204-01-1

Suspensin delantera

204-01-1

SECCIN 204-01 Suspensin delantera

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta CONTENIDO
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO Suspensin delantera ......................................................................................................... DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES Suspensin delantera ......................................................................................................... DESMONTAJE E INSTALACIN Rodamiento de la rueda ................................................................................ Brazo inferior................................................................................................. Barra estabilizadora ...................................................................................... Mango de la rueda ........................................................................................ Rtula del brazo inferior ................................................................................ Ensamble de amortiguador y resorte............................................................. DESENSAMBLE Y ENSAMBLE Ensamble de la barra y el resorte.................................................................. (14 783 4) ESPECIFICACIONES Especificaciones ................................................................................................................. Pares de apriete ............................................................................................................... 204-01-33 204-01-33 204-01-31 (14 411 0) (14 707 0) (14 752 0) (14 343 0) (14 735 0) (14 781 0) 204-01-5 204-01-8 204-01-10 204-01-17 204-01-24 204-01-25 204-01-4 204-01-2

PGINA

09/2000 2001 Fiesta

204-01-2

Suspensin delantera

204-01-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO Suspensin delantera

La suspensin delantera consiste de dos unidades de suspensin tipo amortiguador MacPherson y un travesao, unidos al cual estn los brazos inferiores y la barra estabilizadora. El brazo inferior es de acero troquelado, su construccin est sujeta al travesao por dos tornillos que atraviesan el buje trasero vertical y el buje delantero horizontal. El brazo inferior tambin soporta una rtula que sujeta el brazo inferior al mango de la rueda. El mango de la rueda soporta adems la unidad de suspensin y la terminal de la barra de unin. El travesao de acero troquelado asegura una geometra firme del eje delantero. El travesao est atornillado en 6 lugares al panel del piso. El travesao soporta los brazos inferiores, la barra estabilizadora, la caja de direccin hidrulica y el restrictor trasero de volteo. La barra estabilizadora consiste de una barra transversal con dos varillajes con rtulas. La unidad de suspensin est soportada en su montaje superior por un aislador de hule sujeto al montaje superior del amortiguador. Un resorte espiral se encuentra entre dos asientos en la unidad de suspensin. Un cubrepolvo plstico est sujeto alrededor de la barra del pistn para evitar ingreso de suciedad y agua. Tambin est colocado un tope de choque para proteger la unidad de suspensin en su condicin de compresin total.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-3

Suspensin delantera

204-01-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Ref. 1 2 3 4

Descripcin Unidad de suspensin Enlace de conexin Barra estabilizadora Mango de la rueda

Ref. 5 6 7

Descripcin Travesao Brazo inferior Maza

09/2000 2001 Fiesta

204-01-4

Suspensin delantera

204-01-4

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES Suspensin delantera

CONSULTE la seccin 204-00.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-5

Suspensin delantera

204-01-5

DESMONTAJE E INSTALACIN Rodamiento de la rueda (14 411 0)

Herramientas especiales Adaptador de 204-158 (Cojn de empuje) 204-158-01 (14-038-01) Herramientas especiales Instalador/alineador del sello de aceite trasero del cigeal 303-171-03 (21-102-03)

Collar para 205-295 204-158 (14-038)

Instalador, rodamiento de la rueda delantera 204-160 (14-040)

Extractor de rodamientos (herramienta principal) 205-295 (15-050A)

Instalador, sello de aceite de la maza delantera 204-256 (14-046)

Instalador, sello de aceite de la maza trasera 205-075 (15-036)

Materiales Aceite de motor

Especificacin WSS-M2C913-A

Desmontaje
1. Retire el mango de la rueda. Para ms informacin, consulte el procedimiento Mango de la rueda incluido en esta seccin. 2. NOTA: Cuando retire la maza del mango de la rueda el rodamiento debe destruirse. El anillo interior del rodamiento debe estar en la maza y el anillo exterior del rodamiento debe estar en el mango de la rueda. Usando las herramientas especiales, retire la maza de la rueda del mango de la rueda.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-6

Suspensin delantera

204-01-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

3. ATENCIN: Para prevenir daos a la maza se deben usar herramientas especiales. Se debe instalar una maza nueva si la maza est daada ATENCIN: No use calor para retirar el anillo interior del rodamiento. Usando la herramienta especial, retire la pista interior de la maza de rueda.

