Lngua Espanhola ___ Prof.

Wagner Rafaell Peixoto

1-EL ALFABETO ESPAOL Y SUS FONEMAS El alfabeto espaol est compuesto de 27 letras, la mayora de ellas, idnticas a las del portugus en el fonema tambin: a = la a c = la ce d = la de f = la efe h = la hache i = la i ou i romana k = la ka ll = le elle n = la ene o = la o q = la cu s = la ese u = la u w = la uve doble y = la i griega b = la be ch = la che e = la e g = la ge j = la jota l = la ele m = la m = la ee p = la pe r = la ere t = la te v = la uve x = la equis z = la zeta *6 El sonido de la X en espaol suele ser como una |KS| antes de vocales como en BOXEO o OXGENO; delante de vocales, suena como una S o entonces H aspirada, como en EXTREMO, EXTRANJERO A pesar de semejantes en la mayora de los casos, sin embargo, algunas de las letras presentan diferencias en la pronuncia y en los fonemas que representan. Adems de eso, algunos fonemas son peculiares al espaol, mientras otros son al portugus: || = CIENTO, ZAPATO, MOZO |tf|= CHINO CHAVAL, CHISME | |= MAYO, CNYUGE, YO |X|= GITANO, JOS, GENTE | | = NIO, CAA, OO | |= LLEVAR, LLENO, ELLAS / /= ROTO, CARRO, ARRIBAR Por otro lado, inexiste en el espaol, los sonidos del portugus: || = CAF y BON || = VOV y CIP |Z| = ZEBRA |J| = GELO o JARRO |R| = REDE o GARRA |V|= VACA o VARAL 1.2-RECORDIS Las vocales abiertas "" Y "", frecuentes en el Portugus, No existen en espaol Las vocales E y O siempre se pronuncian cerradas EJEMPLO: Caf (caf), suceso (suceso), Marcelo (Marclo), Eva (va), etc. No existen sonidos nasales correspondientes a: , ...

Ve, ahora, algunos rasgos distintivos entre los dos alfabetos y fonemas: *1 |LH| Se sustituye en espaol por la LL, pudindose leer con tres posibilidades, segn el sitio donde est: LLAVE: I-ave; LH-ave y DJ-ave o an J-ave (Argentina) *2 |NH| tampoco existe. En su lugar, usamos la letra , sin embargo, se pronuncia igual: CAA: Canha *3 |Y| Puede ser vocal se encierra las palabras, como en HOY, o entonces consonante, se est ubicada en el comienzo o en el medio de ellas, como en YO y MAYO *4 |W| no hace parte del abecedario oficial y solo se utiliza en palabras extranjeras o nombres propios: WAGNER y WATZ. *5 En Argentina hay un sonido igual al J portugus, pero no se llama Fonema, sino Archifonema. Es una variante del Y o LL.

La D y la T siempre se pronuncian de forma explosiva y no sibilante. Ejemplos: TO, DA, TIEMPO, DIOS 1.3-PRACTIQUIS La calle ancha est rodeada de rboles El jarro rojo tiene muchos aos. El vaso de Jorge est vaco Yo bebo una taza de caf y un vaso de leche. En el extranjero extraaba extraordinariamente las comidas. Expertos gelogos hacan interesantes excavaciones. 2- LOS ARTCULOS A diferencia del Portugus, adems de los determinados y indeterminados (definidos o indefinidos), existe tambin el artculo neutro. 2.1 DETERMINADOS: Indican que el sustantivo a que se refiere es conocido o para generalizar: MASCULINO SINGULAR: EL COCHE, EL RBOL, MASCULINO PLURAL: LOS NIOS, LOS CODOS FEMENINO SINGULAR: LA NARIZ, LA FALDA, FEMENINO PLURAL: LAS MUJERES, LAS TORTILLAS *1. La unin de la preposicin A con el artculo EL resulta en AL *2. La unin de la preposicin DE con el artculo EL resulta en DEL Voy a el cine= Voy AL cine Vendo de el cine= Vengo DEL cine

FEMENINO SINGULAR: UNA TROLA, UNA CRCEL FEMENINO PLURAL: UNAS TIJERAS 2.3 FJATE Para que se eviten la junta de los mismos sonidos, en espaol suele sustituirse el artculo LA delante de palabras, aunque femeninas, empezadas por A o HA tnicas, por el artculo masculino EL EL AVE pero LAS AVES y LA BONITA AVE EL AGUA pero LAS AGUAS y LAS CLIDAS AGUAS EL HACHA pero LAS HACHAS LA ARMADILLA 2.4 ARTCULO NEUTRO: LO Es invariable, y se usa para sustantivar los adjetivos, adverbios o cualquier otra clase de palabras, excepto el verbo: Viste lo hermoso que es la navidad? Pediste lo que deseabas? No me di cuenta lo rpido vino Jos. Lo importante es trabajar feliz. Lo sensato es pensar antes de actuar. EJERCICIO Rellana los espacios con los artculos adecuados: 1- Todos ______pueblos que vimos estaban abandonados. 2- Yo vi_______ perros muertos por ah 3- Perdi en el juego_______ poco que tena. 4- T te quedas;______otros podis ir 5- Lemos_______ artculos que mand el profesor 6- l est todo_____ tiempo enfadado. 7- Puedo hablar con______Sra. Martnez? 8- No me agrada ____ color de este automvil. 9- ____ labor ayuda al hombre a progresar. 10 - La abeja produce ____ miel. 11- Muchos cientistas han intentado explicar _______ origen del hombre. 12- Me tom _______ agua del Ro 13- Yo me mezo siempre en __________hamaca.

2.2 INDETERMINADOS: Se usa con sustantivos que no son conocidos o especficos: MASCULINO SINGULAR: UN BUQUE, UN VASO MASCULINO PLURAL: UNOS CHISTES, UNOS LIBROS