid‬سبق تفكير‪ ،‬سبق تصور أو تصميم ‪ aforethought‬بعد‪ ،‬فيمننا بعنند‪ ،‬تاليننا‪ ،‬بعنند ذلننك‬ ‫‪ after‬حصيل أو كسب تال‪ :‬ما صننار ‪ after _ acquired‬اكتسننابه بعنند تاريننخ أو حننادث معيننن‪.‬‬ ‫تصريح‪ ،‬تفويض ‪ affirmative authorization‬أو اذن ايجابي‪ ،‬ل يكون ضمنيا فحسب بل واضحا‬ ‫ايضا وصريحا‪ affirmative charge or general affirmative .‬يزرع أو يغرس ارضا جرداء علننى هيئة‬ ‫غابة ‪ afforest‬أو حرج‪ ،‬يحرج‪ ،‬ينشئ غابة فنني ارض معينننة أو يخضننعها لحكننام قننانون الغابننات‪.‬مصاهرة مباشرة‪ ،‬صلة القربننى _ ‪ direct affinity‬بيننن الننزوج واقننارب‬ ‫الزوجة )من دمها(‪ .‬‬ ‫جيران يملكون أو يشغلون أراضي متجاورة أو مشنتركة الحندود‪ ] .

age of (.‬‬ ‫‪ affaires‬وقد نشأت بموجب قرار مؤتمر ‪ Aix _ la _ Chapelle‬الصادر سنننة ‪ 1818‬جماعنة‬ ‫اخرى من الدبلو ماسيين تقع في الفئة الثانية المشار إليها وتشمل الننوزراء المقيميننن ‪resident‬‬ ‫‪ ministers‬ومنن فني حكمهنم‪ .‫ملكية هذه الرض إلى المتصرف له تلقائيا )اي اوتوماتيكيا( حالمننا يحصننل عليننه المتصننرف فعل‪.‬تختلنف عنهننا الوكالنة ‪ power of attorney‬أو‬ ‫‪ procuration‬أو ‪ proxy‬بأنها عقد تبادلي يستلزم تطابق ارادة فريقيه ‪ -‬الموكل والوكيننل‪ .‬التفكير الذي يتكون بعد حصننول‬ ‫فعل أو واقعة‪ .‬عجز الذكر ‪ agenesia‬أو النننثى عننن التصننال الجنسنني‪ .‬سن الحضانة‪ ،‬وهي دون السابعة‪ age of nurture .‬المبعوثننون أو الموفنندون الدبلوماسننيون ‪envoys‬‬ ‫والنوزراء المفوضنون‪ (ministers plenipotentiary 3 .‬سن الرضى أو القبول ‪age of legal consent‬‬ ‫المشروع‪ :‬السن التي يكون فيها قبول الشنخص أو رضناه ملزمننا لننه‪ ،‬بعند تجنناوز السننن الننتي ل‬ ‫يسأل فيها الحدث عما يفعل )راجع‪consent .‬اصطلح‬ ‫دارج‪ ،‬يصور وضع ‪ agent and patient‬الشخص الملزم بشئ معين تجنناه نفسننه أو الشننخص‬ ‫الواجب الداء عليه واليه‪ .‬نننائب‪.‬ننائب أو وكينل عنام‪ :‬ينيبنه الصنيل _ ‪ general agent‬للقينام‬ ‫باعماله ومهامه كافة ضمن نطاق معين‪ .‬‬ ‫‪ custody‬التماس السن‪ :‬عريضة يرفعها خصم قاصر‪ age prayer ،‬فنني دعننوى عقاريننة ماثلننة‬ ‫امام القضاء‪ ،‬إلى الجهة المختصة راجيا تأجيل البت في تلك الدعوى ريثما يبلننغ السننن القانونيننة‪.‬سن‪ ،‬عمر ‪ age‬يبلغ السن القانونيننة أو‬ ‫سن الرشد‪ come of age _ ،‬يبلغ اشده سن قانونية‪ ،‬سن نظامية‪full age = legal age _ ،‬‬ ‫سن الرشد )‪ 21‬عاما( سن الدراك‪ :‬السن التي يستطيع ‪ age of discretion‬معها الحنندث ان‬ ‫يتبين اتجاه ميوله وتقدر غالبا بالرابعة عشرة‪ .‬يشدد‪ ،‬يزيد من شدة شنئ أو خطنورته ‪ aggravate‬تعند مشنندد‪ :‬التعنندي النذي‬ ‫يرافقه ‪ aggravated assault‬من الملبسات ما يزيد خطورته أو بشاعته‪ ،‬كأن ل يقف عند حد‬ ‫مجرد التعدي الجساني بل يقترن ايضا بنية جنائية أخننرى أو تسننتعمل فيننه أسننلحة خطننرة أو ايننة‬ ‫وسيلة وحشية مخلة بالشرف‬ .‬ضد‪ ،‬مقابل‪ ،‬نظير‪ ،‬في مواجهننة‪ ،‬خلفننا )ل( ‪ against‬مخننل بننالمن أو السننلم أو‬ ‫ضده ‪ against the peace against the weight of evidence‬مناهض‪ ،‬معاكس أو مضاد‬ ‫لبينة أو شهادة مراغمة‪ ،‬قسرا‪ ،‬قهرا‪ ،‬ضد الرادة ‪ against the will‬بصمة‪ ،‬تمغة‪ ،‬ميسم‪ ،‬اشارة‬ ‫أو علمة‪ agalma :‬يتركها ختم على ورقة أو على شمع‪ .‬القنائمون بالعمنال‪charges d .‬‬ ‫] ‪[ 31‬‬ ‫سن الرشد )‪ 21‬عاما( ‪ age of majority‬سن البلوغ أو النضج‪ ،‬ويراد ‪ age of maturity‬بها‬ ‫سن الرشد‪ .‬‬ ‫مولود بعد وفاة ابيه‪ :‬وهذا ‪ after _ born child‬ل يختلف عما يعرف بال ‪posthumous child‬‬ ‫أو‪ en uentre sa mere .‬‬ ‫نيابة عامة‪ :‬يتولى بموجبها النائب _ ‪ general agency‬كافة الشؤون المتصلة بتجارة أو اعمننال‬ ‫معينننة‪ .‬نيابننة ضننمنية‪ :‬تنندل عليهننا العلقننة _ ‪ implied agency‬القائمننة بيننن الصننيل والنننائب‬ ‫والتصرفات التي يصدر عنها الثنان ويصح اتخاذها قرينة على قيام هذه النيابة‪ .‬نيابة ايهامية‪ :‬يظن‬ ‫وجودها _ ‪ ostensible agency‬نتيجنة اعمنال قصندية أو اهمالينة يصندر عنهنا الصنيل فتنوهم‬ ‫الناس ان شخصا معينا هو نائبه بينما هننو ليننس كننذلك‪ .‬‬ ‫نيابة أو انابة‪ :‬صلة تنشنأ بحكنم ارادة ‪ agency‬الصنيل ‪ ،principal‬فتخنول الننائب ‪ agent‬حنق‬ ‫القيام بتصرف تعود آثاره علنى الصنيل وحننده‪ .‬نيابننة‬ ‫فعلية‪ :‬تنشأ حيث يكون _ ‪ actual agency‬الشخص المعني نائبا حقيقيا للصيل‪ .‬نيابة تخصيص‪،‬‬ ‫نيابة خالصة‪ exclusive agency _ ،‬نيابة أثرة أو إيثار‪ :‬تنحصر في النننائب المعننني دون غيننره‪.‬مدير وكالننة _ ‪ managing agent‬سمسننار أو وسننيط‬ ‫اموال _ ‪ real _ estate agent‬عقارية‪ :‬يتعاطى بيع الملك وشراءها لحساب عملئه‪ .‬راجع بنناب _ ‪ commission agent) commission‬عامننل‬ ‫دبلوماسي‪ :‬موفد من ملك _ ‪ diplomatic agent‬أو رئيس دولة لتمثيل بلده تمثيل سياسيا لدى‬ ‫بلد اخرى‪ .‬راجننع بنناب _ ‪after‬‬ ‫‪ discovered evidence) evidence‬لنندى أو عننند الطلع‪ ،‬بعنند أو مننن ‪ after sight‬حيننن‬ ‫الطلع فكر لحق‪ ،‬تقفية على الفكر بفكر ‪ afterthought‬آخر‪ .‬ويراد بالحضانة تهننذيب الولنند‬ ‫‪ education‬وتننندريبه أو تعليمنننه ‪ training‬وتربيتنننه ‪ bringing‬ورعنننايته أو المحافظنننة علينننه‪.‬جنندول اعمنال‬ ‫‪ ] agenda‬طب شرعي [ عنة‪ . .‬من أو منذ تاريخه ‪ after date‬كشف عنه‪ ،‬اكتشف أو صار _ ‪after‬‬ ‫‪ discovered‬اكتشافه أو العلننم بننه‪ ،‬بعنند تاريننخ معيننن أو حادثننة معلومننة‪) .‬من ذلك أن يقوم )أ( من الناس بتعيين دائنننه )ب( منفننذا لننتركته بينمننا‬ ‫يدين له بمبلغ معين من المال‪ ،‬فيصبح )ب( بحكم هذا التعيين )وهو المداين المنفذ( ملزما بالداء‬ ‫ومنتفعا به‪ ،‬اي دافعا ومدفوعا إليه في آن واحد‪ ،‬يترتب عليه ان يننوفر المننال للنندائنين ويتقاضننى‬ ‫منه مقدار دينه‪ .‬نيابننة نفعيننة‪agency coupled with ،‬‬ ‫‪ interest‬قائمة على منفعة أو مقترنة بمصلحة‪ :‬ينشدها النائب من الصيل اعتقننادا منننه بننأنه إذا‬ ‫عمل فني ظلهنا وفنرت لننه قندرة خاصنة علنى العمنل أو سنبل مجدينة للكسنب‪ .‬‬ ‫تننرد هننذه الكلمننة ايضننا بمعنننى‪ :‬وكيننل‪ agent ،‬ممثننل‪ ،‬مفننوض‪ ،‬معتمنند‪ ،‬عامننل نننائب ظنناهر _‬ ‫‪ apparent or ostensible agent‬أو ايهامي‪ :‬يخاله الغير نائبا لشخص معروف بحكم ما قام‬ ‫به هذا الخير من اعمال قصدية أو همت الننناس بقيننام النيابننة أو نتيجنة اهمنناله فنني بيننان علقنة‬ ‫النائب المذكور وتحديد صلحياته‪) .‬والعمال أو الموفدون الدبلوماسيون‪ ،‬حسب القرار المتخذ بشأن ترتيبهم فنني مننؤتمر‬ ‫فينا المنعقد سنة ‪ ،1815‬يقعون فنني ثلث فئات‪ (1 :‬السننفراء ‪ ambassadors‬ورسننل البابننا أو‬ ‫سفراؤه ‪ ،legates‬والقاصدون الرسوليون ‪ ،nuncios‬ولهؤلء وحندهم ومنن فني حكمهنم الحنق‬ ‫في تمثيل شخص الملك أو رئيننس الدولننة‪ (2 .

‬اسننواق‬ ‫مالية [ يضارب في اسهم‪ ،‬يبيع ‪ agiotage‬ويشتري في بورصة لحسابه الخنناص سننعيا وراء ربننح‬ ‫استقبالي‪ .‫] ‪[ 32‬‬ ‫تشديد‪ ،‬انطواء )الفعل( على عوامل ‪ aggravation‬تزيد خطورته أو قسوته‪ ،‬اقننترانه بملبسننات‬ ‫تجعل له صفة التوحش أو يزداد معها قبحه أو تتجاوز اضراره حدها العادي لو خل الفعل المننذكور‬ ‫من هذه الملبسات‪ .‬مسألة تشديدية‪ :‬من ‪ aggravation .‬زراعنني‪ ،‬يتصننل بالزراعننة‪ ،‬يتننناول ‪ agricultural‬شننؤونها‪ ،‬يتصننف أو‬ ‫يتعامل بها كيمياء زراعية‪ :‬تتناول ‪ agricultural chemistry‬دراسة المواد الننتي تتنتجهننا التربننة‬ ‫وخصوصا الصالح منها للكل ومقدار قيمته الغذائية وكيفينة تنميتنه واسنتغله علننى نطناق واسننع‪،‬‬ ‫ودراسنة مركبنات التربنة وطنرق التسنميد الكيمناوي والوقاينة منن المنراض والفنات الزراعينة‬ ‫والقضاء عليها‪ .‬اتفاق علننى تننأمين أو علننى‬ ‫‪ agreement for insurance‬قصد الدخول فيه‪ :‬اتفاق مبدئي يضمن مختصر شروط التننأمين‬ ‫تمهيدا لثباتها بشكل مفصل في عقد التننأمين‪ .‬منتوجات أو مننواد ‪ agricultural commodities‬زراعيننة أو نباتيننة ارض فلحننة‬ ‫‪ agricultural holding‬اراض زراعينة‪ :‬ينراد بهنا غالبننا ‪ agricultural land‬الراضني الريفينة‬ ‫تمييزا لها من اراضي المدن والعمران‪ urban .‬مننن اركننان هننذا الفعننل الحاطننة بمل بسنناته واهنندافه وهننو‬ ‫يشمل جميع ضروب المساعدة‪ ،‬من قبول أو عمل أو تشجيع أو تأييد أو مجرد الحضور الشخصني‬ .‬‬ ‫)راجع باب _ ‪ open _ end agreement) open‬اتفاق شنرف‪ :‬يرتكنز علنى مجنرد _ ‪parol‬‬ ‫‪ agreement‬كلم أو كتابة لم توثق أو توشع في شكل ملزم قانونا‪ .‬اتفاقية ‪) agreement‬راجع‬ ‫بنناب _ ‪ collateral agreement) collateral‬اتفاقيننة مشننروطة‪ :‬معلقننة _ ‪conditional‬‬ ‫‪ agreement‬أو موقوفة على شرط‪ :‬يقتضي تنفيذ احكامها حصول امر معيننن‪ .‬‬ ‫‪ agnation‬لقننب‪ ،‬اسننم عائلننة أو اسننرة ‪ agnomination‬عقنناري‪ ،‬عيننني‪ ،‬يتصننل بالراضنني‬ ‫‪ agrarian‬أو بقسمتها أو توزيعها‪ ] .‬خنراج‪ ،‬ضنريبة ارض ‪ agrarium‬قبنول أو‬ ‫موافقة ‪ agreation‬يوافق‪ ،‬يتفق‪ ،‬يقر )شيئا(‪ ،‬يأخذ به أو يجيزه ‪ ] agree‬قننانون فرنسنني [ مننن‬ ‫كان له حق التداعي نيابة ‪ agree‬عن غيره أو حق تمثيل الغير امام المحنناكم التجاريننة‪ ] .‬مواد مدنية حديثة [ اراض مبينة الحدود بخطوط مساحة رسمية أو‬ ‫بمننوجب تخطيننط رسننمي‪ .‬عصننبية‪ :‬قرابننة الشننخص مننن جهننة ابيننه ‪agnatio .‬‬ ‫] قانون روماني [ يشمل هننذا التعننبير كافننة ‪ agnati‬القننارب علننى عمننود نسننب الننذكور الننذين‬ ‫يتحدرون من الصول الذكور دون الناث في سلسننلة النسننب‪ .‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ اتفاق‪ ،‬اتفاقيننة‪ ،‬عقنند ‪ agreeance‬متفننق عليننه‪ ،‬مسننلم بننه ‪ agreed‬قضننية متفننق‬ ‫عليها‪ ،‬قضية مسلم بها ‪ agreed case‬أو مفروغ منها بيان أو تقرير ‪agreed statement of‬‬ ‫‪ facts‬بالوقائع المتفق عليها بين الفرقاء من حيث الصحة والعتماد‪ .‬إجمننال أو جملننة‪ ،‬عنندد‪ ،‬مقنندار أو‬ ‫مجموع ‪ aggregate‬كلي‪ ،‬كمية شاملة وقت حصول العقد‪ ،‬حين ‪ aggregatio mentium‬تمام‬ ‫ابرامه عدوان‪ ،‬اعتداه تعدي ‪ aggression‬عدواني‪ ،‬تهجمي‪ ،‬اعتدائي ‪ aggressive‬معتنند‪ ،‬مبننادر‬ ‫بهجنوم أو ضنرر أو عنندوان ‪ aggressor‬يظلننم‪ ،‬يغبنن‪ ،‬يننتر ‪ aggrieve‬مظلنوم‪ ،‬مغبنون‪ ،‬موتننور‬ ‫‪ ] aggrieved‬اسواق مالية [ مضاربة في اوراق مالية‪ ،‬فننرق ‪ agio‬الصننرف مننن نقنند إلننى آخننر‬ ‫)أعلى قيمة منه(‪ ،‬فرق القيمة الذي يؤدى عند تبديل العملة بننأخرى أعلننى قيمننة منهننا‪ ] .‬‬ ‫)راجع ‪ agister) agistor‬راع بالجرة‪ :‬يرعى مواشي الغيننر بكننراء معلننوم‪ ] agistor . matter of‬شأنها العمل على زيادة‬ ‫مبلغ التعويض‪ ،‬غير انها ل تشكل في حد ذاتها سننببا للتقاضنني‪ .‬‬ ‫] ‪[ 33‬‬ ‫اتفاق صريح‪ :‬واضننح _ ‪ express agreement‬الحكننام والمقتضننيات اتفنناق ضننمني‪ :‬يسننتظهر‬ ‫قيامه من _ ‪ implied agreement‬افعال الفرقاء أو سلوكهم‪ ،‬بدل من ان يتأكنند بنننص صننريح‪.‬قننديما [‬ ‫ناظر رعي‪ ،‬موظف رسمي كان يعهد إليه في الشراف على الرعي في الغابات الملكية وتقاضي‬ ‫الرسوم المفروضة على ذلك‪ .‬ايننواء ماشننية الغيننر أو‬ ‫رعيها في سبيل ‪ agistment‬المكافأة‪ ،‬وديعة مكافأة يتوخى المننودع )لننديه( بسننبيلها ان يجننازى‬ ‫على ما اودع ويكون مسؤول على ما يقع مننن خسننارة نظيننر قعننوده عننن بننذل العنايننة المعتننادة‪.‬ول يدل التعننبير فنني حنند‬ ‫ذاته على الخروج عن القانون في سننبيل ذلننك‪ .‬‬ ‫يساعد‪ ،‬يمين‪ ،‬يسعف‪ ،‬يؤيد‪ ،‬يؤازر ‪ aid‬يعيننن )علننى جننرم( ويمهنند لننه‪ ،‬يسنناعد ‪aid and abet‬‬ ‫ويدفع عليه‪ ،‬يشوق إليه أو ينصح بننه‪ .‬اتفاقية تنفيذية‪ ،‬واجبة _ ‪ executory agreement‬التنفيذ مستقبل‪ :‬توضع‬ ‫في الغالب على سبيل التمهيد لتفاقيات اكبر منها أو اعظم شأنا‪.‬محرض‪ ،‬مشاغب‪ ،‬مهيج‪ ،‬مننثير للقلقننل ‪ agitator‬داعيننة عمننالي‪،‬‬ ‫داعية للعمال يؤيد _ ‪ labour agitator‬مصالحهم ويتحمس لقضاياهم‪ .‬اتفاقيننة منجننزة‪،‬‬ ‫منفننذة _ ‪ executed agreement‬أو مسننتوفاة‪ :‬تتصننل بأشننياء ماضننية‪ ،‬أو مقفلننة‪ ،‬اسننتوفت‬ ‫اغراضها وتم تنفيذها‪ .‬تحميل العقار أو مالكه عبثننا أو التزامننا ‪ agist‬لمصننلحة عامننة‪ .‬قننانون رومنناني [ قننوانين عقاريننة‪ agrarian laws ،‬تنظننم‬ ‫قسنمة الراضني وتوزيعهنا وتسنويتها ومنا يتصنل بهنا‪ .‬ارض حننرث )أو زراعيننة( فنني بقنناع مشنناعة ‪agri‬‬ ‫] قانون روماني [ اراض آلت إلننى ‪ agri limitati‬الدولننة علننى اسنناس حننق الفتننح‪ ،‬فوزعتهننا أو‬ ‫وهبتها أو باعتها لمن شاءت‪ ] .‬مشننير للفتننن _ ‪ ] seditious agitator‬قننانون‬ ‫اسننكتلندي [ اقننارب الب‪ ،‬القننارب ‪ agnates‬عننن طريننق الب أو علننى عمننود نسننب الننذكور‪.‬امتياز زراعي‪ :‬اختصنناص ‪ agricultural lien‬أو‬ ‫قيد زراعي زراعننة‪ :‬فننن اسننتثمار الرض لتربيننة ‪ agriculture‬النبننات والحيننوان والنتفنناع بهمننا‪.‬عننن طريننق الننذكور أو بسننبيلهم‪،‬‬ ‫نسية إلى ‪ agnatic‬الذكور أو متننأد عنهننم‪ .

‬اسننبانية [ قننائد‪ ،‬حنناكم قلعننة‪ ،‬سننجان ‪alcaide‬‬ ‫] اسننبانية [ قنناض جننزئي‪ :‬حنناكم صننلح ‪ alcalde‬أشننربة أو مشننروبات كحوليننة‪alcoholic :‬‬ ‫‪ beverages‬تختلف عن المسكرات ‪ alcoholic liquors‬في انهننا قنند تحتننوي علننى كحننول ول‬ ‫تسكر‪ .‬قنانون انكلينزي قنديم [ أجنرة بيضناء‪alba ،‬‬ ‫‪ firma‬الجننرة الننتي كننانت تنندفع بالفضننة بنندل مننن الننذرة أو الغلل الننتي كننانت تعننرف بننالجرة‬ ‫السوداء‪ .‬مؤسسة نقل جوي ‪ ] airline airline transport pilot .‬مرور ‪ air traffic control clearance‬جوي‪ .‫عند ارتكاب الجريمة للسعاف بالمعونة اللزمة‪ .‬شيخ محلي‪ ،‬شيخ مجلس بلدي أو محلي أو عضو مقدم‪ :‬يعينه‬ ‫ال)‪ councillors‬العضاء العاديون في المجلس( لمدة ست سنوات‪ .‬وما تزال هذه الوظيفة قائمننة حننتى الن مننن حيننث السننم‪ ،‬غيننر ان مهامهننا القديمننة قنند‬ ‫ألغيت‪ .‬‬ ‫خط جوي‪ .‬احتمال الربح أو الخسارة ‪ alea‬في العقد أو التفاق مراهن‪ ،‬مقننامر‪ ،‬مخنناطر‪:‬‬ ‫من سار على غير ‪ aleator‬اساس ثابت أو معلوم النتائج جزافني‪ ،‬قنائم علننى مجنرد الصنندفة أو‬ ‫النصننيب‪ aleatory ،‬معلننق بيننن الربننح والخسننارة عقننود غننرر‪ :‬عقننود أو اتفاقننات ‪aleatory‬‬ ‫‪ contracts‬مقامرة أو رهان تقوم على فائدة غينر مؤكندة تتأرجنح بيننن التحقنق والحيبنة‪ .‬مسكرات‪ ،‬مشروبات روحية‪ alcoholic liauors :‬تسكر الشارب إذا تمننادى فنني شننربها‬ ‫] طننب شننرعي [ تسننمم كحننولي‪ ،‬ينتنناب ‪ alcoholism‬الجسننم بجننراء السننراف فنني تعنناطي‬ ‫المسكرات قاضي صلح‪ ،‬قنناض اداري ‪ ] alderman‬انظمنة البلنديات الميركينة [ عضنو مجلنس‬ ‫بلدي يلي العميد مباشرة ] قانون انكليزي [ قاض ثان في محكمننة مدنيننة‪ ،‬قاضنني شننؤون بلديننة‬ ‫يتبع البلديات من حيث الختصاص‪ .‬يسعف ويؤازر )عن علم بنيننة الفاعننل ‪aid and‬‬ ‫‪ assist‬الجرامية أو عن اهمال يكون من الجسامة بحيث يبرر تقدير العلم بتلك النية(‪ .‬امر بياض‪ :‬المر القضائي الذي ينطوي ‪ album breve‬على عيننب أو نقننص فنني ذكننر‬ ‫البيانات اللزمة‪ .‬قرار تجاوز عن عيب أو غلط ‪) aider by verdict‬في مرافعة أو مذكرة(‬ ‫امكن ان يكون محل للعتراض قبل صدور القرار‪ .‬كاسم [ اسعاف وعون‪ ،‬نصرة ومؤازرة التصحيح بننالقرار‪ .‬مذكرة أو تذكرة ملحقة‪ aide _ memoire ،‬مفكرة مساعدة مننؤازر أو معنناون‪:‬‬ ‫من كان حاضرا وقت وقوع ‪ aider‬الجريمة حضورا فعليا‪ ،‬أو حكيما )بالمامه بننالخطوات المتخننذة‬ ‫لرتكابها وتطورات وقوعها اول بأول(‪ ،‬وهو كالفاعل قي عرف القانون‪ .‬‬ ‫الغلط جسيما‪ .‬جرائم‬ ‫الخيانة [ يعين ويغيث ‪ aid and comfort‬أو يسعف )عدوا(‪ ،‬ينصننره أو يهيننئ لننه مننا يفينند فنني‬ ‫تقويته وشد عزيمته‪ ] .‬غير ان ‪ aldermen‬مدينننة‬ ‫لندن )وهم اربع وعشرون( يعينون مدى الحياة وذلك منذ سننة ‪ ] .‬قواعد الطينران [ مرحلنة التننبيه ‪alert‬‬ ‫‪phase‬‬ ‫] ‪[ 35‬‬ ‫] قديما [ مرجل أو محاكمة المرجل‪ :‬وهي من ‪ alfet‬المحاكمات الشائعة في العصور الوسننطى‪،‬‬ .‬ضريبة سنوية تتقاضاها بلدية لندن ‪ ale silver‬من حانات البيرة الواقعننة ضننمن حنندودها‬ ‫لعبة قمار أو حظ‪ .‬تسهيل فرار‪ ،‬اعانة عليه‪ ،‬تيسيره ‪aiding an‬‬ ‫‪ escape‬أو التمهيد له بفعل قصدي يبذل في سبيل فرار سجين‪ ،‬سواء أوقنف فعننل الفننرار عننند‬ ‫المحاولة ام تنم لننه النجنناح‪ ] .‬معين ومؤازر‪ :‬من سنناعد‬ ‫الغير ‪ aider and abettor‬على تحقيق غرض مشترك )ينافي القانون( وكان عالما بما هو في‬ ‫صدده وموافقا عليه‪ .‬عقنود‬ ‫مصادفة ليعرف فرقاؤها مبلغها من الربح أو الخسارة‪ ] .‬جد ‪ aiel‬علة‪ ،‬عاهة )جسدية أو عقليننة(‪ ،‬زمانننة ‪ailment‬‬ ‫يصوب سلحا‪ ،‬يسدده أو يوجهه ‪aim a weapon‬‬ ‫] ‪[ 34‬‬ ‫ملحة جوية ‪ air navigation‬طريق جوي ‪ air route‬قيود الفضاء ‪air space restrictions‬‬ ‫حركة جوية ‪ air traffic‬تصريح‪ .‬الكتاب البيض ‪ The white book، albus liber‬سفر قانوني قننديم يشننمل‬ ‫مجموعة قوانين مدينة لندن وأحكامها العرفية‪ ] . s licence‬قواعد الطيران‬ ‫[ اجازة طيار نقل جوي ميناء جننوي‪ ،‬مطننار ‪ ] airport‬قننانون الطيننران [ رسنم أو رسننوم مطننار‬ ‫‪ ] airport charges‬قانون جنائي اسكتلندي قديم [ ‪ airt and pairt‬شريك متآمر مانع للهواء‪،‬‬ ‫حاصننر لننه ‪ ] airtight‬قننانون الطيننران [ صننلحية للطيننران ‪ ] airworthiness‬قننانون انكليننزي‬ ‫قديم [ ارتفاق‪ aisiamentum ،‬حق ارتفاق ورقة دعنوى‪ ،‬صنحيفة افتتناح دعنوى ‪ajournment‬‬ ‫قريب‪ ،‬ذو قرابة )ناشئة على اتحنناد النندم( ‪ akin‬نننذير‪ ،‬انننذار بنندنو خطننر أو تفنناقم حالننة ‪alarm‬‬ ‫] كفعل [ ينذر‪ ،‬يهول‪ ،‬يلقنني الرعننب )فنني روع غيننره( مهننول‪ :‬مننن بننث الننذعر أو نننادى بننالخطر‬ ‫‪ alarmist‬لسباب تافهنة ل تندعو لنذعر معقنول‪ ] .‬إذا انطننوت ‪aid‬‬ ‫‪ by verdict‬الجراءات على الغلط وصدر القرار دون ان يعننترض ذو الشننأن علننى هننذا الغلننط‪،‬‬ ‫استحال تقديم العتراض بعد ذلك واعتبر القرار كانه " اعان " الغلط أو صححه وذلك ما لم يكن‪.‬مننن ذلننك‬ ‫سلوك سائق السيارة المستعملة مثل لنقل مواد مهربة أو ارتكاب اي فعل غير مشروع‪ ] .‬انظمننة القطنناع [ مسنناعدات الفصننال ‪ aids vassals‬أو التبنناع‬ ‫القطاعيين للسيد‪ .‬اعانات استثنائية‪ ،‬كان يقررها مجلس العموم البريطاني قديما للتنناج ثننم نشننأ‬ ‫عنها فيما بعد نظام الضرائب الحديث‪ .1934‬قنانون انكلينزي قنديم [‬ ‫موظف عمومي ‪ ale _ conner‬كانت تعينه محكمة المئة )المعروفة بال( ‪ court leet‬ليفتنش‬ ‫خمور البيرة على أنواعها " ويتذوقها دائما لضمان جودتها " في نطاق دائرة المحكمة العائد إليهننا‬ ‫تعيينه‪ .‬الذن المعطى‬ ‫للطائرة بالقيام ] قواعد الطيران [ خدمة ‪ air traffic control service‬مراقبة المطار الجوية‪.

‬نفقة مقطوعة‪ :‬مبلغ اجمالي ‪ alimony in gross‬يؤديه الزوج إلى زوجننه بعنند تركهننا أو‬ ‫طلقهننا‪ :‬بحيننث ل يحننق لهننا بعننده ان تطننالبه بشننئ علننى سنبيل النفقنة‪ .‬كافة عيوب الشئ‪all faults with all faults ،‬‬ ‫جميع علته‪ .‬امور أو اشياء اخرى ‪ alia‬اضرار اخرى‪ ،‬غير ذلك من الضرار‪alia .‬يدل هذا الصطلح على المشابهة ‪all‬‬ ‫‪ fours‬الكلية أو المطابقة بين القضايا أو المور محل البحث بوجه عام‪ ،‬فتوصننف بننه أي دعننويين‬ .‬على اربع‪ .‬حرية مننرور ‪ aliamenta‬الملقننب )ب(‪ ،‬الشننهير أو المعننروف‬ ‫)أيضا(‪ alias ،‬المكنى )كذا‪ .‬تنفيذ اضافي‪ :‬يوقع عادة إذا فشل ‪ alias execution‬التنفيذ‬ ‫الول دون تحقيق غايته‪ ..‬قواعد الطيران [ كل شئ كما يرام‬ ‫‪ all clear‬عجز شامل‪ ،‬عاهة أو زمانة كلية‪ all disability :‬العجز الناشئ عن اصابة تركت في‬ ‫الجسم علة دائمة أو داء عضال ل يؤمل شفاؤه‪ .‬‬ ‫‪ enormia‬يننرد هننذا الصننطلح فنني دعنناوي المطالبننة بالضننرار الناتجننة عننن التعنندي العقنناري‬ ‫المعروف بال ‪ trespass‬ويختتم به المدعي ادعاءه ليتفادى من تحديد الضرار علننى وجننه الدقننة‬ ‫ويحتفظ لنفسه بذلك عند الحاجة‪ .‬متصرف أو متفرغ له‪ :‬من‬ ‫حصل التصرف ‪ alienee‬في المال لمصلحته‪ . aliquis non debet esse judex in proprid causa‬‬ ‫‪ quia non potest esse judex et pars‬ل ينبغي لحد أن يكون قاضيا في دعننواه لنننه ل‬ ‫يستطيع أن يكون قاضيا وخصما فنني آن واحنند‪ .‬اجنبي‪ ،‬مولود خنارج البلد ‪alien‬‬ ‫] كفعننل [ يتصننرف )فنني مننال( للغيننر ‪ alienatio rei praefertur juri accrescendi‬يننؤثر‬ ‫القانون انتقننال المننال علننى ركمنه ] قننانون دولنني [ اجنننبي صننديق‪ ،‬احنند رعايننا ‪ alien amy‬أو‬ ‫مواطني حكومة أو دولة مسالمة اجنبي عدو‪ ،‬احد رعايا أو مواطني ‪ alien enemy‬دولة معادية‬ ‫أجنبي صديق‪ ،‬أحد رعايا أو مواطني ‪ alien friend‬دولنة صننديقة أو مسنالمة قابننل للتصننرف أو‬ ‫النتقال من مالك إلى الغير ‪ alienable‬ينتقل أو يحول )مال(‪ ،‬يتصننرف فيننه ‪ alienate‬أو يتفننرغ‬ ‫عنه للغير نقل أو تحويل )منال‪ ،‬تصنرف فينه ‪ alienation‬أو ننزول عننه للغينر ] طنب شنرعي [‬ ‫اختلل القوى العقلية صنرف العواطنف ‪ alienation of affectons‬الزوجينة‪ :‬حرمنان الزوجنة‬ ‫الشرعية من ميل زوجها أو حبه‪ ،‬وهو ما قد تدعي به الزوجة على امرأة اعتدت عليها بأن اغننوت‬ ‫زوجها وصرفت محبته عنها‪ ] .‬امر قضائي ثان أو مكرر ‪ ] alias writ‬مواد جنائية [ حصر النفس‪ ..‬طب شرعي [ متفرغ لدراسة المراض ‪ alienist‬العقلية‪ ،‬اختصائي أمراض عقليننة‬ ‫أو نفسانية متصرف في ملك أو متنازل عنه للغير ‪ alienor‬مال أو أموال الغيننر‪ ،‬ممتلكنناته أو مننا‬ ‫يخصه ‪ ] alienus‬قانون اسكتلندي [ يعيل‪ ،‬ينفق )على(‪ ،‬يطعننم‪ aliment .‬إذا ورد هذا الصطلح في بيع فهم منه بيع البضاعة على علتها ومهمننا كننانت عيوبهننا‬ ‫بشرط أن ل تؤثر في المواصفات المتفق عليها‪ ..‬قائم ‪ alive‬جميع‪ ،‬جمعا‪ ،‬كافننة‪ ،‬كننل ‪ all‬جمعننا وأفننرادا‪ ،‬جميعننا بل أسننتثناء‪all ،‬‬ ‫‪ and singular‬كافتهم‪ ،‬كلهم فردا فردا الدعاوى القانونيننة كافننة‪ :‬أي النندعاوى ‪all cases at‬‬ ‫‪ law‬المرفوعة بموجب القانون العام النكليزي‪ common law .‬تقديم بيانات‬ ‫‪ alibi‬تثبت ان المتهم وقت ارتكاب الفعل المسند إليه كان بعيدا عن مكان وقوعه بعنندا ل يعقننل‬ ‫معه امكان اقترافه له‪ .‬سميت كننذلك تمييننزا لهننا مننن‬ ‫القضايا الخرى التي يحتكم فيها إلى العدالة المطلقة فتقام على اساسها وتعرف بقضايا العدالننة‬ ‫المطلقة ‪ causes in equity‬أو دعاوى القضاء المطلق‪ ] .‬نفقة الزوجة‪ :‬مرتننب‬ ‫يؤديه الزوج بأمر ‪ alimony‬من المحكمة لتدبر به الزوجة طعامهننا وكسننوتها ومسننكنها وفرشننها‬ ‫وخدمتها اثناء المتاركة أو بعد الطلق‪ ،‬وهي ثاني حقوق الزوجيننة المترتبننة علننى العقنند الصننحيح‪.‬حي‪ .‬والصل في المرتب المذكور أن ل يكفي‬ ‫] ‪[ 36‬‬ ‫ال للمأكل وحده‪ ،‬فإذا اتضح أنه زائد عليه كان مقدار الزيادة عرضة للتنفيذ‪ .‬يستعاض عن هذه العبارة عادة‬ ‫ب ‪ alias‬وحدها من قبيل الختصار‪ ..‬نفقننة ترتننب للزوجننة‬ ‫مننن مننال زوجهننا‪ ] .‬بالضافة لسمه(‪ ،‬بعبارة اخرى‪ ،‬و‪ ،‬وال‪ ،‬سننابقا‪ ،‬قبل‪ ،‬فنني غيننر هننذا‬ ‫الزمان أو الشكل يكنى أو يعرف ايضا باسم كذا‪ alias dictus .‬والشهود على ذلك يسمون شهود حصر‪ .‬‬ ‫نفقة دائمة‪ :‬تترتب على _ ‪ permanent alimony‬الننزوج للزوجننة‪ ،‬مشنناهرة أو مسنناناة‪ ،‬منندة‬ ‫حياتها‪ ..‬مننواد مدنيننة [ طعننام‪ ،‬غننذاء أو تغذيننة ] قننانون اسننكتلندي [ نفقننة كفنناف‬ ‫‪ alimentary interest‬أو اطعام‪ ،‬مرتب عمري يمنح لشخص تحت الحراسننة كنني ينفقننه علننى‬ ‫طعامه فقط‪ .‬ورقة تكليف ثانية‪ :‬تصدر بعد ‪ alias summons‬ان تفشل الولى نظرا لعيب في الشكل‬ ‫أو كيفية التبليغ‪ .‬من نوع آخر ‪ alieni generis‬تحت سيطرة آخننر‬ ‫أو في كنفه‪ :‬كالزوجة ‪ alieni juris‬تعتبر تحت سيطرة زوجها‪ ،‬والقاصر تحت سيطرة ولي أمره‬ ‫وهلم جرا‪ ] .‬منواد الوقنف‬ ‫السلمي [ الجارتان أو عقد ‪ al _ ijaratain‬الجارتين‪ :‬وهو عقند يحكنر الوقنف بمنوجبه ارضنا‬ ‫عليها بناء في حاجة إلى الصلح‪ ،‬مقابل مبلغ منجز من المال مساو لقيمننة البننناء واجننرة سنننوية‬ ‫للرض مساوية لجرة المثل‪ .‬وإل ‪ aliter‬مننن مصنندر آخننر‪ ،‬مننن ناحيننة اخننرى‪،‬‬ ‫بسبيل آخر ‪ aliunde‬تفسير )شئ( أو تعليله ببينة _ ‪ evidence aliunde‬تتوافر من شئ غريب‬ ‫عن البحث‪ .‬مذكرة احضار اضننافية تصنندر بعنند ‪ alias subpoena‬اخفنناق المننذكرة‬ ‫الولى‪ .‫كانت تجري بصب ماء مغلي في مرجل ثم غمس ذراع المتهم فيه حننتى المرفننق وابقننائه كننذلك‬ ‫مدة من الزمنن‪ ،‬فنإذا تنأثر ذراعنه بكني المناء كنان منذنبا وإذا سنلم كنان بنريئا‪ ] .‬اجراءات انكليزية [ دائرة ‪ alienation ottice‬لتحصيل الغرامننات‬ ‫المفروضة على المخلين بالتفاقات والعقود وقيود الحسابات الخاصة‪ .‬نفقنة منندة الخصننومة‪:‬‬ ‫‪ alimony pendente lite‬وهي نفقة معجلة يحق للزوجة أن تطالب الزوج بها لتعيش بها ريثما‬ ‫يفصل في دعوى طلق أو متاركة معروضة على القضاء ولتفق منها على تلك الدعوى‪ .‬من ناحية‬ ‫أو وجهة نظر اخرى ‪alio intuitu ..

‬قنانون‬ ‫انكليزي قديم [ خيانة عظمي ‪ ] alta prodito‬قانون انكليزي قديم [ طريق عام ‪alta via‬‬ ‫] ‪[ 38‬‬ .‬ارض حرة‪ :‬يملكها صاحبها ‪ allodium .‬‬ ‫] ‪[ 37‬‬ ‫] قانون دولي [ محالفة‪ ،‬حلف أو تحنالف‪ ،‬التضننافر الننذي ينشنأ بينن الندول لغاينة معيننة وفنائدة‬ ‫متبادلة‪ .‬يستثنى مننن هننذا الننولء الملننوك ورؤسنناء النندول الجننانب وممثلننوهم والقننوات‬ ‫العسكرية الجنبية المسموح لها بالقامة في البلد أو المرور منها‪ .‬زيننادة التقصنناق‪ :‬زيننادة طننارئة علننى الراضنني ‪alluvion‬‬ ‫الملصقة للمجاري أو النهار أو البحار‪ ،‬تنشأ تنندريجيا بفعننل الطبيعننة والمينناه ول يسننتطاع تقنندير‬ ‫مداها قبل حصولها‪ .‬‬ ‫يخصص‪ ،‬يوزع )حصصا أو اسهما(‪ ،‬يفرز أو ‪ allot‬يقسم )ما كان مشتركا أو ممتلكا على الشيوع(‬ ‫إلى اجزاء أو قسائم أو نمر )إذا كان الموضوع ارضا عمرانية(‪ .‬تعييننن‪ ،‬تخصننة‪ ،‬تخصننيص أو ارصنناد مبلننغ‬ ‫‪ allocation‬معين من المال لغاية معلومننة‪ ] .‬‬ ‫ادعاء‪ ،‬زعم‪ ،‬بيننان ‪ ] allegation‬علقننات زوجيننة [ بيننان ‪ allegation of faculties‬الوسننع أو‬ ‫القدرة على النفاق‪ ،‬وهو البيننان الننذي تقنندمه الزوجننة عننن أمننوال زوجهننا ومبلننغ يسنناره توصننل‬ ‫لقتضاء النفقة عليه‪ .‬يهننب‪ ،‬يمنننح‪ ،‬يوافننق ينندخل فنني‬ ‫حساب شيئا أو مقدارا على سبيل الضافة أو الحسم‪ .‬ولء طبيعي‪ ،‬يترتب على كل _‬ ‫‪ natural allegiance‬فرد ولد داخل حدود الدولة وينشأ مع الولدة‪ ،‬وهو في القانون النكلينزي‬ ‫علقة استمرارية ملزمة ل يملك الشخص أن يتحرر منها بحكنم ارادتنه‪ .‬تخصيص أو توزيننع‬ ‫‪) allotment‬الحصننص أو السننهم(‪ ،‬تقسننيم الشننئ المشننترك أو الشننائع بيننن ذوي الحننق فيننه‪.‬مسائل مدنية [ صلة أو رابطة‪ ،‬تنشأ بين ‪ alliance‬العائلت أو القبائل بالتزواج‪.‬يحالف‪ ،‬يعاهد على مؤازرة أو تضامن‪ ] ally .‬وهننذا ل ‪ along‬يعننني‬ ‫الملمسة أو الملصقة بين الراضي أو الممتلكات الممتندة علنى طنول بعضنها البعنض‪ ] .‬ولء محلي‪ :‬ولء واقعي _ ‪local or actual allegiance‬‬ ‫أو أدبي‪ .‬مننا ينكشننف عنننه البحننر مننن‬ ‫التربة‪ alluvio maris .‬‬ ‫مخصص له‪ ،‬صاحب حصة أو وزيعة‪ :‬من ‪ allottee‬ناله جزء معلوم مما وزع أو قسم‪ .‬قواعنند‬ ‫الطيران [ وزن الطائرة الجمالي ‪all up weight allegans suam turpitudinem non est‬‬ ‫‪ audiendus‬ل يسمع من ذم نفسه )أو ل يسمع من ادعى ذما في حق نفسه‪ ،‬أو من شهر بهننا(‪.‬محنناذ‪ ،‬يحنناذي‪ ،‬يمتنند علننى طنول شننئ‪ .‬قابنل لتوزيننع أو تقسنيم‪ ،‬ممكننن التخينص ‪ allocable‬أو‬ ‫قابل لن يرصد لعدة أمور مختلفة يصيب كل منهننا مقنندارا معلومننا منننه‪ .‬وزيعة أو حصة‪ .‬اجننراءات القضنناء المطلننق‬ ‫‪ allowance pendente lite‬امام ال[ ‪ Chancery‬إذا رأت المحكمة ان المال موضوع النزاع‬ ‫يزيد من حيث القيمة على الطلبات المدعى بها‪ ،‬كان لهننا ان تسننمح لمننن شنناءت مننن المنندعين‬ ‫بجزء من ثمرات ذلك المال أو بها كلها أو تسمح بجزء من المال نفسه إذا كان منقول‪ ،‬هذا الجزء‬ ‫يسمى ‪ allowance pendente lite‬باعتباره مخصصا اثناء نظر النزاع‪ pendente lite .‬ادعناء الغلنط فنني ضنبط‬ ‫الدعوى‪ alleging diminution :‬الدعاء الذي يصدر عن أحد الخصوم امام المحكمة الستثنافية‬ ‫بوجود أغلط في محضننر دعننوى مرفوعننة امننام محنناكم الواقننع ‪ ،nisi prius‬سننواء أكننانت تلننك‬ ‫الغلط في المرافعات ام في موضوع النزاع أم اجراءات المحلفين أم غيننر ذلننك ممننا يننؤثر فنني‬ ‫الدعوى‪ ] .‬يجيز‪ ،‬يأذن‬ ‫)باستئناف أو غيره(‪ ،‬يسمح بشئ ‪ allow‬أو يتجاوز عن اعتبنناره‪ .‬فننإذا كننانت السننفينتان‬ ‫متحركتين سمي ارتطامهمنا‪ collision .‬تصادم بحري‪ :‬يقع بارتطام سفينة متحركة ‪ allision‬باخرى ثابتة‪ .‬حق‬ ‫مقرر‪ ،‬دين أو حق واجب ‪ allowed claim‬قانونننا وقابننل للتنفيننذ علننى أشننياء أو أمننوال معينننة‪.‬جعننل‪ ،‬جعالننة‪ ،‬علوة‪ ،‬مرتننب ‪allowance‬‬ ‫مراعاة )شئ(‪ ،‬التجاوز أو التنازل عنه‪ ،‬اقامة الوزن له‪ ،‬اخذه بعين العتبار من حيث القيمة والثر‬ ‫أو تقديره لغراض الحسم أو الضننافة‪ ] .‬صدقة‪ ،‬صدقات‪ ،‬زكاة‪ ،‬احسننان ‪ alms‬الموطننأ‪:‬‬ ‫كتاب قانون جمعه الفقيه * ‪ al _ muwatta‬أنس بن مالك من مجموعننة كننبرى مننن الحنناديث‬ ‫النبوية الشننريفة تبلننغ عنندة آلف‪ .‬ازدياد مساحة الرض الملصقة للبحر بتأثير المواج وما تنكشف عنه من‬ ‫رواسننب أو تقننذفه منن ومننال واتربننة‪ .‬فنني المحاكمننات [ سننؤال المتهننم عمننا لننديه مننن‬ ‫‪ allocution‬اسباب تبرر عدم النطننق بننالحكم فنني حالننة ادانتننه بمننا أسننند إليننه‪ .‬كاسم [ حليف‪ ،‬دولننة حليفننة أو‬ ‫محالفة‪ ،‬دخلت في حلف مع دولة أو دول أخرى‪ .‬اجننراءات انكليزيننة [ تخفيننض _ ‪special allowance‬‬ ‫خاص‪ ،‬يجريه الموظف القضائي المسؤول عند تقدير الرسوم الواجبة على النندعاوى‪ ،‬وذلننك مننن‬ ‫قبيل المساعدة القضائية ومراعاة منه لظروف المتداعين الخاصة‪ ] .‬يننوزع‪ ،‬يعيننن‪ ،‬يخصننص‪،‬‬ ‫يرصنند )لشننئ معلننوم ‪ allocate‬أو ناحيننة معينننة(‪ .‬كفعل [ يمزج نقدا معدنيا بمعنندن رخيننص‪ .‫مثل إذا تمنناثلت كافننة اركانهمننا الجوهريننة وظروفهمننا الملبسننة إلننى حنند المطابقننة‪ ] . allodial‬أو يحوزها استنادا إلى‬ ‫حق خاص به خالص من أي التزام أو واجب اقطاعي تجاه الغير‪ .‬ذلك النوع أو المقدار من الولء الننذي ينتظننر مننن الجنننبي لحكومننة البلد الننتي اختارهننا‬ ‫لقامته المؤقتة‪ .‬وصلة سند أو كمبيالننة‪ ،‬ذيلهننا أو‬ ‫ملحقهننا‪ allonge :‬الورقننة الننتي تلحننق بالكمبيالننة أو الصننك لتثبننت فيهننا التظهيننرات الضننافية‪.‬‬ ‫خليط أو مزيج معدني‪ ،‬معدن رخيننص يمننزج لسننك ‪ alloy‬العملننة بمقنندار نسننبي مننن الننذهب أو‬ ‫الفضة يحدده القانون‪ ] .‬يدعي‪ ،‬يطالب‪ ،‬يشكو )من أمر( أو يتظلم منه ‪ allege‬ولء‪ ،‬موالة‪ ،‬طاعننة‪،‬‬ ‫تأيينند أو نصننرة ‪ allegiance‬ولء مكتسننب‪ :‬يننؤول إلننى _ ‪ acquired allegiance‬مننن تجنننس‬ ‫بجنسية جديدة )غير جنسيته الصلية(‪ .‬ملك الراضنني‬ ‫الخالية من القيود‪ ،‬اصحاب ‪ allodarii‬الراضي الحرة التي ل يترتب على ملكيتها أي واجننب نحننو‬ ‫سيد أو مرجع اقطاعي‪ .

‬تختلف عنها كلمة ‪ change‬بما تدل عليه أحيانا من معنى التغييننر الجننوهري أو‬ ‫الشامل‪ ] .‬طالبننات سننابقات(‪ .‬سنفير‬ ‫‪ Ambassador‬سننننننفير مفننننننوض‪Ambassador ،‬‬ ‫فننننننوق العننننننادة ‪extraordinary‬‬ .‬راجننع بنناب ‪) alternative judgment) judgment‬راجننع ‪ mandames‬ومننا يليهننا(‬ ‫‪ alternative mandamus‬التزام تخييري‪ :‬للملتزم فيننه ‪ alternative obligation‬أن يختننار‬ ‫للوفاء بما عليه بين سبيلين‪ .‬يطلنق هنذا السنم‪ ،‬منن قبينل‬ ‫الختصار‪ ،‬على ما يعرف بال ‪ alter ego doctrine‬نظرية الشخصننية الخننرى الننتي تجيننز ليننة‬ ‫شركة صغرى أو تابعة أن تكون تحت اشراف شركة كبرى أو متبوعة‪ ،‬بحيث تعتبر الشركة الثانية‬ ‫مسؤولة عمنا يصنندر عننن الولننى منن تقصنير أو إهمننال‪ .‬ضم أو انضننمام )حصنص أو أسننهم(‪ .‬بدلي نحو‪ :‬تدبير بنندلي‪ ] alternate remedy .‬يطلق هذا السم على الدعنناء ‪ alternative pleading‬أو النندفاع‬ ‫الذي يرتكز على واقعتين متباينتين إلى حد ل يعرف معه على أي منهما يرتكز طلننب المنندعي أو‬ ‫دفاع المدعى عليه‪ ،‬وغالبا ما ترد هاتان الواقعتان منفصلتين بكلمة ‪ or‬نحو قول الخصم مثل‪He :‬‬ ‫‪ murdered or caused to be medered‬قتل أو بعث على قتل الخ‪ .‬هنناو‪ ،‬غيننر محننترف‪ :‬مننن زاول عمل بنندافع‬ ‫الولع ‪ amateur‬به أو الرغبة في التسلية وقضاء الوقت دون الكسننب المننادي‪ ] . pleading in the‬احتياطي يتمسك به‬ ‫الخصم فيما لو رفض طلبه الصلي‪ .‬محاجننة‬ ‫حادة‪ ،‬مراشقة بالحجة‪ ،‬جدال ‪ altercation‬صاحب‪ :‬محاورة كلمينة ظناهرة النفعنال والغضننب‪.‬في الشركات [ نفس أو شخصنية أخنرى‪ alter ego .‬تننزاوج أو جمننع بيننن أطننراف متباينننة المننذهب أو‬ ‫الجنس أو الوضع‪ .‬تدبير‪ ،‬سبب أو حكننم بنندلي‪:‬‬ ‫‪ alternative remedy‬يتوافر بالضافة إلى آخر ول ينفذ أو يعمل به إل كبدل له‪ ،‬اي على سبيل‬ ‫البدل ل الضافة‪ .‬طننالب سننابق فنني معهنند علمنني ‪) alumnus‬م‪.1 :‬ل‬ ‫تؤذ الغير ‪ .‬يجنناهر‪ ،‬ينننادي‬ ‫برأي )في حماسة شديدة(‪ altercate .‬دمننج أو النندماج )شننركتين أو‬ ‫منظمننتين ‪ amalgamation‬أو أكننثر وصننيرورتها شننركة أو منظمننة واحنندة(‪ .‬اتحنناد أو توحينند‬ ‫)أحزاب(‪ .‬وهو أمر ملغى يستعاض عنه حاليا بما يسمى ‪rule to show cause‬‬ ‫أمر بيان العلة أو السباب‪ .‬على التعاقب أو التوالي‪ ،‬تناوبا ‪ alternatively‬أو بالتناوب‪ ،‬احتياطيننا‬ ‫" ل تؤذ الغير "‪ .honeste vivere 3‬اعط كل ذي حق‬ ‫حقه ‪ ] suum cuiaue tribuere‬قواعد الطيران [ ‪ altimeter setting procedure‬ضننبط‬ ‫عداد الرتفاع‬ ‫] ‪[ 39‬‬ ‫] مواد مدنية [ ارتفاق عدم ‪ altius non tollendi‬التعلية‪ ،‬وهو حق يمنع المالك من أن يتجنناوز‬ ‫ببننائه حنندا معينننا مننن الرتفناع‪ .‬قواعنند‬ ‫الطيران [ مطار احتياطي ‪) alternate aerodrome‬راجع باب ‪alternate legacy) legacy‬‬ ‫عضو احتياطي ‪ alternate member‬بالتبادل‪ ،‬على سننبيل التبننادل أو التننناوب ‪ alternatim‬أو‬ ‫التعاقب )بين المعنيين(‪ .‬عقد تخييري أو بنندلي‪ :‬يكننون ‪ alternative contract‬فيننه‬ ‫الملتزم مخيرا بين عدة أشياء أو اعمال‪ ،‬بحيث إذا انجز واحدا منهننا عنند موفيننا بمننا عليننه حسننب‬ ‫العقنند‪) .‬هذه ‪ alterum non laedere‬حكمة من ثلث اعتبرها جستنيان قننوام العدالننة‬ ‫وغاية النصاف والركان الرئيسية التي ينبغي أن تقوم عليها الحكام القانونية كافة‪ ،‬وهنني‪ .‬أمر قضائي تخيري‪ :‬يقتضي من ‪ alternative writ‬صدر ضده ان يقوم بعمننل‬ ‫معين أو يعلل امتناعه عنه‪ .‫يحور‪ ،‬يعدل‪ ،‬يغير )من شننئ( تغييننرا شنكليا ‪ alter‬ل يننأتي علنى جنوهره ول يننال منن ميزاتنه أو‬ ‫خواصه الرئيسية‪ .‬يننناوب‪،‬‬ ‫يتناوب أو يتوالى )أي يلي واحدة ‪ alternate‬الخننر(‪ ،‬يتتننابع‪ ،‬يتعنناقب أو يعنناقب احتينناطي‪ ،‬نحننو‪:‬‬ ‫عضو احتياطي‪ alternate member .‬يصاخب‪ ،‬ينازع أو يجاج في حدة أو غضب ظاهر‪ .‬‬ ‫] صلت دبلوماسية [ عرف متوطد يقتضي‪ alternat ،‬في حالننة التسنناوي بيننن النندول المختلفننة‬ ‫من حيث الولوية والحقوق‪ ،‬أن تنؤول الولوينة بالتننناوب بينن الندول المعنينة امنا بطريننق معيننة‬ ‫ترضي الجميع أو بتحكيم القرعة‪ .alterum non laedere 2‬عش بشرف ‪ ..‬قنانون دولني [‬ ‫سفير‪ ،‬موظف عمومي ‪ Ambassador‬ذو ولية دبلوماسية رفيعنة‪ ،‬ينتنندبه رئينس دولتننه‪ ،‬بكتنناب‬ ‫اعتماد خناص‪ ،‬ليمثنه شخصننيا أو يمثنل حكنومته ويقضني مصنالحها السياسننية لندى بلط الدولننة‬ ‫الموفد إليهننا أو مقننر حكومتهننا‪ .‬تحنوير‪ ،‬تعننديل أو تغييننر الشننئ‪ ،‬تغيينرا‬ ‫‪ alteration‬شكليا‪ ،‬ل يأتي على جوهره ول ينال من خاصياته أو ميزاتننه الفارقننة‪ .‬وقد جرت العننادة فنني المعاهنندات أو التفاقيننات المبرمننة بيننن‬ ‫بعض الدول أن تبدل مواقع أسماء الدول المشننتركة سننواء أفنني مقدمننة التفاقيننة أم فنني ذيلهننا‬ ‫بحيث يرد اسم كل دولة في النسخة المرسلة إليهننا منن التفاقيننة فنني طليعننة السننماء‪ .‬ويتمتننع السننفير فنني الدولننة الموفنند إليهننا بامتيننازات وحصننانات‬ ‫دبلوماسية معلومة يقر رها القانون والعرف الدولي والمجاملت الدولينة ومعاملنة المثنل‪ .‬يدمج )ما كنان مسنتقل أو منفصنل ‪ amalgamate‬منن شنركات أو‬ ‫مؤسسات أو غير ذلك(‪ ،‬يوحد أو يضم )متفرقات في كتلة واحنندة(‪ .‬بديل‪ ،‬معنندل‪ ،‬معنندى‪ ،‬خيننار‪ ،‬سننبيل ‪ alternative‬آخننر‪ ،‬وسننيلة أخننرى‪،‬‬ ‫بدلي‪ ،‬تخييري‪ ،‬تعاقبي طلب أو التماس ‪ alternative .‬أعننالي البحنار ‪ altum mare‬طالبننة سنابقة فنني معهنند علمني‬ ‫‪) alumna‬م‪ alumnae .‬‬ ‫‪ alumnae‬طلب سابقون(‪ .‬المدونة المالفية ‪ amalphitan code or table‬أو اللوح المالفي‪ :‬مجموعة‬ ‫قوانين بحرية ايطالية وضعها ومارسننها الشننعب المننالفي ) ‪ Amalti‬جنننوب نننابولي( فنني اواخننر‬ ‫القرن الحادي عشر الميلدي وانتشر بها العمل في بلدان حوض البحر البيض المتوسط‪ ،‬وظلننت‬ ‫تحكم العلقات البحرية في تلك البلدان منندة طويلننة‪ .‬ملكية )عينية( تعاقبية‬ ‫‪ alternative remainders‬أو دورية‪ ،‬مضافة إلى زمن مستقبل‪ ،‬يتناوب احرازها شخصان يلي‬ ‫احدهما الخر ول يحل دوره في الحيازة حتى يستنفد المتقدم دورة‪ .

‬لغراض القانون [ خلل عقلي‪ ،‬عته‪ amentia ،‬خبال أو جنون يغننرم‪،‬‬ ‫يوقع غرامة نقدية أو يعاقب بها ‪ amerce‬غرامة )مادية( تدفع بسننبيل القصنناص ‪amercement‬‬ ‫على خطأ أو إخلل‪ ] .‬‬ ‫‪ stipulatorem est‬القوال الغامضة )أو المبهمة( تفسر ضد مصننلحة القننائل‪ .‬‬ ‫] قانون لويزيانا ‪ amicable compounders‬بالوليات المتحدة [ محكمون‪ ،‬يخولننون التخفيننف‬ ‫من صرامة النصوص القانونية في سبيل تحقيق العدالة الطبيعية والنصاف بين الفرقاء المعنيين‪.‬يطلق ‪ ambulance chaser‬هذا اللقب على المحننامي أو وكيلننه الننذي يتصننيد‬ ‫الزبائن بسبيل ما يراه أو يسمع به من النوائب أو الحوادث‪ ،‬حتى إذا ترامت إليه أخبار حادثة خف‬ ‫إلى تعقب المصاب بها من مكان إلننى آخننر أمل فنني اقننناعه بفننائدة رفننع النندعوى وتننوكيله فيهننا‬ ‫للمطالبة بتعويض مناسب‪ .‬‬ ‫‪ ambiguum pactum contra venditorem inter‬الغموض في الدعاء يفسر ‪pretandum‬‬ ‫‪ est‬لمصلحة المشتري‪ ambiguum placitum interpretari debet con _ .‬محيننط‪ .‬يحسننن اسننتعمال‬ ‫كلتا يديه )أو اللعب ‪ ambidexter‬على الحبلين كما يقال(‪ :‬أطلق هذا السم على المحامي الذي‬ ‫كننان يتقاضننى اتعابننا مننن كل الفريقيننن المتخاصننمين‪ .‬ضرب من ضننروب التننأديب ‪ amende honorable‬والتكفيننر فننرض‬ ‫في فرنسا حتى عهد غير بعيد على بعض مرتكبي الجرائم المنافية للخلق والداب العامننة وكننان‬ ‫يقتضي المذنب ان يلتحف بشرشف أبيض ويربط حبل في عنقه ويحمل مشعل في يده‪ ،‬ثم يدخل‬ ‫احدى الكنائس ويتوسل إلى الله أن يغفر له‪ .‬اضرار أو تضمينات تفرض ‪ amenity damages‬على من اضر ببهجة شئ أو‬ ‫رونقه أو ميزاته المعنوية‪ ] .‬يطلق السم‬ ‫ذاته أيضا على من ل يكون له حق التدخل كخصم في الدعوى عند بدئها‪ ،‬ثم يؤذن له أثناء سيرها‬ ‫بأن يتقدم إلى المحكمة برأي أو حجة أو بينة من شأنها أن تصننون حقننا لننه‪ .‬ويطلق السم ذاته ايضا على سماسرة المحامين الننذين يجلبننون لهننم‬ ‫القضايا نظير اجنور معلومنة‪ ambulatoria est voluntas defuncti usque ad .‬يفقنند‪ ،‬يعنندم‪ ،‬يضننيع‪،‬‬ ‫يخسر ‪ " amittere‬يفقد المحكمة "‪ :‬أي يفقد ‪ amittere curiam‬حننق الحضننور فيهننا يفقنند أو‬ ‫يعنندم الحمايننة ‪ amittere legem terrae‬الننتي يخولهننا قننانون البلد‪ .‬ويكون عرض المسننتندات والوقننائع فنني هننذه النندعوى برضننى الطننراف ذوي الشننأن‪.‫‪ plenipotentiary‬له صلحية توقيع المعاهدات والتفاقيات نيابة عن حكومته‪ .‬مكمن أو كمين ‪ ] ambush‬كفعل [ يكمن )للخصم(‪ ،‬يترصده )لغيلة‬ ‫أو ايذاء مباغت(‪.‬الغموض في‬ ‫الدعاء يفسر لغير ‪ tra proferentem‬مصلحة المدعي‪ .‬متنقنل أو متنقلنة‪ ،‬أطلنق هنذا السنم سنابقا علنى‬ ‫المحاكم النكليزية الجوالة التي تنتقل مع الملك وتقيم حيث اقام‪ ،‬كمجلننس الملننك الخنناص ‪the‬‬ ‫‪ King .‬‬ ‫] ‪[ 40‬‬ ‫تحسينات‪ ،‬اصلحات ‪ ameliorations‬مسؤول‪ :‬عرضة للمسننألة‪ ،‬مؤاخننذ ‪ amenable‬أو مننأخوذ‬ ‫بما يفعل سلس‪ ،‬سهل النقياد‪ ،‬سننهل الحكننم‪ ،‬مننذعان يعنندل‪ ،‬ينقننح‪ ،‬يصننلح )مننن شننئ( دون ان‬ ‫‪ amend‬يؤثر في جوهره‪ . s Bench‬وغيره‪ .‬عربننة اسننعاف ‪ ambulance‬صننياد‬ ‫عربات اسعاف‪ .‬عفننو )أو اعلن عفننو( عننام عننن المعتقليننن‬ .‬رجوع إلى صواب أو‬ ‫حق ميزة )شننئ(‪ ،‬محاسنننه‪ ،‬فضننائله أو خواصننه ‪ amenity‬الننتي تزينند مننن قيمتننه أو اعتبنناره أو‬ ‫بهجته‪ :‬كما لوقع مثل بالنسبة للمنزل‪ ،‬أو الجوار أو غير ذلننك ممننا يرغننب فنني سننكناه ويزينند مننن‬ ‫محاسنه ومباهجه‪ .‬‬ ‫] قانون روماني [ صديق المحكمة‪ amicus curiae :‬شخص له صنفة المشناور يشنهد الجلسنة‬ ‫ويتدخل اثناء سير القضية ليوضح ما قد يلتبس على القاضي من المسائل القانونية‪ .‬اجراءات انكليزية [ عقوبة ‪ amercement royal‬رسمية جنحينة‪ ،‬تفننرض‬ ‫على الموظف العمومي إذا ادين بجنحة ارتكبها اثننناء تننأديته الوظيفنة‪ ] .‬تعديل‪ ،‬تقننويم معننوج فنني اجننراء أو ‪amendnent‬‬ ‫غيره‪ ،‬تصويب‪ ،‬تصحيح غلط اصلح )ما فسد(‪ ،‬علج أو تدارك ما وقع ‪ amends‬للغير مننن أذى أو‬ ‫ضرر )بتعويض مناسب أو التماس معذرة أو غير ذلك مما يرضي الطرفين(‪ .‬مجهض‪ ،‬مسقط‪ ،‬بناعث علنى الطنرح‪،‬‬ ‫كل ما ‪ amblotic‬بعث على الجهاض أو اسننتعمل لتحقيقننه‪ .‬مكتشننف ‪ambient ambiguis‬‬ ‫‪ casibus semper praesumitur pro‬عند غموض الحوال يؤثر جانب الملك ‪) rege‬التاج أو‬ ‫إذا غمضت الملبسات كان العتبار لجانب الملك‪ :‬أي اخذ بالدعاء العام‪ambiguitas contra .‬غمننوض يلبننس‬ ‫‪ ambiguity upon the factum‬الجنننوهر‪ :‬أي جنننوهر الننننص أو الموضنننوع ل شنننكله‪_ .‬غمننوض‪ ،‬ابهننام‪،‬‬ ‫تعقينند‪ ،‬لبننس أو التبنناس‪ ambiguity ،‬شننك‪ ،‬تضننارب )المعنناني( أو أزدواجهننا‪ .‬قننانون فرنسنني [ ضننرب‬ ‫من ضروب ‪ ameublissement‬التفاق‪ ،‬يعطي العقننار صننفة المنقننول علننى سننبيل الفننتراض‪.‬الوصنية‬ ‫عرضة للتغيير ‪ vitae supremum exitum‬حننتى بلفننظ الموصنني انفاسننه الخيننرة‪ :‬أي يجنوز‬ ‫للموصنني أن يرجننع عننن وصننيته مننا دام حيننا‪ .‬‬ ‫ودي‪ ،‬حننبي ‪ amicable‬اجننراء ودي‪ ،‬قضننية حبيننة تقننام ‪ amicable action‬وتلحننق برضننى‬ ‫الطراف المعنيين في سبيل الحصول علنى قنرار يجلنو غامضنها أو ينفني الشنك عنن ملبسناتها‬ ‫القانونية‪ .‬قننانون بحننري [ الشنرط‬ ‫الميركي‪ American clause :‬شرط تأمين ينص على اننه إذا تعاقند المنؤمن علنى تنأمين تنال‬ ‫)اضافي( كان المؤمن عند وقوع الخطر المؤمن ضده‪ ،‬ملزما بأداء كامل مبلغ التأمين المنصننوص‬ ‫عليه بالعقد دون ان يملك حق الرجوع على المؤمن التالي بأي شننئ‪ ] .‬يفقنند اهليننة الشننهادة‬ ‫‪) amittere liberam legem‬امام أية محكمة( فقدان الذاكرة ‪ amnesia‬عفو أو صننفح عننن‬ ‫المجرمين المدانين بجنايات ‪ amnesty‬أو جننح تكنون فني الغننالب سياسنية الطننابع كالخيانننة أو‬ ‫إثننارة الفتننن أو القلقننل أو الثننورة أو مننا إلننى ذلننك‪ .‬اسننتبدالي‪ ،‬قابننل للتبننديل أو التحننوير أو التعننديل‪،‬‬ ‫‪ ambulatory‬يستطاع الرجوع فيه أو نقضه‪ .

‬مبنندأ القضنناء علننى نظننام‬ ‫الحكومة بالقوة‪ .‬المننؤمن عليننه‪amount covered ،‬‬ ‫القيمة المؤمن عليه أو موضوع التننأمين‪ .‬قيمننة النندعوى‪ amount in controversy ،‬الضننرار‬ ‫المطالب بها‪ ،‬المبلغ أو التعويض موضوع النزاع‪ ،‬قيمة الشئ محل الخصومة‪ .‬فوضوية اجرامية‪ :‬مبدأ قلننب _ ‪criminal‬‬ ‫‪ anarchy‬الحكومات المنظمة بسبيل القوة أو اغتيال كبار رجالها المهيمنين عليها أو بأية وسننيلة‬ ‫أخرى ل يبيحها القانون‪ .‬سننلفي املك موروثننة عننن سننلف ‪ancestral‬‬ ‫‪ estates‬أو منتهيننة مننن سننلف‪ .‬المبلغ المتنازع فيه‪.‬راجع( ‪ year and a day‬مغلوط )أو ينطوي‬ ‫على الغلننط( فنني تقننويم ‪ anachronic‬تواريننخ الشننياء أو تسلسننل الحننوادث حسننب تواريخهننا‪.‬تلجننأ‬ ‫الحكومات والمؤسسات احيانا إلى هذه العملية كي تستطيع الوفنناء بنندينها أو تغطيننة سنننداتها أو‬ ‫اسهمها تدريجيا بسبيل ما يسمى ‪ sinking fund‬وهو وقف ايراد خاص من ايرادتهننا للوفنناء بمننا‬ ‫ذكننر )فننائدة واصننل( أو تغطيتننه بمننا يتجمننع لهننذا اليننراد مننن الفننوائد‪ .‬طب شرعي [ تخنندير أو فقنندان الحننس ‪ anaesthesia‬أو الشننعور‬ ‫بال لم البدني‪ ،‬نتيجة استعمال بعننض العناصننر المخنندرة‪ .‬يحلل‪ ،‬يمحص‪ ،‬يفحص‪ ،‬يدقق ‪ analyse‬فقه تحليلي أو قياسنني‪analytical :‬‬ ‫‪ jurisprudence‬يقوم على تحليل مختلننف الراء الفقهيننة وردهننا إلننى اصننولها والموازنننة بينهننا‪.‬‬ ‫تعبير فرنسي فني‪ ،‬معناه‪ ،‬سنة ويوم‪) an et jour .‬ويصننفها البعننض الخننر‬ ‫بأنها المقاومة الرهابية لكل حكومة قائمة ونظام عام‪ .‬يبلغ ‪ amount to‬تأجيل الدعوى أو‬ ‫ارجاء النطق بالحكم ‪ ampliation‬فيها أو صدور القرار ريثما تتسى دراستها بشكل اوفى يبتر أو‬ ‫يقطع )يد شخص أو ساقه( ‪ amputate‬قطع اليد اليمنى‪ amputaion of right hand .‬‬ ‫] ‪[ 41‬‬ ‫استهلك )مالي(‪ ،‬استنزال تدريجي‪ amortization ،‬ارصاد ايراد معين لقضاء دين تنندريجيا‪ .‬مرسنناة‪ ،‬أنجننر‪ ،‬مخطنناف ‪ anchor‬رسننم ارسنناء يسننتوفى مننن‬ ‫السفينة ولو ‪ anchorage‬وقفت دون ان تلقي مراسيها‪ ،‬مرسى السننفينة عننتيق‪ ،‬قننديم‪ ،‬يتصننف‬ ‫بالقدم )سواء كان ‪ ancient‬تصرفا أو حقا أو غير ذلك(‪ .‬بيننن‪ ،‬فيمننا بيننن ‪ among‬تعننبير فرنسنني دارج يفينند اسننتهلك‬ ‫‪ amortissement‬الديون )فائدة واصل( أو امتصاصها )أي سندادها( بنالفوائد العنائدة منن اينراد‬ ‫خاص يرصد لهذا الغرض‪.‬اخذ متاع الغير أو الستيلء عليه بغير حق‪ .‬لعين‪ ،‬عليه اللعنة‪ .‬كمية‪ ،‬حاصننل‬ ‫)ايراد(‪ ،‬مقنندار‪ ،‬مبلننغ ‪ ] amount‬مننواد تننأمين [ المقنندار‪ .‫السياسيين أو اعداء الهيئة التي آل إليها الحكم‪ ] .‬‬ ‫] مواد مدنية [ ازالة )شئ(‪ ،‬سله ‪ amotio‬أو استلله‪ ،‬اخذه )أو الذهاب به( خفيننة طننرد‪ ،‬اخننراج‪،‬‬ ‫كف يد أو سلب حيازة ‪ amotion‬ارض‪ .‬سند قديم يعتبر السند كذلك إذا انقضت‬ ‫‪ ancient deed‬على تنظيمه ثلثون سنة‪ ،‬ولم يبد عليه ما يستوجب الشننك‪ .‬عقوبة كنسننية‪ ،‬تقضني ‪ anathema‬بفصنل المعنناقب‬ ‫من الكنيسة ومنعه من التصال بأفرادها منعا‬ ‫] ‪[ 42‬‬ ‫باتا‪ .‬‬ ‫] مواد مدنية [ تحري الحقيقة‪ anacrisis ،‬استجواب الشهود‪ .‬فوضى السياسننة وانعنندام‬ ‫القانون وترك الحبل على غناربه للفننراد‪ .‬التحقيق فنني أينة واقعننة‪ ،‬خصوصننا‬ ‫بسبيل تعذيب المستجوب‪ ] .‬مخدر‪ ،‬مفقد للحساس )البدني(‪ ،‬منننوم ‪ anaesthetic‬سننجل‪،‬‬ ‫كشف ‪ anagraph‬قياسي‪ ،‬متشابه‪ ،‬متماثننل‪ ،‬علننى جننانب ‪ analogous‬مننن الشننبه أو التماثننل‪.‬دار قديمننة‪ :‬مضننى‬ ‫على بنائها من ‪ ancient house‬الزمن ما يكفيها لكسب حق )ارتفاق( الرتكنناز ‪ support‬إلننى‬ .‬‬ ‫قياس أو تشابه‪ :‬وحدة العناصر أو المقومات ‪ analegy‬أو الركان أو اتحنناد المواضننيع فنني ذلننك‪.‬شاعت‬ ‫عقوبة قطع اليد اليمنى في انكلترا قديما‪ ،‬فكان يحكم بها على من فرطت منه " ضربة واحنندة "‬ ‫في مجلس محكمة عليا أو من تطاول بيده على أي قاض في مجلس القضاء مهما دنننت درجتننه‪.‬وهذه اشد من عقوبة الحرمان ‪ excommunication‬التي يكتفى فيهننا بمنننع المعنناقب مننن‬ ‫ارتياد الكنيسة وتلقي القداس مع افرادها‪ ] .‬ترجنع إلننى السننلف أو‬ ‫الصننول أو الجنندود ‪ ancestral‬أو صننادر عنهننم‪ .‬قننانون دولنني [ معاهنندات صننلح تبرمهننا النندول‬ ‫المتحاربة بعد انتهاء الحننرب بينهننا‪ .‬مجتمع ل يخضع لسلطة عليا أو قانون وضعي معلوم‪ .‬نقننص أو فقنندان الحننس بننال لننم نتيجننة‬ ‫الصابة ببعض المراض العصبية‪ .‬راجننع(‬ ‫‪ anarchy‬فوضننوية‪ :‬انعنندام الحكومننة وتعطيننل القننانون‪ anarchy .‬المقارنننة القائمننة علننى تشننابه‬ ‫الشياء )من حيث خضوعها لذات المبادئ العامة أو الظروف( تشابها يبرر الحكم على احدها بمننا‬ ‫حكم به على الخر‪ .‬فوضنوي‪ :‬منن دان بالفوضنية أو رأى ‪ anarchist‬فيهننا مثل اعلنى ودعنا لهننا‪) .‬راجننع( ‪ amortization‬يسننتهلك أو يسنندد‬ ‫)ديونا أو مصاريف(‪ amortize ،‬يغطيها أو يوفي بها تدريجيا بأموال أو مننوارد مرصنندة لسنندادها‪.‬تصننفها بعنض المراجنع بانهننا نظنام حيناة تحكمنه آداب‬ ‫أفراده دون القانون‪ ،‬ينتج كل من فيه قدر طاقته ويصيبه بمقنندار حنناجته‪ .‬مواد مدنية [ فائدة مضاعفة‪ ،‬ربا ‪ anatocism‬سلف‬ ‫)سواء أكان من القارب المباشرين ‪ ancestor‬أم الحواشي(‪ ،‬اصل‪ ،‬جد أو عمود نسننب السننلف‬ ‫في المال أو الملك‪ :‬وفي هذه الحال قد يكون الولد سلفا لوالده )أي الوالد خلفننا لولننده( أو الخ‬ ‫الصغير سلفا لخيه الكننبر إذا ورثنه هننذا الخينر وتله فني منال أو ملننك‪ .‬اسننتيعاب الننديون‪،‬‬ ‫‪ amortization of debts‬استنفادها أو استهلكها‪) .‬‬ ‫التحقق من الشياء بالقينناس‪ ،‬إذا كننان لننه بينهننا أسنناس معقنول‪ .‬‬ ‫مقدار ‪ amount in dispute‬أو قيمة التعويض المطالب به‪ .‬‬ ‫] طب شرعي [ الجمود الجنسي‪ anaphrodisia ،‬عجز الرجل أو المننرأة عننن الوقنناع )التصننال‬ ‫الجنسني(‪ .

‬تعويض نقدي عن جريمة أو جناية‪ ،‬دية هندي انكليزي‪ :‬من كان بريطنناني‬ ‫المولد ‪ anglo _ indian‬واتخذ من الهند محل اقامة دائمة‪ .‬‬ ‫دعوى تبعية‪ :‬تساند دعوى رئيسية ‪ ancillary suit‬قائمننة أمننام المحكمننة ذاتهننا أو تتفننرع عنهننا‪.‬اجننراء تبعنني غننايته دعننم‬ ‫‪ ancillary proceeding‬اجننراء رئيسنني قننائم‪ .‬شننارع‬ ‫قديم‪ ،‬ليراد به معناه الظاهر ‪) ancient street‬أي وصف الشارع بالقدم( بل يدل علننى المبنندأ‬ ‫القائل بأنه إذا كانت لشنخص ارض مثل‪ ،‬تشنمل شنارعا وعنددا منن القسنائم وتصنرف هنذا فني‬ ‫قسائمه المتاخمة للشارع فل يكون بتصرفه المننذكور قنند وقننف علننى الشننارع السننتعمال العننام‬ ‫فحسب بل رتب عليه أيضا لصحاب القسائم حقوق ارتفاق خاصة ل يجوز تطهير الشارع منهننا ال‬ ‫باداء تعويض مناسب لهم‪ .‬اختصناص تبعنني يشنمل ‪ancillary jurisdiction‬‬ ‫النندعاوى والجننراءات التبعيننة الننتي يسننار فيهننا لتعزيننز دعنناوى أو اجننراءات رئيسننية سننابقة أو‬ ‫لملحقتهننا أو التوسننع فيهننا أو ليننة اسننباب وجيهننة اخننرى تتصننل بهننا‪ .‬نصب قديمة أو اثرية‪ ancient monuments :‬مبان ذات اهمية تاريخية أو طابع اثري‬ ‫تقتضي صيانتها بموجب قانون المبنناني التاريخيننة والنصننب الثرينة لعننام ‪ .‬‬ ‫] قانون سكسوني [ بدل النفس أو الشئ‪ angild ،‬قيمة النسان أو غيره إذا قدرت بالمال‪ .‬لغ‪ ،‬باطل‪ ،‬منعدم الثر أو القوة ‪aniens .‬حننارس قضننائي معنناون‪ :‬يسنناعد ‪ancillary‬‬ ‫‪ receiver‬الحارس الرئيسي في جمع أموال المفلنس والمحافظنة عليهننا ضننمن منطقنة معيننة‪.‬جدار قديم‪ :‬أنشئ ليكننون حائطننا ‪ ancient wall‬مشننتركا واسننتعمل‬ ‫كذلك عشرين عاما أو أكثر باذن أصحاب الرض القائم عليها الجدار ورضاهم‪ .‬جننبر‬ ‫الخسارة باعتبار قيمتها‪ .‬نيننة الرجننوع ‪animus‬‬ ‫‪ revertendi‬نية النقض أو اللغاء أو الفسخ ‪ animus revocandi‬نية انشاء الوصننية ‪animus‬‬ ‫‪ testandi‬أنا‪ :‬قطعة نقد هندية تبلغ ‪ 1 / 16‬من الروبية ‪ anna rupee‬باكورة الثمرات‪ ،‬عنوائد‬ ‫السنة الولى من ‪ annates‬منافع أو ايرادات كنيسننة كننانت تننؤول قننديما إلننى البابننا ثننم انتقلننت‬ .‬مجرى قديم‪ :‬يعننتر‬ ‫المجرى ‪ ancient water course‬قديما إذا وجد منذ زمن ل تعيه الذاكرة‪ ،‬دون اعتبننار لكميننة‬ ‫المياه الجارية فيه‪ .‬قصنند الشننخص ‪animus hominis est anima‬‬ ‫‪ scripti‬هو روح المسننتند أو )المحننرر(‪ .‬نيننة‪ ،‬قصنند‪ ،‬تصننميم‪ ،‬ارادة ‪ animo‬قصنند التملننك أو نيتننه ‪ animo domini‬بالعقننل‬ ‫والجسم‪ ،‬بالقصد والفعل المادي ‪ animo et corpores‬قصد جنائي ‪ animo felonico‬عقنل‪،‬‬ ‫قصد‪ ،‬نية‪ ،‬إرادة‪ ،‬رغبة ‪ animus‬نية الشطب ‪ animus cancellandi‬نية الوقننف )علننى غننرض‬ ‫معيننن( ‪ animus dedicandi‬أو التخصننيص لننه‪ .‫عقار ملصق‪ ] . right‬‬ ‫‪ of) right of angary‬ما تمارسه الدول المحاربة‪ ،‬عند الضرورة‪ ،‬من حق الستيلء على اموال‬ ‫حيادية موجودة في اراضيها أو فنني اراضنني دولننة محاربننة أخننرى‪ ،‬وذلننك ل سننتعمالها أو اتلفهننا‪.‬حجز تبعنني‪ :‬يننراد بننه تعزيننز ‪ ancillary attachment‬دعننوى قائمننة‬ ‫وضمان حفظ المنال المحجننوز لوفناء النندين‪ .‬جننون شنهوة القتننل‪ ،‬التعطنش‬ ‫‪ androphonomania‬الجنوني إلى القتل‬ ‫] ‪[ 43‬‬ ‫بكر‪ ،‬مولود اول ‪ anecius‬مجددا‪ ،‬مننن جدينند ‪ ] anew‬قننانون رومناني [ سنخرة‪ ،‬خدمنة اجباريننة‬ ‫‪ angaria‬تفرضها الحكومات على الهالي لمصلحة عامننة‪ ] .‬يطلق هذا الصطلح في انكلترا على جمعيننات ‪ ancients‬القننانون المعتمنندة‬ ‫المسماة‪ Inns of Court and Chancery .‬في انكلترا [ يطلق هذا السننم علننى النندور والمبنناني القائمننة منننذ زمننن ل تعيننه‬ ‫الذاكرة القانونية ‪ before the time of legal memory‬أي قبل عهد الملك ريتشارد الول‪.‬‬ ‫] القانون الدولي [ مريب الغراض ‪ ancipitis usus‬أو المنافع‪ ،‬ما كانت وجننوه اسننتعماله محل‬ ‫للريب أو أمكننن اسننتعماله لغننراض سننلمية أو عسننكرية أو عدوانيننة فنني آن واحنند‪ .‬ذات )وجننه(‬ ‫استعمال مريب ‪ ancipitis usus‬احتجاز احنندى النندول لرعايننا دولننة اخننرى ‪ androlepsy‬كنني‬ ‫تقهرها على أمر معلوم أو على أن تنصنفها فني موضنوع معينن‪ .1953‬اجننرة قديمنة أو‬ ‫ايجاز قديم‪ :‬لم يتغير ‪ ancient rent‬منذ بداية العقد أو لم يختلف عننن مقننداره الصننلي‪ .‬نيننة الننترك أو‬ ‫التخلي ‪ animus derelinquendi‬قصد الدفاع عن النفس ‪ animus difendi‬قصد المماطلننة‬ ‫أو التأخير ‪ animus differendi‬نية الهبة أو التبرع ‪ animus donandi‬النية والفعل )أو العمل(‬ ‫‪ ] animus et factum‬مسننائل تغييننر القامننة [ ل يكننون التغييننر تامننا ال بهننذين الركنيننن‪ :‬ال‬ ‫‪ factum‬وهو انتقال الشخص بنفسه من مكان إلى آخر‪ ،‬وال ‪ animus‬تننوافر النيننة علننى البقنناء‬ ‫في المحل المنتقل إليه منندة غيننر محنندودة‪ .‬قصنند أو نيننة التشننهير أو القنندح ‪animus‬‬ ‫‪ defamandi‬نية الهجران )هجران احنند ‪ animus deserendi‬الزوجيننن للخننر(‪ .‬أي ل بنند لتقنندير آثننار السننند وقيمتننه مننن معرفننة قصنند‬ ‫الشخص الذي أنشأه‪ .‬‬ ‫مناور قديمة‪ ،‬نوافذ أو مطلت قائمة ‪ ancient lights‬في بناء أو منزل‪ ،‬استعملت بحالها الراهن‬ ‫عشرين سنة أو أكثر فاكسبت صاحبها حق ارتفاق يمنع جاره من حجبها أو التضييق عليها ببننناء أو‬ ‫غير ذلك‪ .‬جزع‪ ،‬الم نفسي أو جسنمي متنناه‪،‬‬ ‫أسى أو ‪ anguish‬عذاب نفساني مبرح أو مفرط‪ . or‬‬ ‫‪ anient‬نقد‪ ،‬تقريع‪ ،‬توبينخ ‪ animadversion‬ينتقنند‪ ،‬يقنرع‪ ،‬يوبنخ‪ ،‬يعنننف ‪ animadvert‬حينوان‬ ‫‪ animal‬حيوانات شرسة‪ animals of a base nature ،‬حيوانات برية قد يسننتطاع تنندجينها‬ ‫وجعلها موضوعا للملكية‪ ،‬غير ان القانون العام ‪ Common Law‬ل يعتبرهنا محل للسننرقة نظنرا‬ ‫لشراسننتها‪ .‬قننانون دولنني [ )‪angary .‬قصد الربح المادي أو الثراء ‪ animus lucrandi‬قصد القرار )أي البقنناء(‪،‬‬ ‫نيننة ‪ animus manendi‬اتخنناذ مسننتقر ثننابت مننن )مكننان معلننوم(‪ .‬تبعي‪ ،‬تبيع‪ ،‬مساند‪ ،‬مسنناعد‪ ،‬معنناون ‪ancillary‬‬ ‫ادارة تبعية‪ ،‬تقتضيها ‪ ancillary administration‬احيانا أموال المتوفى الموجودة في غير محل‬ ‫اقامته العادية قبل الوفاة‪ .

‬سننة ميلد السنيد المسنيح‪.‬تعطى هذه المهلة )ومدتها عام واحد( للوارث‪ ،‬كي يفكر في‬ ‫أمر الميراث ويقرر قبوله )بما له وعليه( أو رفضه‪ ،‬وتجري من تاريخ موت المورث‪ ،‬مننا لننم يكننن‬ ‫الوارث مولودا بعد موته‪ ،‬وفي هذه الحال يعتبر جريانها من تاريخ ولدته ويكون الرأي فيهننا لننولي‬ ‫أمره‪ .‬راتننب عمنري‪ ،‬مرتننب لجنل‬ ‫‪ for years‬تدوم ‪ annuity‬ايلولته زمنا معينا‪ .‬يقدم تاريخ شئ‪ ،‬يؤرخ محررا أو سندا ‪ antedate‬أو غير ذلك بتاريننخ سننابق لتاريننخ‬ ‫انشنائه‪ ] .‬قيمة سنننوية‪ ،‬ايجننار أو ايننراد سنننوي ‪annual value‬‬ ‫صاف‪ ،‬يؤول من ملننك أو منال عقنناري معلنوم‪ .‬يلغي‪ ،‬يبطل‪ ،‬ينسخ )بمعننى يزينل منن الوجنود( ‪ annul‬إلغنناء‪ ،‬ابطننال‪ ،‬نسنخ ‪annlment‬‬ ‫عام‪ ،‬سنة‪ ،‬حول ‪ ] annus‬قانون اسننكتلندي [ عننام التنندبر ‪ annus deliberandi‬أو التفكيننر أو‬ ‫مهلة تقرير قبول الميراث أو رفضه‪ .‬م‪ (.‬قننانون اسننكتلندي [ مقنندار الفننائدة ‪annual rent‬‬ ‫السنوية التي تترتب على قرض أو سلفة‪ .‬جواب أو‬ ‫دفاع حائر‪ :‬يتردد ‪ anomalous plea‬بين السلب واليجاب فيكون موجبا آنا وسالبا آخر‪ .‬فننائدة أو منفعننة‬ ‫قائمة قبل موت ‪ ante mortem interest‬الواهب لها‪ :‬أي اثناء حياته ل بعنند مننوته‪ .‫ايلولتها إلى التاج حتى سنننة ‪ .‬في المرافعات [ جنواب أو دفناع‬ ‫المدعى عليه أو المتهم في سبيل دحض ادعاء المدعى أو رد التهمة الموجهننة إليننه‪ . D‬السنة الميلدية(‪ .‬شنخص ثنالث‬ ‫‪ anomalous indoreser‬يظهر سندا ماليا قبل حلول ادائه وقبل تظهيره من الحامل‪ .‬مداينون أو دائنون سابقون‪ antecedent creditors :‬داينوا المدين‬ ‫قبل غيرهم‪ . A.‬وقد ترد كلمة ‪ ante‬في المؤلفات أيضا لحالننة القننارئ إلننى موضننع أو بحننث‬ ‫سابق من الكتاب المعني أو المقال‪ .‬سنة تبوؤ الحكم أو اعتلء العرش ‪ anno regni‬سنة‬ ‫تأسننيس رومننا )وهنني ‪ Anno Urbis Conditae‬سنننة ‪ 753‬أو ‪ 754‬ق‪ .‬مسننتحق أو مسنتفيد عمنري‪ :‬منن كنان ذا راتنب‬ ‫‪ annuitant‬عمري أو جعل سنوي معلوم يعود إليه من جهة معينننة‪ .‬فنني المناقشننات‬ ‫والستجوابات [ جواب أو رد المستجوب‪ .‬ولنند قبننل‬ ‫)شخص معيننن مشننهور أو حنندث ‪ ante natus‬تنناريخي(‪ .1703‬يضننم‪ ،‬يضننيف‪ ،‬يتبننع )قليل لكننثير(‪ ،‬يصننل ‪ ] annex‬كاسننم [‬ ‫ملحق‪ ،‬ذيل‪ ،‬ضميمة ضننم )شننئ إلننى مننا هننو أكننبر منننه(‪ ،‬إضننافة ‪ annexation‬ضننميمة‪ ،‬وصننل‬ ‫ملحقنات‪ ،‬توابنع‪ ،‬مرفقنات ‪ annexures‬سنن القابليننة للنزواج أو القنندرة عليننه ‪anni nubiles‬‬ ‫مبطل‪ ،‬ملغى‪ ،‬معدم )بمعنى قضي على ‪ anniented‬قوته وآثناره( ينوم سننوي )يحنل منرة كنل‬ ‫سنة( حصل ‪ anniversary‬فيه شئ معلوم في الماضي‪ .‬يعلنن‪ ،‬ينذيع ‪ announce‬مضنايقة‪ ،‬اقلق‪ ،‬ازعناج‪ ،‬تثنويش‬ ‫‪ annoyance‬سنوي‪ ،‬حولي ‪ ] annual‬في الوليات المتحدة [ الختبار السنوي ‪annual assay‬‬ ‫الذي يجري للنقد الذهبي والفضي لمعرفة مدى احتفاظه بوزنه ومعنندنه الصننلي‪ .‬سنة الحداد أو عدة الوفاة عند الرومان ‪ annus luctus‬والسكسون وهنني السنننة الولننى‬ ‫بعد موت الزوج التي لم يسمح خللها القننانون للرملننة بننالزواج‪) .‬ايراد دائم يدفع للمستفيد طيلة حياته ويسمى في‬ ‫هذه الحننال‪ ] in perpetuity .‬سننابق أو متقنندم )مننن حيننث التاريننخ‬ ‫‪ antecedent‬أو الزمان(‪ .‬راجننع( ‪year of mourning‬‬ ‫شناذ‪ ،‬منناف لقاعندة مرعينة‪ ،‬مغناير للمنألوف ‪ anommalous‬مظهنر اسنتثنائي‪ .‬ختننم المننبراطور‬ ‫)التننوغرافي(‪ .‬شننذوذ‬ ‫أو انحنننراف عنننن قاعننندة عامنننة ‪ anomaly‬مغفنننل‪ ،‬بل توقينننع‪ ،‬مجهنننول المصننندر أو السنننم‬ ‫‪) anonymous‬راجنع بنناب ‪ anonymous company) company‬مضنايقة‪ ،‬تشننويق‪ ،‬ازعناج‬ ‫‪ ] anoysance‬كفعل [ يحمننل )تبعننة شننئ(‪ ،‬يسننأل أو يكننون ‪ answer‬مسننؤول عننن‪ ،‬نحننو‪He :‬‬ ‫‪ ahall answer for the debt‬عليه أن يحمل تبعة الدين‪ ] .‬لئحننة دفنناع‬ ‫)أو لئحننة جوابيننة( يننرد بهننا المنندعى عليننه علننى لئحننة دعننوى المنندعي‪ ] .‬قبننل بننده النندعوى ‪ ante exhibitionem billae‬وقننع أو‬ ‫حصل ‪ ante _ factum or ante _ gcstumante‬أو جرى أو تم فعله قبل‪ ،‬فعل أو عمل سابق‬ ‫)راجع ‪ ante juramentum) antejuramentum‬قبل اقامة الدعوى‪ ،‬قبل نشوء النزاع ‪ante‬‬ ‫‪ litem motam‬حين لم تكن للمقرر ‪ declarant‬غايننة مننن تحريننف الحقيقننة‪ .‬انعنندام أو تننأثر‬ ‫سنوي )في القيمة( ‪ annual depreciation‬مقدار التأثر أو النقص الذي يلم بقيمة الشئ سنويا‬ ‫ول يسننتطاع اسننترداده بالصننيانة العاديننة‪ ] .‬مسؤول )عن شئ(‪ ،‬يحمل تبعته أو إثمه ‪answerable‬‬ ‫عداوة‪ ،‬نفور‪ ،‬خصومة ‪ antagonism‬معاد‪ ،‬منافر‪ ،‬ضد‪ ،‬قرن )مقاوم(‪ ،‬خصم ‪ antagonist‬قبل‪،‬‬ ‫سالف‪ ،‬سابق أو متقدم )من حيث الزمان( ‪ ante‬تقابلها ‪ prae‬قبل بالنسننبة للمحلت و ‪aoram‬‬ ‫قبل أو أمام‬ ‫] ‪[ 45‬‬ ‫بالنسبة للشخاص‪ .‬ذكرى سنوية‬ ‫] ‪[ 44‬‬ ‫] شؤون التأمين [ الموعد أو التاريخ السنوي لحلنول وثيقنة التنأمين‪ .‬قبننل‬ .‬‬ ‫‪) Anno Domini .‬قنانون سكسنوني [ يمينن تمهيدينة‪ antdjuramentum ،‬كنان يشنترط علنى المتهنم‬ ‫والمتهم حلفها قبل بننده المحاكمننة أو الجننراء المعننروف بننال ‪ purgation‬البننراء بنناليمين‪ .‬ارادة ممضنناة بيننده ‪ Annotatio‬شننرح‪ ،‬ملحظننة‪ ،‬تعليننق ‪ ] annotation‬فنني‬ ‫المسائل الدينية [ ارادة ممضاة بيد امبراطور فتوى ملكية‪ ،‬جواب ملننك أو رئيننس دولننة علننى مننا‬ ‫يرفع إليه من مسائل قانونية غامضنة‪ .‬اغننراض التننأمين [ )راجننع( ‪ insLrance‬مرتننب عمننري مؤجنل _‬ ‫‪ deferred Annuity‬مرتب عمري استمراري _ ‪ perpetual Annuity‬وثيقة تأمين مشنناهرة‪:‬‬ ‫ترتب للمستفيد ‪) annuity policy‬المؤمن عليه( ابتداء من تاريخ مقرر مبلغا شهريا معينا طيلة‬ ‫حياته‪ .

‬تنننازع‪ ،‬تنننافر أو تعننارض شننكل أو حقيقنني‬ ‫‪ antinomy‬بين سلطتين أو افتراضين أو رأيين أو غير ذلك‪ ] .‬اعادة النظننر‬ ‫في وقائع الدعوى أو النقاط القانونية المشمولة بها‪ .‬فنني‬ ‫لويزيانا [ رهن عقاري ثابت بمحننرر رسننمئ يمنننح النندائن المرتهننن حننق السننتئثار بننايراد العقننار‬ ‫المرهون أو ثماره على ان يخصم قيمة ذلك من الفوائد المستحقة على الدين‪ ،‬فإذا زاد منها شئ‬ ‫خصمة من اصنل الندين‪ .‬في الدفاع عن النفننس [ خطننر جلنني ‪ apparent danger‬أو‬ ‫واضح‪ ،‬منه ما يعلل به القاتل فعله مدعيا أنه لم يقدم عليه ال بسائق الدفاع عن النفننس بعنند مننا‬ ‫استبان له من أفعال المقتول أو تصرفاته ما ينبئ بتصميمه علنى قتلنه أو اصنابته بضنرر جسنمي‬ ‫بليغ‪ ،‬ويعقل معه القدام على فعل القتل حماية للنفس من ذلك‪ .‬‬ ‫قاصد رسولي‪ ،‬موفد بابوي ‪ Apostolic Delegate‬لباس‪ ،‬ثياب‪ ،‬كساء أو كسننوة‪ ،‬تطلننق احيانننا‬ ‫‪ apparel‬على بعض تجهيزات السننفينة كالمخنناطيف والجنننازير وقنوارب النجنناة وغيرهننا‪ .‬سفير بابوي‪ ،‬وكيل بابوي أو اسننقفي‬ ‫حافظ أو حامل ختم ‪ apecrisarius cancellarius‬الملك )أو الحلق(‪ :‬وهو موظف قديم مشاور‬ ‫كان يتولى بصم المحررات والوامر الملكيننة بننالختم الملكنني الموكننول إليننه‪ .‫الولدة ‪ antenatal‬مولود قبل الزواج )زواج والننديه ‪ antenatus‬زواجننا شننرعيا(‪ .‬ردة عن عقيدة‪ ،‬خروج كلي‬ ‫عن الديانة ‪ apostasy‬المسيحية ممن نشأ على تعاليمها‪ .‬وارث شرعي‪ ،‬وارث ظنناهر لننه‬ ‫‪ apparent heir‬يمارى في حقه في الرث حتى يثبت غير ذلك‪ .‬مننأمور تننابع لقنناض رومنناني أو‬ ‫ملحق به‪ apparitor ،‬حاجب أو آذن يستأنف‪ :‬ينقل دعوى أو مسألة إلى محكمة ‪ appeal‬اعلننى‬ ‫)لتعديل أو تصحيح أو مراجعة أو فسخ حكم أو قرار أو شطب أمر صادر من محكمة ادنننى(‪ .‬كاسم [ استئناف‪ ،‬نقل الدعوى‬ ‫من محكمة إلى اخرى اعلى منها للمراجعة والنظر مجددا‪ review and retrial .‬‬ ‫يكون العتذار في الصحف ‪ apology‬مع دفع التعويض احيانا في خزانننة المحكمننة لحسنناب مننن‬ ‫وقع عليه جرم القدح‪ ،‬وذلك بسبيل اصلح ما افسده الجرم المذكور‪ . apostate‬عن دينه اصطلح فرنسي لتيي مننن ‪ apostille or appostille‬معننانيه‪ :‬اضننافة‪،‬‬ ‫حاشية‪ ،‬تحشية‪ ،‬مذكرة‪ ،‬ملحظة‪ ،‬تعليق أو شرح هامشي شهادات أو وثننائق مرسننلة منن قاضنني‬ ‫المحكمة ‪ apostoli‬المنقولة منها الدعوى إلى قاضي المحكمة العلننى المنقولننة إليهننا النندعوى‪.‬قنوانين التعندين [ فني‬ ‫الوليات المتحدة‪ :‬قاعدة ‪ spex rule‬الذروة‪ ،‬وهي تبيح لصاحب امتياز التعدين ان يتتبع ويستغل‬ ‫العرق المعدني الذي تقع ذروته في نطنناق سنطح أرضنه مهمننا انحننرف هننذا العننرق فنني اتجنناهه‬ ‫النحداري عن الخط العمودي‪ ] .‬قانون انكليزي قننديم [ مننن حنناول‬ ‫تبرئة ‪ antithetarius‬نفسه من تهمة باسنادها إلى من رماه بها أو بردها عليننه‪) .‬موظف مشاور في المسائل الكنسية‪ .‬والستئناف على كل حال اجراء تكميلي )تستكمل به الدعوى مراحلها(‬ .‬وقد استعيض عن هذا التدبير فيما بعد بأخننذ بصننمات الصننابع‬ ‫للغرض ذاته وكان ‪ Francis Galton‬اول من اهتدى إلى طريقة البصمات‪ .‬ويكننون النندائن فني هننذه الحنال ملزمنا بصننيانة العقننار واداء الضنرائب‬ ‫المسننتحقة عليننه مننا لننم يقتننض التفنناق غيننر ذلننك‪ .‬مرتد‪ ،‬مارق‪ ،‬زنديق‪ ،‬خارج ‪apostata‬‬ ‫‪ .‬اعتننذار‪ ،‬اسننتماحة‪.‬تؤدي هذه الكلمننة احيانننا معنننى " الطعننن "‬ ‫إذا دل السياق على ذلك‪ .‬راجننع ‪anuels‬‬ ‫‪ livres) year books‬كل‪ ،‬أي ‪ any‬اتفاقية أو اتفنناق ‪ apatisato‬أوامننر أو مراسننيم مفتوحننة‪.‬مننن‬ ‫معانيها الدارجة غير الفنية‪ :‬يطلب أو يلتمس )بمعنى( ‪ ،apply or ask for‬يناشد‪ ،‬نحو‪I apply :‬‬ ‫‪ to the consience of the court‬اناشد ضمير المحكمة‪ ] .‬يسننابق )تننواتر الحننداث(‪ ،‬يتعجننل‪ ،‬يفعننل‬ ‫‪ anticipate‬أمرا أو يتصوره قبل أوان فعله أو وقوعه‪ ،‬يعجل‪ ،‬نحو‪ :‬دفعننة معجلننة ‪anticipated‬‬ ‫‪ payement‬تعجيننل‪ ،‬اداء )شننئ(‪ ،‬اسننتيفاؤه أو القيننام ‪ anticipation‬بننه قبننل أوانننه‪ .‬ظناهر‬ ‫)للعين أو الدراك(‪ ،‬ملموس‪ apparent ،‬واضح‪ ،‬جلي‪ ،‬ميسور الفهم ] قوانين النيابة أو الوكالة [‬ ‫سلطة ‪ apparent authority‬أو وكالة ظاهرة‪ ،‬السلطة الننتي يننأذن الصننيل )عننن ادراك منننه(‬ ‫للنائب أو الوكيل بمباشرتها أو يعتبر انه حائز لها‪ ،‬وكننذا السننلطة الننتي يفننترض أي شننخص اوتنني‬ ‫حظا معقول من الفطنة وحسن التقدير‪ ،‬ان النائب أو الوكيل قد خولها من الصيل بحكننم سننلوك‬ ‫هذا الخير تجاهه وعلقاته معه‪ ] .‬قبننل الننزواج‪،‬‬ ‫حصننل أو تننوافر أو تننم ‪ antenuptial‬قبننل الننزواج سننابق‪ ،‬متقنندم‪ ،‬سننالف ‪ ] anterior‬تنندابير‬ ‫جنايئة [ اخذ مقاييس ‪ anthropometry‬اجسام الشخاص المشبوهين لمقارنتها‪ ،‬عند الضننرورة‪،‬‬ ‫والتعرف على الفاعل بسبيل ذلك‪ .‬قانون مدني [ ضرب من الرهون ‪ antichresis‬العقارية يجعننل‬ ‫للدائن حقا فني تقاضني ايننراد العقننار المرهنون بندل منن الفنائدة المسننتحقة علنى ديننه‪ ] .‬مننن غائلننة القيننود‬ ‫والحتكارات المخالفة للقانون‪ ] .‬عكس‪ ،‬ضد‪ ،‬مكافننح‪،‬‬ ‫مقاوم‪ ،‬مناهض أو ‪ anti‬مانع )لشئ( ] قواعد الطيران [ وسائط منننع ‪anti _ icing facilities‬‬ ‫تراكم الجليد أو تكوينه قوانين مكافحة القيود والحتكارات ‪ anti _ trust acts‬غير المشننروعة‬ ‫)في الوليات المتحدة الميركية(‪ .‬‬ ‫‪ aperta brevia‬فعل مشهود‪ ،‬عمل مكشوف ‪ apertum factum‬ذروة‪ ،‬قمة‪ ،‬رأس ‪apex‬‬ ‫] ‪[ 46‬‬ ‫ذروة القانون‪ ،‬غاية الدهاء القنانوني أو ‪ apex juris‬الفطننة القضننائية‪ ] .‬قننانون رومنناني [ تنننازع أو تعننارض‬ ‫‪ antinomia‬القننوانين والحكننام شننكل أو روحننا‪ .‬ابتسننار‬ ‫)والشئ مبتسر( ‪ anticipated‬توقع‪ ،‬تأميننل أو رجنناء )حصننول أو تحقننق أمننر( صننورة أو نسننخة‬ ‫اصلية‪ ،‬احدى صننورتين ‪ antigraphy‬اصننليتين مننن محننرر‪ ] .‬وضننعت هننذه التشننريعات لحمايننة التجننارة‪ .‬طب شرعي [ عدم البانة في النطننق‪ ،‬عنندم ‪ aphasia‬القنندرة‬ ‫على الكلم‪ ،‬حبسه رسول‪ ،‬عامل‪ ،‬سفير ‪ ] apocrisarius‬قانون كنسي [ من تحمل أفعال غيره‬ ‫أو كان مسؤول عنها‪ .‬قانون روماني [ عود إلى قانون أو‬ ‫‪ antiquare‬اجراء عتيق واطراح قانون أو اجراء مستحدث‪ ] .