4. Retire el anillo del mango de la rueda.

5. Instale el anillo interior del rodamiento viejo. 1. Instale la jaula de rodamiento en el rodamiento. 2. Instale el ensamble del anillo interior y la jaula de rodamiento en el mango de la rueda.

6. Usando las herramientas especiales, retire el anillo exterior del rodamiento del mango de la rueda.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-7

Suspensin delantera

204-01-7

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN) Instalacin

ATENCIN: Evite cualquier impacto en los sellos del rodamiento de la rueda. ATENCIN: Asegrese de que estn limpios los sellos del rodamiento de la rueda. 1. NOTA: Lubrique la cavidad del mango de la rueda con aceite limpio. Usando las herramientas especiales, instale el rodamiento al mango de la rueda.

2. NOTA: Asegrese de que los extremos del anillo estn colocados en lnea con el alojamiento de la rtula inferior. Instale el anillo al mango de la rueda.

3. Usando las herramientas especiales, instale la maza de la rueda al mango.

4. Instale el mango de la rueda. Para ms informacin, consulte el procedimiento Mango de la rueda incluido en esta seccin.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-8

Suspensin delantera

204-01-8

DESMONTAJE E INSTALACIN Brazo inferior (14 707 0) Desmontaje

1. Afloje las tuercas de la rueda delantera. 2. Levante y soporte el vehculo. Para ms informacin, consulte la seccin 100-02. 3. Desmonte la rueda delantera. 4. ATENCIN: Proteja el retn de la rtula con un pao suave para evitar que se dae. Desacople la rtula del brazo inferior. 1. Quite el tornillo. 2. Desacople la rtula del brazo inferior.

5. Desmonte el brazo inferior. Retire los tornillos.

Instalacin
1. Instale el brazo inferior.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-9

Suspensin delantera

204-01-9

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

2. ATENCIN: Coloque un deflector trmico para no daar la rtula. Monte el deflector trmico.

3. Instale el brazo inferior al mango de la rueda.

4. Monte la rueda.

5. Baje el vehculo.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-10

Suspensin delantera

204-01-10

DESMONTAJE E INSTALACIN Barra estabilizadora (14 752 0)

Herramientas especiales Pasadores de alineamiento, subastidor 205-316 (15-097A)

Desmontaje
1. Desconecte el acoplamiento flexible del pin de direccin. 1. Afloje el tornillo. 2. Deslice el cople hacia arriba de la flecha de direccin.

2. Levante y apoye el vehculo. Para ms informacin, consulte la seccin 100-02. 3. Desmonte los eslabones de conexin de la barra estabilizadora de la barra estabilizadora.

4. Separe el varillaje de cambios de velocidad.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-11

Suspensin delantera

204-01-11

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Desacople el montaje del cambio de velocidades. Para ms informacin, consulte la seccin 308-06. 6. Desmonte el conjunto de ventilador y tolva de enfriamiento del motor. Para ms informacin, consulte la seccin 303-03. 7. ATENCIN: Evite doblar demasiado el tubo flexible para no daarlo. Sujete el tubo flexible con un cincho o una sujecin adecuada.

8. Desmonte el tubo de escape delantero.

9. Retire el protector inferior contra el calor del escape.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-12

Suspensin delantera

204-01-12

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

10. Retire el tornillo de sujecin que une el limitador de volteo a la transmisin.

11. Desconecte los cables del sensor de ABS.

12. Sujete el travesao.

13. Retire los tornillos de retencin del travesao (el soporte no se muestra para mayor claridad).

09/2000 2001 Fiesta

204-01-13

Suspensin delantera

204-01-13

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

14. Baje el travesao para tener acceso a los tornillos sujetadores del la barra estabilizadora.

15. Desmonte la barra estabilizadora. Desacople las dos bridas sujetadoras.

Instalacin
1. Instale la barra estabilizadora.

