Escola Secundria de Santo Andr 2008-2009 Ficha de trabalho n 1 Portugus Prof: Fernanda Afonso Turma: 11 D 15-04-09

1.Recorde os seus conhecimentos sobre os elementos da tragdia clssica. Estabelea a correspondncia correcta entre as duas colunas, completando a tabela que abaixo se insere. Elementos da tragdia grega
A Peripeteia /Peripcia 1

Definio
Destino, entidade implacvel que castiga quem desafia as suas leis

B C D E F G H

Hybris (desafio) Catarse (purificao) Anank/Fatum Agn (conflito) Pathos (sofrimento) Anagnrisis (reconhecimento) Katastrof (catstrofe) 2 3

2 3 4 5 6 7 8

Sentimentos de terror e piedade, vividos pelos heris e partilhados pelo pblico, conduzindo purificao das almas Sofrimento das personagens que se intensifica com o desenrolar da aco Desafio aos deuses, ao destino, s autoridades, s leis sociais e morais Desenlace fatal, aniquilamento ou morte do(s) heri(s), provocados pelo destino Dilemas interiores vividos pelas personagens, gerando sofrimento Acontecimentos inesperados que mudam repentinamente o desenrolar da aco Revelao da identidade de pessoas, de dados novos

2. Releia os excertos seguintes de Frei Lus de Sousa. Identifique o(s) elemento(s) da tragdia grega presente(s) em cada um dos excertos. Fundamente a sua resposta, transcrevendo trs expresses do texto.

A
Telmo: Virou-se-me a alma toda com isto: no sou j o mesmo homem. Tinha um pressentimento de que havia de acontecer parecia-me que no podia deixar de suceder e cuidei que o desejava enquanto no veio. Veio e fiquei mais aterrado, mais confuso que ningum! Meu honrado amo, o filho de meu nobre senhor, est vivo o filho que eu criei nestes braos vou saber novas dele no fim de o julgarem perdido; e eu, eu que sempre esperei, sempre suspirei pela sua vinda - era um milagre que eu esperava sem o crer!- eu agora tremo que o amor desta outra filha, desta ltima filha, maior, e venceu apagou o outro. Perdoe-me, Deus, se pecado.

Agn (conflito); pathos R: (sofrimento)

Elemento da tragdia grega

Frei Lus de Sousa, Acto III, cena IV

Fundamentao da resposta: ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________

B Madalena D. Joo ficou naquela batalha com seu pai, com a flor da nossa gente (sinal de impacincia de Telmo).Sabeis como chorei a sua perda, como respeitei a sua memria, como durante sete anos, incrdula a tantas provas e testemunhos de sua morte, o fiz procurar por essas costas de Berberia, por todas as sjanas de Fez e Marrocos () a todos se encomendava o seguir a pista do mais leve indcio que pudesse desmentir, pr em dvida ao menos aquela notcia que logo viera com as primeiras novas da Batalha de Alccer. Tudo foi intil; e a ningum mais ficou resto de dvida.
Telmo Seno a mim. Madalena Dvida de fiel servidor () Eu resolvi-me por fim a casar com Manuel de Sousa; foi do aprazimento geral de nossas famlias, da prpria famlia de meu primeiro marido que bem sabeis que me estima; vivemos (com afectao) seguros, em paz e felizes Frei Lus de Sousa, Acto I, cena II
Elemento da tragdia grega

Hybris

Fundamentao:_____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________ C Cena XIV () Madalena Portugus?... cativo da batalha de? Romeiro De Alkcer-Kebir. Madalena (espavorida) meu Deus, Meu Deus! Que no abre a terra debaixo de meus ps Que no caem estas paredes, que no me sepultam j aqui? Jorge Calai-vos, D. Madalena. A misericrdia de Deus infinita esperai, eu duvido, eu no creio estas coisas no so para se crerem de leve () Conheceis bem esse homem, romeiro, no assim? Romeiro como se me visse a mim mesmo num espelho. Jorge procurai nesses retratos e dizer se algum deles pode ser. Romeiro ( sem procurar, apontando logo para o retrato de D. Joo) aquele. Madalena ( Com um grito espantoso) minha filha , minha filha, minha filha! (com um grito cavo) Estou ests perdidas, desonradas infames! (com um grito do corao). Oh, minha filha, minha filha (foge espavorida) Cena XV
Jorge e o Romeiro, que seguiu Madalena com os olhos, e est alado no meio da casa, com aspecto severo e tremendo Jorge Romeiro, romeiro! Quem s tu? Romeiro (apontando com o bordo para o retrato de D. Joo de Portugal) Ningum! () Frei Lus de Sousa, Acto II

Anagnrisis (reconhecimento); Elemento da tragdia grega pathos

Fundamentao:

__________________________________________________________________________ 2

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ D
Maria (apontando para o romeiro)- aquela voz, ele ele. J no tempo Minha me, meu pai, cobri-me bem estas faces, que morro de vergonha (Esconde o rosto no seio da me). Morro, morro de vergonha. (cai e fica morta no cho. Manuel de Sousa e Madalena prostram-se ao p do cadver da filha) Manuel (depois de algum espao, levanta-se de joelhos) Minha irm, rezemos por alma encomendemos a nossa alma a este anjo, que Deus levou para Si. Padre Prior, podeis-me lanar aqui o escapulrio? Prior ( indo buscar os escapulrios)- Meus irmos, Deus aflige neste mundo queles que muito ama. A coroa de glria no se d seno no cu. D (Toca o rgo, cai o pano)

R: cattrofeCatarse; pathos

Frei Lus de Sousa, Acto III, cena XII

Fundamentao: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

II Funcionamento da Lngua

1. Complete o quadro seguinte com classes de palavras, de etimologia grega ou latina. 2. Identifique o valor semntico das palavras. timo (raiz da palavra) Agn nome Agonia antagonismo catstrofe catrse patologia hibridismo Fatalidade adjectivo - agoniado antagnico catastrfico catrtico patolgico hbrido fatal catastroficamente catarticamente patologicamente hibridamente fatalmente advrbio - agoniadamente - antagonicamente

Katastrof Catharsis Pathos Hybris Fatum (do latim)