‬حضنننور بالوكالنننة ‪ appearance by attorney‬حضنننور بالمحنننامي‪،‬‬ ‫‪ appearance by counsel‬حضور الوكيل عن موكله‪ .‬وإذا استؤنف الحكننم أو القننرار‬ ‫من كل طرفيه‪ ،‬سمي كل من السننتئنافين اسننتئنافا مقننابل‪ .‬‬ ‫يدرك )فكرة أو مسألة(‪ ،‬يستوعبها ‪ apperceive‬بفهمه‪ ،‬يلننم بموضننوع أو رأي أو يتننبينه‪ .‬إذا تعدت هذه الكلمة إلى ‪ for‬كان معناها‪ ،‬يطلب‪ ،‬يتقنندم بطلننب‬ ‫رسمي )كتابي في الغالب(‪ ،‬يسترحم ] في صرف الموال [ يخصص أو يرصد مال لجهننة معلومننة‬ ‫أو ينفقننه عليهننا‪ .‬قانون انكليزي قديم [ ترد هننذه الكلمننة بمعننان ‪ apport‬شننى‬ ‫منها‪ :‬خراج‪ ،‬جزية‪ ،‬ضريبة‪ ،‬رسم‪ ،‬اجرة‪ ،‬دفعة‪ ،‬نفقات أو مصاريف يجزئ‪ ،‬يقسم )إلننى حصننص أو‬ ‫أنصننباء(‪ apportion ،‬ينوزع‪ ،‬يفنرز تجنزئة‪ ،‬تقسنم )إلنى حصنص أو ‪ apportionment‬أنصننباء(‪،‬‬ . .‫لبدائي ] قديما [ اتهام شخص )عادي( لخننر امننام المحكمننة بارتكنناب جنايننة أو خيانننة‪ .‬‬ ‫يبدو‪ appear ،‬يظهر‪ ،‬يتراءى‪ ،‬يلوح‪ ،‬يبين حضور أو مثنول امنام قناض أو محكمنة ‪appearance‬‬ ‫)ومنه الشكال التاليننة(‪ :‬حضننور قهننري‪ :‬يحصننل _ ‪ compulsory appearance‬بننأمر جلننب أو‬ ‫احضار‪ .‬كفالننة اسننتئناف أو كفالننة اسننتئنافية‬ ‫‪ appeal bond Appeal) or Appellate (Committee of the‬هيئة اسننتئناف مجلننس‬ ‫اللوردات = ‪ House of Lords‬الجهة القضائية التي تتول الفصل في المسائل المرفوعننة إلننى‬ ‫مجلس اللوردات باعتباره المجلس الستئنافي العلى في المملكة البريطانية‪ .‬يعتبر الحضننور عامننا إذا‬ ‫كان عاديا ل يلبسه قيد أو شرط‪ .‬يعيننن‪ ،‬ينصننب‪ ،‬يقيننم‪ ،‬يحنندد ‪) appoint‬شننخص( معيننن‪ ،‬مقننام أو منصننب‪ :‬مننن‬ ‫‪ appointee‬وقننع عليننه التعييننن لممارسننة شننئ أو القيننام بمهمننة سننلطة تعييننن‪ ،‬يملكهننا‬ ‫‪ appointment .‬اسننتئنافي ‪ appellate‬محكمننة اسننتئنافية ‪appellate court‬‬ ‫اختصاص استئنافي‪ ،‬ولية ‪ appellate jurisdiction‬استئنافية‪ ،‬حق النظر والفصننل فنني دعنوى‬ ‫مستأنفة‪ ،‬صلحية مراجعة الحكام أو القرارات أو الوامر الصادرة من محكمننة دنيننا وتصننحيح مننا‬ ‫يبدو فيها من اغلط‪ .‬‬ ‫] ‪[ 47‬‬ ‫قابل للستئناف‪ ،‬محل له‪ ،‬يجنوز اسنتئنافه ‪ appealable‬يحضنر‪ ،‬يمثنل‪ ،‬امنام محكمنة أو قنناض‪.‬مستأنف ضده ‪ appellee‬اسننتئناف ‪ appellee‬يلحنق‪ ،‬يتبننع‪ ،‬يضنيف )كتابننة‬ ‫إلى اخرى(‪ ،‬يضم ‪ append‬ملحق‪ ،‬تابع‪ ،‬تبع‪ ،‬مرافق‪ ،‬اضافة ‪ appendage‬تننابع أو تبننع‪ :‬مننا كننان‬ ‫تابعا أو خادما ‪ appendant‬لغيره أو مسخرا لمصلحته‪ ،‬أشخصا كان أم عقارا أم حقا أم أي شئ‬ ‫آخر‪ .‬مناسنب‪ ،‬موافنق‪ ،‬واجنب )أو ممكنن(‬ ‫التطبيق طنالب‪ ،‬مقندم طلنب‪ ،‬مسنتدع ‪ applicant‬طلنب كتنابي‪ ،‬اسنتدعاء‪ ،‬عريضنة‪ ،‬التمناس‪،‬‬ ‫‪ application‬تطبيق حكم أو مبدأ أو قاعدة على مسألة‪ ،‬تطبيق عقوبة على فعل أو جرم‪ ] . power of‬الموصي ليضمن بسبيل وصيته اقامة من شاه خلفا له على امواله‬ ‫العقارية أو المنقولة‪ .‬حضور شرطي‪ :‬يقترن‪ conditional appearance _ .‬ملحقات أو توابع عقار ‪ appenditia‬مجلد مطبوع‪ ،‬يرفننع عننند السننتئناف إلننى ‪appendix‬‬ ‫مجلس اللوردات أو مجلس الملك الخاص مع جميننع الوثننائق والمسننتندات والبينننات الننتي سننبق‬ ‫للمستأنف تقديمها إلى محكمة دنيا ومازال يعتمدها في استئنافه إلى احد المجلسين المذكورين‪.‬ويعتبر خاصا إذا اقننترن بشننرط التثبننت منن صننلحية المحكمنة‬ ‫قبل الذعان لوليتها أو إذا اتصل بنواح خاصة معينة من القضية دون غيرها‪ .‬حضننور الخصننم قبننل‬ ‫ان يبلننغ _ ‪ gratis appearance‬اعلن النندعوى‪ .‬يوم الدعوى‪ :‬يوم حضور ‪appearance‬‬ ‫‪ day‬الخصننوم امننام المحكمننة‪ .‬معين‪ :‬من عين الغير في وظيفة أو اقامه ‪ appointor‬على مهمة معلومننة‪،‬‬ ‫من اصدر أو امضى أمرا بتعيين‪ ] .‬يراضنني‪ ،‬يسترضنني‪،‬‬ ‫يساير‪ ،‬يسكن ‪ appease‬مستأنف‪ .‬حافظننة حضننور الخصننوم ‪ ] appearance docket‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ الوارث البين ‪ appearand heir‬أو الظاهر‪ :‬وهو الوارث الشرعي )الفرضي( حسب‬ ‫ظواهر الحال يقابله مننا يسننمى ‪ heir apparent‬فنني القننانون النكليننزي‪ .‬اعلن حضننور أو تنننبيه عليننه _ ‪notice of‬‬ ‫‪ appearance‬حضور اختياري‪ :‬يقوم _ ‪ optional appearance‬به شخص ثالث أراد أو يتدخل‬ ‫من تلقاء نفسه في دعوى قائمة بين خصمين غيره‪ ،‬ليحمي حقا أو مصلحة لننه أو لغيننر ذلننك مننن‬ ‫السنننباب الوجيهنننة‪ .‬استئناف مجنناني‪:‬‬ ‫معفى ‪ appeal in forma pauperis‬من الرسوم والمصاريف‪ ،‬يؤذن به لمن استحق المساعدة‬ ‫القضائية نظرا لفقره‪.‬اسننتئناف‬ ‫مقابل‪ :‬يرفعه المستأنف _ ‪ cross appeal‬ضده ضد المستأنف‪ .‬يطبق )قانونا أو نصننا علننى موضننوع(‪ :‬أي ‪ apply‬يجعلننه المرجننع فنني‬ ‫تقرير هذا الموضوع أو تنظيمه‪ .‬يخننص‪،‬‬ ‫يتبع‪ ،‬يلحق‪ ،‬يتصل )ب(‪ ،‬يعود )إلى( ‪ appertain‬آلة )ميكانيكيننة(‪ ،‬اداة‪ ،‬عنندة‪ ،‬جهنناز ‪appliance‬‬ ‫يسنري‪ ،‬ينطبنق‪ ،‬يحكنم )علقنة أو تصنرف(‪ applicable .‬ترد هذه الكلمة في سياق النص ‪ appellant‬احيانا بمعنننى "‬ ‫الطنناعن " أو " مقنندم الطعننن "‪ .‬‬ ‫‪) application‬راجع ‪ distributive application cummulative‬في باب( ‪cumulative‬‬ ‫] ‪[ 48‬‬ ‫اقتصاد تطبيقي‪ :‬علم يعالج ‪ applied economics‬الوسائل التي تتسى بها زيادة الثروة والنتاج‬ ‫واصلح النظم القتصادية‪ .‬في‬ ‫التسديد أو الوفاء [ تخصنيص المبلنغ المندفوع لندين معينن أو إرصناده لنه‪ .‬حضور عام أو _ ‪ general or special appearance‬خاص‪ .‬تحديند الندين المنراد‬ ‫تسديده بالمبلغ المنندفوع إذا تعننددت الننديون المطلوبننة للنندائن‪application cumulative .‬بشننرط‪ ،‬ويكننون اقتضنناؤه رهنننا‬ ‫بحصول أو تحقق شئ معين حضور بالذات‪ :‬يستوجب _ ‪ corporal apparance‬حضور شننخص‬ ‫المعني‪ .

‬منافننذ‪ ،‬زلننف‪ ،‬طننرق‪ ،‬تقننترب أو ‪approaches‬‬ ‫تؤدي إلى شئ يتقبل‪ ،‬يرضى بأمر أو يوافق عليه ‪ ] approbate‬قانون اسكتلندي [ ‪approbate‬‬ ‫‪ and reprobate‬يقبل ويرفض‪ ،‬يحاول قبول شئ بالقدر الذي يفيد منننه‪ ،‬يتقبننل منننه مننا ينفعننه‬ ‫ويطرح ما ل ينفعه‪ .‬يوافننق‪ ،‬يقننر‪ ،‬يصنندق )علننى( أو‬ ‫يعتمد‪ approve .‬يسننيج ارضننا مواتننا أو يعزلهننا كنني يحييهننا ويسننتغلها للغننراض الزراعيننة‪ ،‬نحنو‪.‬تختلف كلمة ‪ approve‬عن ‪ authorize‬كفعل باعتبارها تتناول أمرا حاصل‪ ،‬بينما‬ .‬‬ ‫يتخوف‪ ،‬يخشى‪ ،‬يدرك )أمرا ادراكا ‪ apprehend‬معنويا( أو يحس به‪ ،‬بمعنى يعيه ول يرتاح إلينه‪،‬‬ ‫يتمكننن )مننن شننخص(‪ :‬أي يحجننزه أو يقبننض عليننه‪ .‬قانون اسكتلندي [ اجراء قننديم‪ ،‬كننان ‪ apprizing‬للنندائن بمننوجبه‬ ‫حق في ان يضع يده على املك المدين كي يستوفي منها دينا حننال الداء‪ .‬الستئثار بشئ أو الستيلء عليننه قصنندا دون‬ ‫الغير‪ .‬مخمن‪ ،‬مقوم‪ ،‬مثمن‪ :‬من عينتننه الجهننة ‪ appraiser‬المختصننة‬ ‫لتقدير ثمن شئ أو قيمته‪ .‬‬ ‫محامي مرافعة‪ ] barrister .‬‬ ‫] ‪[ 49‬‬ ‫ثم أطلق فيما بعد على المستشارين المعروفين باسم ‪ apprentici ad barras‬ومن هذا السم‬ ‫الخير الشتق السم الحديث ‪ barrister‬تمهين أو تدرج‪ :‬قيام متلقننن الحرفننة ‪apprenticeship‬‬ ‫)أو الصبي( بخدمة معلمه مدة من الزمن تعين بعقد يسمى ‪ apprenticeship contract‬عقد‬ ‫تمهين‪ .‬كنننت [ مناسننب‪ ،‬لزم‪ ،‬صننحيح‪ ،‬خنناص أمننر بالحضننور‪ :‬لبننراز مسننتندات‬ ‫‪ appropriate process‬أو وثننائق أو سننجلت مطلوبننة‪ ،‬والدلء بالشننهادة‪ ] .‬تلننم‪ ،‬تلميننذ فنني صننناعة‪ ،‬صننبي‪ ،‬متلقننن ‪ apprentice‬حرفننة‪ ،‬متنندرج‪،‬‬ ‫متدرب اسم عظيم القدم‪ ،‬اشتهر به ‪ apprentice en la ley‬أصننل طلبننة القننانون باعتبننارهم‬ ‫يتلقون المهنة القانونية عمن سبقهم إليها‪.‬اصنطلح‬ ‫فرنسي شائع‪ ،‬يشمل ‪ apports en nature‬كل شئ ذي قيمة )خل النقد( يقبل من الشريك أو‬ ‫المحاص على سبيل المساهمة في الشركة‪ :‬كالضمانات والعقارات والشياء المنقولنة‪ ،‬والكفنناءة‬ ‫والخبرة والمقدرة الشخصية‪ .‬يفهم أو يعي )فعل(‪ ،‬ينندرك )آثنناره أو نتننائجه( زيننادة‬ ‫قيمة المنال زينادة ‪ appreciation in value‬طبيعينة ل دخنل فيهنا لسنعي منالكه أو اجتهناده‪.‬مخمن أو مقوم عام‪ :‬موظننف _ ‪ general appraiser‬فننني مختننص‬ ‫بمسنناعدة رجننال الجمننارك فنني تقننويم البضننائع المسننتوردة‪ .‫توزيع ] في العقود [ النص على جعل العوض نسبيا بين المتعهدين‪ ،‬بحينث إذا كننان العقند موزعنا‬ ‫بين عدة اشخاص أو قابل للتنفيذ الجزئي‪ ،‬وجب توزيع العوض على المتعهدين المتعننددين قسننمة‬ ‫غرماء‪ ،‬أي كل بقدر نصيبه في انجنناز العمننل أو وجننب دفعننه للمتعهنند الفننرد )فنني العقنند القابننل‬ ‫للتنفيذ الجزئي( بنسننبة الجننزء أو المقنندار الننذي انجننزه منننه‪ ] .‬أي عقد تمهيننن ‪) apprenticeship contract‬راجننع( ‪ apprenticeship‬محننام مبتنندئ‬ ‫‪ apprenticii ad legem‬متلقن مهنننة القننانون‪ ،‬طننالب ‪ apprenticius ad legem‬قننانون‪.‬راجننع ‪ appostile) apostille‬تقنندير‪،‬‬ ‫تخمين‪ ،‬تقويم‪ ،‬تثمين ‪ appraisal‬يثمننن‪ ،‬يقنندر )ثمننن شننئ أو قيمتننه(‪ ،‬يخمننن‪ ،‬يقننوم ‪appraise‬‬ ‫تثميننن‪ ،‬تقنندير أو تقننويم )عنندل( ‪ appraisement‬لثمننان الشننياء أو قيمتهننا يجننري بمعرفننة‬ ‫السلطات القضائية أو التشريعية‪ .‬القبننض علننى شننخص أو حجننزه‪ ،‬علننى ذمننة‬ ‫‪ apprehension‬تحقيق أو اجراء جنننائي‪ . right of) right of‬‬ ‫‪ ] approach‬قانون دولي [ حق الستطلع‪ ،‬حننق السننفينة الحربيننة وهنني فنني اعننالي البحننار ان‬ ‫تقترب من سفينة اخرى لتستوثق من جنسننيتها‪ .‬مقننوم تنناجر‪ ،‬يختننار فنني بعننش _‬ ‫‪ merchant appraiser‬الحوال من بين التجار للقيام بتقننويم البضنناعة إذا اعننترض المسننتورد‬ ‫على كشف التخمين المعنند مننن قبننل مننوظفي الجمننرك‪ .‬ول تسننتعمل هننذه الكلمننة‪ ،‬بننالمعنى المننذكور‪ ،‬ال فنني‬ ‫الحالت الجنائية فقننط‪ ،‬بينمنا تسننتعمل كلمنة ‪ arrest‬بمعننى القبنض أيضنا فني المنواد الجنائيننة‬ ‫والمدنية على حد سننوى‪ .:‬‬ ‫‪ ] approve common or waste land‬قانون جنائي انكليزي قديم [ يتهم شريكا )في فعل(‬ ‫بالشهادة ضده‪ .‬يجعل الشئ المعنوي لوجوهه الخاصة الصحيحة‪ ،‬يعمل علننى تحسننينه أو زيننادة‬ ‫قيمته أو فوائده‪ .‬النقننل البحننري [‬ ‫رصيف ‪ appropriatod berth‬خنناص لجهنة معينننة تنرد سنفنها إلنى الميننناء باسنتمرار‪ .‬‬ ‫تخصيص أو إرصاد مبلغ أو ايراد معلوم للوفاء بذمة‪ .‬مراجننع حسننابات‪ ،‬موظننف مننالي تننابع للخزانننة‪ apposer :‬مهمتننه‬ ‫تدقيق حسابات عمال الملك ‪ sheriffs‬والتحقيق معهم بشننأنها‪ .‬تملنك‪،‬‬ ‫استيلء‪ ،‬وضع ينند علننى عقننار ‪ appropriation‬أو ارض )لمنفعننة عامننة أو خاصننة أو غيننر ذلننك(‪.‬بصنم بختننم‪ ،‬وضننع الختننم )علننى‬ ‫المستند ‪ apposition‬بمثابة التوققيع والمصادقة عليه(‪) .‬ل يسننتهان بننه‪ ،‬وجيننه‪ ،‬محننل اعتبننار أو‬ ‫‪ appreciable‬تقدير‪ ،‬غير قليل يقدر‪ ،‬يحسن التقدير )لقيمة شئ أو ‪ appreciate‬اعتباره(‪ ،‬يزن‬ ‫بميزان النصاف‪ ،‬يحدد أو يعين قيمة أو ثمنا‪ .‬ممتلك‪ ،‬مستول )على شئ(‪ ،‬مستأثر ‪ appropriator‬به‪ ،‬واضع اليد عليننه موافقننة‪ ،‬قبننول‪،‬‬ ‫رضى‪ ،‬إقرار‪ ،‬استحسان ‪) approval‬شئ(‪ ،‬اجازته أو اعتماده عند الموافقننة أو الستحسننان‪ :‬أي‬ ‫شرط ‪ approval .‬ينندنو‪ ،‬يقننترب )مننن(‪،‬‬ ‫يتقرب )إلى( ‪ ] approach‬قواعد الطيران [ سطح ‪ approach clearance plane‬القننتراب‬ ‫الخالص الذي تسلكه الطائرة للهبوط ويعلو بها على جميع العوائق حتى نقطة اللتقاء بالمدرج‪] .‬عنوائد السننهم أو ازالننة الضننرار‬ ‫المشننتركة [ توزيننع نسننبي ] ضننرائب [ يقننال‪ the apportionment of a tax :‬أي تعييننن‬ ‫الشخاص الذين ستسري عليهم الضريبة وبيان المقنندار الننواجب كنل منهننم ان ينندفعه‪ .‬يتملك‪ ،‬يستولي أو يضع اليد على شننئ‪ appropriate ،‬يخصننص مقنندارا مننن‬ ‫مننال لغايننة معينننة‪ ] .‬‬ ‫قواعنند الطيننران [ مكتننب ‪ approach coutrol office‬مراقبننة القننتراب ] قواعنند الطيننران [‬ ‫تقارب مواجهة‪ approach head _ on ،‬أو وجها لوجه ) ‪approach . on‬حصول الموافقة على قبول ما يعرض‪ .

‬اصننلحيات‪:‬‬ ‫مدارس مقررة ‪ approved schools‬للصلح والتدريب المهني يعينهننا وزيننر الداخليننة بمننوجب‬ ‫قانون الطفال والصغار )الحداث( لعام ‪ 1963‬ويحفظ فيهننا الطفننل والجانننح إذا اقتضننى الحننال‬ ‫مدة ‪ 3‬سنين أو إلى ان يبلغ الخامسة عشرة منن عمنره كمنا قند يحفنظ فيهنا الحندث الجاننح ‪3‬‬ ‫سنين‪ ،‬وإذا تجاوز عمنره السادسنة عشنرة امكنن اسنتبقاؤه فني الصنلحية المقنررة حنتى يبلنغ‬ ‫التاسعة عشرة‪ ] .‬ومقرهننا النندائم القنناهرة‪ .‬ولها امانة عامة دائمة تتألف من أمين عام )في درجننة سننفير( وأمننناء‬ ‫مساعدين )في درجة وزراء مفوضين(‪ .‬يسننتغل مننال أو شننيئا لمنفعننة‬ ‫خاصة أو ‪ appruare‬كسب خاص‪ .‬وكان الغرض منن انشناء هنذه المؤسسنة‪ ،‬حسنب المنادة الثانينة منن ميثاقهنا‪ " :‬توثينق‬ ‫الصلت بين النندول المشننتركة فيهننا وتنسننيق خططهننا السياسننية تحقيقننا للتعنناون بينهننا وصننيانة‬ ‫لستقللها وسيادتها والنظر بصفة عامة في شؤون البلد العربية ومصالحها "‪ .‬يرد هذا التعننبير ‪apt‬‬ ‫‪ time‬في الكلم عن ترتيب الجراءات ومواعيد اتخاذها‪ .‬عقوبننة تقديريننة‪ :‬يحننددها ‪ arbitrary punishment‬القاضنني‬ ‫استنادا إلى تقديره الخاص ل إلى القانون‪.‬وهني تضنم الن بالضنافة إلننى‬ ‫الدول المذكورة كل من ليبيا والسودان وتونس والمغرب )مراكننش( والكننويت والجننزائر‪) .‬قرار محكمين في نزاع محننال إليهننم ‪ arbitrament‬عريضننة تقنندم فنني‬ ‫دعوى ‪ arbitrament and award‬ناشئة عن نزاع سبق ان نظره المحكمون واصنندروا قننرارا‬ ‫فيه‪ .‬عبننارات أو اصننطلحات أو نصننوص ‪apt‬‬ ‫‪ words‬فنية صحيحة‪ .‬حق مسيل أو صننرف‪ :‬ارتفنناق‬ ‫‪ aquae immittendae‬يخول من كان منزله محاطا بالبنية منن كنل جنانب‪ ،‬ان يصنرف المناء‬ ‫المستعمل عنبر منا جناوره منن السنطحة والسناحات‪ .‬‬ ‫] ‪[ 51‬‬ ‫يفصننل أو يبننت عننن طريننق التحكيننم )أو كمحكننم( ‪ arbitrate‬تحكيننم‪ ،‬منننه النوعننان التاليننان‪:‬‬ ‫‪ arbitration‬تحكيننم اجبنناري _ ‪ compulsory arbitration‬تحكيننم اختينناري _ ‪voluntary‬‬ .‬تحكم‪ ،‬تعسف‪ ،‬استبداد في الرأي‪ arbitrariness ،‬سلوك قائم على مجرد الهوى الشخصي‬ ‫أو الرغبة التحكمية ل على المنطننق أو المعقنول‪ .‬حق استسقاء‪ :‬ارتفاق يخول صاحبه ‪aquae haustus‬‬ ‫حق الشرب من نبع أو حوض أو مجرى لغيره )من حيث الملكية(‪ .‬حق المجرى أو مرور المياه‪ :‬ارتفاق ‪ aquae ductus‬يخننول صنناحبه‬ ‫حق نقل المياه بالنابيب عبر ارض الغير‪ .‬تابع‪ ،‬تبننع‪ ،‬إضننافي‪ ،‬ملحننق‪ :‬كحننق ‪ appurtenance‬معيننن أو‬ ‫ارتفاق خاص بعقار أو تابع له‪ .‬معاملت‬ ‫مالية [ شراء السهم والسندات في سوق وبيعها في آخر سعيا للربح بسبيل الفرق بين السعار‪.‬راجننع‬ ‫‪ ] arabal land) arable land‬نظام اقطاعي [ حننائز اقطنناعي احننرز ارضننه ‪ arafant‬نظيننر‬ ‫خدمة الحراثة‪ ،‬أي نظير حرث اراضي السنيد المقطنع‪ .‬‬ ‫] ‪[ 50‬‬ ‫تقريبي‪ ،‬مقارب )من حيث العدد أو ‪ approximate‬الكمية أو النوع أو الزمن أو غير ذلك(‪ .‬ملحق أو خاص بشنئ‪ ،‬تنابع‪ ،‬عنائد ‪ appurtenant‬أو مضناف إلينه‬ ‫] قواعد الطيران [‪ :‬موقف طائرات )ترماك( ‪ apron‬وقت كاف أو مناسب‪ .‬حقنوق ميناه ‪ aquatic rights‬الجامعنة‬ ‫العربية‪ :‬مؤسسة دولية‪ ،‬حرر ‪ Arab League‬ميثاقها في القاهرة بتاريخ ‪ 22‬مارس سنة ‪1945‬‬ ‫وتوقيع الدول التالية‪ :‬سوريا وشرق الردن والعراق والمملكننة العربيننة السننعودية ولبنننان ومصننر‬ ‫واليمن‪ .‬يؤول الماء مع الرض‪ .‬‬ ‫وهو ما يسمى احيانا مراجحة الكمبيو أو موازنة سعر الصرف دفننع ديننن فنني أحنند البلنندان بصننك‬ ‫مسحوب على بلد آخر‪ .‬جدارة‪ ،‬كفنناءة‪ ،‬لياقننة‪ ،‬مناسننبة )شننئ( أو ‪ aptitude‬منوافقته أو صننلحيته‬ ‫لغرض معيننن‪ ] .‬مننواد مدنيننة [ اسننتئنافات شننفوية‪ ،‬يقنندمها ‪ apud acte‬اصننحاب الشننأن امننام‬ ‫القاضي حين صدور القرار أو الحكم‪ .‬ارض صنالحة للفلحنة = ‪arable land‬‬ ‫‪) aralia‬أو الحرث( مساحة من الرض يكفي لحرثها ‪ aratrum terrae‬عود )أو محراث( واحد‪.‬وهنني تتشننكل مننن‬ ‫مجلس عام ولجان فرعية‪ .‬شننريك متهننم‪ :‬شننريك يننوجه إلننى غيننره تهمننة‬ ‫‪ approver‬اسندت إليه‪ .‫تشمل الكلمننة الثانيننة افعننال أو أمننورا مسننتقبلة يننراد التصننريح بهننا أو التفننويض‪ .‬حيث ان ‪ aqua cediu solo‬الماء ‪-‬‬ ‫ماء المجاري والبحيرات والبحار وما إليها ‪ -‬هو عبارة عن ارض يغمرها ماء‪ ،‬فملكية المياه تشمل‬ ‫ملكية ما تعلوه من اراض‪ .‬اوراق مظهننرة‬ ‫مقبولة‪ approved indorsed notes :‬اوراق مالية يظهرها شخص غير الساحب علننى سننبيل‬ ‫الضمان الحتياطي‪ ،‬وذلك إذا كان المظهر مقبول لدى الحامل )من يجب إليه الداء(‪ .‬‬ ‫حكم أو محكم‪ :‬يختاره الخصوم لتسوية نزاع ‪ arbiter‬قائم بينهنم علننى شنئ‪ ،‬وهنو فني القنانون‬ ‫الروماني قاض يتمتع بسلطات تقديرية‪ ] arbitrage or arbitration of exchange .‬شخص يقر بجريمته ويشهد بها علننى غيننره لينجننو بنفسننه مننن العقنناب‬ ‫ويصبح من ثم شاهد ملك‪.‬مبنندأ‬ ‫انصافي قوامه الغدالة ‪ approximation‬المطلقة‪ aquity :‬يجيز الخروج احيانا )خروجا معقننول(‬ ‫عن المفهوم الحرفي الذي تؤديه بعض نصوص وصية المحسن‪ ،‬وذلك في ظروف خاصننة تقنندرها‬ ‫المحكمة وترى معها ان النص الحرفي فيما يتعلق بمال معين أرصده المحسن لننوجه مننن وجننوه‬ ‫البر ل يعود بفائدة معقولة‪ ،‬فتفسره أو تجيز تفسيره بمننا تننراه مسننايرا لمبننادئ العدالننة وتحنناول‬ ‫فيما أجازته أن تكون من المعنى الظاهر على أقرب مننا يسننتطاع‪ .‬قانون انكليزى قديم [ اجراء ‪ approvement‬جنائي ملغى كننان يجيننز للمتهننم‬ ‫بخيانة أو جنايننة أن يننبرئ نفسننه باسنننادها للغيننر‪ .‬تحكمني‪ ،‬تعسننفي‪ ،‬تقنديري‪ :‬ينبعننث عنن هنوى‬ ‫‪ arbitrary‬أو استبداد في الرأي‪ .

challenge to) challenge of jurors‬يحضر أو يجلب سجينا )أو‬ ‫متهما( أمام ‪ arraign‬المحكمة للجابة على التهمة المسندة إليه‪ . Law of) Law of arms ) :‬القانون الذي ينظنم‬ ‫قواعد التحنارب وانشنناء الحلف وعقنند الهدنننة وعقنناب المجرمينن فنني المينندان ومنا إلننى ذلننك‬ ‫ويسمى حاليا قانون الحرب‪ Law of war .‬ذراع بحر‪ :‬جزء من بحر )كالخليج( ‪ arm of the sea‬يخترق اليابسننة ويلتقنني بمصننب‬ ‫نهر‪ ،‬فيكون حد امتداده عبر اليابسة‪ ،‬لغراض القانون‪ ،‬عند ابعد نقطة يبلننغ إليهننا منناء البحننر فنني‬ ‫اقصى مده‪.‬رئيننس شمامسننة‪ :‬قسننيس يلنني المطننران ‪Archdeacon‬‬ ‫مباشرة من حيث المكانننة فنني الكنيسننة النجليكانيننة‪ ،‬ولننه محكمننة تسننمى ‪Archdeacon .‬دائرة محفوظننات تننودع فيهننا ‪ archives‬السننجلت‬ ‫والبيانات والوثائق القديمة‪ .‬هدنة‪ ،‬مهادنة اتفاق على وقف القتال ‪ armistice‬والعمننال العدوانيننة بيننن المتحنناربين‪.‬تلوة نص التهمة على المتهننم‪arraigns .‬مرافعة‪ ،‬نحو‪Court will commence calling the: cases for argument :‬‬ ‫‪ in order‬تبدأ المحكمة بالمناداة على الدعاوى للمرافعة حسب الترتيب‪ .‬متأخر أو متأخرات‪ :‬ما يتننأخر أداؤه عننن ‪aretro‬‬ ‫ميعنناد محنندد‪ ] .‬جيننش ‪ army‬حننرس‬ ‫وطننني _ ‪ auxiliary army‬جيننش نظننامي‪ :‬تختفننظ بننه البلد فنني _ ‪ regular army‬السننلم‬ ‫والحرب‪ .‬حول‪ ،‬بجوار‪ ،‬على مقربة أو بالقرب )مننن( ‪ around‬عربننون‪ :‬مبلننغ ينندفع تأكينندا لتمننام‬ ‫صنفقة أو ‪ arra‬حصننول اتفنناق علننى زواج أو مبايعننة أو انتقننال منفعننة أو مننا إلننى ذلننك‪) .‬‬ ‫‪ at‬ليس لحد منهم على الخر واجب أو حق ول تجمعه بهننم آصننرة قربننى‪ .‬يرافع‪،‬‬ ‫يترافع‪ ،‬نحو‪ argue a case :‬يدافع ‪ argue‬في قضية‪ .‬‬ ‫‪ of) clerk of arraigns‬كننناتب جناينننات مسننناعد صنننلح واق )منننن الفلس(‪ :‬تصنننالح أو‬ ‫‪ arrangement‬مصالحة على كيفية اداء الذمم للدائنين أو دفننع الننديون غيننر المضننمونة‪ ،‬وذلننك‬ ‫بتخفيض قيمة الديون تخفيضا نسيبا أو تأجيل اسننتحقاقها أو تقسننيطها أو غيننر ذلننك ممننا يناسننب‬ .‬يجادل‪ ،‬يحاج وهو يحاج أو يلقنني حجتننه‪،‬‬ ‫في سياق المرافعة ‪ arguendo‬حجة أو محاجة‪ ،‬نحننو‪argument argument of counsel :‬‬ ‫حجة المحامي‪ .‬قننرار‬ ‫أو حكم شخص حكم في نزاع بيننن ‪ arbitrium‬فريقيننن أو اكننثر‪ .‬‬ ‫مستودع اسلحة أو ترسانة لحفظ السننلحة ‪ armory‬والننذخائر والمعنندات علننى انواعهننا‪ . clerk) .‬اصل محرر أو مستند‪ :‬تستخرج عنه ‪ archetype‬الصور المطلوبننة‪ .‬ينشننأ‪،‬‬ ‫يصدر‪ ،‬يتأتى‪ ،‬ينبعث‪ ،‬ينجم ‪ arise‬ارسننتقراطية‪ :‬نظننام حكننومي تظهننر فيننه ‪ aristocracy‬طبقننة‬ ‫خاصة من النبلء والغنياء فتستأثر لنفسها بحكم البلد والسننيطرة علننى مقنندراتها دون الطبقننات‬ ‫الخرى‪ .‬محكمة استئنافية كنيسة تابعننة لرئيننس ‪ arches court‬اسنناقفة‬ ‫كنتر بري )بانجلترا(‪ .‬رئيننس اسنناقفة‪ :‬مرجننع ابرشنني اعلننى‬ ‫في ‪ archbishop‬الشؤون الكنيسننة‪ .‬سننلح ابيننض‪ :‬كالسننيوف والمنندى ‪arme blanche‬‬ ‫والخناجر والحراب وما إليها من السنلحة القاطعنة‪ .‬قننانون رومنناني [ مقننرض أو مننداين ‪ argentarius‬بفننائدة معلومننة‪ .‬‬ ‫مرافعة حجية‪ ،‬دفاع يبرز ‪ argumentative plea‬واقعة موضوعية بسبيل السننتدلل‪ .‬راجننع(‬ ‫‪) earnest‬راجع ‪ array .‬عقوبة البردعة‪ :‬عقوبننة قديمننة كننانت‬ ‫توقع ‪ armiscara‬على المذنب بوضع بردعة على ظهره‪ ،‬وحمله على السير بهننا رمننزا للخضننوع‬ ‫والتوبة‪ .‫‪ arbitration‬شننننرط التحكيننننم أو نصننننه ‪) arbitration clause‬راجننننع ‪arbitration of‬‬ ‫‪ exchange) arbitrage‬محكم‪ :‬يختاره الطراف ذوو الشأن ليفصل ‪ arbitrator‬في نزاع قائم‬ ‫بينهم‪ .‬ناء عن‪ :‬الصلة القائمة بين غرباء ‪arms length .‬قنوة مسنلحة ‪ armed force‬حيناد مسنلح‪:‬‬ ‫الحياد الذي تحافظ ‪ armed neutrality‬عليه الدولة المحايدة بقننوة السننلح إذا اقتضننى المننر‪.‬تستسنناغ‬ ‫‪ argumentum a simili valet in lege‬الحجة قانونا إذا اقتبست من قضية مماثلة‪ . s‬‬ ‫‪ court‬محكمة رئيس الشمامسة‪ :‬محكمة ‪ Archdeacon .‬جدال‪ ،‬جدل‪ ،‬محاورة‪،‬‬ ‫منننناظرة قابنننل للمحاجنننة‪ ،‬محنننل جننندل أو جننندال ‪ argumentative‬افنننادة حجينننة‪ :‬تنطنننوي‬ ‫‪ argumentative affidavit‬على حجج تتناول صلة الوقائع بموضوع النزاع‪ ،‬وهي غير مقبولننة‪.‬شننجرة‪ ،‬صننارية سننفينة ‪arbor‬‬ ‫شجرة نسب أو انساب ‪ ] arbor civilis‬قننانون انكليننزي قننديم [ شننجرة حديننة ‪arbor finalis‬‬ ‫تغرس احيانا على الحدود لبيانها والفصل بين مالك وآخر‪ .‬‬ ‫سلم تحفز‪ ،‬سلم على مضض أو سننلم ‪ armed peace‬علننى تسننلح‪ :‬يكننون بيننن دول ل يننأمن‬ ‫بعضها بعضا فتتسابق إلى التسلح استعدادا لحرب محتملة‪ .‬معمننار‪،‬‬ ‫مهندس معماري ‪ architect‬امانننة سنجلت‪ .‬محكمة‪ :‬امرأة يختارها الطراف ذو والشأن ‪ arbitress‬لتفصل في نزاع قائم بينهم‪ .‬صننراف أو‬ ‫صيرفي نقد الله أو ماله ويراد به العربون ‪) Argentum Dei‬الرعبون عند بعض العامة(‪ .‬يتلو علننى المتهننم نننص التهمننة‬ ‫أمام المحكمة‪ . s court‬كنسية يجلس فيها قنناض‬ ‫واحد يعينه رئيس الشمامسة‪ ،‬وهي أدنننى محكمننة فنني القضنناء الكنسنني النجليكنناني‪ ،‬وتسننتأنف‬ ‫احكامها إلى محكمة المطران‪ .‬إحضار أو جلب السجين )أو المتهم( ‪ arraignment‬امام المحكمة للجابننة علننى‬ ‫المتهمة الموجهة ضده حسب ورقة التهام‪ .‬‬ ‫] ‪[ 52‬‬ ‫‪ arma in armatos sumere jura sinunt‬القانون يجيننز حمننل السننلح ضنند )الشننخاص(‬ ‫المسلحين‪ :‬أي يبيح التسلح ضد المسلحين‪ .‬نطاق ‪ ] area‬قديما [ ضامن خراج أو ضننريبة‪ ،‬شننخص ‪ arendator‬يشننتري امتينناز جمننع‬ ‫الضننرائب لحسننابه الخنناص نظيننر‪ .‬مبلننغ معلننوم ينندفعه للملننك أو الننوالي أو المرجننع الرسننمي‬ ‫المسؤول الذي يؤجره هذا المتياز أو يبيعه اياه‪ .‬سننلح‪،‬‬ ‫اسلحة‪ ،‬اعتدة ‪ arms‬قانون السلح‪ arms .‬ارشيف أميننن محفوظننات‪ ،‬أميننن أرشننيف ‪) archivist‬مننودع( تحننت‬ ‫حراسة ‪ arcta et salva custodia‬مشددة أو حفظ محكم مساحة‪ ،‬منطقة‪ ،‬ارض فضاء فنني‬ ‫مدينة‪ .

‬‬ ‫اعادة حجز أو القاء قبض‪ :‬قيام الموظف _ ‪ rearrest‬أو المأمور المسؤول بالقبض على شننخص‬ ‫محجوز‪ ،‬فر منه بالقوة‪ ،‬دون أن يكون لديه أمر بالقبض عليه‪ . scheme of) scheme of arrange _ .‬قانون اسكتلندي [ الدائن الذي يستصنندر‬ ‫أمرا ‪ arrester‬بالحجز على اموال عائدة لمدينه لكنها ليست في حيازته )أي أمننرا بننالحجز علننى‬ ‫ما للمدين لدى الغير(‪ ] .‬راجننع ‪ arrestment‬فنني ‪arrestment in execution‬‬ ‫القانون السكتلندي(‪ :‬يكون هذا الحجز تنفيننذا لحكننم صننادر علننى المنندين منن محكمننة مختصنة‪.‬تبني الشخص الراشد )الذي بلننغ‬ ‫الحادية ‪ arrogation‬والعشرين من عمره أو تجاوزها(‪ .‬يحبس‪ ،‬يوقف‪ ،‬يعتقل‪ .‬حريق المباني ليل ‪) arson of the second degree‬وعمدا( إذا‬ ‫كان موقعهننا يهنندد بننالحريق أينة منننازل مأهولننة‪ .‬يحجز )شخصا(‪ ،‬يقبض عليه‪ ،‬يجرده من حريتننه الشخصننية بتفننويض أوامننر‬ ‫قانوني‪ .‬وقف تحقيق أو تحننر قضننائي ‪arrest of‬‬ ‫‪ arrest‬وقف حكم أو قننرار‪ :‬عنندم ‪ arrest of judgment‬النطننق بننالحكم بعنند الدانننة لسننبب‬ ‫جوهري ظاهر‪ ،‬في سجل الدعوى أو اجراءاتها أو في ورقة التهام والداننة‪ ،‬منن شنأنه أن يجعننل‬ ‫النطننق بننالحكم هنندفا للغلننط أو قننابل للفسننخ‪ ] .‬‬ ‫‪ ] arrestment in security or on the dependence‬قانون اسكتلندي [ إذا خشي الدائن‬ ‫إفلت المدين بالسفر من البلد أمكنه أن يستصدر أمرا بالحجز على اشننيائه المنقولننة مننن قبيننل‬ ‫التحوط والضمان ولو لم يشرع بعد في مقاصنناته‪ .‬زرنيخ ‪ arsenic‬حريق عمنند‪ :‬يكننون عننادة علننى درجننات ثلث‪arson ،‬‬ ‫)راجعها تاليا(‪ .‬حق الدولة المحاربة في أن تحجز ‪ arret de prince‬لديها سفن أية‬ ‫دولة محايدة للحيولة دون تسرب الخبار أو المواد الحربية إذا خشي أن يفيد منهننا العنندو‪ .‬يتهم‪ ،‬يرمي بجرم ‪ arrect‬متهننم‬ ‫بجرم‪ ،‬ظنين ‪ ] arrectati‬قوانين انكليزية قديمة [ يكري‪ ،‬يؤجر ‪ arrent‬يقف أو يوقف )تنفيذا أو‬ ‫اصدار حكم(‪ arrest .‬فنني‬ ‫كندا وفي لويزيا بالوليات المتحدة [ تعننبير فرنسنني ‪ arret‬فننني معننناه‪ :‬حكننم‪ ،‬قننرار أو مرسنوم‬ ‫صادر عن محكمة مختصة‪ .‬متهننم‪،‬‬ ‫ظنين ‪ arretted‬أحضر )امام القاضي(‪ ،‬وتليننت عليننه التهمننة )اي تلنني نصننها(‪ ] .‬قننانون اسننكتلندي [ المحجننوز لننديه علننى مننال‬ ‫‪ arrestee‬المدين‪ ،‬الشخص الثالث الذي تكون لديه )أو في حيازته( اموال لمندين فيحجننز عليهننا‬ ‫الدائن ضمانا للوفاء بموجب اجراء ال‪ ] arrestment . deed of) deed of arrangement‬سند ابراء‬ ‫صلحي‪ ،‬صند تنازل أو فراغ يتفرغ بموجبه المدين المعسر للدائن عن مال أو ملننك أو حننق معيننن‬ ‫سدادا لما يدين به للدائن المذكور‪arrangement .‬تأمين بحري [ وصول السفينة إلى المكان ‪ arrival‬المستعمل عادة للتفريغ أو الذي‬ ‫يراد انزال الشحنة فيه‪ ،‬بحيث إذا كانت السفينة مؤمنة حتى وصولها إلى ميناء التفريننغ‪ ،‬فعبورهننا‬ ‫منطقة الميناء ل يستنفد حقها في تعويض التأمين إذا كان المكان الننذي وصننلت إليننه ل يسننتعمل‬ ‫عادة لتفريغ السفن أو نزول الركاب القادمين بحرا من الخارج‪ .‬تسوية‪ ،‬ترتيب ) ‪ arrangement .‬أمر حجز‪،‬‬ ‫أمر قبض أو _ ‪ warrant of arrest‬حبس أو توقيف‪ .‬حجز أو توقيف ثان‪ :‬القبض على _‬ ‫‪ second arrest‬شخص وتوقيفه مرة ثانية بناء على اخبارية سبق أو أوقف من اجلها‪ .‬تستعمل هذه الكلمننة بالمعنناني المننذكورة فنني المسننائل المدنيننة‬ ‫والجنائية على السواء‪ ،‬غيننر اننه يغلننب تخصيصننها للمسننائل المدنيننة كمننا تخصنص ‪apprehend‬‬ ‫للمسائل الجنائية‪.‬يهيئ‪ ،‬يشكل‪ ،‬يجمع )هيئة من المحلفيننن( أو ‪ array‬ينندعوها إلننى الجتمنناع‪ ] .‬كإسننم [‬ ‫هيئة محلفين كاملة العدد رصيد غير مدفوع‪ ،‬رصيد مدين‪ ،‬بقية ‪ arrearage‬دين‪ ،‬رواتنب متنأخرة‬ ‫متأخرات‪ ،‬من دين أو حساب أو مرتب ‪ arrears‬أو ما إلى ذلك‪ .‬أمر حجز أو توقيف شنفوي‪ :‬يصنندره _ ‪ parol arrest‬القاضني فني حننق‬ ‫شخص ماثل أمامه اثناء الجلسة‪ ،‬دون أي شكوى كتابية أو اجراء آخر‪ ،‬وهذا واجننب التنفينذ فنورا‪.‬‬ ‫صننلح واق )مننن الفلس(‪ ،‬تنندل عليننه احيانننا )‪ ment‬كلمننة ‪ arrangement‬وحنندها مننن قبيننل‬ ‫الختصار‪ .‬حريق المنازل المأهولة‪ arson of the first degree ،‬ليل )وعمدا(‪ :‬أي الحريق‬ ‫العمد ليل للمنازل المأهولة‪ .‬الحريننق العمنند‪ ،‬الننذي ‪arson of the third‬‬ ‫‪degree‬‬ ‫] ‪[ 54‬‬ . the dependence arrestment to found‬‬ ‫‪ ] jurisdiction‬قانون اسكتلندي [ الحجز لدى الغير لتسننبيب اختصنناص أو تعليلننه إذا لننم تتنوافر‬ ‫السباب الثلثة لختصاص المحاكم السكتلندية‪ ،‬وهي‪ (1) :‬اقامة الشخص الملحق في اسننكتلندا‬ ‫أو )‪ (2‬وجوده فيها مؤقتا أو )‪ (3‬وجود ارض فيها تعود إليننه‪ ،‬أمكننن تننوافر هننذا الختصنناص بحجننز‬ ‫سفينة له موجودة في مياهها أو اشياء منقولة تحت يد شخص ثالث موجود في تلك البلد‪ ] .‬‬ ‫] ‪[ 53‬‬ ‫قبض‪ ،‬حجز أو توقيف كيدي _ ‪ malicious arrest‬أو استبدادي ينبعث غالبا من ضننغينة أو حقنند‬ ‫في نفس المسبب له‪ .‬قانون اسكتلندي [ حجز ما للمنندين ‪ arrestment‬لنندى الغيننر )وهننو ال‬ ‫‪ garnishment‬في القانون النكليزي(‪ ،‬أي توقيع الحجز على دينون مسنتحقة أو أمنوال منقولنة‬ ‫تعود للمدين لكنها ليست في حيازته‪) .‫الطرفين‪ .‬ترسانات‪ ،‬مسننتودعات اسننلحة ومعنندات‬ ‫‪ arsenals‬ولوازم حربية‪ .‬وللنندائن علننى اي حننال‪ ،‬إذا بنندأ النندعوى ضنند‬ ‫مدينه أن يستصدر أمرا بالحجز على منقولته زيثما تقرر دعواه‪ ،‬هذا الجراء الخير يسمى الحجز‬ ‫علننى ذمننة النندعوى ‪arrestment on.‬قننانون منندني [‬ ‫عربون الشراء‪ ،‬المبلغ الذي يقدمه ‪ arrhae‬المشتري للبائع اشعارا باتفاقه على الشننراء وتأكينندا‬ ‫لنيته عليه‪ ] .

‬قواعد أو نظننم الحننرب‪ :‬النصننوص ‪ articles of war‬التشننريعية الننتي‬ ‫تنظم وتحكم جيش المة واسطولها )أو قواتها العسكرية(‪ .‬راجع( ‪ person‬قننرائن اعتباريننة‪ :‬القننرائن ‪ artificial presumptions‬القانونيننة الننتي‬ ‫تستمد كيانها وأثرهننا منن القنانون ل منن دنوهنا إلنى العقنل أو التصننديق‪ ،‬وتسنمى أيضننا‪legal .‬قانون اسكتلدني [ قائمة شنروط ‪ articles of roup‬واحكنام النبيع فني‬ ‫المزاد العلني‪ ] .‬قننانون انكليننزي [ قننانون التحنناد‪،‬‬ ‫‪ articles of union‬وهو خمس وعشرون مادة‪ ،‬اقرها البرلمانان النكليزي والسننكتلندي سنننة‬ ‫‪ 1707‬في عهد الملكة ‪ ،Anne‬نصت علننى اتحناد اسنكتلندا منع انكلننترا وبسننطت القواعند النتي‬ ‫وجب قيام التحاد عليها‪ . artificially drawn‬‬ ‫صانع‪ ،‬ذو حرفة أو صناعة يدوية فنية ‪ ] artisan‬قانون انكليزي قديم [ حراثننة يننوم واحنند ‪arura‬‬ .‬فنيا‪ ،‬حسب الصننول‪ ،‬نحننو‪:‬‬ ‫وضع ‪ artificially‬العقد في صيغة فنية أو حسب الصول ‪contract was.‬قواعند الندين‪ ،‬تعنرف أيضنا‬ ‫‪ articles of religion‬بالمواد التسع والثلثين‪ thirty _ nine articles :‬وهي مجموعنة منن‬ ‫النصوص القانونية الكنسية وضعها المؤتمر الديني المنعقند سننة ‪ 1562‬وصندق عليهنا فيمنا بعند‬ ‫الملك جيمس الول‪ ] .‬‬ ‫‪ second degree‬اختبار النقد بتسليط الحرارة عليه بعد سننكه‪ ] arsura .‬صانع‪ ،‬ذو صناعة يدوية‪ :‬شخص يشتري ‪ artificier‬السننلع‬ ‫والبضائع فيصنعها أو يحورها ويزينها ثم يعرضها للبيع علننى شننكلها المسننتحدث‪ .‬نظننام أو ميثنناق التحنناد‪:‬‬ ‫‪ articles of confederation‬وثيقة التفاق الساسي المننبرم‪ ،‬قبننل وضننع الدسننتور الميركنني‬ ‫الحالي‪ ،‬بين الوليات الميركية الثلث عشرة التي كانت نواة التحنناد الميركنني‪) .‬شخص اعتباري أو معنوي‪ :‬ينشأ ‪ artificial person‬أو يتكون وينعنندم بقننوة القننانون ول‬ ‫غراضه‪) .‬قننانون اسننكتلندي [ لئحننة‬ ‫‪ articles improbatory‬اتهامية‪ ،‬تبسط وقائع التهمة واسبابها وبيناتها‪ .‬انظمة أو قواعد واجبة المراعاة فيما يتعلق بأمر معيننن‪،‬‬ ‫تضعها مراجع أو سلطات مختصننة‪ ،‬نحننو‪ :‬قواعنند الحننرب ‪ articles of war‬أو قواعنند النندين أو‬ ‫اليمان )التي تضعها السلطات الكنسية( ‪ articles of faith‬وما إلى ذلك‪ .‬مواد‪ ،‬بنود‪ ،‬فقرات مسند أو وثيقة أو‬ ‫‪ articles‬قانون أو لئحة أو ما إلى ذلك‪ .‬‬ ‫نقابة عمال روسية ‪ artel‬يضننمن‪ ،‬يكفننل ‪ arthel‬مننادة‪ ،‬بننند‪ ،‬أداة أو شننئ ذو قيمننة‪ article .‬إذا ساءت فيها النية‪،‬‬ ‫دلت على الخبث أو الغش أو الحتيال‪ .‬قانون كنسي انكليزي [ موضننوع أو سننبب لشننكوى مرفوعننة إلننى محكمننة كنسننية‪.‬مذكرة اتفنناق أو لئحننة‪:‬‬ ‫‪ articles of agreement‬مذكرة تمهيدية تبسط نصوص اتفاقية منتظرة تمهينندا لبرامهننا فنني‬ ‫شكل نهنائي رسنمي‪ .‬قننانون اسننكتلندي [‬ ‫شريك في الجريمة‪ art and part ،‬من ساعد على ارتكابهننا دون أن يكنون فنناعل اصننليا فيهننا‪.‬حمل المرأة من زوجهننا بسننبيل‬ ‫التلقيح المصطنع‪ ،‬إذا لم يكن للزوج قبل بالمواقعة وهذا في حد زاتننه ل يمنننع المننرأة مننن طلننب‬ ‫الطلق‪ .‬يصوغ‪ ،‬يضع محررا أو وثيقة أو ما إلى‬ ‫‪ articulate‬ذلك فنني منواد أو فقنرات أو بننود متتالينة‪ .‬نظنام أو قنانون الشنركة ‪ articles of association‬الساسني‪ ،‬قانونهنا‬ ‫النظامي‪ :‬الحكام الساسننية الننتي يخضننع لهننا نظننام الشننركة وشننكلها مننن حيننث عنندد اعضننائها‬ ‫المسجلين ومقدار رأس مالها المساهم ‪ share capital‬وعدد اسهمها وقيمننة كننل منهننا ومنندى‬ ‫تحكمها بمقدار رأس المال وقيمة السهم وزيادة عددها أو تقسيمها أو شطب ما لننم ينفننق منهننا‬ ‫في تاريخ معين أو غير ذلك مما يحق للشركة أن تقرره بين حين وآخننر‪ .‬‬ ‫‪ persumptions‬ميننراث أو تننوارث اعتبنناري ‪ artificial succession‬أو معنننوي‪ :‬وهننو انتقننال‬ ‫الشركة أو المؤسسة ومقوماتها من اصحابها السابقين إلى اللحقين‪ .‬قننانون اسننكتلندي [ لئحننة ‪articles‬‬ ‫‪ appobatory‬أو عريضة جوابية‪ ،‬تبسننط جننواب المتهننم وأسننانيده‪ ] .‬إذا‬ ‫وردت في مثل الجملة‪ article of food :‬كان معناها‪ :‬مأكول‪ ،‬عنصر من عناصر الكل أو مننادة‬ ‫من مواده‪ ] .‬قننانون اسننكتلندي [ عقنند ايجننار ‪ articles of set‬قننانون البحريننة البريطانيننة‪،‬‬ ‫‪ articles of the navy‬نظامها الساسي شكوى أو عريضة تهديد‪articles of the peace :‬‬ ‫يرفعها المشتكي إلى المحكمة المختصة خشية اعتداء الغير عليه بقتل أو ايذاء جسماني‪ ،‬ويحلف‬ ‫اليمن على أنه يخشى القتل أو اليذاء الجسمي مننن شننخص معيننن سننبق أن هنندده بالعتننداء أو‬ ‫حاول أن يؤذيه‪ .‬‬ ‫] اجراءات اسكتلندية [ موضوع أو مسألة كاتب تحت التمريننن‪ :‬يلتحننق بمكتننب ‪articled clerk‬‬ ‫احد المحامين ليتدرب في المهنة نظير ما يقدمه من خدمة‪ .‬معلننم صننناعة أو‬ ‫حرفة يدوينة غيننر طنبيعي‪ ،‬متكلنف‪ ،‬مصننع ‪ artificial‬اعتبناري‪ :‬نشنأ بحكنم الفنن أو القنانون أو‬ ‫قوتهما‪ .‬منواد‪ ،‬بننود‪ ،‬فقنرات‪ ،‬مواضننيع ‪articuli‬‬ ‫المواد أو البنود التمهيدية ‪ Articuli Magnae Chartae‬التسننعة والربعننون الننتي تشننكل منهننا‬ ‫العهد الكبر ‪Magna Charta‬‬ ‫] ‪[ 55‬‬ ‫القانون الصادر في عهد ‪ Articuli Super Chartas‬ادوارد الول اقرارا للعهنند الكننبير ‪Magna‬‬ ‫‪ Charta‬وعهد الحراج ‪) Charta de Foresta‬راجع ‪articulo mortis) inarticulo mortis‬‬ ‫حيلة‪ ،‬وسيلة أو اداة‪ ،‬تسهل صعبا أو يحتال ‪ artifice‬بها على تحقيق غرض‪ .‬يستعمل هذا التعننبير‬ ‫ايضننا فنني البحريننة الميركيننة بمعنننى عقنند الخنندة‪ ] .‬تلقيح مصطنع‪ :‬غير ‪ artificial insemination‬طبيعي‪ .‬وإذا وقع التلقيننح المصننطنع بواسننطة واهننب ‪ doner‬كننان اللقنناح مسننتمدا مننن شننخص‬ ‫اجنبي‪ .‫ل يدخل في نطاق جرائم الحريق المسماة ‪ arson of the first degree‬و‪arson of the .‬راجننع ‪articles‬‬ ‫‪ of impeachment) impeachment articles of incorporation . articles of‬عقد‬ ‫تأسيس‪ ،‬عقد تأسيس شركة أو ‪ partnership‬عقد شنركة تضنامن‪ .‬وللمحكمة بعد ذلك أن تأمر المشكو بأن يقدم شخصا يكفل عدم اقدامه على ما‬ ‫قيل في حقه‪ ،‬فإذا عجز عن هذا‪ ،‬جنناز للمحكمننة أن تعتقلننه‪ ] .

‬اخننذ الشننياء مننن‬ ‫حيازة الغير بقصد السرقة‪ " .‬منه رفع اليد تهديدا بالضرب أو وقوف الضرب عند حد المحاولننة‪ ،‬كننأن يهننوي شنخص علننى‬ ‫آخر ليضربه فل يصيبه‪ .‬والشارة الضمنية في العبارة هي إلى حق المودع )صاحب الوديعننة( فيمننا أودع‪ . as between‬بين يصف هذا‬ ‫الصطلح صلة شخص بآخر أو وضعه منه‪ ،‬مع اشارة ضمنية إلى علقة أخننرى مختلفننة بيننن أحنند‬ ‫هذين وشخص ثالث كقولك مثل‪The temporary bailee of goods is entitled to it as :‬‬ ‫‪ between himself and a stranger .‬فحص المننأكولت‬ ‫أو الملبوسات لتأكيد خلوها من الغش‪ .‬اعتداء بنية‬ ‫المواقعة القهرية ‪ assault with intent to commit robbery‬اعتننداء بنيننة السننلب رزن‪:‬‬ ‫اختبار المعادن كيماويا للتحقق من نوعها ونسبة ‪ assay‬تركيبها ومدى صفائها‪ .‬ذهب بالشننئ " حملننه ومضننى بننه ‪ asportavit‬جنندا‪ ،‬كننثيرا ‪assai‬‬ ‫تعبير غير فني‪ ،‬من معانية الجرمية‪ ،‬يهاجم‪ ،‬يتطنناول‪ assail ،‬يحمننل )علننى(‪ ،‬يقتحننم جننرم اقتلع‬ ‫الشجار من جذورها بنية اتلفها‪ assart .‬يحندد‪ ،‬يؤكند‪ ،‬يقندر )بمعننى يخمنن( ويقنرر‪،‬‬ ‫‪ ascertain‬يتثبننت أو يتحقننق مننن أمننر‪ ،‬يتأكنند‪ ،‬يسننتيقن قابننل للتحدينند‪ ،‬يمكننن التحقننق منننه‬ ‫‪ ascertainable‬حسننبما سننبق تحديننده ‪ ascertained as aforesaid‬أو تقنندم بيننانه‪) .‬اعتداء مع الضرب أو التعذيب ‪ assult and battery‬أو الكننراه البنندني‬ ‫‪ assault with intent to commit manslaughter‬اعتداء بنية التقل القصد‪ :‬اعتداء غيننر‬ ‫مشروع يرتكب على شكل يبرر اتهام الجناني بجريمنة القتنل القصنند ‪ manslaughter‬لننو مننات‬ ‫المجني عليه نتيجة العتداء‪ assault with intent to commit murder .‬جميعننات‬ ‫سياسية‪ ،‬ينص _ ‪ political assemblies‬عليها الدستور وتقتضننيها القننوانين‪ ،‬كالجمعيننة العامننة‬ ‫‪ General Assembly‬وغيرها‪ ] .‬اعتداء بنية القتل‬ ‫العمد‪ :‬قوامه التصميم وسبق الصرار‪ assault with intent to commit rape .‬حرية الجتماع _ ‪) freedom of assembly‬راجع باب _‬ .‬في بعض الوليات الميركية [ تطلننق كلمننة ‪ assembly‬علننى‬ ‫المجلس التشريعي الدنى في الولية‪ .‬القتل غيلة بالترصد للمجني عليننه‪ ] .‬غيلننة أو اغتيننال‪) :‬جننرم( قتننل‪،‬‬ ‫يرتكبه ‪ assassination‬شخص نظير اجر يتفق عليه أو وعد ممنفعة‪ ،‬ل بدافع اسننتفزاز المجننني‬ ‫عليه أو ما يضمره الجاني من عداوة‪ .‬قننديما [ اجننراء تننبرئة‬ ‫ملغى‪ ،‬كان للمتهم بموجبه ‪ assath‬ان يبرئ نفسه من الجرم المسند إليننه إذا اسننتطاع أن يننأتي‬ ‫بثلثمئة رجل يحلفون على براءته‪ .‬علننى‬ ‫علتها ‪ ] as is‬في البيوع [ إذا كان البيع بالعينة ‪ as is‬نحو‪ ،a sale of goods as is :‬فمعنى‬ ‫ذلك أن البضاعة المبيعة ينبغي أن تكننون مننن نننوع العينننة وكيفيتهننا ولننو كننانت فنني حالننة تالفننة‪.‬قطعة من ‪ as‬النقد كانت تزن رطل‪ ،‬تندعى لينبرة ‪ libra‬وتنقسنم‬ ‫إلى اثنتي عشرة وحدة كل منها تسمى ‪ uncioe‬وهي ال ‪ ounce‬عند النكليز‪ .‬يرتفع‪ ،‬يعلو )يسير إلى اعلننى نحننو الصننول(‪،‬‬ ‫‪ ascend‬من جد إلى اعلى نفوذ‪ ،‬شوكة‪ ،‬سطوة‪ ،‬تسلط‪ ،‬سيادة ‪ ascendancy‬أصننول أو اسننلد‬ ‫على عمود النسب ‪ ascendants‬صعود أو تصنناعد‪ ،‬إنتقننال الرث انتقننال ‪ ascent‬تصنناعديا مننن‬ ‫فرع إلنى أصنل‪ :‬كالنتقناله مثل منن ولند إلنى والند‪ .‬‬ ‫والجتماعات أو الجمعيات على اشكال عنندة‪ ،‬منهننا‪ :‬اجتماعننات شننعبية‪ ،‬يلتقنني فيهننا _ ‪popular‬‬ ‫‪ assemblies‬افراد الشعب للتداول في حقوقهم ومصننالحهم‪ ،‬وهننذا يكلفهننا الدسننتور‪ .‫حساب مبيعات ‪ account sales، A / s‬عند الطلع أو بعده أو‪ ] at or after sight .‬بمننوجب‪،‬‬ ‫تبعا أو وفقا )ل(‪ ،‬حسب ‪ as per‬بالسرعة المعقولة‪ ،‬فني ‪ as soon as practicable‬اقصنى‬ ‫سرعة مستطاعة أو اقصى سرعة تبيحها الظروف‪ .‬قانون‬ ‫روماني [ زنة رطل )انكليزي(‪ .‬‬ ‫والمشتري ‪ as is‬يكون راضيا بالمشتريات على علتها‪ :‬أي ولو لم تخل من الشننوائب‪ .‬تختلف عن كلمة ‪ waste‬بانها تفيد القضاء على الشجر‬ ‫قضاء كليا‪ ،‬بينما يفهم من ‪ waste‬التلف الجزئي الذي يرجننى للشننجرة بعننده أن تعيننش وتنمننو‪.‬اعتداء مشدد‪ :‬يرافقه ظرف _ ‪ aggravated assault‬أو أكننثر مننن‬ ‫ظروف التشديد‪ ،‬العتداء المصحوب بنية ارتكاب جريمة اخننرى بالضنافة إلننى مجننرد العتننداء أو‬ ‫بظروف خطرة أو وحشية‪ ،‬كأن يستعمل فيه سلح قاتل‪ ،‬أو ينصب على اطفال أو نسنناء أو تنشننأ‬ ‫عنه فضيحة أو يقصد به إلى ارتكاب فعل فاجر بالمعتدي عليه أو غير ذلننك‪ .‬مثل‪ ،‬يماثل‪ ،‬على‬ ‫شاكلة‪ ،‬كما‪ ،‬بمقدار ‪ as‬قبل‪ ،‬في مواجهة أو فيما ‪ as against .‬اعتننداء بسننيط‪ ،‬خننال‬ ‫من ظروف _ ‪ simple assault‬التشديد‪ :‬ل يعدو مجرد العتداء ول يتجاوزه إلى أي قصد جنائي‬ ‫آخر‪ . or against a‬يصبح مودع البضاعة المؤقت )كأنه(‬ ‫صاحب ‪ stranger‬الحق فيها قبل الجنبي‪ ،‬أي أنه يتصدى لننه دفاعننا عنهننا كمننا لننو كننان صنناحبها‬ ‫الحقيقي‪ .‬‬ ‫اختناق‪ ،‬الموت اختناقا بجراء نقص ‪ asphyxia‬الكسجين وزيادة الكربون في الدم‪ .‬اجتمنناع‪ ،‬جمننع‪،‬‬ ‫جمعية‪ ،‬تجمهر‪ ،‬حشد‪ assembly :‬تلق أو التقاء عنندد غيننر قليننل مننن الننناس فنني مكننان واحنند‪.‬راجننع‬ ‫‪ asexualization) vasectomy‬جانبننا‪ ،‬علننى حنندة ‪ aside‬يننرد‪ ،‬يفسننخ‪ ،‬يبطننل _ ‪set aside‬‬ ‫يطلب‪ ،‬يسأل‪ ،‬يلتمس‪ ،‬يقترح ‪ ask‬وجه‪ ،‬وجهة‪ ،‬ناحية‪ ،‬اعتبار‪ ،‬أثر ‪aspect‬‬ ‫] ‪[ 56‬‬ ‫مقالت أو تقارير فاضحة تنطوي علننى ‪ aspersions‬ذم أو افننتراء أو تقتصننر علننى نقنند أو لننوم‪.‬نقل الشننياء‬ ‫من مكان إلى آخر‪ ،‬تغير ‪ asportation‬موضعها )تغييننرا واضننحا( بنيننة جنائيننة‪ .‬اعتننداء جسننماني علننى الغيننر قصنند ايننذائه‪ ،‬التعنندي ‪assault‬‬ ‫بالضرب أو الكراه البدني‪ .‬‬ ‫قاتل مأجور‪ :‬يدفع إلى فعل القتل نظيننر ‪ assassin‬اجننر معلننوم‪ .‬خبير في فحص المعادن الثمينة وتحقيننق منندى ‪assayer‬‬ ‫خلوها من الغش‪ ،‬رازن ] قننوانين اوروبيننة [ تننأمين السننفينة أو شننحنها ‪ ] assecuration‬قننانون‬ ‫بحننري [ المننؤمن‪ ،‬شننركة التننأمين ‪ assecurator‬يجتمننع‪ ،‬يتجمهننر‪ ،‬يحتشنند ‪ ] assemble‬فنني‬ ‫الصناعات [ جمع اجزاء اللة بعضا إلننى بعننض أو تركيبهننا فنني اماكنهننا الصننحيحة‪ .

‬فنرض‬ ‫الضريبة لغرض عارض خاص ] في الشركات [ اقساط تطالب بها الشننركة مسنناهميها بيننن حيننن‬ ‫وآخر لتغطية جزء مما اكتتبوا به منن أسننهم أو حصننص‪ ] .‬في الملك [ جرد الملك في قائمة وتقندير قيمنة كنل منهنا ومنا يلحقنه منن الضنريبة‪.‬تقابلها كلمننة ‪ assignment‬فنني‬ .‬أموال ممكنة الستيفاء أصننول حقيقيننة أو‬ ‫ملموسة‪ ،‬أموال _ ‪ tangible asscts‬شخصية أو عينية‪ :‬كل ما كان في حنند ذاتننه قيمننة معتننبرة‬ ‫)ذات بال(‪ .‬فنني التعنندين [ العمننال أو التحسننينات ‪assessment‬‬ ‫‪ work‬أو المبالغ التي يفرض على صاحب المتياز توفيرها أو بننذلها خلل فننترات مقنررة لضننمان‬ ‫بقاء المتياز في يده‪ .‬صافي رصيد أقساط‬ ‫مستوفاة‪ assessment fund :‬ما يتبقي من القساط العائدة بعد استنزال المصاريف أو عوائد‬ ‫المسنتحقين‪ .‬يفننرض علننى‬ ‫شخص أو ممتلك دفع مقدار من المال‪ ،‬يقدر الفئة النسبية التي يجب اداؤها من الضرائب‪ .‬راجع باب ‪assertory‬‬ ‫‪ oath) oath‬يقدر‪ ،‬يثمن‪ ،‬يقيم أو يقوم‪ ،‬يربط )ضريبة ‪ assess‬معينة على شئ(‪ .‬‬ ‫خبير ضرائب‪ ،‬خبير تقدير أو تخمين‪ ،‬مخمن‪ ،‬مثمن اصول‪ ،‬موجودات‪ ،‬مقومات‪ ،‬اموال‪ ،‬ممتلكننات‬ ‫‪ ] assets‬في الفلس [ أمننوال المفلننس أو موجننوداته ] مننواد حسننبية [ أمننوال تركننة المتننوفى‬ ‫اصول رأسمالية )راجع باب _ ‪ capital assets) capital‬أموال وفاه‪ :‬أمننوال تسننتوفى منهننا _‬ ‫‪ equitable assets‬ديون التركة‪ .‬يحول أو ينقل ‪ -‬إلى الغير )مال أو حقا أيا ‪ assign‬كان(‪ ،‬يتصننرف فيننه‪ ،‬يتفننرغ‪،‬‬ ‫يتنازل أو ينزل عنننه‪ ] .‬اصول ثابتة‪ :‬أموال لزمة لستمرار _ ‪ fixed assets‬العمننل‬ ‫أو النتنناج وضننمان عنندم تننوقفه‪ .‬اصننول سننائلة‪،‬‬ ‫اصول استهلك وتجديد‪ liquid assets _ :‬المبالغ الحاضرة التي تستهلك آنيا‪ ،‬أو أول باول علننى‬ ‫العمال اللزمة والمشاريع وما إلى ذلك‪ . unlawful) unlawful assembly‬‬ ‫اجتماع غير مشروع‪ :‬تجمهر أو احتشاد ثلثة اشخاص أو أكثر للقيام بفعل ل يبيحه القانون قبننول‪،‬‬ ‫موافقة ‪assent‬‬ ‫] ‪[ 57‬‬ ‫مؤيد )لراي أو عمل أو سياسة(‪ ،‬قابل ‪ assentient‬أو راض )أبدى رضاه عن أمننر أو قبننوله بننه(‪،‬‬ ‫موافق )صراحة أو ضمنا( يصر )على(‪ ،‬يقرر‪ ،‬يدعي‪ ،‬يتمسك أو ‪ assert‬يصننرح )ب(‪ ،‬يؤكنند جننزم‬ ‫)بأمر(‪ ،‬تأكيده أو التصريح به ‪ assertion‬اتفاق أو ميثاق يؤكد قيام ‪ assertory covenant‬حالة‬ ‫أو وقائع معينة‪ ،‬تعهد توكيدي )كتابي( موقع عليه ومختوم حسب الصول‪) .‬أمنوال التركنة‬ ‫الموجودة تحننت ‪ assets entre mains‬ينند المنفننذين الننتي يسننتطاع إرصنادها لوفنناء الننديون‪.‬‬ ‫توزيع مجموع الضريبة المراد جبايتها توزيعا نسبيا علنى الملك والينرادات الخاضنعة لهنا‪ .‬اصننول متداولننة‪ :‬تخصننص للنفنناق علننى _ ‪floating assets‬‬ ‫المعاملت الجارية أو على النتاج لتعود بربح أكبر‪ .‬صنناحبه‪ ،‬محننال إليننه ] فنني‬ ‫الجراءات [ يبين‪ ،‬يوضح‪ ،‬يفصل‪ ،‬يشير إلى شئ أو يبسطه تفصننيل‪ .‬قائمنة الضنريبة‪ :‬كشنف الملك ‪ assessment roll‬المربوطنة عليهنا الضنريبة أو‬ ‫الشخاص المكلفين باداء ضريبة معينة‪ ] .‬كاسننم [ متنننازل لننه‪ ،‬مقننام علننى حننق مقننام‪ . judgment of‬راجع( ‪ judgment of asscts in futuro‬إقرار مغلظ‪:‬‬ ‫يستند إلى الضمير‪ asseveration ،‬خلفا للقسم )العادي( الذي يسننتند إلننى اللننه تعننالى أو أحنند‬ ‫الكتب المقدسة‪ .‬وزيعننة أو ضننريبة مربوطننة‬ ‫‪ assessment‬تقدير‪ ،‬تقويم‪ ،‬تعيين‪ ،‬تحديد‪ ،‬تثمين‪ ،‬تخمينن‪ ،‬ربنط )ضنريبة علنى منال أو ملنك أو‬ ‫ايراد(‪ ] .‬أموال المفلس )أو المتننوفى( الشخصننية‪personal _ :‬‬ ‫‪ assets‬منقننولته أو امتعتننه الخاصننة‪ .‬‬ ‫‪) assets in futuro .‬أصننول أو أمننوال اساسننية‪ :‬تثمننر )أو _ ‪quick assets‬‬ ‫تستغل( في أعمال المؤسسة بصورة مستمرة‪ ،‬كاللت والمننوال العقاريننة ومننا إليهننا‪ .‬يجبي‬ ‫)رسوما أو ضرائب( خاضع للضريبة‪ ،‬تسري عليه الضريبة ‪ assessable‬مفروض‪ ،‬مقنندر‪ ،‬مخمننن‬ ‫‪ assessed‬تقدير تفصيلي‪ :‬تقدير الضرائب ‪ assessed valuation‬على المال العقاري باعتبننار‬ ‫وحننداته وربطهننا علننى قيمننة كننل جزئيننة مننن جزئينناته بمفردهننا‪ .‬أصننول أو‬ ‫أموال عقارية أو عينية _ ‪real assets‬‬ ‫] ‪[ 58‬‬ ‫أصول قابلة للتحويل إلى نقد‪ realisable assets _ .‬مننن معانيهننا الخننرى‪ :‬يعيننن‪،‬‬ ‫يقرر‪ ،‬يحدد‪ ،‬يخصص قابل للتحويل أو النقل )عقدا كان أم ‪ assignable‬حقا( منن شنخص يملنك‬ ‫تحويله أو نقله إلى الغير‪ ] .‬أصول بحكم الميراث‪ :‬أموال ‪ assets by descent‬عقارية تننؤول إلننى وارث آلننت‬ ‫إلينه دينون سنلفه ول يجنوز للنديون فني هننذه الحننال أن تتجنناوز قيمنة الميننراث‪ .‬جباية الضننرائب [ منطقننة ‪ assessment district‬خاضننعة للضننريبة‪ ،‬يفننرض عليهننا‬ ‫القانون فئات نسبية خاصة من الضرائب‪ .‬فنني الضننرار [ تحدينند التعننويض الننذي‬ ‫يصننيبه المنندعي الشخصنني‪ ] .‬مننواد التننأمين [ قسننط تننأمين ] التننأمين علننى الحينناة [ شننركة‬ ‫‪ assessment company‬تأمين تعاوني‪ ،‬يقتضي نظامها عند موت احد افرادها‪ ،‬أن تفرض على‬ ‫الباقين اقساط خاصة لتغطية الخسارة )أي لدفع مبلغ التأمين الواجب للمسننتحقين حسننب عقنند‬ ‫التأمين(‪ ] .‬اصول غيننر ملموسننة‪ :‬الصننول _ ‪intangible‬‬ ‫‪ assets‬التي ل قيمة لها في حد ذاتها والتي ينحصر اعتبارها واثرهننا فيمنا تمثلننه وتضننمن أيلنولته‬ ‫من حقوق واموال‪ ،‬كالسهم مثل والصننكوك والسننندات علننى أنواعهننا ومننا إليهننا‪ .‬منطقة مكلفة باداء ضريبة معينة‪ .‬قانون فرنسي [ مذكرة حضننور ‪ ] assignation‬قننانون اسننكتلندي [‬ ‫حوالة حق‪ ،‬تصرف فيه أو تفرغ عنه للغير بموجب سند قانوني‪ .‫‪rebellious assembly) rebellious (assembey .‬خبير‪ ،‬مستشار أو قاض مساعد يجلس مع ‪ assessor‬القضاة لبداء الرأي‪.

‫القانون النكليزي‪ .‬دار تلق‪ :‬دار فجور‪ ،‬تسخر ‪ assignation house‬لغراض الفسننق‪ .‬المحننال‬
‫إليه ‪ assignatus utitur jure auctoris‬مكسو بحق الصيل‪ .‬محال إليه‪ :‬الشخص الذي صار‬
‫التنننازل ‪ assignee‬أو التفننرغ عننن الحننق إليننه ولمصننلحته‪assignee for the benefit of .‬‬
‫‪ creditors‬حننارس قضننائي تعينننه المحكمننة بمننوجب قننانون الفلس والعسننار لتسننلم امننوال‬
‫المفلننس أو المعسننر وادراتهننا لمصننلحة النندائنين‪ ] .‬قننانون انكليننزي [ حوالننة المننال أو الحننق‪،‬‬
‫‪ assignment‬تحويله‪ ،‬نقله‪ ،‬التصرف فيه‪ ،‬الفراغ أو التنازل عنه للغير بموجب سند قانوني‪ .‬مننن‬
‫ذلك أن يحرر شخصان )أ( و )ب( مثل‪ ،‬بينهمننا سننندا يتعهنند بمننوجبه )أ( أن ينندفع ل)ب( خمسننين‬
‫جنيها أو يؤدي له عمل معينا‪ .‬فإذا سمحت طبيعة التعاقنند ل)ب( أن يتفننق مننع آخننر )ج( علننى أن‬
‫يتلقى )ج( هذا المبلغ أو العمل بدل منه )من ب( كان عمل )ب( ‪ assignment‬نزول عن حقه أو‬
‫تنازل ل)ج(‪ ،‬واصبح )ب( بموجب السند محيل أو متنننازل ‪ ،assignor‬و )ج( محننال إليننه أو متنننازل‬
‫لننه‪ assignee .‬تحويننل أجنننبي‪ :‬يحصننل فنني _ ‪ foreign assignment‬بلد أجنبيننة‪ .‬تحويننل أو‬
‫تصرف عام‪ general assignment _ :‬يستفيد منه كافة دائني المتصرف‪) .‬راجننع بنناب _ ‪new‬‬
‫‪ assignment) new‬تصننرف‪ ،‬تنننازل أو نننزول _ ‪ voluntary assignment‬ارادي كتصننرف‬
‫المنندين لنندائنيه أو تفرغننه لهننم بمحننض رغبتننه‪ ] .‬مننواد الفلس [ التحويننل ‪assignment of‬‬
‫‪ account‬الذي يخول الحارس القضائي )المحول إليه( أن يرصد ما يتحصل من اموال التفليسننة‬
‫لوفاء الديون‪ .‬احالة العقد‪ .‬ل تحل ‪ assignment of contract‬اللتزامات فنني العقننود حسننب‬
‫القواعد العامة ال بموافقة المحال إليه من اطراف العقد‪ .‬تحدينند أو تقريننر حصننة ‪assignment‬‬
‫‪ of dower‬الرملة في ارث زوجها المتنوفى‪ .‬عريضنة دفنع أو طعنن بننالغلط ‪assignment of‬‬
‫‪ error‬في الحكم‪ :‬تبسط أمام المحكة الستئنافية وجوه الغلط الذي ارتكبتننه محكمننة الموضننوع‪.‬‬
‫نزول أو تنازل عن عقد ايجاز ‪ assignment of lease‬تحويل أو تصرف نسبي‪assignment ،‬‬
‫‪ pro tanto‬يتناول جزءا معلوما من مال مستحق بحيث إذا كان لشخص في ذمة آخر دين حننال‬
‫الداء حال أو استقبال واعطى لثالث تحويل باستيفاء مبلغ أو مقدار معين من ذلك الدين‪ ،‬كان هذا‬
‫التحويل ‪ assignment pro tanto‬تصننرفا نسنبيا أو تصننرفا بمقنندار )قيمنة التحويننل(‪ .‬محينل‪،‬‬
‫متنننازل للغيننر عننن مننال أو منفعننة ‪ assignor‬محننول‪ ،‬متفننرغ أو متنننازل لهننم‪ :‬القننائمون مقننام‬
‫‪ assigns‬صاحب الحق )بحكم تنازله لهم( أو المقامون من قبله‪ .‬النائبون أو المنابون في الشننئ‬
‫عن صاحبه ومحك انابته لهم‪.‬‬
‫] ‪[ 59‬‬

‫] قانون انكليزي وقنانون اسنكتلندي قنديم [ لهنذا ‪ assisa‬التعنبير معنان شنتى تختلنف بناختلف‬
‫النصوص الملبسة واغراضها‪ ،‬منها‪ :‬محكمة جنايات‪ ،‬هيئة تحقيق جنائي‪ ،‬جلسننة محكمننة‪ ،‬قننانون‪،‬‬
‫تشريع‪ ،‬ضريبة‪ ،‬خراج‪ ،‬جزية‪ ،‬غرامة‪ ،‬دعننوى عقاريننة‪ ،‬أمننر محكمننة دعننوى سنناقطة أو مشننطوبة‬
‫‪ assisa cadera‬محكة قديمة ملغاة‪ ،‬كانت تتشكل ‪ assise or assize‬عادة مننن اثنني عشنر‬
‫رجل يجلسون معا للفصل فيما يعرض عليهننم مننن النندعاوى‪ .‬ولننم يختلننف هننؤلء عننن المحلفيننن‬
‫العاديين ال في انهم كانوا يقننررون النننزاع علننى أسنناس تحرينناتهم ومعلومنناتهم الخاصننة ل علننى‬
‫اسنناس مننا يقنندم إليهننم مننن البينننات‪ .‬سننميت ‪ assise‬نسننبة إلننى ‪ assideo‬ومعناهننا الجلننوس‬
‫المشترك في مجلس واحند‪ .‬تطلنق الكلمنة ذاتهنا أيضنا علنى القنرارات والحكنام الصنادرة عنن‬
‫المحلفين‪ .‬مننن معانيهننا القديمننة الخننرى‪ :‬قننانون أو مرسننوم أو قننرار‪ .‬وقنند احتفظننت بالمعنناني‬
‫المذكورة حتى عهد الملك هنري الثالث سنة ‪ .1216‬واسننتعملها )‪ Glanville‬كنبير قضنناة الملننك‬
‫هنري الثاني( للدللة علنى دعناوى تقرينر الحينازة العقارينة‪ ] .‬قنانون انكلينزي حنديث [ محكمنة‬
‫جنايات‪ .‬الزمان أو المكان الذي ينتدب فيه قضاة الجنايننات مننن قبننل التنناج للتننوجه إلننى مختلنف‬
‫انحاء المملكة والفصل فنني المنازعننات المائلننة للمحاكمننة بمسنناعدة هيئات المحلفيننن المحلينة‪.‬‬
‫دورة عادية تعقدها محاكم ال)‪ nisi prius‬المشكلة بهيئة محلفين عادية وقاض واحنند(‪ ] .‬قننانون‬
‫اسكتلندي [ مثن‪ ،‬خبير تخمين ‪ assiser‬أو تقدير يعاون‪ ،‬يساعد‪ ،‬يسنناند‪ ،‬يسننعف‪ ،‬يعضنند‪ ،‬يننؤازر‪،‬‬
‫‪ assist‬يشترك في فعل بصفة تبعية وبمحض ارادته‪ .‬معنناون‪ ،‬مسنناعد‪ ،‬نننائب‪ ،‬وكيننل ‪assistant‬‬
‫قنناض مسنناعد ‪ ] assistant judge‬اجننراءات اسننكتلندية [ هيئة محلفيننن مؤلفننة مننن ‪assize‬‬
‫خمسة عشر محلفا يعود إليها تقرير ادانة المتهم أو براءته‪ ،‬وتعننرف غالبننا باسننم‪ jury .‬اجننراءات‬
‫انكليزية [ تشكل ال ‪ assize courts‬من مستشاري المحكمة العليا‪ .‬وهنني محنناكم دوريننة تعقنند‬
‫في مختلف القاليم بين حين وآخر )راجع‪ assizes (.‬نوع ملغى من الجراءات القديمة _ ‪grand‬‬
‫‪ assize‬أمام المحلفين‪ ،‬شاع أول في عهد الملك هنري الثاني‪ ،‬وكان المدعى عليه يخيننر بمننوجبه‬
‫بين نوعين من المحاكمات‪ ،‬أحدهما المحاكمة )‪ by battle‬بالصارعة( وفيها يكون الحكم للغالب‬
‫)من الخصمين( والثناني المحاكمنة أمنام القنران ‪ ،peers‬أقنران الخصنم أو التبناع القطناعيين‬
‫)المساوين له(‪ .‬قانون كلرندن‪ :‬قانون ‪ Assize of Clarendon‬جنننائي صنندر سنننة ‪ 1166‬فنني‬
‫عهد الملك هنري الثاني للتخفيف من صرامة الجراءات ضد المجرمين‪ ،‬ونص فيه علننى السننماح‬
‫للمتهمين بجرائم خطيرة‪ ،‬الدين لم يعد أمامهم سوى النفي من البلد نظرا لعجزهننم عننن تطهيننر‬
‫انفسهم )أي تبرئتها حسب الصول المرعية( بننأن يبقننوا فنني البلد أربعيننن يومننا اضننافية لينندبروا‬
‫أمورهم الخاصة ويفتشوا عمن يمدهم بما يحتاجون إليننه منن المنال لتنندبير قنوتهم فني المنفننى‪.‬‬
‫دعوى عقارية يقيمها ‪ assize of mort d , ancestor‬ذو الشأن للحصول على أرض ورثها من‬
‫سلف له واغتصننبها منننه ثننالث علننى أثننر مننوت المننورث‪) Assize of Northampton .‬راجننع(‬

‫‪ Northampton , Assise of‬دعوى عقارية ترفننع ‪ assize of novel disseisin‬لسننترداد‬
‫حيازة عقارية فقدت منذ عهد قريب‪ .‬ايجارات محننددة ومؤكنندة ‪ ] assize rents‬نظننام القضنناء‬
‫النكليزي [ محاكم دورية تابعة ‪ assizes‬للمحكمنة العليننا‪ ،‬يعقندها المستشنارون المنتنندبون منن‬
‫هذه المحكمة في مختلف بلدان انكلترا وويلننز مرتيننن فنني السنننة للنظننر والفصننل فنني القضننايا‬
‫والمسننائل الجنائيننة والمدنيننة الداخلننة فنني نطنناق الواقننع ‪ ،matters of fact‬باشننتراك هيئات‬
‫المحلفين المحلية‪ .‬وهي تعتبر جزءا من المحكمة العليا حيثما توجهت‪ ،‬وتمارس في القليم الننذي‬
‫تنتقل إليه السلطة ذاتها والولية التي تمارسها المحكمة العليا اثننناء انعقادهننا فنني لننندن‪ .‬قننوانين‬
‫القنندس‪ :‬مدونننة ‪ Assizes de jerusalem‬قانونيننة تشننمل مجموعننة مننن القننوانين والعننادات‬
‫القطاعية الفرنسية وضعتها هيئة قوامها عدد من البارونات والننوردات عننام ‪ 1099‬ميلدينة علننى‬
‫أثر افتتاح مديننة القندس بفلسننطين‪ .‬يرافننق‪ ،‬يصناحب‪ ،‬يجننالس‪ ،‬يتصنل بشنخص ‪ associate‬أو‬
‫جماعة )لضللة أو سوء( ] كاسم [ مسنناعد‪ ،‬معنناون‪ ،‬شننريك أو مشننترك )لخيننر أو شننر(‪ .‬ضننابط‬
‫قضائي كان يعين سابقا في كل محكمة مننن محنناكم القننانون العننام‪ ،‬مننن قبننل رئيننس المحكمننة‬
‫المختصة ويحتفظ بمنصبه ما حسن سلوكه‪ .‬من مهامه الشراف على ادراج الدعاوى في جداولها‬
‫الخاصة وحضور جلسات ال ‪ nisi prius‬المنعقدة‬
‫] ‪[ 60‬‬

‫بهيئة محلفين وقاض واحد‪ .‬ولم يكنند يختلننف ال ‪ ،associates‬مننن حيننث المهننام‪ ،‬عننن مننوظفي‬
‫المحكمة العليا المعروفين حاليا باسم‪ Masters of the Supreme Court .‬قضاة معنناونون‬
‫‪ associate justices‬اعضنناء منضننمون أو منتسننبون ‪ associate members‬اتحنناد‪ ،‬شننركة‪،‬‬
‫نقابة‪ ،‬اجتماع‪ ،‬جمعية ‪ association‬عقنند أو وثيقننة تأسننيس شننركة _ ‪deed of association‬‬
‫‪) association , momorandum of‬راجننع( ‪ articles of association‬شنريك أو محنناص‬
‫محدود المسؤولية‪ associe en nom :‬ل يسأل عن الخسارة ال بمقدار ما حاص أو سنناهم بننه‬
‫من رأس المال‪ .‬يبرئ‪ ،‬يخلي‪ assoile , absoile , assoile , assoilyie ،‬يطلق‪ ،‬يكفر عننن‬
‫جرم‪ ،‬ينقذ من طرد أو حرمان كنسي‪ ] .‬قانون اسكتلندي [ يبرئ متهما مما اسند إليه ‪assoilzie‬‬
‫يقدر )حصول شئ(‪ ،‬يعتبر‪ ،‬يتصور‪ ،‬يتهيأ له ‪ assume‬يتقبل‪ ،‬يتلقى )مسؤولية(‪ ،‬يأخذ على عنناتقه‬
‫عاقبة أمر يتخذ أو ينتحل )اسما أو مظهرا أو وضعا ليس له(‪ ،‬يتظاهر بغير الحقيقة أو الواقع اسم‬
‫مستعار أو منتحل _ ‪ assumed name‬تعهد‪ ،‬التزام‪ ،‬وعد بسيط ‪ assumpsit‬وعد أو تعهد يأخذ‬
‫بموجبه شخص على عاتقه أن يدفع مبلغا من المال أو ينجننز عمل معينننا لشننخص آخننر‪ .‬وهننو امننا‬
‫يكون تحريريننا أو شنفويا لكنننه ليننس موثقننا أو مصنندقا رسننميا‪ ] .‬فنني الجننراءات [ دعنوى ترفننع‬
‫للمطالبة بأضنرار نننا جمعنة عنن عندم انجنناز اتفناق أو عقنند بسنيط )شنفوي أو غيننر رسننمي( أو‬
‫للمطالبة بنقود أو اشياء اخذت وكان ينبغي من قبيل النصاف أو الضمير أن ترد‪ .‬دعننوى مطالبننة‬
‫بانجاز وعد أو _ ‪ general assumpsit‬اتفاق‪ ،‬ينص عليه القانون )في بعض الحوال( نصا ضمنيا‬
‫أو يعتبره التزاما أدبيا يقتضي صاحبه أو يؤدي ما يترتب عليه من قبيل السننتجابة لننوحي الضننمير‬
‫الحي‪ assumpsit for mony had and roceived .‬دعوى مطالبة بمبلغ منن المنال اخنذه‬
‫المدعى عليه وحق عليه من قبيل النصاف أن يرده إلى المدعي‪ .‬دعننوى المطالبننة ‪assumpsit‬‬
‫‪ on quantum meruit‬بالجر العدل أو تقدير الجرة بنسبة العمل‪ .‬إذا استخدم شخص شخصا‬
‫آخر لنجاز عمل معين دون أن يتفق معه على أجر معلوم‪ ،‬فكأنه فنني نظننر القننانون‪ ،‬قنند اعطنناه‬
‫وعدا ضمنيا بمكافأته على قدر ما يستحق‪ ،‬أي بأن يقدر له الجننرة علنى اسناس كمينة العمنل أو‬
‫جودته‪ .‬فإذا اختلف الطرفان في التقدير أمكن رفع الدعوى المنذكورة ول بند للمنندعي فني هنذه‬
‫الحال من أن يثبت للمحكمة أن الجهد الذي صرفه في العمل المنجز يستحق المبلغ الننذي امتنننع‬
‫المدعى عليه عن ادائه‪ .‬تحمل مسؤولية أو اضطلع بها ‪ assumption of risk‬تأمين أو ضمان‪.‬‬
‫يغلب استعمال هذه ‪ assurance‬الكلمة للتأمين على الحياة بينما تستعمل ‪ insurance‬للتننأمين‬
‫على الموال بوجه عام‪ ] .‬تصرفات عقارية [ حجة ملكية أو تملك‪ ،‬سند تفرغ عقاري‪ .‬بينة مكتوبة‬
‫تتأكد بها الملكينة العقارينة وينتفني معهنا الشنك ‪whereby every person , s estate is‬‬
‫‪ assured to him‬ويثبت بهننا لكننل شننخص مننا يملننك‪ ،‬يعننرف هننذا السننند فنني انكلننترا باسننم‪.‬‬
‫‪ common assurance‬يؤمن‪ ،‬يضمن‪ ،‬يؤكد ‪ assure‬مؤمن‪ ،‬مضمون ‪ assured‬مؤمن‪ ،‬ضامن‬
‫‪ ] assurer‬قانون اسننكتلندي [ بنندل نفننس‪ ،‬تعننويض ‪) assythement‬كالديننة( يتقاضنناه أقننارب‬
‫القتيل من قاتل لم يعاقبه القانون‪ .‬اتفاق متبننادل بيننن فريقيننن أو أكننثر‪ astipulation .‬قبننول أو‬
‫رضى مشترك‪ .‬من معانيها أيضا‪ :‬شاهد‪ ،‬سجل وارث قانوني حل في ملننك مننورثه ‪asstitrarius‬‬
‫‪ haeres‬أو حصل له التفرغ عن هذا الملك اثناء حياة المورث‪ .‬جلب سننجين )متهننم( أو احضنناره‬
‫امام المحكمة ‪ astitution‬للجابة على تهمة موجهة إليه‪ ] .‬قننانون انكليننزي قننديم [ رب أسننرة‪.‬‬
‫من ‪ astrarius‬حاز منزل حيازة فعلية‪ .‬منزلني‪ ،‬عننائد للمنننزل اسننكان المنورث لننوارثه القنانوني‬
‫‪ astrarius haeres‬وعائلته في منزل له اثناء حياته‪ ،‬بسبيل التفننرغ لهننذا الننوارث عننن المنننزل‬
‫المذكور‪ .‬يقيد‪ ،‬يلزم أدبيا أو قانونا ‪ astrict‬ملجا‪ .‬دار أو محل لحجز الجننانحين الحننداث ‪asylum‬‬
‫أو المجانين وغيرهم ممن تكون حريتهم خطرا على المجتمع أو مصدر مضايقة له‪.‬‬
‫] ‪[ 61‬‬

‫حق لجوه‪ ،‬يشمل‪ - asylum , right of 1 :‬حق سفن الدول المحاربة عند الخطر في التمسك‬
‫باللجوء إلى موانئ الدول المحايدة‪ - 2 .‬رفض تسليم الجنبي اللجننئ إلننى مكننان يتمتننع بحصننانة‬
‫دبلماسية‪ .‬مع الحسم بأقل من القيمة السمية‪ at a discount ،‬بأقل من سننعر الصنندار بأقننل‬
‫من سعر المساواة ‪ at a premium‬في موعد أو تاريخ ل يتجاوز ‪) at any time prior‬تاريخا‬
‫معينا‪) .(...‬قضية أو مسألة( منظورة أمام المحكمة‪ at bar ،‬قيد نظرها محل نزاع‪ ،‬محنور‪ ،‬مثنار‬
‫أو موضننوع ‪ at issue‬خلف‪ ،‬قينند بحننث بننوجه عننام‪ ،‬دون حصننر أو تحدينند‪ ،‬تفصننيل‪at large ،‬‬
‫بالتفصيل‪ .‬ل يخضع لقاعدة معلومة‪ .‬محل جدال أو نقاش أو نزاع‪ .‬غيننر محظننور‪ ،‬طليننق‪ ،‬مطلننق‬
‫السبيل‪ ،‬غير مقيد‪ .‬إذا وصف بها حيوان شرس أو مفترس افادت كونه فالتا إلننى حنند يمكنننه مننن‬
‫ايذاء الناس‪ .‬واف‪ ،‬مفصل‪ ،‬بالتفصيل‪ ،‬نحو‪The question has been dealt with at large :‬‬
‫بحثت المسألة بالتفصيل أو بحثا مستفيضا‪ .‬قانونا‪ ،‬بموجب القانون‪ ،‬فيه‪ ،‬باعتباره‪ at law ،‬وفقننا‬
‫لحكامه أو على اساسها‪ .‬يقابل هذا ما كان ‪ in eauity‬وفقا لحكام العدالة المطلقة‪ ،‬بمقتضنناها‬
‫أو على اساسها‪) .‬وصول السفينة( في الميناء ‪ at or off the port‬أو أمامها بسعر المساواة ‪pt‬‬
‫‪ par‬عرض البحر‪ ،‬خارج نطاق الميناء وبعيدا ‪ at sea‬عن السننواحل‪ .‬علننى بنناب المحكمننة أو ‪at‬‬
‫‪ the courthouse door‬باب مقر المحكمة‪ :‬وهو مكان إلصاق العلنات القضائية‪ .‬حينما ينشأ‪،‬‬
‫‪ at time cause of action accrues‬أو حالما يتوافر سبب الدعوى‪ .‬الجد الرابع على عمود‬
‫السلف التي وما قبله‪ atavus :‬أب ‪ pater‬جد )جد اول( ‪ avus‬أبننو الجنند )جنند ثننان( ‪proavus‬‬
‫جد الجند )جنند ثننالث( ‪ abavus‬أبنو جنند الجنند )جنند رابنع( ‪ atavus‬جند جنند الجند )جنند خنامس(‬
‫‪ tritavus‬أبو جد جد الجد )جد سادس( ‪ tritavi _ pater‬جد جد جد الجد )جد سابع( _ ‪preavi‬‬
‫‪ ] atavus‬قانون سكسوني [ يمين‪ ،‬سلطة ‪ atha or athe‬تحليف اليميننن‪ .‬جحننود بننالله‪ ،‬عنندم‬
‫اليمان بوجوده‪ atheism .‬جاحد لوجننود اللننه‪ ،‬منن ل ينؤمن بوجننوده‪ atheist .‬بغضنناء‪ ،‬كراهيننة‪،‬‬
‫سوء طوية أو قصد‪) atia .‬راجع ‪) Atilian law) Lex Atilia‬راجع ‪Atinian law) Lex Atinia‬‬
‫كلمة غير قانونية من معانيها‪ :‬يكفر )عن اثم(‪ atone ،‬يجبر أو يعوض خسارة‪ ،‬يؤدي كفننارة فعننل‬
‫اعتداء شنيع ‪ atrocious assault and battery‬وضرب‪ :‬يسبب للمعتدى عليه فقدان عضو أو‬
‫تعطيله أو اتلف حاسة من حواسه أو تشويها في جسمه أو جروحا بالغة‪ .‬وحشية‪ ،‬غلظة متناهية‪،‬‬
‫بشاعة‪ ،‬فظاعة ‪ atrocity‬بشكوى‪ ،‬بدعوى‪ ،‬أو بطلننب )‪) ats) ad sectam‬ذي الشننأن( يصننل‪،‬‬
‫يربط‪ ،‬يلحق )ب(‪ ،‬يرتب ‪ attach‬يقينم )وزننا لشننأن(‪ ،‬يعقنند أو يعلنق أمل علينه يحجنز )شخصننا(‬
‫بموجب أمر قضائي يوقع حجزا على مال مهما كان نوعه لوضعه تحت سلطة المحكمة وتصننرف‬
‫القضاء‪ .‬ملحق )بسفارة أو بعثة دبلوماسية( ‪ attache‬ملحق بحري _ ‪ naval _ attache‬ملحق‬
‫تجاري _ ‪ commercial _ attache‬ملحق ثقافي _ ‪ cultural _ attache‬ملحق جوي _ _ ‪air‬‬
‫‪ attache‬ملحق صحفي _ ‪ press _ attache‬ملحق عسكري _ ‪ military _ attache‬حجننز‬
‫)على شخص أو مال بموجب أمر ‪ attachment‬قضائي(‪ .‬ويحجز الشخص عادة لضمان حضوره‬
‫أمام المحكمة‪ ،‬كما يوقع الحجز على المال أحيانا لقهننر صناحبه علنى الخضنوع لوليننة المحكمنة‪،‬‬
‫والحضور أمامها‪.‬‬
‫] ‪[ 62‬‬

‫حجز داخلي‪ ،‬يصندر ضند _ ‪ domestic attachment‬شنخص مقينم فني البلد‪ .‬حجنز خنارجي‪،‬‬
‫يصدر ضد _ ‪ foreign attachment‬شخص غائب أو مقيم خننارج البلد‪ .‬الحجننز علننى منقننولت‬
‫المدين ‪ attachiamenta bonorum‬الحجز على امننوال الجنننبي‪attachment , foreign :‬‬
‫حجز ما يوجد من أموال الجنبي المنندين فنني سننبيل الوفنناء بمننا عليننه‪ .‬حجننز الننديون‪ .‬للنندائن أو‬
‫‪ attachment of debts‬يستصدر حكما يمتد إلى دين المنندين علننى الغيننر‪ .‬وفنني هننذه الحننال‬
‫يستطيع الدائن أن ينفذ على ما للمدين من ديون لدى الغير ليستوفي ماله على المدين المذكور‪.‬‬
‫] قانون انكليزي [ حجز ‪ attachment of privilege‬ميزة أو امتياز‪ ،‬يمارسه من تمتننع بمكانننة‬
‫خاصة تخوله الحق في أن يستدعي خصمه ليقاضيه في المحكمة التي يتبعهننا )الننداعي(‪ .‬ويطلننق‬
‫الصطلح ذاته أيضا على المر الصادر بالقبض على شخص يتمتع بامتياز خنناص أو منزلننة خاصننة‪.‬‬
‫الحجز أو القبض على ‪ attacnment on persons‬الشخاص‪ :‬وهو منا يكننون بنأمر صننادر منن‬
‫محكمة مختصة يكلف ال)‪ sheriff‬عامل الملك( جلب شخص معين إلى المحكمننة‪ .‬الحجننز علننى‬
‫المال‪ attachment on property :‬ضمانا للوفاء بمبلغ محكننوم بننه حننال الداء‪ .‬يبلننغ‪ ،‬ينندرك‪،‬‬
‫ينال‪ ،‬يحصل على ‪ attain‬فقدان الهلية والحقوق المدنية‪ .‬الثار الننتي ‪ attainder‬كننانت تسننتتبع‬
‫الحكم بالعدام على شخص أدين بجناية أو خيانة‪ :‬وهي فقدان الهلية والحقوق المدنية والتجرينند‬
‫من كافة الموال )الثابتة والمنقولة( واعتبار المحكوم " فاسد الدم " ‪ ] corrupt. blood‬قديما [‬
‫قانون التجريم‪ ،‬قانون _ ‪ bill of attainder‬برلماني يقضي بتجريم شنخص معينن وادانتنه دون‬
‫سابق محاكمة أو اجراءات قضائية‪ .‬إذا صدر في حق أي شخص ترتب عليه اعدامه وتجريده مننن‬
‫كافة الحقوق واعتباره " فاسد الدم "‪ .‬وقنند اشننتد خطننر هننذا القننانون فنني عهنند ملننوك سننللتي‬
‫‪ Tudor‬و ‪ Stuart‬عند ما كان يسننخر للتخلننص مننن العننداء السياسننيين‪ .‬باعنندامهم علننى النحننو‬
‫المذكور‪ .‬ولم يكف البرلمان النكليزي عن اصنداره حنتى اواخنر القنرن الثنامن عشنر‪ .‬موصنوم‪،‬‬
‫ملوث‪ ،‬ملطخ ‪ ] attaint‬اجراءات انكليزية قديمة [ أمننر قضننائي كننان يصنندر للتحقيننق فنني تهننم‬
‫الكذب الموجهة ضد هيئات المحلفين العادية ويسننند مهمننة التحقيننق إلننى ال) ‪ grand‬وهنني هيئة‬
‫محلفين تحقيقية قوامها ‪ 24‬محلفا( فإذا تيقنت هذه الهيئة‪ ،‬بعد التحقيق‪ ،‬صحة التهمة وقررت أن‬

‫هيئة المحلفين كانت كاذبة في القرار الصادر عنها في القضية المعنيننة حكنم علننى جمينع أعضنناء‬
‫الهيئة العادية )الثنى عشنر( بنأنهم )‪ attaint‬ملوثنون( وجنردوا منن املكهنم ومنقنولتهم وغلت‬
‫اراضيهم وارزاقهم وسجنوا وشردت زوجاتهم وأولدهم وهدمت بيوتهم‪ ،‬ورد لمن صدر فيه القرار‬
‫الكاذب اعتباره وماله المفقود نتيجة هذه القرار‪ .‬يحنناول‪ ،‬يشننرع ‪ ] attempt‬كاسننم [ شننروع أو‬
‫محاولة‪ ،‬الخروج بالفعل من طنور التفكينر إلنى طنور التنفينذ دون بلنوغ الغاينة‪ ] .‬منواد جنائينة [‬
‫شروع في الجريمة‪ ،‬الخننذ فني ارتكابهننا ثنم قيننام مننانع دون تحقيقهننا ل يند للفاعننل فينه‪ .‬ول بنند‬
‫للشروع من الركان التالية‪ (1) :‬أن يكون خطوة عملية خاصة نحو اتيان فعننل معنناقب عليننه )‪(2‬‬
‫أن يتفق وما يستلزمه تنفيذ الفعل )‪ (3‬أن يدنو بصاحبه دنوا خطرا من النجاح في تنفيننذ الفعننل )‬
‫‪ (4‬أن ل ينجح في تحقيق الغاية‪ .‬ول يعتبر مجرد التهيؤ لرتكاب الجريمننة مننن الشننروع المعنناقب‬
‫عليه إذا لم يرافقه فعل بين يخطو بصاحبه خطوة عملينة نحنو تحقيقنه‪ .‬شنروع فني انتحنار‪ .‬فنني‬
‫الوليات ‪ attempted suicide‬المتحدة من يعتر هذا الفعل جنحة وفيها من يعتننبره جنايننة‪ ،‬أمننا‬
‫تطبيق القانون على الجاني حين يفشل في قتل نفسه فنادر جدا‪ .‬يرافق‪ ،‬يتصل )ب(‪ ،‬يقوم على‬
‫خدمة ‪ attendant terms‬الغير‪ .‬مرافق‪ ،‬خادم‪ ،‬تبيع‪ ،‬يدين للغير بواجب أو خدمة أو يعتمد عليه‪.‬‬
‫] قانون انكليزي [ شروط ملزمة ‪ attendant terms‬ل تعدو كونها روهونات عقارية تعقد على‬
‫الميراث وتلزمه عددا من السنين قصنند دعمننه وحمايننة حننق صنناحبه‪ .‬يحنناول‪ ،‬يشننرع ‪attentat‬‬
‫] قانون كنسي ومدني [ محاولننة أو بدعننة خنناطئة يأتيهننا قاضنني النندعوى )فنني مرحلننة البدايننة(‪.‬‬
‫اعتبار‪ ،‬اهتمام‪ ،‬نظر‪ ،‬التفات ‪ attention‬يخفف‪ ،‬يلطف من حدة شئ أو صنرامته ‪ attenuate‬أو‬
‫اثره‪ ،‬يلين‪ ،‬يضعف ] قانون انكليزي قديم [ يؤجل إلى ‪ attermining‬تاريخ أو موعد آخر‪ ،‬يرجننئ‬
‫الوفاء بدين أو التزام‪ ] .‬قانون انكليزي قديم [ تأجيل‪ ،‬اعطاء ‪ attermining‬مهلة للوفاء بدين أو‬
‫القيام بعمل‪.‬‬
‫] ‪[ 63‬‬