2. Levante el travesao para acoplar los pernos gua en los orificios de alineacin. 1. Meta los pernos gua en los orificios de alineacin del travesao. 2. Deslice las placas de seguridad en las ranuras de bloqueo y apriete los manguitos de los pernos gua.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-14

Suspensin delantera

204-01-14

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

3. Instale los tornillos de retencin del travesao.

4. Instale los cables del sensor del ABS.

5. Instale el restrictor de volteo al tornillo sujetador de la transmisin.

6. Instale el protector contra el calor inferior del escape.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-15

Suspensin delantera

204-01-15

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

7. ATENCIN: Evite doblar demasiado el tubo flexible para no daarlo. Instale el tubo delantero de escape.

8. Desmonte el soporte del tubo flexible. 9. Instale el conjunto de ventilador de enfriamiento y tolva. Para ms informacin, consulte la seccin 303-03. 10. Instale el montaje del cambio de velocidades. Para ms informacin, consulte la seccin 30806. 11. Instale el varillaje de cambio de velocidades.

12. Instale los conectores de la barra estabilizadora a las unidades de suspensin.

13. Baje el vehculo.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-16

Suspensin delantera

204-01-16

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

14. NOTA: Asegrese que la direccin est en posicin recta hacia el frente. Conecte el cople flexible a la flecha de direccin y a la flecha del pin de la direccin. Apriete el tornillo opresor del cople a la flecha del pin.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-17

Suspensin delantera

204-01-17

DESMONTAJE E INSTALACIN Mango de la rueda (14 343 0)

Herramientas especiales Separador de rtulas 211-020 (13-006) Herramientas especiales Palanca, mango de la rueda 204-159 (14-039)

Adaptador para herramienta 204-158 204-158-01 (14-038-01)

Instalador, semiflecha 204-161 (14-041)

Equipo de taller Tres extractores de piernas

Desmontaje
Todos los vehculos 1. ATENCIN: Use una llave Allen para prevenir que gire la biela del pistn. Afloje la tuerca del montaje superior haciendo cinco giros. 1. Quite la cubierta (si est equipado). 2. Afloje cinco vueltas la tuerca.

2.

ATENCIN: Use un casquillo para proteger la tuerca de retencin. Afloje la tuerca de retencin de la maza de la rueda. 1. Retire la tapa de la maza. 2. Doble hacia atrs la lengeta de bloqueo. 3. Afloje la tuerca de retencin de la maza.

3. Quite la llanta y la rueda delantera. Para ms informacin, consulte la seccin 204-04. 09/2000 2001 Fiesta

204-01-18

Suspensin delantera

204-01-18

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. ATENCIN: Deje la tuerca retenedora del extremo de la barra de unin en su lugar para proteger el tornillo de la rtula. Afloje la tuerca retenedora del extremo de la barra de unin.

5.

ATENCIN: Proteja la junta de la rtula con un pao suave para evitar daarla. Usando la herramienta especial, desmonte el extremo de la barra de unin del mango de la rueda. Deseche la tuerca retenedora del extremo de la barra de unin.

6.

ATENCIN: Asegrese de colocar a un lado el ensamble de la placa de anclaje y el cliper del freno para prevenir daar la manguera del freno. Desmonte el ensamble de la placa de anclaje y el cliper del freno.

7. Desmonte el disco del freno. 1. Desmonte el sujetador del disco (si est equipado con l). 2. Quite el disco.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-19

Suspensin delantera

204-01-19

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

8. ATENCIN: Use un dado para retirar la tuerca retenedora de la maza para prevenir daarla. Retire tuerca y roldana de retencin de maza de la rueda. Deseche la tuerca retenedora de la maza.

Vehculos con frenos antibloqueo 9. Desmonte el sensor de velocidad de la rueda delantera del mango de la rueda.