‫] قانون كنسي [ مصالحة‪ ،‬ترضية‪ attermoiement ،‬تسوية ودية يشهد‪ ،‬يصنندق )علننى(‪ ،‬يقننرر‪،‬‬
‫يؤكد )صحة شئ ‪ attest‬أو حصوله أو مطابقته لمر معين( بالتوقيع عليه اشعارا بننذلك‪ .‬تصننديق‪،‬‬
‫إشهاد‪ ،‬شهادة على انشاء شئ ‪ attestation‬وصحته بالتوقيع عليننه )إذا كننان محننررا( بننناء علننى‬
‫طلب منشئه‪ .‬نص التصديق على المحرر أو ‪ attestation clause‬الشهادة على صحته‪ :‬الفقرة‬
‫أو العبارة التي يضمنها الشاهد فحوى شهادته بصحة المستند وحصول تنظيمننه بحضننوره‪ .‬نسننخة‬
‫مصدقة‪ :‬فحصت وقورنت بالصل ‪ attested copy‬وثبتت صحتها ومطابقتها له‪ ،‬ثم اشننير عليهننا‬
‫بتوقيع الفاحص‪ .‬شاهد مصنندق‪ :‬يوقننع علننى المسننتند ‪ attesting witness‬منن قبيننل الشننهادة‬
‫بصحته‪ .‬يحول )للغير( نقدا أو بضاعة‪ ،‬يخصص شيئا ‪ attorn‬لعمل ما أو يقفه عليه‪ .‬يعترف بمالك‬
‫جديد آل إليه العقار )المؤجر(‪ ،‬ويعد بدفع المستحق من الجننرة إليننه )إذا كننان مسننتأجرا عنننده(‪.‬‬
‫يرصد شيئا لعمل أو ناحية معينة ‪ attornare rem‬وكيل‪ ،‬نائب ‪attornatus attornatus fere‬‬
‫‪ in omnibus personam domini‬يقوم الوكيل مقام شخص موكله في كننل ‪representat‬‬
‫امر تقريبا‪ .‬وكيل‪ :‬من عين ليقوم مقام غيره وتكون ‪ attorney‬له سلطة العمل والتصننرف نيابنة‬
‫عنه وباسمه ولحسابه‪ .‬تقوم هذه الكلمة أحيانا مقام )‪ lawyer‬محننام( تسننتعمل كمننرادف لهننا‪_ .‬‬
‫‪ letter of attorney or _ power of attorney‬سند توكيل أو وكالة )راجع باب _ ‪warrant‬‬
‫‪ of attorney) warrant‬محننام أو وكيننل )دعنناوى( ‪ attorney at large‬مقبنول امنام كافنة‬
‫المحاكم‪ .‬محام‪ ،‬وكيل قانوني‪ :‬يعطى سننلطة ‪ attorney at law‬القيننام بالعمننال والجننراءات‬
‫اللزمة لرفع الدعوى ومتابعتها والدفاع عنها واتخاذ التدابير التحفظية إلننى أن يصنندر الحكننم فنني‬
‫موضوعها في درجة التقاضني النتي وكننل فيهننا واعلن هنذا الحكنم‪ ] .‬قنانون انكلينزي [ موظنف‬
‫قانوني عمومي تابع لمحاكم القانون العام الكبرى في وستمنستر‪ ،‬يتولى الدفاع عن موكليه امام‬
‫تلك المحناكم‪ .‬يقنابله ال ‪ solicitor‬امنام دائرة ال ‪) chancery‬العدالنة المطلقنة( وال ‪proctor‬‬
‫امام المحاكم البحرية والكنسية ومحاكم المواد الحسبية‪ ] .‬قانون اميركنني [ محننام )سننواء أكننان‬
‫‪ barrister‬أم( ‪ solicitor‬أو مستشننار‪ .‬علننى ان لقننب ‪ attorney‬فنني بعننض الوليننات المتحنندة‬
‫وأمام محكمة الوليات المتحدة العليا ‪ U. S. Supreme Court‬يطلق على المحامي المبتدئ‪،‬‬
‫بينما يطلق لقب ‪ counsellor‬على مننن كننان قننديم العهنند بالمحامنناة ولنه فني مضننمارها مكننان‬
‫محترم‪ .‬وكيل عادي‪ :‬من وكل عن غيره وكالة ‪ attorney in fact‬خاصننة لينننوب عنننه فنني اداء‬
‫شئ أو القيام بعمل معين‪ .‬ويقام هذا الوكيل بموجب سند توكيل يسننمى ‪letter of attorney‬‬
‫أو‪ power of attorney .‬اتعاب محاماة ‪ attorney fees‬نائب عام‪ ،‬رئيس نيابات ‪attorney‬‬
‫‪ ] general‬قانون اميركي [ وزير العدل أو رئيس دائرة العدل ‪head of the department of‬‬
‫‪ ،justice‬يعينه رئيس الوليات المتحدة ويكون عضوا في الننوزارة الميركيننة‪ .‬مننن مهننامه الفنيننة‬
‫تمثيل الحكومة فيما يعنيها من القضايا امام المحكمة العليا وابداء الرأي فيما يستفتيه فيه رئيننس‬
‫الوليات المتحدة أو رؤساء الدوائر )الوزراء(‪ .‬ورقة اتهام تقدم باذن ‪attoney general , s bill‬‬
‫المحكمة مباشرة إلى هيئة المحلفين التحقيقية ‪ grand jury‬دون أية اجراءات تمهيديننة اخننرى‪.‬‬
‫امتياز أو حق اختصاص الوكيل ‪) attorney , s lien‬وكيل الخصومة أو المحامي( وهو ما يعننود‬
‫لهننذا الوكيننل مننن حننق الحتفنناظ بمننال مننوكله حننتى يسننتوفي كامننل أتعننابه‪ .‬وكالننة‪ ،‬توكيننل‬
‫‪ attorneyship‬انتقال‪ ،‬اعتراف الحائز العقنناري أو ‪ attornment‬المسننتأجر بحننق مننن انتقلننت‬
‫إليه ملكية العقار محل الحيازة أو الجارة‪ :‬أي اقراره بحلول المالك الجديد محنل المالننك القننديم‬

‬رسننمي‪ ،‬صننحيح‪ ،‬اصننلي‪ ،‬خننال مننن الغننش‪ authentic ،‬نقنني‪ ،‬حقيقنني معتمنند كبينننة‪،‬‬ ‫مستوف لكافة الشكليات ومصدق قانونا‪ .‬مبندأ الوسنائل أو‬ ‫المؤذيات ‪ nuisance doctrine‬المغرية‪ :‬وهو مبدأ ثابت يفرض على كل من احتفظ فنني محلنه‬ ‫بآلة خطرة أو حيوان شرس أو اي شئ آخر يحتمل ان يصيب الطفال بسننوء أو ان يكننون خطننرا‬ ‫على سلمتهم نظرا لعدم تقديرهم لما قد يصدر عنه مننن الذى وتعرضننهم لغننراء القننتراب منننه‬ ‫والوصول إليه‪ ،‬ان يبذل جهد المجد في التحوط لحماية اولئك الطفال من الغراء المذكور‪.‬محكمننة كنسننية يقتصننر اختصاصننها علننى المسننائل‬ ‫الشكلية فقط‪ ،‬كالتصديق على اختيار الساقفة وما إلى ذلك‪ .‬عمننة أو خالننة ‪ aunt‬عقوبننة قطننع‬ ‫الذنين‪ :‬عقوبة ملغاة فرضها القانون ‪ aures‬السكسوني قديما علننى المتهميننن بحننرائم السننرقة‬ ‫وخصوصا سرقة الكنائس‪ .‬مؤلف‪ .‬‬ ‫] ‪[ 64‬‬ ‫يعزو‪ ،‬يسند‪ ،‬يلصق )فعل أو تصرفا ‪ attribute‬بشخص(‪ ،‬يرميه به‪ .‬قننانون رومنناني [‬ ‫تفويض الولي‪ ،‬الهلية ‪ auctoritas‬القانونية التي يكمل بموجبها المربي اهلية مكفوله القانونيننة‪.‬حجننة‬ ‫سلطة حكمية‪ ،‬تفويض أو _ ‪ apparent authority‬اذن ظاهر‪ :‬لم يعط صراحة وفعل بل كننانت‬ ‫ممارسته بعلم المرجع المختص وسكوته وهنو كنال‪ authority by estoppel .‬‬ ‫وقد ترفع هذه الدعوى ايضا استنادا إلى اسباب توافرت قبل صدور الحكم إذا كان المدعى عليننه‬ ‫عاجزا حينئذ عن السننتعانة بهنا للنندفاع عنن نفسنه‪ .‬له صفة الشئ الصلي وحجيته سند‬ ‫رسمي‪ ،‬سند موثق ‪ authentic act‬محرر منظم امام موثق أو محرر عقود أو موظف رسننمي‪،‬‬ ‫ومصدق عليه منه‪ .‫فني العلقنة اليجارينة‪ attractive agencies doctrine or attractive .‬‬ ‫‪ aumone .‬قد تقف مهمة التدقيق أو المراجعة عند‬ ‫مجرد اجراء العمليات الحسننابية اللزمنة‪ ،‬غينر أن المفهننوم الشننائع للكلمنة هنو تحقينق جزئينات‬ ‫الحساب ومقابلتها وفحص مستنداته وتقرير مدى صننحة القيننود فنني السننجلت والنندفاتر‪ .‬سننلطة عامننة‪،‬‬ ‫تفننويض عننام _ ‪ general authority‬يشننمل امننرا معينننا‪ .‬تصننريح‪ ،‬تفنويض‪،‬‬ ‫تخويل‪ ،‬سلطان‪ authority ،‬سلطة أو جهة )نحو‪ :‬جهننة الختصنناص أو الجهننة المسننؤولة(‪ .‬قننانون دولنني [ جلسننة‪ ،‬مقابلننة‪ ،‬تشننريفات‬ ‫‪ audience‬نحو‪ :‬أذن له الملك بالمقابلة ‪ the king granted him. an audience‬محكمة‬ ‫رئيس اساقفة كنتربري‪ audience court .‬أحكام أو قرارات قضائية تتناول موضوع البحث‪،‬‬ ‫] ‪[ 65‬‬ ‫مؤلفات قانونية معتمدة‪ .‬اية حجج قانونية تصح الشارة إليها في سبيل دعم الرأي‬ ‫القانوني في المرافعننات امننام المحنناكم‪ . auctioneer‬احيانا محضرا تابعا لمحكمة الجراء‪ ] .‬سننلطة ضننمنية‪ ،‬تفننويض ضننمني _‬ .‬موثوق به‪ :‬مؤتمن‪ .‬قائمة سلع أو بضائع يراد طرحها في المزاد ‪ auctionariae‬منادي المزاد‪:‬‬ ‫ويكون ‪ auctionarius .‬ذهب الملكة‪ :‬المخصصات التي كانت ‪ aurum reginae‬ترتب لزوجة‬ ‫الملننك منندة زواجهننا بننه‪ .‬يطلنق هنذا السنم علنى دسناتير أو قنوانين‬ ‫‪ authentics‬جستنيان الساسية الحديثة ‪ novellae constitutiones‬المترجمننة مننن اليونانيننة‬ ‫إلى اللتينية‪ .‬اصل )شئ(‪ ،‬مصنندره‪ ،‬اسننامه‪ author ،‬البنناعث عليننه‪ ،‬صنناحب )جريمننة أو‬ ‫فعننل(‪) .‬‬ ‫‪ aucupia verborum sunt judice indigna‬ل يجمل بالقاضنني )أو ل يليننق بننه( ان يتصننيد‬ ‫اقوال المتقاضين اي ينبغي عليه ان ل يكون بالمرصاد لهفننواتهم‪ .‬كاسم [ تدقيق )حسابات(‪ ،‬مراجعتها‪ ،‬مقابلتها‪ ،‬فحصننها‬ ‫أو تحقيقها واعتمادها بالمستندات والبينات وما إلى ذلك‪ .‬اينة سننلطات أو جهننات )اختصنناص(‪ .‬اقننتراع اسننترالي‪ :‬يقتضنني طبننع ‪ Australian ballot‬اسننماء جميننع‬ ‫المرشحين على بطاقات التصويت والختيننار منهننم حسننب قواعنند وأنظمننة مبينننة تضننمن سننرية‬ ‫القننتراع‪ .‬عليننك بسننماع الطننرف الخننر‪:‬‬ ‫‪ audi alteram partem‬أي يجب ان ل يكتفى بسماع احد طرفي الخصومة دون الخر‪ ،‬بل ان‬ ‫يفسننح مجننال الكلم للطرفيننن علننى حنند سننواء‪ ] .‬كذا سميت محكمة الملك بعد ‪ aula regis‬الغز والنكرماننندي وقند اطلنق السنم ذاتنه‬ ‫أيضا على محكمة البرلمان العليا ‪ High Court of parliament‬وعلى مجلس الملك الخاص‪) . service in) service in aumone‬التصدق بالراضي على بيوت العبادة بشرط‬ ‫الصلة على روح المحسننن أو النندعاء لننه فنني أوقننات معينننة‪ .‬وثاقننة محننرر أو مسننتند‪ ،‬صنندقه‪ ،‬صننحته‬ ‫‪ authenticity‬أو ثبوت مطابقته للصنول المرعينة‪ .‬مبادئ مأثورة‪ .‬مزايدة‪ ،‬مزاد علننني ‪auction‬‬ ‫مزاد هولندي‪ :‬ضرب من بيع _ ‪ Dutch auction‬المزاد‪ ،‬يحصل بالمناداة على الشئ المطننروح‬ ‫للبيع بسعر اساسي يتجاوز قيمته ثم النزول بهذا السعر تندريجيا حنتى يتنوافر منن يقبنل الشنراء‬ ‫بالسعر المنادى عليه‪ .‬فناحص )دفنناتر( مراجننع‪ ،‬مندقق‪ ،‬مراقننب أو‬ ‫‪ auditor‬محقق )حسابات( ] قانون انكليزي قديم [ قاعة‪ ،‬محكمة‪ ،‬قاعة جلسننات ‪ " aula‬ردهننة‬ ‫الملك "‪ .‬دعننوى‬ ‫مراجعة الحكم‪ :‬الدعوى التي ‪ audita querela‬يرفعها المحكوم ضننده إلننى محكمننة الموضننوع‬ ‫ملتمسا العفاء من تبعات الحكم نظرا لما توافر له منذ صندوره مننن السنباب الوجيهنة المحلننة‪.‬توثيق أو تصديق )المحررات( ‪ authentication‬واعطاؤهننا الصننفة الرسننمية‬ ‫لتكون بينة قانونية في حد ذاتهننا لننه تفتقننر إلننى اثبننات‪ .‬تفنويض أو اذن‬ ‫صريح‪ :‬معطى _ ‪ express authority‬بموجب نص صريح واضح ل يقبل الشك‪ .‬راجننع ‪ authorise) authorize‬مراجننع قانونيننة أو تشننريعية‪ ،‬سننابقات ‪authorities‬‬ ‫قانونية‪ .‬ينندقق )حسننابا(‪ ،‬يراجعننه‪ ،‬يفحصننه‪،‬‬ ‫يحققه رسميا ‪ audit‬وهذا قد يشمل احيانا تعديل الحساب ‪ adjustment‬باجننازة بعننض جزئينناته‬ ‫أو عدم اجازتها أو رفضها إذا لزم المر‪ ] .

‬حاكم مطلق التصرف‪ ،‬يحكم كما يشنناء ‪ autocrat‬آلننى‪ ،‬يسننتمد الحركننة مننن‬ ‫ذاتننه‪ ،‬ذاتنني الحركننة‪ automatic ،‬اوتومنناتيكي‪ ،‬تلقننائي ] قواعنند الطيننران [ طيننار اوتومنناتيكي‬ ‫‪ ] automatic pilot‬طب شرعي [ حالننة مننن حننالت تعطننل ‪ automatism‬الدراك إذا ألمننت‬ ‫بشخص أصبح معها ل يعي ما يفعل ول ارادة له فيما يصدر عنه من تصرف أو فعل أو سلوك‪ ،‬ول‬ ‫يعتبر المصاب بهذا الداء مجنونا لغراض القانون‪ ،‬بل مريضا بحجنب قنوة الدراك وتعطنل الرادة‬ ‫أو الذاكرة أو تحجر الحساس بالعاطفة نحو الهل والقارب‪ .‬متيسنر‪ ،‬موفنور‪ ،‬فني المتنناول‪ ،‬مناسنب‪ ،‬ممكنن‬ ‫‪ available‬الستعمال أرباح‪ ،‬عوائد متحصلت‪ ،‬منافع‪ ،‬ريع ‪ ] avails‬قانون فرنسي [ كفيل )سند‬ ‫أو صك قابل للتداول( ‪ ] aval‬قانون كندي [ امضاء بذيل سند يدلي بإفننادة‪ ،‬يقننرر‪ ،‬يصننر‪ ،‬يجننزم‪،‬‬ ‫يدعي ‪ aver‬له وفي يده ‪ ] aver et tener‬قانون انكليزي قديم [ يومية الحراث‪ avera ،‬اجرته‬ ‫أو كراؤه لقاء عمل يوم واحد‪ ،‬وهي ثمانية بنسننات‪ .‬حكومنة ملكينة مطلقنة‪ :‬يقنوم علنى رأسنها ‪ autocracy‬شنخص واحند ل يتقيند‬ ‫بدستور أو قانون‪ .‬راجع باب ‪ " autre droit .‫‪ implied authority‬سلطة مجردة‪ :‬تتمحض لمنفعة _ ‪ naked authority‬من صدرت عنننه ل‬ ‫من صدرت إليه‪ .‬تقنوم هنذه الحجنة علنى المبندأ القنائل بنانه ل ينورد أحند خطنر‬ ‫المحاكمة علننى جننرم واحنند غيننر مننرة‪ jeopardy for the same offence ،‬أي ل يجننوز أن‬ ‫يستهدف الشخص لخطر المحاكمة والحكم عليه على الجرم ذاته أكثر من مرة واحنندة بحيننث إذا‬ ‫تقررت براءة المتهم بحكم صحيح صادر عن محكمة مختصة فله أن يحتننج بهننذه الننبراءة ضنند أي‬ ‫اجراء لحق يهدف إلى أخذه بذات الجرم الذي سبقت له الننبراءة منننه‪ .‬‬ ‫‪ average _ general average or _ gross average‬مغارم أو عواريات كبرى أو عامة‪:‬‬ ‫مجموع نفقات المحافظة والصيانة وقيمة التلف وتكاليف التضحيات المبذولة في سننبيل اسننعاف‬ ‫الشحنة أو انقاذها برمتها من اخطار الملحة وهو ما ينبغي توزيعه علننى اصننحاب الشننحنة جميعننا‬ ‫كل حسب قيمة ما له فيها‪ particular average or _ simple average _ .‬ول بنند لهننذه الحجننة مننن‬ ‫الركان التالية‪ (1) :‬صدور حكم سابق ببراءة المتهم من الجرم نفسه‪ (2) ،‬إمكان ادانته بدل مننن‬ ‫تبرئته في الجلسة أو الجراءات السابقة التي حكم فيها ببراءته‪ (3) ،‬اتحاد الجرميننن جوهرينا‪ ،‬أي‬ ‫كون الجرم المسند إليه في المرة الثانية مطابقا من حيث الجوهر للجرم الذي برئ‬ ‫] ‪[ 66‬‬ ‫منه ول يعتد ضد هذا بأن البينات أو الوقائع التي تستند إليها الجراءات اللحقة كانت تكفي لدانننة‬ ‫المتهم لو توافرت في الجراءات السابقة " جرد سابقا " حجة سبق التجريد ‪autrefois attaint‬‬ ‫إذا سبق لشننخص أن اديننن بجريمننة كننبرى وحكننم عليننه بعقوباتهننا المنصننوص عليهننا مننن تجرينند‬ ‫وحرمان وغير ذلك‪ ،‬ثم قدم للمحاكمة مرة ثانيننة علننى جريمننة أخننرى كننان لننه بمننوجب القننانون‬ ‫النكليزي القديم أن يعترض على امكان محاكمته مرة ثانية بحجننة انننه أديننن سننابقا وحكننم عليننه‬ ‫بالتجرينند والحرمننان‪ .‬وهننذه الحجننة تعنند حاليننا باطلننة ول محننل لقبولهننا فنني المحنناكم الميركيننة‬ ‫والنكليزية‪ " .‬متوسننط‪ ،‬معنندل ‪ ] average‬مننواد بحريننة [‬ ‫عوار )يجمع على عواريات(‪ ،‬مغرم )مغارم(‪ ،‬تلف‪ ،‬هلكات بحرية مشتركة‪ ،‬خسارة النقنناذ )انقنناذ‬ ‫السفينة أو شحنتها( وهي تضحية واجبة تحصل في سبيل انقاذ السفينة أو مننا عليهننا وتننوزع علننى‬ ‫جميننع اصننحاب الشننحنة إذا كننانت ‪ general average‬وعلننى بعضننهم إذا كننانت‪particular .‬تشننريح الجثننث‪:‬‬ ‫لتحقيق أسننباب المننوت والتثبننت منهننا‪ autopsy .‬كفاية ذاتية‪ ،‬اكتفاء أو استقلل ذاتي‬ ‫أو ‪ autonomy‬مالي‪ :‬الستغناء بالموارد الذاتية )الخاصة( عن مسنناعدة الغيننر‪ .‬معنننى الكلمننتين " أبننرئ سننابقا " ‪autrefois acquit‬‬ ‫ويراد بهما حجنة سنبق النبراءة‪ . in) in‬حياة الغير " أو مدة حياته‪ :‬أي ما دام هذا‬ ‫‪ autre vie‬الغير )واهب الحق( حيا‪ ،‬نحو‪ usurfructuary pur autre vie :‬منتفع مدة حينناة‬ ‫الغير )الذي تصرف له في حق النتفنناع(‪ .‬أدين سابقا "‪ ،‬حجة سننبق ‪ autrefois convict‬الدانننة‪ :‬وهنني تقننوم علننى المبنندأ‬ ‫القائل بأنه ل يورد أحد خطر المحاكمة على جرم واحد غير مرة‪ .‬سلطة‬ ‫المحكمة أو وليتها ‪ authority of the court‬الرسننمية يخننول‪ ،‬يننأذن‪ ،‬يفننوض‪authorize) ) ،‬‬ ‫‪ authorise‬يصرح )بشئ( رأسمال معتمد ) ‪ authorized capital) authorised‬أو مصرح به‬ ‫حكم الموت حرقا )يجمع على ‪ auto _ da _ fe‬احكام الموت حرقا(‪ :‬وهو مننن الحكننام الننتي‬ ‫اشتهرت بها محاكم التفتيش ‪ inquisitions‬في اوروبا‪ ،‬وكنانت تصندر علنى المتهمينن بالزندقنة‪.‬في سبيل حق الغير‪ ،‬بناء عليننه‪ ،‬تبعننا لننه‪autre ،‬‬ ‫‪ droit‬على أساسه أو بحكمة‪ :‬من ذلك أن يتصدى شخص )غير الوصي( للتقاضي نيابة عن صغير‬ ‫ل يملك أهلية التقاضي دفاعا عن حقه‪ ،‬فيكون تدخل الشخص المننذكور ‪ pur autre droit‬فنني‬ ‫سبيل حق الغير‪) .‬سلطة مطلقننة‪ ،‬تفننويض غيننر مقينند _ ‪ unlimited authority‬تصننريح‪ ،‬اذن أو‬ ‫تفويض ‪ authority by estoppel‬ظاهر‪ :‬يقوم على قاعدة ال)‪ estoppel‬الغلق أو التصننرف‬ ‫المانع( فيقدر منحه أو يستظهر من مسلك المانح أو تصرفه ول يمكن منعه عمن يمارسه‪ .‬تقننديم المننواد الجرميننة أو عرضننها ‪autoptic‬‬ ‫‪ proference‬على المحكمة للمعاينة والطلع‪ .‬‬ ‫بينة مرثية‪ ،‬شئ يعرض على ‪ auto _ optic evidence‬افراد هيئة المحلفين ليكون حجة بينننة‬ ‫يرونهنا بناعيهم‪ .‬سند عوار‪ ،‬التزام أو تعهد مكتننوب ‪ average bond‬يننوقعه ذو الشننأن ملتزمننا فيننه أن‬ ‫يدفع نصيبا من التلف العام أو مصاريف السننعاف أو الصننيانة بنسننبة منناله مننن شننحنة السننفينة‪.‬عوار خاص أو‬ ‫بسيط‪ :‬خسارة بحرية ل يشترك فيها الجميع بل ينفرد في تحملها من استهدف لهننا مننن اصننحاب‬ ‫الشحنة‪ .‬‬ ‫متوسط التكاليف )أو مصاريف ‪ average charges‬النقل مع الرسوم(‪ :‬ما يستوفى مننن اجننور‬ .‬مساعد‪ ،‬مساند‪ ،‬تابع‪ ،‬احتينناطي‬ ‫‪ auxiliary‬مساعد‪ ،‬معين‪ ،‬معاضد‪ auxilium .

‬مواريث اسلمية [ العول‪ ،‬أو زيننادة اسننهم‬ ‫‪ awl‬أصحاب الفروض‪ .1649‬في المرافعة [ " فعل صغير "‪ .‬المحرر الذي يتضمن هذا القرار‪ .‬يبطل‪ ،‬يلغي )من ‪ avoid) void‬يتفادى‪ ،‬يجتنننب أو يتجنننب‪،‬‬ ‫يتحاشى ابطال‪ ،‬الغاء ‪ avoidance‬تفاد‪ ،‬اجتناب أو تجنب‪ ،‬تحاش يضمن‪ ،‬يكفننل‪ ،‬يؤكنند ‪avouch‬‬ ‫)منها يشتق السم( ‪avouchment‬‬ ‫] ‪[ 67‬‬ ‫] تصرفات عقارية [ تكليف المستأجر أو ‪ avoucher‬المشتري للمالك أن يثبت ملكيتننه لمننا أجننر‬ ‫أو باع إذا اقتضى المر‪ ،‬حماية لحننق المسننتأجر أو المشننتري المننذكور فيمننا اسننتأجر أو اشننترى‪. back carry‬حمننل الصننيد المقتننول خلفننا‬ ‫للقانون‪ :‬أي أخذه والفرار بننه‪ . bonus factum‬مجلس الملك الخنناص ‪ B.‬بانكلترا ‪ Bancus Superior‬في عهد الننديكتاتور كرمويننل‬ ‫من سنة ‪ ] .‬‬ ‫‪ lands‬اجننرة متننأنحرة‪ ،‬ايجننار أو كننراء متننأخر ‪ back rent‬ضننرائب متننأخرة‪ ،‬ضننرائب سننابقة‬ ‫الستحقاق ‪ back taxes‬لم تسدد‪ .‬أجر أو راتننب متننأخر‬ ‫‪ ] back pay‬انظمة الصيد [ جرم ‪ back bear . C. Bancus Regis‬أطلننق هننذا السنم علننى‬ ‫محكمة مجلس الملك الخاص‪ B.‬‬ ‫‪ F.‬ويحصننل تنظينم‬ . Baron of the Court of Exchequer‬أو‬ ‫دائرة القضاء المالي بالمحكمة العليا‪ Exchequer .‬زنا زان معتاد‪ :‬اعتاد الفسق بامرأة متزوجننة ‪ ] avowterer‬قننانون انكليننزي قننديم [‬ ‫فعل الزنا ‪ avowtry‬انهيار التربة أو انزلقها المفناجئ منن بقعنة ‪ avulsion‬أو ارض إلنى أخنرى‬ ‫مجاورة بتأثير ما ينهمر عليها من مياه‪ .‬‬ ‫] ‪[ 68‬‬ ‫‪ B (bail court‬راجننع بنناب ‪ B.‬‬ ‫] قانون فرنسي وكندي [ محام‪ ،‬وكيل ‪ ] avoud‬في المرافعات [ يقر أو يجنناهر بفعننل شننئ مننع‬ ‫‪ avow‬تسبيب فعله‪ ] .‬سند تعويض يعطى للظامن‬ ‫أو الكفيل‪ backbond ،‬نظير تطوعه للضمان أو الكفالة‪ ] .‬فنني المرافعننات [ اقننرار‬ ‫المدعى عليه بما أخذه أو ‪ avowry‬احتبسه من أموال المدعي وإتيانه بأسباب تبرر فعلننه وتثبننت‬ ‫مشروعيته‪ .‬هواية‪ ،‬اشغولة‪ :‬عمل خاص يمارسه الشخص ‪ avocation‬للتسلية اثناء فراغه من‬ ‫عمله العادي الذي يرتزق من ورائه‪ .‬حائز شهادة بكلوريوس‪ ،‬مجاز بالبكلو ريوس ‪ bachelor‬من كلية أو جامعة أو احد المعاهد‬ ‫العليا‪ .‬بينع جزافني‪ ،‬النبيع‬ ‫)بالشننيلة(‪ ،‬بننل كيننل أو وزن‪ aversio ،‬بيننع بالصنننبرة )أو الكننوم( حفينند ‪ ] aviaticus‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ عننرض النندعوى علننى ‪ avizandum‬القاضنني بصننورة خاصننة بنندل مننن رفعهننا أمننام‬ ‫محكمة عامة‪ .‬اراض خلفية‪ ،‬محجوبة عن الطريننق العننام‪back .‬في المرافعات [ المدعى عليه الذي يقننر بمننا أسننند ‪ avowant‬إليننه مننن‬ ‫أخذ مال المدعي أو احتباسه‪ ،‬ثم يعلل سلوكه بأسباب خاصننة كتحصننيل ايجننار لننه علننى المنندعي‬ ‫المذكور أو حق ماطله به أو تعويض خسارة لحقته منننه أو غيننر ذلننك‪ ] .‬يراد بال ‪ ،backberind thief‬في ‪ backberind‬التشريعات‬ ‫القديمة‪ ،‬السارق المتلبس الذي ينراه المنارة ومعننه المسنروقات فيهبننون فني أثنره ويسنتغيثون‬ ‫بالغير للحاق به بصيحة النجدة التقليدية‪ with the hue and cry .‬كاسنم [‬ ‫قرار محكمين‪ .‬أعزب‪ :‬رجل لم يتزوج قط ] كفعل [ يظهر‪ ،‬يمضي علننى ظهننر مسننتند أو محننرر ‪ back‬أو‬ ‫يؤشر عليه اشعارا بقبول أو موافقة‪ .‬مطلع )على أمر(‪ ،‬محيط )به(‪ ،‬على بينة )منننه(‪،‬‬ ‫‪ aware‬عالم أو دار به زرع متخلف‪ :‬تبذر بذوره قبل ‪ away _ going crop‬انتهنناء اليجننار ول‬ ‫ينضج ال بعد انتهائه‪ ،‬ويكون للزارع الحق في جمعه‪ ] . S .) bail‬قضننايا افلس ‪ bankruptcy cases‬قبننل المسننيح‬ ‫‪ Before Christ‬عضو في محكمة الخزانة ‪ B. E.‬حقيقة ناصعة‪ ،‬تتعلق بصحة نفسها أو مسلم بهننا‪ axiom ،‬أمننر ثننابت مننن‬ ‫تلقنناء نفسننه ل يعننوزه اثبننات ول يمننارى فيننه‪ ،‬بديهننة مسننلم بننه‪ ،‬لننه صننفة الحقيقننة الناصننعة‬ ‫‪ axiomatical‬أو المر الثابت من تلقاء نفسه‪ ،‬الغني عن الثبننات‪ ،‬بننديهي ] فنني بعننض الوليننات‬ ‫المتحدة وفرنسا [ متفرغ ‪ ayant cause‬أو متنازل له‪ ،‬الشخص الذي آل إليننه المننال بوصننية أو‬ ‫هبة أو بيع أو مبادلة أو ما إلى ذلك من أسباب اليلولة‪.‬نظير القيام بنقل مقدار معين من البضاعة مسافة معينة‪ .‬تسخر للخدمة‪ .‬جد‪ :‬أبو الب ‪ avus‬يترصد‪ ،‬يتربص‪ ،‬ينتظننر ‪ await‬يحكننم‬ ‫)ل(‪ ،‬يمنح‪ ،‬يعين )شيئا( أو يقضي به ‪ award‬لشنخص أو طننرف منن اطنراف النننزاع‪ ] .‬الحتجاج ‪ baby act‬بالحداثة لتبرير‬ ‫فعل أو تفادي تبعة تصرف‪ ،‬بحيث إذا ادعي على قاصر مثل بنقض عهد أو الخلل بعقد أو تصرف‬ ‫أمكن التمسك بأن ما أسند إليه ليس ال " تصرف صنغير " أو " فعنل صنغير " ل يؤاخنذ علنى منا‬ ‫يفعل‪ .‬عمل أو تصرف سننليم‪ ،‬حسننن أو موافننق ‪B. R.‫النقل والرسوم‪ .‬قانون اسكتلندي [ سند ضد أو حصر‪،‬‬ ‫يعطى في سبيل تقييد تصرف سابق أو اضافة شروط تكينف اثنناره أو تحصننرها‪ .‬يؤشر علننى أمننر )بموافقننة وتأيينند( ‪ back a warrant‬إذا‬ ‫قدم أمر صادر في بلد أجنبي إلى قاض محلي‪ ،‬ورأى هذا أن يعطيه الصفة التنفيذية محليا‪ ،‬ظهره‬ ‫‪ he is said to back it‬أي أشر عليه اشعارا باعتماده والموافقة عليه‪ .‬نننول رد البضنناعة إلننى مصنندرها‪ :‬اجننرة ‪ back _ freight‬اعننادة‬ ‫البضاعة إذا لم تفرغ في الميناء المرسلة إليه‪ .‬متوسط تاريننخ النندفع‬ ‫)أو الستحقاق( ‪ average due date‬سعر متوسط‪ ،‬متوسط السعر ‪ average price‬متوسط‬ ‫مهلة الدفع ‪ average term of credit‬ماشية ‪ averia‬بضائع‪ ،‬ممتلكات‪ ،‬ماشنية أو حيواننات‬ ‫‪ averium‬تسخر للخدمة‪ .‬إفنادة )شناهد(‪ ،‬تقرينر بنأمر أو ادعناء بنه ‪averment‬‬ ‫] قانون انكليزي قديم [ ممتلك‪ ،‬مسننال‪ ،‬حيوانننات تسننخر لغننراض الزراعننة‪ ،‬ماشننية بننوجه عننام‬ ‫تقرير‪ ،‬ادعاء أو إفادة _ ‪ particular averments‬بوقنائع أو حقنائق خاصنة‪ .1660 .

‬وتختلف كلمة ‪ bail‬عن ‪ mainprise‬في أن الشخص الذي يطلق سراحه بموجبها ل يعنند‬ ‫طليقا بالمعنى الصحيح‪ ،‬بل يعتبره القانون دائما في كنننف الكافننل وحفظننه وتحننت بصننره رهينننة‬ ‫حتى يطلب منه لمحاكمة أو تحقيق أو غير ذلك‪ ،‬وللكافل في هذه الحال إذا داخله شك فنني نيتننه‬ ‫)نية المكفول( أن يشير باعتقنناله حننتى يحيننن موعنند مقاضنناته‪ ،‬وأمننا مننن أخلنني سنبيله بمنوجب‬ ‫‪ mainprise‬فيعتبره القانون حرا طليقا يذهب حيثما شاه حتى يوم اعلمه بالحضور للمحاكمة أو‬ ‫التحقيق أو غيره‪ . s bail‬القتضاء( حسب الكفالة‪] .‬‬ ‫‪ annees or bait‬عقد تأجير أرض أو أراض اجارة ‪ emphyteotique‬طويلة تزيد منندتها علننى‬ ‫تسع سنين‪ ،‬ويكون للمستأجر بموجبها حق القرار إلى ما شاء طالما راعى شننروطها وتكنناد هننذه‬ ‫الجارة ل تختلف عما يعرف في الفقننه السننلمي بننالحكر أو التحكيننر‪ .‬اجراءات انكليزيننة [ محكمننة‬ ‫ملغاة تابعة لمجلس ‪ bail court‬الملكة الخاص‪ .‬كفالة جوفاء‪ ،‬كفالة عديمة القيمننة‪straw _ :‬‬ ‫‪ bail‬يكون فيها الكفيل شخصا مأجورا ل مال له ول عهد‪ .‬مواد مدنية [ تعطى الكفالننة لضننمان اداء ديننن أو الوفنناء‬ ‫بالتزام‪ ] .‫هذا السند إذا اقتضت طبيعة التصرف أن توضع شروطه وقيوده في سند لحق غير السننند الننذي‬ ‫حصل التصرف بموجبه‪ ] .‬تسليم البضنناعة علننى مسننتندات‬ ‫غير وافية ‪ bad delivery‬سوء نية أو نية سيئة ‪ bad faith‬قننانون عبننث‪ :‬تعننوزه المقومننات أو‬ ‫السباب ‪ bad law‬الوجيهة‪ ،‬قانون غير قابل للتنفيذ‪ ،‬ل طائل تحته أ ول فائدة فيه‬ ‫] ‪[ 69‬‬ ‫حق )ملكية( أجوف‪ ،‬حجة )تملك( واهية‪ bad title ،‬سند ل يثبت أي ملكية كننانت أو أي حننق ذي‬ ‫قيمة‪ .‬بائع جنواب أو‬ ‫جوال ‪ badger‬أمتعة سفر أو مسافر ‪ baggage‬يكفل‪ ،‬يضمن‪ ،‬يفرج )عننن موقننوف( أو يخرجننه‬ ‫‪ bail‬تحت كفالة ‪ ،to bail out‬يودع‪ ،‬يسنلم ] كاسنم [ كفينل‪ ،‬ضنامن‪ .‬شؤون المننال [ تغطيننة ‪ ] backing‬لغننة البورصننة [ المنند للبننائع‪ ،‬وهننو‬ ‫‪ backwardation‬عملية يقوم بها البنائع تكملنة لعملينة سنابقة ول تعقند ال وقنت حلنول الجنل‬ ‫وتسمى احيانا‪ backadation .‬شارة‪ ،‬سمة ‪ badge‬أمارة احتيال‪ ،‬سمة غش‪ :‬واقعة ‪ badge of fraud‬أو حقيقة تنندعو‬ ‫إلى الشك في سلمة الصفقة التجارية‪ ،‬كننالعوض الننوهمي مثل‪ ،‬أو البيانننات الكاذبننة فيمننا يتعلننق‬ ‫بالعوض ‪ consideration‬أو غير ذلك مما ل يقبل في المعاملت القانونية الجارية‪ .‬ضننامن أو كفيننل مطلننق‬ ‫)المسؤولية(‪ bail absolute :‬ل حد لمسؤوليته عن تبعات تقصير الصيل‪ ،‬بحيننث إذا عجننز هننذا‬ ‫مثل عن تقديم أية بيانات مقتضاة فيما يتعلق بأموال تسننلمها بوصننفه مننديرا أو قيمننا أو وصننيا أو‬ ‫غير ذلك‪ ،‬أمكن الرجوع إلى الضامن بكافة ما يترتب على ذلك العجز مننن التبعننات‪ .‬مياه متخلفة‪ :‬تعقب أو تتجمع في نقاط ‪ backwater‬معلومة من‬ ‫المجرى إذا تباطأ مسيره لوجود سد أو مانع يعطل انطلقه‪ .‬‬ ‫قانون اسكتلندي [ عقد ايجار أرض كفالة مدنينة‪ :‬تقندم فنني الندعاوى _ ‪ civil bail‬والمطالبننات‬ ‫المدنية‪ .‬سننلوك مخننل )يعنناقب عليننه‬ ‫القانون( ‪ bad behaviour‬ديون معدومة‪ ،‬ديون هالكة أو غير قابلة ‪ bad behaviour‬للتحصيل‪،‬‬ ‫ديون تاوية )يقال توي الدين‪ ،‬أي هلك ول سبيل إلى استرداده(‪ . become or go bail for‬ينكل عن الكفالة ‪ -‬يتخلف عن ‪forfeit one .‬كفالنة أو ضنمان )راجنع‬ ‫الفرق بين ‪ bail‬و ‪ mainprise‬تاليا(‪ ] .‬‬ ‫] ‪[ 70‬‬ ‫ضمان اقتراضي‪ ،‬كفالة اسمية أو ‪ bail common‬وهمية يكون فيها الكفينل أو الضنامن شخصننا‬ ‫وهميا أو صوريا يراد به ايهام الغير بوجود ضامن ميسور الملحقة‪ ] .‬فاشل‪ ،‬معيب‪ ،‬غير واف أو مسننتوف‬ ‫لشروط ‪ bad‬لزمة‪ ،‬سننيئ أو قبيننح‪) ،‬راجننع المصننطلحات التاليننة(‪ .‬سننند كفالننة‪:‬‬ ‫يمضيه المطالب والكافننل ويصننبح ‪ bail bond‬ملغننى تلقائيننا حننامل ينجننز الول مننا ترتننب عليننه‬ ‫بموجبه‪ .‬محاكمات مدنية‬ ‫[ كفالننة خاصننة يتعهنند _ ‪ special bail‬فيمننا الموقعننون متضننامنين متكننافلين أن يقننوم المتهننم‬ ‫الموقوف رهن المحاكمة‪ ،‬بدفع ما قد يحكم عليه بدفعه أو تقديم نفسه للحبس أو أن يتولننوا هننم‬ ‫دفع المبلغ المحكوم به‪ ،‬نيابة عن المكفول إذا نكل‪ .‬عقنند ايجننار مبننان )دور أو‬ ‫منازل( ‪ bail a loyer‬عقد ايجار ناقل للملكية‪ ،‬يجمع بين ‪ bail a rente‬صفتي البيع والتأجير‪،‬‬ ‫وتنتقل به ملكية المؤجر إلى المستأجر بعد أن يبقى في مدة معلومة مننن الزمننن )دون أن يخننل‬ ‫بشروط اليجار( ويدفع عددا معلوما من اقساط اليجننار حسننب العقنند‪ .‬ورد أحيانا كلمة ‪ bail‬على لسان العامة في الصننطلحات التاليننة‪ :‬يكفننل )أحنند‬ ‫الناس( ‪ be .‬عقنند مشنناركة يعهنند بمننوجبه شننخص ‪bail a‬‬ ‫‪ cheptel‬إلى آخر بأغنام أو ماشية على أن يتولى هذا ايواءها وعلفها والمحافظة عليهننا ويقتسننم‬ ‫الثنان أرباحها أو خسائرها الصافية مناصفة فيما بينهمننا‪bail a ferme .‬سميت كننذلك نسننبة ل ننناس محننترفن‬ ‫كانون قديما يكرون انفسهم لمثننل هننذه الكفالننة ويربننط كننل منهننم؟؟؟ قشننة ‪ straw‬علننى هيئة‬ ‫خاصة لتكون علمة فارقة تسترعي انتباه الزبائن‪ .‬مواد جنائية [ تعطى الكفالة لتقيد المتهم وتضمن حضننوره للتحقيننق أو المحاكمننة عننند‬ ‫الطلب‪ .‬كفالة شكلية‪ :‬يكون فيها الكفلء _ ‪ common bail‬أشخاصا صوريين‪ ] . s bail‬‬ ‫الحضور المقتضى بها‪ .‬سند كفالة‪ :‬يمضيه المتهم والكافل ويشترط فيننه علننى الول أن يحضننر للمحاكمننة عننند‬ ‫الطلب وعلى الثاني أن يضمن حضوره أو يلزم بدفع معين من المال جزاء له إذا تخلف المننذكور‬ ‫عن الحضور‪.‬يهرب أو يركن إلى الفرار ‪ give leg bail‬يقدم أو يعطي كفالة ‪gives or‬‬ ‫‪ offers bail‬يفى بشرط الكفالة أو يحضر )عند ‪ save one . bail a longues .‬اختصت بالنظر والفصل في المسائل المتعلقننة‬ .

1 :‬وديعة تبرعية مجننردة‪ ،‬تننودع بموجبهننا العننروض‬ ‫لمنفعة المودع دون غيره‪ commodatum :.‬جائز الكفالننة أو الضننمان‪ ،‬قابننل أو محنل لهنا‪ bailable ،‬يسنمح بالكفالننة أو‬ ‫يقتضيها وديع‪ ،‬مودع عنده أو لديه‪ :‬من وضعت عنده ‪ bailee‬العروض أو المنقننولت علننى سننبيل‬ ‫الوديعة بموجب عقد بينه وبين المودع‪) .‬وديعة عارية‪ ،‬ينتفع بها الوديننع‬ ‫نظير اجرة معلومة يؤديها للمودع‪ vadium :.‬اختلنف النرأي فني أصنل هنذه‬ ‫الكلمة‪ ،‬فاما أن ‪ bailiff‬تكننون مننأخوذة عننن الكلمننة الفرنسننية ‪ baylife‬أو اللتينيننة ‪ ballivus‬أو‬ ‫تكون كلمة سكسونية أصلية انتهت إلى لغة القانون الحديثة ببعض معانيها السكسننونية القديمننة‪،‬‬ ‫نحو‪ " :‬حارس " و " محافظ "‪ .‬وتصنف الودائع ‪ bailments‬من‬ ‫حيث المنفعة كما يلي‪ . s part ،‬وهو ثلث منقولت الب‬ ‫المتوفى بعد استنزال الديون في حال وجود الم‪ ،‬ونصفها إذا كانت متوفاة‪ .‬وعلى أي حال فقد تعددت وجوه استعمالها إلى حد كبير يستطاع‬ ‫تصوره من معانيها المختلفة التاليننة‪ ،‬وكلهننا فننني‪ :‬محضننر‪ ،‬مننأمور اجننراء‪ ،‬مفننوض‪ ،‬قيننم‪ ،‬وصنني‪،‬‬ ‫محافظ‪ ،‬مشرف‪ ،‬ناظر أو ناظر زراعي‪ ،‬وكيل عقاري‪ ،‬نننائب أو وكيننل عامننل ملننك ‪Sheriff .‫بطرق المرافعة والجراء وكان مقرها ‪ westminster‬بلندن‪ .‬اينداع‬ ‫البضائع لنقلها أو اتخاذ التدابير اللزمة بشأنها على سبيل التبرع‪ .‬وديعننة حكميننة‪ :‬تنشننأ إذا _ ‪ constructive bailment‬كننانت‬ ‫ظروف الحيازة تلزم الحائز بتسليم ما تحت يده الشخص آخر على سبيل اليداع‪ .4 . s‬‬ ‫‪ ،deputy‬ساعي محكمنة‪ ،‬حناجب‪ .‬وديعة تبرعية _‬ ‫‪) gratuitous bailment‬راجع ‪ depositum‬فنني أنننواع الننودائع( وديعننة عرضننية‪ :‬تنشننأ عننن _‬ ‫‪involuntary bailment‬‬ ‫] ‪[ 71‬‬ ‫ترك المال منن قبنل صناحبه )دون قصند أو إهمنال( لنندى شنخص آخننر‪ .for the benefit of bailee 3‬لمنفعة الطرفين )أي وادئع معاوضة( ‪for‬‬ ‫‪ the benefit.‬حنارس مكلنف‪ ،‬نظينر اجنرا معلنوم‪ ،‬بحراسنة أمنوال خاصنة‬ ‫وادارتها لمصلحة صاحبها ومسؤول عن تقديم الحساب اللزم عن أعماله‪ .for the benefit of bailor 2‬لمنفعة‬ ‫الوديع )المودع لديه( ‪ .‬كفالة طعن بالغلط‪ :‬كفالننة يقنندمها‬ ‫‪ bail in error‬المدعى عليه عند المطالبة بوقف تنفيننذ حكننم صنندر ضننده ريثمننا تفصننل الجهننة‬ ‫المختصة فيما ينوي تقديمه من طعن بالغلط فنني الحكننم المننذكور‪ .‬وديعنة بعنوض أو فنائدة‬ ‫‪bailment‬؟؟؟ ‪) -‬تعود على الوديع( وديعة ايجار أو عارية‪ :‬يعهنند بهننا ‪ bailment for hire‬إلننى‬ ‫الوديع ليحفظها نظير أجرة معلومة ويردها للمودع عند الطلب وهي ل تختلف عن ) ‪locatio rei‬‬ ‫راجع باب‪ bailment (.3 .‬‬ ‫رصيد حسنناب‪ :‬المبلننغ البنناقي بعنند اسننتنزال ‪ balance‬مصنناريف مننن عننوائد أو منندفوعات مننن‬ ‫مطلوبات أو؟؟؟ مننن أصنول أو عكننس ذلننك أو بعنند أي تقناص كننان‪ .‬راجع ‪ bailer) bailor‬محكمة الجنايات المركزية بلندن‪،‬‬ ‫وتسمى غالبا ‪ Bailey (.‬يهجم في عنف‪ ،‬يننثير‬ ‫ويستفز ‪ ] bait‬كاسم [ طعم ] قانون انكليزي [ معاكسة ‪ baiting animals‬الحيوانات وتعذيبها‪،‬‬ ‫جلب الحيوانات لثارتها واستفزازها يجعلها هدفا لهجوم الكلب ونباحها وهننو جننرم يعنناقب عليننه‪.‬ايننداع الكفالننة المدنيننة لنندى‬ ‫المحكمة المنظورة ‪ bail piece‬أمامها الدعوى بعد توقيعها ممن أنشأها واعتمادها من الموظف‬ ‫الرسمي المسؤول‪ . of both parties‬وديعننة فعليننة‪ :‬تقننوم علننى التسننليم _ ‪actual bailment‬‬ ‫الفعلي أو الضمني للشئ المودع‪ .‬المودع )صاحب الوديعة( ‪ bailor‬كافل‪ ،‬ضامن ‪ ] bailsman‬شريعة اسلمية [ بينونة‬ ‫أو طلق بائن‪ bainunah * .‬قانون اسكتلندي [ نصيب الولد‪ bairn .‬وديعة استعمال‪ ،‬تودع بموجبها العنروض لندى‬ ‫الوديع )المودع لديه( ليستعملها هذا بل عوض‪ locatio rei :.‬دائرة اختصناص ال ‪ bailiff‬أو وليتنه ‪bailiwick‬‬ ‫وديعة‪ ،‬ايداع منقولت لدى الغير أو ‪ bailment‬تسليمها له بموجب عقنند صننريح أو ضننميى ينننص‬ ‫على وجوب ردها إلى المنودع‪ ،‬حننال حصنول الغايننة مننن اليننداع أو التصننرف بهننا حسننب رغبتننه‪.1 :‬لمنفعة المودع أو من يمثله ‪ .2 .‬وهو الطلق الذي ل ترجع الزوجة بعده إلى عصننمة زوجهننا ال بعقنند‬ ‫ومهر جديدين وبرضاها‪ ] .‬وديعة رهن ‪locatio operis faciendi :.6 .‬قانون اسكتلندي قديم [ مدين معسر معنندم‪ bair _ man ،‬جننرد منن‬ ‫كل ما يملك ومن ثيابه " وألزم أن يحلف في المحكمة على أنه ل يسوى أكثر من خمسة شلنات‬ ‫وخمسة بنسات "‪ ] .‬ننائب‬ ‫)‪ sheriff‬عامل ملك( يعين _ ‪ Special bailiff‬بطلب من أحد الخصوم لتبليغ أمر أو القيام بتنفيذ‬ ‫معين‪ .‬رصنيد الحسناب المطلنوب‬ .‬‬ ‫والودائع على النواع التالية‪ depositum :. Old Bailey‬راجع( ‪ ] Central Criminal Court‬قانون اسكتلندي [‬ ‫موظف عمومي‪ ،‬قد يكون‪ (bailie (1 :‬حاكم صلح‪ ،‬يمارس اختصاصا جزئيا في المسائل المدنية‬ ‫والجنائية ل يكاد يختلف عن اختصاص ال ‪ alderman‬فنني القننانون النكليننزي‪ ،‬أو )‪ (2‬محضننرا أو‬ ‫مأمور تنفيذ‪ ،‬وذلك حسب الصول ومستلزمات النص أو السنياق‪ .‬محضر مكلف بحضننور‬ ‫جلسات المحكمة _ ‪ High bailiff‬التابع لها وتبليغ الوراق للخصوم وتنفيذ أوامر المحكمة‪ .‬إجارة استيداع )ناقل للملكية(‪ bailment lease ،‬شننراء وديعننة اليجننار‬ ‫بأقساط الجرة إذا أراد شخص أن يشتري شيئا ولم يك قادرا على دفع ثمنه أمكنه أحيانننا بسننبيل‬ ‫ال ‪ bailment lease‬أن يستأجره ويستمر في النتفاع به مدة معلومة‪ ،‬فإذا داوم علننى حيننازته‬ ‫كذلك وأدى العدد المطلوب من اقساط اليجار انتقلت إليه ملكية ذلك الشئ بعد أن ينندفع مبلغننا‬ ‫اسميا آخر‪ .‬محضر تابع لمحاكم القاليم ‪ ،bailiff at large County courts‬مهمته حضور الجلسات‬ ‫وتبليغ أوراق الدعاوى أو التكليف بالحضور والوامر القضائية على أنواعها والقيام ببعض اجراءات‬ ‫الفلس‪ ،‬كالبيع وما إليننه بوصنفه مننأمور اجنراء‪ .5‬‬ ‫وديعة تكليف تودع بموجبها الشياء أو تسلم كي تنقل أو ترقم أو تجرى لها اصلحات لزمة أو أية‬ ‫خدمات أخرى‪ ،‬وذلك نظير عنوض معلنوم ينؤدى للودينع )المكلنف(‪ mandautum :.

‬أحد أفراد عصابة اجرامية ينفي‪ ،‬يبعد ‪ banish‬نفي الرعايننا‬ ‫أو ابعادهم من البلد‪ banishment .‬تصويت سري يشترك فيه أعضاء مجلسنني البرلمننان معننا كننأنهم هيئة‬ ‫واحدة‪ ،‬وتؤخذ فيه القرارات بأكثرية الصوات المعطاة في هذه الهيئة المشتركة‪ .‬ميزانية كشننفية‪،‬‬ ‫ورقننة ميزانيننة ‪ balance sheet‬رصننيد لننه وعليننه‪ :‬مننا ‪ balances and obligations‬يعننود‬ ‫للشخص وما يطلننب منننه‪ .‬‬ ‫] مواد مدنية [ اعلن العزم على الزواج بالطرق الرسمية‪ ] .‬قاطع طريق‪ .‬مجلس أو منصنة قضنناء‪ .‬موازنننة الحسننابات أو ‪ balancing of accounts‬ترصننيدها‪ ،‬تقننديم‬ ‫ميننزان المطابقننة أو المقابلننة بيننن أصننولها وحسننومها‪ .‬ميننزان‬ ‫الخصوم‪ ،‬ميزان ‪ balance of payments‬الديون والمطلوبات‪ :‬ميزان حسابي يبين ما يتننوافر‬ ‫لدى الدولة بعد الوفاء بما ينبغي عليها دفعننه حسننب موازنتهننا السنننوية‪ ] .‬‬ ‫يحظر‪ ،‬يمنع‪ ،‬يقيد‪ .‬مواد مدنية [ مرب‪ ،‬قيم‪ ،‬وصي‪ ،‬ولي ‪ ] balius‬قواعد الطيران [ هبوط‬ ‫مخفق أو ‪ balked landing‬غير ناجح صابورة‪ :‬ثقل يوضع في جننوف السننفينة ليثقلهننا ‪ballast‬‬ ‫عند الحاتجة ويحفظ توازنها‪ .‬‬ ‫] ‪[ 72‬‬ ‫] كفعل [ يقترع‪ ،‬ينتخب أو يدلي بصوته سرا ] اجراءات برلمانيننة [ اقننتراع مشننترك بيننن _ ‪joint‬‬ ‫‪ ballot‬مجلسي البرلمان‪ .‬كاسم [ اقتراع سننري‪ ،‬انتخنناب المرشننحين ‪ ballot‬بطريقننة سننرية تضننمن‬ ‫عدم معرفة منتخبيهم‪ .‬حطيطة ‪ bank discount‬خارجية أو تجارية حوالنة مصننرفية مسنحوبة‬ ‫من بنننك علننى آخننر ‪ bank draft‬عطلننة مصننرفية تقفننل فيهننا البنننوك أبوابهننا ‪bank holiday‬‬ ‫وتتعطل أثناءها المعاملت المالية‪ .‬بالننة‪ ،‬رزمننة مرصوصننة تننزن ‪ 500‬رطننل‬ ‫)انكليزي( تقريبا‪ ] bale .‬فرقة‪ ،‬عصبة‬ ‫أو عصابة‪ :‬تجتمع على غرض واحد ‪ band‬وتسننعى إليننه‪ .‬سننرقة ثينناب ‪ balnearii‬المسنتحمين فني الحمامننات العامننة‪.‬وهنو يسنتوفى‬ ‫بحكم ملكية القعر‪ ] .‬بنننك‬ ‫توفير _ ‪ savings bank‬حساب مصرفي ‪ bank account‬سند أو صك مصرفي مسحوب من‬ ‫بنك ‪ bank bill‬على آخر‪ .‬قانون روماني [ سراق‪ .‬أمر بجمع )أو تحصيل [ عوائد أو ‪ balance order‬رصيد مطلوبات‪ .‬الميزان التجاري‪ :‬الفرق بين ‪ balance of trade‬الصننادرات‬ ‫والواردات‪ .‬صننندوق أقننتراع أو انتخنناب ‪ ballot box‬ورقننة اقننتراع أ وانتخنناب‬ ‫‪ ballot paper‬اقتراع )فرنسي( ثان‪ :‬يجري لتقرير الفائز ‪ ballottage‬بين أقوى مرشننحين لننم‬ ‫تتوافر لي منهما الغلبية القانونية اللزمة )في اقننتراع سننابق(‪ ] .‬معاملت السهم [ رصيد عوائد _ ‪ net balance‬بيع السهم بعد اسننتبعاد‬ ‫مصاريف البيع‪ .‬‬ ‫] ‪[ 73‬‬ .‬دفتر شيكات ‪ bank book‬صراف ‪ bank cashier‬رسوم أو تكاليف‬ ‫مصننرفية ‪ bank charges‬عقنند تأسننيس مصننرف أو بنننك ‪ bank charter‬مقاصننة مصننرفية‪:‬‬ ‫مقاصة بين بنك وآخر ‪ bank clearing‬اعتماد مصرفي‪ :‬يخول الشخص المفتوح ‪bank credit‬‬ ‫له أن يستدين من المصرف فاتنح العتمنناد مقندارا أو مقنادير مننن النقنند ل تتجنناوز مبلغنا معيننا‪.‬بطاقة معيبة أو‬ ‫مشننوهة‪ :‬بطاقننة _ ‪ mutlated ballot‬القننتراع إذا سننقط منهننا أي مننن اسننماء المرشننحين أو‬ ‫تجردت من جزء حيننوي لزم‪ .‬بنك قطع‪ :‬يتعامل بالتسليف ‪ bank of discount‬عن طريننق حسننم‬ ‫الوراق المالية‪.‫لشخص _ ‪ general balance‬يمارس حق امتياز ‪ lien‬على شئ تحت يده لمدينه‪ ،‬أنفق عليه أو‬ ‫بذل جهده من أجله‪ ] .‬‬ ‫مصاريف حسم أو قطع‪ .‬عقوبة البعاد والقامة الجبرية خارج البلد )في مكان معيننن‬ ‫أو غير معين( إلى أجل مسمى أو غير مسمى‪ .‬قننانون دولنني [ تننوازن‬ ‫القوى أو ‪ balance of power‬تكافؤها‪ ،‬توزيع القننوى الدوليننة والحيلولننة دون التكتلت الغالبننة‬ ‫بحيث ل تستطيع احدى الدول بمفردها‪ ،‬أو بالتحالف مع غيرها‪ ،‬أن تفرض ارادتهننا علننى أيننة دولننة‬ ‫أخرى أو تهدد سيادتها واستقللها‪ .‬رسم اسننتخراج الصننابورة ‪ ballast‬مننن قعننر ‪ ballastage‬الميننناء‪،‬‬ ‫سواء كانت حجارة أو تربة أو أية مواد أخرى تصلح لتثقينل السنفينة عنند الحاجنة‪ .‬مصرف معسر‪ :‬عاجز عن اداء ما ‪ bank in failing‬يقتضنني‬ ‫عليه حسب القواعد والصننول المصننرفية المرعينة‪ .‬رصيد مطلوبات‪ ،‬رصيد مدين ‪ balance due‬رصننيد بالينند ‪balance in hand‬‬ ‫] مننواريث [ رصننيد التركننة ‪ balance of estate‬بعنند سننداد الننديون وتوزيننع النصننباء‪ .‬بطاقة اقتراع أو ورفة انتخاب تعرض فيما أسماء المرشحين ليختنار منهنم‬ ‫الناخب من شاء حسب التعليمات المبينة عليها‪.‬ورقننة نقنند‪ ،‬ورقننة مصننرفية‪ ،‬بنكنننوت ‪bank‬‬ ‫‪ note‬مصرف النقد المتداول ‪ bank of circulation‬مصرف ودائع‪ :‬أو أي بنك آخننر ‪bank of‬‬ ‫‪ deposit‬يتعامل بالودائع‪ .‬محكمنة بكامنل هيئتهنا )‬ ‫‪ ] bank) banc‬شؤون مالية [ مصرف أو بنننك مصننارف أو بنننوك مسنناهمة‪joint _ stock _ ،‬‬ ‫‪ banks‬مؤسسات صيرفية مساهمة‪ :‬شركات تضامن مساهمة تشتغل في أعمال الصيرفة‪ .‬خننارج عننن القننانون )بمعنننى( ‪،outlaw‬‬ ‫طلبة ‪ bandit‬القانون‪ .‬مجلننس قضنناء‪ ،‬منصننته‪،‬‬ ‫مكان جلوس هيئة المحكمة ‪ banc‬اجتماع المحكمة بكامل هيئتها _ ‪ A sitting in banc‬مجلس‬ ‫القضاء أو منصته ‪ bancus‬مجلننس الملننك الخنناص ‪ bancus regis‬المجلننس العلننى‪ :‬مجلننس‬ ‫الملك الخاص ‪ bancus superior‬في عهد الديكتاتور النكليزي أو ليفر كرومويل‪ .‬حظر‪ ،‬منع‪ ،‬قيد‪ ban ،‬أمكننة أو منناطق معزولنة‪ ،‬خاصنة بانناس دون غيرهنم‪.‬قانون انكليزي قديم [ انننزال اللعنننة‬ ‫بشخص على رؤوس الشهاد والحكم عليه بالحرمان من حماية القانون‪ .‬طننب شننرعي [ فحننص المننرأة‬ ‫للتثبت من ‪ ballottement‬وجود حمل أو عدمه‪ ،‬بالوصول إلننى الرحننم بالصننبع ومحاولننة لمننس‬ ‫الجنين‪ ] .

‬قانون المفلس أو أحكام الفلس‪bankrupt :‬‬ ‫‪ law‬الحكام التي تخضع لها علقات المنندين بنندائنيه وتحنندد بموجبهننا مصننالحهم ومنننافعهم حيننن‬ ‫يعجز المدين أو يمتنع عن الدفع‪ .‬راجننع(‬ ‫‪ ] barrister‬في المحاكم الميركية [ قاطع أو حنناجز فنني قاعننة المحكمننة يفصننل بيننن الجمهننور‬ ‫المشاهد وبين الحيز الذي يشغله القضاة والوكلء القانونيون وهيئة المحلفيننن وغيرهننم ممننن لننه‬ ‫صلة بالنندعوى‪ ] .‬أعمننال صننيرفة‪ ،‬اشننغال صننرافة‬ ‫‪ banking‬اعطاء سلفة أو قرض مالي لشخص‪ banking a deal ،‬يريد أن يعقد صفقة أو ينجز‬ ‫مبايعة‪ ،‬نظير عوض معلوم ‪ -‬في الموال أو الشياء المشمولة بهذه الصننفقة أو المبايعننة ‪ -‬يكننون‬ ‫على شكل حق فيها أو جزء منها‪ . s lien :‬الحق الذي يستطيع بموجبه البنك أن يضع يده على ما في حيننازته‬ ‫من الموال لحد عملئه في سبيل استيفاء دين له حال الداء على العميل المننذكور شننرط أن ل‬ ‫تكون هذه الموال محملة بحقوق سابقة أخرى أو أمانة مرصدة لغراض أو وجوه سبق للبنننك أن‬ ‫أحيط علما بها‪ .‬مفلس‪ ،‬يراد به أصل التاجر الننذي يتهننرب‬ ‫‪ bankrupt‬من دائنيه أو من ميدان عمله‪ ،‬أو يقوم بأعمال يهدف من ورائهننا إلننى الحتيننال علننى‬ ‫دائنيه‪ .‬ويكون تطبيقها للغراض التية‪ (1 ) :‬الحجز الفوري والتنفيذ على‬ ‫أمننوال المنندين‪ (2) ،‬توزيننع ثمنهننا علننى جميننع النندائنين قسننمة غرمنناء‪ (3) ،‬إبننراء المنندين مننن‬ ‫المسؤولية عن أي دينن كنان علينه حينن الحجنز والتنفينذ‪ .‬لعبة من العنناب القمننار تكننون فيهننا ‪ banking game‬النقننود‬ ‫هدف الرهان أو المخاطرة‪ .‬مبدأ حرية الصدار‪ :‬المبدأ ‪ banking principle‬القائل بجعل إصدار‬ ‫الوراق المصرفية بعيدا عن تدخل الحكومة وخاليا منه‪ .‬سند مصرفي‪ :‬يشننبه ‪ banker . s note‬ورق النقنند منن حيننث‬ ‫قبوله للتداول ويكاد ل يختلف عنه ال في كونه صادرا عن بنننك خنناص‪ ] .‬‬ ‫والمقبول في هذه الجمعية ‪ called to tho bar‬يعتبر مقبول امننام المحنناكم الكننبرى‪) .‬تفليسة صغرى‪ :‬التفليسة التي ل _ ‪small bankruptcy‬‬ ‫] ‪[ 74‬‬ ‫ينتظر فيها ان تتجاوز قيمة اموال المفلنس ‪ 300‬جنيهنا وتراعنى البسناطة فني اجراءاتهنا حرصنا‬ ‫على التوفير وتفاديا للمصاريف‪ .‬‬ ‫أمننا قننانون المتوقننف فيتعلننق بجميننع المعسننرين مننن غيننر التجننار‪ ،‬وهننو علج المنندين ودفنناعه‬ ‫المستميت ضد دائنيه‪ .‬على ان الفرق الجوهري الوحيد بينهما‪ ،‬هنو أن قنانون المفلنس يلجننأ إلينه‬ ‫ويتمسك به الندائن‪ ،‬أمنا الثناني فيلجنأ إلينه المندين‪ . s Counsel‬‬ .‬أمنوال تفليسنة أو مفلنس ‪bankrupt . s draft‬حق امتياز أو اختصاص‬ ‫مصرفي‪ banker .‫بنك اصدار ‪ bank of issue‬سحب مصرفي على المكشوف ‪ bank overdraft‬سعر قطع )أو‬ ‫حسم( رسمي‪ :‬يحدده ‪ bank rate‬البنك المركزي نشرة البنك السبوعية ‪ bank return‬أسهم‬ ‫مصرفية‪ :‬أسهم في رأسمال البنك ‪ bank stock‬تحويل مصرفي ‪ bank transfer‬أوراق مالية‪،‬‬ ‫أوراق مصرفية ‪ bankable paper‬كالشيكات والسندات والتحاويل المصرفية وما إليها‪ .‬أما القانون‬ ‫الميركي فل ينص على أي فرق يذكر بين الثنين‪ .‬قننانون انكليننزي قننديم [‬ ‫مفلس‪ ،‬منها اشتقت ‪ bankerout‬الكلمة الحديثننة‪ bankrupt .‬وهناك من يحنندد الفننرق بيننن ‪ bankruptcy‬و ‪ insolvency‬بننأن الولننى‬ ‫تدل على الحالة القانونية التي يكون تقريرها وشهرها بحكم قضائي بينما تدل الثانية علننى مجننرد‬ ‫عجز المدين على اداء ديونه في سياق استحقاقها‪ ،‬إلى حد يقتضي وقف أعماله وتصننفيتها‪ .‬ويختلنف قنانون المفلنس عنن قنانون‬ ‫المتوقف ‪ insolvent law‬في أنه يتعلق بالتجار وحدهم ويعتبر تدبير‪ .‬‬ ‫يختلف المفلننس عنن المعسننر أو المتوقنف‪ ،‬حسنب القننانون النكليننزي‪ ،‬فني أمرينن‪ (1) :‬سنبق‬ ‫اشتغاله بالتجارة‪ (2) ،‬بده الغير باجراءات الفلس ضده ل بدئها من قبله تجاه نفسه‪ .‬نقابة محامين‪ ،‬هيئة أو‬ ‫جمعية محامين بدرجة ‪ ،bar barrister‬يرجع بده تأسيسها في انكلننترا إلننى العصننور الوسننطى‪.‬حالة الشخص الذى يكون من العسننار‬ ‫بحيث يصبح له الحق في أن يستفيد من قوانين الفلس‪ . s‬‬ ‫‪ estate‬افلس‪ :‬حالة المفلس‪ ،‬الوضع الننذي ‪ bankruptcy‬يكننون فيننه مننن أرتكننب احنندى جنننح‬ ‫الفلس أو جناياته ووجب تطبيق اجراءات الفلس عليه‪ .‬حكننم‬ ‫‪ adjudication‬تفلينننننس أو افلس _ ‪involuntary‬‬ ‫‪of‬‬ ‫شنننننهر الفلس _ ‪bankruptcy‬‬ ‫‪ bankruptcy‬قهري‪ :‬الجراءات التي يشهر فيها افلس المدين بننناء علننى طلننب العنندد الكننافي‬ ‫قانونا من مداينيه‪ .‬ورقة مصرفية‪ .‬محنناكم افلس ‪ bankruptcy courts‬أجننراءات افلس ‪bankruptcy‬‬ ‫‪ ] proceedings‬قانون انكليزي قديم [ محكوم بالنفي‪ ،‬خارج ‪ banni‬عن القانون ‪ ،outlaw‬من‬ ‫لفظه القانون وحرمت عليه حمايته‪ .‬متفالس‪ ،‬تنناجر متوقنف )‪ insolvent‬اي معسننر( يرتكنب أحندى جنرائم الفلس فيضننطر‬ ‫دائنيه إلى أتخاذ أجراءات الفلس لبيع أمواله وتوزيع ثمنها بينهم سنندادا لننديونهم قسننمة غرمنناء‪.‬يسننتعمل هننذا التعننبير أحيانننا للدللننة علننى حننال توقننع المنندين أو إعسنناره ‪insolvency‬‬ ‫وعجزه عن اداء ديونه‪ .‬الدائن وسلحه ضد مدينه‪.‬فنني المحنناكم النكليزيننة [ الحنناجز الننذي يقننف دونننه جميننع محننامي المرافعننة‬ ‫الخارجيين ‪ outer _ barristers‬والمستمعون من الجمهور‪ ،‬بينمننا يقننف ضننمنه أو فنني حنندوده‬ ‫‪ within the bar‬المحامون من درجة ‪ solicitor‬ومستشنار والملكنة ‪Queen .‬افلس ارادي‪ :‬افلس _ ‪ voluntary bankruptcy‬بسننيط تبنندأ‬ ‫اجراءاته بناء على عريضة من المدين يطلب فيها الحكم عليه بالفلس ومنحه المساعدات الننتي‬ ‫يخننوله أياهننا القننانون‪ .‬اعلن‪ ،‬تنبيه أو مناداة بحصننول شننئ ‪ banns‬اعلن )‪banns‬‬ ‫‪ of matrimony) or of mariage‬الزواج ثلثة آحاد متتالية قبل أبرامه‪ .‬الجراءات التي يقتضي قانون المفلس‬ ‫‪ bankrupt‬أو احكننام الفلس اتخاذهننا ضنند مننن شننهر افلسننه‪ ،‬وتوضننع بموجبهننا أمننواله تحننت‬ ‫الحراسة القضائية وتدار وتستغل لمصلحة الدائنين ثم تباع باشراف مأمور التفليسة ويوزع ثمنهننا‬ ‫عليهم‪ .‬صاحب‬ ‫بنك‪ ،‬شريك فيه أو مدير له ‪ banker‬حوالة مصرفية ‪ banker .

‬بين يدي المحكمنة أو أمامهنا )بكامنل‬ ‫هيئتها(‪ ،‬نحو‪ A trial.‬حانة أو خمارة‪ :‬صالة تباع وتتعاطى فيها ‪ bar room‬المسننكرات أو‬ ‫المشروبات الروحية‪ ] .‬رئيننس السننفينة أو الملح الننذي يرتكننب عمل مننن أعمننال الغننش‪.‬زوج وزوجة‪ ،‬رجننل وامننرأة ‪baron‬‬ ‫‪ et feme‬بارونات الموانئ ‪ Barons of the cinque ports‬الخمسة‪ :‬النواب الخمسة الذين‬ ‫كننانوا يمثلنون المنوانئ التاليننة‪ Sandwich :‬و ‪ Romney‬و ‪ Hastings‬و ‪ Hythe‬و ‪ Dover‬فنني‬ ‫البرلمننان‪ .‬قانون بحري [ نافلة الربننان‬ ‫أو جرائره‪ ،‬خيانة الربان أو البحارة‪ ،‬أعمال الغش التي يرتكبها ربان السفينة أو بحارتهننا‪ ،‬الخطنناء‬ .‬وقولك ‪ the case at bar‬معناه الدعوى التي بين يدي‬ ‫المحكمة أو أمامها أو قيد نظرها‪ .‬‬ ‫‪ Higher Courts‬يحمننل درجننة مستشننار ملكننة _ ‪called within the bar Queen . s‬‬ ‫‪ Counsel‬وله حق المرافعة في حدود النطاق الخاص الذي تشغله هيئة المحكمة‪) .1925‬منن اخننذ شننيئا موضننوع مبايعننة وأدى مقننابله‪:‬‬ ‫‪) bargainee‬المشتري( من اعطى شيئا موضوع مبايعة وتقاضنني ‪ bargainor‬عوضننه أو ثمنننه‪:‬‬ ‫)البائع( قشرة‪ ،‬قشور الشئ إذا قيست بلبابه أو جوهره‪ bark .‬‬ ‫ترخيص بصنع أو استعمال ‪ bare patent licence‬أو بيع شئ خاضع لبراءة ل يعطى صاحبه حق‬ ‫النفراد به‪ .‬‬ ‫رجل حر‪ a freeman .‬مبايعه‪ ،‬اتفاق على بيع وشراء‪ ،‬صفقة‪ ،‬معاملة ‪ ] bargain‬كفعننل [ يسنناوم‪ ،‬يصننادق‪،‬‬ ‫يما كس معاملة أو صفقة ربوية‪ catching bargain _ .‬فنني العقننود والحقننوق‬ ‫والجراءات [ مانع‪ ،‬عائق‪ ،‬عننارض‪ ،‬حنناجب‪ ،‬مسننقط‪ ،‬صنناد أو مبطننل لحننق أو امتينناز أو عمننل أو‬ ‫تصرف؟؟؟ كان‪ .‬‬ ‫] مواد جنائية [ من كان ‪ barrator or barretor‬شاغله إثارة الخصومات والمنازعات والدخول‬ ‫في مشاحنات قضائية عابثة أو كان دأبه ترويننج الشنناعات الكاذبننة والفضننائح المختلفننة أو اثننارة‬ ‫الحقاد والفتن بيننن الجيننران‪ .‬رجل أو زوج‪ :‬ترد كلمة ‪ baron‬بهذا المعنى في العبارة الشائعة ‪baron‬‬ ‫‪ et feme‬زوج وزوجة‪ ] .‬‬ ‫مصافقة وبيع‪ :‬عقد دارج ‪ bargain and sale‬لشراء ارض أو حقوق عينيننة يسننتتبع دفننع قيمننة‬ ‫الرض المشتراة ويترتب عليه قيام البائع بالحتفاظ بالرض لنتفاع المشتري بالستعمال أو غيره‬ ‫وضمان اعتبار الحق العائد لهذا‬ ‫] ‪[ 75‬‬ ‫المشتري المنتفع بموجب ال ‪ Statute of Uses‬لعام ‪ 1536‬مساويا لحق البائع في الرض قبل‬ ‫عقد المصافقة والبيع‪ .‬نص تشريع التسجيلت لعام ‪Statute of Enrolments 1536‬‬ ‫على وجوب تسجيل عقد المصافقة والبيع خلل ستة اشهر مننن تنناريخه‪ ،‬ثننم ابتنندعت طريقننه ال‬ ‫‪ lease and release‬لتفادي هذا التشريع ودرج استعمالها حتى الغي التشريع المذكور بقنانون‬ ‫الملكية لعننام ‪ Law of Property Act .‬والغاية من هذا العقنند هنني حصننول التفننرغ عننن الرض الموضننوعة سننرا‪. at bar :‬محاكمة أمام كامل هيئة المحكمة‪ ،‬وهي غير المحاكمة ‪at nisi‬‬ ‫‪ prius‬أمام قاض منفرد وهيئة محلفين‪ .‬مننواد جنائيننة [ الكثننار مننن ‪barratry or barretry‬‬ ‫اثارة الخصومات والمنازعات والمشاكل القضائية بل مبرر معقول‪ ] .‬يحمل إجنازة قننانون بدرجنة _ ‪ ،called to the bar barrister‬مقبنول فنني‬ ‫جمعية المحامين بالدرجة المذكورة وله بحكم هذا القبول حق المرافعننة أمننام المحنناكم الكننبرى‪. at the‬‬ ‫‪ bar‬المحكمة أذا جلست بكامل هيئتها اثناء الدورة العادية‪ .‬مكان خنناص مننن قاعننة المحكمننة يعنند‬ ‫احيانا للشخص المحاكم )المتهم أو الظنين(‪ ،‬كما هي الحال في العبارة ‪The prisoner.‬نظام اقطاعي [ يتلقننى البننارون اقطنناعيته عننن الملننك مباشننرة‪ ،‬وقنند‬ ‫يتلقاها أحيانا عن سيد )لورد( نظير واجبات اقطاعية معلومة‪ .‬قوانين الطلق [ وحشي‪ ،‬غليظ القلننب‪ barbarous ،‬خننال مننن الرحمننة‪،‬‬ ‫يلذ له اللم‪ ،‬سئ القصد عار‪ ،‬مجرد‪ ،‬مكشوف‪ ،‬وحده‪ ،‬بمفرده‪ ،‬ل يرافقه ‪ bare‬أو يصاحبه شننئ‪. s lnn‬لل)‪Chancery .‬‬ ‫وللحيلولة دون النتقال السري‪ .‬نقابة المحامين ‪ bar association‬مجلس البار‪ ،‬مجلس نقابة‬ ‫المحامين‪ bar council :‬هيئة المزاولين للمهنة القانونيننة الننتي تعتننبر مرجعننا فنني آداب المهنننة‬ ‫القانونية واصول ممارستها‪ .‬تطلق كلمة ‪ bar‬احيانا علننى أسننرة المحامنناة بننوجه عننام كمننا‬ ‫تطلق كلمة ‪ bench‬على القضاة وجميننع اعضنناء أسننرة القضنناء عامننة‪ ] .‬محنناكم ملغنناة كننانت تنعقنند قننديما‬ ‫‪ barmote courts‬في دوقية لنكستر ‪ Duchy of Lancaster‬للنظر والفصل فنني المسننائل‬ ‫المتصلة بالمناجم وملكيتها‪ .‬‬ ‫راجع( ‪ lnns of Chancery‬بارون‪ :‬لقب من القاب النبل النكليزية يلنني ‪ baron‬ال ‪viscount‬‬ ‫من حيث المرتبة ويعتبر أدنى اللقاب جميعا قاضي في ال)‪ Exchequer‬دائرة القضنناء المننالي(‪.‬اقراض المال بفننائدة فاحشننة لشننخص‬ ‫ينتظر ميراثا وملكا مستقبل اليلولة‪ ،‬وذلك شرط الوفنناء عننند حصننول الوراثننة أو أيلولننة الملننك‪.‬‬ ‫] قانون اسكتلندي [ القاضي المرتشي ينطوي على غش أو على فعننل مننن ‪ barratrous‬أفعننال‬ ‫ال)‪ barratry‬راجع التعبير الخير تاليننا(‪ ] .‬راجننع بنناب _‬ ‫‪ plea in bar) plea‬اصطلحان متقابلن‪ ،‬يستمدان ‪ bar and bench‬مدلولهما الرمزي الشائع‬ ‫من معناهما الحقيقني‪ :‬فالبنار ‪) bar‬الحناجز النذي يقنف دوننه وكلء الخصنوم والنيابنة بينن يندي‬ ‫القضاء( يرمز إلى أسرة المحامين بنوجه‪ ،‬عننام‪ ،‬كمنا أن ال ‪) bench‬منصنة القضنناة( ترمننز إلنى‬ ‫القضاة وأسرة القضاء بوجه عام‪ .‬يوصف بها السننند أحيانننا إذا كننان‬ ‫صوريا ل طائل تحته‪ ،‬نحو‪ A deed which is all bark and no substance :‬سند كله قشور‬ ‫بل لباب‪ ،‬أي خاو ل طائل تحته وليست له اية قيمننة جوهريننة‪ .‫ومحامو المرافعة ‪ barristers‬ممنن لهنم حنق الولوينة والمحنامون ورجنال القنانون منن درجنة‬ ‫‪ ،serjeant‬والخصوم المدافعون عن انفسهم دون وكلء‪ .‬بارونيننة‪ :‬رتبننة البننارون )راجننع ‪ barony) baron‬بارونننات الخزانننة‪Barons of :‬‬ ‫‪ Exchequer‬القضاة )أو المستشارون( الستة الذين يشكلون دائرة القضاء المالي فنني انجلننترا‪.‬احدى جمعيات القانون التابعة ‪ Barnard .

‬نظام اقطاعي [ حائز‬ ‫اقطاعي ينتفع بالحيازة بحكم ما يؤديه للسيد من خدمات وضيعة زراعية وغيرها‪ .‬قانون اسننكتلندي [ الجننرم النذي يرتكبنه القاضني بقبننول الرشنوة‪ .‬حوض )نهر أو بحر( ‪ ] basin‬تننأمين بحننري [ جننزء مننن بحننر‬ ‫تلوذ به الصخور‪ .‬‬ ‫تشمل هذه الكلمة مجرد لمس الغير أو مننس ثيننابه بشننكل ينطننوي علننى التحنندي أو الوقاحننة أو‬ ‫العنف‪ assault and battery of a high aggravated nature _ .‬نقد معدني زائف ‪ ] base coin‬قانون انكليزي [‬ ‫محكمة ادنى‪ ،‬محكمة ‪ base court‬صغرى أو جزئية‪ ،‬غير تدوينية‪ not of record .‬اراضنني‬ ‫متنازعة‪ ،‬مختلف في ملكيتها‪ batable _ ground :‬كالراضي الحدية التي اختلفت عليها انكلترا‬ ‫واسكتلندا قبل الوحدة‪.‬طرق أجراء يحددها القانون للحصول ‪bastardy‬‬ ‫‪ process‬على حكم بنفقة مناسبة لولد غير شرعي من رجل أشتهر بأنه أبوه الطننبيعي‪ .‬اجننراءات‬ ‫انكليزية [ ل تجوز المرافعة عن الغير أمام المحكمة العليا ال لمن حمل لقننب ‪ barrister‬ويكننون‬ ‫التصال بهذا المحامي والتفناق معنه علنى تنولي المرافعنة وادارة الندعوى امنام المحكمنة عنن‬ ‫طريق ال ‪ solicitor‬الذي يقوم بوضع اللوائح وتحفير الشهود وجميع الجراءات اللزمننة للنندعوى‬ ‫خارج المحكمة‪ .‫الرادية أو العمدية‪ ] .‬‬ ‫المستأجر الذي تكون اجارته رهنا بمشيئة ‪ base tenant‬المالك ورضاه‪ ] . s Counsel‬مستشننار‬ ‫ملكة‪ :‬له حق المرافعة داخل البار )الحيز الذي تحتله هيئة القضاء في قاعة المحكمة( باعتبننار أن‬ ‫ال)‪ bar‬الحنناجز( يقسننم قاعننة المحكمننة إلننى قسننمين‪ ،‬أحنندهما تشننغله هيئة المحكمننة وهيئة‬ ‫المحلفيننن والثنناني يشننغله الجمهننور المسننتمع‪ .‬محننامي مرافعننة مقبننول فنني ‪ bar‬انجلننترا ‪) barrister‬جمعيننة محاميهننا(‪ ] .‬محنامي مرافعنة‪:‬‬ ‫يترافع _ ‪ outer or utter barrister‬من وراء ال)‪ bar‬الحاجز الذي يفصل هيئة المحكمة عن‬ ‫باقي الحاضرين(‪ .‬اعتننداء‬ .‬أساس‪ ،‬قاعدة‪ ،‬ركن‪ ،‬دعامة ‪ ] basis‬قانون اقطاعي [ العدل النداني أو ‪basse‬‬ ‫‪ justice‬الولنني بمعنننى ‪ ،low justice‬ويننراد بنه حنق السننيد القطنناعي فنني ان يتننولى بنفسنه‬ ‫محاكمة المتهمين بالجرائم البسيطة في نطاق قريته‪ .‬‬ ‫‪ suo legitime procreatum‬ل يرث البن الطبيعي ال ولده الشرعي‪ :‬أي ل يكون للبننن غيننر‬ ‫الشرعي وارث غير ابنه الصلبي لزواج شرعي‪ .‬‬ ‫] ‪[ 77‬‬ ‫ضرب غير مشروع‪ ،‬اتيان العنف البدني مع ‪ battery‬الغير أو قهره على الخضوع بالقوة المادية‪.‬راجننع( ‪ apperentice‬محننامي مرافعننة‬ ‫مقدم‪ ،‬يعرف أيضا _ ‪ inner barrister‬بلقننب ‪ Serjeant‬أو ‪ Queen .‬ويطلق اللقب ذاتننه أيضننا علننى المحننامي‬ ‫المساعد أذا توافر اثنان من المحنامين فني طنرف واحند منن طرفني الننزاع‪ .‬العتداء علننى الغيننر‬ ‫بالضرب الجسيم غير المشروع أو بعمل من أعمال العنف البدني في ظروف مشننددة تزينند مننن‬ ‫قسوة الفعل‪ :‬كاستعمال سلح قاتل أو التباين العظيم بين سن المعتدي والمعتدى عليه أو ضعف‬ ‫المعتدى عليه وسوء صحته‪ ،‬أو قصد اهانة المعتدى عليه أو غير ذلك من ظروف التشديد‪ . s Counsel .‬محننامي مرافعننة أدنننى‪ ،‬يعلننو عليننه _ ‪junior‬‬ ‫‪ barrister‬مستشار الملكة‪ Queen .‬ولد لغير رشد‪ ،‬ولد غير شرعي أو اين زنا‪:‬‬ ‫‪ bastard‬مولود من غير زواج صحيح‪ ،‬نغل أو نغيل ولد طننبيعي )غيننر شنرعي( تننزوج _ ‪special‬‬ ‫‪ bastard‬والده بعد ولدته‪ ] .‬مجموعننة مننن القننوانين الرومانيننة واللمانيننة وضننعها ‪ Basilica‬المننبراطور‬ ‫باسيليوس ‪ Basillius‬سنة ‪ 800‬م‪ .‬قانون انكليزي ‪ bastard eigne or bastard aine‬قننديم [ إذا‬ ‫ولد ولد نتيجة اتصال جنسي غير مشروع ثم تزوج الوالدان الطبيعيان وأنجبا بعد ذلننك ولنندا أخننر‪،‬‬ ‫كان وصف الول ‪ bastard eigne‬أو ‪ bastard aine‬والثاني‪ puisne .‬مغلننق‪،‬‬ ‫معطل‪ ،‬يحول دوننه عنائق أو عنارض ‪ barred‬أو حناجز أو غينر ذلنك منن المثتبنات المانعنة منن‬ ‫مسيره أو ممارسته‪ .‬محام حديث العهد بال_ ‪ vacation barrister bar‬تفرض فيه المداومة على‬ ‫الحضور في الجمعية أثناء العطلت القضائية‪ .‬يقايض مقايضننة ‪ barter‬رخيننص‪ ،‬زائف‪ ،‬مغشننوش‬ ‫‪ base‬قاعدة )لتموين أو حركات أو عمليات أو غير ذلك(‪ ،‬أساس ] في المحاكم [ أدنى )بمعنننى(‬ ‫‪ ،inferior‬جزئية‪ ،‬غير تدوينية‪ not of record .‬حيازة اقطاعيننة‬ ‫تقوم على خدمات تقليدية ‪ base tenure‬وضيعة يقدمها الحائز إلننى السننيد القطنناعي سننميت‬ ‫كذلك تمييزا لهامن الحيازة القائمة على الخدمة العسكرية ‪ tenure by military service‬أو‬ ‫غيرها من الخدمات‪ .‬ويتقاضى ال ‪ barrister‬اتعابه من ال ‪ solicitor‬وهذا يحصلها‬ ‫] ‪[ 76‬‬ ‫مع أتعابه الخاصة من الموكل‪ .‬قانون‬ ‫اسكتلندي [ حق تبعنني أو فرعنني ‪) base right‬يتبننع حقننا آخننر أو يتفننرع عنننه أو ينشننأ بسننببه(‪.‬‬ ‫عقيم‪ ،‬عاقر‪ ،‬ل ينجننب ‪ barren‬دينن بل فننائدة ‪) barren money‬راجننع ‪barretor) barrator‬‬ ‫)راجع ‪ barretry) barratry‬حاجز‪ ،‬سياج ‪ ] barrier‬مواد تعدين [ جدار من الفحم يفصننل بيننن‬ ‫منجميننن‪ .‬برمينل‪ :‬سنعته ‪ 26‬غنالون انكلينزي أو ‪ barrel 311 / 2‬غنالون أميركني‪.‬بنت غير شرعية‪ ،‬بنننت‬ ‫طبيعية‪ ،‬نغلة ‪ bastarda‬اعلن أو أثبات عدم شرعية الولد )المولننود ‪ bastardize‬نتيجننة اتصننال‬ ‫جنسي غير مشروع(‪bastardus non potest habere haeredem nisi de corpore .‬وليس ال ‪ barrister‬أن يقاضي أحدا أذا لم تدفع له اتعننابه كمننا ل‬ ‫تجوز مقاضاته على الهمال اثناء السننير فنني النندعوى‪) .‬براءة أختراع أو ‪ basic or pioneer patent‬اكتشنناف علمنني جدينند لننم‬ ‫يسننبق لننه مثيننل‪ .‬حق عيننني‬ ‫يكون لل ‪ base tenant‬في ‪ base estate‬أرض حازها لينتفع بها مدة رضا المالك عنه‪ ] .

‬حامل )سند أو محرر أو مننا‬ ‫إلننى ذلننك( ‪ bearer‬سننندات الحامننل ‪ bearer debentures‬اوراق ماليننة للحامننل ‪bearer‬‬ ‫‪ securities‬صلة أو اتصال‪ ،‬تأثير ‪ bearing‬مؤثرات هبوطية )في السوق ‪bearish influences‬‬ ‫المالية( تنزع بالسعار إلى الهبوط‪ ] .‬قانون الطيران [ _‬ ‫‪ omnidirectional radio beacon‬شمندور لسلكي )أو منارة لسلكية( لكافة الجهات‪ .‬اعتقنناد‪ ،‬أقتننناع‪ ،‬تثبننت مننن‬ ‫أمر بما يتوافر من ‪ belief‬بينات أو قرائن أو يسمع عنه من الغير‪ .‬كاسننم [ مضننارب علننى النننزول )أو‬ ‫للهبوط(‪ ،‬بائع‪ ،‬ليست له نية التسليم‪ ،‬يضارب في البورصة لحننداث هبننوط فنني السننمار يتننوخى‬ ‫الستفادة منه‪ .‬محضر‪ .‬راجننع بنناب ‪battle .‬ما يكتسب ‪ bello parta cedunt reipublicae‬بسبيل الحننرب‬ ‫يؤول إلى الدولة يخص أو يعود إلى )شننخص معيننن دون الغيننر(‪ belong ،‬وهننذا يفينند السننتقلل‬ ‫بالملكية أو بحق النتفاع أو الستعمال‪ .‬قننانون‬ ‫دولي [ محارب أو محاربة‪ belligerent ،‬الدولة التي تكون في حالة حرب معلنة مع دول أخننرى‬ ‫أو تتعاون جهارا مع دولة محاربة وتخصها‪ ،‬دون اعدائها‪ ،‬ببذل ما يعزز مجهودها العسكري ويساعد‬ ‫على تحقيق اهدافها الحربية‪ .‬قانون انكليزي [ حاجب‪ ،‬مباشننر أو آذن ‪ bedel‬ينننادي علننى المطلننوبين‬ ‫للمثول امام المحكمة‪ .‬‬ ‫شمندور لسلكي _ ‪ non _ girectional radio beacon‬لغير وجهة ثابتة‪ ] .‬مأمور غابات‪ . shorts‬النزول‪ ،‬يلتمس الستفادة من هبوط السعار‪ .‬‬ ‫‪ ] bar and bench‬نظام ال[ ‪ Inns of Cort‬مجلس أدارة جمعية القانون ‪ inn of court‬أو‬ ‫الهيئة الحاكمة فيهننا‪ .‬محصل ايجنارات الملنك يقنع‪ ،‬يصنيب‪ ،‬يحندث )ل(‪،‬‬ ‫يلم أو يلحق )ب( ‪ befall‬يناسب‪ ،‬يلئم‪ ،‬يليق‪ ،‬يجنندر )ب( ‪ befit‬قبنل‪ ،‬قبننل‪ ،‬نحنو‪ ،‬أمنام ‪before‬‬ ‫أنجب‪ ،‬أعقب‪ ،‬ولد )للشننخص المعننني(‪ ،‬نحننو‪begotten All male children whom the :‬‬ ‫‪ father shall have‬جميع من اعقب الب )أو ‪begotten during his life‬‬ ‫] ‪[ 78‬‬ ‫ولد له( في حياته من الذكور‪ ،‬أو اعقابه الصلبيون من الننذكور اثننناء حينناته‪ .‬كفعل [ يقحم السفينة البر‪ ،‬يشحطها‬ ‫على البر‪ ،‬يحرثها أو يلجثهننا الشنناطئ‪ ،‬ويكنون هننذا عنند شننبوب النننار فيهنا أو سننيلنها‪ .‬يسننمى أعضنناء هننذا المجلننس ‪ benchers‬ويختننارون منن اعضنناء الجمعيننة‬ .‬تحننت‪،‬‬ ‫أدنى‪ ،‬أقل شأنا أو درجة ‪ below‬يحكمة الساس أو الموضوع‪ the court below _ :‬المحكمننة‬ ‫المحيلة أو المحالة منها الدعوى )إلى محكمة أعلى( لمراجعة أو غير ذلننك‪ .‬من الننناس(‪.‬دون سننعر المسنناواة‬ ‫)في المبادلت الخارجية( ‪ below bar‬مجلس أو منصننة القضنناء‪ ،‬هيئة المحكمننة‪ ،‬نحننو‪bench :‬‬ ‫‪ before the full bench‬أمام هيئة المحكمة بكاملها‪ .‫بدني بسيط‪ :‬التطاول علننى _ ‪ simple battery‬الغيننر بضننرب أو اي عمننل مننن اعمننال العنننف‬ ‫البدني غير المشروع دون ان يرافق ذلك اي ظرف من ظننروف التشننديد‪ .‬‬ ‫‪ trial by trial‬قواد‪ :‬من هيأ للغير فرصة الفجور )ولو كان ‪ bawd‬شخصه طنناهرا مننن الفجننور‬ ‫اثناء القيام بالقوادة(‪ .‬يكس‪ ،‬ينتقض‪ ،‬يستهين )بأمر(‪،‬‬ ‫يحتقره‪ belittle ،‬ل يقيم وزنا له‪ ،‬يحط مننن شننأنه حربنني‪ ،‬مقاتننل‪ ،‬لننه خاصننية الحننرب أو صننفته‬ ‫‪ ] bellicose‬قانون دولي [ وضننع حربنني‪ ،‬اعتبننار ‪ belligerency‬حربنني خنناص يكننون لدولننة أن‬ ‫مجموعة سياسية تخننوض حربننا مشننروعة وتراعنني قواعنند الحننروب وأصننولها المتبعننة‪ ] .‬قانون انكليزي [ حيوانات ‪ beasts of the chase‬الغابات‬ ‫وطيورها‪ ،‬صيد البر على مختلف انواعه‪ ] .‬قانون فرنسي قديم [ سدة خاصننة ‪ Bed of Justice‬جعلننت لجلننوس الملننك عننند‬ ‫حضوره جلسات البرلمان‪ .‬مينزان أو قبننان لننوزن البضننائع ‪beams and‬‬ ‫‪ balance‬يتحمل‪ ،‬يتلقى‪ ،‬يسأل عن‪ ،‬يغننل‪ ،‬يثمننر‪ ،‬يعننود ‪) bear‬بفننائدة أو غيرهننا( ] فنني السننوق‬ ‫الماليننة‪ ..‬‬ ‫مستشفى أو ملجأ للفقننراء‪ :‬يفننرض علننى ‪ bedehouse‬نننزلئه ان يصننلوا عننن روح مؤسسننة أو‬ ‫يدعون له إذا كان حيا‪ ] .‬مواد جنائية [ يضرب‪ ،‬يتطاول باليد‪ ..‬ماخور‪ ،‬دار دعننارة ‪ bawdy house‬شنناطئ‪ :‬خننط اليابسننة الننذي يحنناذبه‬ ‫البحر ‪ beach‬ويغمره عند المد وينكشف عنه عند الجزر‪ ] .‬رسوم‬ ‫منائر‪ :‬تستوفى لصيانة الشنمندورات ‪ beaconage‬والمننائر‪ ] .‬في التصرفات [ منفعة‪ ،‬قائدة‪ ،‬صالح أو ‪ behoof‬خير‪ ،‬نحو‪to his and their use :‬‬ ‫‪ and behoof‬ليستعمله وينتفع به وإياهم‪ ،‬أو له وإياهم نحلة خالصة‪ .‬‬ ‫سلوك‪ ،‬سير أو سيرة ‪ behaviour‬قطع الرأس‪ :‬ضرب مننن ضننروب تنفيننذ ‪ beheading‬عقوبننة‬ ‫العدام‪ ] ..‬تشمل ‪ beat‬هننذه‬ ‫الكلمة جميع ضروب العنف الجسدي غير المشروع المرتكب على شخص الغير بصورة مباشننرة‪.‬هيئة القضاء أو اسرته بكاملهنا )راجنع‪(.‬يأتي بفائدة‪ ،‬يغل فائدة معلومة ‪ ] bear interest‬في السوق المالية [ مضننارب‬ ‫على ‪ bear .‬وقد تدل احيانا على المعنننى ذاتننه إذا لننم تسننبقها الكلمننة المننذكورة‬ ‫واقتضت الملبسات ذلك‪ ،‬كأن تتقدمها اشننارة إلننى كيفيننة التصننرف بننأموال ثابتننة معينننة‪ .‬شننمندور‬ ‫)شنمندورات(‪ ،‬مشنعل )أو مشناغل )‪ beacon) s‬بحرينة( لتنوجيه السنفن وانننذارها ليل ونهننارا‪.‬ويدل الصطلح ذاته أيضا على مجلس البرلمان باعتباره مهد العدالننة‪.‬قنانون كنسني انكلينزي [ منأمور‬ ‫ابرشية‪ ،‬مهمته ‪ beadle‬حضور مجالسها الدينية وأعلن اجتماعاتها وتنفيننذ أوامرهننا والقيننام فيهننا‬ ‫ببعنض مهننام المحضنرين لندى المحنناكم العادينة‪ .‬يخننادع‪ ،‬يضننلل‪ ،‬يغننرر‬ ‫)ب(‪ ،‬يتحايل )على( ‪ beguile‬نيابة عن‪ ،‬لصالح‪ ،‬لمنفعة أو لحساب )فلن‪ behalf .‬ممتلكات )شخص(‪ ،‬عوائده‪ ،‬ما يعود ‪ belongings‬إليه أو‬ ‫في حوزته إذا كان له‪ ،‬وفي المعنى الخير تقوم مقام ‪ possessions‬مشننتملت )شننئ( إذا كننان‬ ‫الموضوع منزل مع كل ما يتبعه من منقول وعقار‪ .‬‬ ‫قاع أو قعر )بحر أو نهر( ‪ ] bed‬مواد النزواج والطلق [ الفننراش ] فننراش الزوجيننة [ المعاشننرة‬ ‫الزوجيننة‪ ،‬مضننجع الزوجيننة‪ ،‬نحننو‪ divorce from bed and board :‬الطلق مننن المعاشننرة‬ ‫والمؤاكلة‪ ] .‬إذا سبقتها كلمة ‪ personal‬دلننت علننى امتعننة‬ ‫الشخص ومنقولته الخاصة‪ .‬كفعننل [ يضننارب‪ ،‬لحننداث هبننوط فنني أسننعار‪ ] .

‬مستحق في وقننف شننرط المسننتفيد‪ :‬الشننرط‬ ‫المتعلننق ‪ beneficiary clause‬بالمسننتفيد فنني وثيقننة التننأمين‪ ] .‬منفعننة‪،‬‬ ‫فائدة‪ ،‬صالح )شخص( أو خيره ‪ benefit‬ربح‪ ،‬كسننب‪ ،‬ثمننار‪ ،‬مقابننل‪ ،‬عننوض‪ ،‬حننق‪ ،‬غننرض ] فنني‬ ‫الملك [ كل تحسين أو تدبير يفيد منه العقننار أو تننزداد بننه منننافعه أو قيمتننه‪ .‬قانون مدنى روماني [ حننق المنندين المعسننر‪،‬‬ ‫قبل أن يتنازل عن جميع أمواله لدائنيه‪ ،‬في أن يحتفظ منها بما يكفي معاشه المعقننول‪ ] .‬مسننتفيد أو منتفننع‪ :‬مننن أوقفننت منننافع‬ ‫‪ beneficiary‬الشئ عليه أو رصد المال لفائدته‪ .‬شننهادة اداء‪ ،‬تعهنند‬ ‫مكتوب‪ benefit certificate ،‬يلتزم بننه الموقننع أن ينندفع للشننخص المننذكور فيننه مبلغننا معينننا‬ ‫بشروط محددة‪ . inventaire .‬حق ملكية أو انتفاع أو استعمال مضاف إلى زمن مستقبل‪ . s Bench‬الملكة الخاص قانون القاضي‪:‬‬ ‫التشاريع والمبادئ ‪ bench legislation‬التي يقررها القاضي في سياق المحاكمة أو نتيجة لهننا‪.‬قننانون القطنناع [ ترقيننة كنسننية‪ ،‬معنناش أو ‪ beneficium‬منصننب كنسنني‪ .‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ حق ‪ beneficium divisinis‬التوزيع أو التقسننيم النسننبي‪) . benefice de division .‬حق الستعمال المجدي‪ :‬وهننو حننق ‪beneficial use‬‬ ‫الشننخص فنني أن يسننتعمل شننيئا للمنفعننة الخاصننة‪ .‬وللمجلننس أن يشننطب‬ ‫العضو المخل من سجل الجمعية ويجرده مننن لقننب ‪ barrister‬ولهننذا العضننو ان يسننتأنف قننرار‬ ‫الشطب والتجريد إلى ال ‪ ،Visitors‬وهم ال ‪ Lord chancellor‬ومستشار والمحكمة العليننا ول‬ ‫تقبل الدعوى من ال ‪ barrister‬على مجلس الجمعية فيما يتعلق بأى عمل يصدر عنه في حنندود‬ ‫وظائفه مجلس الملك أو _ ‪ King .‬راتب كنسي حق الننوارث‬ ‫في رفننض الميننراث ‪beneficium abstinendi beneficium cedendarum aceionum‬‬ ‫] قانون روماني [ حق الكفيل قبل أن يدفع ما على المدين )المقصر( أن يحل محله فنني العلقننة‬ ‫تجنناه النندائن لينتفننع بهننا إلننى اقصننى حنند مسننتطاع‪ ] .‬قننانون اسننكتلندي [ حننق ‪beneficium‬‬ ‫‪ competentiae‬الملتزم المتبرع )الذي تتطوع للداء بل عوض( في أن يحتفظ لنفسه بما يكفيه‬ ‫لمعاشه‪ ،‬إذا ادركه الفقر قبل أن يوفي بالتزامه‪ ] .‬انتفاع خاص‪ ،‬استمتاع ‪ beneficial enjoyment‬شخصي‪ ،‬متعة أو منفعة تعننود‬ ‫على الشخص مما بيده ومحكم الحق الخنناص الننذي يمارسننه فيننه‪ .‬ومن ثم تفحننص قنندرته علننى القننراءة‪ ،‬فيعطننى أحنند مزاميننر‬ ‫التوراة ليقرأه )وكان المزمار الحادي والخمسون هو النذي يقنع علينه الختينار دائمنا تقريبنا لهنذا‬ .‬قانون مدني [ منفعة‪ ،‬فائدة‪ ،‬امتياز‪ .‬‬ ‫أمر محكمة‪ :‬يصدر عن ذات هيئة ‪ bench warrant‬المحكمننة لحجننز شننخص انتهننك حرمتهننا أو‬ ‫للقاء القبض عليه أو جلب شاهد رفض ان يمتثل لمننذكرة حضننور صنندرت عنهننا‪) .‬ومننن المجلننس المننذكور تشننكل المحنناكم الداخليننة ‪domestic‬‬ ‫‪ courts‬للنظر والفصننل فنني الشننكاوى المهنيننة المقدمنة ضنند العضنناء‪ .‬مرتننب‬ ‫عمري يمنحه الملك لحد النبلء‪ ] .‬راجننع( ‪benefice de‬‬ ‫‪ ] division‬قانون اسكتلندي [ حق الكفيل ‪ bneficium ordinis‬فنني مطالبننة النندائن بننأن يبنندأ‬ ‫الجراء ضد المدين ويستنفد أمواله أول قبننل أن يرجننع عليننه )أي علننى الكفيننل( بننالداء‪ .‬قاعدة مبايعة تجعل ‪ benefit of bargain rule‬للمشتري المنخدع حقا في أن‬ ‫يلزم البائع برد الفرق بين الثمن الحقيقي للمبيع والثمن المدفوع‪ ،‬ولو كانت خسارته الفعلية بتلك‬ ‫الصفقة دون الفرق المذكور‪ ] . beneficium .‬قننانون لويزيانننا بالوليننات‬ ‫المتحدة [ ‪ beneficiary heir‬وارث نفعي أو انتفاعي يتقبل التركة على شرط أن ل يسأل عننن‬ ‫ديونها ال بمقدار قيمة الجزء اليل منها إليه‪ ،‬فإذا آل إليه الثلث مثل‪ ،‬رجع عليه بثلث الدين فقننط‪،‬‬ ‫وهلم جننرا‪ ] .‬نافع‪ ،‬ذو فائدة‪ ،‬منتج‪ ،‬مجد يعود بربننح ‪ beneficial‬أو كسننب أو‬ ‫منفعة أيا كانت‪ .‬راجننع ‪bench‬‬ ‫في نظننام ال ‪ benchers) Inns of Court‬حسننن‪ ،‬قننانوني‪ ،‬مشننروع ‪ bene‬ترقيننة أو حظننوة‬ ‫كنسية‪ ،‬مرتزق‪ ،‬معاش‪ benefice ،‬تعيين أو منصننب كنسنني ] قننانون فرنسنني [ فننائدة‪ ،‬منفعننة‪،‬‬ ‫ربح‪ ،‬حق ‪ benefice .‬ملكيننة نفعيننة أو ملكيننة انتفنناع‬ ‫‪) beneficial ownership‬تنفع صاحبها(‪ ،‬تقابلها الملكية أو السيطرة القانونية )التي تترتب على‬ ‫المال لمنفعة الغير دون المالك القانوني(‪ . .‬قانون مدني [ اعفاء المدين مننن ‪ benefit of cession‬عقوبننة‬ ‫الحبس إذا نزل عن أملكه وأمواله لمدينيه كي تدار ويتصرف بها لمصلحتهم وفقننا للقننانون‪ . s or Queen .‬مسننتفيد‪ ،‬منتفننع‪ :‬مننن كننان اداء المننال‬ ‫‪ beneficiaire‬أو الحق أو المنفعة أو التعويض إليه ولمصلحته بموجب سند أو صننك أو تننأمين أو‬ ‫تبرع أو وصية أو أي تصرف آخر‪ . beneficium divisionis‬حق التقسيم‪:‬‬ ‫الحق الذي ‪ benefit of division‬يكون لكننل مننن الكفلء أو الضننامنين المشننتركين فنني أن ل‬ ‫يسننأل ال بقنندار حصننته النسننبية مننن النندين‪benefice d .‬حننق‬ ‫الكهنننة أو القننراء‪ :‬وهننو مننن ‪ benefit of clergy‬امتيننازات أوائل القننرن الماضنني ومننا قبلننه‪،‬‬ ‫اقتصرت منافعة فنني بننادى المننر علننى الكهنننة دون غيرهننم‪ ،‬فكننان يعفيهننم مننن وليننة المحنناكم‬ ‫الدنيوية وعقوبة العدام‪ ،‬ثم امتدت ممارسته إلى جميع المتصلين بالكهنة من مسنناعدين وخنندم‪،‬‬ ‫وشمل فيما بعد كل من اثبت قدرته على القراءة‪ .‫العاديين ‪ barristers‬ويكون لهم حق الشراف على جميع العضنناء المنضننمين للجمعيننة وتقريننر‬ ‫قبول انتساب الطلبننة أو فضننه‪ .‬حننق عينننى آجننل أو مسننتقبل‬ ‫اليلولة‪ beneficial estate :‬منفعة أو عوائد عقارية أو مالية ينتظر تحققها في مستقبل قرينب‬ ‫أو بعيد‪ .‬‬ ‫‪ inventarii‬حق الجرد‪ :‬حق الوارث في ‪benefit of inventory‬‬ ‫] ‪[ 79‬‬ ‫أن ل يسأل ال بمقدار قيمة ما ينؤول إليننه منن الميننراث‪ .‬حق مجد ذو فائدة‪ :‬منفعة أو‬ ‫‪ beneficial interest‬فائدة أو ارباح عائدة مننن عقنند أو اتفنناق‪ .‬وكان ينبغي على المحاكم إذا اراد التمسك بننه‬ ‫بعد سماع قرار الدانة أن يتقدم بطلب خاص اسمه ‪ praying his clergy‬يسترحم فيننه وقننف‬ ‫الحكم على أساس الحق المذكور‪ .

‬معرفة واعتقاد‪ ،‬اعتقاد خاص أو أقصننى‪ best belief ،‬نحننو‪to the best of my :‬‬ ‫‪ belief‬حسب اعتقادي الخاص‪ ،‬حسب أقصى اعتقادي أقصى الجهد‪ ،‬غاية الجهد أو منتهنناه ‪best‬‬ .‬حق الدفاع القننانوني أو حننق المطالبننة ‪benefit of counsel‬‬ ‫بالدفاع القانوني‪ :‬وهو ما يعود للمتهم من حق مطالبة المحكمة بتعيين محام يندافع عننه ويعطننى‬ ‫وقتا كافيا للتشاور ودراسة القضية‪) .‬ويجننب‬ ‫أن تسخر الكلمات للقصد وليس القصد للكلمات‪ .1908‬وفنني عننام ‪ 1911‬جننرت‬ ‫قراراته مجرى التنفيذ فني القنانون النكلينزي بمنوجب قنانون حقنوق الطبنع الصنادر فني العنام‬ ‫المذكور‪ ] .‬اجرة‬ ‫رعي أغنام ‪ ] berbiage‬قانون انكليزي قديم [ ‪ berewica or berewicha‬ورد هذا الصطلح‬ ‫في ال)‪ Domesday‬سجل عقاري موضوع في عهد‪ William the Conqueror (.‬خننارج )عننن ‪ beside‬البحننث(‪ ،‬ل‬ ‫يتصل )بالموضوع(‪ ،‬نحو‪ :‬كانت الملحظة خارجة عن محل البحث‪remark was beside the .‬مزرعة كبرى‪) ،‬عزبة( ‪ berton‬يتوسل )إلى(‪ ،‬يسترحم )فعل‬ ‫أمر(‪ ،‬يرجو في ‪ beseach‬ضعة أو خضنوع‪ .‬وقد كننانت الغايننة مننن هننذا الحننق فنني‬ ‫بادئ المر التخفيف منن قسنوة القنوانين الجنائينة‪ ،‬ثنم أسنئ اسنتعماله إلنى حند فاضنح فألغنناه‬ ‫البرلمان نهائيا سنة ‪ 1848‬في عهد الملك جورج الرابع‪ . 1886 :1886‬مؤتمر دولي كانت‬ ‫غايته حماية الملكية الدبيننة والفنيننة ثننم عنندل فنني برليننن عننام ‪ .‬وصننية مرجننأة‬ ‫التنفيذ )راجع باب _ ‪ general bequest) general‬اليصاء بالرد أو بما تبقى من _ ‪residuary‬‬ ‫‪ bequest‬أمننوال شخصننية منقولننة( بعنند اسننتنزال الننديون واسننهم أصننحاب الفننروض )الورثننة‬ ‫القانونيين(‪ .‬قننديما [ الحصننول ‪benevolentia regis‬‬ ‫‪ habenda‬على عفو الملك )وما يترتب عليننه مننن اسننترداد اعتبننار أو لقننب أو أمننوال مصننادرة(‬ ‫نظير مبلننغ معلننوم ينندفع إليننه‪benigne faciendae sunt interpretationes propter .‬وقند اشنتهر ملنوك التنراك بمننح مثنل هنذه النبراءات‪ ،‬وسنبقهم‬ ‫الخليفة عمر بن الخطاب إلى استعمالها‪ ،‬إذ منح طائفة الروم الورثو ذكس ممثلة في بطريركهننا‬ ‫حقوقا وامتيازات معينة وضمانات تتعلق بحرية العبادة والتصرف في الموال العائدة إليهم‪ .‬وأصدر الكننونغرس الميركنني بتارينخ ‪30‬‬ ‫أبريل سنة ‪ 1790‬قانونا ينص على عدم الخذ بال ‪ benefit of the clergy‬فيما يتعلق بجرائم‬ ‫العدام ‪ capital crimes‬المرتكبة ضد الوليات المتحدة‪ ،‬ثم الغي المتياز برمته فيمننا بعنند مننن‬ ‫جميع قوانين الوليات الساسية‪ .‬ايصاء تخصة أو تخصيص‪ :‬يهب _ ‪ specific bequest‬الموصي بموجبه الموصى لننه‬ ‫جميع ما يملك من نوع أو مال معين‪ ،‬كأن يهبه مثل كافة أمتعته الشخصية أو جميع مننا يملننك منن‬ ‫حيوانات أو غير ذلك‪ .‬غير‪ ،‬معى‪ ،‬إلى جننانب‪ :‬بالضننافة إلننى‪ .‬‬ ‫يخذر‪ ،‬يغيب‪ ،‬يبعث على الهذايان ‪ besot‬الحسن‪ ،‬الجود‪ ،‬النسب‪ ،‬خير مننا يصننلح للغننرض ‪best‬‬ ‫المقصود‪ .‬بمعنى بلدة‬ ‫أو قرية أو ابعادية‪ .‬ايصنناء )بمنقننول‬ ‫أو أموال _ ‪ executory bequest‬شخصية( آجل أو مضاف إلى زمن مسننتقبل‪ .‬راجع بنناب ‪ benefit of discussion‬قرينننة الشننك‪ ،‬حكننم‬ ‫الشك أو مبدأ ‪ benefit of doubt‬النتفاع به‪ :‬وهو يقضي بتأويل الشك لمصلحة المتهم بحيث‬ ‫إذا توسطت التهمة بين الشك واليقين وجب تغليب جانب البراءة استنادا إلننى قرينننة الشننك فنني‬ ‫المجرمية أو إذا تسننرب إلننى التهمننة شننك معقننول وجننب اسننقاطها عمننن اسننندت إليننه‪) . valeat quam pereat .‬‬ ‫‪ benevolent corpo‬جميعننات أو مؤسسننات خيريننة‪ ،‬جميعننات بننر ‪ rations‬تخصننص للخدمننة‬ ‫النسننانية ول يقصنند مننن ورائهننا اي كسننب مننادي‪ ] . . inuentaire‬بننر‪ ،‬مننبرة‪ ،‬وجننه خيننر أو احسننان‬ ‫‪ benevolence‬إحسنناني‪ ،‬خيننري‪ ،‬انسنناني ‪benevolent _ benevolent associations . debent inservire‬ينبغي الخذ بالبساطة في انشاء المستندات‬ ‫كي ل يشكل فهمها على العامة ويضيع الغرض منها بدل من أن يتضح على حقيقته وينفذ‪ .‬ينتناب‪ ،‬يضنايق‪ ،‬يثقنل‪ ،‬يكتننف )بمنا يثبنط ‪ beset‬أو‬ ‫يكدر أو ينال منه شئ(‪ .‬طريقة بيرتيللننن‬ ‫لتسجيل أوصاف ‪ Bertillon system‬المجرمين والتعرف عليهم سميت كذلك نسبة إلى منشئها‬ ‫‪ Bertillon‬وهي تستوجب تسجيل كافة اجزاء جسم الشخص‬ ‫] ‪[ 81‬‬ ‫ورأسه وأعضاء وجهه وأبعادها وأطرافه في منتهى الدقة والتفصيل منع بينان وصنف منا بالجسنم‬ ‫من علمات فارقة أو ظواهر غريبة‪ .‬‬ ‫‪ point‬يضاف أو بالضافة إلى ذلك‪ ،‬علوة على ذلك‪ besides ،‬أيضا‪ ،‬كننذلك ] فنني الوصننايا [ إذا‬ ‫كانت الوصية لولد " " ‪ besides eldest son‬عنت أنه ل يرث منهم أحد ال إذا كان بينهم ولد‪. et verba‬‬ ‫‪ intentioni non e contra .‬راجننع‬ ‫‪ benefit of intentory) benefice d . ut res magis .‬مؤتمر برن لعام ‪ Berne Convention .‬قانون سكسننوني [ الحريننق أو الحريننق العمنند‪ bernet ،‬وهننو ال ‪ arson‬كمننا يعننرف‬ ‫حاليا‪ .‬دوار‪ ،‬ضاحية‪) ،‬فيل(‪ ،‬مقر سكن ‪ berry or bury‬السيد اللورد أو النبيل‪ .‬براءة‪ :‬مخطوط ملكنني يمنننح الملننك بمننوجبه ‪ berat or barat‬طائفنة أو‬ ‫شخصا حقوقا أو القابنا معيننة‪ .‫الفحص( فإذا أفلح الطالب في قراءته خرج من ولية المحكمة‬ ‫] ‪[ 80‬‬ ‫العادية )الدنيوية( وأحيل إلى محكمة )كنسية( يحنناكم فيهننا أمننام أسننقف أو هيئة محلفيننن ويننأتي‬ ‫بشهوده إذا شاء فيحلف هؤلء على براءته فيخلى سبيله‪ .‬‬ ‫‪simplicitatem laicorum .‬يوصي‪ ،‬يورث‪ ،‬يهب‪ ،‬بسبيل وصية ‪bequeath‬‬ ‫ايصنناء‪ ،‬وصننية‪ ،‬هبننة أو نحلننة موصننى بهننا ‪ bequest‬وصننية أو هبننة ايصننائية مشننروطة‪_ :‬‬ ‫‪ conditional bequest‬يكون تنفيذها رهنا بحصول امر معين أو عدم حصوله‪ .

‬جننرائم أخلقيننة [ التننوحش الجنسنني‪ .‬‬ ‫كل سنتين‪ ،‬ينندوم سننتين يحنندث‪ ،‬يجنري أو ‪ biennial‬يقنع )منرة واحنندة( كنل عننامين‪ ] .‬‬ ‫‪ secondary evidence‬اقوى بينة تتصل بالموضوع مباشرة‪ .‬من ذلننك‪ ،‬اعتبننار السننند الصننلي‬ ‫المكتوب ‪ best evidence‬على ما ورد فيه‪ ،‬واعتبار النسخة المأخوذة عنه أو مننا يننذكره شنناهد‬ ‫بشأنه‪ secondary evidence .‬دار رهننان ‪betting‬‬ ‫‪ house‬مشروب مستحضر‪ ،‬عدا الماء‪ ،‬كحولي أو ‪ beverage‬خال من الكحول‪ .‬جلي‪ ،‬بين‪ ،‬ل لبس فيه ل ينند لننه فيننه‪ ،‬ل سننلطة لننه عليننه ‪ beyond his control‬أو‬ ‫سننلطان خننارج البلد أو الدولننة‪ :‬أي‪ ،‬حسننب ‪ beyond sea‬الشننارع النكليننزي‪ ،‬خننارج بريطانيننا‬ ‫العظمى أو خارج مملكة بريطانيا وارلندا المتحدة بما فنني ذلننك الجننزر التابعننة المجنناورة‪ .‬من كانت‬ ‫له زوجتان أو كان لها زوجان على قينند الحينناة‪ .‬مننن واعنند‬ ‫بننزواج )بننادل وعنندا بوعنند(‪ ،‬زوجننة ‪ betrothed‬منتظننرة‪ ،‬مخطوبننة لننزواج مواعنندة بننزواج‪،‬‬ ‫‪ betrothment or betrothal‬خطبة زواج‪ ،‬اتفاق على زواج مستقبل بين ذكر وانننثى يملكننان‬ ‫أهلية التفاق‪ .‬يعننرض‬ ‫سعرا في مزايدة فيحكم له فورا بالشراء ‪ bid off‬قبل سماع أي مزايد آخر‪ .‬قطعا أو‬ ‫بكل تأكيد‪ .‬قنانون‬ ‫انكليزي [ أموال منقولة أو غير عينية ‪ ] biens‬قانون فرنسنني [ المننوال بننوجه عننام وهنني علننى‬ ‫نوعين‪ biens inumeubles :‬أموال ثابتة و ‪ biens meubles‬أموال منقولننة‪ ] .‬ول يدخل في ذلك أي ملك أو مال اختص به أحدهما دون الخر عند اجراء عقنند الننزواج‪.‬منواد مدنينة [‬ ‫من تزوج ‪ bigamous .‬نصننوص أو أحكننام‬ .‬لهننذه‬ ‫الكلمة معان شتى تقررها نصوصها المرافقة ‪ bill‬والظروف الملبسة لستعمالها‪ ،‬نورد فيما يلنني‬ ‫اهمها‪ :‬مشروع أو مسودة قانون‪ :‬قانون في أية مرحلة من مراحله قبل التصننديق النهننائي عليننه‪. bigamus‬على زواج قانوني قائم‪ ،‬سواء كان رجل أو أمرأة‪ .‬سميت كذلك تمييزا ‪ best evidence‬لها من البينة الثانوية‪.‬إحننترس‪ ،‬انتبننه‪،‬‬ ‫احذر‪ ،‬إتق )جانب شئ ‪ beware‬أو شره( يضنلل‪ ،‬يحينر‪ ،‬يربنك‪ ،‬يندهش ‪ bewilder‬ل محنل فينه‬ ‫لشك ‪ beyond a reasonable doubt‬معقول‪ ،‬ل يخامره الشك يقينا‪ ،‬إلى حد اليقين‪ .‬مزايد‪ :‬من اشننترك فنني منزاد وتقندم فينه بعننرض‪ ] bidder .‬عننرض مقابننل‪،‬‬ ‫يبذله مشترك في مزايدة _ ‪ counter _ bid‬أو مناقصة ليفنوز بمنوجبه علنى منا عنرض غينره‪.‬مواقعننة‬ ‫‪ bestiality‬الحيوان أو التصال الجنسي به‪ .‬راجع باب _ ‪ ] dumb _ bidding) dumb‬مواد بحرية [ وثيقة من بننناة‬ ‫السننفينة ‪ bielbrief‬تشننمل تفاصننيل أقيسننتها وتنظننم علننى اساسننها صننحيفة تسننجيل السننفينة‪.‬قوانين التحسين‪ :‬قوانين برلمانية ‪ bettterment acts‬تنص على أنه إذا قام المستأجر‪،‬‬ ‫الحسن النية‪ ،‬بادخال تحسينات ثابتة على العقار المؤجر‪ ،‬ترتب له علننى هننذا العقننار حننق امتينناز‬ ‫يعادل الزيادة التي أصابتها قيمننة العقننار بفضننل التحسننينات المدخلننة عليننه‪ .‬مقاصة‬ ‫أو تسوية ثنائية ‪ bilateral clearing‬اداة لعقاب البحننارة اثنناء الرحلننة‪ ،‬قوامهنا ‪ bilboes‬جهنناز‬ ‫كابس يطبق على ساقي البحار المذنب ويضغط عليهما بالقدر المطلوب لتنفيذ العقوبة‪ ] .‬شمل القانون العام ‪ common law‬هذا الجرم مع‬ ‫اللواط ‪ sodomy‬بجريمة الجماع على خلف الطبيعة‪ crime.‬مجانب‪ ،‬جانبي‪ ،‬مرافننق‪ ،‬تبعنني‪ ،‬يسننير جنبننا إلننى ‪ biline‬جنننب )بصننفة تبعيننة(‪ .‬تحسين‪ ،‬زيادة قيمننة الملننك بمختلننف اسننباب ‪ betterment‬التحسننين أو العمننار‬ ‫العامة‪ .‬تننأمين‬ ‫بحري [ مثقوبة‪ ،‬حالة السفينة إذا ‪ bilged‬انخرق قعرها على أثر أي حادث وبدأت المياه تتسرب‬ ‫إلى جوفها‪ .‬‬ ‫] بيوع المننزاد [ عننرض خننادع‪ ،‬مزاينندة _ ‪ by _ bidding‬ايهاميننة يننراد بهننا تشننويق الحاضننرين‬ ‫للتسابق إلى الشراء‪) .‫‪ endeavours‬بينة أولية أو أصلية‪ .‬أنظمنة بلديننة‪ ،‬قنوانين بلننديات ‪ bilagines‬عقند ثنننائي‪ ،‬ملنزم‬ ‫لطرفيه‪ ،‬يقابله ‪ bilateral contract‬العقد الملزم لطرف واحد‪ unilateral contract .‬‬ ‫] بيوع قضائية [ عرض جديد‪ ،‬أعلى _ ‪ upset bid‬من العرض الخير‪ ،‬يتقدم به أحنند المشننتركين‬ ‫في المزايدة‪ ،‬قبل أن يحكم نهائيا برسو المزاد على صاحب العرض الخير‪ ،‬وذلك ليفنوز بالشنراء‬ ‫أو يبعث على اعادة البيع‪ .‬بينوع المنزاد [‬ ‫الراسي عليه المزاد _ ‪ successfiul bidder‬مزايدات‪ ،‬عروض في مزاد أو مناقصة‪biddings . against nature .‬يعطي‪ ،‬يهننب‬ ‫ينحل‪ ،‬يخلع‪ ،‬ينعم )على( ‪ bestow‬يراهن‪ ،‬يخاطر ‪ bet‬خيانة عهنند أو امانننة‪ ،‬افشنناء سننر تقتضنني‬ ‫أمانة ‪ betrayal‬المهنة كتمانه‪ ،‬كافشاء الطبيب لما يعرفه عن المريض بحكننم مهنتننه‪ .‬التننأثر‬ ‫بالشننعور الخنناص أو عنندم اسننتقلل العقننل وانقينناده للنندوافع والميننول الخاصننة‪ .‬هننوى‪،‬‬ ‫تحيز‪ ،‬محاباة‪ ،‬ميل إلى طرف دون آخر‪ ،‬نزعة ‪ bias‬مستبدة‪ ،‬شعور )دفين( يميننل بالقاضنني إلننى‬ ‫رأي خاص سواء كان محقننا أو غيننر محننق‪ ،‬ويمنعننه منن اداء مهننامه بالعنندل والقسننطاس‪ .‬ارساء المزاد فننورا‬ ‫على المزايد الول‪ ..‬اشتراك مالك المال في المزايدة ورسو المننزاد عليننه‪ bid in .‬زواج مثنننى‪ ،‬زواج علننى زواج‪ :‬قيننام الرجننل عننن‬ ‫‪ bigamy‬علم وقصد منه بالزواج من امرأة ثانيننة بينمننا تكننون الزوجيننة قائمننة بينننه وبيننن امننرأة‬ ‫أخرى على قيد الحياة‪ ،‬وكذا زواج المرأة عن علم منها برجل ثننان فنني حنال قيننام الزوجينة بينهننا‬ ‫وبين رجل آخر علنى قينند الحينناة‪ .‬ذو مجلسننين‬ ‫)تشريعيين أو غير ذلك( ‪ bicameral‬عرض‪ ،‬عطاء‪ ،‬مزايدة ‪bid‬‬ ‫] ‪[ 82‬‬ ‫] كفعل [ يعرض‪ ،‬يزايد‪ ،‬يتقدم لمناقصة‪ ،‬يقدم عطنناء فنني مناقصننة للفننوز بعقنند‪ .‬كذلك فان احسن البينة وأقواها هنني شننهادة العننارف المطلننع‪،‬‬ ‫كشهادة الم مثل بتاريخ مولد بنتها‪ ،‬وهلننم جننرا‪ ] .‬‬ ‫] قنننانون اسنننباني [ أمنننوال ثابتنننة ومنقولنننة ‪ bienes‬أمنننوال مشنننتركة بينننن النننزوج ‪bienes‬‬ ‫‪ gananciales‬والزوجة يقتضي القانون السباني قسننمتها بينهمننا بالتسنناوي عننند انفصننام عننرى‬ ‫الزوجية‪ .‬‬ ‫لئحة دعوى‪ ،‬عريضة )مقدمة إلننى محكمننة(‪ ،‬تظلننم تحريننري سننند‪ ،‬صننك‪ ،‬محننرر‪ ،‬شننهادة‪ ،‬أمننر‪،‬‬ ‫تصريح سند اذني أو كمبيالة‪ ،‬ورقة تجارية‪ ،‬ورقة مالية قابلننة للتننداول كالنقنند‪ .

‬نمنوذج كشنف مطبننوع باسننم‬ ‫الشخص أو المحل العائد إليه حق استعماله تدرج فيه تفاصننيل الحسنناب المطلننوب مننن الزبننون‬ ‫نظير بضائع بيعت أو خدمات انجزت له‪ .‬بيننان صننادر ووارد‬ ‫جمركي‪ ،‬يسرد ‪ bill of entry‬تفاصيل البضائع الداخلة إلننى الجمننرك والخارجننة منننه‪ .‬‬ ‫عريضة بينات جديدة‪ :‬يرفعها ‪ bill of discovery‬أحد الخصوم في دعوى قيد النظر‪ ،‬مدعيا فيها‬ ‫أكتشاف بينات أو وثائق حيوية لدى خصم آخر أو تحت تصرفه وملتمسا اصدار المر لهذا الخصننم‬ ‫بتقديمها كي تنجلي بها بعض غوامض الدعوى أو يستففاد منها علننى أي حننال‪ .‬عريضة اعفنناء مننن الخصننومة‪ bill of interpleader ،‬يقنندمها‬ ‫شخص ثالث إلى جهات القضاء المختصة طالبا فيها تسوية نزاع بين شخصننين علننى شننئ معيننن‬ .‬‬ ‫لئحة اتهام‪ :‬ورقة رسمية مكتوبة ‪ bill of indictment‬توجه التهمة إلى شخص أو أكثر بارتكاب‬ ‫جريمة أو جنحة معينة‪ ،‬وتحال إلى هيئة محلفين تحقيقينة ‪ grand jury‬كني تحقنق فيهنا وتجنري‬ ‫اللزم‪ .‫عقد بيان حمولة‪ ،‬كشف حساب‪ ،‬تفاصيل مفردات مبيعات‪ ،‬حساب أعمال منجزة ] كفعل [ تؤدي‬ ‫معنى قيد على أو نظم كشفا )ب(‪ .‬كمبيالننة‬ ‫محسومة ‪ bill discounted‬عريضة اعادة المحاكمننة‪ bill for a new trial :‬العريضننة الننتي‬ ‫يلتمس بها اصدار المر بعدم تنفيذ الحكم وباعادة المحاكمة لظهور واقعة جديدة في الدعوى من‬ ‫شننأنها أن تجعننل للتنفيننذ إذا سننير فيننه صننفة الظلننم‪ .‬نسنخة منن شنهادة معطناة أمنام‬ ‫المحكمة‪ .‬عريضة دفوع‪ :‬مذكرة كتابية ‪ bill of exceptions‬يرفعها ذو الشأن بما يتراءى له أثناء‬ ‫المحاكمة من العتراضنات فيمننا يتعلننق بقنرارات قاضني الندعوى أو أوامنره مننع بيننان السننباب‬ ‫والظننروف الداعيننة لهننا‪ ،‬فيؤشننر عليهننا وتختننم مننن القاضنني وتننودع بيننن أوراق القضننية لطلع‬ ‫المحكمة الستئنافية إذا لزم المر‪ .‬فإذا اقتنعت هذه الهيئة بوجاهتها‬ ‫] ‪[ 84‬‬ ‫أشرت عليها بعبارة ‪ ،a true bill‬وال كتبت عليها ‪ not a true bill‬أو ‪ not found‬مذكرة أو‬ ‫عريضة ترفع بها ‪ bill of information‬الدعوى إذا كان صاحبها هو التاج أو الحكومة أو أية جهة‬ ‫تابعة لهما ويكون رفعها مباشرة إلى المحكمة المختصة عن طريق النيابة دون ننندخل ال)‪grand‬‬ ‫‪ jury‬هيئة المحلفين التحقيقية(‪ .‬على ان التسمية الشائعة لهذا السند هي ‪ letter of credit‬خطاب اعتمنناد‪.‬ضننبط أو‬ ‫محضنر شنهادة معطنناة اثننناء ‪ bill of evidence‬المحاكمنة‪ .‬بيان التعناب )اتعنناب المحامنناة( المقتضنناة ‪ bill of costs‬منن الموكنل فني‬ ‫الدعوى‪ .‬‬ ‫] ‪[ 83‬‬ ‫كمبيالة ماضية الستحقاق _ ‪ past due bill‬سند شخن مباشنر‪through bill of lading _ ،‬‬ ‫يكتفى فيه بذكر اسم الميناء الخير‪ :‬وهو سننند شننحن موحنند ينظننم جميننع عمليننات تعقيننب نقننل‬ ‫البضاعة من ميناء إلى آخر أو سفينة إلى أخرى حننتى الميننناء الخيننر‪ . bill of‬اجراءات اسكتلندية [ ‪bill of advocation‬‬ ‫عريضة استئناف )راجع باب ‪) bill of attainder) attainder‬راجع باب )‪bill of certiorari‬‬ ‫‪ certiorari .‬ورقة كمبيالننة مطبوعننة وجنناهزة للتعننبئة‪،‬‬ ‫تستعمل ‪ bill _ head‬لبيان الذمة الواجبنة الننداء وموعنند ادائهننا‪ . bill of‬بيان أو اقرار يقدمه منفذ ‪ bill of conformity‬الوصية أو مننديرها إلننى‬ ‫المحكمة المختصة إذا وجد تركة المتوفى من الشكال والتعقيد بحيث ل يستطيع ادارتها ال تحننت‬ ‫اشراف المحكمة‪ .‬بيان مصدق‪ ،‬حسب الصول‪ ،‬برسوم ومصناريف الندعوى‪ .‬سماسننرة‬ ‫اوراق تجاريننة ‪ ] bill brokers‬قننانون اسننكتلندي [ دائرة تقنندم إليهننا ‪ bill chamber‬الطلبننات‬ ‫العارضة والمسائل المستعجلة في المحكمة المدنية العليا ‪ Court of Session‬تكنناد ل تختلننف‬ ‫عمننا يعننرف بغرفننة المشننورة ‪ chambers‬فنني نظننام الجننراء النكليننزي والميركنني‪ .‬لوحننات اعلن‪ ،‬تقننام علننى‬ ‫أطراف الراضي ‪ bill boards‬للصاق المناشير أو العلنننات‪ .‬شننهادة صننحية‪ :‬تعطيهننا السننلطات‬ ‫المختصة ‪ bill of health‬إلى ربان السفينة‪ ،‬بيانا لحالة الميناء الصحية وقت ابحار السفينة منها‬ ‫وهي تبرز عادة في أول مرفأ تال تدخله السفينة‪ ،‬ويستدل منها على خلو السفينة من المننراض‪.‬عريضة مقابلة‪ :‬يرفعها المدعى عليه ليواجه _ ‪ cross bill‬بها‬ ‫دعوى المدعي‪ .‬دفننتر مواعينند اسننتحقاق الوراق‪:‬‬ ‫سجل يبين ما ‪ bill _ book‬على الشخص أو ماله مننن كمبيننالت أو سننندات صننرف‪ .‬تعهد أو التزام قطعي بأداء ذمة ‪) bill obligatory‬راجع‬ ‫باب ‪ ] bill of adventure) adventure .‬سند‬ ‫بيع بحري قانون خاص‪ ،‬يقتصر سريانه على _ ‪ private bill‬أشخاص معينيننن أو ينظننم موضننوعا‬ ‫خاصا يهم أناسا دون غيرهم‪) .‬راجع باب _ ‪ reclaiming bill) reclaiming‬عريضة تكميليننة أو‬ ‫استدراكية‪ supplemental bill _ :‬يراد بها لفت نظر المحكمة إلى وقائع جديدة لم تتوافر عننند‬ ‫تقديم الدعوى أو لم يحط بها المدعي حينئذ‪.‬عريضننة غلننق الرهننن‪ :‬العريضننة ‪bill for‬‬ ‫‪ foreclosure‬التي يقدمها الدائن المرتهن ضد المنندين الراهننن لننبيع العقننار المرهننون واسننتيفاء‬ ‫الدين المستحق والفوائد والمصاريف من حاصل البيع‪ .‬سند تفرغ عن سفينة ماخرة _ ‪ grand bill of sale‬للغير على سبيل البيع‪ .‬سند إذني‪ ،‬سفتجة‪ ،‬كمبيالة‪ ،‬سند ‪ bill of exchange‬سحب‪:‬‬ ‫أمر مكتوب‪ ،‬غير معلق على شرط‪ ،‬بناداء مبلننغ محنندد منن النقنود لشنخص معنننى‪ ،‬قنوامه ثلثننة‬ ‫أطنراف‪ drawer :‬سناحب )ينشنئ السنند وينوقعه(‪ drawee ،‬مسنحوب علينه )يكلنف بنالداء(‪،‬‬ ‫‪ bearer or payee‬حامننل أو مسننتفيد )يجننب الداء لننه(‪ .‬سنند اعتمناد‪ :‬خطناب محنرر‬ ‫يكلف به ‪ bill of credit‬شخص شخصا آخر أن يدفع إلى ثالث مبلغا معينا من النقود‪ ،‬ويتعهد له‬ ‫بتسديد هذا المبلغ‪ .

‬قننانون انكليننزي [ مسننودة بننراءة اخننتراع أو بننراءة‬ ‫تعيين في منصب أو منح امتياز أو غير ذلك‪ ] .‬قائمنة‬ ‫سوداء ‪ blacklist‬ابتزاز‪ :‬حصول على مال أو شئ بالتهديد ‪ black mail‬بفضيحة أو الوعيد بأذى‪.‬قانون انكليزي قديم [ عريضة ‪bill of privilege‬‬ ‫الشكوى من القضاة ورجال المحاكم واتباعها ممن كانوا يتمتعون بالحصانة منن القبنض‪ .‬قانون الحقوق )الشعبية(‪ ،‬قانون الفننراد ‪bill of‬‬ ‫‪ rights‬سند بيع‪ :‬اتفاق مكتوب وموقع حسب ‪ bill of sale‬الصول‪ ،‬يتفرغ بمننوجبه مننن أنشننأه‬ ‫عن مال له أو عن حصة في ذلك إلى شخص معين نظير مبلغ معلوم من النقننود‪ .‬وثيقننة شننحن‪ ،‬بوليصننة شننحن بحننري ‪bill of‬‬ ‫‪ lading‬سند برسم الشحن‪ bill of lading for shipment :‬إذا لم تعين السننفينة فنني سننند‬ ‫الشحن سمي هذا السند كذلك وكان دليل على تسننليم البضنناعة للناقننل ‪ carrier‬أيننا كننان‪ .‬كشننف مقنندمات‪ :‬بيننان‬ ‫تفصيلي ‪ bil rendered‬بجزئيات مواد مقدمة من دائن إلننى منندينه أو عميننل إلننى زبننونه‪ .‬مقننامر محننترف‪ ،‬يعيننش علننى الرهننان أو‬ ‫‪ blackleg‬اليانصيب‪ .‬المدونة السوداء‪ :‬أطلق هننذا السننم سننابقا علننى ‪black‬‬ ‫‪ code‬مجموعة القوانين والنظمة والقواعنند الننتي كننانت تحكننم العبينند وشننؤونهم فنني الوليننات‬ ‫المتحدة الميركينة الجنوبينة قبيننل عننام ‪ . bill to‬عريضة ضمان خلوص ‪remove a cloud on‬‬ ‫‪ title‬الحيازة والملكية أو إزالة الشكوك عن حجة التملك‪ .‬‬ ‫] ‪[ 85‬‬ ‫] كاسم [ محل سكن الجندي في مكان معد لسكني المدنيين‪ ،‬التصريح الذي يخوله السكنى فنني‬ ‫مثل هذا المكان‪ .‬تعهنند‬ ‫كتابي غير مشروط‪ :‬يلتزم به الموقع ‪ bill single‬أن يدفع للمذكور مبلغا محددا في تاريخ معين‪.‬قبعننة أو قلنسننوة سننوداء يلبسننها القاضنني‬ ‫عند ‪ black cap‬النطق بحكم العدام‪ .‫ليست له فيه مصلحة ولو كان تحت يده‪ ،‬وذلك لحمل الشخصين المذكورين على التقاضي وفض‬ ‫النزاع بينهما وتوفير مؤونة التقاضنني علننى نفسننه‪ .‬عريضننة‬ ‫اثارة ‪ bill of revivor and supplement‬الدعوى واستكمالها‪ :‬العريضة التي ل تقف عند حد‬ ‫طلب استئناف السير في دعوى سقطت لسبب من السباب بل تلتمننس أيضننا تصننحيح أغلط أو‬ ‫أكمال نواقص انطوت عليها الجراءات الصلية‪ .‬عريضنة‬ ‫بعض الدعوى أو إثارتها‪ :‬وهي ‪ bill of revivor‬تقدم لستئناف السير في الدعوى أو لتعقيبها بعد‬ ‫انقضائها أو سقوط لسبب من السباب كمننوت المنندعي أو زواج المدعيننة أو غيننر ذلننك‪ .‬كشف رسننوم ومصنناريف ‪bill of taxed costs‬‬ ‫سند جزائي‪ :‬التزام كتابي‪ ،‬يعترف فيه ‪ bill penal‬المنشئ بأنه يدين لشخص معين بمبلغ محنندد‬ ‫من النقود‪ ،‬ويتعهد بأن يدفع إليه مبلغا أكبر مما ذكر على سننبيل الجننزاء‪ .‬عريضننة ‪bill to take‬‬ ‫‪ testimony de bene esse‬تعجيل شهادة‪ :‬تقدم إلى محكمة الدعوى رجاء اخذ شهادة شخص‬ ‫معين حول واقعة حيوية في تلننك النندعوى قبننل الموعنند المحنندد لسننماعها وذلننك إذا تننوافر مننن‬ ‫السباب المعقولة ما يخشنى معنه ضنياع الشنهادة المنذكورة لنو أجلنت إلنى جلسنة النظنر فني‬ ‫الدعوى‪ .‬اقننرار تقريننبي‬ ‫كتابي‪ ،‬يقدمه المستورد ‪ bill of sight‬إلى السلطات الجمننر كيننة مبينننا فيننه أوصنناف البضنناعة‬ ‫المستوردة على وجه التقريب وكأحسن ما يستطيع بناء على ما توافر لننه مننن المعلومننات حننتى‬ ‫ساعة تقديم القرار وذلك إذا لم يكن على بينة تامة من ماهيتهننا ودقننائق أو صننافها‪ .‬ترفع هاتان العريضتان لغرض واحد هو‬ ‫التمكين لحق حيازة أو ملكية معين وايضاح معالمه وازالة الشكوك عنننه‪ .‬ثنائي‪ ،‬ذو شقين‪ ،‬مزدوج ‪ bipartite‬قلنسوة )قبعننة( سننوداء يلبسننها القضنناة ‪birretum .‬يؤوي جنننديا‪ ،‬يننوفر لننه المسننكن والمأكننل فنني‬ ‫محل ‪ billet‬معد لسكني المدنيين‪.‬أن ترد ‪ billa cassetur or quod billa cassetur‬العريضة أو يقرر سقوط أو بطلنها‬ ‫)من قبل القاضي( بناء على طلب المدعى عليه‪ .‬‬ ‫‪ bill of‬بيان جزئيات أو مفردات‪ bill of particulars :‬عننرض كتننابي يشننمل تفاصننيل الطلننب‬ ‫أساس الدعوى أو رد المدعى عليه على تفاصيل هذا الطلب إذا كان لغراض المقاصة )مننع بيننان‬ ‫التواريخ والمبالغ المدعى بها أو المدفوعة وغير ذلك مما يلزم بيانه(‪ .‬مقامر غشاش‪ ،‬اشتهر عنه الغش في لعب الورق‪ .‬ملننزم‬ ‫للكافة‪ ،‬حجة على الكافة ‪ binding on all‬يربط )بكفالة( ‪ binding over‬ربط )بكفالة(‪ ،‬أخننذ‬ ‫تعهد‪ ،‬الزام شخص بتقديم ضمان أو تعهد كتابي بحضور أو شهادة أو محافظة على نظننام أو غيننر‬ ‫ذلك‪ .‬تعتننبر هننذه الكلمننة مننن‬ ‫عبارات القدح ويطلقها أيضا أعضاء اتحادات العمننل علننى العامننل المنشننق علننى التحنناد‪ .‬يلزم‪ ،‬يقيد‪ ،‬يربط‪ ،‬يواثق ‪ bind‬يلزم بخدمة‪ ،‬يقينند أو يربننط بننالتزام ‪bind out‬‬ ‫] معاملت التأمين [ مذكرة اتفاق على تأمين‪ binder ،‬تعتبر وثيقة تننأمين مؤقتننة‪ ،‬وتعطننى علننى‬ ‫سبيل حماية المؤمن عليه ريثما تكتمل التحقيقات اللزمة وتنظم وثيقة التننأمين الرسننمية‪ .‬‬ ‫‪ birretus‬وبعض رجال القانون من حملة لقب‪ serjeants at law .‬بيننان‬ ‫وفيات ‪) bill of mortality bill of pains and penalties‬راجع( ‪pains and penalties .‬‬ ‫‪ bill to quiet possession and title .‬ويكون تقديم هذا البيان من‬ ‫خصم إلى آخر تلقائيا أو بأمر من القاضنني‪ ] .1865‬عربننة مقفلننة تعنند لنقننل المسنناجين مننن ‪black‬‬ ‫‪ maria‬مكننان إلننى آخننر أو بيننن المحكمننة والسننجن‪ .‬سننند اعفنناء‬ ‫جمركي‪ :‬ترخيص يخول التاجر ‪ bill of store‬المسافر أن يتزود بما يحتاج إلينه فني رحلتنه منن‬ ‫المؤن دون أن يؤدي عليه أية رسوم جمركية‪ .‬ولدة‪ ،‬مولد ‪ birth‬مكننرر‪،‬‬ ‫تكرار‪ ،‬اعادة ‪ bis‬أسقفية‪ ،‬أبرشية ‪ bishopric‬كتاب البحرية ‪Black Book of the Admiralty‬‬ ‫السود‪ :‬كتاب قانون يرجع عهد وضعه إلى زمن الملك ادوارد الثالث ويعتبر مرجعا فنني المسننائل‬ ‫البحرية ويشمل مجموعة من قوانين ‪ Oleron‬منع شنرح جمهننرة كنبرى مننن المسننائل الخاضنعة‬ ‫لولية محاكم ال)‪ Admiralty‬دائرة القضاء البحري(‪ .‬‬ ‫أطلقت هذه الكلمة قديما على الفدية )من نقود أو حبوب أو ماشية أو غير ذلك( التي كان يؤديها‬ .

‬‬ ‫] ‪[ 86‬‬ ‫أعمى‪ ،‬كفيف‪ ،‬فاقد البصر ‪ blind‬مكان سري لبيع المسكرات خلفا للقانون ‪ blind tiger‬يورم‪،‬‬ ‫ينفخ‪ ،‬يفرط في حشو شئ‪ ،‬يمل ‪ bloat‬حتى يطفح كتلة أو جبهننة‪ :‬قوامهننا عنندد مننن الحننزاب أو‬ ‫‪ bloc‬الشعوب أو السم تأتلف أو تتحد لتحقيق غرض واحد مشننترك‪ .‬الصننعود‬ ‫والتفتيش‪ :‬حق الصعود ‪ board and search‬إلى السفينة وتفتيشها‪.‬‬ ‫] ‪[ 87‬‬ .‬سوء تدبير‪ ،‬سننير علننى غيننر هنندى أو‬ ‫بصيرة‪ blunder ،‬ترد في اغلط ل مبرر لها‪ .‬قسائم( صننف‬ ‫متراص من بنيان‪ ،‬عمارة كبرى قوامها عدد من الدور أو المنازل‪ ] .‬‬ ‫] كفعل [ يحاصر أو يوصد )ثغرا أو ساحل معينا لقطع التصال البحري عنه(‪ .‬الغلط الواضح في سنلوك أو تصننرف‪ .‬وهو سلح سلمي ونوع من المراغمة يلجأ إليه بدل مننن الحننرب‬ ‫الفعليننة‪ .‬راجع باب _ ‪ paper blockade) paper‬حصننار عمننومي )معلننن(‪:‬‬ ‫حصار _ ‪ public blockade‬بحري يضرب على الدولة المحاصرة وتعلن النندول الخننرى رسننميا‬ ‫بسريانه‪ .‬كإسم [ مجلس‪ ،‬هيئة السكن )بمعنى المبيت(‬ ‫والكل الذي تقدمه المحال العامة كالفنادق ودور الضيافة لنزلئهننا نظيننر اجننور مقننررة‪ .‬كمبيالة بيضاء‪ :‬لم يذكر فيها اسننم المسننتفيد‬ ‫‪ blank bill‬سندات بيضاء لحاملها‪ :‬سندات مالية ‪ blank bonds‬قابلة للتداول‪ ،‬يترك فيها تعيين‬ ‫اسنننم المسنننتفيد خالينننا وتنتقنننل ملكيتهنننا بالتنننداول والحينننازة‪blank cheque .‬فنني الوليننات‬ ‫المتحنندة [ نعننت دارج يطلننق ‪ blue laws‬علننى القننوانين أو النظمننة الدينيننة الصننارمة‪ ] .‬تحويننل غفننل‪ ،‬تنننازل علننى‬ ‫بياض‪ blank transfer :‬من ذلك تحويل السهم دون ذكر اسم المحول لصالحه‪ .‬‬ ‫‪ indorsement‬صك )أو شك( على ‪ or indorsement in blank‬بياض‪ .‬مواد الصيد [ )قرينة( الينند الملوثننة‪ .‬عيب في حق الملكية ‪ blot on title‬كتاب أزرق‪:‬‬ ‫تقريننر يصنندره البرلمننان ‪ Blue Book‬النكليننزي أو مجلننس الملكننة الخنناص‪ ] .‬بياض أو فراغ‪ ،‬يننترك فنني الورقننة أو السننتمارة ‪blank‬‬ ‫ليمله ذو الشأن بما يلزم‪ . blank .‬يعرقننل‪ ،‬يقننف )فنني سننبيل‬ ‫شئ(‪ ،‬يصد‪ ،‬يمنع‪ block ،‬يقاوم‪ ،‬يعترض )أمرا(‪ ،‬يحول دونه ] كإسم [ قسيمة )ج‪ .‬قانون دولنني [ حصننار بحننري‬ ‫يضرب على دولة ‪ blockade‬أو ميناء لمنع اتصالها بالخارج وقهرهننا علننى الرضننوخ لمننر معيننن‪.‬كفعل [ يهدد بفضيحة‪ ،‬يبتز بالتوعد بفضننيحة سننوق سننوداء‬ ‫‪ black market‬تاجر سننري‪ :‬مننن تعامننل فنني ‪ black marketeer‬السننوق السننوداء أو تنناجر‬ ‫بالممنوعات بيعا أو شراء‪ .‬على بياض‪ ،‬لغير مسمى _ ‪ in blank‬قبول على البياض‪ :‬توقيع السند‬ ‫‪ blank acceptance‬المننالي وتسننليمه للمسننتفيد أو للواسننطة دون تحدينند قيمتننه أو تحريننر‬ ‫البيانات الضافية اللزمة فيه‪ ] .‬كلب بوليس‪ :‬تستخدم احيانا لقتفنناء‬ ‫‪ bloodhounds‬آثننار الجننرائم وتعقننب المجرميننن‪ .‬دعاوى انتهاك حرمة الملننك [ حمننل المنندعي ‪ blank bar‬علننى‬ ‫تحديد النقطة التي حصل فيها العتداء على عقاره‪ .‫النكليز الساكنون على حدود اسننكتلندا إلننى القوينناء مننن رؤسنناء القبننائل تأمينننا علننى ارواحهننم‬ ‫وأموالهم من تعديات قطاع الطرق‪ ] .‬ايهننام‪ ،‬تمننويه‪ ،‬تظنناهر‬ ‫بالعزم على اتيان فعل أو ‪ bluff‬تهديد بالمقدرة على اتيانه‪ .‬قرابة كاملة‪ :‬تتحد فيها الصول‪ whole blood _ ،‬كالقرابة التي تكننون بيننن‬ ‫شخصين أو أكثر تحدروا من ذات الوالدين‪ .‬مننواد‬ ‫التأمين [ اشعار تمديد غايته اطالة ‪ blue note‬مدة البوليصة )وثيقة التأمين( إلى التاريخ المحدد‬ ‫فيه‪ .‬إحن دم‪ ،‬ثأر قننائم بيننن قبيلننة وأخننرى‪blood feud ،‬‬ ‫أخذ بثأر دية‪ ،‬بدل دم‪ :‬يدفعه القاتل على سبيل ‪ blood money‬التعويض لهل المغدور‪ .‬مواد جنائية [ بدم بارد‪ ،‬أي _ ‪in cold blood‬‬ ‫بتعمد وسننبق إصننرار دم مختلننط‪ :‬دم الشننخص الننذي يكننون _ ‪ mixed blood‬والننداه مختلفنني‬ ‫الجنس أو الجنسية‪ .‬حصار بحري بسيط‪ ،‬يقوم _ ‪ simple blockade‬أحد القواد البحريين بفرضه بناء على‬ ‫تقديره الخاص أو أمر قائد أعلى منه‪ ،‬دون أن يرجع إلى حكومته أو يتلقى أمرها أو اذنها بننه‪ .‬حننق‬ ‫‪ bloodwit‬تقاضي هذه الغرامة‪ ] .‬غرامننة دم‪ :‬تفننرض علننى اهننراق النندم‪ .‬يصنعد‪ ،‬نحنو‪:‬‬ ‫‪ to board a ship‬يصعد إلى ‪ board‬السفينة‪ ] .‬دم‪،‬‬ ‫آصرة دم‪ ،‬تحدر من أصل واحد‪ ،‬قرابة مباشرة ‪ blood‬قرابة نصف النندم‪ :‬القرابننة الننتي تكننون _‬ ‫‪ half _ blood‬بين الخوة لب فقط أو لم فقط‪ ] .‬يطلق هذا السم على القوانين الموضوعة ‪ blue sky law‬لمراقبة شننركات تثميننر رؤوس‬ ‫الموال حرصا على حماية الناس من بننذل أمننوالهم للشننركات الحتياليننة‪ .‬يجنندف‪ :‬يكفننر‬ ‫بطريننق اللفننظ أو الكتابننة ‪ blaspheme‬تجننديف‪ :‬تفننوه بعبننارة الكفننر أو كتابتهننا ‪blasphemy‬‬ ‫] مواريث [ حاصل اجمالي لمننبيع ‪ blended fund‬أمننوال الموصنني يننوزع علننى الورثننة حسننب‬ ‫تعليمات الموصي‪.‬والحصننار السننلمي فنني القننانون النندولي سننلح مشننروع إذا اسننتعمل وفقننا للشننروط‬ ‫والقواعد الدولية المرعية‪) .‬لوم‪ ،‬تلويم ‪ ] blame‬كفعل [ يلوم‪ ،‬يؤاخذ‪ ،‬يلقي تبعة )أمر على الغير(‬ ‫ليلم‪ ،‬ل لوم عليه أو تبعة‪ ،‬ل غضاضننة فيننه ‪ blameless‬اجننرة بيضنناء‪ :‬اليجننار الننذي كننان ينندفع‬ ‫‪) blanche firme‬بالفضة( نقدا ل عينا‪ .‬إذا ‪ bloody hand‬وجنند‬ ‫شخص مارا من غابة محظورة ويده أو أطرافه ملوثة بالدم‪ ،‬كان ذلك قرينننة علننى ارتكنناب جننرم‬ ‫الصيد الممنوع ولو لم يعثر عليه وهو متلبس‪ .‬تظهير بياض‪ :‬تظهير‬ ‫الصك أو السند )أو تجبييره( بالتوقيع عليه دون تعيين اسم المستفيد‪ .‬مكافأة‬ ‫تدفع لمن قبض على مجرم فار متهم بفعل جزاؤه العدام‪ .‬حصار سلمي‪ :‬حصار‬ ‫بحري _ ‪ pacific blockade‬تشترك دولتان أو أكثر في ضربه على دولة أخرى كي تقهرها على‬ ‫الذعان لسلوك أو تصرف معين‪ .

‬‬ ‫] قانون اسكتلندي [ هيئة محلفين مختارة ‪ bona patria‬من أهننل الجيننرة‪ .‬‬ ‫ورثة صلبيون ‪ body heirs‬متن أو صلب المرسننوم‪ :‬مجموعننة ‪ body of a decree‬نصوصننه‬ ‫باستثناء ديباجته‪ .‬سننلع قابلننة للتلننف‪،‬‬ ‫بضننائع معرضننة لهلك ‪ bona peritura‬أو فسنناد‪ .‬فنني بعننض الوليننات‬ ‫المتحدة [ مجلننس ‪ board of audit‬المحاسنبة‪ ،‬محكمننة مختصنة بفحنص حسنابات المجنالس‬ ‫البلدية وتسويتها‪ .‬كنعت [ حسن‪ ،‬سليم سلع أو منقولت مصادرة ‪ bona confiscata‬سننلع وأمتعننة‪،‬‬ ‫منقولت بوجه عام )مهما ‪ bona et catalla‬كان نوعهنا( ] قنانون انكلينزي [ أمنوال مجنرم أو‬ ‫‪ bona felonum‬شخص مدان بجناية‪ .‬يحنول )منال(‬ ‫إلى دين مضمون بتعهد‪ :‬يرتبط بتعهد‪ ،‬يعطي تعهدا بشئ )كأداء ضنريبة أو رسننوم علننى بضنناعة(‪.‬‬ ‫] ‪[ 88‬‬ ‫ممتلك أو حائز حسن النية‪ bona fide possessor :‬يعتقد أنه المالننك الوحينند للرض ول يعلنم‬ ‫بوجود شخص آخر ينازعه هذه الملكية بمنا يندعيه منن حنق اقنوى‪ .‬أمننوال أو منقننولت الخننارجين علننى ‪bona‬‬ ‫‪ utlagatorum‬القانون‪ outlaws .‬‬ ‫فنني الوليننات المتحنندة [ مجلننس ‪ board of pardons‬عفننو‪ ،‬يعننود إليننه النظننر فنني عننرائض‬ ‫السترحام والرأفة ورفع ما يراه بشنأنها منن تقنارير وتوصنيات إلنى الحناكم المسنؤول‪ .‬أموال شاغرة أو سائبة‪ :‬ل يدعي أحد ‪ bona vacantia‬فيها‬ ‫بأي حق‪ .‬تنفيذ بدني‪ ،‬يتننناول شننخص‬ ‫الفرد‪ body execution ،‬ويكون توقيعه بأخذ شخص المذكور في أمر التنفيذ وايداعه السننجن‪.‬سميت كذلك باعتبارها وليدة القانون‪ .‬حامل أو حائز ‪ bona fide holder for value‬حسن النية‪ :‬من احرز الشئ أو حننازه‬ ‫بنية سليمة نظير عوض معلوم وبمبايعة عادية‪.‬كاسم [ سلع‪ ،‬أموال‪ ،‬ممتلكات ‪ ] bona‬قانون روماني [ اسننتعمل هننذا‬ ‫التعبير للدللة على كافة أنواع المننوال الثابتننة والمنقولننة والمختلطننة )الجامعننة بيننن الصننفتين‪(.‬مشنتر حسنن النينة‪ ،‬يشنتري‬ ‫‪ bona fide purchaser‬شيئا بثمن معلوم اعتقادا منه أن البائع يملك حق بيعه ودون أن يداخله‬ ‫شك في احوال البيع يقتضى منه الحننذر والتحننري عننن سننلمة حننق البننائع‪ .‫مجلس بلدي‪ :‬هيئة تهيمن علننى ‪ board of aldermen‬شننؤون البلديننة‪ ] .‬مجلنس‬ ‫مراجعة‪ :‬هيئة شبه قضائية ‪ board of rotiew‬تختص بسننماع الدعنناءات والشننهادات المقدمننة‬ ‫لبداء الغلط فني كشنوف الضننرائب وتقريننر مندى صنحة التخمينن‪ .‬اذى جسننماني أو جسننمي ‪bodily‬‬ ‫‪ injury‬هيئة‪ ،‬شخص )طبيعي أو اعتباري(‪ ،‬مجموعة‪ body .‬‬ ‫‪ apicibus juris‬ليس مننن سنلمة النيننة أن يتمسننك بنندقائق التنندابير ‪ disputare‬أي الحيننل أو‬ ‫النحوطات( القانونية‪ ] .‬أموال مجرم فار‪ :‬ارتكب احدى ‪ bona fugitivorum‬الجنايات وفننر مننن وجننه العدالننة‪.‬عن غير علم بمصدر الموضوع أو ما يلبسه من ظننروف ل يقرهننا‬ ‫القانون‪ .‬انسنحاب بعنض‬ ‫العضاء المشتركين‪ ،‬في مؤتمر سياسي‪ ،‬انسحابا نهائيا قبل انفضاضه‪ .‬‬ ‫‪ ] mixed property‬قننانون منندنى حننديث [ يننراد بكلمننة ‪ bona‬كافننة أنننواع المننال )الثننابت‬ ‫والمنقول(‪ ] .‬‬ .‬متن‪ ،‬صلب )قننانون أو‬ ‫مسنننتند أو محنننرر( هيئة اعتبارينننة أو معنوينننة‪ body corporate :‬كالشنننركات والجمعينننات‬ ‫والمؤسسات الخاصة والعامة‪ .‬جهنناز الزوجننة‪ ،‬أمتعتهننا الخاصننة‬ ‫‪ bona paraphernalia‬غينر المشنمولة بالدوطنة‪ :‬كثيابهنا وحليهنا ومجوهراتهنا وأدوات زينتهنا‪.‬بنيننة سننليمة‪،‬‬ ‫عن نية حسننة ‪ ] bonae fidei‬قنانون مندني وقنانون اسنكتلندي [ ‪bonae fidei contracts‬‬ ‫عقود النية الحسنة‪ ،‬العقود القائمة على سلمة النية‪ ،‬التي يرجع فيها إلى أحكام العدالة المطلقة‬ ‫لضمان انصاف فرقائها وتفسيرها حسب نينناتهم السننليمة‪bonae fidei non congruit de .‬بنية حسنة أو سليمة‪ ،‬حسن النية‪ ،‬دون غش ‪bona fide‬‬ ‫وخداع‪ ،‬عن اخلص‪ ،‬حقا‪ ،‬فعل‪ .‬مجلس ادارة‪ :‬قوامه عدد معلوم ‪ board of directors‬من مديري مؤسسة‪] .‬مجموعة قننوانين ‪ body of laws‬مجموعننة سياسننية أو )‪body politic) or‬‬ ‫‪ corporate‬هيئة اعتبارية‪ ،‬دولة‪ ،‬أمة‪ ،‬مكونة اجتماعية أو سياسية يخضع افرادها لقننانون ونظننام‬ ‫واحد‪ .‬مجلننس تجننارة ‪board of‬‬ ‫‪ ] trade‬فنني انكلننترا [ وزارة التجننارة )راجننع ‪ book land‬بعنند ‪bocland) charter _ land‬‬ ‫جسماني‪ ،‬بدني‪ :‬خاص بالبدن دون العقننل )أو النفننس( ‪ bodily‬ضننرر جسننماني ‪bodily harm‬‬ ‫)راجع ‪ bodily heirs) body heirs‬عاهنة جسنمية‪ :‬علنة مسنتديمة تحنل ‪bodily infirmity‬‬ ‫بالبدن فتنال مننن صننحته وقنندرته علننى اداء وظائفننة العاديننة‪ .‬وهمي‪ ،‬مستعار )غير طننبيعي(‪ ،‬زائف‪ ،‬معنند للنصننب ‪ ] bogus‬مننواد التننأمين [ تننأمين مننن‬ ‫الدمامل‪ ،‬وثيقة تأمين ‪ boils‬تنص على وجوب دفع مبلغ تننأمين معلننوم للمننؤمن عليننه إذا أصننيب‬ ‫بنوع معين من الدمامل‪ .‬يتخلى‪ ،‬ينفصل‪ ،‬ينشق عن حزب بصنورة مفناجئة‪ bolt .‬يتهم المدين ‪of having‬‬ ‫‪ bolted‬إذا ترك محل عمله فجأة بقصد التهرب من الدائنين‪ .‬سننلمة نيننة‪ ،‬إخلص‪،‬‬ ‫شرف معاملة ‪ bona fides‬عروض مفقودة أو مصننادرة بننداعي ‪ bona forisfacta‬مخالفننة أو‬ ‫تقصير‪ .‬‬ ‫‪ s Inn‬للدللة على مناظرات التدريب الخاصة في المسائل القانونية تمييزا لها مننن المننناظرات‬ ‫العامة الخرى المسماة ‪ mootings‬التي كانت تجري على نطنناق أوسننع لتمريننن طلبننة القننانون‬ ‫على الدفاع والمرافعة‪ ] .‬درج استعمال هذا الصطلح قديما‬ ‫في جمعيات ‪ bolting‬القانون النكليزية المعروفة باسم ‪ inns of court‬وخصوصا في ‪Gray .‬أموال متروكة‪ ،‬أمتعة مسننروقة ومتروكننة ‪ bona waviata‬أسننتولى عليهننا سننارق ثننم‬ ‫سقطت منه أثناء فراره أو رماها قصدا ليسهل لنفسه الهننرب أو ليتفننادى الشننبهة‪ .‬‬ ‫حسن سلوك أو سيرة ‪ bona gestura‬اختيارا‪ ،‬تطوعا‪ ،‬بقبول أو رضننى متبننادل ‪bona gratia‬‬ ‫املك‪ ،‬ممتلكننات ثابتننة‪ ،‬أراض ‪ bona immobilia‬منقننولت‪ ،‬أمننوال منقولننة ‪bona mobilia‬‬ ‫عروض‪ ،‬أمتعة ذات قيمننة تسننتأهل العتبننار‪ bona notabilia .‬كفعل [ يودع‪ ،‬يخزن )بضاعة( في مخنازن اسننتيداع‪ bond .‬جسم أو بدن‪ .

‬سننند أو تعهنند أجننوف‪ :‬يلننزم فيننه الداء _ ‪straw‬‬ ‫‪ bond‬أشخاصا وهميين ل وجود لهم أو حقيقيين ل يرجى منهننم الداء أو ل قبننل لهننم بننه‪ .‬اكرامية‪ ،‬منحة أو مكافأة تعطى بسبيل الهبننة‪ bonus ،‬ول يملننك معطاهننا‬ ‫حق المطالبة بها‪ .‬تعهد تأمين من المسؤولية يضمن كل ما يستحق للغير على المننؤمن لننه‪ .‫يستعهد‪ ،‬يربط بالتزام مكتوب‪ ] .‬‬ ‫تجاوز عن أداء‪ .‬‬ ‫من السندات ما يقترن بشرط جزائي ينص على وجوب قيام الملتزم بعمل معلوم أو دفع غرامننة‬ ‫مقررة إذا لم ينجز ما تعهد بننه‪ ،‬ويكننون الغننرض مننن هننذه السننندات تغريننم المتعهنند المقصننر أو‬ ‫الممتنع‪ .‬ذمنم أو دينون منؤمن عليهنا برهنن ‪bonded‬‬ ‫‪ liabilities‬أو ضمان‪ .‬قننانون اسننكتلندي [ الننتزام مكتننوب _ ‪heritble‬‬ ‫‪ bond‬يعطى للدائن بقيمة دينه مع أرض يتصرف له المدين فيها لتبقى تحت يده حننتى يسننتوفي‬ ‫ما له من دين‪ . s bond‬بضاعة أو انجاز عمل‪ .‬عننروض مودعننة فنني مخننازن اسننتيداع‪bonded ،‬‬ ‫‪ goods‬حنتى تسنتوفى عليهنا الرسنوم المقتضناة‪ .‬قننانون‬ ‫اسكتلندي [ سند يرتب التزاما بدفع مبلغ من المننال أو أداء عمننل معيننن أو المتننناع عنننه يرافقننه‬ ‫أحيانا رهن حيازة تنتقل به بعض الموال إلننى المتعهنند لننه ‪ obligee‬علننى سننبيل ضننمان الوفنناء‪.‬عوائد توزع على اصننحاب‬ ‫وثائق التأمين‪ . et interest reipublicae ut sint‬يجدر بالقاضي الصالح أن يمنع الخصومات‪fines ،‬‬ ‫‪ litium‬ويحرص على أن ل تتوالد الدعاوى‪ ،‬ومن دواعنني صننالح الدولننة أن يوضننع حنند للتقاضنني‪.‬دعنناوى الخلء [ أمننر ‪bonis non‬‬ ‫‪ amovendis‬قضائي تصدره المحكمة‪ ،‬المرفوعة إليها عريضة الطعن في الحكننم علننى أسنناس‬ ‫الغلط‪ ،‬إلى ال ‪ sheriff‬رئيس الضنبط القضنائي كنني يتخننذ التندابير اللزمنة للحيلولنة دون ازالنة‬ ‫أمتعة المدعى عليه أو منقولته من المؤجر حتى يفصننل فنني الطعننن‪ ] .‬‬ ‫‪ oritur .‬قننانون رومنناني [ ‪bonorum emptio or‬‬ ‫‪ venditio‬شراء املك المعسر ممنن )أو بيعهنا لمنن( يعنرض سنداد المقندار الكنبر منن النذمم‬ ‫المترتبة على المعسر‪ .‬سننند بنندين‬ ‫)ذي فائدة( يشهد على تسليم _ ‪ lloyd .‬راجننع بنناب _ ‪post‬‬ ‫‪ obit bond) post‬سند بسيط‪ ،‬ل يحتوي على شرط _ ‪ simple bond‬جننزائي يلننزم بمننوجبه‬ ‫الملتزم ‪ obligor‬نفسه وورثته ومنفذي وصيته ومديرها بنندفع مبلننغ معلننوم مننن النقننود لشننخص‬ ‫معين ‪ obligee‬عند الطلب أو في يننوم محنندد‪ .‬اعفاء من ضريبة يشمل ‪ bonification‬العروض المنننوي اصنندارها إلننى الخننارج‪،‬‬ ‫ول يكاد يختلف مننن حيننث الثننر عمننا يسننمى‪ ] drawback .‬قننانون رومنناني [ ملكيننة‬ ‫‪ bonitarian ownership‬انصننافية‪ ،‬حننق يمارسننه الفننرد فنني الشننياء علننى أسنناس النصنناف‬ ‫‪ equity‬دون حرقيننة النصننوص علننى المعسننر‪ ] .‬‬ .‬قانون انكليزي [ صنك منظنم حسنب الصنول لثبنات دينن‬ ‫نقدي يحل اداؤه في ميعاد معين ويعطننى عليننه فننائدة نصننف سنننوية حننتى حيننن الداء‪ ] . ne lis ex lite .‬صاحب السند أو حننامله ‪ bond holder‬سنند دينن كتنابي‪bond in :‬‬ ‫‪ customary from‬يلتزم فيه المدين أن يدفع عند الطلب مبلغا محددا من النقود لشخص معين‬ ‫ويوقعه بحضور شاهدي عدل‪ .‬سننند ورهننن‪ :‬نننوع مننن‬ ‫الضمان‪ bond and mortgage ،‬قوامه سند يلتزم فيه المدين اداء مبلغ معين من المال وعقار‬ ‫يرهن لدى الدائن ضمانا لتنفيننذ شننروط السننند أو ضننمانان مسننتقلن أحنندهما سننند يتعهنند بنندفع‬ ‫والثاني رهن يضمن هذا الدفع‪ .‬علوة تبرعية‪ .‬سند تفرغ‪ :‬التزام مكتوب يتعهنند‬ ‫‪ bond for title‬بموجبه شخص أن يتفرغ لخر عن حق ملكية معين بعد أن يستوفي منننه )مننن‬ ‫المتفرغ له( عوضا مقررا‪ .‬دائن مضمون‪ :‬يحمل سندا ضننامنا لنندينه‪ bond creditor .‬‬ ‫سند‪ .‬تعهنند‬ ‫بشراء عقار باقساط بسيطة تدفع ‪ bond for deed‬مشاهرة‪ .‬أسهم أو حصص تفضل أو نحلة تننوزع ‪ bonus stock‬علننى المشننترين للسننندات‬ ‫بغية تشويقهم إلى الشراء أو تقديم القروض‪ .‬‬ ‫‪ boni judicis est judicium sine dilatione‬على القاضنني الصننالح أن ينشنند ‪mandare‬‬ ‫‪ executioni‬تنفيذ الحكم دون تأخير‪boni judicis est lites dirimere .‬أموال خاصننة‪ ،‬تصننرف علننى الرشننوات السياسننية‬ ‫‪ boodle‬أو رشوة الموظفين الرسميين‪.‬سننند يتعهنند‬ ‫بموجبه الملتزم ‪ obligor‬أن يدفع إلى الملزم ‪ obligee‬مبلغا معينا منن النقنود فنني ينوم محندد‪.‬يطلننق‬ ‫السم ذاته أيضا على الكفالت الواهية التي ل تفنني بمقتضننيات القننانون‪ .‬كاسم [ سند دين متداول‪ ،‬بينة )كتابية( على ذمة‪ ،‬شهادة بنندين‪،‬‬ ‫صك قابل للتداول يرتب على مننن أنشننأه دينننا طويننل الجننل يعننود بفننائدة معلومننة‪ .‬على أن القانون ل يجيز أمثال هذه الغرامات على علتها بننل يحكننم للمطننالب بالضننرار‬ ‫التي اصابته فعل بجراء عدم الوفاء‪ ] .‬سند تصنندره الشننركة‬ ‫المعنية شهادة بما يترتب عليها من ذمة للحامل أو الشخص المسننمى فيننه‪) .‬عبودية‪ ،‬استعباد‪ ،‬تسخير‪ ،‬أسر ‪ bondage‬مضمون بالتزام أو تعهد‬ ‫‪ bonded‬دين مضمون بسند‪ :‬دين قانوني تعقده ‪ bonded debt‬المؤسسات الرسننمية وتننؤديه‬ ‫تدريجيا من الرسوم أو الضننرائب المسننتوفاة‪ .‬الحامل‪ ،‬السند لحامله _ ‪ bearer bond‬سند قابل للتحول )إلننى أسننهم( _ ‪convertible‬‬ ‫‪) bond‬راجع باب _ ‪ double bond) double‬التزام مضاف إلى زمن _ ‪forthcoming bond‬‬ ‫مستقبل يتوقف نفاده على حصول أمر معين‪ ] .‬مخازن ايداع ‪ bonded warehouses‬اسناد أو سندات دولة ‪bonds of‬‬ ‫‪ state‬كفيننل‪ ،‬ضننامن ‪ ] bondsman‬قننانون انكليننزي قننديم [ اسننتعملت هننذه ‪bones gents‬‬ ‫العبارة في مخاطبة أعضاء هيئة المحلفين على سبيل التبجيل بمعنى رجال أفاضل‪good men .‬سننند قننرض ذو ايننراد معلننوم _ ‪ ] income bond‬مننواد التننأمين [ الننتزام تننأمين ضنند _‬ ‫‪liability bond‬‬ ‫] ‪[ 89‬‬ ‫المسؤولية‪ .‬موجنودة بمخنازن السنتيداع‪ ،‬فني عهندة الجمنارك _ ‪) in bond‬حننتى ينؤدى منا‬ ‫عليها(‪ .‬مبلغ أو أجر اضافي يتلقاء المستخدم‪ .

‬محاكم بلدية ذات اختصنناص جننزائي ‪borough sessions‬‬ ‫محدود‪ :‬تنشأ في ال ‪ boroughs‬بموجب قانون المجالس البلديننة‪Muticipal Gorporations .‬ولد لغير زواج‪ :‬لم يولد ‪ born out of wedlock‬في ظل الزوجية‪ ،‬مولود غينر شنرعي‪.‬إذا ولد الطفل ميتا أو وهو جنين ل ‪ born‬ترجى حياته‬ ‫اعتبر كأنه لم يولد أبدا‪ as never born .‬مؤلف أدبي مطبوع ومجلد‪ .‬مبدأ قانوني يقضي بأنه إذا حضر ‪ bootstrap doctrine‬الخصوم على سبيل الخضننوع‬ ‫المطلق لولية المحكمة أو الرغبة إلى التثبت من منندى صننلحيتها أو الخضننوع المشننروط )الننذي‬ ‫يتعلق بنواح خاصة من النزاع( وقررت أنها ذات صلحية كان قرارها قاطعا ل يقبل الطعن‪ .‬قيمة مثبتة بنندفتر أو قينند‪،‬‬ ‫صافي الربح ‪ book value‬والخسارة حسب الدفاتر‪ .‬دفننتر حسننابات ‪book of‬‬ ‫‪ account‬سجلت أو قيود ال ‪) book of acts sarrogate .‬‬ ‫تمنح البلدة أو المدينة لقب ‪ borough‬بقانون برلماني أو ارادة ملكيننة‪ ] .‬ول ينبغنني )حسننب قننانون الحكننام الجنائيننة‬ ‫النكليزي الصادر سنة ‪ Criminal Justice Act (1948‬أن تزيد مدة العتقال المحكوم بها في‬ ‫هذا المعهد على ثلث سنين‪ .‬بلدة‬ ‫ممثلة في البرلمان بنائب واحنند‪ pocket borough _ .‬جدول )فئات( الرسوم الجمركية‪ book of rates .‬قننانون سكسننوني [ اخلل بكفالننة أو‬ ‫ضننمان ‪ bord _ brigch‬خيانننة أمانننة أو عهنند أو ثقننة‪ .‬ديننون دفنناتر‪ :‬ذمننم ل يوجنند عليهننا بينننة ‪ book debts‬سننوى قينند النندفاتر‪،‬‬ ‫كالديون المطلوبة من نزلء الفنادق حسب دفاتر أو المبالغ المطلوبة من الزبننائن بمننوجب قيننود‬ ‫عملئهم التجار وما إلى ذلك‪ .‬محنناكم جزئيننة محليننة توجنند فنني بعننض‬ ‫‪ borough courts‬المناطق النكليزيننة بحكننم العننادة ومضنني الزمننن أو بمننوجب أذن ملكنني أو‬ ‫قانون برلماني وتتولى الفصل في المنازعات المحلية‬ ‫] ‪[ 91‬‬ ‫البسيطة تسهيل لمراجعة القضاء وحرصا على راحة الهليننن وتفننادي متنناعب النتقننال وتكنناليفه‪.‬مقننترض‪،‬‬ ‫مستعير‪ ،‬مستدين ‪ borrower‬ذمم‪ ،‬مديونية‪ ،‬سلف‪ ،‬حساب مكشوف‪ borrowings .‬غنننائم‬ ‫أو أسلب‪ :‬أخذت من العنندو بسننبيل حننرب ‪ booty‬بريننة‪ ] .‬يقال هنذا الصنطلح فنني المولنود لننو ‪born‬‬ ‫‪ alive‬مات بعد ولدته لدقائق قليلة دون أن يصرخ‪ ،‬ويكفي لغننراض هننذا التعننبير أن يولنند بقلننب‬ ‫نابض‪ .‬مؤسسة اصلحية ‪ borstal institution‬يحجننز فيهننا المجرمننون الحننداث‬ ‫ممن أتموا السادسة عشرة ولم يتموا الحادية والعشننرين‪ ،‬للعمننل علننى تهننذيبهم وعلج اخلقهننم‬ ‫بالنظام والتدريب على الصناعات والعمال النافعننة‪ .‬معهد اصلح‪ .‬ايننراد مجلننس ال ‪ borough‬البلنندي ‪borough‬‬ ‫‪ fund‬من الرسوم والعوائد المحيلة‪ .‬ولد أو مولود‪ .‬مجموعننة ‪ book‬منن أفكننار أو بيانننات أو أرقننام أو قينود‬ ‫مطبوعة على ورق أو ما يقوم مقامه ومجلدة‪ .‬‬ ‫‪ Acts‬يقننترض‪ ،‬يسننتدين‪ ،‬يسننتلف ‪ ] borrow‬قننانون اسننكتلندي قننديم [ رهننن وفنناء‪ ،‬مننا يننودع‬ ‫‪ borrowe‬الدائن ضمانا لدينه‪ .‬‬ ‫بلدة‪ ،‬بلدة مسورة أو ذات مجلس بلنندي‪ borough :‬ممثلنة فنني البرلمننان بعضننو واحنند أو أكننثر‪.‬‬ ‫عرف متوطد )في بعض نواحي ‪ borough english‬انكلترا( تؤول بموجبه تركة الب كلهننا عننند‬ ‫موته للبن الصغر وحده دون الباقين من اخوته‪ .‬محجوز أو مخصص لحساب شخص معين‪:‬‬ ‫‪ booked‬كتذكرة سفر أو مكان في ملهى أو وسيلة نقل أو غير ذلك‪ .‬قننانون‬ ‫سكسوني [ عهد‪ ،‬كفيل‪ ،‬ضامن ‪) borg‬راجع ‪ ] borgiriche) bord _ brigch‬قانون سكسوني [‬ ‫أطلق هذا اللقب في ‪ borgesmon‬النظام المدني السكسوني علننى رأس كنل‪) tithing :‬راجننع‬ ‫الصطلح الخير في مكانه(‪ .‬قننانون سكسننوني [ شننيخ )‪ borough‬البلنندة( ‪ borsholder‬أو‬ ‫رئيسها‪ .‫] ‪[ 90‬‬ ‫كتاب‪ :‬مؤلف تحريننري مطبننوع ومجلنند‪ .‬قننانون اميركنني [ جننزء‬ ‫من مدينة‪ ،‬وحدة ادارية تمارس سلطات خاصة فيما يتعلق بالمؤسسات القائمة في نطاقها‪ .‬راجع ‪ bookland) charter _ land‬فتره رخاء أو رواج ‪ boom phase‬أيام معلومة‬ ‫من السنة كان يلزم فيها ‪ boom days‬المستأجر )قننديما( بنناداء خنندمات يدويننة خاصننة لربنناب‬ ‫الراضي‪ .‬عوائد ربح اعلنت عنها الشركة ولم توزعها في حينهننا‪ .‬رأسمال مقترض‪ :‬مبالغ مطلوبة ‪ borrowed capital‬لشركة من‬ ‫أخرى استعملتها كر أسمال لها‪ .‬وقد يعني هذا التعبير‪،‬‬ ‫لغراض القانون‪ ،‬كراسا أو مجلة أو عددا من الستمارات )المعدة للتعننبئة( أو الصننكوك )المعنندة‬ ‫للسحب( أو يكون قوامه مجرد ورقة واحدة طبعت عليها قطعننة موسننيقية‪ .‬قانون انكليزي [ علوفة الماشية من الحراش ‪ boscage‬وما تننوفره مننن‬ .‬بائع ويسكي‪ :‬شخص يتعامننل بالمشننروبات ‪ bootlegger‬الروحيننة بصننورة تتنننافى مننع‬ ‫القانون‪ .‬وكيل رهان‪ ،‬يحمل ترخيصنا لممارسنة ‪ book maker‬حرفنة جمنع‬ ‫المراهنات ويدفع رسوما معلومننة نظيننر ممارسننة الحرفننة المننذكورة‪ .‬‬ ‫] نظام اقطاعي [ الراضني الننتي كننان يحتفننظ ‪ bordlands‬بهننا السننادة القطناعيون لحاجناتهم‬ ‫الخاصة من اكل وشراب أو يقطعونها للغير نظير حاصلت أو ثمار معلومة تؤدى إليهننم‪ ] .‬ولد حيا‪ .‬دفتر يومية‪ :‬يدون فيننه ‪ book of original entries‬التنناجر تفاصننيل‬ ‫معاملت اليومية‪ .‬حسنناب دفنناتر‪ :‬بيننان‬ ‫المطلوبات ‪ book account‬والمدفوعات أو المشتريات أو الخدمات المنجننزة أو مننا إلننى ذلننك‬ ‫حسب واقع الدفاتر‪ .‬أمننر قضننائي يصنندره القاضنني ‪border‬‬ ‫‪ warran‬المختص بالقبض على شخص مطلوب يقيم عبر الحدود القائمة بين انكلترا واسننكتلندا‪.‬مدون أو مقينند )فنني دفننتر‬ ‫أو سجل(‪) . s court‬وهي محكمة أميركية‬ ‫تختص بالمواد الحسبية(‪ .‬فإذا أفرج عن الحدث بعد انتهاء منندة الحكننم‪ ،‬وضننع تحننت اشننراف‬ ‫جمعية أو شنخص معينن منندة أربننع سننين يجنب علينه خللهننا أن يراعني شننروطا معيننة تضنعها‬ ‫المؤسسة المذكورة‪ ] .‬سحب بنك‬ ‫من بنك آخر علننى المكشننوف‪ ] .

‬قفننص الشننهود‪ :‬المكننان المخصننص _ ‪ witness box‬لجلننوس‬ ‫الشهود والدلء بالشهادة‪ .‫الخشب والورق الصالح للعلف‪ .‬‬ ‫كلهما‪ ،‬كل منهما‪ ،‬كل الثنين‪ ،‬الواحد والخر‪ ] both .‬مساحة مننن الرض يكفنني لخنندمتها ثننور‬ ‫‪ bovata terrae‬واحنند‪ ،‬تننتراوح بيننن ‪ 13‬و ‪ 18‬فنندانا انكليزيننا‪ .‬‬ ‫] ‪[ 92‬‬ ‫دفتر المشتريات ‪ bought book‬يومية المشتريات ‪ bougth journal‬دفتر استاذ المشننتريات‬ ‫‪ bought ledger‬شخص يستخدم في محال اللهو والشرب والقمار ‪ bouncer‬للمحافظة علننى‬ ‫النظام وقهر الزبائن المخلفين أو المشنناغبين علننى الخننروج مننن المحننل بننالقوة إذا لننزم المننر‪.‬كاسم [ قفص ‪ ] box‬كفعل [ كلمة غير فنية تستعمل بمعنى‪ :‬يرفع عريضة أو يودعهننا‬ ‫محكمة أو جهة قضاء‪ .‬قطع العلقات الجتماعية أو‬ ‫التجارية مع جهة معينة لحملها على اتخاذ سياسة خاصة أو العمل بما كلفت بننه‪ .‬ملكمة معدنية‪ ،‬سلح ‪ brass knuckles or knucks‬مصنوع من القصدير يلبس في اليد‬ .‬قوانين القطاع [ غصن شجرة‪bough of ،‬‬ ‫‪ a tree‬رمز ايلولة الرض إلى شخص من آخر اقتطعها من الملك مباشرة‪ .‬راجننع بنناب _ ‪secondary boycott) secondary‬‬ ‫فرع‪ ،‬فرعي‪ ،‬ناحية‪ ،‬عضو‪ ،‬مسلك‪ ،‬دائرة ‪ branch‬أو اختصاص )بمعنى‪ ] department (.‬ترد هذه الكلمة في الغالب مركبننة مننع أمثننال الكلمننات التاليننة‪ :‬بنندل‬ ‫الجرح‪ ،‬التعويض المستوفى عليه _ ‪ dolg _ bote‬تعويض الشتراك في مشاحنات الثأر _ ‪feud‬‬ ‫‪ _ bote‬بين )قبيلنة وأخنرى(‪ .‬بورصننة‪ ،‬سننوق ماليننة‪ ،‬مصننفق تجنناري‬ ‫‪ ] bourse‬قانون فرنسي [ بورصة ‪ bourse de commerce‬تجارة‪ .‬برجوازي‪ :‬أحد أفراد طبقننة متوسننطة‬ ‫)مننن ‪ bourgeois‬الشننعب( يغلننب عليهننا حسننن الحننال‪ .‬‬ ‫] كنعت [ ملزم باداء شئ أو فعله بناء على عقد ‪ bound‬أو اتفنناق أو واجننب أدبنني أو غيننر ذلننك‪،‬‬ ‫مجبر ] في حركات السفن [ قاصدة أو متوجهة محضننرون تننابعون لننل)‪ sheriffs‬عمننال ‪bound‬‬ ‫‪ bailiffs‬الملك( يربطون عادة بكفالت خاصة تضمن حسن ادائهم لوظائهم‪ .‬حد‪ ،‬فاصل )طننبيعي‬ ‫أو اعتباري( يفصل ملكا ‪ boundary‬عننن آخننر‪ .‬غرامنة الجنرائم الدينيننة‪ ،‬غرامنة كنسنية _ ‪ God _ bote‬غرامنة‬ ‫العتداء على رجال الدين _ ‪ had _ bote‬ما يسمح به للمزارع من أخشنناب لبننناء _ _ ‪house‬‬ ‫‪ bote‬بيته أو اصلحه‪ .‬قانون بحري [ مرشد أو هاد مرخص له‪ branch pilot ،‬منحته الجهات المختصة‬ ‫شهادة الصلحية للرشاد بعد اجتينناز الفحننص اللزم‪ .‬عقوبة الكي أو الوشم بالنار‪ :‬قصنناص‬ ‫‪ branding‬عسكري قديم‪ ،‬كان يقتضي كي المذنب بحديد محمى بالنار يننترك فنني جلننده علمننة‬ ‫دائمة‪ .‬يطلنق السنم ذاتنه أيضنا علنى سنكين‬ ‫الجزارة‪ ] .‬يسننم )بسننبيل الكنني(‪ ،‬يشننم أو يحنندث فنني‬ ‫الجسم وشمة ‪ brand‬أو علمة بقطعة حديد محماة بالنار‪ .‬اشترى‪ .‬قديما [ مأمور غابات تابع لل ‪ bow _ bearer sheriff‬عامل الملك‪ ،‬أنيطت به‬ ‫مهمة التحقيق في جرائم التعدي علننى الغابننات وتقننديم المخليننن للقضنناء‪ .‬جؤجننؤ أو قينندوم السننفينة )أي‬ ‫مقدمتها(‪ ] bow .‬غابة أو حننرج ‪ ] boscus‬قننانون انكليننزي قننديم [ بنندل‪ ،‬تعننويض‪،‬‬ ‫‪ bote or bot‬عوض‪ ،‬فائدة‪ ،‬كسب غرامة‪ ،‬دية‪ ،‬جبر خسارة أو تعويضها مستلزمات الزراعة‪ ،‬أو‬ ‫حاجات المزراع المستأجر‪ .‬قفص المحلفين‪ ،‬مجلننس المحلفيننن مننن المحكمننة‪ jury box _ :‬المكننان‬ ‫المعنند لجلننوس هيئة المحلفيننن‪ .‬مجموعة التجار ورؤسنناء‬ ‫السفن وعملء الكمبيو في كل مدينة توجد فيها بورصة‪ .‬قانون‬ ‫عام [ ذراع البحر‪ branch of the sea :‬وهو يشمل أجزاء النهر التي يصل إليها المنند والجننزر‬ ‫قرب المصب‪ ] .‬حنند طننبيعي‪ :‬أقننامته الطبيعننة فاصننل _ ‪natural‬‬ ‫‪ boundary‬بيننن أرضننين أو مكننانين وأقننره ذوو الشننأن‪ .‬سننند اقننتراض علننى جسننم سننفينة‪ :‬سننند‬ ‫‪ bottomry bond‬اتفاق على قرض برهن سفينة‪ ] .‬سننكين طويننل يشننبه‬ ‫الخنجر منن حينث ‪ bowie knife‬الشنكل ذو حند واحند‪ .‬مقاطعننة أوليننة‪:‬‬ ‫المقاطعننة الننتي يشنننها _ ‪ primary boycott‬اتحنناد العمننال أو المسننتخدمون ضنند رب العمننل‬ ‫بسبيل المتناع عن خدمته والتعامل معنه‪) .‬اقتراض برهن السفينة‪ bottomage or bottomry ،‬اقننتراض‬ ‫على جسم سفينة لصننلحها أو تجهيزهننا أو غيننر ذلننك‪ .‬تفينند هننذه الكلمننة تمننام‬ ‫المعاوضة واداء المقابل )أو الثمن(‪ .‬عقد حفر محندود‪ :‬يتفنق ‪ bottom hole contract‬بمنوجبه‬ ‫مقاول الحفر على أن يجفر بئرا ل تتجاوز عمقا معينا بحيث إذا بلغ العمق المقرر دفع له صنناحب‬ ‫البئر كامل المبلغ المتفق عليه‪ .‬تنم قبنوله مننن طرفنني المبايعننة‪ .‬أراضي هبة‪ ،‬قطع مننن الراضنني العامننة ‪ bounty lands‬تمنحهننا‬ ‫الجهننات الرسننمية لبعننض الفننراد تقننديرا لجهننودهم أو مكافننأة لهننم علننى مننا أدوه مننن خنندمات‬ ‫عسكرية أو قاموا به من أعمال مشرفة تستأهل المكافأة‪ .‬دية قتل القريب _ ‪ mag _ bote or maeg _ bote‬بدل النفس‪ ،‬عوض‬ ‫القتل أو ديته‪ man _ bote _ :‬وخصوصا ما يؤدى إلى السيد من التعويض على قتل أحد أتباعه‪.‬مذاكرات مبيعات ‪ bought and sold notes‬ومشتريات‪:‬‬ ‫تصدر اولها )مذكرة المبيعات( ‪ sold note‬عن السمسار اشننعارا بننأنه أتنم بيننع مننا كلنف بيعننه‪،‬‬ ‫وتصدر عنه الثانية )مذكرة المشتريات( ‪ bought note‬اشعارا بأنه اشترى من البضاعة ما كلف‬ ‫بشرائه‪.‬حنند خنناص‪ ،‬حنند اعتبنناري‪private _ :‬‬ ‫‪ boundary‬أنشأه ذو والملك المتلصقة ليكون حدا فاصل بين أملكهننم تخننوم‪ ،‬حنندود ‪bounds‬‬ ‫انعامننات‪ :‬أمننوال ينندفعها التنناج علننى سننبيل ‪ bounties‬المكافننأة لرجننال البحريننة أو التشننجيع‬ ‫للمصدرين أو على سبيل البر‪ .‬يقنناطع‪ ،‬مقاطعننة‪ :‬التننآمر والتفنناق علننى عنندم ‪ boycott‬التعامننل مننع‬ ‫شخص أو هيئة أو ناحية أو مؤسسة لقهرها على أمر أو سلوك مراد‪ .‬مشننتريات‪.‬‬ ‫تم شراؤه أو التفنناق علينه‪ bought .‬قديما [ موظف خاص أنيطننت ‪botiler of‬‬ ‫‪ the king‬به وظيفة توفير الخمر للملك وكان له بحكم هذه الوظيفة أن يختار برميلين لحسنناب‬ ‫الملك من كل سفينة تحمل خمرا‪ .

‬ومننن‬ ‫اعمنننال الفلس منننا يصنننح ادخننناله فننني هنننذا البننناب منننن الخلل‪ .‬براءة أو ارادة من ملك أو بابننا‪ ،‬كتنناب أو مرسننوم ‪breve‬‬ ‫يحمل امضاء أحنندهما‪ .‬ول بعنند لهننذا الفعننل مننن ركننن‬ ‫استعمال القوة مهما قلت ولو كانت مجرد فتح باب دون أيننة حيلننة أو وسننيلة )كمفتنناح أو آلننة أو‬ ‫غير ذلك(‪ .‬اصطلح قضائي فيى يعني إفصاح ‪ breaking acase‬القضاة عن آرائهم في الدعوى‬ ‫أو قيامهم بتبادل أوجه النظر فيمنا بينهنم لينروا مندى اتقناقهم أو اختلفهنم تمهيندا لبينان آرائهنم‬ ‫الرسمية‪ ،‬نحو قول القاضي مثل‪We are breaking the case that we may show what :‬‬ ‫‪ is in doubt‬نفصح عن آرائنا )أو نتبادل أوجه ‪ with any of us‬النظر( في القضية لنستبين ما‬ ‫قد يكون أينا فنني شننك منننه‪ .‬نقننل بحننري [ الفننراغ البنناقي‬ ‫بعد تستيف ‪ breakage‬البضائع في عنابر السفينة‪ ،‬وهو فراغ ضائع غير مستعمل‪ .‫ويستعمل في جرائم العتداء ليزداد به خطر اللكمة وايذاؤها‪.‬ضمير المحكمننة‪ ،‬قننرارة‬ ‫نفسها‪ breast of the court :‬ما يقنندره القضنناة أو ينندور بخلنندهم‪ ] .‬وهذا مننا ينكشننف عننه الكلم أو الفعننل النندال علننى نينة الشننخص بننأن يتخلننى عننن تعهنند‬ ‫مستقبل‪ ،‬من ذلك تصريحه مثل‪ ،‬بأنه لن يقوم أو لن يستطيع القيام بواجب تعاقنندي معيننن‪ .‬النندخول عنننوة )إلننى أي مكننان ‪ breaking a close‬ذي حرمننة(‪.‬يفر )مننن سننجن(‪ ،‬يفننك )ختمننا(‪ ،‬يخننل‬ ‫بوعد‪ ،‬يخرق ‪) break‬قانونا( أو يكسره ] قواعد الطيران [ ارتفاع حرج‪ break _ off hight ،‬ل‬ ‫يخلو من خطر‪ .‬أمر تفصيل‪ ،‬يتننناول تفاصننيل‬ ‫‪ breve nominatum‬الشكوى أو القضية واغراضها بحذافيرها‪ ] .‬‬ ‫انتهنناك )حرمنة( ملننك الغيننر‪ ،‬تجنناوز ‪ breach of close‬حنندود الغيننر اخلل بعقنند ‪breach of‬‬ ‫‪ contract‬اخلل بميثاق ‪ breach of covenant‬اخلل بواجب ‪ breach of duty‬اخلل بالمن‪،‬‬ ‫تكدير السلم أو ‪ breach of peace‬السلم العام‪ .‬اخلل متواصننل‪ :‬اسننتمرار _‬ ‫‪ continuing breach‬الخلل بالواجب مدة غير قصيرة أو تكراره بعد فننترات انقطنناع وجيننزة‪.‬اخلل تمهيننندي‪ :‬التهينننؤ _‬ ‫‪ constructive breach‬للخلل بالواجب‪ ،‬كلجوء الملزم بانجاز عمل تعاقدي إلى احداث ضننرر‬ ‫في نفسه يمنعه من أداء واجبه‪ ،‬أو اعلنه قصد عدم القيام بما يترتب عليه قبننل الموعنند المحنندد‬ ‫لنجننازه )وهننذا ل يختلننف عمننا يسننمى‪ anticipatory breach (.‬قننانون ارلننندي [ قنناض‬ ‫‪brehon‬‬ ‫] ‪[ 94‬‬ ‫قانون بريهون‪ :‬القانون القديم الذي كان ‪ Brehon Law‬ساريا فنني ارلننندا عننندما فتحهننا الملننك‬ ‫هنري الثاني‪ ] .‬عقوبة التقطيع بالعجلة‪ break person on wheal :‬اعدام المذنب في العصور‬ ‫الوسطى بربطه إلى عجلة خاصة كانت تدار عليه فتقطع جسده‪ ] .‬اقتحام محل‪ ،‬دخولة عنوة )بتحطيم باب ‪ breaking into‬ينؤدي إلينه‬ ‫أو فتحه بالقوة(‪ .‬فرار من سجن باحدى وسائل العنف‪ breaking jail .‬اتفاقيات بريتون‬ ‫‪ Bretton Woods Agreements‬وودز‪ :‬اتفاقيات دولية مهد لهننا بمننؤتمر عقنند فنني ‪Bretton‬‬ ‫‪ Woods‬في شهر تموز )يوليو( سنة ‪ ،1944‬وقد نصت احننداها علننى تأسننيس بيننت مننالي دولنني‬ ‫‪ International Monetary Fund‬لمساعة الدول على تركيز نقدها المتداول وتنظيننم قواعنند‬ ‫تبديل النقد‪ ،‬وقعت في واشنطن في ‪ 27‬كننانون الول )ديسننمبر( سنننة ‪ ،1945‬ونصننت التفاقيننة‬ ‫الثانية على تأسيس بنك دولي للنشاء والتعميننر ‪International Bank for.‬جرائم السطو [ خلع الشئ أو شننده أو‬ ‫فكه أو ازالته باسننتعمال القننوة تمهينندا لسننرقة أو جنايننة أخننرى‪ .‬إذن يخنول مننن سننلب ‪ breve de recto‬حينازة ملنك أن‬ ‫يقاضي المسؤول عن ذلك ليسترد حيازته‪ .‬كسر )شننئ(‪،‬‬ ‫خلعه‪ ،‬فصل اجزائه بعضها عن ‪ breaking‬بعض بالقوة‪ ] .‬مواريث [ إخوة‪ .‬‬ ‫استباحة الوديعة‪ :‬الجرم الذي يرتكبه ‪ breaking bulk‬الوديننع )المننودع لننديه( أو ناقننل الشننحنة‬ ‫بوجه خاص‪ ،‬عند ما يفتح الصناديق أو الكينناس أو الننرزم أو غيننر ذلننك ممننا أودع لننديه ويسننتولي‬ ‫لنفسه على شئ من محتوياته‪ .‬‬ ‫] ‪[ 93‬‬ ‫رسم سك العملة ‪ brassage‬مشاجرة‪ ،‬مشننادة صنناحبة فنني محننل عننام‪ ،‬مننن شننأنها ‪ brawl‬أن‬ ‫تعمل على تكدير السلم‪ .‬‬ ‫اخلل بضمان أو تعهد أو ‪ breach of warranty‬كفالة‪ . Laws of the) Laws of‬قوانين وأحكام‬ ‫شاعت لدى )‪ the Bretts and Scotts‬القبائل الكلتية باسكتلندا حتى بداية القرن الرابع عشر‬ ‫عندما أمر الملك ادوارد الول بالغائها‪ .‬أمر مقتضب يتناول موضوع ‪breve innominatum‬‬ ‫الشكوى بوجه عام دون أن يتطرق إلى تفاصيله‪breve judiciale non cadit pro defectu .‬اخلل بامتياز أو حق ‪ breach of privilege‬نكث الوعنند أو العهنند‪ ،‬الخلل بننه‬ ‫‪ breach of promise‬خيانة المانة‪ ،‬اساءة استعمالها‪ breach of trust :‬الخلل بها أو بالثقة‪.‬كسر )قانون(‪ ،‬خرقنه‪ ،‬نكننث‪ ،‬نقننض‪ ،‬إخلل‪ breach ،‬انتهنناك )حرمنة(‪،‬‬ ‫تكدير )سلم( اخلل مقدم بالواجب‪ anticipatory breach _ :‬الخلل بننالواجب قبننل أن يحننل‬ ‫اداؤه‪ .‬التشويق على السكينة العامة‪ .‬يشمل هذا التعبير ‪ brethren‬الخوة والخوات‪ .‬أمنر ملحقننة‪ . Development‬‬ ‫‪ and Reconstrucion Bretts and Scotts .‬مواد عسكرية [ مرسوم زيادة‬ ‫الرتبة دون ‪ brevet‬الراتب‪ ،‬المرسوم الذي يأمر بترقية الضابط المعني إلننى رتبننة تاليننة دون أن‬ .‬‬ ‫‪ " formae‬ل يسقط المر القضائي إذا انطوى على عيب شكلي‪ " .‬فننك الشننحنة‪ :‬رفننع أول طنرد منن عنننبر شننحنة السننفينة لتننوفير‬ ‫الفراغ اللزم لبده التفريغ‪ .‬الكسر الفعلي‬ ‫لبواب سجن أو ‪ breach of prison‬أسواره قصد الهرب منه‪ ،‬الفرار من توفيننق أو اعتقننال أو‬ ‫سجن )قانوني(‪ .

‬رعينة بريطانينة‪ :‬منن دان بنالولء الندائم ‪ british subject‬للتنناج البريطنناني‪.‬اجننراءات اميركيننة [ ورقننة‬ ‫يدون فيها المحامي وقائعه الجوهرية والنقنناط أو النصننوص والمراجننع القانونيننة الننتي ينننوي بننناء‬ ‫دفاعه عليها ويودعها ملف القضية لطلع المحكمة الستئنافية عند الحاجة‪ ] .‬‬ ‫خلصة‪ .‬موجز‪ ،‬مختصر‪ ،‬خلصة وقائع ونقناط قانونينة فني ‪ brief‬دعنوى‪ ،‬فحنوى وثيقنة مفصنلة أو‬ ‫عرض مسهب‪ ،‬وثيقة مقتضبة على هيئة خطاب‪ .‬سمسننار أوراق _ ‪bill broker or‬‬ ‫‪ note broker‬مالية أو تجارية‪ .‬قوانين اوربيننة قديمنة [ نننزاع‪ ،‬خلف‪،‬‬ ‫محاجة ‪ briga‬قاطع طريق‪ ،‬لص ‪ brigand‬يقدم‪ ،‬يحضر‪ ،‬يجلب‪ ،‬يحمل أو ينقل )من بعينند ‪bring‬‬ ‫إلى قريب( يأتي )بشئ( يبرز‪ .‬قانون اسكتلندي [ ‪ brief out of the chancery‬أمر من دائرة المننواد الحسننبية‬ ‫يصدر باسم الملكة بتعيين ولي أو قيم على قاصر‪ ،‬أو وصني علننى مجننون أو معتننوه أو سنفيه أو‬ ‫بتعيين مشرف على قسمة تركة أو فرز حصة ارملة منها أو ما إلى ذلك‪ ] .‬ايننداع النقننود أو ‪bringing‬‬ ‫‪ money into court‬المبلغ )موضوع الدعوى( خزانة المحكمة‪ ] .‬سمسار بورصة بضائع ‪ ] broker‬فنني اسننواق السننمك [ إذا‬ ‫خرجت سفينة لصيد وعنادت دون أن تصنطاد شنيئا كنانت رحلتهنا ‪ broker‬أي فاشنلة‪ .‬جسر ‪ bridge‬جسننر خنناص‪ :‬يعننود حننق‬ ‫استعماله _ ‪ private bridge‬لمالكه أو لناس معلومين دون غيرهم ول يكون جزءا من الطريق‬ ‫العام‪ .‬جسر عام‪ :‬ينشأ لستعمال الننناس _ ‪ public bridge‬جميعننا ويكننون جننزءا مننن الطريننق‬ ‫العام‪ .‬التفسننير الننذي يضننحي ببعننض دقننائق‬ ‫النصوص الفنيننة الحرفينة فنني سننبيل الوصننول إلننى قننرارة المعنننى المطلننوب‪ .‬فننراغ متخلننف‬ ‫في عنابر السفينة بعند تسننتيف البضنائع لنم يتسنن اسنتغلله‪ .‬سمسننرة‪ ،‬جعنل‬ ‫سمسار‪ ،‬عمالته التي يتقاضاها ‪ brocage‬نظير توسننطه فنني بيننع أو شننراء‪ .‬مرابح ارتهان‪ :‬مداين بفائدة فاحشة _ ‪ pawn broker‬على رهن‬ ‫أمتعة أو أشياء تودع لديه على سبيل الضمان‪ .‬وهننذا يختلننف عمننا يسننمى‬ ‫‪ naufrage‬الغرق والتحطيم بفعننل المننواج والعواصننف‪ ] .‬قانون انكليزي قديم [ حكمة قانونيننة‬ ‫‪ brocard‬كتاب حكم وأمثال فقهية صدر في ‪ Brocardica Juris‬بناريس سننة ‪ ] .‬‬ ‫‪ brevet d .‬يربي ولدا )حتى يبلننغ أشننده(‪ ،‬يهننذب )بمعنننى‬ ‫‪ ،bring up) educate‬يعلم طعن بالغلط‪ :‬ايداع الطعن أو ‪ bringing error‬العتراض‪ ،‬علننى‬ ‫اساس الغلط‪ ،‬لدى المحكمة التي اصنندرت الحكننم موضننوع الطعننن‪ .‬قانون كنسي [ محننرر‬ ‫بابوي يحدد نظاما ‪ brief papal‬كنسيا أو يوضح معالمه‪ ] .‬يسننبب‪bring ،‬‬ ‫‪ about‬يبعث على يستحضر‪ ،‬يجلب‪ ،‬يستورد ‪ bring into‬يحاسب على )فعل أو أمر( ‪bring to‬‬ ‫‪ account‬يرفع‪ ،‬يقيم أو يقدم دعوى أو قضية‪ bring suit :‬وتعتبر الدعوى )‪ brought‬مرفوعة(‬ ‫حالما توقع صحيفة افتتاحها وتختم حسب الصول‪ .‬قننانون انكليننزي [ معاملننة بريسننتول‪،‬‬ ‫‪ bristol bargain‬اتفاق مداينة بين طرفين‪ ،‬يتعهد بموجبه )أ( مثل أن يقننرض )ب( مبلننغ ‪1000‬‬ ‫جنيه بعد أن يأخذ منه الضمان المناسب‪ ،‬ويتعهد )ب( أن يرد لمننداينه نصنف المبلننغ المننذكور مننع‬ ‫الفائدة بعد زمن معين‪ ،‬كما يتعهد من قبيل التعويض عن الباقي‪ ،‬أن يدفع )أ( مئة جنية كننل سنننة‬ ‫على سبع سننين‪ .‬خلصة تاريخ الحق العقاري‪ :‬بيان ‪ brief of title‬موجز لنشوء الحق العقاري‬ ‫وما يتصل به من تصرفات أو أمتيازات أو حقوق اختصاص أو اجراءات قضائية أو غير ذلك مما له‬ ‫تأثير فيه‪ ] .‬قنانون اسنكتلندي [ تنرد بمعننى ‪ Writ‬أمنر قضنائي‪. invention‬أوامر استرداد حيازة )يستصنندرها ‪ brevia adversaria‬الخصننم ذو‬ ‫الشأن(‪ .‬أوامننر‬ ‫قضنننائية )عارضنننة( ‪ brevia judicialia‬مجموعنننة منننن القنننوانين الرومانينننة ‪Breviarium‬‬ ‫‪ Alaricianum‬وضعت في أسبانيا بننأمر ‪ Alaric‬الثنناني ملننك الفيسننغوثيين ‪ Visgoths‬وصنندرت‬ ‫سنننة ‪ 506‬م‪ .‬حافظة مسننتندات‪ ] .‬كنذلك إذا‬ ‫فشل بيع السمك بمزاد أو خل من الربح قيننل عنننه‪ broker .‬قانون فرنسي [ براءة تخنول صناحبها حقنا أو امتينازا خاصنا‪ ،‬كنبراءة الخنتراع مثل‪.‬مذكرة ايضاحية مقتضبة ترفق ‪ breviate‬بمشروع قننانون يننراد عرضننه علننى البرلمننان‪.‬‬ ‫] كفعل [ يوجز‪ ،‬يقضب‪ ،‬يقدم لمحامي الدعوى ما يلزمه مننن المعلومننات حسننب أصننول اليجنناز‬ ‫الفني‪.‬‬ ‫] ‪[ 95‬‬ ‫المحامي الذي يوكل لمراقبة دعوى‪ watching _ brief _ ،‬قيد النظر‪ ،‬لمصلحة شخص لننه بهننا‬ ‫صلة غير مباشرة‪ .‬البضناعة‬ ‫المشحونة في مثل الفراغ المذكور‪ .‬‬ ‫تفسير توسع‪ ،‬تأويل ‪ broad interpretation‬منطلق‪ :‬ل يتقيد معه الشارح بحرفية النصوص في‬ ‫سننبيل الوصننول إلننى روح النننص الدسننتوري أو القننانوني‪ .‬سمسار سوق محاصيل أو حاصننلت‪produce _ ،‬‬ .‬فضنلة تسنتيف البضنائع‪ .‬أوامر عارضة‪ :‬تستصدر في سننياق ‪ brevia de cursu‬الجننراءات‪ .‬راجع المعاني التالية يوفر أو يهيئ )بمعنننى ينجننز(‪ .‬‬ ‫صانع بيره ‪ brewer‬يرشو‪ .‬قانون بحري فرنسي [ تحطيم‬ ‫السننفينة بارتطامهننا ‪ bris‬فنني صننخر أو تشننحيطها علننى شنناطئ‪ .‬رشوة ‪ bribe‬الراشي‪ :‬مقدم الرشوة ‪ briber‬رشننوة ‪ bribery‬لننص‪،‬‬ ‫سارق‪ :‬يتعاطى سرقة الشياء الحقيرة القيمة‪ bribour .‬أوامر رضائية أو وديننة‪ :‬تستصنندر ‪ brevia amicabilia‬مننن الجهننات المختصننة برضنناء‬ ‫الفرقاء ذوي الشأن‪ .‬مهنننة السمسننرة أو‬ ‫الدللة وهي ل تختلف من حيث المعنى عن‪ ] brokerage .1058‬قنانون‬ ‫بحري [ حيز فارغ من ‪ broken stowage‬السفينة‪ ،‬لم يستعمل لشحن البضائع‪ .‫يزيد راتبه‪ ] .‬اسننم آخننر تعننرف بننه المجموعننة ‪ Breviarium Aniani‬القانونيننة المسننماة‬ ‫‪ Breviarium Alaricianum‬نسننبة إلننى ‪ Anian‬مستشننار الملننك الريننك ملننك الفيسننغوثيين‪.‬اجراءات انكليزية [‬ ‫موجز لقضية أو دعوى‪ ،‬يعده محامي الجراء ال ‪ solicitor‬مع تعليقنناته والنقنناط الساسننية الننتي‬ ‫تقوم عليها الدعوى والوثائق المتصلة بها‪ ،‬ويعطيه قبل المحاكمة لل ‪ barrister‬محامي المرافعة‬ ‫ليستنير بنه ويعند مرافعتنه علنى اساسنه‪ ] .

‬منواد البنترول [‬ ‫أوساخ أو رواسب الزيوت الحام‪ bs .‬خيالي إذا كننان مشننروعا مسننرف أو مغننالى فيننه‪bubble ،‬‬ ‫يصور اعمال عظيمة واسعة النطاق ويقوم على أمور خياليننة يقصنند بهننا إلنى اغنراء النناس علنى‬ ‫الشتراك فيه وبذل المال له‪ .‬سوق مالية [ مضارب على الصعود‪ bull .‬رصاصة‪ ،‬طلقة‪ ،‬عيننار ننناري ‪bullet‬‬ ‫نشرة ‪ bulletin‬سبائك‪ ،‬قطع ذهب أو فضة معدة للسك ‪ bullion‬أموال مرصنندة لشننراء معننادن‬ ‫ثمينننة صننالحة ‪ bullion fund‬لسننك العملننة‪ ] .‬فرق ثمن البيع والشراء للسمسار‬ ‫‪ broker .‬حرفننة السمسننرة أو الدللننة‪ . longs ،‬يتوخى الستفادة من ارتفاع‬ ‫السعار‪ .‬رفعت أو قدمت )بمعنى أودعننت(‪ ،‬أحيلننت )إلننى(‪.‬‬ ‫‪ Project‬شننركات نصننب‪ :‬خياليننة أو ‪ bubble companies‬احتياليننة‪ .1956‬لقننط‬ ‫سري‪ ،‬دفن الميكروفونات فنني الجنندران ‪ bugging‬للقننط حننديث أو مكالمننة‪) .‬موقننع بنيننان‪ ،‬قسننيمة انشنناء‬ ‫‪ building site‬كوم‪ ،‬صبرة‪ ،‬يقال‪ :‬بيع بالكوم أو الصبرة‪ bulk a sale by bulk ،‬بل كيل أو عدد‬ ‫أو وزن‪ ،‬حل‪) ،‬بالشيلة(‬ ‫] ‪[ 97‬‬ ‫] مواد كنسية [ مرسوم بابوي ‪ ] bull‬سننوق ماليننة [ مضننارب علننى الصننعود‪ ،‬مشننتري اسننهم أو‬ ‫حصص أو ما إلى ذلك ل ينوي التسليم‪ ،‬بل يهدف إلى احداث صنعود فنني أسننعار السننهم يتنوخى‬ ‫الستفادة منه‪ ] .‬سماسننرة بورصننة أوراق ماليننة‪ :‬يتوسننطون _ ‪stock‬‬ ‫‪brokers‬‬ ‫] ‪[ 96‬‬ ‫لبيع أو شراء السهم والسندات والوراق المالية على أنواعها‪ .‬امتينناز بننناء‪ :‬حننق اختصنناص أو‬ ‫امتياز ‪ building lien‬يترتب على البناء للمقاول الننذي تعهند بنناءه للغينر حننتى يسنتوفي كامنل‬ ‫اجرته المتفق عليها‪ .‬إلى الصعود‪ .‬جلبة فارغة‪ ،‬جعجعة‪ ،‬تهديد أجوف‪ brutum fulmen :‬ما يوصف بننه الحكننم‬ ‫أو القرار إذا كان واضح البطلن أو معدوم الثر أو كان وجوده أو عدمه سنيين‪ ] .‬عمارة‪ ،‬مبنى أو بناء ‪ building‬اجننارة تعميننر منندتها العاديننة ‪ 99‬سنننة‪،‬‬ ‫‪ building lease‬يؤدي المستاجر بموجبها ايجار ارضية بسيطا يسمى ‪ ground rent‬ويتعهد أن‬ ‫يقيم في المؤجر منشآت معينة ويعمل على صيانتها مدة اليجار وان يردها بما عليها منن عمنران‬ ‫عند نهاية المدة إلى المؤجر أو من قام مقامه في ملكيننة الرض‪ .‫‪ broker‬سمسننار منتوجننات سماسننرة أمنوال عقاريننة‪ real estate brokers _ ،‬وسننطاء بيننع‬ ‫وشراء أملك عقارية‪ .‬شننرك أو فنخ خنناص يسننتعمل‬ ‫لصيد الغزال‪ buckstall .‬ميزانية أو موازنة ‪ budget‬يدخل فنني ميزانيننة‪ ،‬يضننيف إليهننا‪ ،‬يضننمنها‬ ‫‪) budget for‬بندا أو حسابا(‪ .‬الفعننل " " ‪bug‬‬ ‫يلقط بميكروفون سري‪ (. s turn‬سمسرة‪ ،‬دللة‪ :‬جعالة السمسار أو عمالته ‪ brokerage‬نظير توسطه في بيع‬ ‫لحسنناب الغيننر‪ .‬وصرف الوقت دون أي عمل مجد معلوم‪ .‬حائل‪ ،‬مانع‪ ،‬فاصل‪ ،‬شاغل‪ ،‬يقننال‪ :‬دولننة شنناغلة ‪buffer buffer‬‬ ‫‪ state‬تقع جغرافيننا بيننن دولننتين كننبيرتين وتكننون حننائل بينهمننا أو شنناغل عننن الحننرب والعمننال‬ ‫العدوانية‪ .‬لواط‪ :‬اتصال جنسي‪ ،‬يقع بسبيل اليلج في ‪ buggery‬النندبر‪ ،‬بيننن انسننان وحيننوان أو‬ ‫بين ذكرين أو بين رجل وامرأة ويعاقب عليه بموجب قانون الجرائم الجنسننية لعننام ‪ .‬دكننان أو مكتننب وهمنني‬ ‫)يتظاهر اصحابه ‪ bucket shop‬بالتعامل في البيع والشراء(‪ .‬عقنند سمسننرة‪ :‬عقنند إنابننة قاصننرة ‪brokerage‬‬ ‫‪ contract‬بين أصيل وسمسار يكلف السمسار بموجبه أن يبرم عقودا معينة باسم الصيل ونيابة‬ ‫عند‪ ،‬وذلك لقاء عمالة متفق عليها )تعود على السمسار(‪ .‬حلق أو خاتم روماني كننان يسننتعمله البنناطرة فنني توقيننع ‪ bulla‬المراسننيم والننبراءات‬ ‫والوامر‪ ،‬وهو على أربعة أنواع‪ :‬ذهب وفضة وشمع ورصاص‪ .‬تلقي طلبات بيع السهم وشننرائها‬ ‫دون توافر ‪ bucheting‬النية على تلبية هذه الطلبننات أو تنفيننذها‪ .‬سننوق ماليننة [ مننؤثرات ‪bullish influences‬‬ ‫صعودية‪ ،‬تميل بالسعار‪ .‬محاسبات [ مرحل ‪ brought forward‬أحيط به علمننا‪ ،‬أعلننم ‪brougnt to‬‬ ‫‪ attention of‬قدم للمحاكمة ‪ brought to trial‬رض‪ ،‬رضة‪ ،‬كدمة ‪ ] bruise‬قنانون سنويدي‬ ‫قديم [ الولد الذي يمنح صنفة ‪ brukbarn‬البنننوة الشننرعية إذا حملننت بنه أمننه اغتصننابا )بعنند أن‬ ‫اعتدي عليها قهرا(‪ .‬عقد منفرد ملزم لطرف واحد يتضننمن‬ ‫عرضا يقوم مقام الوعد من الصيل بأن ينندفع للسمسننار )الوسننيط( عمالننة معينننة إذا وجنند هننذا‬ ‫السمسار شخصننا‪ .‬خط تنسيق البناء‪ ،‬خط البنيان الذي ‪ building line‬تعينه السلطات البلدية‬ ‫على جانب الشارع أو جانبيه ليكون حدا تقف عنده البنية والمنشآت المطلننة علننى الشننارع أو ل‬ ‫تتجنناوزه‪ ،‬وذلننك حرصننا علننى تنسننيق إبعنناد المبنناني عننن الشننارع‪ .‬صدر هذا القانون في عهد الملك جننورج الول ‪ bubble act‬سنننة‬ ‫‪ 1720‬للقضاء على المشاريع الخيالية والشركات الوهمية ومنع الناس من معاملتهننا والمسنناهمة‬ ‫فيها‪ ،‬وتقرر اصداره على أثر الفشل الذريع الذي مننني بننه مشننروع بحننر الجنننوب‪South Sea .‬‬ ‫‪ brought‬تعتبر الدعوى مرفوعة ‪ brought‬بالنسبة للمدعى عليه حالما تعلن حسب الصول من‬ ‫محكمة مختصة‪ ] .‬محضر مكلف بالقبض علننى‬ .‬سماسرة سفن‪ ،‬سماسرة بحريون‪ ship _ brokers _ ،‬وسطاء معاملت‬ ‫تأجير السفن واستئجارها أو بيعها وشرائها‪ .‬مسننتعدا لشننراء ممتلكننات أو أشننياء معينننة بالشننروط الننتي يرينندها الصننيل‪.‬‬ ‫سمسرة‪ ،‬توسط لبيع أو شراء نظير عمالة متفق عليها ‪ broking‬دار بغاء‪ ،‬منناخور ‪ brothel‬أخننو‬ ‫الزوجننة‪ ،‬زوج الخننت ‪ brother _ in _ law‬اخننوة لب فقننط )اخننوة علت( أو لم _ _ ‪half‬‬ ‫‪ borthers‬فقط )أخوة أخياف أو بنو أخياف(‪ .‬قعندي‪ ،‬متسنكع )تنبنل(‪ :‬منن اعتناد ارتيناد المقناهي ‪bum‬‬ ‫والفنادق لمجرد الجلوس‪ .

‬مدفن‪ ،‬ارض معدة للدفن ‪burying‬‬ ‫‪ ] _ ground‬عرف ياباني [ مجموعة أنظمة غير مدونة ‪ bushido‬تتعلننق بأصننول سننلوك الفننرد‬ ‫وتفرض عليه أن يتمسك بالولء والطاعة العمياه لرؤسائه وأن يحيا حياة بسيطة ويتزيا بالشجاعة‬ ‫العسكرية ويتصدى لمواجهة العدو بكل ما أوتيه من قوة وبأس ووحشننية ول يننتردد فنني التضننحية‬ ‫بنفسه في سبيل ذلك‪ .‬اقتحام مساكن الغيره المأهولة )أو دخولها بالقوة( ليل بغيننر حننق‬ ‫وبقصنند السننرقة‪ .‬راجنع ‪ burgh) burg‬غرامنة تفننرض‬ ‫على المخل بالمن أو ‪ burgh _ breche‬النظام العام في البلدة‪ ] burgh .‬قانون اسكتلندي [ قوانين )أو قواعد( يضعها ‪ burlaws‬أعضاء‬ ‫محاكم الجيران المسماة‪ burlaw courts .‬دخول ‪ burglary‬مسنناكن الغيننر بننالقوة ‪ breaking‬ليل دون‬ ‫حق وبقصد السرقة سواء تحقق هذا القصد أو لم يتحقق‪ .‬جزار‪ ،‬لحننام‪ :‬حرفتننه ذبننح‬ ‫الحيوانات وتهيئة ‪ butcher‬لحومها لغننراض الننبيع‪ ] .‬قانون سكسوني [‬ ‫محكمة نصف سنوية ‪ burghmote‬كانت تعقد قديما برئاسننة أسننقف البلنندة أو سننيدها )اللننورد(‬ ‫ويقتضى على النبلء ‪ thanes‬حضورها دون تكليف خاص‪ .‬اقطاعيات كان يمنحها الملك فنني ‪burgage‬‬ ‫‪) _ holdings‬البلدان الملكية( ال‪ royal boroughs .‬عب ء‪ ،‬ثقل‪ ،‬حمل ‪ burden‬عب ء‪ ،‬العقد‪ :‬واجب انجنناز ‪burden of‬‬ ‫‪ contract‬العقد أو الوفاء باللتزام المقرر فيه لصننالح الطننرف المعيننن بالعقنند‪ .‬سارق‪ :‬يسننطو علننى المنننازل والمنناكن‬ ‫المسورة‪ burgator .‬تزويد السننفن بننالوقود‪ .‬تخوم وحدود ‪ butts and bounds‬يشتري‪ ،‬يبتاع‬ .‬يحرق‪ ،‬يحترق‪ .‬أميننن خزانننة فنني كليننة )علميننة(‪ .‬شغل عام‪ ،‬أشغال‪ ،‬أعمال أو _ ‪ public business‬مصالح عامننة‪ .‬‬ ‫] قانون جنائي انكليزي قديم [ ‪ burning in the hand‬كي الينند بالنننار‪ .‬‬ ‫واجب تقديم البينة ‪ burden of proof‬مكتب‪ ،‬دائرة رسمية‪ ،‬قلم ‪ bureau‬بيروقراطية‪ ،‬نظننام‬ ‫المركزيننة فنني العمننال ‪ bureaucracy‬الرسننمية‪ :‬وهننو يقننر التنندرج الطويننل فنني المسننؤولية‬ ‫وتسلسننل النندوائر وتعننددها فنني المصننلحة الواحنندة وارتباطهننا برئيننس واحنند‪ .‬قوانين انكليزية قديمة [ دفن الشخص ‪ burying alive‬حيا‪ .‬‬ ‫يوشم بالنار في ابهامه اليسر ليكون أثر الوشم دللة على سبق منحننه العفنناء بمننوجب المتينناز‬ ‫المذكور فل يعود إلى المطالبننة بننه مننرة أخننرى‪ .‬يطلننق هننذا اللقننب فنني المانيننا علننى عمينند البلديننة‪) burgomaster .‬جننرم( قتننل الغيننر خنقننا‬ ‫قصد ‪ burking .‬عمل‪ ،‬شننغل‪ ،‬شنناغل‪ ،‬شننأن‪ ،‬مصننلحة ‪ business‬شننغل أو عمننل خنناص‪،‬‬ ‫أشغال‪ private business _ ،‬أعمال‪ ،‬مصالح أو شؤون خصوصية تنندار وتسننتغل لفننائدة أننناس‬ ‫معينين دون غيرهم‪ .‬وهو غير قاطع الطريق الذي يسطو على الماكن الخالية والطننرق العامننة‪.‬العقوبة التي‬ ‫كان ينالها كل من أدين بجريمة اللواط أو التعامل مع اليهود‪ .‬السطو على ‪burglary in the first‬‬ ‫‪ degree‬المنازل المأهولة ليل‪ . burkism‬بيع جثته لتستعمل في اغراض التشريح‪ ] .‬‬ ‫يغصن‪ ،‬يطلق فروعا‪ ،‬يبرعم‪ ،‬يزهر‪ burgeon ،‬يترعرع‪ ،‬يزدهر ] قانون انكليزي [ مواطن حر في‬ ‫بلدة أو ‪ burgess‬مدينة له الحق في أن ينتخب وينتخنب‪) .‬قديما [ منزل يقع داخل نطنناق البلنندة ‪) burgage‬ال‬ ‫‪ burgh‬في اسكتلندا أو ال ‪ borough‬في انكلترا(‪ .‬عننب ء الثبننات‪.‬راجننع‬ ‫‪Burgundian Law) Lex Burgundionum‬‬ ‫] ‪[ 98‬‬ ‫دفن )الميت(‪ ،‬مواراته في التراب أو في أي مكان ‪ burial‬معنند لننذلك‪) .‬قنارب تمنوين أو تزويند‪ :‬يحمنل المنؤن إلنى‬ ‫السفن ‪ bumboat‬داخل الميناء‪ .‬بلدة كثيرة السننكان لهننا مجلننس بلنندي _‬ ‫‪ police burgh‬وحدود مبينة‪ .‬‬ ‫تخوم العقار‪ ،‬أطرافه أو حواشيه ‪ buttals‬يرد هذا الصطلح في بيان ‪butted and bounded‬‬ ‫حدود لملك بمعنى يتاخمه ويحده أو يحيط به‪ .‬قننديما [ رسننم أو جننزء كننان يحننق لسنناقي‬ ‫‪ butlerage‬الملك ‪ butler‬أن يستوفيه باسم الملك من كل برميل خمر يدخل البلد من الخارج‪.‬‬ ‫‪ burglar‬لصوصي‪ ،‬ينم عن لصوصية‪ ،‬ينطنوي عليهنا ‪ burglarious‬ينرد هنذا التعنبير الفنني فني‬ ‫أوراق التهام ‪ burglariously‬بجرائم سرقة المنازل ليل بمعنى " في لصوصية " أو " بتلصص "‪.‬بلدة ملكية أو ممتازة‪ ،‬أطلق عليها _ ‪ royal burgh‬أسم ‪burgh‬‬ ‫بموجب براءة ملكية أو مرسوم برلماني‪ ] .‬بلنندة أو مدينننة‬ ‫)اسكتلندية( تقابلها ‪ burg or burgh‬ال ‪ borough‬في التنظيم السياسي النكليزي‪ .‬اسم تجاري‪ ،‬اسم مهنة ‪ business name‬مقر عمل أو أعمننال ‪business‬‬ ‫‪ situs‬شركة ائتمان‪ :‬يعهد بأموالها وادارتهننا ‪ business trust‬واسننتغللها إلننى أوصننياء يتولونهننا‬ ‫لحساب أناس غيرهم تتمحض لهننم وحنندهم منننافع تلننك الشننركة وعائداتهننا‪ .‬مخننزن الوقنود فنني السننفينة ‪bunker‬‬ ‫عوامة‪ :‬قطعة من الخشب أو الفلين تترك طافية على ‪ buoy‬سطح الماء فنني المنناكن الخطننرة‬ ‫لترد السفن الماخرة عنها‪ .‬حرق )ج حروق(‪ ،‬أثر احننتراق ‪burn‬‬ ‫اتت عليها النار أو جعلتها ‪ burned out of sight‬رمادا‪ :‬يقال هذا الصننطلح فنني البضنناعة إذا‬ ‫احترقت حتى زالت آثارها من الوجود‪ ،‬أي أصبحت رمادا أو فتاتننا تننذروه الرينح أو تجرفنه المينناء‪.‬مدونننة بوسننتامنتي‪:‬‬ ‫قانون دولي وضعه ‪ Bustamente Code‬مؤتمر التحاد الميركي ‪ Pan American Union‬في‬ ‫مدينة هافانا سنة ‪ 1928‬لتوحيد قوانين الجنسية في الدول المشتركة‪ .‬مشننروع‬ ‫تجاري‪ ،‬مهمنة تجاريننة ‪ business enterprise‬أوقننات أو منواقيت العمنل‪ ،‬سنناعاته ‪business‬‬ ‫‪ hours‬أو مواعيده‪ .‬قانون اسكتلندي [ محاكم‬ ‫جيران ‪ burlaw courts‬يختار اعضاؤها من أهل الجيرة كي يقوموا مقام القضنناة ويفصننلوا فنني‬ ‫المنازعات الناشئة بين الجيران‪ ] .‬كننان المحكننوم عليننه‬ ‫بالعدام في العصور الوسطى إذا أعفي من التنفيذ بحكم امتياز القراءة‪،benefit of clergy .‬لص يسطو على المنازل ليل للسننرقة‪.‬بلدة ممثلة‬ ‫في البرلمان بنائب _ ‪ parliamentary burgh‬واحد‪ .‬‬ ‫السطو على المنازل وسرقتها ليل‪ .‬ضننابط اداري‬ ‫‪ bursar‬في سفينة‪ ] .‫مدين مماطل ‪ bum _ bailiff‬أو عاجز عن الوفاء‪ .

. V. capias‬مؤامرة‪ ،‬عصننابة‬ ‫صغيرة غرضها الدس والتآمر ‪ CABAL‬أطلق هذا السم أصل علننى وزارة انكليزيننة تشننكلت فنني‬ ‫عهننند الملنننك تشنننارلز الثننناني منننن‪ Clifford :‬و ‪ Ashley‬و ‪ Buckingham‬و ‪ Arlington‬و‬ ‫‪ Lauderdale‬وكان قوامه مجموعة الحروف الول من السماء الخمسننة المننذكورة‪ . ct. s option‬‬ ‫] ‪[ 99‬‬ ‫اصطلح بورصة معناه المشترون أكثر من ‪ buyers over‬البائعين في البورصة‪ .‬قواعد وأحكام خاصة تضعها السننلطات المحليننة أو الشننركات أو المؤسسننات‬ ‫المنشأة بموجب قوانين برلمانية‪ ] . B.‬تمكنت من شخصه‪ ،‬قبضت علينه‪.‬ويرمننز بننه أحيانننا إلننى ‪ codex‬مدونننة جسننتنيان ‪Code of‬‬ ‫‪ Justinian‬وعدد من الكلمات الشننائعة السننتعمال أمثننال ‪ cases‬و ‪ causes‬و ‪ civil‬ومننا إليهننا‪.‬قوانين محلية‪ ،‬لننوائح‪ ،‬أنظمننة اداريننة لشننركات _ ‪by‬‬ ‫‪ laws‬أو جمعيات‪ .: curia advisari‬‬ ‫‪ vult‬ستتذاكر أو تتدوال )قبل اصدار حكمها(‪ cepi corpus .‬‬ ‫‪C..‬نهارا‪ ،‬أثناء النهار‬ ‫‪ by day‬يرد هذا الصننطلح غالبننا مننع كلمننة ‪ by default judgment‬بمعنننى غيابيننا‪) .‬رئيس مستشاري محكمة ‪C.‬شراء السهم أو‬ ‫الحصص رجاء بيعها في ‪ buying long‬المستقبل بمقدار من الربننح‪ .‬اسواق مالية [ عملية شراء خيارية ‪buyer . J.. A.‬سننعر البضنناعة مننع التننأمين والنننول )أجننرة‬ ‫الشحن(‪ C.‬‬ ‫‪ chief justice‬اجراءات القانون العام ‪ C. procedure‬النندفع عننند‬ ‫التسليم ‪ C. how‬؟ ‪ wilt thou be tried‬فيجيب‪ " :‬بقانون‬ ‫الله وبلدي "‪ By God and my Country ..‬يرد هذا‪ C. cash on delivery‬محكمة مدنية ملغنناة بنظننام القضنناء الجدينند ‪C. common Law.‬ستبحث المحكمة ‪C.‬يساهم في شركة‪ ،‬يشتري فيها أسننهما‬ ‫أو حصصا ‪ buy into‬يدفع للغير مبلغا من المال ليحمله على تننرك مهنننة ‪ buy out‬أو مركننز أو‬ ‫عمل‪ ،‬يغري بالمال على التخلني عننن وظيفنة أو مهمنة‪ .‬في عقود الشتغال الجوقية [ قطع النابيب ‪by _ passing‬‬ ‫الجوفية )الباطنية(‪ :‬ومد أنابيب أخرى سطحية تقوم مقامها ريثما يتم اجراء الصننلحات اللزمننة‪.. F cout assurance et fret . C freight‬؟؟ ‪ cost insurance‬سيف‪ . P.‬قننرة‪ .. cts . curia regis‬قانون الحقوق المدنية‪C.‬‬ ‫‪ Common pleas‬تشننكلت مننن رئيننس وخمسننة قضنناة ‪ Judicature Acts‬وسننميت أيضننا‪.‬من اشترى ‪ buy in‬في بيع قضائي مننا ل لننه معروضننا‬ ‫للبيع أو لغيره تسبب هو في بيعه كان فعله‪ buying in .‬راجننع(‬ ‫‪ default‬انتخاب فرعي‪ ،‬انتخاب محلي‪ :‬يقتصر على ‪ by _ election‬أقليم أو مكان معينن دون‬ ‫غيره‪ .‬بسبيل‪ ،‬بواسطة‪ ،‬بسبب‪ ،‬من أو من قبل ب‪ ،‬بموجب‪ ،‬نحو‪ :‬تأسسننت‬ ‫بقانون أو بموجب قانون برلماني‪ Incorporated by Act of parliament .‬الصطلح للدللة على أن السعر‬ ‫)المبين( يشمل ثمن البضاعة مع قسط التأمين وأجرة الشحن‪ . F . byway‬درب معبد أو ممهد بحكنم السنتعمال‪ .. :‬‬ ‫‪ R.‬عند أو على‪ ،‬نحو‪:‬‬ ‫كن عند وعدك أو حافظ عليه‪ stand.‬شيوخ البلد الذين يمثلون السكان وتسند ‪ by _ law men‬إليهننم بعننض‬ ‫المناصب الدارية بموجب النظمة البلدية‪ .‬‬ ‫مزايد ايهامي أو صوري‪ :‬يستأجره صاحب ‪ by _ bidder‬المننال )المعننروض للننبيع فنني المننزاد(‬ ‫ليشترك في المزايدة ويتظاهر بالرغبة في الشراء أمل في تنشيط المزاد وبعث المشتركين فيننه‬ ‫)بنية سليمة( على الهتمام بالمعروض والتحمس للمنافسة على شرائه‪ .‬‬ ‫إنتاج فرعي‪ ،‬محصول عرضي أو ثانوي‪ by _ product :‬يكون توافره عرضا في سياق انتاج شئ‬ ‫أساسي أو أصلي‪ .‬نظنارة‪ ،‬حاضنرون‪ ،‬موجنودون )فني‬ ‫المكان( ‪ bystanders‬عرضا‪ ،‬متفرجون‬ ‫] ‪[ 100‬‬ ‫‪ C‬ثالث حروف الهجاء‪ ،‬استعمله الرومان قديما للدللة على ‪ C‬الدانة باعتباره الحنرف الول مننن‬ ‫كلمة الدانة ‪ " condemno‬أديننن "‪ . A.‬استنادا إلى‪ ،‬بناء على‪ ،‬بموجب ‪ by virtue of‬طريق فرعي أو غير مرصوف‪،‬‬ ‫‪ byroad . O. civil rights bill‬قانون اميركي أصدره كنغرس الوليات المتحدة سنننة ‪) 1957‬راجننع‬ ‫باب‪ Civil (capias ad satisfaciendum (. P. L.‬بفضنلها‪ ،‬بنناء‬ ‫على سطوتها إذا أتى شخص فعل بنناطل أو أفنناد مننن شننئ غيننر حننق بحكننم الوظيفننة أو المكانننة‬ ‫الرسمية أو الصلة بها كان فعله أو حصوله على الفائدة‪ by colour of office . R.‬بالقوة‪ ،‬عنوة ‪ by force‬بقوة القانون ‪ ] by force of law‬قديما [ عبارة مأثورة ‪by God‬‬ ‫‪ and my Country‬كان يجيب بها المتهم حين يمثل أمام المحكمة ويبتندره القاضني بالسنؤال‬ ‫التالي‪ " :‬أيها الجاني كيف تحاكم؟ " ‪Culprit ..‬‬ ‫‪ Common Bench‬مجلس أو محكمة الملك ‪ C. D. SA.. I.‬‬ ‫‪ cent‬أو ‪ cents‬سنننتيم أو سنننتيمات‪ c.‬غرفننة فنني سننفينة ‪ cabin‬وزارة‪ ،‬مجلننس وزراء‬ ‫‪ cabinet‬مجلننس وزراء ‪ cabinet council‬وزيننر‪ ،‬عضننو مجلننس وزراء ‪cabinet minister‬‬ .‬قبننل )موعنند معيننن(‪ ،‬فنني‬ ‫موعد ل يتجاوز )كذا‪ by (.‬يرشنو‪ ،‬يغنري بمننال ‪ buy over‬مشنتر‬ ‫‪ buyer‬عقد شراء ممهل‪ ،‬التعاقد على ‪ contract buyer 60‬الشراء مننع امهننال النندفع سننتين‬ ‫يوما‪ .‬راجع باب ‪ CA. by your promise ،‬أثناء‪ ،‬نحو‪ :‬أثناء الليل‪by _ night .‬ويعتقنند أن‬ ‫الداعي إلى هذه التسمية هو قيام هولء الوزراء بوضع مشروع يهنندف إلننى رد الملك المصننادرة‬ ‫فنني عهنند الننديكتاتور كرمويننل لصننحابها‪ .‬تذرعا بالوظيفننة‪ ،‬توسننل‬ ‫بها‪ by colour of office ،‬استنادا إليها‪ ،‬في ظلل الوظيفة أو المكانة الرسنمية‪ .‬من التفق على شراء أسهم بسعر يفوق سننعر السننوق شننرط أن ل يننؤدي الثمننن حننال بننل‬ ‫يمهل ستين يوما‪ ] .‬ويقصد بعبارة بلدي في هذه الحال هيئة محلفين‪:‬‬ ‫أي أمام هيئة محلفين‪ .‫‪ buy‬يشتري شيئا يتصل به )بالمشتري(‪ .

‬‬ ‫‪ law court‬نهار أو ليلة الجازة‪ call _ day or call _ night :‬النهار أو المساء الذي تمنح فيه‬ ‫اجنازة المحامناة بدرجنة ‪ barrister at law‬لمنن اسنتحقها منن أعضناء )أو طلبنة( مؤسسنات‬ ‫القانون المعتمدة المسماة‪Inns of Court . lettres de‬الفرنسية‪ :‬كانت تحمننل خنناتم ملننك فرنسننا وتوقيننع احنند وزرائه‬ ‫وتقتضي سجن الشخص المسمى فيها‪ .‬جنندول أو حافظننة جلسننات‪.‬الجثة ل تمتلك " أو ل ‪ cadaver nullius in bonis‬تعتننبر‬ ‫موضوعا للملكية‪ .‬‬ ‫] كفعل [ يدعو‪ ،‬يكلف‪ ،‬ينادي على ] معاملت البورصة [ صننفقة جزائيننة ‪ call and put‬تردديننة‬ ‫يكون فيها ل حد المتصافقين )أو المتعاقدين( ما يختار‪ .‬طلب دفع اقساط مستحقة على اسهم‪call of .‬ملحة ساحلية كبرى _ ‪ grand cabotage‬ملحة ساحلية صغرى _ ‪petit‬‬ ‫‪ cabotage‬ملحة ساحلية أهلينة )محلينة( ‪ cabotage national‬مراسنيم سنجن الغينت زمنن‬ ‫الثورة ‪ cachet .‬العمليننة‬ ‫‪ caesarean) or caesarian (operation‬القيصرية‪ :‬هملية جراحية تجننري بشننق بطننن الم‬ ‫واستخراج الجنين منه إذا استحال اخراجه بالطريق الطبيعي العادي‪ ،‬وذلننك انقنناذا لحينناته وحينناة‬ ‫أمه أو حياة أحدهما‪ .‬تكليف يوجهه مدراء الشركة إلى المساهمين داعينهننم‬ ‫فيه إلى دفننع جننزء أو تسننديد قسننط ممننا عليهننم لتغطيننة رأس المننال أو غيننر ذلننك‪ ] .‬خراج‪ ،‬جزية‪ ،‬ضريبة‪ .‬فني العقنود‪ ،‬كاسنم [ مطالبنة بندفع ‪call‬‬ ‫] تصرفات عقارية [ علمة طبيعية ظاهرة تعتننبر لغننراض التصننرف حنندا للرض المتصننرف فيهننا‬ ‫وتنندل علننى التجاهننات والبعنناد المقصننودة بالتصننرف‪ ] .‬‬ ‫‪ calamity‬يحسب‪ ،‬يحصي‪ ،‬يعد‪ ،‬يقدر‪ ،‬يدبر‪ ،‬يزن ‪) calculate‬شيئا( أو يضع الخطة له‪ .‬جثة )انسننان( ميننت‪ .‬‬ ‫] نظام مؤسسات المحاماة المعتمدة [ ‪ Inns of Court‬قبول‪ ،‬ترشيح أو اختينار طلبنة القنانون‬ ‫لجازة المحامنناة‪ .‬ينراد بنه أمننر مقصننود‪ .‬سلفة أو نقود‬ ‫واجبة الداء حال الطلب دون انذار سننابق‪ .‬وما عدا ذلك فهو متساو ‪ cateris paribus‬سكت الخرون‪ ،‬لم يبد القضاة‬ ‫‪ caeteris tacentibus‬الخرون رأيا )في الموضوع(‪ ،‬امتنعوا عن ابداء الرأي‪ .‬قاض )‪ cadi) qadi‬ل يقبل الموضوع مزيدا مننن الجنندل‪.‬قانون ملغى سنة ‪ ،1883‬خولت بمننوجبه ‪ cairns .‬‬ ‫] ‪[ 102‬‬ ‫ينازع‪ ،‬يجادل‪ ،‬يطعن )في(‪ call in question ،‬يسائل‪ ،‬يشننك فنني سننلمة تصننرف أو اجننراء أو‬ ‫عمل أو غير ذلك‪ .‬‬ ‫‪ ] shares‬معاملت البورصة [ عملية ‪ call of twice more‬خيارية يكون فيها لدافع بدل الخيار‬ .‫تحويل مالي برقي ‪ cable transfer‬مساحلة‪ ،‬مرافننأة‪ ،‬ملحننة سنناحلية‪ ،‬طيننران أو ‪cabotage‬‬ ‫نقل داخلي أو محلي‪ .‬شركة‪ ،‬اتحاد‪ ،‬توحينند أعمننال أو‬ ‫جهود ‪ ] cahoots‬قانون اسكتلندي [ ايجار يدفع عينا‪ cain or cane ،‬بالدجاج‪ ،‬أو البيض أو غير‬ ‫ذلك‪ .‬طلننب دفعننة أو أداء قسننط مننن رأس مننال‪call of .‬كارثننة‪ ،‬مصننيبة عامننة بعينندة الثننر غيننر متوقعننة‪.‬‬ ‫‪ cadit quaestio‬ملك‪ :‬كادر )نظام درجات المنوظفين( ‪ cadre‬قنوام )شنئ(‪ ،‬ننواته‪ ،‬عناصنره‬ ‫المقومة ] قانون مدني [ ملك قابل للوارثة ‪ caduca‬انقضاء أو سننقوط تصننرف ايصننائي‪ .‬تفاصيل مساحة العقار وقيمته وبيننان أحننوال ‪cadastral‬‬ ‫ملكيته والتصرفات المتصلة به )لغراض الضرائب(‪ .‬خليفنة الننبي‬ ‫محمد‪ :‬حناكم المسنلمين سياسنيا ‪ caliph‬وروحانينا‪ ] .‬سنة شمسية‪ :‬تبتدئ‬ ‫بننأول يننناير وتنتهنني ‪ calendar year‬بنهايننة يننوم ‪ 31‬ديسننمبر‪ .‬معنناملت‬ ‫البورصة [ شراء بشرط الخيننار‪ ،‬صننفقة بسننيطة تقننوم علننى شننرط الخيننار لمصننلحة المشننتري‪.‬تحديد موعد لنظر دعوى‪call case in .‬ايلولننة‬ ‫الرض‪ ،‬إذا مات حائزها بل عقب‪ ،‬إلى صاحبها الصلي )السيد القطاعي( أو إلى الدولننة‪ .‬يسقط "‪ ،‬يفشل‪ ،‬نحننو‪ :‬سننقطت النندعوى أو ‪ cadere‬انقضننت‪cadit actio .‬‬ ‫‪ ] calendar of causes‬عنند الرومنان [ الينوم الول منن كنل شنهر‪ calends .‬مراسننم الترشننيح أو الختيننار وعنند الشننخاص المرشننحين للجننازة المننذكورة‪.‬مننوزون‪،‬‬ ‫مدبر‪ ،‬مهيأ‪ ،‬موضننوع لغنرض ‪ calculated‬معلنوم‪ .‬مننواد الشننركات [ قسننط )بمعنننى(‬ ‫‪ instalment‬واجب الداء على المساهم‪ .‬‬ ‫أسبوع شمسي‪ :‬سبعة أيام مبدأها ‪ calendar year‬الحد ومنتهاها السبت‪ .‬‬ ‫] ‪[ 101‬‬ ‫وفي انكلترا‪ ،‬يطلق اسم ‪ cadet‬أحيانا على المرشح العسكري أو المتطوع في الجيننش إذا كننان‬ ‫في انتظار منصب عسكري يسند إليه‪ .‬يعتقنند أن حننروف هننذه‬ ‫‪ cadaver‬الكلمة مقتبسننة عننن المقنناطع الولننى مننن العبننارة اللتينيننة المننأثورة " ‪caro data‬‬ ‫‪ vermibus‬لحم مرده للديدان "‪ " . act‬محنناكم ال)‬ ‫‪ Chancery‬العدالة المطلقة( أن تحكم باللزامنات المدنينة )التضننمينات(‪ .‬يطلق اسم ‪ cadets‬في الوليننات‬ ‫المتحدة على طلبة الكاديمية العسكرية في ‪ West point‬واسم ‪ cadet midshipmen‬علننى‬ ‫طلبة الكاديمية البحرية في‪Annapolis .‬ينوم شمسنني‪ :‬منندته ‪ 24‬سنناعة‬ ‫‪ calender day‬شهر شمسي‪ :‬يحسب على اسنناس ‪ calendar month‬التقننويم الغريغننوري‪.‬آخننر‪ ،‬غيننر ذلننك‪،‬‬ ‫الباقي أو الباقون ‪ ] caeterus‬قنانون فرنسني قنديم [ عريضنة تظلنم‪ ،‬قائمنة ظلمنات ‪cahier‬‬ ‫كانت ترفع لعضاء المجلس النيابي )ال‪ States _ General (.‬‬ ‫تلميذ عسكري‪ ،‬تلميذ في كلية )أو أكاديمية( ‪ cadet‬عسكرية‪ .‬اصنطلح دارج عننامي‬ ‫يستعمل بمعنننى حبننس ‪ calaboose‬أو سننجن‪ .‬تقنويم‪ ،‬جندول قائمنة‬ ‫سنننوية‪ :‬تننبين تواريننخ ‪ calender‬الجلسننات ومواعينند انعقادهننا‪ .‬قرض‪ ،‬سلفة أو نقود تحت ‪ call loan . call money‬الطلب‪ .‬‬ ‫‪ ] capital‬معاملت البورصنة [ حنق اسنتزادة المنبيع‪ call of more ،‬صنفقة جزائينة مضناعفة‬ ‫تقترن بحق زيادة مقدار الشئ موضوع الصفقة‪ .

‬قننانون دولنني [ مبنندأ‬ ‫كننالفو )نسننبة ‪ Calvo Doctrine‬لصنناحبه كننارلوس كننالفو الفقيننه الرجنننتيني(‪ ،‬وهننو يقننول إن‬ ‫الحكومات ل تلزم بتعويض الجانب عما يصيبهم من اضرار أو خسائر تنشأ عن اضطرابات داخلية‬ ‫أو حروب أهلية لم تقع بجريرة تلك الحكومننات‪ ،‬واننه ل يحننق لينة دولننة أجنبيننة أن تتندخل بقننوة‬ ‫السلح أو بأية وسيلة أخرى لتضمن تسوية أمثال هذه التعويضات مما يطالب به رعاياها الجانب‪.‬ستر‪ ،‬تسننتر‪ ،‬تغطيننة‪ ،‬توريننة‬ ‫أو مواراة‪ camouflage ،‬الخفاء طبيعة الشياء أو شكلها‪ .‫الحق في شراء كمية أخرى معادلة لمثلي الكمية موضوع التعاقد‪ .‬قنانون الصنرف ‪ ] cambiale jus‬قنانون اسنباني [‬ ‫صننرف‪ ،‬بنندل‪ ،‬تحويننل ‪ ] cambio‬قننانون تجنناري [ خننبير صننرف‪ ،‬شننخص ‪ cambist‬يتعامننل‬ ‫بالكمبيالت أو سندات الصرف‪ .‬‬ ‫‪ Inns of Court‬حاضر الستيفاء‪ :‬تسننتطاع المطالبننة بننادائه قبننل ‪ callable‬موعنند اسننتحقاقه‪،‬‬ ‫ممكنن التحصنيل قبنل التارينخ المضنروب لتحصنيله‪ . s Case‬سنة ‪ 1608‬م‪ ،.‬قانون انكليزي قديم [ غرفة‪ ،‬دار‪ ،‬غرفة ‪ camera‬المشورة‪ ،‬خزينة أو‬ ‫صندوق‪ ،‬حرز جعل أو أجر ينندفعه السنيد )اللنورد( للفصنل ‪ vassal -‬أو التنابع القطناعي‪ ] .‬أقساط أسننهم شننركات‬ ‫‪ calls‬ذم‪ ،‬تشهير‪ ،‬افتراء‪ ،‬قصد سيئ‪ ،‬تهمة كاذبة‪ calumnia ،‬اجراء قانوني سيئ القصنند‪ :‬يقننوم‬ ‫على الرغبة في الكيد أو الحراج أوما إلى ذلك‪ ] .‬مفتر‪ :‬من أسند إلى الغير جرما عاريا ‪ calumniator‬عن الصننحة‪ .‬القبننول فنني جمعيننة المحننامين أو‬ ‫‪) calling to the bar‬البار النكليزي( بدرجة‪ barrister at law .‬منح درجة ‪barrister at law‬‬ ‫لعضو في احدى مؤسسات المحاماة المعتمدة المسماة‪ Inns of Court .‬تشنريعات اللنورد كامبنل‪:‬‬ ‫‪ Campbell .‬يدعو شخصننا إلننى اقننرار ‪call‬‬ ‫‪) on person to admit‬بأمر(‪ ،‬يكلفه بذلك‪ ] .‬طلننب أو‬ ‫مطالبة يمين عدم الكيد أو عدم ‪ calumniae jusjurandum‬التشهير‪ :‬اليمين الننتي كننان يلننزم‬ ‫خصوم القضية بأن يحلفوها على أنهم لم يدخلوا في القضية كمدعين أو مدعى عليهم رغبننة فنني‬ ‫تشهير أو كيد أو أي قصد سيئ بل اعتقادا منهم بعدالة قضننيتهم‪ .‬‬ ‫‪ ] option‬معاملت البورصة [ المند للمشنتري‪ :‬عمليننة ‪ call over‬يقنوم بهنا المشننتري لكمننال‬ ‫عملية سننابقة ول تعقنند ال وقننت حلننول الجننل‪ ] .‬يفننتري‪ ،‬يننذم‪ ،‬يتهننم الغيننر كننذبا‬ ‫وزورا‪ calumniate .‬وهو يفرض على كننل اجنننبي يكننون فريقننا فنني عقنند أن يتقبننل‬ ‫احالة المنازعات الناشئة عن العقد للمحاكم المحلية ويرضخ لما تقرره تلننك المحنناكم فيهننا وفقننا‬ ‫للقوانين المحلية السارية دون اللجننوه للحتجاجننات والجننراءات الدوليننة‪ ] .‬حملة‪ ،‬أعمال يقوم بها المرشح لتأيينند‬ ‫‪ campaign‬انتخابه‪ ،‬جهود يبنذلها ليفنوز بمنا رشنح نفسنه منن أجلنه‪ .‬اتجنناه مهننني‪ ،‬مهنننة‪ ،‬صننناعة‪ ،‬حرفننة ‪ calling‬اعلن انتخنناب ‪calling an election‬‬ ‫المناداة على الجدول )جدول ‪ calling the docket‬القضايه( عند بداية جلسات المحكمة‪ .‬دعننوة المتهننم لبيننان‬ ‫أسباب ‪ calling upon a prisoner‬عدم الحكم عليه‪ .‬‬ ‫وذهب كالفو إلى أن التدخل في هذه الحال ينافي الصول والتقاليد المرعية بين الدول الوروبيننة‬ ‫ويتعارض منع سنيادة الندول بنوجه عنام كمنا اننه يهندد اسنتقلل الندول الضنعيفة ويقضني علنى‬ ‫المسناواة فيهنا بينن الجنانب والمنواطنين‪ .‬المننناداة علننى المنندعي‪،‬‬ ‫تمهيدا للحكم ‪ calling the plaintiff‬بانعدام )أو سقوط( الدعوى واثبات شننطبها فنني محضننر‬ ‫الجلسة‪ :‬اي إذا تبيين للمدعي ضعف دعواه أو عجز عن دعمها بالبينات الكافية واختار النسننحاب‬ ‫أمر مباشر المحكمة بالمناداة عليه ‪ calling the plaintiff‬فإذا لم يتقدم هذا أو انسحب وكيله‬ ‫حكم بشطب النندعوى واثبننت الشننطب فنني محضننر الجلسننة‪ . s) Lord (Acts‬قوانين انكليزية قديمة وضعت منذ عهد الملكة فيكتوريا في سني‬ ‫‪ 1843‬و ‪ 1844‬و ‪ 1846‬و ‪ 1847‬و ‪ 1857‬و ‪ 1859‬لدخنننال منننان يلنننزم منننن التعنننديل علنننى‬ .‬ترد هذه الكلمة أحيانا بمعنى‬ ‫بيع‪ ،‬مبيع أو تم بيعه ‪) called‬أي‪ sold (.‬ونص القرار الصادر فيها‬ ‫على أن كل شخص ولد في اسكتلندا بعد اعتلء الملك جيمس الول عرش انكلترا ل يعتبر أجنبيننا‬ ‫بل مواطنا يحق له أن يرث الملك العقارية كأي مواطن انكليننزي‪ ] .‬اعلن‬ ‫محتوياته عند بداية الدورة القضائية‪ .‬فني‬ ‫الجراءات [ )راجع( ‪) in camera‬راجع ‪ camera stellata) star _ chamber‬علم المنال‪:‬‬ ‫علم اليرادات العامة وأصول ‪ cameralistics‬جمعها والتصرف بها‪ .‬معنناملت تعاقديننة [ شننرط‬ ‫كالفو‪ .‬حمل على الدفع‪ ،‬كلف ‪ called upon to pay‬بالدفع‬ ‫أو الداء‪ .‬منننح اجننازة‬ ‫المحاماة بدرجة ‪ call to the bar barrister at law‬لعضاء احدى جمعيات القانون المعتمدة‪.‬سمي ‪ Calvo Clause‬كذلك نسبة للفقيه الرجنتيني كارلوس كالفو وانتشر العمل به في‬ ‫الدول اللتينية )بأميركا الجنوبية(‪ .‬سمسار ] قانون مدني [ ابدال‪ ،‬تبادل الشننياء بننوجه ‪cambium‬‬ ‫عام‪ ،‬سواء كانت اراضي أو عملة أو ديونا أو غيرها‪ .‬ترد هذه الكلمة في الغالب موصننوفة بغيرهننا‬ ‫لبينننان موضنننوعها‪ ،‬نحنننو‪ :‬تبنننادل عقننناري ‪ cambium reale‬أو تبنننادل تجننناري ‪cambium‬‬ ‫‪ mercantile‬وهلم جرا‪ ] .‬ينطننوي‬ ‫على افتراء أو ذم ‪ calumnious‬افتراء‪ ،‬ذم‪ ،‬تشهير ‪calumny‬‬ ‫] ‪[ 103‬‬ ‫دعوى كالفن‪ :‬دعوى تاريخية قررت ‪ Calvin .‬قواعنند الطيننران [ اشننارات نننداء ‪call signs‬‬ ‫يستعين‪ ،‬يستنجد ‪ call to aid‬يتذكر‪ ،‬يستعيد إلى ذهننن أو ذاكننرة‪ call to mind .‬إذا ادين المتهم بالجرم المسند إليه‪ ،‬دعاه‬ ‫كاتب الجلسة لبيان ما عنده من أسباب موجبة لعدم صدور الحكم ضده‪ .‬دعنوة المحلفينن‪ :‬سنحب اسنماء المرشنحين ‪calling the‬‬ ‫‪ jury‬لهيئة المحلفين‪ ،‬بالتتابع )من صندوق أودع فيه اسننم كننل منهننم علننى بطاقننة مسننتقلة( ثننم‬ ‫دعوتهم إلى الجلوس في الهيئة بالترتيب الذي تسننحب فيننه اسننماؤهم‪ .‬قانون عام قننديم [ تحنندي المحلفيننن‪ .‬معاملت البورصة [ عملية خيارية للصعود‪call .‬سنندات حاضنرة‪ :‬سنندات تجنوز ‪callable‬‬ ‫‪ bonds‬المطالبة بقيمتها قبل حلول تواريخ الستحقاق المبينة فيها‪ .

‬حاجز ‪ bar‬في قاعننة محكمننة‪ ،‬يفصننل هيئة ‪ cancelli‬المحكمننة وتوابعهننا عمننا عننداها‪.‬‬ ‫] ‪[ 104‬‬ ‫] في عقود استئجار السفن [ شرط ‪ cancelling clause‬اللغاء‪ ،‬الشرط الذي يخول مسننتأجر‬ ‫السفينة الغاء عقد الستئجار إذا لم تكن السفينة مستعدة في التاريخ المتفق عليه‪ .‬‬ ‫وكانت بعض القبائل العربية البدائية تحاكم أيضا )بالبشعة( بحيث إذا اتهم شخص بجرم ذهبت بننه‬ ‫جماعتان‪ ،‬احداهما من عصبته والخرى من خصومه‪ ،‬إلى رجننل عننرف بصنناحب البشننعة )لتمرنننه‬ ‫عليها وخبرته بها( فيشعل هذا النار على مرأى من الحاضرين ويضع فيها قطعة من الحدينند حننتى‬ ‫تحمر ثم يأمر المتهم بلعقها فان فعل وسلم كان بريئا وال كان مذنبا‪ . sa .‬انتهى العمل بهذا القانون في انكلترا منننذ بدايننة الصننلح‬ ‫الديني ‪ Reformation‬غير أن عددا عظيما مننن أحكننامه أصننبح عرفننا متوطنندا وعننادات راسننخة‬ ‫أقرها البرلمان وضمها إلى القانون الكنسي النكليزي‪ .‬في شؤون النتخاب [ يستميل الناخبين‪ canvass ،‬يتصيد أصواتهم‪ ،‬يدعو‬ ‫لكسبها ] كاسم [ فرز الصوات أو ميزها‪ .‬‬ ‫الجهة المختصة بالقبض على شخص معين وتوقيفه ثم جلب إلى أمام المحكمة في اليوم المحدد‬ .‬ساحة‪ ،‬مينندان‪ ،‬حومننة ‪ ] campus‬قننانون‬ ‫انكليزي قديم [ موقع تحيط به خطوط واضحة كان يهيأ للقتال أو المحاكمة بالمبننارزة‪trial by .‫الجراءات المرعية في ملحقننات جننرائم التشننهير وبيننع الكتننب والمنشننورات المفسنندة للخلق‬ ‫والمطالبة بالتعويضات المنصوص عليها لقارب ضحايا جرائم القتل الناشئ عن الهمال أو الخطأ‬ ‫أو غير ذلك‪ .‬منواد مدنينة [ فنرز‬ ‫المشاع‪ ،‬قسمة المال الممتلك ‪ cant‬على الشيوع بين شخصننين أو أكنثر‪ .‬قوانين الطيران [ انهاء ‪ cancellation of distress‬حالة‬ ‫استبعاده‪ .‬فقيننه كنسنني‪ :‬عننالم بننالقوانين‬ ‫الكنيسة وشرائعها‪ canonist .‬انعدام القدرة‬ ‫الجنسية )القدرة الجسدية على الجماع( انعداما ل يرجننى علجننه‪ .‬دعاوى المحاسبات [ ‪ capias ad computandum‬إذا رفض المدعى عليه أن‬ ‫يحضر للمحاسبة أمام فاحصي الحسابات‪ ،‬كأن يستصدر هذا المر لقهره علننى الحضننور‪ .‬قواعد أو اصول تنظيم ‪ canons of construction‬المحنررات‪:‬‬ ‫القواعد الساسية التي توضع بموجبها المستندات التحريرية وتفسننر‪canons of descent .‬أمر حجز أو قبض أو جلب‪ ،‬معننناه‬ ‫الحرفي ‪ " capias‬أن تأخذ " وهو أسم عام يطلق على عدة أوامننر قضننائية تشننترك فنني غننرض‬ ‫واحد هو تكليف المأمور المختص بوضع " شخص " المدعى عليه‪ ،‬تحت الحراسة‪ :‬أي بتننوقيفه أو‬ ‫حبسه‪ ] .‬يتصل بالقوانين والنظم الكنسننية‪ ،‬تننابع أو‬ ‫‪ canonical‬خاضع لها‪ .‬‬ ‫خطوط شطب تضرب على عرض الوصية أو المستند اشعارا بالغائه أو شطبه‪.‬شاع هذا الضرب من المحاكمات في انكلترا قديما‪ .‬‬ ‫وهو أمر افتتاح الدعوى أو التكليف الذي يوجه للمننأمور المختننص بحجننز المنندعى عليننه المننذكور‬ ‫واحضاره أمام المحكمة في اليوم المحدد للجواب على دعوى المدعي‪.‬عنه مستعصية‪ ،‬تستحيل ‪ canonical disability‬مداواتها‪ .‬مرشنح ‪ candidate‬ترشنيح ‪ candidature‬المحاكمنة‬ ‫بالنار أو بالبشعة‪ canfara .‬وكننانت طريقتننه‬ ‫أن يؤتى بقطعة من الحديد تحمى بالنار حتى تلتهب احمرارا ثم توضع على جسم المتهم ويكبنس‬ ‫عليه برهة من الزمن ثم ترفع‪ ،‬فإذا تركت على جسمه آثار الحرق العادية عد مذنبا وال عد بننريئا‪.‬‬ ‫‪ canons of inheritance‬قواعد الميراث‪ :‬الصول والمبادئ القانونية التي تحكم مسائل الرث‬ ‫وتنظم انتقال الموال من الصول إلى الفروع ومننن الفننروع إلنى الصنول‪ ] .‬أحنند أعيننان كنيسننة‪ ،‬عضننو‬ ‫في هيئة كتدرائية‪ canon .‬تاريخ اللغاء‪:‬‬ ‫اليوم الذي يحق فينه ‪ cancelling date‬لمسنتأجر السنفينة الغناء عقند السنتئجار إذا لنم تكنن‬ ‫السفينة مستعدة للرحلة حسب التفناق‪ .‬أهننل‪ ،‬ذو أهليننة‪ ،‬قننادر‪ ،‬كفننوء ‪ capable‬أهليننة‪ ،‬قنندرة‪ ،‬طاقننة‪ ،‬وسننع‪ ،‬صننفة‬ ‫‪ capacity‬قادر على الجرام‪ ،‬أهل للقصد الجنائي ‪ ] capax doli‬قديما [ أمر قضائي ملغى كان‬ ‫يستصدر في ‪ cape‬العلقات العقارية ضد المستأجر المخالف‪ .‬كننانتون‪ ،‬مقاطعنة فنني‬ ‫التحاد السويسري‪ ] canton .‬كفعل [ يجزئ أو يقسم إلى كانتونات أو مقاطعات كما هي الحال‬ ‫في التحاد السويسري‪ ] .‬نظام اقطاعي [ خراج‪ ،‬عوائد عينيننة واجبننة الداء ‪ canum‬إلننى السننيد‬ ‫القطاعي من أتباعه‪ ] .‬‬ ‫‪ battle‬قتال‪ ،‬قناة صناعية‪ ،‬ترعة‪ .‬يختصننر‬ ‫هذا المر ‪ capias ad respondendum‬أحيانا بالكلمة الولى فقط ‪ capias‬أو ب‪ca.‬حصة‪ :‬نصيب من المحكوم به في الدعوى ‪) campers‬سواء كان غرامننة أو تعويضننا‬ ‫أو غير ذلك( يعود على من أخذ على عاتقه رفعها أو تسبب أو ساعد أو شوق إليهننا وتحمننل كافننة‬ ‫مصاريفها بينما لم تكن له بالدعوى أية علقة مباشننرة ولننم ينشنند مننن وراء عملننه غيننر الكسننب‬ ‫المادي‪ .‬فرز الرض أو قسمتها‪ campum partere .‬شطب‪ ،‬الغاء‪ ،‬ابطال‪ ،‬اطننراح‬ ‫)شئ( ‪ cancellation‬أو استبعاده‪ ] .‬مأمور انتخاب‪ ،‬شخص مسؤول عننن فننرز ‪canvasser‬‬ ‫الصننوات أو ميزهننا‪ .‬القننانون الكنسنني‪،‬‬ ‫القانون البابوي الكنسي‪ canon law .‬قانون‪ ،‬شريعة‪ ،‬مرسوم قاعدة‪ ،‬نظام قانون كنسي‪ ،‬مجموعننة شننرائع‬ ‫أو أحكام تضعها المؤتمرات الكنسية ويتقينند بهننا رجننل الكنيسننة دون غيرهننم‪ . resp .‬في الجنح [ ‪ capias ad audiendum judicium‬أمر احضار أو جلب )المدعى عليه(‬ ‫لسماع الحكم‪ ] .‬يشمل التعبير أحيانا ‪ canal‬مجرى الماء مع ضننفتيه‪ . .‬يشننطب‪،‬‬ ‫يلغي‪ ،‬يبطل‪ ،‬ينسخ‪ ،‬يطرح‪ ،‬يستبعد ‪) cancel‬راجع ‪ cancellaria) Chancery‬مستشار‪ ،‬كنناتب‬ ‫عمومي‪ ،‬محرر عقود ‪ ] cancellarius‬قديما [ حامل أختام الملك‪ .‬‬ ‫] ‪[ 105‬‬ ‫أمر تنفيذي يشار إليه ‪ capias ad satisfaciendum‬أحيانا مننن قبيننل الختصننار ب‪،ca.

‬جنرائم اعندام‪ :‬يعناقب عليهننا بالعنندام‪.‬رأسننمال عامننل _ ‪ working capital‬أصننول رأسننمالية‪ :‬رأس المننال‬ ‫المستثمر ‪ capital assets‬مع الفائض‪ ،‬اربناح غيننر‪ .‬رأسنمال عينني ‪capital‬‬ ‫‪ goods‬زيادة رأسمالية‪ :‬ل تكننون بطريننق ‪ capital increase‬الربنناح‪ .‬القصاص بالموت‪.‬رأسننمال‬ ‫ثابت‪ ،‬يستخدم في النتاج _ ‪ fixed capital‬تكننرارا دون أن يتغيننر شننكله‪ :‬كناللت والموتنورات‬ ‫والمصانع وما إلى ذلك‪ .‬إذا قننام شننخص باحتبنناس ‪ capias in withernam‬عننروض منندينه أو‬ ‫ماشيته ليحمله على الوفاء صم أخرج تلك العروض أو الماشننية مننن مكانهننا إلننى حيننث يسننتحيل‬ ‫على المدين استردادها‪ ،‬أمكن استصدار هننذا المننر القضننائي بننالحجز علننى مقنندار مننن عننروض‬ ‫المحتبس أو ماشيته معادل لما احتبسه وأخرجه‪ .‬‬ ‫وكان يلجأ لهذه العقوبة كاجراء رادع فيحكم بالعدام لتفه السباب وابسنط الجنرائم‪ ،‬وكنثيرا مننا‬ ‫كان المحكوم عليه طفل في السابعة‪ .‬‬ ‫‪ capital crimes‬الجرائم التي قد يترتب عليها الحكننم بالعنندام أو باقصننى العقوبننة‪ .‬رؤوس‪ ،‬نفوس‪ ،‬أفراد‪ ،‬فننردا فننردا ‪) capita‬راجننع بنناب _ )‪per capita‬‬ ‫‪ per‬رأسمال‪ ،‬نقننود مثمننرة لفننائدة أو مبذولننة لمشننروع‪ capital ،‬مصنندر ايننراد‪ .‬أموال تكتسب ثم ترصد للربح أو التثمير مدة تزيد على‬ ‫سنننتين‪ .‬رأسننمال تحننت الطلننب‬ ‫‪ capital on call‬نفقات رأسمالية‪ ،‬مصاريف انشننائية‪ capital outlay :‬أمنوال تبننذل لتكننوين‬ ‫مشروع أو شراء لوازمه أو تجهيزه أو أخراجه إلى حيز الوجود‪ .‬معنناه الحرفني‪ " :‬خنذ‬ ‫الخارج على القانون "‪ .‬وفي سنننة ‪ 1892‬خفضننت الوليننات المتحنندة )حسننب‬ ‫قانونها الفدرالي( عدد الجرائم المعاقب عليها بالعدام إلى ثلثة‪ .‬أسننهم صننادرة‬ ‫مستوفاة القيمة‪ ،‬حصص مكتتب بها مدفوعة‪ ] .‬واختلفت طرق تنفيذ هذه العقوبة من عصر إلى عصر آخر‪ ،‬فكان منها قطننع‬ ‫الرأس والشنق والحرق بالمرجل )بالغلي( والكسر )أو التقطيع( على العجلننة والخنننق والخننازوق‬ ‫والرمي من مكان مرتفع والتمزيق )بربط اطننراف المحكننوم عليننه إلننى أذننناب الخيننول وإلهابهننا‬ ‫بالسياط( والمبارزة على أنواعها‪ .‬تكنناليف رأسننمالية ‪ ] capital costs‬قننانون رومنناني [ تهمننة تتصننل بننرأس ‪capitale‬‬ ‫‪ crimen‬المتهم‪ :‬أي يترتب علننى ثبوتهننا اعندام المتهنم‪ .‬ففرضننتها مصننر القديمننة‬ ‫وبابل على مرتكبي جرائم القتل والجرائم الدينية والجنسية‪ .‬مصننروف‬ ‫رأسمالي‪ :‬نفقات ‪ capital expenditure‬انشار رأسمالية‪ :‬تستحدث لتبقى مدة غيننر محنندودة‪.‬أصنول أو أمنوال ثابتننة مننن حيننث‬ ‫طبيعتها أو مستعملة في مشاريع تجارية‪ .17‬وكان الشنق وسيلة التنفيذ‪ .‬كنعننت [ ينرد هنذا الصنطلح فنني العقوبننات نسنبة ل ‪ capita‬بمعننى‬ ‫يصيب الرأس‪ ،‬ينصب عليه أو يتصل بحياة الشخص‪ ،‬يترتب عليه المننوت أو ينطننوي علننى اقصننى‬ ‫العقوبننة‪ .‬أمر قبض يصدر لجلب شخص ‪ capias utlagatum‬ومحاكمته لنه عصننى أمننرا مننن‬ ‫أوامر المحكمة فناعتبر منتهكنا لحرمتهنا وخارجنا علنى القنانون‪ outlaw .‬رأسمال صادر‪ :‬معروض للكتتاب _ ‪ issued capital‬أو ينبغي الكتتنناب‬ ‫به‪ .1790‬أمننا فنني أميركننا فلننم يتجنناوز‬ ‫في يوم من اليام عدد الفعننال المعنناقب عليهننا بالعنندام الثننني عشننر ال فنني ‪pennsylvania‬‬ ‫حيث بلغ ‪ .‬وألغيث في انكلترا طريقة التنفيذ بالمرجل )أي بغلي المحكوم‬ ‫عليه على النار( سنة ‪ 1547‬كما الغيت طريقة الحرق سنة ‪ .‬موزعنة‪ .‬‬ ‫‪ Wisconsin‬وكانت طريق التنفيذ لدى التحاد‪ ،‬حتى سنننة ‪ ،1938‬هنني الشنننق‪ ،‬ثنم اسننتبدل بهننا‬ ‫فيما بعد الكرسي الكهربائي أو الغاز‪ .‬وألغتها روسيا سنننة ‪ 1947‬ثننم‬ ‫عادت إليها سنة ‪ .1950‬وفي انكلترا حاول مجلس العموم الغاءها سنة ‪ 1948‬فاعترضه مجلننس‬ ‫اللوردات وفاز بالبقاء عليها‪ .‬‬ ‫‪ capital punishment‬أخذ النسان بهذه العقوبة منذ آلف السنننين‪ .‬وكانت روما أول مننن الغتهننا سنننة ‪453‬‬ ‫قبل الميلد‪ .‬أمر قبض يصدر ضد مننن ارتكننب ‪capias pro‬‬ ‫‪ fine‬جرما منافيا لقانون برلماني معين وذلك للقاء القبض عليه وحبسه إلى حيننن دفننع الغرامننة‬ ‫المقتضاة‪ .‬غير أن بعض هذه الوليات عادت إلى العقوبة ولم يبق منهننا علننى اللغنناء ال‬ ‫سنننت وهننني‪ Maine :‬و ‪ Michigan‬و ‪ Minnesota‬و ‪ North Dakota‬و ‪ Rhode Island‬و‪.‬رأسمال مدفوع _ ‪ paid up capital‬رأسمال مساهم _ ‪ share capital‬رأسمال مكتتب به‬ ‫_ ‪ subscribed capital‬رأسمال غير مطلوب التغطية‪ uncalled capital _ :‬رأس المال الذي‬ ‫لننم يحننن موعنند دفعننه‪ .‬وفنني اليونننان القديمننة كننان القاتننل‬ ‫ينفى أو يعدم بالسم أو يرضي أهل المعتدى عليه بالدية‪ .‬ولم يكن لهذه العقوبة تأثير كبير فنني تننأديب المجرميننن إذ‬ ‫كان يتفق أن يعلق شخص عقابا على جريمة نشل ثم يعلق بعننده شننخص آخننر اتهننم بنشننل أحنند‬ ‫المتفرجين على اعدام النشال الول‪ .‬رأسننمال مجنناز‪ ،‬رأسننمال مصننرح _ ‪authorized‬‬ ‫‪ capital‬أو مرخص به‪ .‬وقد قدر عدد الذين اعدموا في عهنند الملننك هنننري الثننامن‬ ‫باثنين وسبعين الفا‪ .‬في شؤون المدن [ عاصمة‪ ،‬مقننر حكومننة البلد‪،‬‬ ‫مدينة ادراتها وسياسنتها‪ ] .‬‬ ‫رأسننمال أساسنني أو أصننلي ‪ capital fund‬مكاسننب رأسننمالية‪ :‬الربنناح العننائدة مننن ‪capital‬‬ ‫‪ gains‬بيع أصول رأس المال بمنا يتجناوز قيمتهنا المقندرة أو تكاليفهنا‪ .‬وفي ‪ 13‬تموز ‪ 1965‬جرت في مجلننس العمننوم البريطنناني التلوة‬ ‫الثالثة لقانون الغاء عقوبة العدام وأصبح هذا القننانون سناري المفعنول بعنند أن فنناز بأغلبيننة مئة‬ .‬وقند أخنذت بالغناء هنذه العقوبنة دول عندة منهنا البرتغنال‬ ‫وهولندا وسويسرا والنرويج والسويد والدنمارك واسبانيا وايطاليا‪ .‬عقوبة العدام‪ .‬وفي أوائل القرن الخامس عشر بلغ عدد الفعال التي‬ ‫] ‪[ 106‬‬ ‫عوقب عليها بالعدام‪ ،‬في انكلترا‪ ،‬سبعة عشر فعل ثم عظم العدد المذكور حتى تجنناوز المئتيننن‪.‬رئيسنني‪ ،‬أولنني‪ ،‬لننه العتبننار الول‪ .‬رأسمال متداول _ ‪ circulating capital‬رأسمال عائم أو جار‪ :‬النقود _‬ ‫‪ floating capital‬الحاضرة التي تستخدم في شراء المواد الولية ودفع أجور العمال‪ .‫ليدفع ما عليه من ديننن‪ .‬ثم الغيننث عقوبننة العنندام مننن‬ ‫خمس عشرة ولية‪ .

‬مسننروق‪ ،‬قيمنة الشننئ المسننروق ‪ capitale‬مننواش حينة ‪capitale‬‬ ‫‪ ] vivens‬قانون انكليزي قديم [ رئيس‪ ،‬رئيسي‪ ،‬أصلي‪ capitalis ،‬أول‪ ،‬في الطليعة أو المكننان‬ ‫الول‪ . non ad puniendos .‬مغتنننم‪ ،‬غنانم‪ :‬اسنتولى علننى مغتننم‬ ‫بحري‪ ] prize .‬مواد جنائية [ ورق لعب )شدة( ‪ cards‬عناية‪ ،‬انتباه‪،‬‬ ‫تبصر‪ ،‬توق‪ ،‬احتراس‪ ،‬حرص‪ care ،‬اهتمام مهمل‪ ،‬مفرط ‪ ] careless‬قانون فرنسنني [ اعسننار‪،‬‬ .‬ضريبة رأسية‪ ،‬ضريبة أفراد‪ capitation tax :‬تسننتوفى عننن‬ ‫كل شخص )طبيعي( على اساس العدد فقننط‪ .‬لهذا الصطلح مفنناهيم‬ ‫‪ capital stock‬عدة تختلف باختلف وجوه اسننتعماله‪ ،‬منهننا‪ :‬أسننم رأسننمالية‪ ،‬رأسننمال واجننب‬ ‫التغطية من المساهمين بمقتضى عقد تأسيس الشركة‪ ،‬السننهم الننتي يجننوز للشننركة اصنندارها‪،‬‬ ‫المبننالغ المسنناهم بهننا أو المضننمونة الداء للشننركة‪ ،‬اسننناد حقننوق الشننركة الماليننة أو قيمتهننا‬ ‫الرأسمالية‪ ،‬قيمتها كمشروع عملي أو مقدار أموالها المثمرة في أي عمنل أو مشنروع‪ .‬منحت المتيازات الولى سنة ‪ 1536‬بمعاهدة أطلننق عليهننا اسننم "‬ ‫المتياز الول "‪ ،‬بين السلطان سليمان القانوني‪ ،‬وفرنسوا الول ملك فرنسا‪ ،‬كفلننت للفرنسننيين‬ ‫في بلد المبراطورية العثمانية حننق القامنة والتجننارة والحريننة الشخصننية وحريننة العقينندة‪ ،‬كمننا‬ ‫كفلت مثل هذه الحقوق لرعايا السلطان المقيمين في فرنسا‪ .‬‬ ‫وسيلة لخداع أو تضليل ‪ capper‬مكابرة‪ ،‬مماراة تحكمية‪ capricious disbelief :‬الشطط في‬ ‫الصرار على عدم تصديق الشنناهد رغننم وضننوح صنندقه أو التكننذيب العنينند المنبعننث عننن مجننرد‬ ‫الهوى‪ .‬قانون مدني [ شخص فاقنند الهليننة ‪ capite minutus‬القانونيننة والحقننوق المدنيننة‪.‬رأسنمال‬ ‫فائض أو فائض رأس المال‪ capital surplus :‬ما يدفعه المساهمون فنني الشننركة علوة علننى‬ ‫قيمة السننهم الرأسننمالية‪ .‬من حصل على هبة بسبيل التحايل أو التمويه‪ captator .‬‬ ‫‪ dari debet‬لحفظ الشخاص ل لعقابهم‪ ] .‫واثنين من الصوات‪ .‬ول توقع عقوبة العدام على الحامل أو من قلت سنننه عنن الثامننة عشننرة‪.‬السننيد )أو اللننورد( الول‪ capitalis dominus .‬رأسنمالي‬ ‫‪ capitalist‬تأصيل‪ ،‬رسملة )الفوائد(‪ :‬تحويل ‪ capitalization‬الربح أو الفننائدة إلننى رأسننمال أو‬ ‫دمجها فيه‪ .‬عنوان )فصننل أو مننادة( ] قننانون اسننكتلندي [ أمننر بحبننس منندين لننم‬ ‫يمتثل لمر المحكمة باداء ذمة مترتبة عليه أو القيام بعمل معين‪ ] .‬‬ ‫] قديما [ سجل رهون اليهود‪ capitula de judaeis ،‬وهو سجل تدوين الرهون التي كانت بينند‬ ‫اليهود على مدينيهم‪ .‬‬ ‫احتياطي استهلك رأس المال ‪ capital redemption‬رأسمال مساهم‪ .‬الكابتول‪ :‬مقر الكنغرس )مجلس النواب( ‪ Capitol‬في الوليات المتحنندة الميركيننة‪. corpse‬رسننوم سننجن أو حبننس ‪carcel _ age‬‬ ‫سجن أو حبس ‪carcer carcer ad homines custodiendos .‬الفقنندان القصننى للهليننة ‪capitis‬‬ ‫‪diminutio maxima‬‬ ‫] ‪[ 107‬‬ ‫والحقوق المدنية‪ :‬مننا يصننيب الشننخص الحننر إذا أصننبح عبنندا‪ .1937‬وكان أخطر المتيازات التي لحقت مصر بجننراء معاهنندات الدولننة العثمانيننة‪،‬‬ ‫المتيازان القضائي والتشريعي‪ ،‬إذ ترتب علننى الول خضننوع الجننانب لمحنناكمهم القنصننلية دون‬ ‫المحاكم المصرية‪ ،‬وعلى الثاني عدم خضوعهم للتشريع المصري ال بعد أن ينال موافقة دولهننم‪.‬‬ ‫‪ diminutio minima‬والحقوق المدنية‪ :‬ما يترتب على فقدان الجنسننية وحنندها دون )التجرينند(‬ ‫من الحرية‪ .‬الفقنندان الدنننى للهليننة‪capitis .‬السننتيلء علننى شننئ أو انننتزاعه بننالقوة العسننكرية‪ .‬تكوين رأسمال من أرباح أو أقسنناط مرتبننة‪ .‬رأس‪ ،‬رأس شننخص‪،‬‬ ‫شخص برمته‪ ،‬حياته‪ caput ،‬وضعه‪ ،‬مركننزه‪ ،‬حننالته المدنيننة سننجن أو حبننس ‪ carcanum‬رمننة‬ ‫)للحيوان(‪ ،‬تقابلها جثة )للنسننان( ‪ carcass.‬المنندين‬ ‫الصننلي‪ capitalis debitor .‬قانون دولي [ استيلء دولة محاربة على أموال ‪ capture‬دولة محاربننة أخننرى أو‬ ‫محايدة أسنناءت إليهننا‪ .‬‬ ‫‪ capite‬من الرأس أو القمة‪ :‬أي من الساس أو الينبوع‪ ] .‬نظام اقطاعي [ الحيازة من الرأس _‬ ‫‪) tenure in capite‬أو الينبوع(‪ :‬ويراد بها حيازة الشئ )أرضا كان أو غيرها( من الملننك حيننازة‬ ‫مباشرة‪ ] .‬مجموعة مبوبة من القوانين‪ ،‬مدونننة قانونيننة ‪ capitulary‬تسننليم أو تسننلم‬ ‫‪ capitulation‬امتيازات أجنبية‪ :‬معاهدات توافق بموجبها ‪ capitulations‬احدى الدول علننى أن‬ ‫تعفي رعايا دولة أخرى‪ ،‬يقيمون في أراضيها‪ ،‬من ولية القضاء المحلنني أو أن تخننولهم غيننر ذلننك‬ ‫من التسهيلت أو المتيازات‪ .‬ومن المتيازات مننا أعفننى النندول‬ ‫التي تمتعت به من الضرائب والرسوم الجمركية وخولها انشاء محنناكم قنصننلية خاصننة لمحاكمننة‬ ‫رعاياها‪ .‬قننانون انكليننزي [ رئيننس‬ ‫البارونننات ‪) capitalis baro‬قضنناة محكمنة ال( ‪ Exchequer‬ودائرة القضنناء المننالي‪ .‬على أن بعض السفراء راح يسننتغل تلننك المتيننازات للمنفعننة الشخصننية ويبيعهننا لرعايننا‬ ‫الدول الخرى طمعا في الكسب المادي‪ .‬يرد هذا الصطلح في الكلم عننن الشننخاص والمننوال أحيانننا‪ ] .‬‬ ‫فقنندان الهليننة والحقننوق المدنيننة‪ capitis diminutio .‬قانون دولي [ آسر‪ ،‬من أسننر‬ ‫شخصا أو ‪ captor‬استولى على منال أو شنئ اثنناء حننرب‪ .‬رئيننس قضنناة‬ ‫المجلس‪ capitalis justiciarius banci ،‬ويننراد بننه رئيننس قضنناة المحكمننة المسننماة حاليننا‪.‬وبقي بعض هذه المتيازات على كاهل مصر حتى شننهر‬ ‫تشرين الول )أكتوبر( سنة ‪ 1949‬حينمنا سنرى مفعنول اتفاقينة مننترو المبرمنة فني شنهر أينار‬ ‫)مايو( سنة ‪ .‬بننالرأس‪ ،‬عننن الننرأس أو النفننر أو الفننرد الواحنند‪.‬بيان مصدر المسننتند القننانوني‪:‬‬ ‫النص الوارد في ‪ caption‬المحرر القانوني لبيان مكننان وزمننان صنندوره وكيفيننة الحصننول عليننه‬ ‫والحق الذي يخول تنفيذه‪ .‬مننن حصننل علننى أرض أو حننق أو لقننب‬ ‫‪ capitaneus‬من الملك مباشرة‪ .‬‬ ‫‪ Common Pleas‬رئيس ‪ Capitalis Justiciarius totius Angliae‬مستشاري عموم انكلترا‪:‬‬ ‫‪ Chief Justice of all England‬وهو لقب رئيس محكمة مجلس الملكنة الخناص‪ .

‬محننل ثقننة‪ ،‬ذو تننأثير‪ ،‬ذو حجننة‪carry ،‬‬ ‫‪ authority‬تحدوه أو تعززه السلطة‪ .‬يفوز في انتخاب )إذا كننان ‪ carry an election‬مرشننحا(‪،‬‬ ‫ينال موافقننة أو قبننول )إذا كننان مقترحننا اينندته الكثريننة(‪ .‬ضرب من ضروب المحاكمة بالنار ‪carry the iron‬‬ ‫)راجننع‪ fire ordeal (.‬‬ ‫] ‪[ 109‬‬ ‫اتقاق على تبادل أسرى بين دول متحاربة أو على ‪ cartel‬اتصالت معينة ل تبيحها أحوال الحننرب‬ ‫العادية‪ ] .‬وحنندة كيننل‬ ‫عقاري كانت تستعمل قديما ‪ carucata‬لتخمين الضننرائب ويقنندرها البعننض بمئة فنندان انكليننزي‬ ‫صالحة للزارعة‪ .‬امتياز الناقنل‪ ،‬حنق الناقنل‬ ‫في أن ‪ carrier .‬ينجننز‪ ،‬يكمننل‪ ،‬يتننم ‪ carry through‬الفننرار بشننئ أو النصننراف بننه‪،‬‬ ‫‪ carrying away‬وهو الفعننل الننذي يتننم بننه جننرم السننرقة‪ ] .‬رسم أو تصوير كاريكنناتوري أو سياسنني‪ cartoon .‬قانون انكليزي قديم [ ميثاق‪ ،‬سند مكتوب‪ carta ،‬محرر )مهما كننان( نقننل بالعربننات‬ ‫‪ cartage‬تفويض اطلقي‪ ،‬ورقة مطلقنة‪ carte blanche ،‬سنلطة مطلقنة‪ ،‬علنى بيناض ورقنة‬ ‫تعهد بيضاء السطور يذيلها المتعهد بتوقيعه ويعطيها للمتعهد له ليضمنها من الشروط ما شاء‪.‬متعهد نقل خاص أو خصوصي _ ‪private carrier‬‬ ‫يتعهد‪ ،‬نظير أجرة معلومة بنقل الركاب أو البضننائع مننن مكننان إلننى آخننر فنني أحننوال أو ظننروف‬ ‫خاصة‪ .‬يفننوز لمشننروع قننانون‬ ‫بالموافقة المطلوبة‪ carry a bill .‬مكننان‬ ‫معد للمحفوظات من الوراق والوثائق ‪ cartulary‬وما إليهننا‪ ] . s lien‬يحتبس البضاعة التي تعهد نقلها حتى يسننتوفي أجننرة النقننل المتفننق‬ ‫عليها‪ .‬إذا قيلت هذه الكلمة في شننركة‬ ‫تأمين كان معناها‪ ،‬تتقبل أو تأخذ على عاتقها التأمين من الخطر المعننني‪ ] .‬معنناملت البورصننة [ تأجيننل أداء‬ ‫‪ carrying over‬اللتزامات حتى يوم التصفية أو تسوية الصفقات التالي‪next setling day .‬نقل ركاب أو بضننائع‪ carriage .‬عقنند نقننل‪ .‬مقنع‪ :‬شنناف‪ ،‬دامننغ ‪ carry conviction‬مننع المصنناريف‪،‬‬ ‫يشملها ‪ carry costs‬يرحل )مبلغا(‪ ،‬ينقل )رصيد حساب( ‪ carry forward‬يعمننل علننى تنفيننذ‬ ‫)قرار أو مرسوم ‪ carry into effect‬أو غيره(‪ ،‬يضع موضع التنفيذ يزاول‪ ،‬يشننتغل )ب(‪ ،‬يقننوم‬ ‫)ب(‪ ،‬يتعاطى ‪ carry on‬ينفذ ‪ carry out‬توفير العتمادات أو المننوال اللزمننة ‪carry stock‬‬ ‫لداء ثمن السهم المشتراة في تاريخ معين‪ .‬أجننرة نقننل‬ ‫بري ] اجراءات برلمانية [ اجازة مشروع أو قانون‪ ،‬فوزه أو الموافقة عليه‪ " .‬يننرد هننذا‬ ‫التعبير الفني في عرائض التهنام ‪ carnally knew‬بالعتنداء علنى العنرض‪ ،‬بمعننى اغتصنبها أو‬ ‫اعتدى على عفافها‪ .‬عربة لنقل الركاب‪ . carve‬مسائل التأمين [ حادث قهري‪ ،‬عرضي‪ cas fortuit ،‬طارئ‪ ،‬مفاجئ‪،‬‬ ‫غير متوقع دعوى‪ ،‬قضية‪ ،‬اجراء قضائي‪ .‬ول يعد ‪common‬‬ ‫‪ carrier‬من أقتصر عمله على نقل الركاب فقط‪ ،‬بل ل بد لهذا من صفتين‪ (1) :‬العمل في نقننل‬ ‫البضائع )‪ (2‬بذل خدماته للجميع دون استثناء‪ .‬حننادث‪ ،‬حالننة‪ ،‬وضننع‪ ،‬ظننرف صننندوق‪ ،‬وعنناء أو غلف‬ .‬سفينة تبادل أسرى‪ :‬السفينة المختصصننة ‪cartel‬‬ ‫‪ _ ship‬في زمن الحرب للقيام بنقل أسرى أو معتقلين متفق على تبادلهم بين دولتين متعاديتين‬ ‫أو لي اتصال آخر بين هاتين الدولتين‪ .‬جدال‪ ،‬نزاع‪ case ،‬خصومة قانونية أمام محكمة تشننمل‬ ‫هذه الكلمة طلبات الطلق ونفقات القارب وغير ذلك من الجراءات والطلبات التي تخرج أحيانا‬ ‫عن نطاق القانون العام‪ common law .‬اتصال جنسي‪ ،‬وطننه‪ ،‬وقنناع ‪ ] carnal knowledge‬قننانون جنننائي قننديم [‬ ‫جنسيا‪ ،‬ورد هذا التعبير ‪carnaliter‬‬ ‫] ‪[ 108‬‬ ‫في عرائض التهام بجرائم المواقعة القهريننة بمعنننى اغتصننبها أو اعتنندى علننى عفافهننا‪ .‬أجننرة نقننل إلننى‬ ‫الداخل ‪ carriage _ inwards‬أجرة نقل إلى الخارج ‪ carriage _ outwards‬حامننل‪ ،‬ناقننل‪،‬‬ ‫ملتزم نقل )مهمننا كننانت وسننيلته( ‪ carrier‬حامننل‪ ،‬ناقننل أو متعهنند نقننل _ ‪common carrier‬‬ ‫عمومي‪ :‬يلتزم نقل البضائع من مكان إلى آخر للناس عامة نظير أجر معلوم‪ .‬يحمل‪ ،‬ينقل ‪ ] carry‬مواد التأمين [ يملك‪ ،‬لديه أو عنده‪ .‬أرض‬ ‫زراعة ‪ ] carue .‬‬ ‫المد للمشتري‪ :‬عملية يقوم بها المشتري تكملة لعملية سننابقة ول تعقنند ال وقننت حلننول الجننل‪.‬مواد تجارينة [ كارتنل‪ ،‬اتفناق أو تحننالف منتجيننن‪ ،‬غننايته الحيلولنة دون هبنوط السنعار‬ ‫وحفظها على مستوى معين وحصر كل شركة فنني نطنناق معلننوم منعننا للمنافسننة وحرصننا علننى‬ ‫تكافؤ الفرص المتوافرة للمنتجبين المتحالفين‪ .‫توقننف مننن دفننع ‪ carence‬حمولننة )سننفينة مننن بضنناعة(‪ ،‬شننحنتها ‪ cargo‬جنندب‪ ،‬محننل‪ ،‬غلء‬ ‫‪ caristia‬شننهواني‪ ،‬جسنندي‪ ،‬اسننتمتاعي ‪ carnal‬تجنناوز جنسنني‪ ،‬محاولننة اغتصنناب أو ‪carnal‬‬ ‫‪ abuse‬هتك عرضى‪ ،‬اعتداء جنسي يقف دون الوطئ الفعلي أو ايذاء النثى جنسيا دون التمكننن‬ ‫من اتمام الفاحشة‪ .‬‬ ‫بدل التأجيل‪ :‬بدل تأجيل ‪ carrying over rate‬الداء أو المد للمشتري‪ ] .‬قننانون انكليننزي قننديم [ محننراث‬ ‫)عود( ‪ caruca‬رسم محاريث واجب الداء على كل محننراث ‪) carucage‬أو عننود(‪ .‬تننابع اقطنناعي‪،‬‬ ‫يقتطع مساحة من الرض ‪ carucatarius‬نظير التزام الحراثة لحسناب السنيد القطناعي‪ .‬قانون انكليزي قديم [‬ ‫الخشاب التي ‪ cart bote‬كان يسمح للمستأجر بأخذها من الرض المؤجرة ليصلح بهننا معننداته‬ ‫الزراعية‪ ] .‬أرض زراعية تحتوي على بيوت أو مطاحن أو أحراج أو غير ذلك‪ .‬أمة تحترف النقل لحساب غيرها من المم‪ carrier nation .‬مؤسسننات تعاونيننة [‬ ‫وفاء العضاء ‪ carry a member‬بديون الزميل‪ .‬قيام أعضاء المؤسسة الواحدة بالشتراك في‬ ‫اداء ضريبة أو التزامات مالية واجبة علننى زميننل منهننم مريننض أو معنندم‪ .‬أجننرة النقننل علننى‬ ‫المتسلم "‪ carriage _ forward ،‬أي أجرة نقننل البضنناعة ينندفعها المتسننلم‪ .

‬دفتر المدفوعات اليومية ) )‪cash‬‬ ‫‪ ] paying _ journal‬مواد التأمين على الحياة [ ‪ cash surrender value‬القيمة النقدية عند‬ ‫التسليم‪ ،‬المبلغ الذي تدفعه شركة التأمين لحامل وثيقة التأمين على الحياة عننند مننا يننرد وثيقتننه‬ ‫إليها‪ .‬النندفع )نقنندا( فنني‬ ‫تاريخ ‪ cash with option of bill‬معين‪ ،‬مع خيار مد موعد الداء )أي تأجيل الدفع( بسند اذني‬ ‫)كمبيالة(‪ .‬كفعل [ يطرد من خدمنة عسنكرية طنردا مشنينا ويجنرد المطنرود منن رتبتنه‪.‬اجنراءات‬ ‫اميركيننة [ عننرض اسننتئنافي ‪) case on appeal‬كتننابي( يننودعه المسننتأنف لنندى المحكمننة‬ ‫الستثنافية باسطا فيه تفاصننيل البينننات والشننهادات المقدمننة ابتنندائيا إلننى محكننة الدرجننة الول‬ ‫والجراءات الحاصلة أمام تلك المحكمة‪ ] .‬يطلق هذا ‪ case stated‬الصطلح على كيفينة الطعنن أمنام الندائرة‬ ‫المختصة بالمحكمة العليا في النقاط القانونية التي تستند إليها المحنناكم السننفلى فنني احكامهننا‪.‬قانون الدعوى‪:‬‬ ‫مجموعة السابقات القانونية ‪) case law‬الدعاوى المفصولة والمدونة( باعتبارهننا مرجعننا فقهيننا‬ ‫للدعاوى المماثلة يصح التمسك بما قامت عليه أحكامهنا منن المبنادئ والقواعند‪ .‬والمطننرود كننذلك ل يجننوز‬ ‫تعيينه في أية وظيفة أو مهمة رسمية‪ .‬‬ ‫‪) on‬راجع( ‪ judgment on case stated‬نقد أو ما يقوم مقامه‪ ،‬نقود حاضرة ‪ cash‬حسنناب‬ ‫المعاملت النقدية‪ ،‬حسنناب ‪ cash account‬المقبوضننات والمنندفوعات مننن النقنند‪ .‬وإذا رفضت محكمة الموضوع ‪ to state a case‬جاز للخصم المعني أن يستصدر من‬ ‫المحكمة العليا أمر امتثال ‪ mandamus‬يكلفها الجابة إلى طلبه‪case stated . cashier‬صرف النقود وقبضها في مؤسسة‬ ‫تجارية أو مالية‪ ] .‬طرد من الخدمة العسننكرية وجننرد ‪ cashiered‬مننن الرتبننة‪ .‬راجننع(‬ ‫‪) trespass on the case‬راجع باب _ ‪ special case) special‬قضية مجمع عليها‪ :‬مسألة أو‬ ‫قضية ‪ case agreed on‬تسرد وقائعها في محرر رسمي يوقع من طرفيها اشعارا بالمصننادقة‬ ‫على محتوياته ويرفننع باتفاقهمننا إلننى المحكمننة المختصننة لتصنندر قرارهننا فيننه دون الحاجننة إلننى‬ ‫اجراءات التقاضي المعتادة‪ .‬‬ ‫يطلق هذا الصطلح أيضا على البيان الكتابي المرفوع من قاض أدنى إلى قاض أعلى لخننذ رأيننه‬ ‫في مسألة أو نقطة قانونية معينة‪.‬‬ ‫مطرود‪ .‫] في الجراءات [ بيان وقائع أو حقائق‪ ،‬تقرير كتابي بالوقائع المنطوية عليها الصفقة أو المسننألة‬ ‫موضوع النزاع ينظم حسب الصول القانونية ويرفع إلى القاضي المختننص ليفصننل فيننه‪) .‬غاز تغليف سطحي غننازولين تغليننف سننطحي ‪ casing _ head gazoline‬ينقننض‪،‬‬ .‬‬ ‫] ‪[ 110‬‬ ‫بيان كتابي يتفنق علينه ويشنترك فني ‪ case reserved‬اعنداده وكلء اطنراف الخصنومة تحنت‬ ‫اشراف القاضي المختص تسرد فيه الوقائع والنقاط القانوية التي فرغ من اثباتها‪ ،‬وتحدد الوقننائع‬ ‫والنقاط الخرى المعلقة )التي لم يفرغ منهننا أو لنم يتسننن الفصنل فيهننا بصنورة مرضنية( وذلنك‬ ‫لمكان حصر المرافعة ومعالجتها من محامي الخصوم أمام كامل هيئة المحكمننة معالجننة وافيننة‪. judgment .‬خصنم الندفع نقندا‪ ،‬حسنم‬ ‫الدفع المعجل ‪) cash discount‬الذي يمنح لمن دفع المطلوب نقدا(‪ .‬صراف‪ ،‬موظف مسؤول عن ‪ casher .‬راجع باب ‪ case load) load‬مسألة مبسوطة أو مهيأة للقرار‪ :‬بيان ‪case‬‬ ‫‪ made‬كتابي متفق عليه وممضي منن أطنراف الننزاع تبسنط فينه النقطنة القانونينة المتنازعنة‬ ‫ويرفع إلنى المحكمنة المختصنة لتعطني قرارهنا فينه دون اجنراءات قانونينة سنابقة‪ ] .‬‬ ‫فإذا اراد أحد الحصوم باللجوء إلى هذا الطعن طلب من قاضي الدعوى‪ ،‬أو القاضي المختننص أن‬ ‫يبين المسألة )أو النقطة( القانونية ‪ to state a case‬أي أن يسرد قرار المحكمننة فنني وقننائع‬ ‫الدعوى ويبين النقاط القانونية التي علل بها قراره‪ ،‬وذلك لستصدار حكم من المحكمة العليا في‬ ‫النقاط المذكورة‪ .‬الدفع حال ‪cash down‬‬ ‫نقد بالينند ‪ cash in hand‬القيمننة السننوقية النقديننة‪ ،‬القيمننة ‪ cash market value‬النقديننة‬ ‫الدارجة الدفع لدى التسليم )‪ cash on delivery) C. O.‬سنميت قنانون‬ ‫الدعوى نظرا لتقيد الدعاوى المماثلة بأحكامها وتمييزا لها منن القننوانين العاديننة الموضننوعة مننن‬ ‫الجهات التشريعية‪) .‬فإذا قبل الطعن تشنكلت دائرة تسنمى ‪ divisional court‬قوامهننا ثلثنة مننن‬ ‫مستشاري المحكمة العلينا لتنظننر النقناط القانونينة موضنوع الطعننن وتصنندر قرارهنا فني الثنار‬ ‫القانونيننة المترتبننة علننى المسننائل الواقعيننة الننتي بسننطتها محكمننة الموضننوع )بننناء علننى قننرار‬ ‫محلفيها(‪ .‬دعوى قيد النظر أو أمام المحكمننة‪ case at bar .‬النندفع عننند‬ ‫تقديم ‪ cash sgainst documents‬المستندات نقد )مودع( في البنك ‪ cash at bank‬دفتر‬ ‫الصندوق‪ ،‬سجل المدفوعات المقبوضات ‪ cash _ book‬منن النقند‪ .‬غرامة‪ ،‬جزاء‪ ،‬عقوبة نقدية ‪ ] cashlite‬شننؤون البننترول [‬ ‫تغليننف ‪ casing‬غنناز طننبيعي يخننرج مننن بئر مشننبعة ‪ casing _ bead gas‬بننأبخرة الزيننت أو‬ ‫الغازولين‪ .‬القيمة النقدية‪ :‬الثمن الذي تصيبه البضاعة ‪ cash value‬عند بيعها من شخص راغننب فنني‬ ‫البيع غير مرغم عليه إلى مشتر راغب في الشراء مسننتعد لنندفع الثمننن حننال‪ .‬ملننف قضننية أو‬ ‫دعوى ‪ ] case file or cause file‬في الطلق وتحقيق الوصايا [ إذا ‪ case for motion‬اراد ذو‬ ‫شأن أو خصم في دعوى أن يتقدم بطلب إلى المحكمة المختصة‪ ،‬وجب عليه بالضافة إلى ما قد‬ ‫يلزم من المستندات‪ ،‬أن يودع موجزا للجراءات الحاصلة في الدعوى ووصفا للظننروف المننبررة‬ ‫لطلبه مع بيان ماهيته على وجه الدقة ‪ -‬هذا الموجز يسمى‪ case for motion .‬‬ ‫مسألة مبينة أو معروضة‪ .‬اجراءات انكليزيننة [ إذا رفننع السننتئناف إلننى مجلننس‬ ‫اللوردات أو مجلس الملك الخاص وجب على كل من طرفيه أن يقدم إلننى المجلننس المسننتأنف‬ ‫إليه ‪ case on appeal‬عرضا استئنافيا مطبوعا ومنظما حسننب الصننول يشننمل الوقننائع الننتي‬ ‫تتكون منها الدعوى المستأنفة ويرفق بملحق مطبوع تسرد فيه البينات المتننوافرة فنني النندعوى‪. D .

‬حنندث أو حننادث مفنناجئ أو‬ ‫عرضي‪ casus fortuitus ،‬حالة قاهرة‪ ،‬خسارة نافذة ل ينفع معها تحوط أو تدبير‪ .‬‬ ‫‪ preappointed‬اجنازة اضنطرارية‪ ،‬اجنازة عرضنية تقتضنيها ‪ casual leave‬ظنروف مفناجئة‪.‬عجز طارئ أو احتمننالي‪ :‬يقننع اتفاقننا ‪ casual deficit‬أو بمحننض‬ ‫الصدفة‪ .‫يشننطب‪ ،‬يبطننل‪ ،‬يلغنني‪ ،‬يفسننخ‪ ،‬يسننقط ‪ cassare‬ينقننض )حكمننا(‪ ،‬يفسننخ قننرارا مسننتأنفا إلننى‬ ‫المراجع ‪ cassate‬القضائي العلى‪ cassation .‬كفعنل ب يحكنم علنى خصنم‬ ‫بمصاريف أو غير ذلك‪ ،‬نحو‪ " ،‬حكم على )ب( بمصارى الدعوى "( ‪B (is cast for.‬يطلننق‬ ‫اسم " قط " أو قط أبو تسعة اذناب ‪ cat _ o _ nine _ tails‬على آلة خاصة كانت تستعمل‬ ‫قديما لجلد البحارة المذنبين وما تزال تستعمل لتوقيع عقوبة الجلد على بعننض المجرميننن‪ ،‬وهنني‬ .‬عمل غير مرتب أو غير‬ ‫‪ casual employment‬منتظم‪ ،‬شغل عرضي أو غير دائم‪ ،‬توفره الصدف والظننروف الطننارئة‬ ‫بين حين وآخر‪ ،‬فينيسر أوقاتا وينقطع أخرى على غير موعد محدد‪ .‬نقننص عننارض فنني ‪casual‬‬ ‫‪ deficiency of revenue‬اليننرادات‪ ،‬نقصننان غيننر منتظننر‪ .‬حادثنة‪ ،‬اصننابة‪ ،‬كارثنة‪ ،‬خسننارة‪ :‬تنتننج عننن‬ ‫‪ casualty‬حريق أو غرق سفينة أو اصننطدام أو غيننر ذلننك مننن الملمننات والخطننار‪ .‬فني شنؤون البنترول [ صنب )النبئر(‬ ‫‪ casting‬صوت الترجيح‪ :‬الصوت الذي يكون ‪ casting vote‬عادة لرئيننس الجلسننة أو الهيئة أو‬ ‫الجمعية إذا تساوت أصوات أعضننائها المشننتركين فنني التصننويت علننى موضننوع أو أمننر مطننروح‬ ‫للمداولة‪ .‬عنندم كفايننة اليننرادات لمواجهننة‬ ‫المصاريف الطارئة الضرورية‪ .‬تننأمين ضنند‬ ‫الصابات ‪ casualty insurance‬حيلة أو حيل شننرعية ‪ casuistry‬بنناعث‪ ،‬داع‪ ،‬سننبب‪ ،‬واقعننة‪،‬‬ ‫حال أو حال متوقع ‪ casus‬حدث يبرر الحرب‪ ،‬سبب أو داع للحرب‪ casus belli ،‬واقعة تبررهننا‬ ‫أو تبعث عليها‪ ] .‬يلقني لومنا أو مسنؤولية )علنى( ‪cast blame upon‬‬ ‫يسحب قرعة‪ ،‬يجريها أو يلقيها ‪ cast lots‬قلعنة‪ ،‬حصنن ‪ castel or castle‬القصنر أو المننزل‬ ‫الرئيسني النذي يقينم فينه النبينل‪ ] .‬بينة عرضية‪ :‬تتوافر على سبيل ‪ casual evidence‬الصدفة وتستخلص‬ ‫من واقعة أو شئ راهن‪ ،‬عرضا أو اتفاقا دون اسننتعداد سننابق‪ .‬وهذا ل يدخل فيه ما كان مننن‬ ‫العمل دوريا أو موسميا‪ .‬قط‪ :‬حيننوان‬ ‫أليف مستأنس‪ ،‬يعتبر ملكا لصناحبه‪ cat .‬‬ ‫] ‪[ 111‬‬ ‫المحكوم عليه في الدعوى‪ :‬الخصنم الخاسنر ‪ cast‬فني القضنية‪ ] .‬قنانون انكلينزي قنديم [ سنيد القلعنة‪ ،‬صناحبها ‪castellain‬‬ ‫وآمرها‪ ،‬محافظ أحد قصور التاج‪ .‬فنني صنلحية السننفن للملحنة [ ‪ cast away .‬نقض‬ ‫حكم أو الغاؤه‪ ،‬محكمة النقض ‪ cassation‬والبرام‪ ،‬محكمننة التمييننز‪ ،‬المحكمننة العليننا‪ ،‬محكمننة‬ ‫التعقيب بتونس‪ .‬البينننة الننتي ل تتعيننن حكمننا بنننص‬ ‫قننانوني صننريح‪ ،‬يقابلهننا مننن البينننة مننا يسننمى ‪) preappointed evidence‬راجننع بنناب‪(.‬قننانون اسننكتلندي [ دفعننات اسننتثنائية‪ casualties ،‬خل‬ ‫ايجار‪ ،‬تنؤدى إلننى مالننك الرض فني احنوال معلومننة‪ .‬مدعى عليه شكلي في دعوى اخلء أو ‪ casual ejector‬تخلية‪ .‬‬ ‫] قانون انكليزي [ فقير بحكم الظرف‪ casual poor ،‬كمن كان بعيدا عن بلده فقعد به مرض أو‬ ‫عجز عن طلب الرزق فاضطر إلى أن يعيش علننى إحسننان مننن حننوله مننن الننناس حننتى يسننترد‬ ‫سابق قدرته أو يعود إلى بلده وذويننه‪ ] .‬مراهننن اتفنناقي‪ :‬يشننترك فنني الرهننان )أو( ‪casual bettor‬‬ ‫البانصيب( بين حين وآخر ول يصح اعتباره مراهنا معتننادا أو محترفننا‪ .‬قانون دولي [ سبب المعاهدة أو داعيها‪casus foederis ،‬‬ ‫] ‪[ 112‬‬ ‫الحادث أو الوضع الذي تهدف إليه المعاهدة أو تشمله بنصوصها‪ ] .‬دائرة اختصاص القلعة‪ castellarium . castaway‬تعتنبر السننفينة ‪cast‬‬ ‫‪ away‬إذا فقدت وانقطع المل من استردادها بالطرق العاديننة المعقولننة أو إذا أعطبننت وانعنندم‬ ‫الرجاء من اصلحها بالوسنائل المألوفنة‪ .‬وهذا إما أن يكون صوتا عاديا )واحنندا( يعطننى لرئيننس ل يخننوله كرسنني الرئاسننة حننق‬ ‫التصويت أو صوتا اضافيا يجيز للرئيس الذي له حق التصويت كعضو عادي أن يكون له صوت ثان‬ ‫ل يمارسه ال إذا تعادلت الصوات عمل على معالجننة هننذا التعننادل بترجيننح أحنند جننانبيه عرضنني‪،‬‬ ‫عارض‪ ،‬اتفاقي‪ ،‬طارئ‪ ،‬غير ‪ casual‬متوقع‪ ،‬احتمالي‪ ،‬من قبيل الصدقة‪ ،‬أحيانا‪ ،‬بين حيننن وآخننر‪،‬‬ ‫متقطننع غيننر مننداوم أو متواصننل‪ .‬ول يسنأل أصنحاب القطننط‪ ،‬نظننرا لعندم اعتبارهننا منن‬ ‫الحيوانات الخطرة‪ ،‬عما تأتيه من أضرار للغير ال إذا ثبت تننوقعهم لحنندوث تلننك الضننرار‪ . castellatus ،‬دائرة‬ ‫وليتها ] قانون انكليزي قديم [ خدمة ‪ castellorum operatio‬القلعة أو شغلها‪ ،‬الخدمات التي‬ ‫كانت تفرض على المكلف القطاعي في سبيل بننناء القلع أو منشننآت النندفاع العامننة وصننيانتها‪،‬‬ ‫فيؤديها بما يبذله من عمل يدوي أو يقدمه من مال أو بضاعة‪ . court of) court of . the costs‬‬ ‫‪ of the case‬تستعمل أيضا بمعنى يودع )رسننميا( أو يعطنني صننوتا لمرشننح أو لموضننوع رهننن‬ ‫التصنويت‪ ] .‬قانون تجاري [ حننافز التعاقنند‪،‬‬ ‫الداعي إليننه‪ ،‬السننبب الننذي يعنيننه الفرقنناء بالعقنند أو ينصننون عليننه‪ .‬وقف الدعوى منن المندعي ‪ cassetur billa‬الحكنم علنى المندعي بنناء علنى‬ ‫طلبه‪ :‬إذا ‪ cassetur breve‬رأى المدعي ضعف دعواه وعبثها بعد سماع أقوال خصننمه واحننس‬ ‫أنه ل يستطيع السير فيها سيرا مجديا فعال كان له أن يطلب انهاء الخصومة وصدور الحكننم ضنند‬ ‫نفسه‪.‬اداة عقاب تستعمل لتأديب المرأة‬ ‫العزورة ‪ castigatory‬الشتامة الننتي تشننتهر بسننوء الخلننق وكننثرة المشنناجرة مننع أهننل الجيننرة‬ ‫فتصبح مصدرا للمضايقة وتكدير الراحة والسكينة العامنة‪ ] . cassation .

‬ويننراد بالصننفقة الجننائرة حاليننا كننل علقننة‬ ‫تعاقدية تنم عن انتهاز وعدم تكافؤ بين طرفيها كالتعاقد مثل بين محام وموكله‪ . non‬‬ ‫‪ convalebit‬من ذلك انه‪ ،‬حسب القانون النكليزي‪ ،‬إذا كانت وصية المرأة المتزوجة باطلة عننند‬ ‫نشؤئها‪ ،‬فلننن يصننححها مجننرد بقنناء هننذه المننرأة علننى قينند الحينناة حننتى تصننبح أرملننة‪ ] .‬الفعل الصننادر عنننه الضننرر أو‬ ‫الذى المعني‪ ،‬الواقعة أو الوضاع التي يستند إليها طلب التنفيذ ضد شننخص طننبيعي أو اعتبنناري‪.‬كل شئ صح أن يكون أساسا لمر قضائي أو حكم محكمة‪ .‬سنبب معاشننر‪ ،‬سننبب قريننب‬ ‫‪ " causa proxima‬العبرة ‪ causa proxima non remota spectatur‬بالسبب القريب ل‬ ‫البعيد "‪ :‬أي ل يعتبر سبب الخسارة‪ ،‬في عقود التننأمين البحننري محل للعتبننار فنني سننبيل تحدينند‬ ‫المسؤولية ال إذا كان منصوصنا فنني العقند‪ .‬سبب‪ ،‬علة‪ ،‬غاية‪ .‬سننبب‬ ‫دعوى‪ ،‬أساس المطالبة‪ cause of action :‬الواقعة أو العلقننة المننبررة للتننداعي أو المطالبننة‬ ‫بحق عن سبيل القضاء‪ .‬يطلق ذات الصطلح على كل قريب بعيد القرابة‪ ] .‬مقومات النندعوى‪ ،‬العلننل الكافيننة لقامتهننا أو المطالبننة بحننق واجننب‬ ‫الداء‪ .‬بدافع‪ ،‬بداعي‪ causa ،‬بحكننم‪ ،‬بسننبب‪،‬‬ ‫توقعا لشئ أو خشية منه ] في العقود [ عوض أو مقابل ] مواد مدنية [ أساس )لحننق(‪ ،‬سننبب أو‬ ‫حجة ترتكز عليه الملكية‪ ] .‬ركن أو أركان الدعوى‪ ،‬عناصرها الجوهرية‪ .‬دعنوى‪ ،‬ننزاع‪ ،‬قضنية )مدنينة أو جنائينة( )راجنع بناب _ ‪proximate‬‬ ‫‪) cause) proximate‬راجع باب _ ‪ remote cause) remote‬سجلت تحفظ فني المحكمنة‬ ‫العليا ‪ cause _ books‬النكليزية لتدوين كافة ما يصدر عنها من أوامننر تكليننف أوجلننب‪ .‬سننبب مننؤد )إلننى(‪ ،‬أو مباشننر‪ :‬الحلقننة ‪causa‬‬ ‫‪ causans‬الخيرة في السباب المؤدية إلى شئ‪ ،‬سبب فعال‪ ،‬حقيقي أو فعلي سبب مسننبب أو‬ ‫موضوعي ] قانون روماني [ سبب كنناذب‪ ،‬أسنناس ‪ causa falsa‬ل يقننوم علننى حننق أو قننانون‪.‬اجراءات انكليزية [ دعوى قيد النظر على سبيل السلفة )أو الدين( _‬ ‫‪ credendi causa‬الباعث على ‪ causa causae est causa causati‬السبب هنو البناعث‬ ‫علننى النتيجننة أو علننة السننبب هنني علننة التيجننة‪ .‬كارثنة‪ ،‬مصنيبة‪ ،‬فاجعنة‪،‬‬ ‫نائبة‪ ،‬خراب ‪ catastrophe‬شامل تشريع ل يوفر احنندا‪ ،‬قننانون برلمنناني ‪ catchall statute‬ل‬ ‫يفلت أحد من سطوته‪ ،‬يصطاد " الجميع "‪ ] .‬ويننترتب علننى طننالب تنفيننذ العقنند فنني‬ ‫الحالة الثانية أن يثبت كون هذا العقد معقول ومنصفا‪ . cattle rustling‬جمعينة انتخابيننة‪ :‬اجتمناع العضنناء‬ ‫المنتخبين ‪) caucus‬في أي حزب سياسي( ليقوموا بانتخاب وفد عنهم أو تعييننن مرشنحيهم لينة‬ ‫كراسي أو مناصب شاغرة‪ .‬منننازع‪ ،‬أحنند متننداعين أو‬ ‫متقاضين‪ ،‬منندع أو ‪ causator‬منندعى عليننه يسننبب‪ ،‬يبعننث أو ينندفع )علننى(‪ ،‬يجننر‪ ،‬يننؤدي )إلننى(‬ ‫‪ ] cause‬كاسم سبب‪ ،‬باعث‪ ،‬دافع‪ ،‬علة‪ ،‬مننوجب ] قننانون اسننكتلندي [ عننوض‪ ،‬نظيننر أو مقابننل‬ ‫يقوم علينه عقند أو النتزام‪ .‬اجراءات انكليزية [‬ .‬مجموعننة السننباب المكونننة‬ ‫للحق والمطالبة باستيفائه‪ .‬ول تجوز تجزئة أسباب الدعوى )لقامة دعويين أو أكثر( حيننث‬ ‫يستطاع جمعها‪ .‬أصل [ صفقة جننائرة تنطننوي ‪catching bargain‬‬ ‫على قرض بشروط مجحفة يعطى لمن كان ينتظر ميراثا ويرجح فيه العوض رجحانا غير معقننول‬ ‫لمصلحة الدائن أو لحد طرفيه إذا كان عقدا غير النندين‪ .‬قننانون‬ ‫انكليزي [ حصة عرفية أو حق ‪ cattle gate‬عرفنني نسننبي فنني مننراع مشننتاعة )مملوكننة علننى‬ ‫الشيوع(‪ .‬عقد ايجار سفينة‬ ‫ينص على ‪ catch time charter‬دفع تعويض أو اجرة نظير المدة التي تستعمل خللها السفينة‬ ‫استعمال فعليا‪ .‬‬ ‫سبب قصدي ‪ causa finalis‬دافع‪ ،‬سبب حافز ‪ ] causa inpulsiva‬قانون روماني ب سبب أو‬ ‫أساس صحيح‪ causa justa ،‬دعنوى حقيقنة‪ ،‬حنق )ملكينة( قنانوني‪ ،‬واقعنة يسنتقيم بهنا اثبنات‬ ‫] قانون روماني [ سبب نفع مادي‪ causa lucrativa ،‬يتوخى به الكسب فقط‪.‬أشنياء تبعينة‪ ،‬متعلقننات أو توابنع شننئ‪causa rei ،‬‬ ‫ملحقاته‪ ،‬ثماره سبب غير مباشر‪ ،‬سبب بعيد ‪ causa remota‬سننبب لزم أو ل بنند منننه ‪causa‬‬ ‫‪) sine qua non‬لحصول أمر( تقاض‪ ،‬تداع‪ ،‬سببية‪ ،‬بعث علنى نتيجنة ‪ causation‬أو أثننر صنلة‬ ‫السننبب بننأثره‪ .‬‬ ‫السانيد أو البينات التي يتمسك أو يحتج بها المطالب بحق‪ .‫عبارة عن تسعة كرابيج تربط إلى قبضة خشبية وتعقد أطرافها لننتزداد تننأثيرا فنني بنندن المننذنب‪.‬على سبيل‪ .‬قننانون رومنناني [ قاعنندة مننأثورة ‪ catoniana regula‬يفسننرها المثننل اللتيننني‬ ‫القائل‪ :‬كل شئ باطل من أساسه بحكم منا ينطنوي علينه منن عينب فنني أو قنانوني لنن يصنبح‬ ‫صننحيحا بمجننرد مننرور الزمننن ‪quod ab initio non valet tractu temporis.‬تعبير غير قانوني يرد بمعنى‪ :‬اطلقنني ‪) categorical‬فاصننل(‪ ،‬قنناطع‪ ،‬ل يحتمننل‬ ‫المسألة‪ ،‬جلنني‪ ،‬واضننح المفهننوم فئة‪ ،‬طبقننة‪ ،‬فصننيلة ‪ category‬ابننن عننم أو خننال مننن الدرجننة‬ ‫الرابعة‪ cater cousin .‬‬ ‫] ‪[ 113‬‬ ‫قضية عدم زواج‪ causa matrimonii praelocuti ،‬اجراء قديم ملغى كانت تقيمه المرأة ذات‬ ‫الشأن ضد رجل ملكته قطعة ارض على أمل أن يتزوج بها ثم أتضح لها رفضه الزواج بعد انقضاء‬ ‫مدة معقولة على تكليفه به تكليفا مناسبا‪ .‬سننرقة أبقننار ‪ cattle lifting .‬يرد هذا الصطلح أحيانا للدللة على الماشية الخاملة التي ل تسخر للعمال الزراعينة‬ ‫تمييزا لها عن الحيوانات العاملة التي تسنتخدم فني الحنرث أو الحصناد‪ .‬خشية الموت‪ ،‬بداعي توقعه‪ ،‬بسببه‪causa mortis ،‬‬ ‫في مرض الموت سبب أو باعث واضح أو معلننوم‪ causa patet .‬قانون اسنكتلندي [‬ ‫دائن مضمون ‪ catholic creditor‬برهن يشننمل كافننة ممتلكننات منندينه أو يقتصننر علننى أجننزاء‬ ‫معلومة منها‪ ] .‬‬ ‫عروض‪ ،‬بضاعة أو منقولت غير ‪ catalla otiosa‬حية‪ ،‬سميت كذلك تمييننزا لهننا مننن الحيوانننات‬ ‫بوجه عام‪ .‬قننانون التقاضنني أو التننداعي‪ law of causation _ .‬الشخص الننذي لننه الحننق فنني اقامننة‬ ‫الدعوى أو الشئ موضوع الدعوى‪ .‬وال ‪ chose of action‬هو غير ال‪ ] cause of action .

‬‬ ‫] ‪[ 115‬‬ ‫مئة‪ :‬وحدة سياسننية أو منطقننة اداريننة قوامهننا ‪ centena‬مئة حننر )‪ freeman (.‬قانون رومنناني [ فليحننذر البننائع‪caveat ،‬‬ ‫‪ venditor‬مبدأ قانوني يقضي بالقاء تبعة شوائب البضاعة أو نقصها على البائع‪ .‬كننان الغوثيننون‬ ‫‪ Goths‬واللمان والفرنكيون واللمبارديون يقسمون بلدهم لغراض الحرب والدارة إلى مننناطق‬ ‫تعنند كننل منهننا مئة نفننر وتسننمى ‪ ،centena‬تقابلهننا ال ‪ hundred‬فنني النظننام السياسنني‬ ‫السكسوني‪ ] .‬فليحننترس الفاعننل "‬ ‫‪ " caveat actor‬فليحترس المشتري " ليكن المشتري ‪ caveat emptor‬على حذر‪ ،‬أي‪ :‬يجب‬ ‫عليه أن يلم بأحوال المبيع ويفحصه قبل شرائه‪ .‬عزوبننة‪ ،‬عنندم الننزواج قطعننا ‪ celibacy‬حبننس أو‬ ‫سجن انفرادي‪ ،‬زنزانة‪ ،‬حجرة لمحكوم ‪ cell‬واحد في سجن ] قانون سكسننوني [ غرامننة أو ديننة‬ ‫يؤديها القاتل ‪ cenegild‬أو ذووه لذوي المقتول‪ .‬الطعن في صحة الوصية‪ ،‬طلننب إبننراز ‪caveat‬‬ ‫‪ to will‬الوصية واثباتها أو تحقيقها في جلسة علنية‪ ] .‬راجع الكلمة ‪ caveator‬الخيرة عاليا( ] قانون عام [ يتحوط‪ :‬يحتاط لمر‪ ،‬يتوقى‪،‬‬ ‫‪ cavere‬يتخذ العناية اللزمة ينص قانونا على شئ‪ ،‬يمنع قانونا )أي بقانون(‪ .‬‬ ‫ستر أو اخفاء الحمل أو الولدة ‪ celation‬إبرام زواج‪ ،‬عقد ‪ celebration of marriage‬نكاح‪:‬‬ ‫يصبح به الشخصان المعنيان زوجين شننرعيين‪ .‬قانون اسكتلندي‬ ‫[ كفيل‪ ،‬ضامن ‪ ] cautioner‬قانون اسكتلندي ب كفالة أو ضمان ‪ cautionry‬متبصر‪ ،‬محننترس‪،‬‬ ‫منتبننه‪ ،‬حننذر‪ ،‬يقننظ ‪ cautious‬فليحننذر‪ ،‬فليحننترس ‪ caveat‬تنننبيه أو اعلن عنندم السننير فنني‬ ‫الجراءات‪ :‬ما يوجه للقاضي أو المأمور المختص مكلفا أياه بوقف السننير فنني الجننراء أو الفعننل‬ ‫الذي هو بصدده‪ ،‬ريثما يفصل في موضوع التنبيه الننذي اسنتلزم هنذا الوقنف‪ ] .‬من أودع أو قدم‬ ‫ال)‪ caveat .‬محكمة الجنايات المركزية‪ central criminal court .‬يرد هذا ‪ cede‬الصطلح غالبا في الكلم عن انتقال الممتلكات أو القاليم أو المستعمرات‬ ‫من دولة إلى أخرى‪ ] .‬‬ ‫‪ pignoratitia‬يكون بارتهان متاع أو عروض أو مال منقول لدى من حق ل الداء‪ .‬ضننمان الميننراث‪ :‬الضننمان الننذي يؤخننذ ‪cautio‬‬ ‫‪ muciana‬على الوارث أو الموصى له إذا تعلق بالرث أو الوصية شرط واجب المراعاة ليلولننة‬ ‫النصيب فيها للوارث المذكور أو الموصى له‪ ،‬كأن يشترط عليه مثل أن ل يتزوج أو ل يغننادر البلد‬ ‫أو أن يمننارس حرفننة أو تجننارة معينننة أو غيننر ذلننك‪ .‬يعطي ضمانا‪ ،‬يقنندم‬ ‫كفالة صفقة‪) ،‬شروة(‪ ،‬عروض‪ ،‬متاع‪ ،‬سلع‪ ،‬أشننياء ‪ ceap‬لننبيع أو مقايضننة تعننويض مناسننب عننن‬ ‫أضننرار أتاهننا حيننوان أو ‪ ceapgild‬النننزول عننن الحيننوان نفسننه للمضننرور أو ذويننه علننى سننبيل‬ ‫التعويض‪ .‬ضنمان يعطينه‬ ‫المسننتأجر العمننري ‪ cautio usufructuaria‬لمالننك الرض علننى سننبيل التعهنند بحفننظ الرض‬ ‫المؤجرة من كنل ضنرر أو تبديند‪ ] .‬‬ ‫‪ cautionary judgment‬إذا خشئ المدعي في الدعوى العقارية أن يتصرف المدعى عليه في‬ ‫العقار موضوع النزاع قبل الفصل في الدعوى‪ ،‬جاز له أن يستصدر من القاضنني المختننص قننرارا‬ ‫تحوطيا يمنع ذلك ويرتب له حق امتياز أو اختصاص ‪ lien‬على العقار المذكور‪ ] .‬قانون اسكتلندي [ متصرف )من صدر عنه ‪ cedent‬التصرف في الشنئ(‪،‬‬ ‫متفرغ ] قانون فرنسي [ ورقة عرفية‪ ،‬تحمل توقيع شننخص ‪ cedule‬عننادي أو ختمننه أو بصننمته‪.‬احصنناء أو تعننداد نفننوس ‪) census‬والفعننل‪:‬‬ ‫‪ taking of census‬اجراء تعداد(‪.‬قانون اسكتلندي [ سننند‬ ‫كفالة‪ ،‬يتعهد ‪ cautionary‬بموجبه منن أنشنأه أن يكفنل شخصنا معيننا‪ .‬كفعنل [ يحنذر‪ ،‬ينبنه‪ ،‬يخطنر ‪ ] caution‬قنانون اسنكتلندي [‬ ‫تأمين‪ ،‬ضمان‪ ،‬كفالة‪ ،‬عربون‬ ‫] ‪[ 114‬‬ ‫ضمان اليمين‪ ،‬حلف اليمين على ‪ caution juratory‬سبيل الضمان‪ ] .‬‬ ‫حد أعلى‪ ،‬وضع حد أعلى أو أقصى )لرواتب ‪ ceiling‬أو أسعار أو ما إلى ذلك( ل ينبغنني تجنناوزه‪.‬يتوقف‪ ،‬ينعدم‪ ،‬يمتنع‪ ،‬ينقطع )عن(‪ ،‬ينتهي ‪ cease‬ينزل‪ ،‬يتنننازل‪ ،‬يتخلننى )عننن(‪ ،‬يسننلم‬ ‫)ب(‪ .‬قنرار أو حكنم تحنوطي‪.‬كفعننل [ يراقننب‬ ‫رقابة‪ ،‬مراقبنة )المراسنلت والمخنابرات ‪ censorship‬والصنحف والكتنب والمطبوعنات( بنوجه‬ ‫عام‪ .‬تعطيل حرينة النشنر والكلم )مندة الرقابنة(‪ .‬أنشننئت‬ .‬حراسة‪ ،‬حيطة‪ ،‬تحوط‪ ،‬تننوق‪،‬‬ ‫عناية ‪ ] cautela‬مواد مدنية وقانون فرنسي [ تأمين يعطى لداء ‪ cautio‬شئ أو القيننام بعمننل‪،‬‬ ‫كفالة‪ ،‬تعهد أو عهدان ] قانون اسكتلندي [ تعهد‪ ،‬التزام‪ ،‬ضمان يكفل وفاء ضننمان وفنناء الملننتزم‬ ‫مننن قبننل ‪ cautio fidejussoria‬شننخص ثننالث‪ ] .‬ضننمان ارتهنناني لداء ذمننة أو حننق‪cautio .‬تلنوم‪ ،‬نقند‪ ،‬تنأنيب‪ ،‬ابنداء اسنتياء )منن عمنل‬ ‫‪ censure‬أو تصرف( ] قانون كنسي [ عقوبنة كنسننية توقننع علننى المخنالف منن اتبناع الكنيسننة‬ ‫بتجريده من حننق روحنناني أو طننرده مننن الكنيسننة‪ .‬مراقب أو رقيب‪ ،‬موظف مكلف بمراقبة الكتب‬ ‫‪ censor‬والصحف والمراسلت والمخننابرات بسننبيل الطلع علننى محتوياتهننا‪ ] .‫جدول القضايا المعدة ‪ cause list‬للنظر حسب ترتيب قيدها فيه‪ .‬منواد النبراءات [‬ ‫اخطار كتابي رسمي إلى الجهة المختصة بدائرة البراءات ينبهها أن ل تمنح براءة الختراع المعينة‬ ‫فيه لي شننخص حننتى يثبننت المعننترض أولننويته فنني موضننوع العننتراض‪ " .‬قننانون رومنناني [ ضننمان يميننن‪cautio ،‬‬ ‫‪ juratoria‬تعهد مشفوع بيميننن يعطينه علنى نفسنه المندعى عليننه ضننمانا لبقننائه تحننت تصنرف‬ ‫المحكمننة حننتى صنندور الحكننم فنني النندعوى‪ .‬قديما [ قضاة جزئيون‪ ،‬معنناونو ضننبط ‪ centenarii‬القنناليم ‪under _ sheriffs‬‬ ‫المكلفنون قنديما بحفنظ المنن والسنلم فني المجناميع المئوينة ‪ centena‬وتسنوية المنازعنات‬ ‫البسيطة في دوائر اختصاصهم‪ .

‬عامل )حر( بالجرة أو الكروة‪ .‬قانون الطيننران [ ‪ certificate of air worthiness‬شننهادة‬ ‫الصلحية للطيران ] قديما [ أمر قضائي ملغننى ‪ certificate of assize‬كننان يستصنندر لعننادة‬ ‫النظر أو التحقيق في مسألة محالة إلى القضاء من هيئة محلفين تحقيقيه‪.‬منواد بحرينة [ شنهادة ‪ certificate of registry‬تسنجيل‬ ‫السفينة شهادة اكتتاب أو مسنناهمة‪ certificate of stock :‬تعطيهننا الشننركة للدللننة علننى أن‬ ‫المشار إليه من مسناهميها وأن لنه فيهنا عنددا معيننا منن السنهم أو الحصنص‪ .‬وهي تمننارس اختصاصننا جنائيننا يشننمل مدينننة لننندن وأجننزاء‬ ‫معلومننة مننن مقاطعننات ‪ Surrey‬و ‪ Essex‬و ‪ ،Kent‬وتحننال إليهننا القضننايا الجنائيننة الهامننة مننن‬ ‫المقاطعات الخرى بأمر الحالة المعروف بال‪ certiorari .‬‬ ‫‪ Commissioner‬تركينننز النظنننام أو الدارة‪ ،‬ربنننط ‪ centralization‬فنننروع الدارة أو مراجنننع‬ ‫المسؤولية على شننكل تنندرجي ينتظمهننا فنني مرجننع أعلننى واحنند‪ ] .‬أخذ )شيئا(‪ ،‬تناوله ‪ ] cepit‬مواد مدنية [ استيلء أو أخذ )باطل( ] مواد جنائية [ ترد فنني‬ ‫صيغة التهام للدللة على أن المتهننم اسننتولى علننى المسننروقات بقصنند جنننائي‪ .‬يعتمد الشيك أو يصدق من البنك بعبارة خاصننة تثبننت فنني حاشننيته‪ ،‬وذلننك اشننعارا بننأن‬ ‫المبلغ المرقوم فيه موجود في البنك لحساب الساحب‪ . s certificate‬ذمننة‬ ‫تعطى للمفلس اشعارا باستيفائه للمستلزمات القضائية وخلو ذمته من النندين وامكننانه اسننتئناف‬ ‫نشنناطه المهيننى‪ ] .‬والشننيكات المعتمنندة محترمننة فنني كننل‬ ‫مكان وقابلة للدفع فورا‪) .‫هذه المحكمة في لندن سنة ‪ 1834‬مكان محكمة الجنايات القديمة المسماة ‪ ،Old Bailey‬ومننا‬ ‫زالت تعرف لدى العامة بهذا السم‪ .‬يقين‪ ،‬تأكد‪ ،‬عدم شك ‪ ] certainty‬في المرافعننات [ ابانننة‬ ‫في تقرير أمر‪ ،‬وضوح أو تفصننيل فنني كلم ] فنني العقننود [ دقننة‪ ،‬ضننبط‪ ،‬وضننوح أو جلء شننهادة‬ ‫)كتابية(‪ ،‬اشعار مكتوب ‪ certificate‬شهادة إبراء أو خلننو _ ‪ bankrupt .‬مزارع )حننر(‬ ‫من طبقة متواضعة‪ " .‬‬ ‫] ‪[ 116‬‬ ‫بيان أو شهادة ايداع‪ certificate of deposit :‬سند كتابي يعطيه البنك أشعارا بأن المذكور فيه‬ ‫قد أودع عنده أشياء معينة وأنه على استعداد لرد المودعات لصاحبها عند الطلب‪ .‬يرد هذا التعبير الفني في أوامر التعدي‬ ‫على العقار أو تهم السرقة‪ ،‬خصوصا إذا كانت المسروقات من الماشية‪ .‬‬ ‫شهادة أسهم ‪ certificate of preferred stock‬امتياز أو أسهم ممتننازة‪ ،‬تخننول أربابهننا حننق‬ ‫الولوية في أرباح الشركة أو أموالها‪certificate of purchase or certificate of sale .‬شننؤون سياسننية [ اعتنندال‪،‬‬ ‫معتدلون في ‪ centre‬الرأي‪ ،‬وسط بين فريقين ] قانون روماني [ محكمة خطيرة الشننأن كننانت‬ ‫‪ centumviri‬تشكل من هيئة قوامها مئة وخمسة من القضاة‪ .‬شهادة سنوابق تعطيهننا ‪ certificate of police record‬دائرة الشننرطة المختصننة‪.‬أخننذ )شننيئا( أو‬ ‫استولى عليه وفر به ‪ cepit et abduxit‬أو ساقه أمامه‪ .‬‬ ‫] قانون انكليزي قديم [ مواطن حنر ل النرض لنه‪ ceorl .‬ختننم )مبصننوم(‪ ،‬ميسننم‬ ‫‪ cera impressa‬تشننننريفات‪ ،‬مراسننننم ‪ ceremonties‬كننننبير أو رئيننننس _ ‪Master of‬‬ ‫‪ Ceremonies‬تشريفات أو مراسم‪ .‬وتجلس محكمننة الجنايننات المركزيننة‬ ‫اثنتي عشرة مرة في السنة‪ ،‬فتكاد بهذا أن تكون في جلوس مستمر خلل السنة كلهننا‪ .‬عريضننة طعننن‬ ‫أو اعتراض ‪ certificate of evidence‬ل تكاد تختلف عما يسمى )‪ bill of exceptions‬راجع‬ ‫الصطلح الخير في باب‪ bill (.‬وهي تخول المذكور فيها حق الحصننول علننى سننند التملننك الخنناص بننالمبيع‬ ‫حالما تصدق المحكمة علنى النبيع‪ ] .‬راجع باب ‪ certification trade _ mark) trade _ mark‬مصدق‬ ‫)عليه(‪ ،‬معتمد ‪) certified‬راجع باب ‪ certified accountant) accountant‬صك )أو شننيك(‬ ‫مصدق أو معتمد‪ certified cheque :‬أي مقبول لدى المحسوب عليه نظرا لتوافر ما يقابله من‬ ‫الرصيد الكافي )راجع‪ certification of a cheque (.‬استوليت على جسده " يؤشر رئيننس ‪ cepi corpus‬الضننبط القضننائي أو‬ ‫عامل الملك ‪ sheriff‬على أمر الحجز بهذه العبارة عندما يتم له القاء القبض على المننراد حجننزه‬ ‫شخصيا‪ .‬نسخة مصدقة ‪ certified copy‬كشف‬ ‫حساب مصدق‪ ،‬فاتورة ‪ certified invoice‬مصدقة يشهد )كتابة(‪ ،‬يصنندق )علننى أمننر( ‪certify‬‬ ‫أمر سلخ الدعوى أو تحويلها للمراجعننة‪ certiorari :‬وهنو أمننر قضننائي مننن محكمننة )تكننون فنني‬ .‬اجننراءات انكليزيننة [ شنهادة ‪ certificate for costs‬مصنناريف‪ ،‬شننهادة أو‬ ‫مذكرة صادرة عن قاضي الدعوى لبيان الوقائع التي ينبغي على الخصم اثباتها قبننل أن يكننون لننه‬ ‫حق في المصاريف‪ .‬كننان الرومنان يقسنمون أنفسننهم‬ ‫لغراض الدارة إلى ‪ centuries‬كما قسننم النكليننز أنفسننهم إلننى ‪ hundreds‬لننذات الغننراض‪.‬عقد تأسيس‪ certificate of incorporation :‬شهادة تأسيس‬ ‫الشركة التي ينبغي ابرازها لدراج الشركة فنني السننجل التجنناري علننى سننبيل شننهرها والشننعار‬ ‫بتشكيلها‪ .‬شهادة توثيننق ‪ certificate of acknowledgement‬أو تصننديق‪ :‬شننهادة‬ ‫رسمية ترفق بحجة التصرف أو سند التمليك يعطيها الموظف المختص اشعارا بننأن الفرقنناء فنني‬ ‫الحجة أو السند حضروا أمامه في يوم معين واعترفوا بننأنهم انشننأوا تلننك الحجننة أو ذلننك السننند‬ ‫بمحض ارادتهم ومل ء حريتهم‪ ] . s Bench Division‬وال‬ ‫‪ Recorder of the City of London‬وال ‪ Common Sergeant‬وقاض رابع يسمى‪The .‬فلح حنر‪ :‬يسنتأجر الرض نظينر أجنرة‬ ‫نقدية أو عينية أو ما يؤديه للمالك من خدمة مقررة‪ .‬إشنهاد‪ ،‬اعتمناد‪،‬‬ ‫تصننديق‪ ،‬اعلم ‪ certification‬اعتمنناد الصننك )أو ‪ certification of a cheque‬الشننيك( أو‬ ‫تصديقه‪ .‬وتتشننكل‬ ‫عننادة مننن أحنند قضنناة دائرة مجلننس الملكننة الخنناص ‪ Queen .‬قرن‪ ،‬مئة سنة ‪ ] century‬تنظيم‬ ‫سياسي قديم [ مئة‪ :‬مجموعة من أشخاص قوامهننا مئة رجننل‪ .‬‬ ‫شهادة شراء أو شهادة بيع‪ ،‬يعطيها المحضر المشر على البيع القضائي لصنناحب العننرض العلننى‬ ‫الراسي عليه المزاد‪ .

‬بانتهنناء اصننل الملننك تنتهنني‬ ‫فروعه‪ :‬أي ينتهي كل ما يترتب عليه من حقوق ملكية‪ .‬ترد‬ ‫هذه العبارة في ‪ cestui .‬توقف عمل أو تقصير فيه‪ cesser .‬ويقصد به‪ cesser clause ،‬فنني عقننود النقننل البحننري‪ ،‬شننرط‬ ‫اخلء المستأجر من المسؤولية حال شحن البضاعة ودفعه لجزء من اجرة الشننحن‪ ،‬وذلنك بحكننم‬ ‫ما يترتب لمالك السفينة من حق امتياز على البضنناعة نظيننر مننا يطننالب بننه‪ " .‬تسلسننل‬ ‫حق الملكية‪ ،‬تدرج التصرف ‪ chain of title‬في الحق )أو المال العقاري(‪ ،‬التفننرغ المتسلسننل‬ ‫عن أرض أو جزء منها كتفرغ المالك الصلي عن أرضننه مثل ل)أ( مننن الننناس وتفننرغ هننذا ل)ب(‬ ‫وتفرغ )ب( ل)ج( وهلم جرا بحيث يصننبح الحنق العقناري هنندفا لسلسنلة منن التفرغنات متصنلة‬ ‫الحلقات‪ .‬قنانون رومناني ب تننازل‬ ‫قانوني‪ ،‬أي ‪ cessio in jure‬بسبيل القننانون أو القضنناء‪ .‬صيغة ‪cesset‬‬ ‫‪ processus‬المر القضائي الصادر بوجوب وقف الجننراءات‪ ] . bill of‬عريضة طلب نقل الدعوى المنظورة أمننام محكمننة صننغرى مننن محنناكم‬ ‫العدالة المطلقننة إلننى محكمننة ال ‪ Chancery‬علننى أسنناس عنندم الختصنناص أو غيننر ذلننك مننن‬ ‫السباب المبررة للنقل‪ ] .‬وكثيرا ما‬ ‫يصدر أمر ال ‪ certiorari‬للتثبت مما إذا كانت المحكمة المأمورة قد تجاوزت صلحيتها في نظننر‬ ‫مسألة معينة أو لم تتجاوزها أو خالفت القانون أو اخطأت في تفسيره‪ .‬انتهاء أو انهاء مدة أو مرتننب أو عمننل أو حننق أو غيننر‬ ‫ذلك‪ . confer‬ومعناها قارن‪ ،‬وهي ترد عادة ل حالة القارئ إلى‬ ‫موضع آخر من الكتاب أو المؤلف على سبيل المقارنة‪ . est le crime qui fait .‬فننإذا صنندر هننذا المننر وجننب‬ ‫على من وجه إليه‪ ،‬سواء أكان قاضيا أم محكمة أن يبادر حننال إلننى ارسننال كافننة أوراق النندعوى‬ ‫ومتعلقاتهننا إلننى المحكمننة العليننا ومننن ثننم تشننكل لنظننر النندعوى فنني مجلننس الملكننة الخنناص‬ ‫‪ Queen . chaffering ،‬‬ ‫محاولة تخفيض سعر السلعة‪ ،‬بشتى وسائل اللحاف والقناع‪ ،‬إلى ادنى حنند مسننتطاع‪ .‬‬ ‫من كان له أن يرث والد المتوفى ‪ inheriter al fils‬كان له أيضا أن يرث الولد )المتوفى(‪ .‬المتنننع عننن أداء واجبننه أو‬ ‫المهمل له‪ ،‬مدة ‪ cessor‬تستهدف به لتدخلي القانون )أو بطشه(‪c .‬استاذية ‪) chair‬في معهد علمنني( رئيننس‪ :‬مننن‬ ‫أسننندت إليننه رئاسننة جمعيننة أو ‪ chair man‬مجلننس أو اجتمنناع عننام أو لجنننة أو مجلننس ادارة‬ .‬ضريبة مقدرة أو مربوطة )على شننئ(‪ cessment .‬موقف للتنفيذ ‪ cessat executio‬توقف‪،‬‬ ‫امتناع‪ ،‬انقطاع ‪ ] cessation‬قديما [ ضريبة‪ ،‬رسم نسننبي ‪ cesse‬امتننناع التننابع القطنناعي عننن‬ ‫اداء ما يترتب عليه من الواجبات أو العوائد لسيد القطاع‪.‬قننانون رومنناني [ تنننازل المنندين‬ ‫المعسنر ‪ cessio bonorum‬لندائنيه عنن أمنواله وكافنة منا يملنك‪ ] .:‬أو ‪ chancellor‬أو ‪ chancery‬أو ‪ ،chief‬وذلك حسب الحوال‪ ] .‬مننن كننانت حينناته مقياسننا زمنيننا‬ ‫لدوام ‪ cestui que vie‬ملكية أو حيازة أو انتفاع‪ :‬الشخص الننذي تنندوم حيننازة العقننار أو ينندوم‬ ‫النتفاع به مدة عمره )أي مدة الباقي من حياته(‪cestuy aue doit inheriter at pere doit . cessat derivativus .‬فليقنف التنفيننذ "‬ ‫صيغة المر ‪ cesset executio‬القضائي الموقف للتنفيذ‪ " .‬نزول‪ ،‬تنازل‪ ،‬تخل عنن منال أو ملنك أو‬ ‫حق‪ cession :‬تركه للغير نزول أو تنازل المدين أو تخليه ‪ cession of goods‬لدائنيه عن كافة‬ ‫ما يملك إذا استشعر بحرج الموقف والعجز عن الوفاء‪ .‬التنننازل عننن أقليننم أو أرض أو ‪cession‬‬ ‫‪ of territory‬قطاع‪ ،‬التخلي عن ذلك مفلس متنازل لدائنيه عما ‪ cessionary bankrupt‬يملك‬ ‫ليوزع فيما بينهم‪ .‬فلتقف الجراءات "‪ .‬قديما [‬ ‫سننلع أو عننروض بننوجه عننام ‪ chaffers‬مسنناومة فنني بيننع أو شننراء‪chaffery .‬‬ ‫] ‪[ 117‬‬ ‫اهمال‪ .‬يرمز هذان الحرفان إلى احنندى الكلمننات‬ ‫التالية‪ ch chapter .‬المنتفننع‬ ‫في مال ايصائي أو ائتماني‪ :‬من ‪ cestui que trust‬تمحضت له فوائد شننئ يعننود حننق حيننازته‬ ‫القانونية لشخص آخر‪ .‬تصدر‬ ‫المحكمة العليا هذا المر استنادا إلى سلطة الشراف التي تمارسها على الجراءات المتبعة فنني‬ ‫كافة المحام الخرى‪ .‬وهننو مننا يحصننل بنندعوى صننورية بيننن‬ ‫شخصين ينوي أحدهما )المدعى عليه( أن يتصرف في شننئ معيننن‪ ،‬وينننوي الثنناني )المنندعي( أن‬ ‫يستولي عليه‪ ،‬فإذا حضر أمام المحكمة أقر المدعى عليه بعدالة الدعاء فحكم القاضي للمنندعي‬ ‫بالشئ المذكور وتم التنازل المقصود " بسبيل القضاء "‪ . cestuy‬بعض المصطلحات القانونية الفرنسننية والنكليزيننة‪ .‬اجنراءات العدالنة المطلقنة ‪ -‬سنابقا [‬ ‫‪ certiorari .‬والمعنى الحرفي للكلمننة‬ ‫هو " للطلع " أو " للتثبت " أو " لتطلع " أو " تتثبنت "‪ ] .‬ويلجأ إليه عادة حيث يتبين أن المحكمة المعنية قنند تجنناوزت اختصاصننها أو‬ ‫أن أحد قضاتها كان في قراره تحت تأثير المصلحة المادية الخاصة‪ .‬يرمز‬ ‫هذان الحرفان إلى الكلمة اللتينية ‪ cf.‬من كان له حق الملكية الفعلي في عقننار أو مننال عقنناري ولننه ريعننه مننن‬ ‫ايجارات أو أرباح أو غير ذلك‪ ،‬وكان لغيره )الوصي عليه أو القيننم( مجننرد الوليننة القانونيننة علننى‬ ‫ذلك العقار أو المال‪ .‬‬ ‫‪ la honte et non pas‬الجرم هو ما يورث الخزي ل المقصلة ‪ pechafaud‬من‪ ،‬كل من‪ .. s Bench‬دائرة عليا قوامها ثلثة مستشارين تسمى‪ Divisional Court .‬المنتفع عن يد الغير‪ :‬من كان له ‪ cestui que use‬الحق في أرباح ومنافع‬ ‫أملك يعود حق حيازتها والولية القانونية عليها لوصي أو حارس أو قيم يسمى عادة ‪feoffee to‬‬ ‫‪ uses‬ويترتب عليه واجب الدفاع عن حقننوق المنتفننع المننذكور‪ .‬كرسي‪ ،‬مكان سلطة واشراف‪ ،‬رئاسة‪ .‬قانون انكليزي قديم [ يتوقف‪ ،‬ينتهي‪ ،‬يسقط ‪ ] cess‬كاسننم [ ضننريبة‪،‬‬ ‫رسم نسبي ] في ارلندا [ مقادير نسنبية منن المنأكولت تفنرض كضنريبة )عينينة( علنى الهنالي‬ ‫للجنننود‪ cessante statu primitivo .‫الغالب المحكمة العليا( إلى محكمة أدنى منها‪ ،‬تكلفها فيننه أن ترفننع ينندها عننن النندعوى موضننوع‬ ‫المر وتحولها إليها )إلى المحكمة المرة( مع كافة الوراق المتعلقة بها لتحكم فيها بالعدل‪ .‬شرط انقطاع المسؤولية‪ .

‬قانون انكليزي قديم [ حصننة أو جننزء مننن ‪ champert‬أرض‪ .‬يطلنق اللقنب ذاتنه أيضنا علنى عندد منن رجنال القضناء الملحقينن‬ ‫بالسقفيات والجامعات‪ ] .‬تحد لمبارزة أو غيرها‬ ‫] ‪[ 118‬‬ ‫طعن أو اعتراض عام‪ :‬وهو _ ‪ general challenge‬مننا يننوجه عننادة ضنند أحنند المحلفيننن علننى‬ ‫أساس فقدانه أهلية الشتراك في هيئات المحلفين‪ .‬يرد غالبا في وصف القتل المدعى بوقننوعه أثننناء النندفاع‬ ‫عن النفس‪ .‬الجننرم المعننروف‬ ‫باسم )‪ champerty‬راجع الكلمة الخيرة تاليا(‪ ] .‬قانون دولنني [‬ ‫جيوب بحرية‪ ،‬مساحات المياه الممتدة بين رأس بر ناتئين في البحر على ساحل الدولة الواحدة‪،‬‬ ‫وهي مناطق تعتبرها الدولة المعنية ملجننأ للسننفن التجاريننة يتمتننع بالحصننانة مننن تعننديات النندول‬ ‫المتحاربة‪ .‬‬ ‫‪ Chamberlain of the Household‬وفي عدد من الوليات المتحندة يسنتعمل بمعننى أمينن‬ ‫مال‪ .‬من كنانت لنه ‪ chancellor‬الرئاسنة أو الزعامنة أو المكنان‬ ‫الول في دائرته أو نطاق عمله‪.‬غرفة المشورة‪ ،‬غرفة المداولة أو المذاكرة‪ Chambers :‬المكتب الذي يختلي فيه القاضي‬ ‫لينظر في بعض الطلبات والعرائض ويؤشننر علننى الوراق أو يوقننع عليهننا ويتننولى كننل مننا يتصننل‬ ‫بمهام وظيفته خارج جلسات المحكمة‪ . s Court‬ويكون في الغالب من المحامين الحائزين على‬ ‫درجة‪ barrister .‬أطلننق هننذا‬ ‫اللقب اصل على محافظ خزانة ‪ chamberlain‬المننال ‪ Keeper of the Chamber‬أو أمينهننا‬ ‫‪ ،Treasure Chamber‬وهو يستعمل حاليا في انكلترا‪ ،‬أحيانا‪ ،‬للدللة على كننبير المننناء‪Lord . s) widow .‬التحنندي لمبننارزة أو قتننال‬ ‫‪ challenge to fight‬الطعن بالمحسنوبية أو ‪ chalenge to the favour‬مراعناة الخناطر‪:‬‬ ‫الطعن القائم على ظروف تدعو إلننى الريبننة كالعلقننات الخاصننة علننى ضننروبها‪ .‬الطعن على أسنناس ‪challenge propter‬‬ ‫‪ affectum‬الضغينة أو الميل أو التحيز‪ .‬في اسكتلندا [ عميد أو رئيننس هيئة محلفيننن ] قننانون انكليننزي [ أحنند‬ ‫مستشاري _ ‪ vice chancellor‬محكمة دائرة ال ‪ Chancery‬بالمحكمة العليا ومساعد رئيسننها‬ ‫ال)‪ Lord High Chancellor‬راجع اللقب الخير تاليا(‪ . by) by ) ،‬‬ ‫‪ chance‬من غير تعمد أو قصد‪ ،‬قضاء وقدرا‪ ،‬عرضا‪ ،‬دون توقع صفقة أو مبايعة جزافية‪ :‬التعاقنند‬ ‫‪ chance bargain‬على أمر ل تعرف نتيجته مننن حيننث الربننح أو الخسننارة أو شننراء شننئ دون‬ ‫التثبت من ماهيته أو التأكد من جودته أو فساده‪ ] .‬في انكلننترا [ ‪Chancellor‬‬ .‬يطعننن )فنني(‪ ،‬يعننترض )علننى(‪ ،‬يتحنندى ‪challenge‬‬ ‫] كاسم [ طعن‪ ،‬اعتراض‪ .‬غرفننة‪ ،‬حجننرة‪،‬‬ ‫حظيرة‪ ،‬محل منفرد في مبنى ‪) chamber‬راجع‪ Chambers (.‬‬ ‫غرفة تجارة‪ ،‬غرفة تجارية ‪chamber of commerce (chamber .‫مؤسسننة أو هيئة تشننريعية أو غيننر ذلننك‪ .‬الطعن بأحد عوارض ‪challenge propter defectum‬‬ ‫الهلية القانونيننة‪ :‬كصننغر السننن أو الجنننون أو العتننه أو مننا إلننى ذلننك‪ .‬بسننبيل الصنندفة‪ ،‬اتفاقننا‪chance .‬رئيس‪ ،‬عميد‪ ،‬مستشار‪ .‬رئيس أو عميد جامعة ‪ chancellor of a university‬يختار غالبا من النبلء‪. s‬‬ ‫‪ chamber‬جزء معلوم من متاع المتوفى تختص به أرملته خل ملبسها وأثنناث بيتهننا‪ .‬‬ ‫مهمته الرئيسية التصال بالمراجع الحكومية لقضاء مصالح جامعته‪ ] .‬‬ ‫التفاق الذي يكون بين أحد المتداعين وشخص ثالث‪ ،‬خارج عننن النندعوى‪ ،‬علننى أن يشننتري هننذا‬ ‫نصيبا معينا من موضوع النزاع‪ :‬أي أن يدفع لصاحب الدعوى مبلغا مننن النقننود نظيننر جننزء معيننن‬ ‫من الموضوع أو أن يساعده في ملحقة الخصومة أو النفاق عليها حتى إذا ربحهننا كننان لننه منهننا‬ ‫النصيب المتفق عليه )والنعت‪ champertous (. widow .‬‬ ‫] ‪[ 119‬‬ ‫في بعض الوليات المتحدة الميركية [ مستشننار المحكمنة المسننماة ‪ Court of Chancery‬أو‬ ‫رئيس مستشاريها‪ ] .‬أعمال غرفة المشورة‪ :‬العمال‬ ‫‪ chamber business‬أو المسائل القضائية التي يعالجها القاضي أو يقررها في غرفة المشورة‪.‬مواد جنائية [ تعبير قننديم معننناه‪chance _ ،‬‬ ‫‪ medley‬عرضا‪ ،‬اتفاقا أو قضاء وقدرا‪ .‬التفاق مع الغير على مساعدته في دعننواه ‪ champerty‬بملحقتهننا أو المرافعننة‬ ‫فيها أو النفاق عليها أو بغير ذلك من السبل لقاء نصيب معلوم مننن عوائدهننا إذا تننم لهننا النجنناح‪.‬القاضي في غرفة المشورة _ ‪ ] judge sitting in Chambers‬قانون انكليزي قديم‬ ‫[ بدل‪ ،‬تبديل أو ‪ chambium‬تحويل النقد‪ ،‬صرف‪ ،‬صننرافة‪ ،‬كمننبيو ] قننانون فرنسنني [ مزارعننة‪،‬‬ ‫اعطاء المالك للغير ‪ champart‬أرضا له أو جزءا منها على أن يؤدي الثاني للول نصننيبا معلومننا‬ ‫من محصولها‪ ] .‬قانون اسكتلندي قديم [ رشننوة‪ ،‬هديننة )أرضننا‬ ‫كانت أو مال أو غير ذلك( يعطاها القاضي أو أحد ذوي المناصب الرفيعة نظيننر مننا يقننوم بننه مننن‬ ‫تعطيل اجراء معين‪ ،‬عادل أو حق‪ ،‬يطلب إليه تعطيله أو تأييد أي موضننوع أو عمننل باطننل يكلننف‬ ‫بتأييده‪ ] .‬في انكلننترا [ رئيننس دائرة القضنناء الحسننبي المعروفننة باسننم ‪Chancery‬‬ ‫‪ Division‬بالمحكمنة العلينا‪ .‬صدفة‪ ،‬مصادفة‪ ،‬حظ‪ ،‬قضاء وقنندر‪ ،‬مننا يحنندث‬ ‫‪ chance‬عرضا أو اتفاقا‪ ،‬ما ل يتوقع أو ينتظننر‪ .‬قانون جنننائي [ مقناول منازعنات أو ‪ champertor‬دعنناوى‪ ،‬شنخص ثننالث يتعهند رفنع‬ ‫دعوى الغير أو يدفعه على رفعها مباشرة أو بالواسنطة ثنم يتنولى ملحقتهنا والنفناق عليهنا فني‬ ‫جميع مراحلها على أن تناله حصننة معلومننة مننن التعويضننات أو الربنناح العننائدة منهننا أو الحقننوق‬ ‫موضوع النزاع‪ .‬رئيس محكمنة المطننران ‪Chancellor‬‬ ‫‪ of a Diocese‬أو السقف ‪ Bishop .‬تستعمل الكلمة فني انكلنترا أيضنا للدللنة علنى المكتنب‬ ‫الخاص الذي يتخذه المحامي بدرجة ‪ barrister‬مقرا لعماله واستقبال موكليه‪ ] .

‬بائع جواب أو متجول ‪ chapman‬فصل ‪ ] chapter‬قننانون كنسنني [ مجمننع‬ ‫كنسي‪ ،‬هيئة رجال الكتدرائية‪ ،‬الجتماع الذي يعقنندونه فئة‪ ،‬قسننم‪ ،‬ننوع ‪ character‬خلنق‪ ،‬صنفة‬ ‫)يختلف أو يتميز بها شخص عن غيره(‪ ،‬سيرة‪ ،‬سننمعة‪ .‬قائم بأعمال‬ .‬‬ ‫] ‪[ 120‬‬ ‫تطلق الكلمة ذاتها أيضا على وقائع التهمة التي يحيلها القاضي المختص إلى الهيئة التحقيقية كنني‬ ‫تحصر تحقيقها فيها‪ .‬ابتزاز‪ . s courts in the two universities‬محكمتان محليتان يقتصر اختصاصهما‬ ‫على جامعتي كيمننبردج وأكسننفورد ومننا يتبعهمننا‪ .‬‬ ‫‪ Seal‬مننن القننابه أيضننا أميننن سننر الملكننة ‪Keeper of.‬رعاية أو قوامننة ثمننن‪ ،‬رسننم‪ ،‬كلفننة ] فنني المحاكمننات [ الخطنناب‬ ‫الختامي الذي يوجهه القاضي إلى هيئة المحلفين قبننل اختلئهننم للقننرار مستعرضننا فيننه ظننروف‬ ‫القضية وملبساتها بصورة مقتضبة ومرشدا إلى النقنناط القانونيننة الننتي تنبغنني عليهننم مراعاتهننا‪.‬كنننائس حننرة‪ .‬يعننود إليننه تعييننن قضنناة محنناكم‬ ‫القاليم ‪ country court judges‬وقضاة الصلح المسمون‪ justices of the peace .‬سننميت كننذلك نظننرا _ ‪free‬‬ ‫‪ chapels‬للحصانة التي كانت تتمتع بها من ولية المحاكم العادية‪ ] .‬قانون اسكتلندي [ أمر أو تكليف مشننمول بخطنناب‬ ‫ملكي‪ .‬ولهذه الدائرة محاكم تابعننة‬ ‫كمحاكم الفلس والمحاكم المختصة في نظر مسائل ادارة الشركات أو تصنفيتها واقفالهنا وغينر‬ ‫ذلك من المواد‪ . the Lord High) the .‬تدوم‬ ‫وظيفته بدوام الوزارة ويستقيل باستقالتها ويتم تعيينه في منصننبه بتسننلم الختننم الكننبير‪Great .‬‬ ‫يتولى صاحب هذا اللقب عنددا مننن المهننام والوظننائف الرفيعننة‪ ،‬منهنا القيننام بمنصنب رئيننس أو‬ ‫خطيب ‪ speaker‬مجلس اللوردات‪ ،‬وتولي رئاسة هذا المجلننس حيننن ينعقنند كمحكمنة اسنتئناف‬ ‫عليا‪ .‬يقننرر )أمننرا( وفقننا لمبننادئ النصنناف والعدالننة‬ ‫‪ chancer‬المطلقنة‪ . affaires .‬خلصة المور والقضايا التي كانت تهيأ قديما ‪ chapitre‬للعننرض علننى القضنناة‬ ‫الجوابين ‪ justices in eyre‬الذين كانوا ينتدبون قديما للتجوال في القنناليم بغيننة الفصننل فنني‬ ‫القضايا الجنائية أو على قضاة الصلح‪justices of the peace . s Conscience‬‬ ‫‪ chancellor .‬وهو‬ ‫الذي يضع الميزانية السنوية ويقدمها للبرلمان النكليزي‪Chancellor .‬حق امتياز أو رهن قائم‪ ،‬علننى _ ‪ floating charge‬أمننوال معلومننة‪ .‬تننرد أحيانننا كمننرادف ل ‪ reputation‬وان‬ ‫كان الفرق بين الكلمتين على جانب من الهميننة‪ ،‬إذ يننراد بننال ‪ character‬فنني الدرجننة الولننى‪،‬‬ ‫ماهية الشخص أو واقع حال أخلقه بينما تدل الكلمة الثانية على ما يظنه الناس بننه أو يفترضننونه‬ ‫فيه أو على سمعته حسننب اعتقننادهم‪) .‬الحصول على الشئ بالتهدينند أو الوعيند‪ chantage .‬مسننؤول‪ ،‬مهيمننن‪،‬‬ ‫مكلف )باشراف _ ‪ in charge‬أو رعايننة أو ادارة( عالننة علننى المجتمننع‪ :‬مننن بلننغ بننه _ ‪public‬‬ ‫‪ charge‬الفقر أو المرض أو العته أو العجز عن العمننل حنندا ل يجنند معنه سننبيل للعيننش غيننر مننا‬ ‫يصيبه من المساعدات العامة‪ charge des affaires or charge d . the Queen .‫‪ of the Exchequer‬وزير المالية أو الخزانة‪ ،‬المسؤول الفعلي عن شؤون الدولة المالية‪ .‬يرد هذا الصطلح غالبا للدللة على نقل الدعوى من محكمة إلى أخرى فنني ذات القليننم‬ ‫أو المنطقة‪ .‬ويلجننأ إليهننا حيننن تعجننز هننذه النصننوص عننن‬ ‫مسايرة العدالة الطبيعية أو تقصر دون بلوغ اهداف العدالة المنطلقة مننن قيننود حرفيننة القننانون‬ ‫)راجننع ‪ Chancery Division‬لمعرفننة تشننكيلها ووليتهننا(‪ .‬راجننع بنناب ‪ character witness) witness‬يصننف أو‬ ‫يحدد وصف شئ )كجريمة ‪ characterize‬أو منا إليهنا(‪ ،‬يمينز التكيينف القنانوني‪ ،‬تحديند طبيعنة‬ ‫‪ characterization‬العلقننة القانونيننة‪ ،‬تقريننر وصننف الفعننل أو التهمننة محننل المحاكمننة‪ .‬‬ ‫‪ ] Lord High‬في انكلترا [ وزير العدل‪ ،‬رأس جهاز ) ‪ Chancellor‬القضاء في المملكة المتحدة‪.‬اختصناص قضنائي مطلنق ‪ ] chancery‬فني المحكمنة العلينا البريطانينة [‬ ‫دائرة القضاء المطلق والعدالة الطبيعية غير المقينندة‪ ،‬وهنني مننن دوائر المحكمننة العليننا تمننارس‬ ‫اختصاصا مطلقا ل يتقيد بحرفية النصوص القانونية‪ .‬قننانون انكليننزي [ كنننائس _‬ ‫‪ proprietary chapels‬خاصة‪ ،‬تعود ملكيتها للفراد‪ ،‬فتشتري أو تشنيد للكسنب المنادي أو لي‬ ‫غرض خاص آخر‪ .‬‬ ‫] في العقود [ التزام أو تعهد ] في الوصايا [ واجب أو تكليف مادي يفرضه الموصي على شخص‬ ‫الموصى له أو على الشئ موضوع الوصية‪ ] .‬يتهننم‬ ‫)بجرم(‪ ،‬يكلف )بمهام أو أعباء(‪ ،‬يلقي ‪) charge‬مسؤولية(‪ ،‬يحمل‪ ،‬يلزم‪ ،‬يرتب )قينندا أو حقننا أو‬ ‫امتيازا على شئ(‪ ،‬يطلب‪ ،‬يفرض )رسننما أو ضننريبة(‪ ،‬يقينند )علننى حسنناب أو فنناتورة(‪ ،‬يتقاضننى‬ ‫)من( يحشو )سلحا ناريا بذخيرة(‪ ،‬يشحن )بتيار كهربائي( ] كاسم [ تهمة رهننن‪ ،‬عننب ء‪ ،‬تكليننف‪،‬‬ ‫حق‪ ،‬امتياز‪ ،‬قيد أو اختصاص‪ .‬وهو عضو مجلس الملكننة الخنناص ‪ Privy Councillor‬ورئيننس ال ‪Chancery Division‬‬ ‫دائرة القضاء الحسبي والعدالة المطلقننة فنني المحكمننة العليننا‪ .‬‬ ‫تغيير محل القامة ‪ change of domicile‬تغيير محل المحاكمة أو نظر ‪change of venue‬‬ ‫الدعوى‪ :‬نقل الدعوى من الدائرة أو المنطقة التي أفتتحت )أو بدئت( فيهننا إلننى دائرة أو منطقنة‬ ‫أخرى‪ .‬يغير‪ ،‬يبدل‪ ،‬يستبدل‪ ،‬يحننور ‪ change‬تغييننر المنتفننع أو المسننتفيد‪change of ،‬‬ ‫‪ beneficiary‬ابداله بمنتفع غيره‪ .‬أيلولة الفائدة أو المنفعة فنني المننال إلننى غيننر المنتفننع الول‪.‬دائرة مننن دوائر محكمننة العنندل‬ ‫‪ Chancery Division‬العلينا )النكليزينة( قوامهنا سنتة مستشننارين‪ ،‬تختنص بننالنظر فني كافنة‬ ‫الدعاوى المتصلة بادارة التركات ومسائل الشركات وحقوق البراءة والرهون وعقود بيع المننوال‬ ‫الثابتة وايجارها والوصايا المتعلقة بالصغار‪ ،‬وتوزيع الموال الخاضعة لحقوق المتياز أو الختصاص‬ ‫واصدار أوامر منع التعدي على الحقوق الخاصة وقهر الملزمين علننى مراعنناة المواثيننق والعهننود‬ ‫والتفاقات‪ ،‬وتقرير مفاهيم المستندات أو المحررات المشكوك فيها‪ .‬كنيسنة صنغرى‪ :‬مكنان‬ ‫عبادة للمسيحيين أقل ‪ chapel‬شننأنا مننن الكنيسننة‪ .

‬يخول )حقا أو امتيازا( ] كاسم [ عهند‪ ،‬بنراءة‪ ،‬ميثناق حقنوق أو حرينات أو سنلطان أو‬ ‫امتيازات )دستورية أو اجتماعية أو غير ذلك( يمنحه ملننك أو رئيننس أعلننى أو سننلطة عليننا لكافننة‬ ‫الشعب أو قسم منه أو لقليم أو مستعمرة أو بلد محمي‪ .‬مرسوم عفو )عن جريمة( ‪ charter of pardon‬يحمل الختننم الكننبير‬ ‫)‪ the Great Seal (.‬‬ ‫‪park‬‬ .1423‬ل قيمة للسند إذا ‪ charta de non ente non valet‬قام على عدم‪ ،‬أو ل يكون السند‬ ‫ملزما إذا قام على شئ ل كيان له‪chartarum super fidem .‬قيمة الجننرة‪ :‬المبلننغ الننذي تسننتأجر بننه ‪ charter rate‬السننفينة أو الطننائرة‪ .‬مواد مدنية [ ورقننة‬ ‫صالحة لتحرير الوثائق والمستندات‪ .‬مكننان‬ ‫مخصصص لحفظ ‪ chase‬حيواننات الصنيد أو طينوره‪ .‬غال‪ chargeant ،‬بنناهظ أو‬ ‫عظيم الثمن )بمعنى( ‪ expensive‬مصاريف أو نفقات ‪ charges‬تعليمات أو ارشادات )بمعنننى(‬ ‫‪ instructions‬رهن غير حيازي‪ ،‬امتياز أو ‪ charging lien‬اختصاص يترتب على المال المرهون‬ ‫رغم بقائه في يد المدين الراهن أو غيره‪) .‬سننجلت‬ ‫انكليزينة قديمنة‪ :‬تشنمل المتينازات ‪ charter rolls‬والنبراءات الملكينة المنوحنة بينن ‪ 1199‬و‬ ‫‪) .‬عقد مشارطة ] قانون انكليزي قديم [ سند رسمي مختوم‪ . barons: freemen and slaves‬وهو مجموعة من‬ ‫قوانين الغابات نزل عنها الملك النكليزي هنري الثالث لشعبه سنننة ‪ .‬سجل توقيف يومي‪ :‬يحفظ في دائرة البوليس لتدوين اسننماء‬ ‫المحضرين للتوقيف كل ليلة‪ .‬يكتري )سفينة أو طائرة( لرحلة معينة‪ .1217‬واختلفننت الراء فنني‬ ‫أحوال هذا الميثاق‪ ،‬والرأي الرجح هو انه وضع ليفصل ويحدد قوانين الغابننات الننواردة أصننل فنني‬ ‫ميثاق الحقوق الكبير ‪ Magna Charta‬الصادر سنة ‪ . ad .‬‬ ‫‪ patriam de necessitudine recurrendum est‬إذا كان شهود المواثيق أمواتا حكم في‬ ‫صحتها الحلفون‪ . affaires ad interim‬أو بالوكالة‪ .‬ادارة خيرية‪ :‬أمننوال أو ممتلكننات‬ ‫‪ charitable trust‬تندار لغننراض خيرينة ينتفننع بهنا المجتمننع بنوجه عنام أو جنزء مننه‪ .‬‬ ‫] ‪[ 121‬‬ ‫منظمننة خيريننة‪ :‬تجمننع ‪ charitable organization‬أموالهننا مننن الهبننات والتبرعننات الخاصننة‬ ‫والصدقات للنفاق في وجوه البر المبينة في قانونها الساسي‪ .) incorporation‬تفويض )مننن مرجننع مختنص( تمننارس بمنوجبه‬ ‫الهيئة المعنية نشاطها وأعمالها‪ .‬جمعية خيرية‪ :‬غايتها‬ ‫‪ charitable corporation‬تقديم المعونة المادية لمن يعجز عن اعالة نفسه‪ .‬قانون أو نظام أساسي لمدينننة قننانون‬ ‫انشاء مصرف أو شننركة تضننعه الجهننة التشننريعية المختصننة‪ .‬اسنتئجار مفتنوح‪ .‬مبرة‪ ،‬مؤسسة أو‬ ‫منشأة ‪ charitable institution‬خيرية‪ :‬تقوم كليا أو جزئيا على حساب المجتمننع أو مننا يتيسننر‬ ‫لها من صدقات وهبات‪.‬دفتر أحوال ] في الجراءات [ مذكرة اتهام‪ ،‬تشننمل وصننف التهمننة‬ ‫واسم المتهم في كل قضية‪ ] .‬صنندقة‪،‬‬ ‫صدقات‪ ،‬بر‪ ،‬احسان ‪ charity‬رسم‪ ،‬مخطط أو خارطة‪ ،‬تبين السننواحل ومواقننع ‪ chart‬الصنخور‬ ‫وأعماق المياه ومنا إلنى ذلنك‪ ] . mortuis testibus . affaires‬عن‬ ‫نفسه( قائم بأعمال مؤقت ‪ charge d .‬قنانون انكلينزي قنديم [ ميثناق أو عهند حقنوق‪ charta ،‬محنرر‬ ‫ميثاقي مختوم‪ ،‬كان ينزل الملك بموجبه للشعب عن حقوق وحريات معينة‪ ] .‬مشارطة إيجار‪ charter _ party) charterparty) ،‬عقد نقل بحري‪:‬‬ ‫تستأجز بموجبه السفينة كلها أو جزء رئيسي منها لنقل بضاعة من نقطة إلى أخننرى نظيننر اجننرة‬ ‫معلومة‪ .‬قننانون الشننركة الساسنني أو عقنند‬ ‫تأسيسها )راجع ‪ articles of.1215‬ويروي أنه صودق على هذا الميثنناق‬ ‫ما ل يقل عن ثلثين مرة بين موت الملك جون سنة ‪ 1217‬ومننوت الملننك هنننري الخننامس سنننة‬ ‫‪ .‬يختلنف هنذا المكنان عمنا يسنمى ‪forest‬‬ ‫الغابة في أنه ل يخضع لقانون الغابات‪ ،‬وهو اصغر من الغابننة حجمننا وأكننبر مننن الحديقننة العامننة‪. nobles .‬راجع باب ‪ charging order) order‬خيري‪ ،‬احساني‬ ‫‪ charitable‬هبة خيرية )لوجه بر أو ‪ charitable bequest‬غرض خيري(‪ .‬تصرف مكتوب‪ ،‬ميثاق‪ ،‬عقد‬ ‫] قانون اسكتلندي قديم [ سند تصرف ينزل بموجبه السيد القطاعي للفصل )التننابع القطنناعي(‬ ‫عن شئ معلوم نظير أعمال أو فوائد يؤديهنا التنابع للسنيد‪ .‬لئحة اتهام‪ ،‬تبين‬ ‫جزئيات تهمة‪ charge _ sheet .1516‬راجع باب ‪ chartered accountant) accountant‬شنركة مأذوننة‪ :‬أنشنئت بقنانون‬ ‫‪ chartered company‬برلمنناني مسننتأجر السننفينة ‪ charterer‬صننيد‪ ،‬حريننة صننيد‪ .‬اسننتئجار شننامل بمبلننغ _‬ ‫‪ lump sum basis charter‬مقطننوع )اجمننالي( اسننتئجار زمننني‪ ،‬مشننارطة زمنيننة _ ‪time‬‬ ‫‪ ] charter‬قانون الطيران [ طائرة مكننتراة ‪ charter aircraft‬لرحلننة خاصننة )معينننة(‪ ،‬طننائرة‬ ‫رحلت عارضة ] قانون انكليزي [ ‪ charter _ land or) bookland‬أرض مملوكة بموجب حجة‬ ‫أو سند )تمليك( مكتوب‪ .‬قائم بالعمال إصالة _ ‪) titular charge d .‬في الضرائب والرسننوم [ واجننب‪ ،‬مسننتحق ‪ chargeable‬النندفع‪،‬‬ ‫يفننرض‪ ،‬يحصننل أو يسننتوفى علننى‪ ،‬خاضننع لرسننم أو ضننريبة ] فنني الجننرائم [ مسننؤول‪ ،‬محننل‬ ‫لمسؤولية أو تبعة‪ ،‬تلقى تبعته )على( ذو بال أو أهمية‪ ،‬ثقيل‪ ،‬جنائي‪ .‫)مفوضية أو سفارة أوما إلى ذلك(‪ .‬تسنتأجر بمنوجبه _‬ ‫‪ open charter‬السفينة دون تحديد نننوع الشننحنة أو مننوانئ المننرور‪ . of the‬‬ ‫‪ woodland population .‬عقد بين دولة وشركة أو شركة ومسنناهميها أو بيننن المسنناهمين‬ ‫والدولة‪ .‬محرر أيننا كننان )راجننع بنناب _ ‪Magna Charta) Magna‬‬ ‫] قانون انكليننزي قننديم [ ميثناق ‪ Charta de Foresta‬الغابننات‪ ،‬سنمي ايضنا‪ :‬الميثناق الكنبير‬ ‫لسكان أقاليم الغابنات والنبلء والبارونننات والحننرار والعبيند ‪the Great Charter .‬يعطي ‪ charter‬سندا أو ميثاقا )بحق أو‬ ‫غير ذلك(‪ .

‬حننوائج أو أمننوال‬ ‫شخصننية‪ personal chattels _ ،‬أمتعننة أو أشننياء منقولننة‪ :‬كننل مننا اعنند أو صننلح للسننتعمال‬ ‫الشخصي‪ .‬‬ ‫ومننن ال ‪ chattels‬ماكننان عقاريننا ويسننمى )‪ real chattels‬راجعننه تاليننا(‪ .‬قانون فرنسي قديم [ امتياز البكر‪ ،‬الحق ‪ chemerage‬الذي كان يتمتع به البننن‬ ‫الكبر دون أخوته‪ .‬عقد غير مشروع يخدع‪ ،‬يحتال‪ ،‬يغنش‪،‬‬ ‫يتلعب ‪ chicane‬خداع‪ ،‬غش‪ ،‬خبث‪ ،‬حيلة‪ ،‬دهاء ‪ chicanery‬رئيس‪ ،‬رئيسي‪ ،‬عمينند‪ ،‬كننبير‪ ،‬أول‪،‬‬ ‫أصل أو أصلى ‪ chief‬اقرار رئيسي‪ :‬يتناول أساس _ ‪ declaration in chief‬الدعوى أو السبب‬ ‫الصلي للتننداعي‪ .‬صننك مننردود أو مرفننوض _ ‪dishonoured‬‬ ‫‪ cheque‬صك تذكاري‪ :‬يعطيه _ ‪memorandum cheque‬‬ ‫] ‪[ 123‬‬ ‫المدين )الساحب( للدائن‪ ،‬ل ليقدمه إلى البنك‪ ،‬بل علننى سنبيل التنذكرة وليقننوم السناحب بنأداء‬ ‫قيمتننه عننند حلننول الموعنند المحنندد لنندفع النندين‪ .‬‬ ‫ويكون التسطير عاما إذا لم ترد أية اشارة بين الخطين أو وردت عبارة " صاحب مصرف "‪ ،‬بينما‬ ‫يكون خاصا إذا عيننن اسننم المصننرف بيننن الخطيننن‪ .‬صنننك سنننياحة أو سنننياحي _‬ ‫‪ traveller .‬راجع ‪ real chattels‬في باب ‪ chattels real) chattel‬القتننل بنندم‬ ‫حار‪ :‬القدام علننى جنرم ‪ chaud _ medley‬القتننل أثننناء شنجار أو نتيجنة تهنور‪ ،‬وهننذا غينر ال‬ ‫‪ chance _ medley‬القتل عرضا أثناء الدفاع عن النفس‪ .‬علننى أن الكلننب مثل ل يعنند ‪ chattel‬ل غننراض القننانون‪.‬‬ ‫] كاسم [ )راجع( ‪ ] cheque‬قانون انكليزي [ جدول أسماء حاشية ‪ check _ roll‬الملكة أو من‬ ‫يتقاضى معاشا منها‪ .1925‬رئيننس مستشنناري انكلننترا ‪Chief‬‬ .‬صك )أو شننيك( صننيرفي‪ceshier .‬رهن متاع‬ ‫أو مال منقول‪ chattel mortgage :‬انشاء حق امتياز على أموال منقولة ضمانا لدفع مبلغ منن‬ ‫المال أو الوفاء بالتزام‪) . s cheque‬مصالحة على دين‪ .‬راجننع‬ ‫باب ‪ certified cheque) certified -‬صك دوري‪ :‬سند اعتمناد تصندره _ ‪circular cheque‬‬ ‫احدى مؤسسات الصرف المصرح لها اصداره في نطنناق مقنندار الرصنندة المتننوافرة لننديها عننند‬ ‫الصدار‪ ،‬وهو واجب الدفع لدى الطلع من جميننع الجهننات المعينننة فيننه للنندفع‪ .‬قائمة بأسماء الخدم التابعين لشخصية كبرى‪ ] .‬في تقسيم الراضنني وبيننان‬ ‫الحدود ‪ checkerboard system‬لغراض المتيننازات وغيرهننا [ نظننام التربيعننات‪ ،‬وهننو نظننام‬ ‫تقسيم يكفل تسلسل مواقع المتيازات )أو الراضي المشمولة بها( وتطابق حنندودها مننع سننهولة‬ ‫تعيينها وعدم وجود جيوب متنافرة الشكال‪ .‬رئيننس محكمننة‪ ،‬رئيننس قضنناة‪ ،‬قنناض أول ‪chief‬‬ ‫‪ ] judge‬قبل صدور ‪ Chief Justice of Common Pleas‬قانون نظام القضاء عام ‪[ 1873‬‬ ‫رئيس المحكمة المعروفة باسم‪ Common Pleas :‬وقد آلت اختصاصات القاضي المذكور إلننى‬ ‫رئيننس القضنناة بمننوجب قننانون القضنناء الصننادر عننام ‪ .‬يخدع‪ ،‬يخادع‪ ،‬يغش )قصدا( ‪] cheat‬‬ ‫كاسم [ غشاش‪ ،‬خادع أو مخادع ] قديما [ قامة الملك ‪ cheaters or escheators‬المردودة‪،‬‬ ‫المأمورون المقامون على ال)‪ escheats‬الراضي التي كننانت تننؤول إلننى الملننك إذا مننات عنهننا‬ ‫اصحابها بل عقب وارث(‪ ،‬وقد اشتهر هؤلء المأمورون بالغش والقسوة وكانوا موضع تبرم الناس‬ ‫ونقمتهم إلى حد جعل كلمة ‪ cheater‬عنند النكلينز مرادفنا لغشناش أو مخنادع‪ .‬يكبننح‪ ،‬يوقننف اسننتمرار شننئ غيننر مرغننوب فيننه‪.‬وفي هذه الحال يترتب على الحامل )المستفيد( أن يحيل الشننيك إلننى أحنند البنننوك علننى‬ ‫سبيل التمليك أو التوكيل‪ ،‬ومن ثم يتقدم البنك المعني إلننى المسننحوب عليننه للمطالبننة بالوفنناء‪.‬صننك مسننطر أو‬ ‫مشطوب‪ :‬الشيك _ ‪ crossed cheaue‬الذي يثبت على وجهننه خطننان متوازيننان بينهمننا فننراغ‪،‬‬ ‫وذلك لتنبيه المسحوب عليه إلنى وجنوب المتنناع عنن أداء قيمتنه منا لنم يتقندم بننك بالمطالبنة‬ ‫بالداء‪ .‬اتفاق بين دائن ومدين‪ chevisance .‬صفقة غير مشروعة قوامها الربا‪ .‬كسب غيننر‬ ‫مباشر بطريق المراباة‪ .‬سمي كذلك لنه يشبه لوحات الشننطرنج تقريبننا منن‬ ‫حيث التقسيم‪ .‬‬ ‫والكمبيالة هي ‪ chattel‬إذا تصرف فيها المفلس احتينال علنى دائنينه‪ ،‬والميناه فني الننابيب تعند‬ ‫‪ chattel‬في جرائم السرقة‪ ،‬وتذكرة السفر إذا كانت صننالحة للسننتعمال تعنند مننن ال‪chattel . s _ :‬‬ ‫‪ cheque‬يسحبه البنك بتوقيع موظفه المسؤول لمننر المسننتفيد المسننمى فيننه‪ ،‬مبينننا حننق هننذا‬ ‫المستفيد في أن يقبض‪ ،‬لدى الطلع‪ ،‬من البنك أو أحد فروعه كامل المبلغ المشار إليننه‪) .‬صك أو شيك‪ :‬سند اعتماد مسننحوب علننى صننيرفي ‪ cheque‬ومنظننم حسننب‬ ‫أصول الصرف المرعية‪ ،‬يتضمن أمرا من الساحب )الذي أنشأه( إلى المسحوب عليه )من يلزمه‬ ‫الداء( بدفع مبلغ معين من النقود للمستفيد المذكور فيه‪ ،‬ويفننترض وجننود رصننيد دائن للسنناحب‬ ‫عند المسحوب عليه ل يقل عن المبلغ الواجب الدفع‪ .‬وتثبننت علننى وجننه هننذا الشننيك عننادة كلمننة‬ ‫‪ memorandum‬مختصنننرة بنننالحروف الثلثنننة الولنننى‪ mem .‬يضنبط‪ ،‬يندقق‪،‬‬ ‫يراجننع‪ ،‬يتثبننت )مننن(‪ ،‬يفحننص‪ check ،‬يختننبر‪ .‬اسننتجواب رئيسنني أو أول‪ examination in chief _ :‬يننوجه للشنناهد أمننام‬ ‫المحكمة من قبل الطرف الننذي استشننهد بننه‪ .‬حقوق أو مصالح متصننلة بننأموال ثابتننة‪،‬‬ ‫‪ chattel interest‬تدخل عادة في نطاق ال)‪ real chattels‬راجع الصطلح عاليا(‪ .‫] ‪[ 122‬‬ ‫محصنة‪ ،‬لم تواقع حراما برضنناها‪ ،‬عازبننة‪ ،‬لننم يطأهننا ‪ chaste‬رجنل قطننع طهننر‪ ،‬عفننة )جنسننية(‬ ‫‪ chastity‬منقولت‪ ،‬أموال شخصية )منقولة(‪ chattel) s) ،‬حننوائج‪ ،‬امتعننة‪ ،‬ممتلكننات شخصننية‬ ‫تعتبر هذه الكلمة أوسع مدلول من ‪ goods‬لنها ل تقتصر علنى المنوال المنقولنة الجامندة )غيننر‬ ‫الحية( ‪ chattels inanimate‬بل تشمل أيضننا المننوال الحيننة ‪ chattels animate‬كالماشننية‬ ‫والحيوانننات الصننالحة للكننل والعمننل‪ .‬توابع أو متعلقات أو حقوق عينية‪ real chattels _ :‬كل ما يتصل بالعقار من مصننالح‬ ‫وحقوق وعوائد مما هو دون الحيازة أو الملكية المطلقة‪ .

‬حننق لننم يتحقننق‬ ‫أولم يؤل بعد أو يستطاع الحصول عليه بسبيل القضاء‪ .‬‬ ‫أموال شخصية أو متاع في اليد‪ chose in possession .‬وال ‪ Chiltern Hundreds‬هي ثلث ضواحي‬ ‫ملكية‪ Stoke :‬و ‪ Desborough‬و ‪ Bonenham‬وابعاديننة نورثسننتيد‪Manor of Northsted .‬فننإذا عيننن فنني هننذا‬ ‫المنصب أو غيره جازت له الستقالة وخل كرسيه‪ .‬سهم أو نصيب ولد‪ :‬الجزء الذي يعود ‪ child .‬‬ ‫‪ child of tender age or years‬ولد غير _ ‪ natural child or illegitimate child‬شرعي‪،‬‬ ‫ولنند طننبيعي ولنند أو إبننن شننرعي _ ‪ legitirnate child‬مولننود )يننتيم ولنند( بعنند وفنناة أبيننه _‬ ‫‪ posthumous child‬من ولد في حياة جده _ ‪ quasi posthumous child‬وكان محجوبا عن‬ ‫ورائته حينما أنشا وصيته ثم أصبح بموت والده وارثا لهذا الجد أثناء حياته‪ .‬الموانئ الخمسة‪ :‬موانئ مشهورة بانكلترا ‪ cinque ports‬عننرف‬ ‫نوابهننا فنني البرلمننان بالبارونننات ‪ Barons‬وهنني خمسننة‪ Hastings :‬و ‪ Sandwich‬و ‪ Dover‬و‬ .‬قانون فرنسي قديم [ عرف بائد كان ‪ chrenecruda‬يتحننول‬ ‫به الدين من شخص إلى آخر‪ ،‬إذ يلجأ المدين المعدم إذا ضاقت به السبل عن أداء مننا عليننه إلننى‬ ‫قريب له‪ ،‬ثم يقوم بطقوس تمهيدية مرعية ويختمها بأن يقذف هذا القريب بقبضة من العشنناب‬ ‫الخضراء‪ ،‬فيكون عمله الخير رمزا للقاء حمل الدين على كنناهله‪ ،‬فيننبرأ هننو منننه ويصننبح قريبننه‬ ‫المذكور ملزما بأدائه‪ .‬منقولت شخصية بينند الغيننر تسننترد عننن‬ ‫طريق القضاء‪ :‬سميت ‪ in action‬لن صاحبها غير متمكن منهننا ولننن يتمكننن ال إذا قاضننى مننن‬ ‫حبسها عنه أو أنكرها عليه أو تأخر في ادائها‪ .‬ولد‪ :‬يشمل الذكر والنثى‪ ،‬والجمع ‪ child (children‬اولد(‪ .‬انفصلت هذه ‪ Church of England‬الكنيسة عن البابويننة علننى‬ ‫أثر حركات الصلح‪ ،‬واصبحت الكنيسة القوميننة النكليزيننة ويعتننبر قانونهننا " القننانون الكنسنني "‬ ‫‪ Ecclesiastical Law‬جزء من قانون انجلترا‪ ] .‬عضال‪ ،‬مزمن‪ ،‬مستديم ‪ chronic‬علم تقويم الحننداث أو ترتيبهننا حسننب ‪chronology‬‬ ‫أزمنة وقوعها‪ .‬أشياء محازة أو محرزة‪ .‬قانون انكليزي قديم [ القاضي العلى‪ Chief Justiciar ،‬رئيننس‬ ‫محكمة الملك ‪ Aula Regis‬ورئيس الوزراء‪ . s part‬على الرملة منن تركنة‬ ‫زوجها بدل المقدار المنصوص عليه بالوصية‪ ،‬وهو يعادل ما يصيبه أحد الولد المتوفى )الننوارثين(‬ ‫من التركة بعد استنزال ديونها ومصاريف ادارتها‪children and young persons act 1963 .‬وهننو نننائب الملننك فنني عهنند النورمانننديين وأعلننى‬ ‫شخصية بعده‪ ،‬بحيننث إذا غنناب الملننك أصننبح ال ‪ Chief Justiciar‬بحكنم منصننبه حمننامي البلد‪.‬‬ ‫)راجع( ‪ ] young person‬قانون انكليزي [ منصب نظننارة ‪ Chiltern Hundreds‬أسننمي فنني‬ ‫الخاصة الملكية يمنح بتعيين مختننوم وموقننع مننن ال ‪ Chancellor of the Exchequer‬وزيننر‬ ‫المالية لمن رغب في الستقالة من عضوية مجلس العموم البريطاني‪ .‬قننانون منندني كنسنني [ سننند محننرر وموقننع‬ ‫‪ chirograph‬ممن أنشأه سواء كان الملك أو أي شخص عادي‪ ] .‬وقد جننرت العننادة إذا رغننب أحنند النننواب فنني‬ ‫الستقالة وخل أن يتقدم إلى وزير الخزانة بطلب اسناد احدى نظارات ال ‪Chiltern Hundreds‬‬ ‫إليه ليتسنى له بسبيلها التخلي عن كرسي النيابة‪ .‬السم الول‪ ،‬السنم الخناص بالشننخص ‪ christian name‬خل أسنم أبينه‬ ‫وعائلته‪ .‬منقول‪ ،‬مال‬ ‫أو حق مملوك‪ ،‬في اليد‪ ،‬ناجز أو آيل لصاحبه )راجع ‪chose in suspense) chose in action‬‬ ‫أمر محكوم فيه أو مقضي به‪ ،‬قضية ‪ chose jugee‬مقضننية‪ ،‬قضننية محكمنة شننئ محلنني‪ ،‬تننابع‬ ‫لمحننل أو مكننان‪ ،‬ملحننق بننه ‪ chose local‬شننئ انتقننالي‪ ،‬ممكننن النقننل أو التحويننل ‪chose‬‬ ‫‪ transitory‬من موضع إلى آخر‪ ] .‬ول يشمل هذا التعبير الحدث إذا جنناوز‬ ‫الخامسة عشرة‪ .‬‬ ‫] قننانون انكليننزي قننديم [ طريننق‪ ،‬درب ‪ chimin‬رسننم سننابلة‪ ،‬أتنناوة طريننق‪ ،‬كننانت تسننتوفي‬ ‫‪ chiminage‬قديما ممن يعننبرون طننرق الغابننات‪ ] .‬ول يوجد فرق يذكر بين هننذا ومننا يسننمى‪chose in suspense .‬بينننة كتابيننة‬ ‫علننى ديننن ‪ chirographum apud debitorem repertum‬وجننود سننند اللننتزام فنني ينند‬ ‫‪ praesumitur solutum‬المدين يعتبر بينة على الوفاء‪ ] .‬منا‬ ‫ليس ‪ chose in action‬في اليد من مال شخصي ول يكون نواله ال بنندعوى‪ .‬‬ ‫‪ Guardian of the Realm‬رئينس المراسنم )‪chief of protocol (chief .‬قانون روماني [ خط يد‪ ،‬محرر‪ chirographum ،‬التزام يحرر بالينند‪ . s‬‬ ‫‪ Bench‬فنني محكمننة العنندل العليننا الننذي يتننولى رئاسننة المحكمننة العليننا أثننناء غينناب ال ‪Lord‬‬ ‫‪ Chancellor‬رئيسها العادي‪ ] .‬طنب شنرعي [ الثننر النذي يعقبنه الجننرح فنني‬ ‫‪ cicatrix‬الجسم بعد اندماله‪ .‬كما يشمل الدعينناء‬ ‫)الولد المتبنين(‪ ،‬وأولد الولد والورثة الصلبيين‪ ،‬والولد الطبيعيين )غيننر الشننرعيين( ‪) -‬راجننع‪(.‬قواعد الطيران [ رفننع موانننع تحننرك‬ ‫الطائرة ‪ chocks away‬فم الميناء‪ ،‬معبره أو منفذه ‪ chops‬اصطلح فرنسي فني معناه‪ :‬شئ‪،‬‬ ‫متاع‪ ،‬مال ‪ chose‬أو منقول شخصي‪ ،‬موضوع حق شخصي شئ مطنالب بنه أو متننازع فينه‪ .‬قانون اسننكتلندي [ سننند ديننن‬ ‫)مكتننوب( ] قننانون رومنناني [ محننررات فرديننة صننادرة ‪ chirographa‬عننن طننرف واحنند )هننو‬ ‫المدين(‪ ] .‬وذلك لن القانون ل يبيننح‬ ‫للنائب أن يتخلى عن كرسي النيابة بمحض ارادته ال إذا تقبل وظيفة براتب‪ .‬حق أو دين قائم على بينننة يسننتطاع اسننتيفاؤه مننن‬ ‫المدعى عليه بسبيل القضاء‪ .‬قانون انكليزي [ مأمور ‪chirographer of fines‬‬ ‫] ‪[ 124‬‬ ‫غرامات تابع للمحكمة ال ‪ Common pleas‬المدنية )البتدائية( يعود إليه تحصننيل مننا يحكنم بننه‬ ‫من غرامات‪ ] . tenant in‬‬ ‫‪ ] tenant in chief‬نظام اقطاعي انكليزي [ حائز أصلي أو رئيسي‪ ،‬من آلننت إليننه الرض مننن‬ ‫الملك مباشرة‪ .‬كنيسة انجلترا‪ .‫‪ Justice of England‬أو رئيس قضاتها‪ :‬وهو رئيس دائرة مجلس الملكة الخاص ‪Queen .‬صغير لننم يتننم الرابعننة‬ ‫‪ child of tender age or years‬عشرة من عمرة‪ .

.‬إذا توفي أحد الخصوم في الدعوى قبل الفصل فيها‪ ،‬أصنندرت المحكمننة إلننى‬ ‫ورثته‪ ،‬أو من قام مقامهم‪ ،‬تكليفا باستئناف السير في الدعوى‪ ،‬يقابله في الجراءات الحديثننة مننا‬ ‫يسمى‪ bill of revivor .‬قاضني محكمنة دورينة ‪circuit judge‬‬ ‫] قانون اميركنني اتحننادي [ مستشننار محكمننة ‪ circuit justice‬عليننا ملحننق بمحكمننة دوريننة أو‬ ‫دائرية‪circuit court .‬يكلف‪ ،‬يأمر‪ ،‬يعلن بالحضور ‪ cite‬يسمى‪ ،‬نحننو‪ :‬يسننمى هننذا القننانون الننخ‪.‬وقنند نننص القننانون المننذكور‬ ‫على أن القاضي ملزم بما أجمع عليه هؤلء الفقهاء أو رأته أكننثريتهم‪ ،‬فننإذا تعننادلت آراؤهننم فنني‬ ‫شئ وجب الخذ بنرأي ‪ ،Papinian‬وإذا سننكت )‪ Papinian‬عنند تعنادل الراء( كننان للقاضني أن‬ ‫يأخذ بتقديره الخاص‪ .‬‬ ‫‪ law of‬الفقهية‪ .. be cited as etc‬يستشهد )ب(‪ ،‬يشير )إلى( نحو‪ :‬اشار كلهما إلى ذات‬ ‫السابقة أو استشهدا بها‪ Both cited the same precedence .‬قننانون سكسننوني‬ ‫وقانون انكليزي قديم [ ‪ ciric _ bryce‬الخلل بامتيازات الكنيسة أو حقوقها مهما كننان نوعهننا‪.‬تكليف أو اعلن بالحضور‪ ،‬مذكرة دعوى‪ citation :‬أمر قضائي تكلننف‬ ‫به المحكمة المختصة الشخص المذكور فيه بأن يحضر في اليوم المحنندد ويقننوم بعمننل معيننن أو‬ ‫يبين ما عنده من أسباب تبرر عدم القيام بذلك‪ ] .‬تقريبا‪ ،‬ما يقارب‪ ،‬حوالى‬ ‫‪ circa‬دايرة قضنائية يعينن لهننا قناض خنناص لزيارتهننا فني ‪ circuit‬مواعيند معينننة والفصنل فني‬ ‫منازعاتها والشراف على سير العدالة فيها‪ ] .‬‬ ‫تكليف بالحضور ‪ ] citatio‬قديما [ ‪ citatio ad reassumendam causam‬تكليف بمواصلة‬ ‫السير في الدعوى‪ .‫‪ Romney‬و ‪ Hythe‬و ‪ Winchelsea‬و‪ Rye .‬ظننروف‪ ،‬أحننوال‪ ،‬ملبسننات‬ ‫‪ circumstances‬ظرفنني‪ ،‬اسننتتباعي‪ ،‬اسننتنتاجي‪ ،‬بنننائي‪ circumstantial ،‬غيننر مباشننر بينننة‬ ‫ظرفية‪ ،‬غير مباشرة‪ circumstantial evidence ،‬دليل تهيئه ملبسات الفعل أو ظروفه‪ ،‬بينننة‬ ‫استنتاجية تستظهر من ظروف الشئ أو قرائنه من الجرائم ما يرتكب في منأى عننن الشننهود ول‬ ‫يتسنى تقريره ال بالشهادة على ملبساته أو الوقننائع الننتي تتصننل بننه ويسننتدل منهننا عليننه‪ ،‬هننذه‬ ‫الشهادة )التي ل تنصب على الفعل نفسه بل علننى واقعننة تتصننل بننه ويسننتطاع منهننا السننتدلل‬ ‫علينه( هني منا يعننرف بننال‪ ] circumstantial evidence .‬ولمننا كننانت مقاطعننة ‪ Surrey‬غيننر مشننمولة‬ ‫بالدوائر المذكورة فقد جعل لها قضاة منتدبون يعود إليهم الفصل في الدعاوى المدنينة والجنائينة‬ ‫مرتين في السنة‪ .‬اجراءات انكليزيننة [ دائرة قضننائية تنقسننم انكلننترا‬ ‫قضننائيا إلننى عنندة دوائر‪ circuits :‬النندائرة الجنوبيننة الشننرقية ‪ South _ Eastern‬والنندائرة‬ ‫الوسطى ‪ Midlands‬والشمالية ‪ Northern‬والشمالية الشرقية ‪ North _ Eastern‬وأكسفورد‪،‬‬ ‫والنندائرة الغربيننة ‪ Western‬والنندائرتين الشننمالية والجنوبيننة فنني ويلننز ‪North and South‬‬ ‫‪ ،Wales‬وتشمل كل دائرة عددا من البلدان يتناوب التجوال فيهننا قضنناة منتنندبون مننن المحنناكم‬ ‫الكبرى ‪ Superior Courts‬للفصل بمساعدة هيئات المحلفين فيما يعنرض عليهنم منن القضننايا‬ ‫المدنيننة والجنائيننة والشننراف علننى سننير العدالننة‪ .‬قننانون اسننكتلندي [ إبطننال السنند‬ ‫‪ circumvention‬على أساس الغننش‪ ،‬بحكننم صننادر مننن محمكننة مختصننة‪ ] .‬اسنتعمل‬ ‫الرومان هذا التعبير للدللة على من تمنع بكامل الحريات المتننوافرة فنني المدينننة ومننارس كافنة‬ ..‬‬ ‫‪ This law may.‬قانون اسكتلندي [ ‪circumduction of the term‬‬ ‫القرار الذي يصدره القاضي معلنا فيه انقضاء الوقت المحدد لتقديم الثباتننات ومنننع الخصننم مننن‬ ‫التيان ببينننات أخننرى‪ .‬مواطن‪ :‬عضو في دولة‪ ،‬له‬ ‫فيها ما لي شخص آخر ‪ citizen‬من حقوق وامتيازات يكلفها دستورها وتمنحهننا حكومتهننا وعليننه‬ ‫ما على أي شخص آخر من واجبنات يفرضنها ذلنك الدسنتور أو تحنددها تلنك الحكومنة‪ .‬محاكم دورية أو دائرية‪ :‬تنتظم وليتها ‪ circuit courts‬عددا مننن المقاطعننات‬ ‫وتعقد جلساتها بطريق التناوب في مقاطعة بعند أخننرى‪ .‬يعتبر هذا الصننطلح أوسنع نطاقنا منن كلمننة نقنود ‪ money‬لننه ل‬ ‫يقف عند حد مجرد النقود المتداولة‪ ،‬بل يتجاوزها إلى الذهب والفضة والسندات والوراق المالية‬ ‫وغيرها مما يصح أن يستوفى به ثمن أو تؤدى قيمة أو ذمة‪) .‬اشعار معتمدي دوري‪ ،‬مماثل لخطابات ‪ circular note‬العتمنناد العاديننة‬ ‫‪ ،letters of credit‬يسحبه الصيرفي على عدد من مراسيله في الخننارج كنني ينندفعوا بمننوجبه‬ ‫للمسافر المبلغ المرقوم فيه‪ .‬حننذر‪ ،‬متننوق‪ ،‬محننترس‪ ،‬متبصننر‪ ،‬حريننص ‪ circumspect‬قننانون برلمنناني‬ ‫‪ statute‬صدر ‪ circumspecte agatis‬في عهد الملك ادوارد الول سنة ‪ 1285‬لتنظيننم وليننة‬ ‫المحاكم الدينية وولية المحاكم الدنيوية وبيان الحدود بين الوليننتين‪ .‬قرابة )كذا‪ (.‬وسائل وفاء متداولننة‪ ،‬واسننطة تننداول ‪ circulating medium‬أو‬ ‫تبادل‪ ،‬أسباب أداء أو تعامل‪ .‬‬ ‫] ‪[ 125‬‬ ‫اجراء قانوني مطول‪ :‬الجراء الذي ‪ cirquity of action‬يستلزم اقامة دعويين أو أكثر للوصول‬ ‫إلى تسوية بين الخصوم يتسننى الوصنول إليهنا بطرينق مباشنر وبندعوى واحندة‪ .‬قانون روماني [ قننانون المراجننع ‪citations ..‬صدر هذا القانون في عهد المبراطور الروماني فلنتنيننان ‪ Valantiniano‬عننام‬ ‫‪ 426‬ميلدية محددا المراجع الفقهية التي كان يصح السننتناد إليهننا‪ ،‬وهنني مننا صنندر عننن الفقهنناء‬ ‫الخمسة‪ Papinian :‬و ‪ Paul‬و ‪ Gaius‬و ‪ Ulpian‬و‪ Modestinus .‬دوري‪ ،‬تعمينم‪،‬‬ ‫منشور ‪ circular‬خطاب اعتماد دوري‪ circular letter of credit ،‬يرسننله شننخص إلننى آخننر‬ ‫مكلفا اياه بأن يدفع علنى حسنابه )حسناب المرسنل الموقنع( مبلغنا معيننا منن المنال للشنخص‬ ‫المذكور في الخطاب‪ .‬شننيفرة‪ ،‬رمننوز أو أرقننام سننرية ل ‪cipher or‬‬ ‫‪ cypher‬يتسنى فهم مدلولها ال بحلولها المصطلح عليها‪ .‬يجمع علننى( ‪circulating media‬‬ ‫تداول‪ ،‬ترويج ‪ ] circulation‬قانون اسكتلندي [ انتهاء الموعد ‪ circumduction‬المحنندد ليننداع‬ ‫مستندات أو القيام بأعمال لزمة للدعوى‪ ] .

‬تحقيننق منندني‪:‬‬ ‫غايته التثبت مما إذا كان ‪ civil inauest‬الشخص موضوع التحقيق مصابا أو غيننر مصنناب نحلننل‬ ‫نفساني يحفزه إلى ارتكاب الفعال الجنسننية الجراميننة‪ .‫الحقوق المدنية والسياسية التي منحتها حكومتها‪ .‬مضننايقات‬ ‫مدنية‪ :‬كل ما من شأنه أن ‪ civil nuisance‬يكون مصدر ايننذاء أو مضننايقة للغينر فنني أرضنه أو‬ ‫ممتلكاته أو حقوقه العقارينة‪ .‬قانون انكليننزي [ مخصصننات ملكيننة‪ ،‬مبلننغ ‪civil list‬‬ ‫سنوي يقرره البرلمان لمصاريف الخاصة الملكية عند اعتلء الملك أو الملكة العننرش‪ .‬تشننريع اميركنني [‬ ‫قانون الحقوق ‪ civil rights bill‬المدنية‪ .‬‬ ‫الستهداف للدعوى أو المطالبة المدنية‪ ] .‬يوم مدني‪ :‬يوم شمسي مدته اربع وعشرون ساعة ‪ civil day‬تبدأ وتنتهي عننند‬ ‫انتصنناف الليننل‪ .‬جنيسننة‪ ،‬رعويننة‪ ،‬تبعيننة‬ ‫‪ citizenship‬مدينة‪ ،‬بلدة كبيرة‪ ،‬حاضرة ‪ ] city‬قانون انكليزي [ كل بلدة ‪ borough‬لها أسننقف‬ ‫أو مطننران أو كنانت لهنا أسنقفية فني الماضنني ولننو الغيننت تلننك السنقفية‪ .‬مدنيا‪ ،‬من الوجهة المدنية‪ .‬قننانون منندني‪ :‬قننانون عقننود وموجبننات‬ ‫‪ civil law‬مسننؤولية مدنيننة‪ ،‬تضننمينات أو الزامننات ‪ civil liability‬مدنيننة )عطننل وضننرر(‪.‬منندني‪ :‬يتعلننق بننالفرد أو المجتمننع‪ ،‬يتصننل بالسياسننة ‪ civil‬أو‬ ‫الحكومة مهذب‪ ،‬متمدن ] في الجراءات [ مدني‪ ،‬يتصل بالتزامات الفراد وحقوقهم ومطالبنناتهم‬ ‫الخاصة‪ .‬جننانب‬ ‫مدني‪ ،‬جانب اختصاص في المسائل ‪ civil side‬المدنيننة‪ .‬دعوى مدنية أو حقوقية‪ :‬ترفع لحمل ‪ civil action‬الخصم على دفع مبلغ من النقننود أو‬ ‫أداء شئ خاص ذي صفة مدنية محضة أو لستيفاء حقوق مدنى خصوصية أو تسويتها أو المطالبة‬ ‫باضرار مهما كانت‪ ،‬أو للنتصاف من باطل ل يكون في حد ذاته جريمننة أو جنحننة‪ ] .‬ويرفنع دعنواه إلنى المحناكم‬ ‫التحاديننة مباشننرة‪ .‬موظف رسمي‪،‬‬ ‫مأمور عمومي‪ :‬من ‪ civil servant‬خدم لدى الحكومة في وظيفة معلومة ثابتة‪ .‬بلنندي‪ ،‬منندني‪ :‬يتصننل بالبلنندة أو المننواطن أو ‪civic‬‬ ‫بشننؤون الجنسننية )أو الرعويننة(‪ .‬تقابلهننا‬ ‫جنائيا ‪ civiliter criminaliter‬ميت مندنيا‪ :‬أي فني نظنر‪ ،‬القنانون‪ civiliter mortuus .‬مجلننس بلنندي ‪city‬‬ ‫‪) council‬راجع ‪ City of London Court Mayor .‬سنة مدنية‪ :‬مدتها ‪ 365‬يوما إذا كننانت ‪ civil year‬عاديننة و‬ ‫‪ 366‬يوما إذا كانت كبيسة ‪ ،leap _ year‬وهي غير السنة الفلكية ‪ astronomical year‬التي‬ ‫تعتبر ‪ 365‬يوما وخمس ساعات و ‪ 48‬دقيقة و ‪ ،51‬ن ‪ 45‬ثانية‪ .‬‬ ‫‪ county courts‬وهي ذات اختصاص محنندود ل يتعنندى الننديون والمطالبننات البسننيطة والمننور‬ ‫الجزئية المدنية‪ .‬مديننة مسنتقلة ذات سنيادة‪ :‬دولنة‬ ‫قوامها مدينة ‪ city state‬واحدة مستقلة وذات سيادة‪ .‬يعتنبر‬ ‫كذلك من فقد حقوقه وأهليته المدنية وانعدم كيننانه )المنندني( أمنا القننانون‪ .‬تفويض مننالي أو بلنندي‪ :‬تسننتوفى قيمتننه‬ ‫‪ city warrant‬من أميننن صننندوق البلديننة‪ .‬حرب مدنية‬ ‫أو داخلية‪ :‬قيام شخص أو فريق ‪ civil war‬في المملكة بشق عصا الطاعة علننى الملننك وتعننبئة‬ ‫القوات ضده والحمل عليه في حرب فاصلة‪ ] .‬فنني ارلننندا [‬ ‫محكمة جزئيننة‪ ،‬ل تختلننف ‪ civil bill court‬مننن حيننث الوليننة القضننائية عننن محنناكم القنناليم‪.‬كمننا يخننول لنننائب عننام الوليننات المتحنندة ‪United States Attorney‬‬ ‫‪ General‬بالضافة إلى اختصاصه العادي في المسائل الجنائية‪ ،‬الحق في رفننع النندعوى المدنيننة‬ ‫ضد أي شخص يرتكب أفعال مخلة بقوانين الحقوق المدنية أو يوشك أن يرتكبها‪ .‬خدمننة مدنيننة‪:‬‬ ‫اضطلع بأينة وظيفنة أو ‪ civil service‬مهمنة تابعنة للحكومنة خل الوظننائف العسننكرية‪ . s Court ) of London‬ملك بلدي‪ ،‬أرض‬ ‫بلدية تملكها ‪ city real estate‬البلدية وتسخرها لغراضها‪ .‬نظمة جمهورية [ تكون الحننرب المدنيننة بانقسننام‬ ‫المواطنين إلى حزبيننن والتحامهمنا معنا فنني قتنال عسننكري شننامل‪ .‬اسنناءة مدنينة‪ ،‬إخلل بحنق‬ ‫شخصي أو ‪ civil wrong‬تعد عليه‪ .‬أصدر الكنغرس الميركي هننذا القننانون سنننة ‪،1957‬‬ ‫وهو يعتبر من أخطر التشاريع الصادرة عن الكنغرس في القننرن الحننالي‪ ،‬إذا يبيننح للمنندعي فنني‬ ‫دعوى الحق المدني أن يتجاوز المحاكم والمراجع الدارينة الولئينة‪ .‬ول يقتصننر‬ ‫هذا على النتائج التي يصيبها الفرد والمجتمع في عالم المادة أو الثقافة أو العلم أو المعرفة أو ما‬ ‫يبلغه من الجاه والثروة‪ ،‬بل يتعدى ذلك إلى إقامننة أسننباب العنندل وتحقيننق العدالننة علننى الننوجه‬ .‬إذا كننان للمحكمننة الواحنندة اختصنناص‬ ‫مزدوج‪ ،‬مدني وجنائي‪ ،‬أعتبر اختصاصها الول )في المسائل المدنية( الجانب‬ ‫] ‪[ 127‬‬ ‫المدني‪ ،‬واختصاصها الثاني )في المسائل الجنائية( الجانب الجنائي‪ criminal side .‬عصننيان منندني‪ :‬قيننام المنندنيين‪ ،‬مننن ‪ civil disobedience‬قبيننل الحتجنناج‬ ‫السياسي‪ ،‬برفض أداء الضرائب والرسوم وعصيان القننوانين والنظمننة المحليننة‪ .‬كننل شننخص ولنند فنني‬ ‫الوليات المتحدة أو تجنس بجنيستها وخضننع لوليتهننا عنند مننن مواطنيهننا‪ .‬وكان المواطن في روما على نوعين‪ :‬المواطن‬ ‫الجزئي الذي مارس الحقوق المدنية دون‬ ‫] ‪[ 126‬‬ ‫السياسية‪ ،‬والمواطن الكامل الذي مارس كافة الحقوق ] قانون الوليات المتحدة [ كل فرد فنني‬ ‫الدولة يدين لها بالولء بموجب دستورها وقوانيها أو دستور أية ولية فيها وقوانينهنا ويتمتنع بكافنة‬ ‫الحقوق المدنية التي ينص عليهننا ذلننك الدسننتور أو تكلفهننا تلننك القننوانين‪ .‬مندني‪ ،‬نحنو‪ :‬دعنوى‬ ‫مدنية ‪ ] civilis civilis action‬قانون انكليزي قديم [ محنام مندني ‪ civilista‬مدنينة‪ ،‬حضنارة‪،‬‬ ‫تمدن‪ :‬احراز التقدم ‪ civilization‬والرتقاء في ميننادين الحينناة والعلقننات النسننانية‪ .‬النتزام مندني ‪ civil obilgation‬مسنؤولية مدنينة‪ :‬التعنرض ‪civil‬‬ ‫‪ responsibility‬للمسألة القاونية نتيجة اضرار ناشئة عن جريمننة أو جنايننة‪ ] .

‬الوثيقة التي ل توجد فيها أية ملحظات هامشية تتعلق بنصوصها الساسية‪ .‬راجننع( ‪running days‬‬ ‫] قانون فرنسي [ شرط فاسخ أو ‪ clause potestative‬شرط خيار الفسخ‪ ،‬وهو الشرط الذي‬ ‫يحتفظ فيه المتعاقد لنفسه بحق فسخ العقد‪) .‬فقرة‪ ،‬بند‪ ،‬شرط ‪) clause‬راجع بنناب‬ ‫_ ‪ ] shifting clause) shifting‬عقود النقل البحننري [ شننرط التسننليم ‪clause alongside‬‬ ‫علننى الرصننيف بجننوار السننفينة‪ ] .‬وسيط تسوية‪ :‬من تولى قضاء ‪ claimant adjuster‬مصلحة للغيننر أو الحصننول لننه‬ ‫على حق لدى إحدى شركات التأمين‪ .‬قننانون اسننكتلندي [ شننرط أو بننند ‪ clause irritant‬مبطننل‪،‬‬ ‫الشرط الذي يجعل كل شئ يأتيه المستأجر أو المتصرف له خلفا لحقوقه المقررة‪ ،‬لغيا وباطل‪.‬دايننرة التعويضننات أو المطالبننات ‪claims department‬‬ ‫خلسة‪ ،‬سرا‪ ،‬بسبيل المراوغة ‪ ] clam‬قانون رومنناني [ خلسننة‪clam . Constitution of) Constitution of‬‬ ‫مجموعة من القوانين البرلمانية وضعت عام )‪ Clarendon 1164‬في عهد الملك هنري الثنناني‪.‬بلغ‪ .‬يصنننف‪ ،‬يلحننق الشننياء‬ ‫بفئاتها أو أنواعها‪ classify ،‬يردها إلى أصنافها أو طبقاتها‪ .‬في الضرار [ تعويض ] في مطالبات‬ ‫الراضي [ عقار مشفوع بحكم حق تترتب عليه شفعة‪ . clamor ،‬ادعاء بحق‪ ،‬شكوى‪ ،‬صياح‪،‬‬ ‫هرج ] قانون مدني [ مدع‪ ،‬مطالب‪ .‬دين‪ .‬أينند‬ ‫)أو يد( نظيفة‪ :‬يراد بها النية السليمة ‪ clean hands‬الخالية من الغش أو الخداع أو السوء على‬ ‫ضروبه‪ .‬العريضة التي كانت ترفع إلى الملك بواسننطة محكمننة الخزانننة ‪Court of Exchequer‬‬ ‫لتثبيت بعض المتيازات أو الحقوق الستثنائية الخاصة‪ .‬يبرئ‪ ،‬يسقط )تهمة أو مظننة(‪ .‬رد الشننئ إلننى صنننفه ‪ classification‬أو رتبتننه أو طبقتننه أو مسننتواه‪. aut precario ،‬‬ ‫اكراها‪ ،‬الحافا ] قانون انكليزي قديم [ مطالبة‪ clamour .‬زيت نظيف‪ :‬الزيوت التي ل تزيد فيها نسبة ‪ clean oil‬الماء والرواسب على ثلثننة فنني‬ ‫المئة‪ .‬تعد على عقار )يعود للغير( ‪ clausum fregit‬نظيف‪ ،‬ل‬ ‫غضاضة عليه‪ ،‬ل لوم أو مأخذ‪ clean ،‬نقي‪ ،‬خال من العيوب الشكلية أو الجوهرية‪ .‬تشننريع خنناص تسننري أحكننامه علننى ‪class‬‬ ‫‪ legislation‬فئة أو طبقة معينة من أشخاص )طبيعية أو اعتبارية( أو على أقليننم مننن البلد دون‬ ‫غيننره‪ .‬نزيه‪ ،‬عفيننف‪.‬راجع ‪Clarendon .‬‬ ‫‪ clausulae inconsuetae semper inducunt‬النصننوص الغيننر عاديننة )فنني المحننرر(‬ ‫‪ suspicionem‬تؤدي دائما إلى الشك‪ .‬وضنع اليند علنى العقنار واحتللنه منن الغينر تمهيندا‬ ‫لمتلكه أو كسب حق فيه بأي سبيل من سبل كسب الملكية‪) .‬تهمة‬ ‫] ‪[ 128‬‬ ‫عشيرة‪ ،‬عصبة ‪ clan‬سري‪ ،‬خلسة‪ ،‬تحننت سننتار‪ ،‬تسننتري‪ clandestine ،‬مسننتتر‪ ،‬مكتننوم كلمننة‬ ‫دارجة )عامية( يراد بها مرض السيلن )وهو ‪ clap‬من المراض التناسلية(‪) .‬في براءات الختراع [ ما يتقدم به طالب البراءة من بيان الوصاف والمزايا التي تضننفي‬ ‫على ابتكاره صفة الختراع الجديد وتجعله جديرا بالبراءة‪ ] .‬قانون روماني [ مجتمع‪ ،‬مجموعة من السننكان ‪ civitas‬تحكمهننا ذات القننوانين‪ . vi .‬شهادة صحية نظيفة‪ :‬تفيد عدم ‪ clean bill of health‬وجود أمننراض‬ ‫معدية أو سارية على السفينة أو تشهد بسلمة صحة جميع من بالسفينة‪ .‬‬ ‫‪Assize of) Assise of Clarendon Clarendon .‬‬ ‫سننميت كننذلك نسننبة إلننى ‪ Clarendon‬حيننث اجتمننع البرلمننان النكليننزي حينئذ وأقننر القننوانين‬ ‫المذكورة التي تم بهنا للملننك تقييند سنلطة البابنا والكهنننة‪ ،‬وتحدينند الحصنانة منن ولينة القضنناء‬ ‫الدنيوي )العادي( التي تمتع بهنا هنؤلء‪ .‬مطالبة الغيننر )الخننارج عننن الخصننومة( _‬ ‫‪ adverse claim‬فيما هو موضوع التنفينذ‪ .‬تصنننيف‪ ،‬تبننويب‪ .‬راجع باب _ )‪counter _ claim‬‬ ‫‪) counter‬راجع باب _ ‪) mining claim) mining‬راجننع بنناب _ ‪special claim) special‬‬ ‫مطلننب ناشننئ‪ ،‬آيننل‪ ،‬حننال الداء والتحصننيل ‪ claim accrued‬ميثنناق‪ ،‬الننتزام أو سننند )أداء(‬ ‫استقبالي ‪ ] claim bond‬اجراءات انكليزية ‪ -‬سابقا [ مطالبة ‪ claim of liberty‬بامتياز أو حق‬ ‫خاص‪ .‬طبقنة‪ ،‬فئة‪ ،‬درجنة‪ ،‬مسنتوى‪ ،‬رتبنة‪ ،‬صننف ‪ class‬دعنوى‬ ‫يقيمها فرد باسم افراد آخرين ‪ class action‬فنني منزلننة واحنندة مننن موضننوع النننزاع‪ ،‬كنندعوى‬ ‫الورثننة إذا انتصننب أحنندهم خصننما عننن البنناقين‪ .‬‬ ‫مطالب )بشئ(‪ ،‬مدع أو مناد به‪ ،‬من كان ‪ claimant‬ذا مصلحة أو شأن في ميراث )بحكم صننلته‬ ‫بالمتوفى(‪ .‬‬ ‫شرط تحدينند الميعنناد بأيننام ‪ clause per running days‬متعاقبنة‪) .‬‬ ‫] قننانون فرنسنني [ تكييننف قننانوني ‪ characterisation‬مصنننف‪ ،‬ملحننق بصنننف معيننن‪ ،‬بفئة أو‬ ‫‪ classified‬طبقة معينة‪ ،‬مرتب على أساس مستواه أو صنفه أو درجتننه‪ .‬كفعل [ يدعي أو يطالب )بحيازة أو ملكيننة أو اسننتغلل أو حننق مهمننا‬ ‫كان(‪ ] .‬دولننة‪،‬‬ ‫نحو‪ :‬قانون الدولة ‪ jus civitas‬ادعاء‪ ،‬مطلب‪ ،‬حق ادعننائي‪ ،‬مطالبننة بشننئ‪ ،‬حننق ‪ claim‬ادعنناء‬ ‫بحق أو التزام على الغير‪ ] .‬يحصنل‪ ،‬يقبنض ‪ ] clear‬كنعنت [ خنال منن المسنؤولية أو‬ .‬قانون روماني [ مواطن )أصننلي( ‪ -‬بحكننم محننل ‪civis‬‬ ‫ولدته‪ ،‬يقابله ما يسمى ‪ incola‬مقيم أو مستوطن ‪ -‬بحكننم مننا يتخننذ مننن محننل اقامننة أو سننكن‬ ‫لنفسه‪ ] .‬راجع ‪ ] clausula) clause‬في المواريث [ بند أو‬ ‫شرط مانع‪ clausula derogativa ،‬يبين فيه الموصي أن كل وصية تالية )لوصية معينة( تعتننبر‬ ‫باطلبة أو أن أي ايصاء تال ل يعتبر ناشئا باختياره وارداته بل تحت تننأثير أو ضننغط غيننر مشننروع‪.‬‬ ‫ل تحفظ فيه أو اعتراض كمبيالة مغفلة من المستندات ‪ clean bill of exchange‬أو لننم يننرد‬ ‫فيها ذكر لية مستندات‪ .‫الكمل بين الجميع دون أثرة أو محاباة‪ ] .‬وثيقة شحن نظيفة‪ :‬لننم‬ ‫ترد فيها ‪ clean bill of lading‬أية ملحظات أو تحفظات استثنائية فيها يتعلق بوضع البضاعة أو‬ ‫رصها‪ stowage .‬مطالبننة بملكيننة ‪claim of ownership‬‬ ‫‪ or of right‬أو حق سند التزام‪ ،‬يودعه المدعى عليه ‪ claim property bond‬في دعوى تنفيذ‬ ‫أو استرداد حيازة منقول‪ ،‬لضمان قيامه بتسليم الشياء موضننوع النندعوى إذا حكننم لخصننمه بهننا‪.

‬تشعب‪ ،‬تصنندع‪ ،‬انقسننام‪ ،‬انشننقاق ‪ cleavage‬يطلننق هننذا السننم علننى احنندى مؤسسننات‬ ‫‪ Clement .‬حلقة كتاب‪ ،‬حلقة كهنونية‪،‬‬ ‫حلق ‪ clerical tonsure‬الرأس على طريقة الكتاب‪ .‬خننال مننن الضننريبة ‪clear of‬‬ ‫‪ tax‬حق ملكية خالص‪ :‬غير محمل بأي ‪ clear title‬امتياز أو رهن أو اختصاص أو قيد للغير‪ .‬حق‬ ‫ملكية خال من العيوب ‪ clear title of record‬أو الشكوك الشكلية الجوهرية أو غير ذلك من‬ ‫الشوائب المؤدينة إلننى الخصنومات‪ .‬راتننب سنننوي أو‬ ‫عمري صاف‪ ،‬خال ‪ clear annuity‬من الضريبة فرصة واضنحة‪ :‬تتينح لمنن أوتنني حظنا معقنول‬ ‫‪ clear chance‬من الفطنة والحذر أن يتبينها وينتهزها ليبتعنند عننن خطننر محنندق أو يتحنوط لننه‪.‬سعر سوقي مقسط أو عدل‪ clear market price :‬أي خال من الغبن‪ ،‬يرضى به من‬ ‫كل مننن طرفنني المبايعننة بمحننض اراداتننه ورغبتننه‪ .‬قننانون انكليننزي قننديم [‬ .‬بيع تصفية ‪ clearance sale‬تخليص )السفينة(‪ :‬مبارحتها الميننناء بعنند‬ ‫‪ clearing‬قيامها بما ترتب عليها حسب قوانين الجمننارك والصننحة والنظمننة المحليننة‪ ] .‬قيمننة سننوقية مقسننطة‪ :‬الثمننن الننذي ‪clear‬‬ ‫‪ market value‬تصيبه البضاعة إذا حصل بيعها في سوق حننر دون غبننن أو مراغمننة‪ .‬علقننات ماليننة [‬ ‫مقاصة‪ ،‬ذهاب دين بدين‪ .‬شننؤون‬ ‫مالية [ مقاصة بين بنوك أو اشخاص‪ .‬مرور الشيكات عن بيوت المقاصة أو تحويلها إليهننا‪ .‬وكننثيرا مننا يتننم‬ ‫الحصول على هذه الشهادة قبيل الفراغ من الوسق تفاديا للتأخير في البحار‪ ] .‬إذا حدد عدد مننن أيننام كاملننة ‪clear days clear days‬‬ ‫للوفاء بشئ‪ ،‬فل عبرة في حساب هذه اليام لليومين الول والخر )أي يوم تحدينند الميعنناد ويننوم‬ ‫الوفاء(‪ .‬‬ ‫] ‪[ 129‬‬ ‫صافي القيمة السنوية‪ ،‬صافي ‪ clear annual value‬اليراد السنوي )من ملك( بعنند اسننتنزال‬ ‫الضرائب والمصاريف والفوائد المدفوعة وغيرها مما ل يعود إلى جيننب المالننك‪ .‬كتابي أو تحريري غلط كتابي‪ :‬ينشأ في سياق كتابة ‪ clerical error‬أو‬ ‫نسخ‪ .‬تخليص ‪) clearance‬السفينة(‪ ،‬العمال والتنندابير اللزمننة‬ ‫للحصول من السلطات الجمركية على شهادة تخليننص تعطننى اشننعار بننأن السننفينة المعنيننة قنند‬ ‫أوفت بما ترتب عليها وفقا للقوانين والنظمة المحلية وحق لهننا مغننادرة الميننناء‪ .‬غلط مادي‪ :‬يستهدف له ‪ clerical misprision‬كاتب محكمة‪ .‬ويعتقد أن لجوه دكاترة القانون ‪ serjeants at law‬أول المر‬ ‫إلى لبس اللبادة ‪ wig‬كان بدافع الرغبة إلى سننتر رؤوسننهم الحليقننة‪ ] .‬خطننر‬ ‫محدق واضح‪ clear and present danger :‬حدث عنيف مداهم أو خطر راهن تؤكد القرائن‬ ‫دنو وقوعه‪.‬ول يوجد أي فرق في المعنى بين التعبيرين‪ . s Inn‬القانون ‪ Inns of Court‬المعتمدة في انكلترا التابعة لدائرة ال‪Chancery .‬وإذا تعامل الساحب والمستفيد‬ ‫مع بنوك مختلفة حصلت تسوية قيمة الشيكات المسننحوبة علننى هننذه البنننوك بطريننق المناوبننة‪.‬شهادة انتهاء خدمة‪ :‬الخطاب المعطى مننن ‪clearance card‬‬ ‫المصلحة أو رب العمل للموظف أو المستخدم عند فصله أو استقالته لبيننان أسننباب اسننتقالته أو‬ ‫فصله ومدة خنندمته وكفناءته وغينر ذلننك منن المعلومننات اللزمنة ليضنناح ماهينة عملنه السننابق‬ ‫وظروفه لمن يهمه أمره‪ .‬مقاصنات )مفردهننا مقاصننة(‪ :‬قينام البننوك‪،‬‬ ‫‪ clearings‬على سبيل قضاء الديون فيما بينها‪ ،‬بتبادل الشيكات والكمبيالت‪ ،‬ثم استيفاء الرصيد‬ ‫نقدا‪ .‬فاذاء أمهل شخص خمسة أيام كاملة مثل لدفع مبلغ من النقود ابتداء من اليننوم العاشننر‬ ‫من الشهر‪ ،‬كان يوم الداء المعني هو السادس عشر من ذلك الشهر‪ ،‬باعتبار أن اليننام الخمسننة‬ ‫الكاملة هي ما يقنع بينن الينومين العاشنر والسنادس عشنر‪ ،‬ول يندخل اليومنان المنذكوران فني‬ ‫حسابها‪ .‬اثبات واضح مقنع أو كنناف وواضننح‪،‬‬ ‫‪ positive proof‬ل مجال فيه لشك معقول‪ .‬‬ ‫ضمير مرتاح‪ ،‬ضمير هادئ أو ‪ clear conscience‬مطمئن )إلى براءة شخص أو عدالننة فعننل أو‬ ‫حكمة تصرف أو سلوك(‪ .‬مقاصة ثنائيننة _ ‪) bilateral clearing‬راجننع بنناب _ _ ‪in‬‬ ‫‪ clearing) in‬غرفة مقاصة‪ :‬تتعامل في تسوية ‪ clearing _ house‬الديون بين مختلف البنوك‬ ‫بتيادل الشيكات أو الكمبيالت وقضاء ديننن بننآخر واداء الرصنندة لصننحابها نقنندا‪ .‬أيام كاملة‪ .1317‬قانون اسكتلندي قننديم [ يننبرئ مننن‬ ‫تهمة جنائية ‪ clenge‬اكليروس‪ ،‬كهنوت‪ ،‬رجال الدين المسيحي ‪ clergy‬كهنوتي‪ ،‬اكليريكي‪ ،‬خاص‬ ‫برجال الكنيسة‪ clerical .‬خل جميننع‬ ‫المصنناريف‪ :‬بحيننث ‪ clear of all expenses‬إذا كننان سننعر الشننئ المننبيع ‪clear of all‬‬ ‫‪ expenses‬أفاد ذلك أن السعر المتفق عليه هو سعر صاف ل تدخل فيه مصاريف نقننل الملكيننة‬ ‫وما إليها مما يقتضيه وأن هذه المصاريف تحسب على المشننتري‪ .‬تطهيننر الملكيننة‬ ‫العقارية‪ :‬اتخاذ التدابير ‪ clearing title‬اللزمة لجعل الحق العقاري أهل للبيع بتطهيره مما ترتب‬ ‫عليه من رهون أو امتيازات أو اختصاصنات أو قينود‪ .‬والمقاصننة طريقننة‬ ‫لنقضاء اللتزامات بين شخصين كل منهما دائن للخر ومدين له‪ . clear and .‬‬ ‫] شؤون السينما وعرض الفلم [ الفترة الواقعة بين انتهاء عرض الفيلم في احنندى دور السننينما‬ ‫وبين بداية عرضه في دار أخرى‪ .‬كان كتاب المحاكم قديما ورجال الكنيسننة‬ ‫يقصون شعر رؤوسهم عن آخره‪ .‬صنافي القيمنة )بعنند اسنتنزال النديون والمصناريف( ‪clear‬‬ ‫‪ ] value‬قانون بحري [ جواز البحار‪ .‬‬ ‫] ‪[ 130‬‬ ‫] قننانون كنسنني [ مجموعننة مننن مراسننيم ‪ Clementines‬وقننوانين البابننا ‪ Clement‬الخننامس‬ ‫وضعت بأمر البابا ‪ John‬الثاني عشر ونشرت سنة ‪ ] .‫التبعة أو المآخنذ‪) ،‬ل غبنار علينه(‪ ،‬واضنح‪ ،‬سنليم‪ ،‬نظينف‪ ،‬خنال منن السنوابق )إذا كنان صنحيفة‬ ‫سلوك(‪ clear and contincing proof .

‬ترد أحيانننا بمعنننى‪ :‬مننع‪،‬‬ ‫مشارك‪ ،‬مشترك أو مشتركين‪ ،‬متضامن‪ ،‬متضامنين أو متحدين‪ ،‬نحننو منفننذون مشننتركون _ ‪co‬‬ .‬واد ‪ clough‬نناد‪ ،‬منتندى ‪ club‬عصنا غليظنة‪ ،‬دبنوس‪ ،‬نبنوت‬ ‫] كفعل [ يساهم )بمال أو فكر( في عمل أو مشروع مشنترك‪ .‬كاتب‪ :‬موظنف يسنتخدم فني بينع بضنائع أو خدمنة ‪ clerk‬زبنائن أو أينة أعمنال‬ ‫كتابية‪ ،‬كمسك الدفاتر وحفظ السجلت ونسخ المحررات وتحرير الخطابات أو الكتابة علننى اللننة‬ ‫الكاتبة أو الخترال أو غير ذلك من العمال الكتابية‪ .‬كل شئ نال من قوة الملكية وجعله هدفا لمطالبننة‬ ‫الغير‪ ،‬كالرهون وحقوق الختصاص والمتينناز وغيرهننا ممننا يهنندد بننترتب نصننيب للغيننر فنني الحننق‬ ‫العقاري الصلي ويكون نقمة على صاحبه تنغص عليه حق انفراده في التمتع به أو‪ ،‬بعبارة أحرى‪:‬‬ ‫كل ادعاء بحق‪ ،‬من قبل الغير‪ ،‬في المال العقاري إذا تسنى اثباته كان عبثا على حق المالك فنني‬ ‫ملكه ونال من قيمته‪ ،‬وإذا ثبت بطلنه خلص الحق لصاحبه‪ ،‬والى أن يتم أحد المرين يبقى شبحا‬ ‫أو سحابة ‪ cloud‬علنى هنذا الحنق‪ .‬كتنناب التهامننات‪ :‬موظفننون ‪ clerks of indictments‬تننابعون‬ ‫لمحكمة الجنايات المركزية في لندن والمحاكم الدورية ‪ circuits‬يعملون في اعداد لوائح التهام‬ ‫ومعاونة كتاب الجنايات‪ .‬نهاية )مرافعة(‪ ،‬ختام‪ ،‬آخر ] كنعننت [ مقفننل‪،‬‬ ‫مختوم فصل منع الصيد‪ :‬الموسم الذي يحظنر فينه ‪ close season‬صنيد النبر أو البحنر‪ .‬صراف أو موظف مالي في الخاصلة الملكية مهمته قبننض‬ ‫الموال وصرفها‪ .‫كاهن‪ ،‬كاتب‪ ،‬كاتب ‪ clericus‬محكمة‪ .‬‬ ‫] في الجراءات [ كاتب جنايات ملحق ‪ clerk of assise‬بالمحاكم الدورية ‪ ،circuits‬يعمل في‬ ‫الشراف على تقديم الدعاوى وايداع المستندات وكتابة ضبوط الجلسات وتدوين الجراءات التي‬ ‫يقوم بها قضاة المحاكم المذكورة‪ .‬شخص يشتغل لدى‬ ‫محام ‪ solicitor‬مزاول ليتمرن على مهنته يمارسها فيما بعد‪ .‬كاتب البرلمانات‪ Clerk of the Parliaments :‬موظف‬ ‫كبير في مجلس اللوردات‪ ،‬يعينه التاج ببراءة ملكية ‪ letters patent‬للعمل في تدوين محاضننر‬ ‫مجلس اللوردات واثبات كافة ما يجري فيه من؟؟؟ ويتخذ من قرارات‪ ،‬والمحافظننة علننى سننرية‬ ‫كل ذلك‪ ] .‬كاتب محكمة ‪ clerk of court‬كاتب مجلس ‪Clerk of the‬‬ ‫‪ House of Commons‬العموم‪ .‬سكرتير شننركة أو مؤسسننة‪ ،‬مسننتخدم فنني‬ ‫شؤونها العامة‪ .‬مننن مهننامهم اعننداد وأصنندار أوامننر تحقيننق الوصننايا وادارة التركننات‬ ‫والموال المعينة للدارة واخذ الضمانات على المننديرين وتلقنني العتراضننات ضنند أوامننر تحقيننق‬ ‫الوصايا‪ grant or probate .‬موظف في دائرة رسمية مهمته حفظ السجلت والحسابات‪ .‬اجراءات انكليزية [ كاتب محكمة ‪ clerk of the peace‬مشنناور رئيننس المجلننس‪،‬‬ ‫موظف ‪ Clerk of the Table‬تابع لمجلس العموم البريطاني‪ ،‬مهمته تقديم المشورة لرئيننس‬ ‫جلسات المجلس المعننروف بلقننب ‪ Speaker of the House‬فنني جميننع المسننائل المتصننلة‬ ‫بأصول النظننام فنني المجلننس‪ .‬شننائبة أو‬ ‫غضاضة على حق الملكية‪ cloud on title .‬سنعر إقفنال )فني بورصنة( ‪closing price‬‬ ‫] قانون اسكتلندي [ فناء تحيط به مكاتب مؤسسة ‪ closs‬أو أجنحة منزل‪ ،‬سنناحة مسننورة تابعننة‬ ‫لبناء اقفال باب البحث والمناقشننة فنني اجتمنناع أو ‪ cloture‬مجلننس منعقنند للمداولننة‪ .‬قننانون سكسننوني [ ابننن ملننك أو‬ ‫امبراطور‪ clito ،‬الوارث الثاني للعرش‪ ،‬أحق البناء بوراثة العرش بعنند ولنني العهنند‪ .‬موكل‪ :‬من استخدم أحد المحامين للحضور ‪ client‬والنندفاع عنننه‬ ‫أمام قاض أو محكمة واسداء النصح له وتولي الجراءات والقيام بما يلزم مننن التنندابير القضننائية‬ ‫نيابة عنه‪ .‬كتاب تابعون للسننجل المركننزي ‪ clearks of seats‬فنني دائرة المننواد‬ ‫الحسبية بالمحكمننة العليننا‪ .‬شنريعة العننف‪ ،‬حكنم الغلظنة أو‬ ‫تحكيمها ‪ club law care of‬بواسطة‪ ،‬بطنرف‪ ،‬لندى ‪ c / o‬أداة صنلة‪ ،‬يتكينف مفهومهنا تبعنا‬ ‫لموصولها ‪ co‬أكان مفردا أم جمعا‪ ،‬من معانيها‪ :‬الشتراك‪ ،‬الجتماع‪ ،‬القتران‪ ،‬التحنناد‪ ،‬التضننامن‬ ‫مع الغير على شئ أو المشاركة في ممارسته أو فعله أو الستفادة منه‪ .1833‬وثيقننة تننأمين )أو بوليصننة( ذات قيمننة‬ ‫محصورة ‪ closed policy‬دكان‪ ،‬متجر أو مشغل يفرض على ‪ closed shop‬المشتغل فيننه أن‬ ‫يكون عضوا في اتحاد التجار أو المستخدمين أو العمال حسب الحوال‪ .‬يعين هذا الموظف من قبننل التنناج البريطنناني ويتننولى تنندوين‬ ‫المحاضر واعداد المذاكرات والنشرات اليومية وتسجيل ما يعرض على المجلس وما يقننرر فيننه‪،‬‬ ‫ويمضى جميع الوراق الصادرة عنه ويؤشر على مشاريع القوانين المرسلة والمعادة إلى مجلننس‬ ‫اللوردات ويتلو أثناء الجلسات ما تلزم تلوته مننن المحننررات والوثننايق وغيننر ذلننك‪ ،‬ويقننوم علننى‬ ‫حفظ كافة سجلت المجلس ووثائقه‪ .‬جمعية كليفورد‪ :‬احدى جمعيات ‪ Clifford .‬ول يجوز‪،‬‬ ‫] ‪[ 131‬‬ ‫حسب قواعد العدالة المطلقة‪ ،‬للدائن المرتهن ان يضمن عقنند الرهننن أي شننرط يحننرم المنندين‬ ‫حقه في افتكاك ماله المرهون أو يعرقل الحق المذكور‪ .‬كاهن تابع لحدى الكنائس ] قانون‬ ‫انكليزي [ مساعد كاتب ‪ clerk of arraign‬جنايات يلحق بالمحاكم الدورية المسماة‪circuits .‬سننجن غننائر‬ ‫)في حصن( ‪ cloere‬قيد انصاف ‪ clog on equity of redemption‬الفتكاك‪ :‬المانع الذي يأبي‬ ‫النصاف وضعه دون حق المدين الراهن في افتكاك ماله المرهون‪ .‬عقد يقتضنني رب العمننل‬ ‫‪ closed shop contract‬أن ل يستخدم ال من كان عضوا في التحنناد )الخنناص بننه( ويشننترط‬ ‫على مستخدميه البقاء في التحاد مدة العمل لديه‪ .‬قريبنا‪،‬‬ ‫بالقرب من‪ ،‬يلصق‪ ،‬يجاور ‪ ] close to‬قديما [ أطلق هذا السم علننى محكمننة ‪closed court‬‬ ‫ال)‪ Common Pleas‬وهي محكمة مدنية ملغاة( حين لننم يسننمح فيهننا بالمرافعننة ال لمننن حنناز‬ ‫لقننب ‪ serjeant‬فنني القننانون وذلننك حننتى سنننة ‪ . s Inn‬القانون النكليزية المعتمنندة ‪Inns‬‬ ‫‪ of Court‬التابعة لدائرة ال)‪ Chancery‬العدالة المطلقننة(‪ ] .‬يختتم‪ ،‬ينهي‪ ،‬يقفل )حسابا أو غير ذلننك(‬ ‫‪ ] close‬كاسم [ ساحة‪ ،‬فناء‪ ،‬قطعة أرض مسورة‪ .

‬مدير مشترك )مع‬ ‫غيره من ‪ co _ administrator‬المديرين( في ادارة تركة‪ ،‬منندير آخننر متصننرف أو متفننرغ لننه‬ ‫مشترك‪ ،‬المتصرف ‪ co _ assignee‬أو المتفرغ له الخر‪ :‬أحد اثنين أو أكثر صار التصرف لهننم‬ ‫في حق أو مال أو غير ذلك‪) .‫‪ executors‬أو حاجزون مشتركون )في الحجز( ‪ ،co _ destrainers‬أو اقنتراني‪ ،‬نحنو‪ :‬تنأمين‬ ‫اقتراني ‪ co _ insurance‬أو آخر‪ ،‬نحو‪ :‬وارث آخر‪ co _ heir ،‬وهلم جرا‪ .‬كفلء متضامنون )واحد هم كفيل ‪ co _ sureties‬متضامن‪(. s co _ operative societies‬‬ ‫استهلك تعاونية جمعيات _ ‪ producers .‬منفذ متضامن‪ ،‬منفذ آخر‪ :‬يمارس ‪ co _ executor‬التنفيذ مننع غيننره‪ .‬سنناحل‪ ،‬شنناطئ ‪ coast‬سننفن أو مننواعين سنناحلية‪:‬‬ ‫تشتغل في المساحة ‪ coasters‬القليمية )الملحة الساحلية المحليننة( بنقننل البضننائع مننن ميننناء‬ ‫إلى آخر داخل حدود البلد الواحدة‪ .‬‬ .‬مصننارعه الديكننة‪ .‬طب شرعي [ تنأثير سنم ‪cobra _ venon reaction‬‬ ‫الكوبرا أو رد فعله‪ .‬شريك ملتزم‪ ،‬شريك في التزام‪ ،‬ملتزم آخر ‪) co _ obligor‬إذا كان القننائمون‬ ‫بذات اللتزام شخصين أو أكثر(‪..‬يغلب استعمال هذا الصطلح فيما يتعلننق بالسياسننة‬ ‫والضننراب والتننآمر )والفعننل‪ coalesce (.‬وارثنة‬ ‫مشتركة‪ ،‬الوارثة الخرى‪ :‬أنثى ‪ co _ heiress‬لها نصيب مساو لما يعود على غيرها من اناث في‬ ‫ميراث مشترك‪ .‬‬ ‫] ‪[ 133‬‬ ‫‪ Code of Justinian or Codex Justinianeus‬مدونة جستنيان‪ :‬مجمننوع قننوانين اساسننية‬ ‫أعدتها لجنة قوامها عشرة فقهاء بأمر المبراطور جستنيان وصنندرت عننام ‪ 529‬ميلديننة فنني ‪12‬‬ ‫كتاب‪ ،‬وكانت أولى المدونات القانونيننة الربعننة الننتي تشننكلت منهننا مجموعننة القننوانين المدنيننة‪.‬فالسفينة التي تنقل البضائع والركاب مثل بين انكلننترا وجزيننرة ‪ Guernsey‬أو ‪Jersey‬‬ ‫ل تعتبر لغراض القانون سفينة ساحلية‪ .‬سننفينة سنناحلية‪ ،‬تشننتغل فنني الملحننة‬ ‫‪ coasting vessel‬الساحلية بين ثغنر وآخنر علنى السناحل ذاتنه‪ :‬أي تسنير فني ملحتهنا حنذاء‬ ‫الساحل‪ ..‬راجع ‪ co _ assurance) co _ insurance‬متعاقد آخر‪ ،‬يشترك‬ ‫مع غيره في ‪ co _ contractant‬ذات العقد أو المشروع‪ .‬وارث‬ ‫مشترك‪ ،‬الوارث الخر‪ :‬أحد شخصنين ‪ co _ heir‬أو أكنثر مشنتركين فني مينراث واحند‪ . co _ opetative socicties‬انتاج تعاونيننة اختيننار‬ ‫مجمع عليه‪ ،‬اجماع على اختيار ‪ co _ optation‬شئ‪ .‬تجننري‬ ‫هذه المصارعة ‪ cockfighting‬بين ذكور الدجاج وتعتبر ممنوعة بموجب قانون مصننارعة الديكننة‬ ‫لعام ‪ 1952‬كما تعتبر حيازة تجهيزات هذه المصارعة ممنوعة حسب القانون المننذكور‪ .‬مسننتأجرون أو حننائزون متضننامنون ‪ co _ tenants‬تكتننل‪،‬‬ ‫تضافر‪ ،‬اتحاد‪ ،‬اعتصاب‪ ،‬اندماج‪ coalition .‬تجننارة سنناحلية‪ :‬تجننارة‬ ‫اقليمية بين ‪ coasting trade‬ثغننور أو مواقننع سنناحلية‪ .‬مننومس‪،‬‬ ‫امرأة منحلة الخلق‪ :‬تتاجر ‪ cocotte‬بجسدها‪ .‬ورق الكوكا‪ ،‬ومنه يصنننع‬ ‫الكوكايين ‪ coca leaves‬كوكايين ‪ ] cocaine‬قانون انكليزي [ ختم جمركي تسننتعمله سننلطات‬ ‫‪ cocket‬الجمارك في التأثير على البضائع لغراض التسجيل والتفتيش‪ .‬احتكار السوق بشراء كل مننا فيهننا‬ ‫من ‪ co _ emption‬سلعة معينة‪ .‬كان يلجأ أحيانا إلى سننم الكننوبرا أو غيرهننا مننن الفنناعي كوسننيلة لتشننخيص‬ ‫الجنون والتثبت منه‪ ،‬وذلك بحقن كمية معقولننة مننن سننم الفعننى فنني جسننم الشننخص موضننوع‬ ‫التحقيق ثم فحص الهيموليس ‪ haemolysis‬الناتج عن ذلننك‪ ،‬أي فحننص منندى تننأثير السننم فنني‬ ‫كريات الدم الحمراء‪ ،‬وعلى ضوء هذا التأثير تقرر حالة الجنون أو عدمه‪ .‬ول يشمل هذا التعبير يخوت النزهننة‪ .‬‬ ‫‪ co _ surety‬أجارة تضانمن موضوعها عقار واحد ‪ co _ tenancy‬يشنترك فني اسنتئجاره أو‬ ‫حيازته شخصان أو أكثر بيد كل منهنم سنند ايجنار أو حينازة مسنتقل يعطينه حنق الشنتراك فنني‬ ‫الرض موضنوع اليجننار أو الحيننازة‪ .‬اختيار العضاء بعضهم بعضا‪ :‬قيام المدراء‬ ‫أو المسؤولين في الشركة باختيار من يمل كرسيا شنناغرا فنني ادارة الشننركة منن بيننن أنفسنهم‪.‬مقاول أو متعهد متضامن أو آخر‪co :‬‬ ‫‪ _ contractor‬يشترك مع غيره في ذات المقاولة أو التعهد‪ .‬‬ ‫متناسق‪ ،‬مساو‪ ،‬معادل‪ ،‬متكافئ‪ co _ ordinate ،‬مماثل أو متماثل من حيث الدرجة أو الرتبة أو‬ ‫الننترتيب‪ .‬نظنام‪،‬‬ ‫‪ code‬قواعد‪ ،‬اصول خاصة القانون المدني الفرنسنني ‪ Code Civil or Gode Napeleon‬أو‬ ‫مدونة نابوليون‪ :‬التشنريع الصنادر فني عهند ننابوليون سننة ‪ .1804‬المدوننة السنوداء‪ :‬مجموعنة‬ ‫القوانين والنظمة ‪ Code noir‬التي طبقها الفرنسيون قديما على العبيد في مستعمراتهم‪.‬جمعينات‬ ‫تعاونية ‪ co _ operative societies‬جمعيات _ ‪consumer .‬مدونة قانونية‪ ،‬مجموعنة قنوانين‪ ،‬شنرائع‪ .‬قانون الطيران [ مساعد طيار‪ ،‬طيننار معنناون‬ ‫‪ co _ pilot‬متعهد أو ملتزم متضامن أو مشترك ‪ co _ stipulator‬في تعهنند أو الننتزام‪ ،‬علننى‬ ‫اعتبار أن القائمين به اثنان أو أكثر‪ .‬‬ ‫] ‪[ 132‬‬ ‫يتعنناون )مننع الغيننر علننى تحقيننق شننأن( ‪ co _ operate‬اهمننال مسنناعد )علننى حنندوث _ ‪co‬‬ ‫‪ operative negligence‬أمر(‪ ،‬مسبب أو داع لوقنوعه )منع أسنباب أو دواع أخنرى(‪ .‬محناذ للسناحل‪ ،‬حننذاؤه‪ ،‬عليننه أو علنى طنوله ‪ coastwise‬سنفن‬ ‫ساحلية اقليمية‪ vessele plying coastwise _ :‬السفن التي تشتغل فنني الملحننة السنناحلية‬ ‫)أي التجارة والنقل البحري المحلي(‪ ] .‬اختصنناص مماثننل‪ :‬وليننة ‪ co _ ordinate jurisdiction‬قضننائية متعادلننة‪ ،‬تمارسننها‬ ‫المحاكم المتساوية من حيث الدرجة أو السلطة‪ ] .‬يساوي‪ ،‬يعننادل‪ ،‬يراجنح‪ :‬منن حينث ‪ co _ equal‬الكمينة أو‬ ‫الدرجة أو العتبار‪ .‬كما ل تعتبر كذلك السفينة المشننتغلة فنني الملحننة بيننن‬ ‫لندن وبلفاسنت‪ ،‬وهلنم جنرا‪ ..

‬راجع( ‪ ] cognizor‬تصرفات عقارية قديمة [ إذا تنازع شخصان ‪ cognizor‬على ملكيننة‬ ‫أرض ثم اعترف أحدهما للخر بالحقية فيها وكان المعترف‪ ،‬الذي تنننازل عننن تلننك الرض هننو ال‬ ‫‪ cognizor‬والمعترف له هو ال‪ cognizee . propter‬يعتننبر‬ ‫المشتركون في ‪ unitatem juris quod habent‬الميراث كشخص واحد‪ ،‬تبعا لوحنندة الحننق‬ .‬قرابننة كليننة‪ ،‬قرابننة عصننبة‪ :‬تجمننع _ ‪ mixed cognation‬بيننن قرابننة‬ ‫السرة والدم كالقرابة القائمة بين الخوة الشرعيين‪ .‬‬ ‫] ‪[ 134‬‬ ‫ولية أو اختصاص‪ ،‬في نظر قضية أو ‪ cognizance‬مسألة والفصل فيها‪ .‬تعننايش ‪ coexistence‬تعننايش سننلمي _‬ ‫‪ peaceful coexistence‬مقنع‪ ،‬دامغ‪ ،‬متين ‪ cogent‬ل يقاص المرء ‪cogitationis poenam‬‬ ‫‪ nemo patitur‬علنى أفكناره‪ ،‬ل يسنأل امنرؤ عننن أفكناره أقننارب مننن ناحيننة الم ‪cognates‬‬ ‫] قانون رومنناني [ اقننارب النندم ‪ cognati‬صننلة قربننى بننوجه عننام ‪ cognation‬قرابننة مدنيننة أو‬ ‫عائليننة‪ :‬تنشننأ _ ‪ civil cognation‬بيننن أفننراد السننرة الواحنندة كالقرابننة القائمننة بيننن المتبننني‬ ‫والدعي )البن المتبنننى(‪ .‬ذو‬ ‫قرابة‪ ،‬قريب ‪ cognatus‬بوجه عام ] اجراءات اسكتلندية [ حكم أو ‪ cognitionis causae‬قرار‬ ‫صادر من محكمة مختصة‪ ،‬بتحديد مقدار الدين الواجب الداء في تركة المتوفى على أسنناس مننا‬ ‫قدم لها من أسباب أو أجرته من تحريات‪ ] .‬ارغامي‪ ،‬قهرئ‪ ،‬يحمننل‬ ‫على قبنول أمننر أو ‪ coercive‬فعلنة قسننرا أو اكراهننا‪ .‬المدونة القديمة‪ :‬ويقصد بها الطبعة الولى ‪ codex vetus‬مننن مدونننة‬ ‫جستنيان‪ .‬قننانون اسننكتلندي [‬ ‫‪ cohabitation and repute‬المساكنة والشهرة‪ ،‬وبها يتم النزوج أحياننا كمنا هني الحنال فني‬ ‫اسكتلندا‪ cohabiting in state of adultery or fornication .‫مدونة قانونية‪ ،‬مجموعة قوانين‪ ،‬تشريع‪ ،‬قانون ‪ codex‬مدونة غريغوريننانوس‪ :‬مجموعننة ‪Codex‬‬ ‫‪ Gregorianus‬قوانين أساسية وضعها الفقيه الروماني غريغوريانوس في القرن الخامس وجمع‬ ‫فيها كافة القوانين الساسية المعروفة من أيام المبراطور هادريان حتى المبراطور كونستانتين‪.‬اعتبار الدعوى أو سماعها )قضائيا( العتراف بننأمر‬ ‫أو القرار به من آلت إليه الرض بعد أن أعترف به ‪ cognizee‬خصننمه بالحقيننة فنني ملكيتهننا أو‬ ‫حيازتها‪) .‬والتنقنين سياسة تشننريعية عريقننة أخننذت بهننا‬ ‫دول كثيرة ولمع في تاريخها العالمي عدد من أسماء مشاهير المشننرعين ممننن بقيننت تقنيننناتهم‬ ‫رغم قدم عهدها حجة لمن خلفهم من الفقهاء والمشرعين‪ ،‬ولعل أعظم المثلة على التقنين فنني‬ ‫التاريخ هو ما قام به المننبراطور جسننتنيان فنني القننرن السننادس الميلدي إذ جمننع كافننة مبننادئ‬ ‫القانون الرماني السارية حينئذ واصدرها فنني منندوناته المشننهورة‪ .‬‬ ‫مجموعة قوانين أساسية وضعها ‪ Codex Hermogenianus‬الفقيه هيرموجينننوس فنني القننرن‬ ‫الخامس وكانت بمثابة ملحق لتشريع غريغوريانوس يشمل قننوانين ‪ Diocletian‬و ‪Maximilian‬‬ ‫)راجع ‪ Codex Justinianeus) Code of Justinian‬مدونننة جسننتنيان ‪Codex Repetitae‬‬ ‫‪ Praelectionis‬الجديدة‪ :‬طبعة أخرى صدرت سنة ‪ 534‬مننن مدونننة جسننتنيان الولننى الصننادرة‬ ‫سنة ‪ 529‬ميلدية‪ .‬ملحق أو ذيل وصية‪ ،‬اضافة تكميلية‪ codicil ،‬تزاد على الوصية بعد الفراغ من وضننعها‬ ‫ليضاحها أو تعنديلها أو تقييند بعنض نصوصنها أو لي غنرض آخنر‪ .‬وقد جرت في انكلترا عدة محاولت لتقنيننن بعننض اجننزاء القننانون‪ ،‬كننان‬ ‫منها تدوين القانون الخاص بالكمبيالت سنننة ‪ 1882‬واصننداره بقننانون برلمنناني سننمي ‪Bills of‬‬ ‫‪ Exchange Act‬يقهر )على قبول أمنر(‪ .‬يرغنم تحنت تنأثير الشندة ‪ coerce‬أو القنوة المادينة‪.‬ويننترتب‬ ‫عليه حق المدعي في ايداع الحكم ضده والتنفيذ على أمواله‪ .‬تندوين القنوانين‪ ،‬وضنع‬ ‫المدونات ‪ codification‬القانونية ‪ codes‬للدولة‪ .‬مسنناكنة أو معاشننرة‪ :‬مسنناكنة الرجننل‬ ‫‪ cohabitation‬للمرأة أو سكناه واياها )تحننت سننقف واحنند( فنني ظننل الزوجيننة بوصننفه زوجهننا‬ ‫ووصفها زوجته(‪ .‬وتله نننابليون الول بعنند ثلثنة‬ ‫عشر قرنا تقريبا فعمل على التقنين للمبراطوريننة الفرنسننية وأصنندر منندونته المشننهورة ‪Code‬‬ ‫‪ Napoleon‬والنكليز هم أشهر الشعوب المعروفة بالبتعاد عن سياسة التقنين‪ ،‬وما برحننوا حننتى‬ ‫اليوم يستمسكون بمبادئهم القانونية غيننر المكتوبننة المعروفننة بننال ‪ Common Law‬ويعتبرونهننا‬ ‫عماد نظامهم القضائي‪ .‬المام المحكمة‪ ،‬علمها‪،‬‬ ‫أخذها أثناء نظر الدعوى ببعض الوقائع أو الحقائق أو اعترافها بوجودها من تلقنناء نفسننها دون أن‬ ‫يلفت نظرها إليها أو تقدم فيها شهادة أو بينة‪ .‬كنية‪ ،‬لقب‪ ،‬اسم عائلة ‪ cognomen‬تفويض كتابي‪،‬‬ ‫يعطيه المدين بايداع الحكم ‪ cognovit‬ضد نفسه لمصلحة النندائن‪ ،‬معننناه‪ " :‬اعننترف " المنندعى‬ ‫عليه أو " أقر " بالحكم وبعدالة الدعاء‪ .‬‬ ‫ول يشترط في ال ‪ cohabitation‬بين الزواج وقوع التصال الجنسي‪ ،‬بل يكفي لغراض الكلمة‬ ‫أن يسلك الرجل مع زوجته سلوك الزوج وتسلك هي معه سننلوك الزوجننة‪ ] .‬تقنينن‪ .‬‬ ‫مراغمة‪ ،‬أكراه‪ ،‬اجبار‪ ،‬قهر على قبول أو ‪ coercion‬فعل )بقوة السلح(‪ .‬قريب من ناحيننة الم‪ .‬مدونة ثيودوسيانوس‪ :‬مجموعة ‪ Codex Theodosianus‬قانونية صدرت في‬ ‫عهد المبراطور ثيودوسيوس عام ‪ 438‬ميلدية وظلت مرجعا قانونيننا أساسننيا فنني غننرب أوروبننا‬ ‫حتى القرن الثاني عشر‪ .‬تقرير أو اقننرار كتننابي معننناه ‪" cognovit actionem‬‬ ‫اعتراف بالدعوى " يقدمه المدعى عليه في المحكمة اعترافا منه بعدالة دعوى خصننمه‪ .‬تعني أحيانا المواقعة )بحكم قيام الزوجية أو على أساس صلة غيننر مشننروعة(‪.‬قرابة طبيعية‪ :‬تقوم على النندم _ ‪natural‬‬ ‫‪ cognation‬وحده‪ ،‬كالقرابة الناشئة بحكم اتصال جنسي غير مشروع‪ .‬قانون روماني [ وكيع يعيننن ليقننوم مقننام ‪cognitor‬‬ ‫الصيل لغراض التداعي‪.‬يعيشون معا في حالة زنا‪،‬‬ ‫يتعاشننرون عشننرة فاسننقة ‪ cohaeredes una persona censentur .‬يسنناكن‪ ،‬يعاشننر )امننرأة( معاشننرة‬ ‫الزواج ‪) cohabit‬حلل أو حرامننا‪ ،‬حسننب الحننوال(‪ .

‬وطننئ‪ ،‬اتصننال جنسنني‪ ،‬مجامعننة‪ ،‬وقنناع‪،‬‬ ‫‪ coitus .‬مقابلة صورة المحرر بالصننل للتثبننت‬ ‫مننن منندى صننحتها‪ .‬دم بارد‪ .‬تحامل أو طعن ‪ collateral or indirect attack‬غير‬ ‫مباشر‪ :‬تفادي الهزيمة في الدعوى أو التخفيف من وطاتها بطعن فرعي يتننناول نزاهننة القننرار أو‬ ‫أي موضوع أجنبي ل يتصل مباشننرة بموضننوعها‪ . by) by coincidence‬تننأمين‬ ‫مشترك نسبي‪ :‬تقسيم تبعننة الخسننارة ‪ coinsurance‬منن الخطننر المنؤمن ضننده بيننن الشنركة‬ ‫والمؤمن له‪ ،‬تقسيما نسبيا تتوقف على مبلغ التأمين )حسب البوليصة( والقيمة الفعلية لموضننوع‬ ‫التأمين‪ ،‬وذلك إذا كانت قيمة الخسارة الواقعية تقل عن مبلغ التأمين‪ .‫الذي يملكون‪ .‬يرد هذا الصطلح أحيانا ‪ cold blood‬فنني وصننف‬ ‫أفعال القتل‪ ،‬باعتبار أن القتل الحاصل بدم بارد هو القتل العمد مع سبق الصرار المعناقب علينه‬ ‫بالعدام أو أقصى عقوبات الجرائم ضد الفننراد‪ .‬إغلق فرعي‪ ،‬قرار مننانع تبعنني ‪ collateral estoppel‬أو عننارض‪،‬‬ ‫قيام محكمة الموضوع بتقرير مسألة فرعية تقريرا مغلقا )له قوة الغلق بالنسبة لما يتصل لننه(‪.‬‬ ‫مثل على ذلك إذا إدعى في قضية طلق أنه ل توجد أية أمننوال مشننتركة بيننن الزوجيننن ثننم قننرر‬ ‫مرسوم الطلق‪ ،‬على أساس البينات المقدمة‪ ،‬صننحة الدعنناء‪ ،‬كننان هننذا المرسننوم بمثابننة قننرار‬ ‫نهائي بأن أية أموال أخرى )كوثائق التأمين على حياة الزوج مثل( ل تعتبر أمننوال مشننتركة‪ ،‬ومننن‬ ‫ثم ل تملك الزوجة المطلقة المقاضاة بعد موت زوجها في موضوع التننأمين أو قيمتننه‪ ،‬بننل تكننون‬ ‫بحكم المرسوم المذكور‪ .‬والشركة المؤمنة في هذه‬ ‫الحال تتحمل جزءا معلوما من الخسارة الفعلية إذا كانت تقل عن مبلغ التأمين )ويتحمل المؤمن‬ ‫له الجزء الباقي( وتكون هي مسؤولة عنن أداء كامنل مبلنغ التنأمين للمنؤمن لنه إذا كنانت قيمنة‬ ‫الخسارة الفعليننة تسنناوي المبلننغ المننذكور أو تتجنناوزه‪ .‬ممنوعة عن حننق المقاضنناة المننذكور‪estopped from litigation .‬حواشي‪ ،‬أقرباء حواشنني‪ :‬ينحنندرون ‪ collateral kinsmen‬مننن أصننل مشننترك دون أن‬ ‫يكون أحدهم أصل أو فرعا مباشرا للخر‪ .‬جميع الموال موضننوع البحننث أو‬ ‫كلها معا فني كتلنة واحندة أو لغنرض واحند‪ ] .‬يضرب أو يسك معدنا علنى هيئة خاصنة ليجعنل ‪ coin‬مننه نقندا متنداول‪ ] .‬غير مباشر‪ ،‬يتصننل‬ ‫بالحواشي‪ ،‬فرعي‪ collateral ،‬محاذ‪ ،‬جانبي يتصل بجننانب شننئ أو يسننير معننه جنبننا إلننى جنننب‪،‬‬ ‫مصاحب‪ ،‬ملزم‪ ،‬احتياطي‪ ،‬اضافي‪ ،‬تبعي اتفنناق فرعنني أو تبعنني‪ .‬المحاكمننة بالمنناء البننارد‪ :‬طريقننة ‪cold water‬‬ ‫‪ ordeal‬بائدة من طرق المحاكمة‪ ،‬كان يربط بموجبها المتهم المحاكم بحبل من تحت أبطيننه ثننم‬ ‫يلقى في نهر‪ ،‬فإذا‬ ‫] ‪[ 135‬‬ ‫رسا في القاع حتى يجذب إلى اعلى )بعد برهة قصيرة من القائه( عد بريئا‪ ،‬وإذا طفا على سطح‬ ‫الماء عد مذنبا باعتبار أن الماء قند لفظنه ورفنض احتضنانه‪ ] .‬‬ ‫وقائع غير مباشرة‪ :‬ليست من لباب ‪ collateral facts‬الموضوع أو صميمه‪ ،‬أجنبية عن موضوع‬ ‫النزاع‪ .‬‬ ‫‪ of the coif‬ويعتقد انهم لجأوا إلى لبسنها فني بنادئ المنر بندافع الرغبنة إلنى سنتر رؤوسنهم‬ ‫الحليقة إذ كان كثير منهم في سلك الرهبنة قبل التفرغ للقضاء‪ .‬تأمين اضافي أو احتينناطي ‪ collateral assurance‬يعقنند بالضننافة‬ ‫إلى تأمين أصلي أو أساسي‪ .‬يتسق‪ ،‬يتناسق‪ ،‬ينسجم‪ ،‬نحننو‪ :‬حججننه تتسننق ‪ cohere‬أو تنسننجم ول تتنننافر‪his .‬ضننمان احتينناطي ‪ collateral security‬تقننوم‬ ‫هننذه الكلمننة أحيانننا مقننام )ضننمانات ‪ collaterals‬اضننافية( ‪ ] collateral securities‬قننانون‬ ‫مدني [ التزام الورثة بأن ‪ collatio bonorum‬يعيدوا إلى الميراث المشننترك جميننع مننا أخننذوه‬ ‫من المورث أثناء حياته ليدخل في الحساب عند توزيع النصباء‪ .‬زميننل‪ ،‬رصننيف‪ ،‬رفيننق‬ ‫‪ colleague‬يجمع‪ ،‬يحصل‪ ،‬يحصل على‪ ،‬يقبض‪ ،‬يجبي‪ ،‬يتسلم ‪ collect‬قابل لتحصيل أو اسننتيفاء‬ ‫‪ collectible‬تحصيل‪ ،‬تسلم‪ ،‬استيفاء‪ ،‬جمع‪ ،‬لننم ‪ collection‬للتحصننيل‪ ،‬القيمننة للتحصننيل _ ‪for‬‬ ‫‪ collection‬كشنننف اسنننتلم )أو تسنننلم( ‪ collection sheet‬جمننناعي‪ ،‬مشنننترك‪ ،‬إجمنننالي‬ ‫‪ collective‬مفاوضات أو مساومات جماعية ‪ collective bargaining‬أو جمعية‪ :‬كالمفاوضات‬ .‬نظنام اقطناعي [ حنائز اقطناعي‪،‬‬ ‫كانت ‪ colibertus‬حيازته رهنا باداء خدمات معينة للسيد )اللورد( القطاعي‪ .‬وقد صنننعت اللبنندة ال ‪ coif‬أول‬ ‫المر من الكتان ثم من الحريننر البيننض فيمننا بعنند‪ ،‬وامتننازت لبنندة ال ‪ serjeants‬برقعننة فارقننة‬ ‫سوداء‪ .‬منواد كنسنية [ منا يمنحنه السنقف منن ترقينة أو‬ ‫‪ collation‬معاش كنسي أو غير ذلك مما يندخل فني اختصاصنه‪ ] .‬إذا ‪collateral agreement‬‬ ‫ادعى أحد الموقعين على اتفاقية نهائينة مكتوبنة بوجنود اتفناق تمهيندي سنابق تعهند لنه بمنوجبه‬ ‫الفريق الخر الموقع بأداء شننئ معيننن نظينر قيننامه بتوقينع التفاقينة النهائينة‪ ،‬كنان هنذا التفنناق‬ ‫‪ collateral agreement‬واعتبر منفصل تمام النفصال عن التفاقية النهائية‪ ،‬ل يجننوز لي مننن‬ ‫الفرقاء أن يحتج به إذا تعارض مفهومه مع أحكامها‪ .‬‬ ‫‪ arguments cohere‬منها يصاغ النت ‪ coherent‬متسق منسننجم أو غينر متننافر‪ .‬كاسنم [ نقند‬ ‫معدني نقد معدني متداول‪ ،‬عملة معدنية ‪ coinage‬سك المعدن أو ضربه على هيئة معينننة بغيننة‬ ‫اعداده للتداول كنقد‪ .‬تقريننر انقابلننة المقنندم مننن الموظننف المكلننف بهننا‪ .‬الصننول الحواشنني‪ :‬كننال عمننام ‪collateral‬‬ ‫‪ ancestors‬والخوال والعمات والخالت ومن ماثلهم‪ ،‬وهم ليسوا أصننول )علننى عمننود النسننب(‬ ‫بالمعنى الصحيح الطلقي‪ .‬لبنندة‪ :‬كنان‬ ‫يلبسها دكاترة القانون ‪ coif serjeant at law‬سابقا على رؤوسهم ويسمون أحيانا‪serjeants .‬صدفة‪ ،‬إتفاقننا‪ ،‬عرضننا )‪ coincidence .‬قنانون مندني [ ادخنال جمينع‬ ‫الموال التي اخذها الورثة من المورث أثناء حياته‪ ،‬في قيمننة الميننراث الجماليننة أو اعادتهننا إلننى‬ ‫التركة ليتسنى شملها في قسمة النصباء بين المستحقين‪ . coition‬سفاد أو مسافدة ] قانون انكليزي قديم [ قضاة زملء متساوون ‪cojudices‬‬ ‫فيما يمارسونه من سلطات وحقوق‪ .

‬في المرافعات [ أسناس أو سننبب ظناهري أو شننكل يننبرر إقامننة‬ ‫الدعوى من حيث الظاهر بينما ل تتوافر فيه الكفاية القانونينة الفعليننة‪ .‬في البيوع [ إذا اتصف البيع بالتواطؤ ‪ collusive sale‬دل على وجننود‬ ‫شرط أو اتفاق سري فيه يهدف إلى غش المدين الراهن ‪ mortgagor‬أو خداع أي شننخص آخننر‬ ‫له الحق في شراء المال المرهون‪ ] .‬موصننى‬ ‫له مشترك في ميراث‪ ،‬الموصى له الخر ‪ collegatarius‬موصى له آخر‪ :‬من أوصي له بنصننيب‬ ‫‪ collegatary‬في ميراث مشترك بين آخرين‪ .‬اتفنناق سننري‬ ‫بينهما على أن يرفع أحدهما دعوى ضد الخر للحصول على قرار محكمننة يسننتغلنه فنني أغننراض‬ ‫ملتوية أو غير شريفة‪ .‬اتفنناق علننى أمننر يغلننب فيننه‬ ‫‪ collusion‬سوء الغاية أو المخالفة للقانون‪ .‬‬ ‫اتفاقية عمل جماعية ‪ collective labour agreement‬جماعيننة‪ ،‬مشننايعة‪ ،‬مننذهب اشننتراكي‬ ‫يننرى ‪ collectivism‬أن تكننون أمننوال النتنناج للدولننة وان تكننون أمننوال السننتهلك وحنندها محل‬ ‫للملكية الخاصة‪ .‬جاب‪ ،‬محصل ‪collector‬‬ ‫] ‪[ 136‬‬ ‫محصل تركة المتوفى‪ collector of decedent .‬إذا وردت هننذه الكلمننة فنني صنيغة الجمنع ‪colours‬‬ ‫دلت على العلم أو الرايات‪ ] .‬هيئة أو جمعية كرادلة في رومننا ] فنني الوليننات‬ ‫المتحدة الميركية ] يوجد ما يعرف بال ‪ electoral college‬وهي جمعية أو هيئة ناخبة يعود لهننا‬ ‫انتخاب رئيس الوليات المتحدة‪ .‬راجع _ ‪) negative collusion) collusion‬راجع‬ ‫_ ‪ positive collusion) collusion‬دعوى تواطؤية‪ :‬الدعوى التي ل ‪ collusive action‬تقوم‬ ‫على نزاع فعلي‪ ،‬بل يكون تقديمها باتفاق الفرقاء لمعرفة رأي المحكمة في نقطة قانونية خاصننة‬ ‫اشباعا لفضولهم أو لتقرير حق يعود إلى شخص ثالث غير مشننترك فيهننا‪ .‬اجننراءات‬ ‫القدح والتشهير [ النصننريح بننأن ‪ colloquium‬العبننارات موضننوع الشننكوى قنند قيلننت فنني حننق‬ ‫المدعي نفسه ولم يقصد بها غيره أو أن الملبسات التي صدرت فيهنا تجعننل منهننا عبنارات قندح‬ ‫ولو كانت في حد ذاتها ل تنطوي على شئ من ذلك‪ .‬تواطننؤ‪ ،‬تننآمر‪ .‬قانون مدني [ زميل‪ ،‬من اسندت إليه سلطة أو ‪ colleg‬صفة يماثله فيها الغير‪ .‬ادراج‪ ،‬جمع‪ ،‬حصر أو ترتيب )اسنماء‬ ‫‪ collocation‬دائنين أو ما إلى ذلك( حسب الدرجة أو الحقية فنني اسننتيفاء الننديون‪ ] .‬‬ ‫ظاهر‪ ،‬سيماء‪ ،‬ظل‪ ،‬ستار‪ ،‬طلء‪ ،‬شكل ‪ colour‬خادع أو مضننلل ] مسننائل عنصننرية [ لننون قننائم‬ ‫تمتاز به بشرة سكان اميركا من غير البيض‪ .‬مؤتمر علماء )مسننلمين( ‪ College of Ulama‬نقابننة )لحنندى‬ ‫الحرف( ‪ ] collegia‬قانون مدني [ لهذه الكلمة معان شتى منهننا‪ collegium ،‬اجتمنناع‪ ،‬جمعيننة‪،‬‬ ‫شركة‪ ،‬كلية‪ ،‬هيئة أساقفة‪ ،‬جيش‪ ،‬حزب أو كتلة من أشخاص تجمعهننا ذات الطبقننة أو المرتبننة أو‬ ‫الغاية‪ .‬‬ ‫] ‪[ 137‬‬ ‫] في انكلترا [ القوانين السارية فنني المسننتعمرات البريطانيننة وكننندا‪ .‬جمعية أو كتلننة مننن ‪college‬‬ ‫أشخاص تنشأ بقوة القانون ويكون لفرادها الحق في التعنناون وتوحينند الجهننود الغايننة مشننتركة‪:‬‬ ‫ثقافية أو سياسية أو دينية أو علمية أو غير ذلك‪ .‫التي تجري بين رب العمل أو مدرائه وبين مندوبي العمال للتفاق علننى مقنندار الجننور وسنناعات‬ ‫العمننل أو غيننر ذلننك ممننا يتصننل بننه‪ .‬ايهام أو‬ ‫هيبة السلطة‪ ،‬التظاهر ‪ colour of authority‬بالسلطة والنفوذ‪ ،‬حجننة النفننوذ‪ ،‬طلؤه‪ ،‬سننتاره‪،‬‬ .‬كلية‪ :‬معهد تعليمي‪ .‬مسننتعمرة ‪ colony‬لننون‪.‬من المراجع ما يعرف التواطؤ بأنه كل فعل منحرف أو امتناع منحرف عن‬ ‫فعل يؤتى لغرض سيئ‪ ] .‬قانون مدني [ ابدال‪ ،‬صرف ‪ ] collybum‬قننانون رومنناني [ فلح أو‬ ‫مننزارع )حننر( ‪ colonus‬يشننتغل لنندى الغيننر بننالجرة‪ ،‬يقننابله مننا يسننمى ‪ ceorl‬فنني القننانون‬ ‫السكسوني‪ ] .‬تصننادم سنفينتين ‪ collision‬مناخرتين معطنف قصننير كنان يلبسنه دكنناترة القنانون‬ ‫‪ collobium‬المعروفون سابقا باسم‪ serjeants at law .‬قي اميركا [ قوانين المستعمرات ‪) colonial laws‬الميركيننة(‪ ،‬مجموعننة قديمننة‬ ‫من القوانين عملت بها الوليات الثلث عشننرة الميركيننة الصننلية قبننل اعلن اسننتقلل الوليننات‬ ‫المتحدة‪.‬مسائل الطلق [ يكون التواطؤ على نوعين‪ :‬تواطؤ ايجننابي‬ ‫‪ positive collusion‬يقع بالتفاق بين طرفي الخصومة على اسناد دعوى كاذبة بوقائع صننحيحة‬ ‫أو دعوى صحيحة بوقائع كاذبة‪ ،‬كأن يتفق زوجان على أن يرتكب أحنندهما فعل يكننون سننببا كافيننا‬ ‫للطلق أو يتظاهر بارتكابه أو يدعي عليه به ليتمكن الزوج الخر بسبيل ذلك مننن الحصننول علننى‬ ‫الطلق المراد وفي هذه الحال يمنننع الزوجننان منن الحصنول علننى الطلق منعننا باتننا إذا اقتنعننت‬ ‫المحكمة بوجود التواطؤ‪ (2) :‬تواطؤ سلبي ‪ ،negative collusion‬كتأمر الفرقاء مثل على عدم‬ ‫الباحة للمحكمة ببعض الوقائع الموضوعية‪) .‬فنوارق أو حنواجز اللننون‪:‬‬ ‫الموانع الجتماعية ‪ colour bars‬أو القانونية التي تحول بين العنصرين البيض والسود‪ . s estate :‬الشخص الذي تعينه المحكمننة‬ ‫الحسبية ليتولى مؤقتا تحصيل ما يعود إلى التركننة مننن ايننرادات وأوراق ماليننة ويقننوم بكافننة مننا‬ ‫تقتضيه التركة من الشؤون والعمال المالية‪ ،‬على أن تنتهي مهمتننه حالمننا يتننم تعييننن المنفننذ أو‬ ‫المدير‪ ] .‬يصننطدم‪ ،‬يرتطننم ‪ collide‬اصننطدام أو ارتطننام‬ ‫شنئ بننآخر‪ .‬اتفنناق مفاوضننة ‪collective bargaining agreement‬‬ ‫جماعية‪ :‬التفاق الذي يكون بين صاحب العمل أو مديرة وبين نقابة العمال على شروط الخدمننة‪.‬اتحاد غير مشروع‪ :‬جمعيننة أسناءت ‪ collegium illicitum‬اسننتعمال حقوقهنا أو اتحنندت‬ ‫على غرض يخالف ما نص عليه قانون تأسيسها‪ .‬ول تقبننل مننثيلت هننذه‬ ‫الدعوى إذا اكتشف أمرها‪ ] .‬مؤامرة بيننن شخصننين لخننداع سننري‪ .

‬‬ ‫‪ nations‬يرد هذا الصطلح أحيانا للدللة على مدى العتبار الذي تلقاه قوانين احدى النندول فنني‬ ‫أقاليم دولة أخرى‪ ،‬ل على سبيل الواجب أو الحق بننل علننى قبيننل المراعنناة وكننرم المعاملننة‪ .‬وقود‪ ،‬مادة قابلة للشتعال أو سريعة ‪ combustible‬الحتراق‪ .‬شننركاء موصننون _ ‪Partners en commandite‬‬ ‫حد‪ ،‬تخوم ‪ commarchio‬يبندأ أو يشنرع )فني شنئ(‪ ،‬يفتتنح‪ commence ،‬يرفنع‪ ،‬يقندم‪ ،‬يقينم‬ ‫)دعوى أو قضية( نحو‪ :‬يرفع دعوى‪ to commence a suit .‬يجري )الميعاد(‪ ،‬يبدأ سننريان ‪commence to‬‬ ‫‪) rum‬حكننم أو شننئ موضننوع كلم( بنندء سننريان قننانون‪ ،‬بنندء نفنناذه ‪ commencement‬بدايننة‬ ‫)عمليات(‪ ،‬تاريخ الشروع فيها‪ ..‬امننر‪ ،‬قيننادة‪ ،‬سننيطرة ‪command‬‬ ‫] قانون فرنسي [ اعذار )المدين(‪ commandement ،‬النذار الذي تننوجهه المحكمننة المختصننة‬ ‫بواسطة احد محضريها ‪ huissier‬إلى المدين بناء على حكم أو سند تنفيذ صادر ضده معلنة فيننه‬ ‫أنه إذا لم يدفع ما حكم عليه به أو التزم اداءه بالسند المذكور وقع التنفيذ على أمننواله‪ ] .‬‬ ‫‪ comitatus‬دائرة اختصاص الكونت أو المحكمة القليمية‪.‬افتتاح )دعوى أو اجراء( مقدمننة صنحيفة ‪commencement of‬‬ .‬تكتنل ‪combination in restraint of‬‬ ‫‪ trade‬احتكاري‪ ،‬التكتننل لتقييند التجننارة أو التحكنم فني السننوق‪ :‬جمعيننة‪ ،‬سنندكة أو اتحناد بيننن‬ ‫شخصين أو أكثر يهدف إلى احتكار بضاعة معينة أو ضبط انتنناج أو تقيينند بيننع أو تحدينند أسننعار أو‬ ‫تركيزها أو إلى تعطيل المضاربة أو القضنناء عليهننا أو التننأثير فنني سننير التجننارة العننادي علننى أي‬ ‫شكل كان‪ .‬تبديل ايهامي أو طلئي‪ colourable alteration :‬التحننوير‬ ‫الذي ل يتناول جوهر الشئ بل يقف عند ظاهره ويكون وسيلة لتفادي آثار قانون معين أو لحباط‬ ‫مقاصد العدالة على أي وجه‪ .‬قننانون انكليننزي قننديم [ اقليننم أو مقاطعننة‪.‬يعننود أو يننؤول )إلننى(‬ ‫] كاسم [ راحننة‪ ،‬فننائدة‪ ،‬مؤاسنناة‪ ،‬رضننى‪ ،‬قناعننة‪ comfort ،‬متعننة‪ ،‬سننعادة أو سننرور الشننيوعية‬ ‫الدولية الثالث التي قامت من سنننة ‪ Comintern 1919‬إلننى ‪ .‬ول‬ ‫تدخل مجاملت المم )أو المجاملت الدولية كمنا تسننمى أحيانننا( فني القنانون الندولي‪ ،‬بنل هني‬ ‫مجموعة من قواعد ومبادئ عالمية تركن إليها الدول من تلقنناء نفسننها رغبننة إلننى تبننادل اللياقننة‬ ‫وحسن المعاملة‪ .‬موهم‪ ،‬ايهامي‪ ،‬خادع‪ ،‬مزيف‪ ،‬تمويهي‪ colourable ،‬طلئي أو مطلي‪ ،‬كل شننئ‬ ‫تظاهر بالمشروعية أو بغير حقيقته‪ .‬ول تختلننف هننذه العبننارة عننن ‪to‬‬ ‫‪ bring suit‬من حيث المعني‪ ،‬وتعتبر الدعوى مرفوعة ‪ commenced‬أو ‪ brought‬حالمننا يتننم‬ ‫توقيع التكليف )بالحضور( ويختم حسب الصول‪ ..‬صنفقة أو معاملنة ايهاميننة‪colourable :‬‬ ‫‪ transaction‬تبدي خلف ما تخفي ول تتمشى مع الواقع‪ .‬حاشية ترافق موظف رفيع المكانة‬ ‫] قانون روماني [ اجتماع أو جمعية ‪ comitia‬مجاملة‪ ،‬احترام‪ ،‬كرم معاملننة أو سننلوك‪comity ،‬‬ ‫تسامح تلقائي أو ايجابي‪ :‬الرغبة في منح ميننزة أو اعتبننار خنناص للغيننر ل اجابننة لننداعي الحننق أو‬ ‫الواجب بل من قبيل المراعاة والتلطف‪ .‬مننواد‬ ‫البراءات [ مزيج من عناصر أو آلت أو أدوات مختلفة‪ ،‬ابتكار أو اختراع يجمع بين عناصننر قديمننة‬ ‫وحديثة فينتج أشياء خاصنة تتنوافر بحكنم هنذا الجمنع‪ .‬‬ ‫] ‪[ 138‬‬ ‫] قانون انكليزي قديم [ كونتات‪ :‬حملة لقب إيرل‪ comites .1943‬مجاملننة‪ ،‬أدب معاملننة أو‬ ‫سلوك‪ ،‬تسامح ايجابي‪ comitas ،‬قيام دولة بمنح اخرى بعض الميننزات أو العتبننارات الخاصننة ل‬ ‫علننى سننبيل الحننق أو الننواجب بننل حبننا وكرامننة‪ ] .‬مجناملت أو مجاملنة المنم‪comity of .‬المجاملننة القضننائية‪ :‬المبنندأ الننذي _ ‪judical comity‬‬ ‫تراعيه محاكم بعض الدول حينما تحرص على العمل بقوانين دولة أخرى وتنفيذ أحكام محاكمها ل‬ ‫على سبيل القيام بالواجب بل بدافع الحننترام والثقننة‪ .‬بناء على سطوة الوظيفة‪ ،‬تحت ستار‬ ‫الوظيفة ‪ colore officii‬أو طلئها‪ ،‬بحجتها‪ ،‬استغلل لها قتال‪ ،‬مبارزة‪ ،‬محاكمة بالمبارزة يتصارع‬ ‫‪ combat‬فيهننا خصننمان ويكننون الغننالب هننو الحننق‪ .‬سننطوة الوظيفننة‪ ،‬هيبتهننا‪ ،‬ظلهننا‪ ،‬ظاهرهننا تظنناهر بحننق أو ملكيننة‬ ‫‪ colour of title‬سيماء حق‪ ،‬ظله )دون جوهره(‪ ،‬ما يوهم بوجننوده حننق ظنناهر )شننكلي(‪ ،‬حننق‬ ‫)ملكية( أجوف أو معيب‪ ،‬حجنة تملينك ظاهرينة لهننا سنيماء المشننروعية وهني باطلنة منن حينث‬ ‫الجوهر والواقع‪ .‬ادعاء ايهامي أو طلئي‪ ،‬ادعاء ‪ colourable claim‬يتسم بالوجاهة‬ ‫أو يكون ل غبار عليننه مننن الوجهننة القانونيننة )فقننط(‪ ] .‬قننانون‬ ‫فرنسي [ شركة توصية‪ ،‬تتألف ‪ commandite‬من شركاء متضامنين )يتولننون ادراتهننا ويسننألون‬ ‫بصفتهم الشخصية وبوجه التضامن عننن سننداد ديونهننا( ومننن شننركاء موصننين )يكونننون اصننحاب‬ ‫أموال فيها وخارجين عن ادارتهنا ول يلنزم أي منهنم ال بنسنبة منا قندم(‪ ،‬وتعلنن للجمهنور تحنت‬ ‫عنوان ل يشتمل على أسماء الشركاء المتضامنين‪ ،‬فإذا لم يكننن فيهننا ال شننريك متضننامن واحنند‬ ‫أمكن اضافة كلمة " وشركاؤه " إلى اسمه‪ .‫ظنناهره دون حقيقتننه سننيماء القننانون‪ ،‬شننكل القننانون‪ ،‬ظنناهره‪ colour of law ،‬مظهننره دون‬ ‫حقيقتننه وجننوهره ذريعننة الوظيفننة‪ ،‬التننذرع‪ ،‬التوسننل ‪ colour of office‬أو التظنناهر بهننا أو‬ ‫بالختصاص باتيان فعل باطل‪ .‬مننواد العلقننات التجاريننة [ ‪colourable‬‬ ‫‪ imitation‬تقليد ايهامي‪ ،‬التقليد للعلمة التجارية الذي يكون من الدقة والشبه بالعلمننة الصننلية‬ ‫بحيث ينطلي على الناس ويننوهمهم بمننا اراده الفاعننل‪ .‬اجتمنناع )علننى شننأن(‪ ،‬ضننم‪ ،‬اتحنناد‪،‬‬ ‫‪ combination‬تكاتف أو تكتننل‪ ،‬لرتكنناب افعننال تغنناير القننانون أو تنطننوي علننى عنننف‪ ] .‬مجاملة الدول‪ ،‬المجاملة الدولية‪ comity of states :‬أخذ احدى الدول بمحض‬ ‫ارادتها ومن تلقاء نفسها‪ ،‬بما تصدره محاكم دولة اخننرى مننن القننرارات فنني المسننائل القانونيننة‬ ‫المتشابهة دون أن يلزمهننا قننانون السننابقات بهننذا التصننرف‪ .‬حرق المنازل‪ ،‬اشعال‬ ‫النار فيها ‪ combustio domorum‬يحضر‪ ،‬يمثل )أمام قاض أو محكمة( ‪ come‬يبلغ سن الرشد‬ ‫‪ come of age‬ينتهي أو يصير إلى‪ ،‬يصل إلى علم )فلن‪ come to ،(.

‬تعليننق‪ ،‬ملحظننة‪ ،‬تعقيننب‪،‬‬ ‫رأي خاص في ‪ comment‬واقعة أو أمننر تجننارة‪ :‬تبننادل السننلع أو بيعهننا وشننراؤها ‪commerce‬‬ ‫)بين دولة وأخرى(‪ .‬تجارة أجنبية أو خارجية _ ‪) foreign commerce‬بيننن دولننة‬ ‫وأخرى(‪ .‬يندب‪ ،‬يفوض ‪ commission‬ندب‪،‬‬ ‫انتداب أو تفويض صادر عن دائرة رسمية أو محكمة مختصة يسند إلى الشننخص المنتنندب مهمننة‬ ‫القيام بعمل معين أو ممارسة سلطة قضائية خاصة أو غير ذلك‪ .‬تجننارة داخليننة أو محليننة )ل _ ‪domestic‬‬ ‫‪ commerce‬تتجاوز حدود البلد(‪ .‬شؤون عامة [ لجنة تعين رسمية أو مجلس‪ ،‬يعين كذلك‪،‬‬ ‫للقيام بشؤون أو مهام رسمية‪ ] .‬سمسننار تجنناري سمسننار تجنناري‪ ،‬وسننيط مبايعننة‬ ‫‪ commercial broker‬يتوسط بين شخصين لشراء أو بيع بضاعة ليست فنني حيننازته ول تحننت‬ ‫تصرفه‪ ] .‬علمننة تجاريننة ‪ commercial mark‬أوراق تجاريننة‪ :‬كالسننندات‬ ‫‪ commercial paper‬الذنيننة أو الكمبيننالت والصننكوك المصننرفية وسننندات الننديون العامننة‬ ‫وسندات الحامل وغيرها من السندات المالية القابلة للتداول عوضا عن المبننالغ المرقومننة فيهننا‪.‬مواد تجارية [ شركة توصننية )راجننع( ‪ ] commandite‬قننانون‬ ‫مننندني [ ثنننناء )علنننى شنننئ(‪ commendatio :‬منننديحه أو التوصنننية بنننه نحنننو‪simplex :‬‬ ‫‪ commendatio non obligat‬مجرد ثناء البننائع علننى بضنناعته ل يكفننل جودتهننا‪ ،‬أي ل يلزمننه‬ ‫بضمان جودتها‪ ] .‬مثبط تجاري‪ ،‬عارض ‪ commercial frustration‬تجاري يعفي الملتزم في العقد من‬ ‫أداء ما ترتب عليه بموجبه‪ .‬قانون مدني [ وكالة‪ ،‬توكيل‪ ،‬انتداب‬ . s Bench Division‬بالمحكمة العليا وتختص بالنظر والفصل في قضايا المعاملت‬ ‫التجارية الكبرى التي يستغرق الفصل فيها وقتا غير قصننير ول تسننتلزم حضننور المحلفيننن‪ .‬تجارة دولية )بين دولة _ ‪ international commerce‬وأخرى(‪ .‬رئينس‬ ‫اداري في جهاز ادارة اتحاد ‪ commissar‬الجمهوريات السوفيتية الشتراكية‪ .‬ادارة الميرة‪ :‬دائرة‬ ‫عسكري تختص ‪ commissariat‬بتموين الجيش وتزويننده بالغذيننة والمهمننات‪ .‬‬ ‫جواب أو جوال تجاري‪ commercial traveller :‬مهمته النتقال مننن مكننان إلننى آخننر وعننرض‬ ‫عينات سلع الصيل على الزبائن المشترين وتسجيل طلباتهم وتحويلها إلى الصيل ليتولى ارسال‬ ‫الطلبات إلى المشترين ويقوم هؤلء بأداء الثمن له )للصيل( مباشرة عند تسلم البضاعة‪ .‬دائرة فنني جهنناز‬ ‫ادارة اتحنناد الجمهوريننات السننوفيتية الشننتراكية‪ .‫‪ a declaration‬الدعوى‪ :‬الجزء المبين لسماء الخصوم فيهننا وأوصننافهم‪ .‬ترد هذه الكلمة أحيانا كمرادف لكلمة ‪ trade‬غير أن‬ ‫] ‪[ 139‬‬ ‫الكلمتين على جانب من التباين الفني‪ ،‬إذ يراد بالولى التجارة الخارجية بين دولننة وأخننرى‪ ،‬بينمننا‬ ‫تقتصننر الثانيننة ‪ trade‬علننى التجننارة القوميننة فقننط‪ .‬نظام اقطنناعي [ تفننويض النفننس ‪ commendation‬والملننك لسننيد اقطنناعي‬ ‫على سبيل الحماية‪ ،‬قيام أحنند أربنناب الراضنني بوضننع نفسننه وأرضننه تحننت حمايننة أحنند السننادة‬ ‫)اللوردات( القطاعيين وصيرورته فصننل )تابعننا اقطاعيننا( لننه‪ ] .‬يسننتعمل هننذا السننم أحيانننا كمننرادف للقننانون البحننري‬ ‫‪ maritime law‬نظرا لكون التجارة الجنبية تمارس غالبا بسبيل النقل البحري‪ ،‬غيننر أنننه أوسننع‬ ‫مجال من القانون البحري‪ ،‬إذ يشمل كثيرا من المعاملت والمسائل القانونية النتي لينس لهنا أينة‬ ‫علقننة بالنقننل أو السننفن‪ .‬اتفاقات تنشننا بيننن متحنناربين لتقريننر‬ ‫التصالت غير العدوانية بين النندول المتحاربننة وتشننمل اتفاقننات الهدنننة ووقننف عمليننات القتننال‬ ‫والتسليم وتبادل السرى وجوازات السفر وجوازات المان وغير ذلك مما تننرى النندول المننذكورة‬ ‫ابرامننه تيسننيرا لمصننالحها‪ .‬قننانون تجنناري‪:‬‬ ‫مجموعة القنوانين ‪ commercial law‬النتي تنظنم حقنوق الشنخاص المشننتغلين فنني التجنارة‬ ‫وتحكننم معنناملتهم وصننلتهم التجاريننة‪ .‬‬ ‫‪ ] commendam‬نظام اقطاعي [ مفوض اقطاعي‪ commendatus ،‬من فوض نفسه لحمايننة‬ ‫لورد اقطاعي وأصبح ‪ vassal‬فصل له ودان له بالولء طائعننا مختننارا‪ .‬قانون انكليزي [ محكمننة تجاريننة ‪ commercial court‬تتبننع مجلننس الملكننة الخنناص‬ ‫‪ Queen .‬مننندوب‪ ،‬مشننرف ‪ ] commissary‬قننانون‬ ‫عسكري اميركنني [ ضننابط تمنوين‪ ،‬مهمتننه الوليننة تمننوين الجيننش بالغذيننة والمهمننات اللزمنة‪.‬‬ ‫] قانون كنسي [ مفوض لداء مهمة معينة نيابة عن رئيننس لننه‪ .‬وهنني‬ ‫تعقد في لندن وليفر بول وتتشننكل عننادة بمستشننار واحنند ذي خننبرة خاصننة بالمسننائل التجاريننة‬ ‫وتختلف عن المحاكم الخرى بقلة الشكليات في اجراءاتهننا التمهديننة وحرصننها علننى تحدينند يننوم‬ ‫المحاكمة‪ .‬عامننل تجنناري‪ ،‬ملحننق أو ‪ commercial agent‬مفننوض تجنناري‬ ‫)أميركنني( دون القنصننل مننن حيننث الرتبننة‪ .‬براءة تعيين في منصب أو مهمة‬ ‫] شؤون خاصة [ تفويض ‪ authority‬بانجاز معاملة أو ابننرام صننفقة أو القيننام بننأي عمننل خنناص‬ ‫نيابة عن المفوض )الصيل( ولحسابه‪ ] .‬إعمار تجاري‪ ،‬عجز ‪ commercial insolvency‬عن‬ ‫دفع‪ ،‬توقف التاجر عن الوفاء بديونه عند استحقاقها في الحوال التجارية العادية‪ .‬يكننل أو يعهنند )إلننى(‪،‬‬ ‫يفوض أمرا )إلى شخص(‪ commend .‬عقود حربية‪ ،‬تبرم بين‬ ‫دول متحاربة ‪ commercia belli‬أو بين رعايا تلك الدول‪ .‬من ذلك موت الشخص الذي أمل توافر الشئ بواسطته‪ ،‬أو هلك هذا‬ ‫الشئ بعامل يخرج عننن ارادة الملننتزم‪ ،‬أو اسننتحالة تنفيننذ العقنند بفعننل القننوة القنناهرة أو حكننم‬ ‫القانون أو أي سبب ناتج عن الفريق الخر‪ .‬يحبذ‪ ،‬يمتدح‪ ،‬يشني )على(‪ ،‬يستحسن‪ ،‬يستنسب‪ ،‬يوصي‬ ‫خيرا )ب( ] قانون كنسي [ وظيفة كنسية شاغرة ‪ commendam‬توكل إلى مننن يتولهننا مؤقتننا‬ ‫ريثما يتهيأ لها صاحبها الشرعي‪ ] .‬موظننف كنسنني ينتنندبه السننقف‬ ‫للمارسة القضاء الكنسي في المناطق القاصية من البرشية‪ .‬قننانون كنسنني [ مننن أسننند إليننه‬ ‫‪ commendatory‬المنصب الكنسي الشاغر أو آلننت إليننه المنفعننة الكنسننية بصننورة مؤقتننة‪in .

‬‬ ‫] مواد جنائية [ اقتراف‪ ،‬ارتكاب )فعل أو جرم( )راجع باب _ ‪special commission) special‬‬ ‫نائب )أو وكيل( بالعمالننة‪ commission agent :‬يشننتغل فنني ابننرام المبايعننات لحسنناب الغيننر‬ ‫ويتقاضى نسبة مئوية مقررة نظير توسط ليجاد البائع أو المشتري المطلوب لمن كلفننه بايجنناده‬ ‫صراحه أو ضمنا‪ .‬‬ ‫] ‪[ 141‬‬ ‫مندوبو الطرق ‪ commissioners of highways‬العامة وهم يعينننون فنني كننثير مننن الوليننات‬ ‫المتحدة للشراف على الطرق واصلحها وفتحها واغلقها في دائرة اختصاصهم‪ ] .‬النائب _ ‪ turt commission agent‬الذي يكلنف‬ ‫بالمراهنة على رقم أو شئ معين نيابة عن الصيل أو لحسابه‪ .‬حبننس‪ ،‬يكننون فنني الغننالب قصننير المنندة ‪ committal‬كننالحبس الننذي يصنندر بننه امننر‬ ‫المحكمة ضد من ينتهك حرمتها‪ .‬إحالة )دعوى أو اوراق لجهة مختصة(‪ ،‬تقننديم )متهننم لمحاكمننة(‬ .‬تفويض ‪ commission to examine witnesses‬أخننذ أقننوال‪. order of) order of commitment) .‬يختلف ال)‪ commission merchant‬ويسمى أحيانا( ‪ factor‬عن السمسار بمننا يجننوز‬ ‫له من الدخول في بيع أو شراء باسمه الخاص دون الحاجة إلى بيان اسننم الصننيل ومننا يحننق لننه‬ ‫أيضنننا منننن الحتفننناظ بنننالعروض موضنننوع المبايعنننة‪ ] .‬مدير مكتب البراءات‬ ‫‪ commissioner of patents‬أو ادارتهننا ] اجننراءات ‪commissioners of bankrupts‬‬ ‫الفلس ‪ -‬سابقا [ مراقبون قضننائيون كننانت تسننند إليهننم مهننام فحننص أحننوال المنندين وتجننارته‬ ‫وموجننوداته وغيننر ذلننك مننن العمننال المتعلقننة بمسننائل الفلس‪ ] .‬بيانننات خاصننة أو الطلع علننى مسننندات أو وثننائق يننراد‬ ‫استعمالها في بعض الثباتات أو تسجيلها في سجلت الولية المنتدبة‪. to trial‬ايداع شخص في حبس أو معتقل أو ‪ commitment‬اصلحية أو ما إلى‬ ‫ذلك‪ commitment .‬فإذا لم يقرر مقدار العمالة بالتفاق بين النائب والصيل‪ ،‬كننان تقريننره ضننمنا أو‬ ‫حسب العرف التجاري المتوطد‪ .‬تناجر‬ ‫بالعمالة‪ :‬يبيع العروض ‪ commission merchant‬لحسنناب الغيننر ويتقاضننى علننى ذلننك عمالننة‬ ‫مقررة‪ .‬يقترف‪ ،‬يرتكب )جرما(‪ ،‬يودع )شخصا( ‪ commit‬سجنا أو معتقل أو اصلحية‪ .‬قانون تجاري [‬ ‫عمالة ‪ commission del credere‬ضمان‪ ،‬عمالة خاصة تزيد على العمالة العاديننة‪ ،‬يتقاضنناها‬ ‫النائب )أو الوكيل( إذا وجد للصيل زبونننا يشننتري بضنناعته بالنندين ثننم ضننمن يسننار هننذا الزبننون‬ ‫وقيامه بدفع الثمن المطلوب في تاريخ معلوم‪ ،‬بحيث إذا عجننز الزبننون عننن الداء‪ ،‬رجننع الصننيل‬ ‫على الوكينل الضنامن بنالمبلغ المطلنوب‪ .‬فنني الوليننات المتحنندة‬ ‫‪ commissioners of deeds‬الميركيننة [ مننأمورون قضننائيون تنتنندبهم السننلطات المختصننة‬ ‫للقامننة فنني وليننة غيننر وليتهننم وأخننذ‪ .‬‬ ‫)راجننع بنناب _ ‪ United States Commissioner) United States‬مننأمور كفننالت‪ :‬يعيننن‬ ‫‪ commissioner of bail‬لتحقيق الكفالت وأخذها في الدعاوى المدنية‪ .‬منندير مصننلحة حكوميننة أو مكتننب رسننمي‪.‬اجننراءات انكليزيننة [ يننوم افتتنناح ‪commission‬‬ ‫‪ day‬جلسات المحاكم الدورية ‪ circuit courts‬في البلدان أو القاليم المعنية‪ ] .‬يقنندم‪ ،‬يحيننل‪ ،‬نحننو‪ :‬قنندم للمحاكمننة ‪He Was‬‬ ‫‪ committed .‬لجنة تحقيق جنننون‪ :‬تشننكلها ‪commission of‬‬ ‫‪ lunacy‬المحكمة المختصة للتتولى التحقيق في حالة المتهنم العقلينة والتثبننت منن منندى صنحة‬ ‫ادعائه بالجنون‪ ] .‬اجراءات بحرية [ ‪ commission of unlivery‬تفننويض‬ ‫تفريغ حمولة السفينة لجراء تخمينها‪ .‬لجنة تخمين وبيع‪ :‬تتولى تنفيذ قرار‬ ‫بيع على أموال قررت المحكمة بيعها أداء لذمة‪ .‬يعهد بشئ‬ ‫أو صننغير إلننى الغيننر )لتربيننة أو غيننر ذلننك(‪ .‬وسنيط بورصنة‪ commission halt _ man .‫] ‪[ 140‬‬ ‫] قانون تجاري [ عمالة‪ ،‬دللة‪ ،‬كمسيون أو سمسرة‪ :‬ما يتقاضاه النائب أو السمسار أو الوسننيط‬ ‫أو الدلل أو من في حكمهم‪ ،‬عينا أو نقدا نظيننر مننا يبننذله مننن جهننود فنني معاملننة بيننع أو شننراء‪.‬ضابط‬ ‫)معين(‪ ،‬في جيش ‪ commissioned officer‬أو بحرية أو طيران‪ ،‬بدرجة ملزم ثان فمننا فننوق‪.‬أمر حبس‪ :‬أمر ايداع في حبس‬ ‫أو سجن‪ .‬قنننانون انكلينننزي [ ‪commission of‬‬ ‫‪ anticipation‬تفويض يحمل ختننم الدولننة ‪ Great Seal‬بتحصنيل ضننريبة أو غيرهنا قبنل موعند‬ ‫استحقاقها‪ commission of appraisement and sale .‬‬ ‫جرمنني‪ ،‬اقننترافي‪ ،‬مفتعننل أو افتعننالي ‪ ] commissive‬قننانون رومنناني [ قننانون يجيننز للبننائع‬ ‫‪ commissoria lex‬الحتفاظ لنفسه بحق الرجوع في البيع إذا لم يدفع له المشتري ثمن المبيع‬ ‫في التاريخ المحدد‪ ،‬ويجيز للدائن المرتهن أن يشترط على المدين الراهن أيلولننة المرهننون إليننه‬ ‫)إلى الدائن( أيلولة مطلقة )أي غلق الرهن( ‪ foreclosure‬إذا عجز المدين عن الوفاء في اليننوم‬ ‫المقرر‪ .‬‬ ‫انتداب يكلف الموجه إليه بأخذ أفادات شهود ل يستطيعون الحضور شخصيا إلى المحكمة‪ .‬نائب رهان‪ .‬قانون انكليزي [ ‪ commission of the peace‬تفويض محافظة على المن‪،‬‬ ‫تفويض رسمي صادر عن التاج يسند إلى الشخاص المذكورين فيه‪ ،‬متكافلين متضننامنين‪ ،‬مهمننة‬ ‫المحافظة على المن والسلم العام‪ ] .‬ندب ‪ commission to examine witnesses‬استجواب‬ ‫شهود‪ :‬تفويض صادر عن محمكننة مختصننة بأخننذ افننادات شننهود خننارجين عننن نطنناق اختصاصننها‬ ‫المكاني‪ ،‬حول مسألة أمامها‪ .‬‬ ‫مأمور‪ ،‬مفوض‪ ،‬منتدب أو مندوب ‪ ] commissioner‬في الوليات المتحدة الميركيننة [ موظننف‬ ‫تسند إليه مهمة تنفيذ قوانين تتعلق بموضننوع معيننن‪ .‬ول يجيننز القننانون لهننذا النننائب أن‬ ‫يرجع على الصيل بأي عمالة نظير ما قام به‪ ] .‬قانون انكليزي‬ ‫[ ‪ commissioners of sewers‬مفوضوا المجاري‪ ،‬هيئة عامة يعين افرادهننا بمراسننيم تحمننل‬ ‫الخاتم الكبير ‪ Great Seal‬وتشكل محكمة ذات ولية خاصة تتعلق بالشراف على اصلح حواجز‬ ‫الشواطئ وضفاف النهنر الصننالحة للملحنة وجنندرانها وتنظينف النهنر والمجنناري المتصننلة بهننا‪.

‬فنني الوليننات المتحنندة الميركينة [ القننانون النذي عمنل بنه أثنناء الثنورة‬ ‫الميركية ول يزال يشكل جننزءا أساسننيا مننن تشننريعات عنندد غيننر قليننل مننن الوليننات المتحنندة‬ ‫الميركية‪ .‬راحة‪ ،‬ملءمة‪،‬‬ ‫فائدة‪ ،‬منفعة‪ ،‬ربح ‪ ] commodity‬معاملت تجاريننة [ سننلعة أو مننادة )منقولننة( يجننوز أن تكننون‬ ‫محل لبيع أو شراء أو مقايضة‪ .‬لجنننة دائمننة‪ :‬تنندوم مننا دامننت _ ‪standing committe‬‬ ‫الهيئة التي انتخبتها‪ ،‬ويعهد إليها بالقيام بمهام مقنررة مندة الهيئة المنتخبنة‪ .‬‬ ‫‪ informer‬بديهي‪ ،‬واضح بالبديهة‪ ،‬ل ‪ common knowledge‬يحتاج إلى برهان القانون العننام‪،‬‬ ‫قانون انكلترا‪ :‬مجموعة ‪ Common Law‬من أحكام ونظريات فقهيننة نشننأت ونمننت واسننتمدت‬ ‫سلطانها من العرف المتوطد في البلد منذ زمن ل تعيه الذاكرة‪ ،‬ثم أضننيفت إليهننا كافننة الوامننر‬ ‫والمراسيم الصادرة عن المحاكم النكليزية تثبيتا للعرف المذكور وبناء عليه‪ .‬اجننراءات انكليزيننة [ محضننر ايننداع ينننص‬ ‫‪ committitur‬على أن الشخص المنذكور فينه قند سننلم لوكينل الضننبط القضنائي ووضنع تحننت‬ ‫اشننرافه‪ ] .‬راجع باب ‪ ] common carrier) carrier‬مواد جنائية [ نية مشتركة‪ ،‬قصد‬ ‫‪ common design‬مشنترك‪ .‬قاضني إحالنة‪ :‬قناض‬ ‫‪ committing magistrate‬أولي ذو اختصاص تحقيقي‪ ،‬يقدم إليه المتهمننون ليتننولى سننماعهم‬ ‫مبدئيا ثم يطلق سراحهم إذا لم تتوافر ضدهم الدلة الكافية أو يودعهم السجن رهن المحاكمة أو‬ ‫يخلي سبيلهم تحت الكفالة ريثما يطلبون للمحاكمننة‪ ] .‫أمر إحالة ‪ committal order‬اقترف بحضور ‪ committed in presence of officer‬ضابط‪،‬‬ ‫وقع ارتكابه على مرأى منه‪ .‬تعتبر هذه الكلمة أوسع مدلول من ‪ merchandise‬إذ تشمل‬ ‫أي منقول يتعامل به التجار أو اداة أو حاجة يجوز أن تكون موضوعا لبيع أو شراء‪ .‬سميت كذلك تمييزا لها‬ ‫من الدعوى الجنائية‪ .‬قننانون انكليننزي [ حجنج أو ‪common assurances‬‬ ‫سندات ملكية‪ :‬تشهد بانتقال المال العقاري من شخص إلى آخننر‪ ،‬وتعتبرهننا قننوانين انكلننترا دليل‬ ‫قاطعننا علننى الملكيننة أو بينننة قانونيننة ينتفنني معهننا الشننك ويثبننت لكننل ذي حننق حقننه‪ ] .‬‬ ‫حق انتفاع مشترك عمومي‪ ،‬عام‪ ،‬عادي‪ ،‬مشترك‪ ،‬شائع‪ ،‬مألوف‪ ،‬مشهور‪ ،‬متعارف )عليه( مبتذل‬ ‫ساحة عامة‪ ،‬يسننتعملها الجمهننور لغننراض الننترفيه‪ ] .‬حق( امتينناز أو اختصنناص _ ‪common‬‬ ‫‪ law lien‬ناشننئ بفعننل القننانون العننام ل باتفنناق الفرقنناء‪) .‬وهنني تنتظننم جميننع‬ ‫المبادئ والقواعد اللزمة لدارة الشخاص والمحافظة على أرواحهم وأموالهم وحقوقهم‪ .‬فنني‬ ‫المرافعات [ الجواب الذي يكلف ‪ common bar‬فيه الداعي عليه المدعي بتحديد المكان الذي‬ ‫وقع عنننده العتننداء علننى العقننار‪ .‬عارية استعمال‪ :‬تلزم المستعير بأن ‪) commodatum‬خردوات(‪ ،‬سلع‪ ،‬أمتعننة‬ ‫أو أشياء منقولة ذات قيمة سوقية‪ .‬لجنة تشترك‬ ‫في انشائها عدة هيئات لغرض معلوم‪ .‬تارينخ‬ ‫استحقاق مشترك ‪ ] common due date‬تحقيق الوصايا [ الثبننات بيميننن ‪common form‬‬ ‫المنفد‪ .‬بعبننارة‬ ‫أخرى‪ :‬القانون النكليزي القديم غير المسطور ‪ unwritten‬أو غير المقنن‪ ،‬المستمد من العننرف‬ ‫المتوطنند فنني البلد‪ ] .‬متعلق مشاع‪ ،‬حق تبعي ‪ common appendant‬مشننتاع‪:‬‬ ‫يتبع الرض الزراعية ويخول صاحبها حرية رهي ماشيته على أرض أخرى للغير‪ .‬‬ ‫‪ witnesses‬أسنناس مشننترك ‪ common ground‬مبنندأ النسننانية ‪common humanity‬‬ ‫‪ doctrine‬العامة‪ :‬المبدأ الذي يقتضي من رئيس السفينة أن يبذل المعقول من العناية والرعايننة‬ ‫لي مسافر على سفينته يصاب بمرض أو أذى أثناء الرحلة‪) .‬أمر حضننور عننام‪:‬‬ ‫يستصدره ‪ common appearance‬المدعي ضد المدعي عليه إذا نزح هذا عن دائرة اختصاص‬ ‫المحكمة على أثر اعلنه بالحضور )اعلنا صحيحا( أو إذا لم يعثر عليه‪ ،‬ملزما اينناه بننالجواب علننى‬ ‫الدعوى‪ ،‬تحت طائلة الحكم عليه غيابيننا‪ ] .‬دعوى عارية‪ :‬تقام على من استعار ‪ commodati actio‬شننيئا ولننم‬ ‫يرده إلى صاحبه‪ .‬مشننترك الفننائدة‪.‬دعوى قانون‪ ،‬عام‪ ،‬دعوى ‪ common _ law action‬مدنية‪ .‬لجنة ‪ committee‬لجنة مشتركة _ ‪ ] joint committee‬اجراءات‬ ‫برلمانية [ لجنة يشترك في انتخابها أو تعيينها مجلسا البرلمان‪ ،‬لتشريع أو غير ذلك‪ .‬‬ ‫] قانون روماني [ خلننط مننواد أو أشننياء ‪ commixtio‬تعننود ملكيتهننا لعنندة اشننخاص‪ .‬مشاع‪ ،‬حق مشاع‪ :‬أرض مشتاعة‪ :‬مملوكة ‪ common‬على الشننيوع‪ .) common _ law‬‬ .‬اسم قديم للمحكمة المسماة‬ ‫‪ common bench (common pleas‬راجننع بنناب‪ court (.‬راجننع بنناب ‪common _ law‬‬ ‫‪) marriage) marriage‬راجع باب ‪common _ law suits suits at.‬اجمناع شخصنين أو أكنثر علنى اتينان فعنل ينعنه القنانون‪ .‬اطلننق عليهننا هننذا السننم نظننرا‬ ‫لختصاصها برؤية الدعاوى المرفوعة بين الفراد العاديين حول المسائل الحقوقية الننتي لننم تكننن‬ ‫فيها للتاج مصلحة‪) .‬يعيننر )مننن‬ ‫العارية(‪ :‬وهي اعارة شئ ل ‪ commodate‬يستهلك قصد اسننتعماله بل عننوض منندة معينننة ورده‬ ‫إلى المعير بعد الفراغ منه‪ .‬يقال‪ :‬تثبت الوصية بيمين منفذها ‪ ،in common form‬يقابل ذلك اثباتهننا بالشننهود‪by .‬رتبة أميركيننة بحريننة تعلننو رتبننة رئيننس ‪commodore captain‬‬ ‫مباشرة‪ .‬مننواد الجننرائم ‪ -‬كنعننت [ معتنناد‪ ،‬محننترف‪،‬‬ ‫مدمن‪ ،‬نحو‪ :‬لص محترف ‪ ،common thiet‬سكير معتاد بمعنى )مدمن(‬ ‫] ‪[ 142‬‬ ‫‪ ،common drunkard‬وهلم جرا‪ .‬مشنناع بحكننم ‪ common because of vicinage‬الجننوار‪:‬‬ ‫المشاع الذي ينشأ بين ضيعتين أو بلدتين متجاور بين إذا أمكن لمواشي كل منهما أن تسرح على‬ ‫مراعي الخرى في حرية تامة دون أن يعتدى عليها وإذا اسننتمر هننذا الوضننع بينهمننا حننتى تننم لننه‬ ‫الستقرار بمرور الزمن وتكون معه المشاع المذكور بحكم الجوار‪ .‬راجع بنناب )‪common informer.‬قننانون رومنناني [ خلننط مننواد أو أشننياء ‪ commixtio‬تعننود ملكيتهننا لعنندة اشننخاص‪.‬الحصول على المال بالغش ‪ common _ law cheat‬أو الحتيال‪ :‬التعريف‬ ‫الذي يضمه القانون العام لكلمة ‪ cheat‬أو‪) cheating .

‬مشاع الصيد‪ :‬الذي يخول ‪common of fishery‬‬ ‫] ‪[ 143‬‬ ‫الشريك فيه حق الصطياد في مياه الغير‪ .‬كان يلجا قديما إلى هذا الضرب مننن‬ ‫التصرف لرفع القيود المفروضة على الميراث وجعله حرا مطلقا‪ .‬بلغ ‪ communique‬الغلطننة‬ ‫المألوفة قانون‪ communis error facit jus :‬أي إذا شاع الغلط أصننبح قانونننا )أو فنني حكننم‬ ‫القانون(‪ .‬عننام‪ ،‬شننائع ‪ commune‬مقننر‬ ‫المحنناكم الرئيسننية‪ ،‬محننل العدالننة العننام ‪ commune forum‬الننتزام متبننادل‪ ،‬عهنند مشننترك‬ ‫‪ commune vinculum‬دعوى قسمة مشاع ‪ communi dividundo‬في السنين العادية‪ ،‬على‬ ‫أسننناس ‪ communibus annis‬المعننندل السننننوي يتصنننل )بشنننخص(‪ ،‬يوصنننل‪ ،‬ينقنننل‪،‬‬ ‫‪ communicate‬يطلع )على أمر(‪ :‬يعلم أو يحيط )به(‪ ،‬يبلغ‪ ،‬يخبر‪ ،‬يفضي )إلى(‬ ‫] ‪[ 144‬‬ ‫اتصال‪ ،‬اطلع )على أمننر(‪ :‬علننم ‪) communication‬بننه(‪ ،‬خننبر‪ ،‬معلومننات تشنناور أو مشنناورة‪،‬‬ ‫مفاوضننة‪ ،‬مسنناومة )تسننبق ابننرام عقنند(‪ ،‬اتفنناق تمهينندي معلومننات مكتومننة‪confidential _ ،‬‬ ‫‪ communications‬ل يبيح القانون اذاعتها‪ :‬كالمعلومات التي يسر بهننا الننزوج أحيانننا لزوجتننه أو‬ ‫الموكننل لننوكيله القننانوني‪ .‬يطلننق هننذا ‪ commons‬الصننطلح فنني انكلننترا علننى جميننع أفننراد الشننعب‬ ‫)باستثناء العائلة المالكة والنبلء( الممثلين بمجلس العموم في البرلمان النكليزي‪ ،‬كننذلك يطلننق‬ ‫على مجلس العموم البريطاني نفسه‪ ] .‬يترتب على هذا النتقال تسجيل الرض باسننم المحكننوم لننه وأيلولتهننا إليننه أيلولننة‬ ‫مطلقة تمنع حصر ميراثها في اناس دون آخرين من الورثة‪ .‬حننق مشننترك يتمتننع بننه زوجننان فنني أموالهمننا المنقولننة‪ .‬عامة الناس‪ ،‬العامننة‪ ،‬النندهماء ‪ commonalty‬أصننحاب حننق فنني مشنناع‪ ،‬مشننتاعون‪،‬‬ ‫‪ commonance‬مالكون على الشيوع مشتاعون‪ ،‬أصحاب حق في مشنناع ‪ commoners‬عامننة‬ ‫الشننعب‪ ،‬العمننوم‪ .‬الحكومة الجمهورية التي نشأت في انكلترا في عهد أو ليفر كرمويل مننن سنننة ‪1649‬‬ ‫إلى سنة ‪ .‬اضطرابات أو قالقل عامة ل تبلغ حد الثورة‬ ‫)‪ rebellion (.‬لننص معتنناد ‪ common thief‬أراض قابلننة‬ ‫للشتياع أو يجوز ‪ commonable‬امتلكها على الشيوع ما جاز رعيه من المواشي على الراضي‬ ‫المشاعة‪ .‬وفي سبيل تحقيننق هننذا الشننتراك وضننمان عدالننة‬ .‬هينناج شننعبي )لغننرض عننام(‪،‬؟؟؟ ‪ commotion‬شننغب‪ ،‬تهدينند بعنننف‬ ‫صادر؟؟؟ _ ‪ civil commotion‬عن جماعة شعبية‪ .‫مضايقة عامة‪ ،‬مصدر ازعاج ‪ common nuisance‬عام‪ ،‬تكدير لراحة الهلين‪ .‬قواعنند الطيننران [ تعطننل ‪communication‬‬ ‫‪ failure‬التصال )اللسلكي أو غيره( ] قانون اسكتلندي ب مفاوضات تمهيديننة‪communings ،‬‬ ‫تسبق انشناء العقند‪ ] .‬رأي مشترك‪ ،‬رأي مهني عام ‪ ] communis opinio‬قانون مدني [ حائط مشننترك أو‬ ‫فاصل ‪ communis paries‬أصل مشترك ‪ communis stipes‬شيوعية‪ :‬نظام حياة اجتماعي‬ ‫يهدف إلى ‪ communism‬اشتراك كافة الفراد فنني التمتننع والنتفنناع بمرافننق الحينناة ووسننائلها‬ ‫وخيراتها‪ ،‬كل قدر طاقته ولكل حسب حاجته‪ .‬نظام جمهوري هنندفه خيننر الشننعب كافننة والمحافظننة علننى حقننوقه ل حمايننة الطبقننات أو‬ ‫الرضننوخ لرداة الملننك‪ .1660‬يرد هذا الصطلح في القتصاد السياسي بمعنى‪ :‬رفاهيننة عامننة‪ ،‬خيننر أو صننالح‬ ‫عام‪ .‬الشننهرة لنندى العامننة )بشننئ معلننوم(‪common ،‬‬ ‫‪ repute‬مشتهر‪ ،‬ذائع حق عننام‪ :‬يتمتننع بننه جميننع أفننراد ‪ common right‬المننة علننى السننواء‪.‬وكانت الدعوى التي ترفع لهننذا‬ ‫الغرض ‪ fictitious‬صورية يصدر فيها الحكم بانتقال الرض للمدعي بها انتقال مطلقننا ينندون فنني‬ ‫سجلت المحكمة ويكون حجننة علننى الكافننة‪ .‬‬ ‫كياسة‪ ،‬حكمة‪ ،‬فطنة‪ ،‬تنندبر‪ common sense ،‬تعقننل‪ ،‬ذكنناء مننألوف‪ ،‬ذوق‪ ،‬وعنني‪ ،‬احسنناس أو‬ ‫شعور عادي يحكم سلوك النسان ويكيننف تصننرفاته‪ .‬مشناع‬ ‫الحفر أو حريته‪ common of digging :‬الحق الذي يخول صاحبه حرية نقل التراب أو المعادن‬ ‫من أرض الغير‪ .‬قنانون اسنكتلندي [ مشناركة ‪ communion of goods‬فني منقنول أو‬ ‫أمتعننة‪ .‬‬ ‫‪) property‬راجع باب( ‪ ] property‬تصننرفات قديمننة [ انتقننال الملكيننة ‪common recovery‬‬ ‫بحكم محكمة‪ .‬بلنندة أو قريننة مسننتقلة )اداريننا(‪ ،‬مجلننس ‪ commune‬بلنندي أو محلنني ] قننانون‬ ‫انكليزي قديم [ العامة‪ ،‬عامة الشعب أطلق هذا السم أثناء ثورة فرنسا سنة ‪ 1793‬على الجبهة‬ ‫الشعبية‪ ،‬كما أطلق أيضا على المحاولة الثورية التي جرت سنة ‪ 1871‬لنشاء حكم ذاتنني مطلننق‬ ‫فنني بنناريس وعلننى ذات الجبهننة المشننتركة فنني تلننك المحاولننة‪ .‬مشاع رعي‪ ،‬حق رعي فنني ‪common of pasture‬‬ ‫أرض الغير محكمة تدوينية ‪ of record‬ذات ‪ common pleas‬اختصاص ابتدائي عام في المواد‬ ‫المدنيننة )راجننع‪court of common pleas common property .‬خطننر عننام‪ :‬كننل‬ ‫فعل مغاير للقانون أو تقصير في واجب قانوني ‪ legal duty‬يكون سننببا فنني ازعنناج الهليننن أو‬ ‫التنغيض عليهم في ممارسة حقوقهم العامة أو إيذائهم في تلنك الحقنوق علنى أينة حنال‪ .‬اتحننناد رخننناء عنننام‪ ،‬رابطنننة اعتبارينننة‪:‬‬ ‫‪ Commonwealth‬مجموعننة مسننتقلة‪ ،‬دولننة أو وليننة حننرة )فيمننا يتعلننق بشننؤونها الخاصننة(‪،‬‬ ‫جمهورية‪ . community (.‬قانون اسننكتلندي [ أرض مشنناع‪ ،‬مملوكننة ‪commonty‬‬ ‫على الشيوع السكنى )في مكان ملعوم(‪ ،‬لزوم ‪ commorancy‬ذلنك المكننان سناكن‪ :‬قنناطن أو‬ ‫مقيم مؤقتا في جهة معينة ‪ commorant‬هالكون أو مننائتون معننا‪ :‬الشننخاص ‪commorientes‬‬ ‫النننذين يلقنننون حتفهنننم معنننا ضنننحية كارثنننة واحننندة‪ .‬معلومننات خاصننة‪ privileged communication _ :‬يطلننع عليهننا‬ ‫المحننامي بحكننم مهنتننه ول يسننمح لننه باذاعتهننا‪ ] .

‬قابل للستبدال‪ ،‬جائز التبديل أو التغير ‪commutable‬‬ ‫] ‪[ 145‬‬ ‫ابدال‪ ،‬تغيير أو تحوير ‪ ] commutation‬مواد جنائيننة [ انننزال أو تخفيننف العقوبنة‪ ،‬ابنندال وصنف‬ ‫العقوبة‪ ،‬كابدال عقوبة اعدام بسجن مؤبنند أو عقوبننة لمنندة اقننل وهلننم جننرا )راجننع ‪remission‬‬ ‫للمقابلة(‪ ] .‬بعبارة اخرى‪ :‬كل نظام اشتراكي يقننوم‬ ‫على الشتراك في ملكية وسائل النتاج وينشد المساواة بين الناس جميعا في النتفنناع بمنتجننات‬ ‫مرافق الصناعة ويجعل للدولة حق السننيطرة علننى وسننائل النتنناج المننذكورة وتوزيننع المنتجننات‬ ‫الصناعية واستهلكها‪ .‬ول تنحصر الشننركات فنني مينادين التجنارة والصننناعة والزراعنة والعمنال‬ ‫المالية فحسب بل تتناول أحيانننا أغراضننا انسننانية أو مشنناريع تعاونيننة أو اجتماعيننة‪ ،‬وتتننألف مننن‬ ‫اشخاص طبيعيين كالفراد أو معنويين كالمؤسسات أو يكون قوامها شخص واحد كما هنني الحننال‬ ‫فيما يسمى‪ one _ man company .‬‬ ‫‪ ] commune‬حديثا [ شيوعي‪ ،‬كل من اعتنق مبادئ الشيوعية وأينند تعاليمهننا أينمننا كننان أو مننن‬ ‫كننان عضننوا فنني حننزب شننيوعي‪ ،‬خصوصننا الحننزب الشننيوعي السننائد فنني اتحنناد الجمهوريننات‬ ‫السوفيتية الشتراكية )روسيا(‪) .‬شننركة مسنناهمة محنندودة _ ‪limited liability‬‬ .‬ديننن اشننتراكي‪ ،‬ديننن زوجيننة‪ ،‬يشننترك‬ ‫‪ community debt‬فيه زوجان بحكم أموالهما المشتركة تبعا لقيام الزوجية‪ .‬راجع ‪" communist international third) international‬‬ ‫الجمعية العامة للملكة ‪ Communitas Regni Angliae‬انكلترا "‪ :‬أحد السماء القديمننة الننتي‬ ‫عرف بها البرلمان النكليننزي‪ .‫التوزيع‪ ،‬تقتضي الشيوعية أن تكون الرض وما في باطنها والمياه والغابننات والمصننانع والمعامننل‬ ‫والمننناجم والمعننادن والسننكك الحديديننة ووسننائل النقننل الملحيننة والجويننة والبنننوك ووسننائل‬ ‫المخابرات والمشاريع الزراعية الكبيرة والخدمات العامننة والمشنناريع البلديننة ودور السننكن فنني‬ ‫المدن والمناطق الصناعية ملكا للشعب ممثل في دولته‪ .‬شؤون النقل [ تذكرة‬ ‫سفر ‪ commutation ticket‬مخفضة بالسكة الحديدية تخول حاملهننا السننفر عننددا معينننا مننن‬ ‫المننرات بننأجرة تقننل عننن الجننرة العاديننة‪ .‬اداء مبلغ اجمالي معيننن مقنندما‬ ‫بدل من أداء ضريبة تحسب فيما بعد على أساس قيمة المال الخاضع لها‪ ] .‬تعننرف ايضننا بالشننركة الننتي تكننون لهننا‬ ‫شخصية قانونية قائمة بذاتها ويكون شركاؤها مسؤولين كننل بنسننبة حصننته فنني رأس المننال‪ .‬راجننع بنناب _ ‪) chartered company‬راجننع بنناب _ ‪holding‬‬ ‫‪ company‬شركة مساهمة أو شركة _ ‪ joint stock company‬محاصة‪ ،‬تسمى أحيانا شنركة‬ ‫مغفلة‪ :‬وهي عارية مننن العنننوان يؤلفهننا عنندة أشننخاص يكتتبننون فيهننا بأسننهم قابلننة للتننداول ول‬ ‫يسألون عن ديونها ال بمقدار مننا يبننذلونه لهننا مننن مننال‪ ..‬مشنناركة ] مننواد مدنيننة [ شننركة أو هيئة‬ ‫اعتبارية ] قانون فرنسي [ مشاركة زواج‪ ،‬شننركة تنشننأ بيننن رجننل وامننرأة يتننم زواجهمننا قانونننا‪.‬يبنندل‪ ،‬يغيننر‪ ،‬يخفنف ‪ commute‬اتفنناق‪ ،‬اتفاقيننة‪ ،‬عقنند‪ ،‬عهنندان‬ ‫‪ ] compact‬كنعننت [ متلصننق‪ ،‬مننتراص‪ ،‬جامنند‪ ،‬كننثيف قبننول عننام‪ ،‬موافقننة عامننة _ ‪general‬‬ ‫‪ ] compact‬قانون فرنسي [ طاقم سفينة‪ ،‬بحننارة أو نوتيننون ‪ companions‬شننركة‪ :‬مجموعننة‬ ‫من أشخاص عدة يتحدون فيما ‪ company‬بينهم لتحقيق غرض تجنناري أو صننناعي واحنند أو غيننر‬ ‫ذلك من الغراض المشروعة بسبيل ما يتننوافر لهننم مننن وسننائل وأسننباب مشننتركة‪ .‬أمننوال‬ ‫مشتركة‪ ،‬أموال يشترك ‪ community property‬فيها زوجان أو تؤول اليهما معا أثناء الزوجية‪.‬ول‬ ‫تعنون هذه الشركة باسم اي من الشركاء‪ ،‬بل يطلق عليها الغرض المقصود من تأسيسها ويكون‬ ‫رأسننمالها مقسننما إلننى اسننهم‪ .‬شركة مغفلة‪ :‬شركة عادية _ ‪anonymous company‬‬ ‫ل عنوان لها‪ ،‬قوامها عدة أشخاص يكتتبون باسهم قابلة للتداول ول يسألون عننن ديونهننا ال بقنندر‬ ‫مننا اكتتبننوا بننه مننن المننال‪) .‬‬ ‫مشاركة عرفية‪ ،‬شركة _ ‪ Conventional community‬تنشأ استنادا إلى اتفاق صريح يتضمنه‬ ‫عقد زواج‪ .‬مشاركة قانونية‪ ،‬يستتبعها ابرام _ ‪ legal community‬الزواج )قانونا( وتنشأ بحكمه‪.‬مواد مدنية [ تبديل كيفية الوفاء‪ ،‬كتبنديل دفعنات دورينة غينر منتظمنة مثل‪ ،‬بندفعات‬ ‫شهرية منتظمة أو وفاء الدين ببضاعة بدل من نقود‪ ،‬وهلم جرا‪ .‬تختلننف ال‬ ‫‪ company‬عن )‪ partnership‬الشركة البسيطة( في أن الخرى تتشكل مننن أفننراد منحصننري‬ ‫العدد له يتجاوز غالبا الربعة أو الخمسة‪ ،‬يعملون لمشروع تجاري معلوم برأسمال بسننيط واسننم‬ ‫يتشكل من أسمائهم جميعا‪ ،‬أما الشركة فليس لعدد أعضائها أي حد‪ ،‬إذ قد يبلننغ المئات واللننوف‬ ‫أحيانا كما قد يبلغ رأسمالها مئات المليين من الجنيهات‪ ،‬وتحمل عادة اسما خاصا بهننا ل يكشننف‬ ‫عن أسماء مشتركيها‪ .‬اشتراك المصالح‪،‬‬ ‫اجتماعها‪ community of interest ،‬اتحادهننا‪ ،‬تضننافرها أو تضننامنها علننى أمننر واحنند‪ ..‬‬ ‫يجعل من عقار أو مال‪ ،‬ملكا مشننتركا ‪ communize‬أو محننل انتفنناع مشننترك بيننن شخصننين أو‬ ‫أكثر‪ .‬‬ ‫حساب مصرفي مختلط يتكون ‪ community account‬منن أمنوال مسنتقلة وأخنرى مشنتركة‬ ‫امتزجتا معا إلى حد يتعذر معه تمييز احداهما من الخرى‪ .‬قديما [ أطلق هذا السم )أثناء الثننورتين ‪communist‬‬ ‫الفرنسننيتين سنننة ‪ 1793‬وسنننة ‪ (1871‬علننى كننل فننرد جنناهر بتأيينند جبهننة الشننعب المسننماة‪.‬عقنند معاوضننة يتسنناوى فرقنناؤه ‪commutative‬‬ ‫‪ contract‬فيما لهم وما عليهم‪ .‬شننركة محنندودة‪ :‬تحنندد فيهننا مسننؤولية _ ‪limited company‬‬ ‫المساهم بنسبة قيمة ما يملكة فيها من أسننهم‪ .‬ابنندال الضننرائب العاديننة بمبلننغ‬ ‫‪ commutation‬مقطوع )مقرر( يؤدى بصورة دائمة أو مساناة‪ .‬تعرفها بعض المصادر بالمساواة في توزيع وسائل الحياة والرفاهية الماديننة‬ ‫سعيا للوصول إلى مستوى أسمى من العدالة الطبيعية ينترتب بمنوجبه علنى كنل فنرد أن يعمنل‬ ‫بقدر طاقته ويعود إليه ما يكفي حاجته‪ ] .‬مشننترك الملكيننة‪ ،‬مننال مشننترك‪ .‬مجموعنة سننكان‪ ،‬مجتمننع‪ ،‬جماعننة‪ ،‬افننراد ‪ community‬جماعنة‪،‬‬ ‫طائفة‪ ،‬جيرة‪ ،‬ناحية‪ .

‬مسكن المثننل‪ comparable accommodation :‬المنننزل الننذي‬ ‫يؤجر بمثل ما يؤجر به منزل معين‪.‬ول يكتتب الشريك في هننذه‬ ‫الشركة بأسهم معينة بل تقتصر حصته على الضمان المذكور في حالننة تصننفية الشننركة‪ .‫‪ company‬المسؤولية‪ .‬جلسة أخرى تعقنند لنظننر القضننية‬ ‫وسماع الخصنوم‪ ] .‬قياسي‪،‬‬ ‫نسننبي ‪ comparative comparative costs .‬إذا اتصفت بها المحررات أفادت كفايتها‪ ،‬موضوعيتها أو صننلحيتها كحجننة‪ .‬مقارنة الخطوط‪ comparison of handwriting ،‬مقابلتها‬ ‫أو مضاهاتها للتثبننت منهننا أو الهتننداء إلننى اصننحابها‪ .‬تخيننل‪ ،‬تصننور‪ :‬تنندبير )أمننر( أو التننآمر عليننه‬ ‫‪ compassing‬تصور أو تدبير ‪ compassing the king .‬‬ ‫] ‪[ 147‬‬ ‫بينننة حيويننة لموضننوع النندعوى‪ competent evidence ،‬البينننة الننتي ل غنننى عنهننا للثبننات‬ .‬مطابقنة‪،‬‬ ‫مسايرة‪ ،‬انسجام‪ ،‬عنندم ‪ compatibility‬تنننافر‪ ،‬تمشنني شننئ مننع آخننر أو مننوافقته لننه ] قننانون‬ ‫اسكتلندي [ يحضر ‪ compear‬يجبر‪ ،‬يرغم‪ ،‬يضطر‪ ،‬يقهر )على أمننر( ‪ compel‬خلصننة أو زبنندة‪،‬‬ ‫مختصر‪ ،‬موجز‪ compendium ،‬ملخص ضرر أو أذى قابل لتعنويض ‪ compensable jnjury‬أو‬ ‫محل له‪ ،‬اصننابة تسننتأهل التعننويض تعننويض‪ ،‬مكأفنناة ‪ compensatio‬تعننويض‪ ،‬عننوض‪ ،‬جننزاء أو‬ ‫مجازاة‪ compensation ،‬مكافأة أمد التعويض‪ ،‬المدة التي ‪ compensation period‬يتقاضى‬ ‫عنهنننا العامنننل المصننناب تعويضنننه المناسنننب حسنننب قنننانون تعنننويض العمنننال‪) .‬‬ ‫] ‪[ 146‬‬ ‫] قانون مدني [ مضاهاة ‪ comparatio literarum‬الخطوط أو المقابلة بينها لتمييزها‪ .‬علوة تقنندير خاصننة‪ compassionate allowance ،‬علوة‬ ‫استثنائية‪ :‬المخصصات التي تمنح للموظف اعتبارا لظروفه الخاصة أو إذا كانت الحكام المرعيننة‬ ‫ل تخوله هذه المخصصات واعتراه من الظروف مننا دعنا إلننى الرأفنة بنه ومنحنه اياهنا‪ .‬شركة الرجل الواحد‪ :‬وهي الشنركة _ ‪ one _ man company‬النتي‬ ‫تعود فيها السيطرة لشخص )طبعيي( واحد بحكم العدد العظيننم الننذي يملكننه مننن اسننمهمها‪ .‬راجنننع بننناب‬ ‫‪ ] compensatory‬قنننننانون رومننننناني [ تأجينننننل القضنننننية‬ ‫)‪damages‬‬ ‫‪damages‬‬ ‫‪ comperendinatio‬لسماع الخصوم أو محاميهم مرة أخرى‪ .‬ول‬ ‫يجيز القانون أن تتكون الشركة من رجل واحد‪ ،‬غير أنه ل يمنع أي شخص من أن يجننوز مننا شنناء‬ ‫من أسهمها ويترك لكل من باقي الشركاء سننهما واحنندا فقننط‪ ،‬بحيننث يسننتأثر لنفسننه بالسننلطة‬ ‫المطلقة على تلك الشركة‪ . s death‬موت الملك أو التآمر عليه‪،‬‬ ‫وهننو فنني نظننر القننانون خيانننة‪ .‬الهمال القياسي أو ‪ comparative negligence‬النسبي‪ :‬سمي كذلك نظرا لتفاوته‬ ‫من حيث الخطورة والمسؤولية المترتبة عليه‪ ،‬وتباين درجاته وآثاره وقياسه بما هو أخطر منننه أو‬ ‫أبسننط‪ ،‬كالهمننال البسننيط ‪ slight negligence‬والهمننال العننادي ‪ordinary negligence‬‬ ‫والهمنننال الجسنننيم أو الشنننديد ‪ gross.‬الفقنننة المقنننارن‪comparative :‬‬ ‫‪ juisprudence‬دراسة مبادئ علم القانون )أو القضاء( بالمقارنة بين مختلف النظمة والقواعنند‬ ‫القانونية‪ .‬شركة خاصة‪ :‬ل يزيد عدد _ ‪ private company‬الشركاء فيها على‬ ‫خمسننين شننريكا‪ ،‬ول يسننمح للعامننة بالمسنناهمة فيهننا ول يجننوز تننداول أسننهمها‪) .‬قنانون مندني [ تحنر أو بحنث قضنائي ‪ compertorium‬يقنوم بنه منندوبون‬ ‫معينون للتثبت من صحة الدعاء المعني وتقرير ذلك‪ .‬شركة محدودة ‪ company limited by guarantee‬بالضمان‪ :‬تحدد فيها مسؤولية‬ ‫الشريك عن ديون الشركة بمبلغ معين ل يطالب به ال عند انقضائها‪ .‬سننلطة مختصننة أو ذات‬ ‫‪ competent authority‬اختصاص‪ ،‬سلطة صاحبة صلحية‪ ،‬مرجع اقتضاء محكمة مختصة‪ ،‬ذات‬ ‫اختصاص ‪ competent court‬قانوني أو صلحية قانونية‪. negligence‬السنننتقامة أو ال حقيقنننة النسنننبية‬ ‫‪ ] comparative rectitude‬مسائل الطلق [ إذا تقدم كل الزوجيننن بأسننباب تتصننل بننالطلق‪،‬‬ ‫وكان كل منهما محقا في ادعائه‪ ،‬جاز للقاضي أن يقارن بين السباب ليتبين الحق من الزوجيننن‪،‬‬ ‫فيحكم له باعتبار الحقية المذكورة‪ . theory of) theory of‬نظريننة النفقننات‬ ‫النسبية‪ :‬النظرية )‪ comparative costs‬القائلة بأن الدول ل تميل إلى التبادل النظري التجاري‬ ‫ال إذا اختلفنننت منننوازين النتننناج وتكننناليفه النسنننبية فيهنننا‪ .‬شننركة‬ ‫محدودة بالسهم‪ company limited by shares :‬يجزأ رأسمالها إلى أسهم وتحدد مسؤولية‬ ‫الشريك فيها بمقدار أسهمه‪ .‬صننلحية‪ ،‬اختصنناص‪ ،‬أهليننة قانونيننة‬ ‫‪ competence‬كفاف‪ :‬ما كفى ضروريات الحياة أو مجرد الحاجة دون زيادة أو نقصان‪ ] .‬راجننع بنناب _‬ ‫‪ proprietary company) proprietary‬شننركة عامننة _ ‪ public company‬شننركة غيننر‬ ‫محنندودة‪ :‬ل يوجنند _ ‪ unlimited company‬أي حنند لمنندى مسننؤولية مسنناهميها عننن شنؤونها‬ ‫والتزاماتها‪ .‬قننانون‬ ‫البينة [ أهلية )لشهادة(‪ ،‬توافر ‪ competence‬الصفات القانونيننة المطلوبننة أو الخلننو مننن موانننع‬ ‫الهلية‪ .‬كامننل الهليننة‪،‬‬ ‫ذو صننلحية‪ ،‬مختننص‪ competent ،‬ذو اختصنناص‪ ،‬يفنني بننالمطلوب‪ ،‬تتننوافر فيننه الشننرائط أو‬ ‫المؤهلت الطبيعية أو القانونية اللزمة‪ ،‬لئق قانونا‪ ،‬أهل )لمر معيننن(‪ ،‬كنناف أو كفننؤ ] اجننراءات‬ ‫اسكتلندية [ ‪ competent and omitted‬يطلق هنذا الصنطلح علنى الحجنة النتي كنان يسننع‬ ‫الخصننم أن يتمسننك بهننا فنني النندعوى غيننر أنننه ذهننل عنهننا أو اغفلهننا‪ .‬حضننر )المنندعى عليننه( فنني اليننوم المحنندد‬ ‫‪ comperuit ad diem‬ينافس أو يتنافس )علننى مكافننأة(‪ ،‬يزاحننم )علننى ‪ compete‬سننبق أو‬ ‫غايننة(‪ ،‬يسننابق‪ ،‬يتسننابق‪ ،‬يكافننح للفننوز بشننئ دون الغيننر‪ .

‬كاسم [ مركب )بفعل النسان(‬ ‫من عنصنرين أو أكنثر‪ ،‬انتناج صنناعي أو مركنب فنائدة مركبنة‪ ،‬فنائدة علنى فنائدة ‪compound‬‬ ‫‪ interest‬مصالحة على جناية‪ compounding a felony :‬التفنناق بيننن مرتكننب الفعننل وبيننن‬ ‫المتضرر‪ ،‬أو من قام مقامه‪ ،‬على أن يمتنع الثاني عن مقاضاة الول بشرط أن يؤدي الجاني إلى‬ ‫المجني عليه مبلغا من المال أو شيئا آخر يرضننيه ويسننكنه عننن الملحقننة القانونيننة‪ .‬يشننمل‪ ،‬ينتظننم‪ ،‬يسننتوعب‪ ،‬يتضننمن‬ .‬سننند الصننلح‬ ‫الواقي‪ :‬سند مكتوب ‪ composition‬بين المدين المعسر ودائنيه‪ ،‬يتضمن شروط المصالحة بيننن‬ ‫الطرفيننن علننى قبننول نسننبة مئويننة معينننة مننن الننديون بنندل منهننا كلهننا‪ .‬‬ ‫‪ competitors‬مضاربون )لفوز بسوق أو بيع( مجموعننة أدبيننة‪ ،‬انتنناج أدبنني لغيننر ‪compilation‬‬ ‫واضعه‪ ،‬يشمل عددا من مؤلفات أو قطع أدبية مختننارة‪ ،‬نسننقها جامعهننا ‪ compiler‬ورتبهننا علننى‬ ‫هيئة خاصة‪ .‬يجمع )معا(‪ ،‬يوحد أو يركب عددا من عناصر أو أجزاء‪ ] .‬‬ ‫] ‪[ 148‬‬ ‫] تشنناريع قديمننة [ بنندل الجريمننة كمننا عرفتننه قننوانين الفرنكييننن ‪ Franks‬والغننوثيين ‪Goths‬‬ ‫والبرغانديين ‪ Burgundians‬والونديين ‪ Wends‬وغيرهم من الشعوب البربريننة‪ .‬اجننراءات‬ ‫العدالة المطلقة [ الشاكي‪ complainant ،‬المشتكي‪ ،‬المتظلم‪ ،‬من تقدم بشكوى أو ظلمة إلى‬ ‫مرجع مختص‪ ] .‬منافسة‪ ،‬مضاربة‪ ،‬مزاحمة ‪ competition‬تنافسنني‪ ،‬تزاحمنني‪ ،‬قننائم علننى‬ ‫المنافسة ‪ competitive‬أو المضاربة تستعمل هذه الكلمة أيضا فنني وصننف السننعار )اسننتعمال‬ ‫غير فني( بمعنى ل تقبل المزاحمننة أو ل تجاريهننا أيننة أسننعار أخننرى‪ .‬‬ ‫‪ ] Common Law‬مواد جنائية [ تهمة أو اخبارية فنني حننق شنخص مقدمنة إلننى مرجننع رسننمي‬ ‫مختص‪ .‬يكمنل‪ ،‬يتنم‪ ،‬ينجننز‪ ،‬يسند نقصنا أو حاجننة‪complete .‬شهادة أو بينة مقبولة أو موضننوعية‬ ‫أو منتجة في دعوى‪ .‬ويختلننف ال ‪ accord‬عننن‬ ‫ال ‪ composition‬في كونه ينشأ بين المعسر وواحد من دائنيه فقط على ترضية خاصننة ل تننؤثر‬ ‫في حقوق باقي الدائنين‪.‬شكوى تقاص‪ ،‬شكوى مقابلننة _ ‪ cross complaint‬اكمننالي أو تكميلنني‪ :‬غننايته اكمننال‬ ‫‪ complementary‬نقص أو تلفي حاجة‪ .‬قانون ايطننالي [ سننند تحكيننم‪ ،‬سننند ‪ compremesso‬قبننول الفرقنناء ذوي‬ ‫الشأن لحالة النزاع إلى التحكيم‪ .‬في المرافعات [ شكوى تظلم‪ ،‬ظلمة ‪ complaint‬عريضة النندعوى أو صننحيفة‬ ‫افتتاحهننا‪ ،‬ول تختلننف هننذه الكلمننة مننن حيننث المعنننى عننن ‪ declaration‬فنني القننانون العننام‪.‬شاهد عدل‪ :‬تتوافر فيه ‪ competent witness‬الهلية القانونيننة للشننهادة‪،‬‬ ‫ول غبار على سلوكه‪ .‬يجمع )أبحاثا علمية أو قطعا أدبية مختننارة ‪ compile‬فنني مجلنند أو مؤلننف(‪ ،‬يقتبننس‬ ‫عن نتاج أفكار غيره و؟؟؟ مننا يقتبسننه فنني مجلنند أو كتنناب مرتبننا علننى هيئة خاصننة‪ ] .‬صننلح بسننيط‪ :‬اتفنناق‬ ‫‪ composition in bankruptcy‬المفلس مع دائنيننه )بنناذن المحكمننة المختصننة( علننى اقفننال‬ ‫التفليسة واسننترداد المفلننس ادارة امننواله نظيننر تعهننده بالسننداد وديننا بمننوجب شننروط خاصننة‪،‬‬ ‫كتخفيض قيمة ديونه وتأجيل استحقاقها أو تقسيطها أو ما إلى ذلك‪ .‬‬ ‫تام‪ ،‬كامل‪ ،‬ناجز‪ ،‬ل ينقصه أو يعوزه شئ الفصل في ‪complete determination of cause‬‬ ‫القضية كليا‪ .‬طبننع مننا للغيننر بل حننق‪ .‬صننلح واق مننن الفلس‪:‬‬ ‫تسوية أو اتفاق ‪ composition‬بين مدين معسر )متوقف عن الدفع( ‪ insolvent‬ودائنيننه‪ ،‬كلهننم‬ ‫أو أغلبيتهم‪ ،‬على تخفيض الديون تخفيضا نسبيا بحيث يحتسب كننل منهننم بقبننول جننزء معلننوم أو‬ ‫نسبة مئوية معينة من دينه بدل من الدين كله ويسامح بالباقي شننأن الخريننن‪ ،‬وذلننك فنني سننبيل‬ ‫تعجيل الوفاء وتيسيره على المدين المعسر‪ .‬ومن هذا الصلح ما يقوم أيضا على تقسننيط الننديون‬ ‫أو تأجيل استحقاقها أو غير ذلك مما ييسر الداء على المدين المرتبك‪ .‬جننرم قبننول‬ ‫المكافأة نظير عنندم إقامننة النندعوى الجنائيننة‪ :‬كجننرم اتفنناق صنناحب المننال المسننروق مثل‪ ،‬مننع‬ ‫السارق‪ ،‬علننى اسنترداد الشننياء المسننروقة بشنرط عندم التبليننغ عننن الجريمنة والسنكوت عنن‬ ‫الملحقة القانونية‪ ] .‬‬ ‫‪ res judicta‬بئر بترول تامة‪ :‬البئر التي ‪ complete oil well‬يحفر إلى عمق كاف للعثور على‬ ‫البترول‪ ،‬أي إلى الحد الذي إذا لم يعننثر معننه علننى البننترول المطلننوب فلننن يرجننى العثننور عليننه‬ ‫بسبيل ذلك النبئر مهمنا اسنتمرت عملينات الحفنر‪ .‬منافسنون‪ ،‬متنافسنون‪ ،‬متسنابقون‪ ،‬مزاحمنون‪.‬مختلنط‪ ،‬ملتبنس‪ ،‬مشنتبك‪ ،‬عنويص‪ ،‬مركنب‪،‬‬ ‫‪ complex‬متننداخل أو متشننعب المعنناني عننويص‪ ،‬صننعب‪ ،‬عسننير الفهننم أو ‪complicated‬‬ ‫المعالجة‪ ،‬معقد شريك )في جرم( ‪ complice‬اشتراك )في فعل خبيث( ‪ complictity‬يمتثننل أو‬ ‫يخضع )لوامر(‪ ،‬يراعنني )‪ comply) with‬أو يعمننل بمننوجب )احكننام أو قننوانين(‪ ،‬يحننافظ عليهننا‬ ‫سليم العقل‪ ،‬يسيطر على عقله‪ compos mentis ،‬يملك قنواه العقليننة سننليم الجسننم‪ :‬يملننك‬ ‫السيطرة على أطرافه ‪ compos sui‬أو القدرة على استعمالها‪ ،‬قادر علننى الحركننة مننن مكننان‬ ‫إلنى آخنر‪ .‬يسنوى ديننا )بينن دائن ومندين(‪ ،‬يصنالح ‪ compose‬علنى أمنر يتنألف‪ ،‬يتكنون )منن(‬ ‫‪ ] composed of‬قانون حقوق الطبع [ مؤلف أو ‪ composite work‬انتاج )فكننري( مشننترك‪.‬الفصل في كافة أوجه الخلف بحيث يكون الحكم الصادر فنني ذلننك قضننية مقضننية‪.‫المطلوب‪ :‬كأن تكون محررات ل يستقيم الثبات ال بابرازها‪ .‬يصالح‪ ،‬يجننري صننلحا‪ ،‬يقننوم‬ ‫بتسوية‪ compound ،‬يتفق مع الدائنين على أن يرضوا بجزء معين أو نسبة معينة من الدين بدل‬ ‫من كله‪ .‬المبلننغ النقنندي‬ ‫الذي كان يدفعه المعتدي للمعتدى عليه أو لهلننه علننى سننبيل الترضننية والتعننويض‪ .‬‬ ‫النتاج الذي يساهم فيه اثنننان أو أكننثر مننن الكتنناب بمؤلفننات مسننتقلة‪ .‬مزاينندة تنافسننية‪ :‬المزاينندة‬ ‫القائمة ‪ competitive bidding‬على المساواة بين المشننتركين فنني العننروض بحيننث ل يكننون‬ ‫لحند فيهننا علنى الخننر امتينناز أو اعتبنار خناص‪ .‬القيننام سننرا وفنني ‪ comprint‬سننبيل‬ ‫الكسننب المننادي بطبننع مؤلننف تعننود حقننوق طبعننه للغيننر‪ .

‬يحسننب‪ ،‬ينندخل فنني‬ ‫حساب أو ‪ compute .‬قانون انكليزي قديم [ تصرف‪ ،‬هبة‪ ،‬نننزول ‪ concessio‬أو تنننازل امتينناز‪،‬‬ ‫تصريح‪ ،‬ترخيص‪ ،‬حق استغلل ‪ concession‬أو استثمار أو انتفناع تمنحنه جهنة رسنمية مختصنة‪. computo‬تقدير‪ ،‬يعد‪ ،‬يحصي أمر كشف‪ :‬امر القاضي أو المحكمة لذي‬ ‫‪ computus‬الشأن بتقديم كشف حساب مطلوب‪ .‬كفعل [ يوفق بين أوجه نظننر أو ‪ compromise‬خلف بشننئ مننن‬ ‫التسامح والتنازل المتبادل عن جزء من الدعاء أو جانب من محور الخلف‪ ،‬يهاود‪ ،‬يمايل‪ ،‬يصننالح‬ ‫على تساهل ] كاسم [ وجه تقابل‪ ،‬نزول كل من الفريقين المتنازعين عن جزء من ادعائه‪ .‬مننذكرة جلنب )لشنهادة أو‬ ‫‪ compulsory process‬غير ذلك( مع أمننر قبننض أو حجننز إذا دعننا المننر‪ ] .‬قننديما [ التنزيننة أو‬ ‫التطهير باليمين‪ compurgation ،‬قيام عدد من أهل الجيرة يحلف اليمين علننى أنهننم يصنندقون‬ ‫المدعى علينه أو المتهنم فيمنا حلنف علينه منن خلنو طرفنه منن اللنتزام أو براءتنه منن الجننرم‬ ‫المنسوب إليه‪ ،‬وهو اجراء بائد‪ ] .‬الستنتاج الذي يستند إلى أحكام القانون العتبارية‬ .‬اتفاق‬ ‫ودي‪ ،‬هوادة‪ ،‬تراض أو ترضية‪ ،‬حل وسط‪ ،‬مصالحة‪ ،‬تحكيم‪ ،‬تسننوية صننلحية تتحقننق بيننن خصننوم‪.‬قنننرار ترضنننية‪ :‬القنننرار النننذي‬ ‫‪ compromise verdict‬يؤيده عدد من المحلفين على سبيل المراعاة أو الترضنية للبناقين‪ ،‬فل‬ ‫يكون تأييد هؤلء له عن عقيدة واقتناع‪ ،‬بل أمل في أن يبادلهم زملؤهم تأييدا بتأيينند فيمننا يتعلننق‬ ‫بنقطنننة خلف اخنننرى‪ .‬‬ ‫] تقارير قضائية قديمة [ أجازت )المحكمننة‪ concessum ،‬حجننة أو نقطننة معينننة(‪ ،‬سننلمت بهننا‪،‬‬ ‫قبلتها )على أنها صحيحة وسليمة(‪ .‬ول يعتنننبر مثنننل هنننذا القنننرار اجماعينننا بنننالمعنى الصنننحيح‪ .‬مجلسي‪ ،‬يعود للمجلس المعني ‪ ] conciliar‬قانون فرنسي [‬ ‫مصالحة‪ ،‬توفيق بيننن ‪ conciliation‬خصوصننم‪ ،‬حسننم نننزاع بالصننلح محكمننة صننلح _ ‪court of‬‬ ‫‪ conciliation‬مجلس ‪ ] concilium‬مواد كنسية [ مجلس كرادلة يلننتئم عننادة ‪ conclave‬علننى‬ ‫أثر وفاة البابا لينتخب خلفا له‪ .‬محكنننم‬ ‫‪ compromissarius‬قبول التحكيم ‪ compromissum‬كشف حساب مقبول اجمننال‪compte :‬‬ ‫‪ arrete‬الحساب الذي يقر به الزبننون المنندين ظنناهرا‪ ،‬دون اعتبننار تفاصننيله فنناحص‪ ،‬مراقننب أو‬ ‫مراجع حسابات ‪ comptroller‬في دائرة رسمية‪ ،‬من مهامه تقننديم التقننارير بيننن الحيننن والخننر‬ ‫عن اليرادات والمنصرفات والحوال المالية بوجه عام موظف مالي تابع لدائرة المالية التحاديننة‬ ‫بالوليات المتحدة الميركية‪ ] .‬اسننتنتاج قننانوني‪ :‬تننوجيه أو ‪ conclusion of law‬تعللننه النصننوص‬ ‫القانونية‪ .‬اجننراءات الفلس ‪ comptroller in bankruptcy‬النكليزيننة [‬ ‫رقيب تفليسننية‪ ،‬يسننمى أحيانننا مننأمور تفليسننة أو قاضننيا منتنندبا‪ ،‬وهننو يختننض بتسننلم كشننوفات‬ ‫الحساب والبيانات الدورية من أمين التفليسة ومحاسبته على سوء الدارة أو التصرف أو الهمال‬ ‫أو التقصننير فنني القيننام بننواجبه نحننو التفليسننة‪ .‬قديما [ منزه‪ ،‬أحد أهل جيرة ‪ compurgator‬المدعى عليننه أو‬ ‫المتهم الذين يحلفون على صدقه فيما حلنف علينه منن خلنو طرفنه منن اللنتزام أو براءتنه منن‬ ‫الجرم المنسوب إليه‪ .‬صننورة‪ ،‬مصنندقة قضننائيا‪ ،‬مننن محضننر شننهادة‬ ‫‪ compulsa‬مراغمة‪ ،‬اكننراه‪ ،‬اجبننار‪ .‬يخفي‪ ،‬يخبئ‪ ،‬يكتم‪ ،‬يستر ‪ ] conceal‬دعاوى‬ ‫سلب الحيازة [ الحتيال ‪ concealed fraud‬المبيت أو المقصود كقيننام الشننخص الننذي يعننرف‬ ‫مرجع حق حيازة الرض المعنية باخفاء معالم هذا الحق قصد التمكين لنفسه من الحيازة بسننبيل‬ ‫هذه الخفاء‪ .‬مننواد مدنيننة [ عقنند‬ ‫احتكام أو تحكيم‪ ،‬اتفاق بين أشخاص على احالة ما قد ينشأ بينهم من النننزاع إلنى شنخص معيننن‬ ‫يفصنننل فينننه ويسنننمى حكنننم ‪ umpire‬أو محكنننم‪ arbitrator .‬اجباري‪ ،‬الزامي‪ ،‬قهننري‪ ،‬اكراهنني ‪ ] compulsory‬اجننراءات‬ ‫كنسية [ أمر جلب لداء شهادة سقوط النندعوى حكمننا‪ :‬حيننن ‪ compulsory nonsuit‬ل يحضننر‬ ‫المدعي أو يفشل في تقديم السانيد والبينننات الكافيننة لتأيينند دعنواه‪ .‬‬ ‫التوفيق بين طرفي الخلف بتنازل كل منهما عننن جننانب ممننا يطننالب بننه‪ ] .‫‪ ] comprise‬قانون مدني [ ربائب أو ربيبون‪ comprivigni .‬حساب شئ في حسنناب أو تقننديره‪ computation .‬يستنتج‪ ،‬يستخلص‪ ،‬يستظهر ‪ conclude‬يعقد أو يبرم )معاهنندة أو‬ ‫اتفاقية( يمنع‪ ،‬يصد‪ ،‬ينهي )موضوعا(‪ ،‬يضع حدا له‪ ،‬يختتم‪ ،‬يتم‪ ،‬يفننض اسننتنتاج أو اسننتخلص أمننر‬ ‫من آخر‪ conclusion .‬بنات أو أبننناء الننزوج والزوجننة مننن‬ ‫زواج سابق‪ :‬بحيث أن ابن الزوجة من زوج سنابق مثل‪ ،‬وابننة النزوج منن زوجنة سنابقة يعتنبران‬ ‫بعضا لبعض‪ ] comprivigni .‬أو قهننر ‪) compulsion‬علننى أمننر( مخننل اننندفاعي‪ :‬ترتنناح‬ ‫طبيعته ‪compulsive offender‬‬ ‫] ‪[ 149‬‬ ‫للجرام‪ ،‬أو تنزع إليه بدافع طبيعي‪ .‬اخفاء‪ ،‬تخبئة‪ ،‬كتمان‪ ،‬ستر‪ ،‬حيلولة ‪ concealment‬دون اكتشنناف أمننر أو ظهننوره‪.‬‬ ‫سلم )ب(‪ ،‬منح‪ ،‬نزل )عن(‪ concessit solvere ،‬اتفق على أن يؤدي أو يندفع )شننيئا معلومنا(‪.‬‬ ‫ينزل أو يتنازل )عن(‪ ،‬يسمح‪ ،‬يمنننح أو ‪ concede‬يتسنناهل )بشننأن(‪ ،‬يتقبننل ] تصننرفات انلكيزيننة‬ ‫قديمة [ وهبت )أهب(‪ ،‬منحت ‪ concedo‬أو تصرفت )في شئ لفلن من الناس(‪ ،‬نزلت لننه عنننه‬ ‫تحمل )المرأة( أو تحبل ‪ conceive‬بده حمل أو حبل ‪ conception‬يخص‪ ،‬يعنود أو عنائد )إلنى(‪،‬‬ ‫يتعلق )ب( يعني )بمعنى يهنم(‪ ،‬يشنمل‪ ،‬لنه بنه شنأن أو يهمنه أمنره منشنأة‪ ،‬مؤسسنة‪ ،‬مصنلحة‬ ‫تجارية‪ ،‬عمل أو مشروع فريق أو شخص _ ‪ party or person concerned‬ذو شأن‪ ،‬ذو علقة‪،‬‬ ‫معني اتفاق أو موافقة ‪ concert‬عمل‪ ،‬فعل أو إجراء متفق عليه أو ‪ concerted action‬منندبر‬ ‫)حسب خطة معينة(‪ ] .‬منع‪ ،‬انهاء )شئ(‪ ،‬نهايته اختتام‪ ،‬اقفال )باب مرافعة(‪ ،‬فراغ )مننن عمننل(‪،‬‬ ‫ابرام أو عقد )معاهدة أو اتفاق( استنتاج واقعي‪ :‬مبني على ‪ conclusion of fact‬وقائع ثابتة أو‬ ‫حاصننل فنني نطنناق الواقننع‪ .

‬عننرض النننزاع‬ ‫على ‪ conclusion to the country‬المحلفين أو للمحاكمة أمام هيئة محلفين‪ .‫] ‪[ 150‬‬ ‫‪ artificial rules of law‬ل إلى التحليل المنطقي الطبيعي القائم على الواقننع‪ .‬اجراءات قديمة [ اتفاق بين شخصين أو أكننثر علننى محننو اسنناءة أو‬ ‫التعويض عن ضرر أو جبر خسارة‪ .‬‬ ‫‪ circumstances‬ترضية‪ ،‬وفاق‪ ،‬تسوية صلحية بين ‪ concord‬شخصننين لحنندهما حننق مفاضنناة‬ ‫الخر على ضرر لحقه منه‪ ] .‬مطابقننة )فنني رأي(‪ ،‬اتفنناق أو اجمنناع علننى أمننر متننداخل‪ ،‬متلزم‪ ،‬مجننانب‬ ‫)يسير جنبا ‪ concurrent‬إلى جنب(‪ ،‬موافق‪ ،‬متفق )على أمر(‪ ،‬مؤيد أو معنناون لننه‪ ،‬متحنند فيننه‪،‬‬ ‫مرافق )كظرف أو حال( مجتمع‪ ،‬منافس‪ ،‬مزاحم‪ ،‬يملك حقننا مسنناويا اختصنناص مشننترك‪ ،‬وليننة‬ ‫‪ concurrent jurisdiction‬قضائية مشتركة‪ :‬اختصاص عدة محنناكم فنني نظننر ذات الموضننوع‪.‬اتفاق يبرم بين الفاتكيان وحكومة أخرى‪ concordat .‬نظنم‬ ‫اتحادية [ سلطات ‪ concurrent powers‬متداخلة أو متنافسة تنصب علنى ذات الموضنوع فني‬ ‫آن واحد‪ .‬قانون فرنسي [ صلح بين مفلس ودائنيه فيما يتعلق بكيفية الوفاء‪ ] .‬قيم مشترك أو متضاممن )مع غيره مننن ‪concurator‬‬ ‫القيميننن علننى ذات التركننة أو المننال(‪ ] .‬تعنندد )حقننوق عننائدة لشخصننين أو أكننثر فنني ذات‬ ‫الموضوع(‪ ،‬تسنناويها‪ .‬السلطات السياسية التي تستقل بممارستها كل ادارات الوليات وحكومة التحنناد‪ ،‬فنني‬ ‫ميدان التشريع‪ .‬شننرط اجبنناري _ ‪ compulsory condition‬شننروط متقابلننة‪ :‬تشننتمل _‬ ‫‪ concurrent conditions‬جميع الطراف ذوي الشأن وينبغي القيام بها فنني آن واحنند‪ .‬شننرط‬ ‫موافق أو مطابق لباقي _ ‪ consistent condition‬أركننان العقنند أو التفنناق أو منسننجم معهننا‪.‬ميثنناق‬ ‫بين دولتين أو أكثر‪ ] .‬وهذا يختلف عما يسمى ‪ robbery‬السننلب بننالقوة‬ ‫المادية الفعلية‪ ] .‬مواد عقارية [ نزع ملكية أرض خاصننة أو السننتيلء عليهننا للغننراض العامننة‪ ،‬رغمننا عننن‬ ‫مالكهننا‪ ،‬شننرط تعويضننه عنهننا )تعويضننا عننادل(‪ .‬نهائي‪ ،‬قنناطع‪،‬‬ ‫فاصننل‪ ،‬بننات‪ ،‬ل جنندال ‪ conclusive‬فيننه‪ ،‬مقنننع‪ ،‬دامننغ )راجننع بنناب )‪conclusive evidence‬‬ ‫‪ evidence‬ملبننس‪ ،‬محيننط‪ ،‬مرافننق‪ ،‬نحننو ظننروف ‪ concomitant‬مرافقننة‪concomitant .‬دعنوى يجيزهننا القنانون دون تحدينند‬ ‫‪ condictio ex lege‬شننكل الجننراء الننواجب التبنناع فيهننا‪ .‬شرط ناقض أو فاسخ _ ‪ dissolving condition‬شرط صريح‬ .‬دعننوى اسننترداد الشننياء المعطنناة‬ ‫‪ condictio indebitati‬أو المدفوعننة علننى سننبيل الغلننط‪ .‬قنانون مندني [ حكنم صنادر )علنى شنخص( بوجنوب القينام بعمنل أو أداء منال أو رد‬ ‫دعوى‪ ] .‬‬ ‫شرط تعددي‪ :‬يقتضي القيام _ ‪ copulative condition‬بأشننياء أو أعمننال متعننددة أو مختلفننة‪.‬شرط اختياري‪ :‬يجيز أداء _ ‪ disjunctive condition‬عمننل واحنند مننع عنندة‬ ‫اعمال يعود الخيار بينها للملتزم‪ .‬طب شرعي [ ارتجاج يدين‪ ،‬يجرم‪ ،‬يقضي )بأمر(‪ ،‬يحكم ‪) condemn‬بعقوبننة(‬ ‫] قانون بحري [ إدانة‪ ،‬حكم صادر ‪ condemnation‬من محكمنة مختصنة يقنر‪ (1) :‬أن السننفينة‬ ‫المستولي عليها في عرض البحر كغنيمة قد وقع الستيلء عليها وفقا للقانون وأنه يصح اعتبارهننا‬ ‫غنيمة بحرية )‪ (2‬أو ان المننال المحجننوز بنندعوى مخالفننة قننوانين اليننرادات أو قننوانين الحينناد أو‬ ‫الملحة أو غير ذلك قد حجز وصودر بموجب القانون ) ‪ (3‬أو أن السفينة موضوع التحقيق ل تصلح‬ ‫للملحة‪ ] .‬معاشرة الرجننل للمننرأة معاشننرة الزواج‪concubinatus ،‬‬ ‫دون زواج شرعي أو مدني‪ .‬قننديما‬ ‫[ استسننرار‪ ،‬اتخنناذ الحظيننات أو ‪ concubinage‬السننراري علننى أسنناس زواج شننكلي‪ ،‬اتخنناذ‬ ‫الخليلت ومعاشرتهن خلفا للقانون‪ .‬السنلب بالتهديند‪ ،‬قهنر الغينر علنى تسنليم‬ ‫‪ concussion‬شئ ذي قيمة بتهديده بالعنف‪ .‬قننانون اسننكتلندي [ بيننان وقننائع ‪ condescendence‬وأسننانيد دعننوى‬ ‫المدعي‪ ] .‬شنرط‪ ،‬حنال‪ ،‬وضنع‪ ،‬مقنام‪ ،‬مرتبنة‪ ،‬قيند‪condition .‬ابنتزاز‪ ،‬سنلب‬ ‫)المنقول( أو اننتزاعه ‪ concussion‬بسنبيل التهديند‪ .‬قانون روماني [ دعوى شخصية قائمة على ‪ condictio‬تعهد باداء شئ معلوم‪ .‬اجراء تقنندير الضننرار ‪ condemnation proceeding‬الناشننئة عنن نننزع‬ ‫ملكيننة أرض خاصننة‪ ] .‬‬ ‫اجارة استبسار‪ :‬تأجير الشئ ‪ concurrent lease‬منن جديند قبنل انتهنناء منندة اليجننار القننديم‪،‬‬ ‫وجريان الجارتين معا نتيجة لذلك‪ ] .‬‬ ‫شرط احتمالي‪ ،‬شرط عرضي‪ casual condition _ ،‬عارض اتفنناقي أو طننارئ‪ :‬تهيئه الصنندقة‬ ‫شرط فرعي‪ :‬يسننتوجب القيننام _ ‪ collarteal condition‬بعمننل ثننانوي ل تفننترض فيننه الصننلة‬ ‫بموضننوع العقنند‪ .‬دعوى‬ ‫قائمة على وعد جازم باداء ‪ condicitio certi‬شننئ معيننن‪ .‬تصادم‪ ،‬تزاحم‪ ،‬تنازع )دائنين فيما بينهم( ‪ ] concursus‬قانون اسكتلندي [ يرغم‬ ‫تحت تأثير شدة ‪ concuse‬أو قوة مادية‪ ،‬يقهر على قبول أمنر أو السنكوت علينه‪ .‬‬ ‫شرط استثنادي‪ :‬ل يصبح _ ‪ dependent condition‬ملزما حتى يقوم الفريق الخر بمننا ترتننب‬ ‫عليه شرط مقابل‪ .‬اقتراض بحري [ امتيننازات ‪ concurrent liens‬متداخلنة أو‬ ‫متزاحمة تجتمع على السفينة في آن واحنند لموانيهنا أو مجهزيهنا أو مقرضنيها أو غيرهننم‪ ] .‬دعننوى اسننترداد الشننياء المعطنناة‬ ‫‪ condictio sine cause‬بل عوض ‪ consideration‬أو التخلص من وعد باعطائها أو الحصننول‬ ‫على ما يقابلها من عوض أو وعد معقنول‪ .‬تضننمينات أو أضننرار )نقديننة( ‪condemnation‬‬ ‫‪money‬‬ ‫] ‪[ 151‬‬ ‫يحكم بها على من خسر الدعوى منن الخصنوم ويشنار إليهنا أحياننا ب ‪ condemnation‬وحندها‬ ‫على سبيل الختصار‪ .‬قننانون فرنسنني [ اجتمنناع أو تزاحننم‪concurrence ،‬‬ ‫امتيازات أو حقوق متساوية‪ ،‬على عين الشئ‪ .‬سرية‪ ،‬حظية‪ ،‬خليلة ‪ concubine‬يؤيد‪ ،‬يتفق )مننع(‪ ،‬يوافننق‪ ،‬يطننابق‬ ‫)في رأي( ‪ ] concur‬قانون لويزيانا بالوليات المتحدة الميركيننة( ينضنم )إلنى الغينر منن أربناب‬ ‫الديون لستيفاء حق في أموال تفليسة(‪ .

‬تخالف أو تكتل بين شخصننين أو أكننثر‬ ‫للقيام بعمل مناف للقانون أو عمل قانوني فنني حنند ذاتننه إذا اصننبح موضننوعا لغتصنناب أو تكتننل‬ ‫انقلب إلى فعل مناف للقننانون‪ .‬عقود ايجار [ شرط لحق‪_ :‬‬ ‫‪ subsequent condition‬يترتب على الوفنناء بننه اسننتمرار شننئ حصننل التفنناق عليننه‪ .‬شننرط متبننادل‪ :‬يتوقننف سننريانه _ ‪ mutual condition‬علننى‬ ‫استعداد الفريق الخر للقيام بما يماثله من شرط ترتب عليه‪ .‬شرط موجب يقتضي حصول _ ‪ positive condition‬أمر أو القيام بعمل معين‪ .‬شرطي‪ ،‬تحت شرط‪ ،‬معلق على شرط‪ conditional ،‬مشروط‪ ،‬يتوقف أو‬ ‫يقوم على شرط افراج أو اخلء سبيل ‪ conditional discharge‬مشروط‪ .‬عصبة دولية‪ ،‬اتحنناد أو تحننالف‬ ‫غايته ‪ confederation‬السعي خير اعضائه والتعاون المتبننادل‪ .‬اتحاد سياسي بين دولتين‬ ‫مستقلتين أو أكثر تجعل لنفسها حكومة مركزيننة تمننارس سننلطات معينننة وتننؤدي مهامهننا باسننم‬ ‫التحاد على أن تحتفظ كل دولة فيها بسيادتها واستقللها الداخلي‪ .‬وهننذا ل يكنناد يختلننف‪،‬‬ ‫من حيث الثر‪ ،‬عن الحكم مع ايقاف التنفيذ‪ .‬دعننوى المسننتأجر ضنند المننؤجر ‪conducti‬‬ ‫‪ actio‬نقل بحري ‪ conductio navis‬يؤدي‪ ،‬يبلغ‪ ،‬يقود أو يوصل )إلى( ‪ conductive‬نحو‪ :‬يؤدي‬ ‫إلننى مقاصنند العدالننة ‪ ] conductive to the.‫_ ‪ express condition‬شرط ضمني أو مقدر _ ‪ implied condition‬شرط مستقل‪ :‬ل يرتبط‬ ‫_ ‪ independent condition‬بننأي شننرط آخننر شننرط مختلننط‪ :‬يتوقننف علننى ارادة _ ‪mixed‬‬ ‫‪ condition‬أحد الفريقين )المعنيين( وشخص ثالث ل دخل له في التفاق أو علننى ارادة أحنندهما‬ ‫وحادث طارئ ل يجننزم بوقننوعه‪ .‬اشتراط موقوف على ‪conditional stipulation‬‬ ‫شننرط‪ ،‬شننرط أو بننند مشننروط ] قننانون منندني [ ملكيننات مشننتركة أو محنندودة ‪condominia‬‬ ‫] قانون دولي [ حكم ثنائي أو مشترك‪ condominium ،‬سيادة‪ ،‬سلطة‪ ،‬أو ولية مشننتركة‪ ،‬بيننن‬ ‫دولتين أو أكثر على شؤون دولة أخننرى‪ ] .‬شرط متناقض أو متنافر‪ repugnant condition _ :‬يناقض الغايننة الننتي‬ ‫وضع من أجلها أو يتنافى معها‪ . ends of justice‬قننانون منندني [ مسننتأجر‬ ‫‪ conductor‬عامل بالقطعة‪ ،‬عامل مقناول ‪ conductor operarum‬علنى انجناز عمنل معينن‪.‬شرط تمهيدي‪ :‬يفرض _ ‪ precedent condition‬توافره أو القيام به قبل البندء بتنفينذ‬ ‫عقد أو التزام معلوم‪ .‬اعننتراف ضننمني‪ :‬يكننون _ ‪ implied confession‬حيننث ل يعننترف‬ ‫المتهم صراحة بأنه مذنب بل يصدر عما يفهم منه العتراف غير المباشر‪ ،‬كأن يعلن مثل عند‬ .‬يعننترف‪ ،‬يقننر‬ ‫‪ confess‬اقرار‪ ،‬اعتراف )بارتكاب ‪ confession: confessio‬جناية أو جنحة( اقرار أو اعننتراف‬ ‫غير _ ‪ extrajudicial confession‬قضائي‪ ،‬يحصل في غير مجلننس انقضنناء‪ :‬أي ل فنني سننياق‬ ‫التحقيق ول أمام المحكمننة‪ .‬نفقننات الشنناهد‪ :‬مصنناريف سننفره ‪conduct‬‬ ‫‪ money‬ومبيته وغير ذلك مما يتكبده في سبيل النتقال لداء الشهادة‪ ،‬وينبغي أن ينندفع لننه مننن‬ ‫المحضر )أو من يقوم مقامه( عننند تكليفننه الحضننور‪ .‬تنندبير إعتصننابي ] قننانون دولنني [ اتحنناد‪ ،‬عصننبة أو كتلننة دوليننة‪،‬‬ ‫قوامها دولتان مستقلتان أو اكثر تتحد فيما بينها على مصلحة مشتركة‪ .‬شننرط‬ ‫واقف‪ ،‬شرط موقف _ ‪ suspensive condition‬أو معلق‪ :‬الشرط القائم على حادث استقبالي‬ ‫غير مؤكد الوقوع أو حادث تم وقوعه دون أن يعلم به الفرقاء ذو والشأن‪ .‬يسامح‪ ،‬يغتفر‪ ،‬يصفح ‪ condone‬يقود أو يفضي )إلى(‪ ،‬يساعد‪،‬‬ ‫يعاون‪ conduce ،‬يبعث )على(‪ ،‬يؤدي‪ ،‬يساهم )في فعل أو تحقيق شئ(‪ ،‬يكون منتجا فيه سلوك‬ ‫أو سننيرة ‪ ] conduct‬كفعننل [ بنندير‪ ،‬يننوجه‪ ،‬يسننلك سننلوك مننؤد )إلننى(‪ ،‬تصننرف ‪conduct‬‬ ‫‪ conducing‬باعث )على شننأن( أو مسننبب )للفعننل المقصننود(‪conduct .‬‬ ‫‪ estoppel by conduct‬الغلق بالسلوك أو اغلق السلوك‪ .‬مبدأ قانوني ل يقبل من شخص أي‬ ‫قول أو عمل يتنافى مع سابق سلوكه‪ ،‬وهو مننا ينطبننق علننى قننول الشننرعيين السننلميين " مننن‬ ‫سعى في نقض ما تم على يديه فسعيه مردود عليه "‪ .‬إذا ثبت للمحكمة ما‬ ‫يبرر ادانة المتهم وتراءى لها من ظروفه الخاصة ما يشفع باخلء سبيله‪ ،‬جاز لها أن تخلي سننبيله‬ ‫تحت شرط معين‪ ،‬إذا نقضه خلل مدة محددة‬ ‫] ‪[ 152‬‬ ‫)ل تتجاوز عادة اثني عشر شهرا( وجب جلبه والحكم عليننه بننالجرم الول‪ .‬شننرط سننالب‪ :‬يقتضنني المتننناع _‬ ‫‪ negative condition‬عن عمل معين‪ ،‬كاشتراط المؤجر على المستأجر أن ل يؤجر للغير مننن‬ ‫الباطن‪ .‬ول يجوز تنفيذ اللتزام‬ ‫في الحالة الولى حتى يقع الحادث المقصود‪ ،‬كما ل يجوز تنفيننذه فنني الحالننة الثانيننة حننتى يعلننم‬ ‫المتعاقدون بوقوعه‪ .‬شرط فاسخ _ ‪ resolutory condition‬شرط منفرد أو فننردي‪:‬‬ ‫يقتضي _ ‪ single condition‬القيام بعمل معين واحد دون سواء‪ ] .‬‬ ‫إنشاء‪ ،‬تنظيننم أو وضننع )سننند مكتننوب( ‪ ] confectio‬مننواد جنائيننة [ اعتصنناب )لشننر‪ ،‬كاضننراب‬ ‫‪ confederacy‬أو تواطؤ أو تآمر( قوامه شخصان أو أكثر‪ .‬شرط‬ ‫ارادي‪ :‬يجعل تنفيذ _ ‪ potestative condition‬العقد أو اللننتزام رهنننا بننأمر خاضننع لرادة أحنند‬ ‫فريقيه‪ .‬ويعتننبر الشننخص " ممنوعننا " ‪estopped‬‬ ‫من تغيير مسلكه إذا كان فعله أو قوله لشئ يصده عن قول حق يعرفه عنه‪ ،‬باعتبار أو الشننخص‬ ‫الذي يسكت عند وجوب الكلم ينبغي علينه أن يسنكت عنند الرغبنة فني الكلم إذا لنم يكنن فني‬ ‫سكوته هذا خرق للقانون أو اهنندار لحقننوق الغيننر‪ . estoppel by) ) .‬يتننداول‪ ،‬يتننذاكر‪ ،‬يتشنناور‪ ،‬يننأتمر‬ ‫‪ confer‬يسند )إلى(‪ ،‬يمنح‪ ،‬ينعم )على(‪ ،‬يولي‪ ،‬يهب مننؤتمر‪ ،‬اجتمنناع )غرضننه المداولننة والبحننث‬ ‫‪ conference‬والتشاور( ] قانون دولي [ مؤتمر تمهيدي يعقده الممثلون الدبلوماسيون لنندولتين‬ ‫أو اكثر تمهيدا لجتمنناع رسننمي أخطننر شننأنا يعقنند فيمننا بعنند بيننن النندول المعنيننة‪ .‬علقننات زوجيننة [ مسننامحة شننرطية‪condonation ،‬‬ ‫صفح أحد الزوجين عن الخر والعودة إلى معاشرته بعد زلة فرطت منه أو جرم زواجي‪ ،‬على أن‬ ‫ل يعود هذا الزوج إلى مثل فعله‪ .

‬راجننع بنناب )‪confession of judgment‬‬ ‫‪ ] judgment (confesso .‬مكتوم‪ ،‬سننري ‪ confidential‬منداين إئتمنناني‪:‬‬ ‫الدائن الذي يهيئ ‪ confidential creditor‬للمديون المعسننر فرصننة لسننتدانة أخننرى ل يبيحهننا‬ ‫القننانون فيسننتهدف بمننداينه الجدينند للخسننارة‪ .‬متهنم مقنر بنذنبه )أو جرمنه( ‪ confitens reus‬تننازع أو‬ ‫تعارض ‪ conflict‬تنازع القوانين‪ ،‬قواعد السناد‪ conflict of laws :‬القواعد التي يتقرر بموجبها‬ ‫اسناد الشخص الطبيعي إلى دولة دون اخرى واخضاعه لقوانين الدولننة المسننند إليهننا‪ ،‬بحيننث إذا‬ ‫اكتسب هننذا حقوقننا أو اعتبننارات أو ترتبننت عليننه أيننة التزامننات أو واجبننات فنني دولننتين أو أكننثر‬ ‫واستهدف بذلك لختصاص كل من قوانين تلك الدول ثم نشأت لننه علقننة قانونيننة تنننازعت علننى‬ ‫حكمها هذه القرانين‪ ،‬وجب اختيار القانون الحق أو النسب منها لحكننم تلننك العلقننة‪ .‬اعتراف مجرد أو عار عن _ ‪ naked confession‬البينة‪ :‬يفتقننر إلننى دليننل يؤينند‬ ‫ارتكاب الجريمة المعنية‪ .‬اعننتراف طننوعي أو ارادي‪ voluntary confession _ ،‬ينندلي بننه‬ ‫الشخص طوعا منه ل تحت تنأثير الخنوف أو وسنيلة منن وسنائل المراغمنة‪ .‬اعتراف بسيط‪ ،‬كاعتراف _ ‪ simple confession‬المتهم عند السؤال‬ ‫عننن التهمننة بننأنه " مننذنب "‪ .‬قوانين المصادرة‪ :‬جملة قنوانين ‪ confiscation acts‬وضننعها كنغننرس الولينات‬ ‫المتحدة الميركية أثناء الحرب الهلية ‪ 1862 .‬أطلق هذا السم على القننانون الصننادر سنننة ‪ 1287‬فنني‬ ‫عهد ادوارد الول لعلن نفاذ أحكام الميثاق الكبير ‪ Great Charter‬واعتبارها جزءا من القانون‬ ‫العام‪ confirmatio est nulla ubi donum praecedens .‬ويسننمى‬ ‫تنازع القوانين أحيانننا القننانون النندولي الخنناص ‪ private.‬‬ ‫] ‪[ 154‬‬ ‫مصدق‪ :‬متصرف صدر عنه التصرف ‪ confirmor‬لمصلحة المتصرف لننه‪ confirmee .‬اعتماد مصرفي مصدق ‪ confirmed bankers credit‬مصنندق‬ ‫له‪ :‬متصرف له حصل تثبيت ‪ confirmee‬الحق لمصلحته‪.‬منن مننع ‪confirmat usum qui tollit‬‬ ‫‪ abusum‬اساءة استعمال شئ أكد وجه استعماله‪ ] .‬قانون تصننديق‬ ‫المواثيق‪ confirmatio chartarum .‬اعننتراف قضننائي‪ :‬أي فنني _ ‪ judicial confession‬مجلننس القضنناء‪ ،‬أمننام محكمننة أو‬ ‫قاضي تحقيق‪ .‬الحصنول علننى نقنود أو مننال بأيننة حيلنة أو منناورة خادعنة تسنتغل فيهننا ثقنة‬ ‫الشخص )الذي انطلت عليه الحيلة( في المختال‪ .1861‬ليخول بها الحكومة حق مصادرة الموال‬ ‫التي كنانت تسنخر للعصنيان والثنورة‪ ..‬لنزوم الفنراش‪:‬‬ ‫شننأن المننرأة إذا لزمننت فراشننها لننولدة أو مننرض‪) .‬صننلة ثقننة‪ ،‬علقننة أو اعتبننارات ‪confidential‬‬ ‫‪ relation‬قائمة على الثقننة الننتي يقتضننيها القننانون‪ ،‬كالعلقننة الكائنننة بيننن المحننامي ومننوكله أو‬ ‫الصيل والنائب أو بين الوصي والقاصننر أو الننزوج وزوجتننه وهلننم جننرا‪ .‬يسر‪ ،‬يبوح )بأمر(‪ ،‬يوكل‪ ،‬يفوض ‪ confide‬أو يعهد بشئ )إلننى شننخص أو جهننة(‪،‬‬ ‫يثق ثقة‪ ،‬أمان‪ ،‬اعتماد‪ ،‬إتكال ‪ confidence‬عملية أو حيلننة تلعبيننة تقننوم ‪confidence game‬‬ ‫على استغلل ثقة‪ .‬في الوصايا [ تعني كلمننة " أصنندق " فنني العبننارة ‪I confirm‬‬ ‫‪ my will‬إعادة شهر الوصية وبعث آثارها من جديند‪ .‬‬ ‫‪ est invalidum‬التصديق الذي يزيل شوائب ‪ confirmatio perficiens‬الملكية أو عيوبهننا أو‬ ‫ينفي الشك عنها أو يصحح باطل )فيها( أو يجعل من الحق المشروط حقا مطلقا‪ . international law‬تنننازع القننرائن‪،‬‬ ‫اجراء ‪ conflict of presumptions‬الموازنة بين القرائن لختينار أنسنبها لحكنم العلقنة علنى‬ .‬والمقر كذلك‪ :‬يكننون قنند اعننترف وأبطننل )مننا‬ ‫اعترف به(‪) is said to confess and avoid .‬إقرار‪ ،‬تصديق‪،‬‬ ‫تأييد‪ ،‬تثبيت ‪) confirmation‬تصرف أو فراغ( من شأنه أن يحكم الحننق )فنني المننال( أو ينندعمه‬ ‫ويجعله في مأمن من البطال‪ .‬يصننادر‪ ،‬يحجننز‪،‬‬ ‫يسننتولى عليننه يصننادر‪ ،‬يحجننز‪ ،‬يسننتولي )علننى(‪ ،‬ينننزع ‪) confiscate‬الشننخص( المصننادرة أو‬ ‫المنزوعة أمواله ‪ confiscatee‬مصادرة )أملك(‪ ،‬نزعها‪ ،‬حجزها‪ confiscation ،‬الستيلء عليهننا‬ ‫أو استصفاؤها‪ .‬تصرفات عقارية [ إحكننام الحننق العقنناري‪،‬‬ ‫‪ confirmatio‬انتقال ملكية العقار إلى الحائز وتعزيز حق الملكية بعنصر الحيازة‪ .‫] ‪[ 153‬‬ ‫السؤال عن التهمة‪ ،‬أنه يضع نفسه بين يدي المحكمة ويطلب الرأفننة فنني الحكننم‪ .‬اعننتراف غيننر‬ ‫ارادي‪ involuntary confession _ :‬يغننري بننه الوعنند أو يكننون مصنندره الخننوف أو العنننف أو‬ ‫التهديد‪ .‬العنتراف وابطناله‪،‬‬ ‫‪ confession and avoidance‬القرار ونقضه‪ :‬اقرار المدعى عليه أو المتهم صراحة أو ضمنا‬ ‫بصحة الوقائع المنسوبة إليه ثم تقدمه بنقاط أو أشننياء جدينندة يعلننل بهننا مننا صنندر عنننه أو يجننرد‬ ‫الوقائع المعترف بها من آثارها القانونية أو يبطلها‪ .‬وفنني هننذا‬ ‫يتوافر المجال لما يعرف بتزاحم القوانين أو تنازعها على الختصاص في حكننم العلقننة‪ .‬والتأكيد أو التثبيت في هذه الحال يفينند إحينناء الشننئ موضننوعه أو‬ ‫بعث آثاره من جديد أو تعزيزها‪ ] .‬راجننع بنناب _ )‪solitary confinemrent‬‬ ‫‪ colitary‬اعتقننال فنني الشننكنة ‪ confinement to barracks‬يؤكنند‪ ،‬يؤينند‪ ،‬يصنندق أو يصننادق‬ ‫)على(‪ confirm ،‬يثبت‪ ،‬يجيز‪ .‬يحصر )ضمن نطاق معلوم(‪ ،‬يقصننر اعتقننال‪ ،‬حبننس تكننديري‪ ،‬إكننراه‬ ‫بدني ‪ confinement‬حصر )في نطاق محدود( أو قصر )علنى شنئ دون آخنر(‪ .. bill taken pro) bill taken pro confesso‬اجراءات العدالة‬ ‫المطلقة ‪ equity -‬امام المحكمة العليا [ أمر تصنندره النندائرة المختصننة‪ ،‬إذا لننم يننودع المنندعى‬ ‫عليه لئحة دفاعه )اللئحة الجوابية( في المعياد المحدد وتحكم فيه للمدعي بمننا يننتراءى لهننا مننن‬ ‫حق في دعواه‪ .‬يعتقننل‪ ،‬يحبننس‪ ،‬يحجننز‬ ‫)شخصا أو شيئا(‪ confine .‬قابننل )أو‬ ‫خاضع( للمصادرة أو الحجز‪ confiscabie ،‬جائز المصادرة‪ ،‬تسري عليه أحكامها‪ .‬لقيمة لتصديق سبقته هبة باطلة‪.

‬جرم التصال بالرواح الشريرة أو مناجاتها للكشف عن سر أو السننتعانة بهننا علننى مضننارة‬ ‫الغيننر‪ .‬بالشتراك معا‪ :‬اشتراكا يكون علنى أسناس ‪ conjointly‬التسناوي‬ ‫في النتفاع ما دام المال غير مفرز‪ .‬فوضننى‪،‬‬ ‫ارتباك‪ .‬تننرد أحيانننا‬ ‫‪ connections‬بمعنى اصهار على اعتبار أن أهل الزوجة من دمهننا هننم ‪ connections‬لزوجهننا‪..‬تنننازع النندليل أو البينننة‪ conflicting evidence ،‬الختلف فنني تقنندير القرينننة‬ ‫الناشئة عن دليل واحد‪ ،‬التضارب فيما يستنتج من البينة الواحدة‪ .‬مننواد جنائيننة [‬ ‫مجابهننة‪ ،‬مواجهننة أو ‪ confrontation‬تشننخيص‪ ،‬وضننع المتهننم أمننام الشنناهد لحنند أمريننن‪ :‬أمننا‬ ‫ليعترض الول على الثاني بما شاء أو ليتعرف الثاني على الول ويتثبت‪ ،‬بسبيل رؤيته وجها لوجه‪،‬‬ ‫مما إذا كان هننو الشننخص المننراد أو لننم يكننن‪ .‬مننواد التجننارة البحريننة [ اصننطلح ‪ connoissement‬دارج )فرنسنني(‬ ‫معناه‪ ،‬بين الشحن أو وثيقته‪) .‬إذن ضمني يتواطأ‪ ،‬يتعاون سرا )مع الغير( ‪connive‬‬ ‫يغضي‪ ،‬يتغاضي‪ ،‬يسكت على أمر )مع علم به(‪ ،‬يرضى عن وقوعه ضمنا‪ .‬أشننياء ‪ conjuncta‬متصننلة أو متحنندة ] قننانون انكليننزي قننديم [ معننا‪،‬‬ ‫بالتضامن ‪ conjunctim‬موصننل‪ ،‬رابننط‪ ،‬يربننط بيننن أمريننن أو ‪ conjunctive‬أكننثر علننى سننبيل‬ ‫الجمع أو التوحيد‪ .‬قانون دولي [ فاتح )بقوة السننلح( ] قننانون القطنناع [ الحصننول علننى الرض بننأي‬ ‫‪ conqueror‬طريق خل الميراث‪ ] .‬مطابقننة‪ ،‬مسننايرة‪ ،‬ملءمننة‪.‬‬ ‫التمشي ‪) confermity‬مع مبنندأ أو قننانون أو غيننر ذلننك( أو الخضننوع لحكننامه‪ ] .‬تداخل الحقوق أو اتحادها‪ confusion of rights :‬إجتماع صنفتي المطنالب )رب الندين(‬ ‫والمطالب )المديون( في شخص واحد‪ ،‬وانقضاء الحق المطلننوب بسننبيل هننذا الجتمنناع‪ .‬يجتمننع ‪ congregate‬اجتمنناع‪ ،‬يضننم شخصننين أو أكننثر‪،‬‬ ‫‪ congregation‬ويكون غالبا لشأن ديني‪،‬‬ ‫] ‪[ 155‬‬ ‫] قانون دولي [ مؤتمر‪ ،‬محفل‪ ،‬اجتمنناع ‪ congress‬ديلوماسنني يعقننده ممثلننو عنندد مننن النندول‪.‬راجع ‪ connubial) conjugal‬زواج‪ ،‬نكنناح‪ ،‬قننران ‪connubium‬‬ ‫امتلك مشننترك‪ ،‬حيننازة مشننتركة )بيننن ‪ compossessio‬شخصننين أو أكننثر(‪ ] .‬‬ ‫] قانون اميركي [ برلمان الوليننات المتحنندة الميركينة )الكنغننرس( ومصندر التشنريع فيهنا وهنو‬ ‫يتألف من مجلسين‪ :‬مجلس الشيوخ ‪ Senate‬ومجلس النواب‪House of Representatives .‬الجواب ‪ conjunctive denial‬الذي ينفي جميع مننا يننرد فنني الدعنناء مننن‬ ‫وقننائع‪ ] .‬‬ ‫نفي أو انكار شامل‪ .‬قواعد الطيران [ ‪congestion of r / t channels‬‬ ‫ازدحننام موجننات الراديننو ‪ /‬تليقننون‪ .‬‬ ‫تداخل الديون‪ ،‬اتحاد الذمم‪ confusion of debts .‬‬ ‫اختبننار صننحي‪ :‬يقتضننيه أحيانننا ادعنناء ‪ congressus‬الزوجننة علننى زوجهننا بالعنننة )عنندم القنندرة‬ ‫الجنسننية(‪ .‬اننندماج‬ ‫الملكيات )أو حقوق ‪ confusion of titles‬الملكية(‪ ،‬اتحاد الحقوق )في شخص واحد(‪ :‬كأن يتحد‬ ‫حقان مستقلن )يتعلقان بذات المال( في شخص واحنند‪ .‬أداة وصل‪ ،‬ككلمة ‪ and‬تقابلها أداة القطننع أو الفصننل ‪ or‬وهنني‪disjunctive .‬قننانون انكليننزي قننديم [ عهنند‪ ،‬تعاهنند‪ conjuration ،‬تننآمر أو مواثقننة بيميننن‪ ،‬يحلفهننا‬ ‫شخصان أو أكثر فيما بينهم على سحر أو عرافة أو فعل من أفعال الشنعوذة ينطنوي علننى ايننذاء‬ ‫عام‪ .‬موصننول‪،‬‬ ‫متصننل‪ ،‬مربنوط‪ ،‬منضننم‪ .‬مننزج‪ ،‬تننداخل‪ ،‬اختلط أو خلننط‪ confusion .‬‬ ‫] قانون فرنسي [ ارتباط بين دعوى وأخرى ‪ connexite‬على أساس التشابه‪ ،‬وهننو مننا ل يكننون‬ ‫بحكم الوحدة والتشابه الكلي كما هي الحال فيما يسمى ‪ lis pendens‬بل بسبب التشابه الذي‬ ‫يقرب بين موضوعي الدعويين إلى حد يقتضي تقرير هما أمام ذات المحكمة‪ .‬قننانون انكليننزي‬ ‫وقننانون اسننكتلندي قننديم [ ‪ conqueror‬المشننتري الول للعقننار‪ ،‬أول مننن اشننتراه مننن ملكننه‬ ‫المتعاقبين‪ ] .‬اختلط المننال المتعنندد الملك اختلطننا ل يتسنننى‬ ‫‪ confusio‬معه التمميز بين حصة وأخرى‪ .‬دمج‪ ،‬اتحاد اختلط الحدود‪ confusion of boundaries :‬تداخلها أو عدم بيان معالمها‪.‬التوفيننق بيننن أشننياء بالقرينننة ‪ conjectio‬خلصننة النندعوى‪ :‬مننا يجننتزئ المحننامي‬ ‫‪ conjectio causae‬منهننا بعرضننه علننى القاضنني عننند بنندء المحاكمننة‪ .‬يظننن‪ ،‬يخمننن‪ ،‬يقنندر‬ ‫‪ ] conjecture‬كاسنم [ تخمينن أو حندس سنلب مشنترك‪ ،‬سنرقة بناكراه ‪conjoint robbery‬‬ ‫يشترك فيها شخصان أو أكثر‪ .‫أساس القواعد التالية‪ (1) :‬القرائن الخاصة تقدم على العامة‪ (2) ،‬الثابت منهننا أو المتوقننع علننى‬ ‫العرضي وليد الصدفة‪ (3) ،‬افتراض البراءة‪ (4) ،‬افتراض المشروعية‪ (5) ،‬افننتراض الصنحة‪ .‬وإذا‬ ‫لم يتوافر أي من هذه القواعنند عنندت المسننألة ‪ at large‬محل للجنندال والنقنناش‪ :‬أي ل تخضننع‬ ‫لقاعنندة معينننة‪ .‬تغاض‪ ،‬اغفاء )عننن‬ ‫أمر( أو اغماض العين ‪ connivance‬عليه‪ .‬أقربننناء الننندم صنننلة الننندم‪ ،‬قرابنننة العصنننب الواحننند‬ .‬قانون دولي [ الفتح‪ ،‬قوة السلح عصننبة الرجننل عننن طريننق‬ ‫أصنننوله وفروعنننه‪ consanguineus .‬يصننل )بيننن شننئ وآخننر(‪ ،‬يربننط‪ ،‬يوحنند ‪ connect‬أقننارب دم أو مصنناهرة‪ .‬الحالة التي ينقضي معها الدين حين تجتمننع‬ ‫في الشخص عينه صفتان متناقضتان‪ :‬صفة المديونية السالبة والدائنية الموجبة‪ ،‬فتقضي إحداهما‬ ‫الخرى ويتلشى معهما الدين‪ ،‬كأن يصبح الدائن مثل وارثا للمدين أو المدين وارثنا للندائن‪ ،‬وهلنم‬ ‫جرا‪ .‬ولبنند لهننذا الفعننل مننن‬ ‫عنصري العلم والقبول‪ ] .‬يطابق‪ ،‬يسنناير‪ ،‬يتمشننى‪ ،‬يتفننق‬ ‫أو يتلءم ‪) conform‬مع(‪ ،‬يخضع )لحكام قاعدة أو نظام أو قانون(‪ .‬يندحض‪ ،‬يفننند‪ ،‬يبطنل‪ .‬يثبننت خطنأ أمنر‬ ‫‪ confute‬أو بطلنه ] قانون فرنسي ب إذن‪ ،‬تصننريح أو جنواز سنفينة ‪ conge‬اصننطلح فرنسني‬ ‫دارج معننناه‪ ،‬قننانوني‪ congeable ،‬مستسنناغ أو جننائز مننناطق محتشنندة )بالسننكان( أو زاخننرة‬ ‫‪ congested areas‬بما يتجاوز طاقتها‪ ] .‬زوجان‪ :‬رجل وامرأته أو زوجته الشرعية ‪ conjoints‬زيجي‪،‬‬ ‫زوجي‪ ،‬زواجنني‪ ،‬زوجيننة‪ ،‬متصننل ‪ conjugal‬بالزوجيننة‪ ،‬ناشننئ عننن روابطهننا أو بحكمهننا‪ ،‬صننهري‬ ‫] قانون اسكتلدني [ منضم‪ ،‬مشترك‪ conjunct ،‬تقابلها ‪ joint‬في القننانون النكليننزي‪ .

‬عاقبة‪ ،‬نتيجة‪ ،‬تبعة ‪ consequence‬ناتج‪ ،‬لحق‪ ،‬تابع‪ ،‬مترتب )علننى‬ ‫أمر( ‪ consequent‬محافظ‪ ،‬ولي )على حنندث أو علننى ‪ conservator‬شننخص فاقنند الهليننة أو‬ ‫ناقصها(‪ .‬تعننبئة اجباريننة‬ ‫‪ conscription‬متتابع‪ ،‬متتال‪ ،‬متواتر‪ ،‬متسلسل‪ ،‬تسلسلي ‪ ] consecutive‬في فرنسا [ مجلس‬ ‫الدولة‪ ،‬المرجع ? ? ? ‪ conseil‬الفتائي العلى‪ ،‬وهو هيئة رسمية يرجع انشاؤها إلى عام ‪.‬اعتبنارات _ ‪ equitable or moral considerations‬انصنافية أو‬ ‫أدبية ترتكز إلى مجرد الواجب الدبنني ول تكننون لهننا قنوة ملزمنة مننن الناحيننة القانونيننة‪ .‬دون ذلك فل يعتد بارادتها ول يحتج بقبولها‪ .‬‬ ‫‪justices of the peace‬‬ ‫] ‪[ 157‬‬ ‫يعتبر‪ ،‬يبحث‪ ،‬يزن‪ ،‬يتنندبر )أمننرا(‪ consider ،‬ينظننر أو يتننذاكر فيننه‪ ،‬يدرسننه نظننر‪ ،‬اعتبننار‪ ،‬بحننث‬ ‫‪ ] consideration‬فنني العقننود [ عننوض‪ ،‬مقابننل وفنناء‪ ،‬وعنند مقابننل‪ ،‬مؤونننة )حسننب بعننض‬ ‫التشريعات(‪ .‫‪ consanguinity‬قرابننة الحواشنني وهنني مننا _ ‪ collateral consanguinity‬شننمل الخننوة‬ ‫والخوات وابناء الخوة والخوات والعمام والعمات والخننوال والخننالت‪ .‬وجننداني‪ .‬ويعتبر هذا زواجا صحيحا‪ .‬موافق‪ ،‬راض‪ ،‬قابل‪ ،‬متقبننل ‪consentient‬‬ ‫‪ consentientes et agentes pari poena plectentur‬من رضي عن فعل‪ ،‬ومن قام به‬ ‫سيان في استحقاق العقوبة‪ .‬اعمننال‬ ‫منجزة‪ ،‬فوائد _ ‪ executed considerations‬آيلة قبل أو حين انشنناء العقنند‪ .‬ثمن‪ ،‬جزاء‪ ،‬كسننب‪ ،‬فننائدة‪،‬‬ ‫منفعة أو وعد بذلك مقابل وفاء‪ ،‬يتحقق _ ‪ concurrent consideration‬بنشوء العقد أو بمجرد‬ ‫تحقق ما يقابله منن عمننل‪ .‬وعليه فسن السادسننة عشننرة هنني‬ ‫سن القبول ‪ age of consent‬أو الرضا أو الوعي‪ . age of) age of consent‬أو الرضا أو الننوعي‪ ..1326‬واصبحوا فيما بعد يعينون بارادات ملكية‪ .‬دون اتخنناذ أينة تنندابير‬ ‫قانونية أخرى في سبيله‪ .‬إذا اتهننم شننخص‬ ‫باختطاف بنت دون السادسة عشرة أو بالعتداء عليها‪ ،‬فليس لهذا أن يحتج برضنناها مننبررا فعلننه‬ ‫بقبولها‪ ،‬لن القانون ل يعتبر البنت أهل لن يكون لهننا ارادة واعيننة فنني هننذه المننور ال إذا بلغننت‬ ‫السادسة عشرة‪ .‬القبننول‬ ‫ينشئ القانون )بين ‪ consensus facit legem‬المتعاقدين(‪ ،‬أي " العقد شريعة المتعاقدين "‪.‬اضننطراري ‪ conscientious‬معننترض‬ ‫وجداني‪ :‬الشخص ‪ conscientious objector‬الذي يدفعه ضميره أو تحفزه عقينندته الدينيننة أو‬ ‫الدبية إلى عدم الشتراك في الحرب والنفور منهننا‪ .‬منواد مدنينة اميركينة [ عقند ‪ consensual contract‬رضنائي‬ ‫يقوم على مجرد قبول متبادل بين طرفيه دون اية تدابير رسمية أخرى أو نصوص تحنندد تفاصننيل‬ ‫اللتزامات المترتبة عليه‪ ..‬كل ما يبعث أو يغري على القيام بعمل أو المتناع عنه‪ .‬قبول‪ ،‬رضا‪ ،‬اتفنناق ‪ consensus‬اتفنناق علننى‬ ‫ذات الشئ‪ ،‬وهذا ‪ consensus ad idem‬ما يكون على موضننوع العقنند بيننن اطرافننه‪ . courts of) courts of conscience‬‬ ‫] ‪[ 156‬‬ ‫محاكم وجدانية‪ :‬أنشنأت قنديما بقنانون برلمناني ‪ act‬فني لنندن وغيرهنا منن البلندان النكليزينة‬ ‫للفصل في الديون البسيطة‪ .‬قانون فرنسني [ مجلنس عنائلي‪ conseil de famille ،‬يقتضني أحياننا‬ ‫تشكيله في العائلة للمداولة والبت في شؤون خاصة تتعلننق بوصنناية أو قوامننة أو غيننر ذلننك ممننا‬ ‫يمس بعض أفراد تلك العائلنة‪ ] .‬قبول‪ ،‬موافقة‪ ،‬رضا‪ ،‬خضوع ‪ consent‬قبننول‬ ‫صريح‪ :‬يعبر عنه القابل بالكلم _ ‪ active consent‬قبول صريح‪ :‬يحصل بنناللفظ أو _ ‪express‬‬ ‫‪ consent‬الكتابة قبول ضمني‪ :‬يحصل بالشارة أو _ ‪ implied consent‬القرينننة الدالننة عليننه‪.‬اسننتنكاف وجننداني‪ ،‬حننافز ‪conscientious‬‬ ‫‪ scruple‬وجداني يربأ بالشخص عن الحلف بالله أو أداء الخدمة العسكرية‪ ،‬اعتقادا منه بأن ذلننك‬ ‫إثم أدبي‪ .‬‬ ‫القبول ينفني الغلنط )أو ‪ consensus tollit errorem‬الغلطنة المألوفنة صنواب(‪ :‬أي القبنول‬ ‫الشائع لشئ رغم غلطه يجعله في حكم الصواب‪ .‬وعننود مقطوعننة‬ ‫باداء شئ _ ‪ executory considerations‬في المستقبل‪ .‬حكم مختار للفصل في نزاع بين فريقيننن‪ .‬زواج رضائي‪ ،‬الزواج ‪ consensual marriage‬بمجرد القبول‪ ،‬وهو ما‬ ‫كان بين رجل وامرأة كاملي الهلية تبننادل الرضننا بننالزواج والتفنناق عليننه‪ .‬‬ ‫ضمير‪ ،‬وجدان ‪conscience (conscience .‬أحنند رجننال حفننظ أو محافظننة رجننال حفننظ‬ ‫‪ conservators‬حفظة المن‪ conservators of the peace :‬مأمورون مكلفون المحافظننة‬ ‫على السلم العام ‪ public peace‬كان تعيينهم بالنتخنناب منن الهنالي حننتى أوائل عهند الملننك‬ ‫ادوارد الثالث ‪ ،1377 .‬عوض نقدي‪ :‬يؤدي _ ‪ pecuniary consideration‬نقودا‬ .‬قرابننة مباشننرة‪ ،‬قرابننة‬ ‫الدم _ ‪ lineal consanguinity‬المباشرة‪ :‬كقرابة البننن للب والجند وأبني الجنند وهلنم جنرا‪.‬وجدان المحكمة‪ conscience of the court :‬احساسها بمبادئ‬ ‫العدالننة والنصنناف ومننا يلهمننه الضننمير الحنني‪ .1302‬‬ ‫من مهامها تقديم الفتاوى للبرلمان ورئيس الجمهورية والوزراء فيما يعرض عليهننا مننن المسننائل‬ ‫القانونية والتشريعية‪ ] .‬واقتصرت وظائفهم على‬ ‫منع الجرائم والقبض على المخلين بالمن حتى سنة ‪ 1360‬عند ما أسند إليهم البرلمننان‪ ،‬بقننانون‬ ‫خنناص مهمننة جلننب المننذنبين ومحنناكمتهم وأطلننق عليهننم منننذ ذلننك الحيننن لقننب قضنناة المننن‪.‬راجننع بنناب _ ‪good consideration) valuavle‬‬ ‫عوض أو مقابل ضننمني‪ implied consideration _ :‬تشننير إليننه القننرائن الننتي ينطننوي عليهننا‬ ‫سلوك المتعاقدين أو تبديها علقاتهم‪ .‬عوض صريح‪ :‬منصوص _ ‪express‬‬ ‫‪ consideration‬عليه )صراحة( في عقنند‪) .‬‬ ‫سن القبول ) ‪ consent .‬يجند اجباريننا‪ ،‬يجننبر علننى خدمننة عسننكرية ‪ conscribe‬تجنينند اجبنناري‪ .

‬موحد‪ ،‬منضم‪ ،‬مجمع‪ ،‬متراص‪ ،‬متماسنك ‪ consolidated‬رصنيد موحند‪ ،‬ميزانينة‬ ‫موحدة ‪consolidated balance‬‬ ‫] ‪[ 158‬‬ ‫صندوق أداء الننديون العامننة )فنني ‪ consolidated fund‬انكلننترا(‪ .‬منسننجم‪ ،‬مسننتقيم‪،‬‬ ‫متسق‪ ،‬متماسك‪ ،‬منتظم ‪ consistent‬يتفق‪ ،‬يتلءم‪ ،‬يتمشى أو يتناسب )مننغ شننئ آخننر( قاضنني‬ ‫صننلح ‪ consistor‬مجلننس دولننة ‪ council of state‬لنندى ‪ consistorium‬أبنناطرة الرومننان‪.‬أوامننر قضننائية صنندرت فنني‬ ‫‪ consolidated orders‬انكلنننترا سننننة ‪ 1860‬لتنظينننم اجنننراءات دائرة العدالنننة المطلقنننة‬ ‫‪ Chancery‬التابعة للمحكمة العليا‪ .‬جمعية‪ ،‬شركة ‪ consociato‬مدونة قوانين بحريننة‬ ‫وضعت ‪ consolato del mare‬في القرن الرابع عشر‪ ،‬في بيزا )بايطاليا( حسب روايننة بعننض‬ ‫المؤرخين‪ ،‬أو في برشلونة )باسبانيا( حسب رواية الخرين‪ ،‬وشملت القننوانين والنظمننة البحريننة‬ ‫الصادرة عن اباطرة الرومان والممالك اليطالية التجارية وفرنسا واسبانيا‪ .‬يثبت‪ ،‬يمكن )لمر(‪ ،‬يقوي‪ .‬يتألف‪ ،‬يتكون )من(‪ ،‬قوامه )كذا‪ consist (.‬ويجوز للمحكمة أيضننا‪،‬‬ ‫علننى سننبيل توحينند الجننراء‪ ،‬أن تننأمر بننالنظر والفصننل فنني دعننوى مختننارة مننن هننذه النندعاوى‬ ‫المتجانسة ثم الفصل فني النندعاوى الخنرى‪ ،‬دون محاكمنة‪ ،‬بنذات القنرار الصننادر فنني النندعوى‬ ‫المختارة كما تقدم‪ .‫أو ما يقوم مقامها‪ .‬ربنننط أو ضنننم الرهنننون‬ ‫‪) consolidation of mortgages‬تفاديا لفتاك بعضها دون البعض الخر(‪ .‬‬ ‫مجلس كنسي أعلى‪ :‬يشكل من البابا والكرادلننة‪ consistory .‬قانون انكليزي [ شرطي‪ ،‬أحد رجال ‪ constable‬الشننرطة أو‬ .‬قانون بحري [‬ ‫مرافقة بحرية‪ .‬اعمال منجزة‪ ،‬فننوائد مننؤداة _ ‪ post considerations‬قبننل انشنناء العقنند‪.‬متسننلم بضنناعة أو شننحنة‪،‬‬ ‫مرسل إليه ‪ consignee‬تسليم بضاعة‪ .‬التفاق ‪ consortship‬الذي يكون بين عدد مننن أصننحاب السننفن علننى أن تسننير‬ ‫سفنهم معا في قافلة واحدة أثناء الرحلة وتساعد بعضها بعضا في عمليات النقنناذ وتشننترك فنني‬ ‫جميع ما يؤول من فوائد تلك العمليات على يد أية سفينة من السفن المذكورة‪ .‬اتحاد النندعاوى‬ ‫أو ‪ consolidation of actions‬ضمها‪ :‬الجمع بين القضايا لشملها بمحاكمة واحدة وحكم واحد‪،‬‬ ‫وهو ما تأمر به المحكمة إذا كانت هننذه النندعاوى مرفوعننة أمننام المحكمننة عينهننا ومننن الخصننوم‬ ‫أنفسهم وكانت مواضيعها وأوجه النزاع والدفاع فيها متقاربة إلى حد كبير‪ .‬أمننر ضنم أو ارتبنناط‪ :‬تصنندره ‪ consolidation rule‬المحكمننة‬ ‫المختصة كي تكلف به من أقام عددا من الدعاوى المستقلة ضد شخص واحد‪ ،‬أن يشمل طلبنناته‬ ‫جميعا بدعوى واحدة تضم كافة الدعاوى المستقلة المننذكورة‪ ..‬الحق العائد‬ ‫لي من الزوجين من عشرة الخر وعطفه ومساعدته في كافة علقات الزوجية‪ ] .‬تآمري‪ ،‬يتصل بالتآمر أو يتغياه‪ conspiratorial ،‬يوحي بقيام مؤامرة‪ .‬محكمننة السننقف المختصننة فنني‬ ‫نظننر ‪ consistory court‬المسننائل والجننرائم الدينيننة‪ ] .‬مؤامرة‪ ،‬مكيدة‪،‬‬ ‫تواطؤ‪ :‬اجماع شخصين ‪ conspiracy‬أو أكثر على تدبير سننري يشننتركون بمننوجبه فنني اقننتراف‬ ‫فعل مناف للقانون‪ .‬يضبط‪،‬‬ ‫يرص ] اجراءات برلمانية [ يقال‪ consolidate bills :‬يوحد مشنناريع القننوانين بننأن يجعننل منهننا‬ ‫مشروعا واحدا‪ .‬‬ ‫عوض كاف‪ :‬مقابل _ ‪ sufficient consideration‬وفاء يعتبره القانون كافيا لصحة المبايعننة أو‬ ‫العقننند‪) .‬حق الدائن المرتهن‪،‬‬ ‫إذا كان بيده رهنان عقاريان أو أكثر على عدد من الراضي العائدة إلى نفس المدين الراهننن‪ ،‬أن‬ ‫يضم هذه الرهون ول يسمح لمدينه بفك أي رهن منها مننا لننم يفننك الرهننون الباقيننة جميعننا بننأداء‬ ‫كامل قيمة الدين فنني آن واحنند‪ .‬نقابننة أو جمعيننة‪ ،‬رابطننة )تعاونيننة‬ ‫مؤقتة(‪ consorium :‬تجتمع لتبادل التعاون في سبيل غاية مشتركة‪ ،‬رابطة اعمال دوليننة‪ ،‬اتحنناد‬ ‫مصرفي عرى الزوجية لي الزوجين على الخر من حق المعاشرة والمحبة والخدمة‪ .‬راجنننع بننناب _ ‪ valuable consideration) valuable‬عبنننارة دارجنننة تفتتنننح‬ ‫‪ consideratum est per guriam‬بها المحاكم ومعناهننا " رأت أو تننرى المحكمننة "‪ ] .‬منطو‬ ‫على تواطؤ أو اتحاد على فعل مناف للقانون‪ ..‬شحنة مرسلة )لوكيل ‪ consignment‬أو تجاري( وثيقننة‬ ‫شحن )بالسكة الحديديننة ‪ consignment note‬مرسننل شننحنة أو بضنناعة ‪ consignor‬قاضننى‬ ‫مساعد أو معاون ‪ consiliarius‬اليوم المحدد لسماع محامي الخصننوم أو ‪ consilium‬لمناقشننة‬ ‫ما يسننمى )‪ demurrer :‬الجننواب التحنوطي الننذي ينندفع بنه المنندعى عليننه بعنندم كفايننة ادعنناء‬ ‫المدعي من الوجهة القانونية(‪ .‬مننواد‬ ‫مدنية [ يسلم الغير‪ ،‬يودع لديه أو يستودعه ‪ ] consign‬قانون اسكتلندي [ ايداع المطلننوب لنندى‬ ‫‪ consignation‬شخص ثننالث إذا رفننض المطننالب أو النندائن قبننوله‪ .‬اتحاد‪ ،‬توحيد‪ ،‬اجتماع‪ .‬ضم الشركات ‪ consolidation of corporations‬أو دمجها‪ :‬وهننذا يكننون‬ ‫بحل الشركات المعنية بعد أن تتفق على ضننم كافننة موجوداتهننا واصننولها وانتظامهننا فنني شننركة‬ ‫واحدة تظهر إلى حيز الوجود باسم جدينند حننال انحلل الشننركات المننذكورة وتأخننذ علننى عاتقهننا‬ ‫جمينننع أعمنننال الشنننركات المنحلنننة والتزاماتهنننا )راجنننع‪ merger (.‬متآمرون‪ ،‬متواطئون ‪ conspirators‬يطلق السنم‬ ‫ذاته أيضا على كل جماعة تعاهد أفرادها على أن يعاون بعضهم بعضا في تقديم التهم الكاذبة ضد‬ ‫الغير أو رفع الدعاوى وملحقتها زورا لفائدة باطلة‪ .‬يتآمر‪ ،‬يتواطننأ‪ ،‬يشننترك مننع الغيننر فنني تنندبير‬ ‫‪ conspire‬سري مناف للقانون‪ ] .‬وكننان لهننذه المدونننة‬ ‫فيما بعد تأثير كبير في التقنينات البحرية الوروبية الحديثة‪ .‬يضننم‪ ،‬يوحنند‪ ،‬يجمننع‪) ،‬بيننن شننيئين أو‬ ‫‪ consolidate‬أكثر(‪ ،‬ينتظم في هيئة موحدة أو كيان متضافر‪ .‬ضم‪ ،‬تضامن‪ consolidation ،‬تضافر‪،‬‬ ‫ربط ] مواد مدنية [ اتحاد حق مع آخر )كحق انتفاع مع حننق ملكيننة( فنني شننخص واحنند‪ ،‬إذا قننام‬ ‫المنتفع بشراء العقار محل الحقين فوحد هذين الحقين في شخصه نتيجة للشراء‪ .‬قننانون منندني [ أبننناء أو بنننات الخننوة‬ ‫‪ conseobrini‬الشقاء أو الخوات الشقيقات‪ .

‬يؤسننس‪ ،‬يشننكل‪ ،‬يضننع‪ ،‬يسننن ‪constate constating‬‬ ‫‪ instrument of a corporation‬سند أو براءة تأسيس الشركة أو انشائها‪ ،‬قانونها الساسي‬ ‫دائرة انتخابية ‪ constituency‬موكل‪ :‬من أقام للغيننر وكيل أو نائبننا ‪ constituent‬ننناخب‪ ،‬ممثننل‬ ‫في شخص نننائبه‪ .‬وللمندنيين العناديين‬ ‫ذوي السيرة المحمودة أن يكونوا كنستبلت خصوصيين )شرطة طوارئ( ‪special constables‬‬ ‫في المنطقة التابعين لها وذلك بعنند حلننف اليميننن الخاصننة‪ .‫الضبط )الضابطة العدلية( من رتبنة عرينف فمنا دون‪ .‬ول بند لهنذا الشنرطي منن أن يكنون فني‬ ‫مستوى معين من الثقافة‪ ،‬ول يلزم بالبقاء في الخدمة أية مدة معينة‪ .‬من نصب نفسه لداء دين غيره ‪ constitutum‬من تطوع بعد اتفاق بسيط‬ ‫‪ simple agreement‬لداء دين مطلوب من غيره‪ .‬تفسير القوانين(‪ :‬تفسير _ ‪ liberal construction‬منطلق‪ ،‬تفسير توسع‪ ،‬يمتد بالمعنى‬ .‬يعين‪ ،‬يقيم‪ ،‬ينصب‪ ،‬ينتصب )خصما ‪ constitute‬أو غيننر ذلننك( يشننكل‪ ،‬يكننون‪،‬‬ ‫يعطي طابعا قانونيا لشئ سلطات قائمة )بموجب ‪ constituted authorities‬الدستور( لحكننم‬ ‫الشعب‪ .‬‬ ‫] ‪[ 159‬‬ ‫] نظام العصور الوسطى [ كان صاحب هذا اللقب في انكلترا نائب الملك وأعظم شخصننية فيهننا‬ ‫بعده‪ ،‬من مهامه الكبرى قيادة الجيننوش وحمايننة ال مننن العننام فنني البلد وتقريننر كنل مننا يتصنل‬ ‫بالحرب والسلح‪ .‬يفسننر اسننتنتاج‪،‬‬ ‫تحليل‪ ،‬استنباط‪ ،‬تفسير ‪ construction‬تأويل )نص أو تشريع(‬ ‫] ‪[ 160‬‬ ‫الكشف عن غامض النصوص القانونية‪ ،‬اسننتنتاج الشننياء مننن ظنناهر التعننابير أو القننرائن‪ :‬بناؤهننا‬ ‫عليها‪) .‬قننانون‬ ‫اميركي [ مأمور محافظننة تننابع للمجلننس البلنندي‪ ،‬يننناط بننه تبليننغ أوامننر بعننض المحنناكم وتنفيننذ‬ ‫اجراءاتها‪ ،‬وحضور جلسات محناكم الجناينات والشنراف علنى هيئات المحلفينن وغينر ذلنك ممنا‬ ‫تحدده القوانين المحيلة‪.‬دستور‪ ،‬قانون أساسي‪ :‬يعرف حقوق ‪ constituted‬أفراد المة وشكل حكومتها وكيفية‬ ‫تكوينها ويضع المبادئ الساسية لنظامها الداخلي ويوزع المهام علننى مصننالحها ويحننددها‪ ،‬يرسننم‬ ‫كيفية ممارسة السلطات العليا فيها ومداها‪ .‬‬ ‫‪ paychopathic inferiority‬ميل نفساني يستولي على عقل الفرد ويدفعه إلننى الخننروج عننن‬ ‫العادات المألوفة في المجتمع والى الشطط في السلوك تجاه الناس وعدم الشعور بالمسننؤولية‬ ‫نحو الغير بوجه عام‪ .‬شننهادة‬ ‫)توثيق( من الموظف المختص‪ ،‬تفيد أن البيانات أو الشننياء الننواردة فنني الورقننة محننل الشننهادة‬ ‫صحيحة ومدونة لنندى النندائرة المعنيننة‪ .‬يبننني‪،‬‬ ‫ينشئ‪ ،‬يقيم‪ ،‬يسننتنتج‪ ،‬يسننتخلص‪ construct ،‬يسننتظهر‪ ،‬يركننب‪ ،‬يضننع‪ ،‬يرسننم‪ .‬تطلق الكلمة بوجه عام‪ ،‬على كل مرسننوم أساسنني‬ ‫أو قنننانون عظينننم الهمينننة‪ ،‬نحنننو‪ Constitutions of Justinian :‬و ‪Constitutions of‬‬ ‫‪ Clarendon‬وما إليها‪ .‬مشرفو أمن مكلفون المحافظننة _ ‪high constables‬‬ ‫على السلم‪ ،‬يساعدهم في ذلك رجال الشرطة والمعاونون‪ petty constables .‬يضطر‪ ،‬يجبر‪ ،‬يكنره‪ ،‬يقهنر )شخصنا علنى ‪ constrain‬فعنل(‪ ،‬يقيند شندة‪،‬‬ ‫مراغمة‪ ،‬إجبار‪ ،‬قهر‪ ،‬إضطرار‪ constraint ،‬قيد‪ .‬وهنالك من الجرائم الخرى ما يجيز له القاء القبض على الفاعننل دون أمننر قبنض بشننرط‬ ‫أن يعلن كونه من رجال الشرطة ويحدد نوع الجننرم النداعي للقناء القبنض‪ .‬وللكونستابل الحق فني أن‬ ‫يلق القبض‪ ،‬دون أمر قبض‪ ،‬على أي شنخص متلبننس بجنايننة أو يشننتبه اشننتباها معقننول فنني أنننه‬ ‫يقصد إلى ارتكابها‪ ،‬كما له دون المر المذكور أن يلقنني القبننض علننى كننل مننن يقنناومه فنني أداء‬ ‫واجبه‪ .‬حجز الرادة أو ضبطها أو التضييق عليها‪ .‬راجننع _ ‪ special constables) constable‬دائرة‬ ‫اختصاص الكنستابل ‪ constable wick‬ثننابت‪ ،‬راسننخ‪ ،‬مسننتمر‪ ،‬ل يختلننف‪ ،‬ل يتبنندل ‪constant‬‬ ‫واضح‪ ،‬جلي‪ ،‬مؤكنند‪ ،‬ثننابت ‪ constat‬شننهادة تعطننى بن