Todos los vehculos 10. ATENCIN: Proteja el retn de la rtula con un pao suave para evitar que se dae. Desmonte la rtula del brazo inferior del mango de la rueda. 1. Retire el tornillo de presin. 2. Desacople la rtula del brazo inferior.

11. Quite el protector contra el calor.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-20

Suspensin delantera

204-01-20

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

12. Retire el tornillo opresor del mango de la rueda a la unidad de suspensin.

13. NOTA: La rtula interior no debe doblarse ms de 18 grados, la rtula exterior no debe doblarse ms de 45 grados. Usando la herramienta especial y un extractor, desmonte la semiflecha de la maza de la rueda.

14. Retire el mango de la rueda de la unidad de la suspensin. 1. Inserte la herramienta especial y gire 90 grados. 2. Saque el mango. Asegrese que el semieje sale completo.

Instalacin
1. Instale el mango de la rueda a la unidad de la suspensin.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-21

Suspensin delantera

204-01-21

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

2. ATENCIN: Asegrese de que la semiflecha est completamente instalada en la maza de la rueda. Usando la herramienta especial, instale la semiflecha en la maza de la rueda.

3. Instale el disco del freno. 4. ATENCIN: Asegrese de montar el protector trmico para evitar que se dae la rtula. Monte el deflector trmico.

5. Instale el brazo inferior al mango de la rueda.

Vehculos con frenos antibloqueo 6. Instale el sensor de velocidad de la rueda delantera al mango de la rueda.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-22

Suspensin delantera

204-01-22

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Todos los vehculos 7. Instale el cliper del freno y la placa de anclaje al mango de la rueda.

8.

ADVERTENCIA: Instale una tuerca retenedora del extremo de la barra de unin nueva. En caso de no seguir estas instrucciones, se pueden ocasionar lesiones personales. Instale el extremo de la barra de unin al mango de la rueda. Instale una tuerca retenedora del extremo de la barra de unin nueva.

9.

ADVERTENCIA: Instale una tuerca retenedora nueva a la maza de la rueda. En caso de no seguir estas instrucciones, se pueden ocasionar lesiones personales. Con la ayuda de otro tcnico, aplique los frenos y precargue el rodamiento de la rueda. Instale una tuerca retenedora nueva a la maza de la rueda.

10. Instale la llanta y la rueda. Para ms informacin, consulte la seccin 204-04. 11. Baje el vehculo.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-23

Suspensin delantera

204-01-23

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

12. Apriete la tuerca retenedora de la maza de la rueda. Usando un punzn disponible, fije la tuerca a la semiflecha.

13. Apriete la tuerca de montaje a la parte superior del ensamble del resorte y al amortiguador.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-24

Suspensin delantera

204-01-24

DESMONTAJE E INSTALACIN Rtula del brazo inferior (14 735 0) Desmontaje

1. Desmonte el brazo inferior. Refirase al procedimiento en esta seccin. 2. Elimine los remaches con un taladro.

Instalacin
1. Instale la rtula nueva.

2. Instale el brazo inferior. Refirase al procedimiento en esta seccin. 3. Compruebe la alineacin de las ruedas delanteras. Para ms informacin, consulte la seccin 204-00.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-25

Suspensin delantera

204-01-25

DESMONTAJE E INSTALACIN Ensamble de amortiguador y resorte (14 781 0)

Herramientas especiales Palanca, mango de la rueda 204-159 (14-039)

Desmontaje
Todos los vehculos 1. Afloje las tuercas de la rueda delantera. 2. Levante y apoye el vehculo. Para ms informacin, consulte la seccin 100-02. 3. Desmonte la rueda delantera. Vehculos con frenos antibloqueo 4. Desmonte el cable del sensor del sistema de frenos antibloqueo (ABS) del varillaje.

5. Separe el cable del sensor ABS del travesao.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-26

Suspensin delantera

204-01-26

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Todos los vehculos 6. Separe el varillaje de la barra estabilizadora y la manguera flexible de freno de la unidad de la suspensin.

7.

ATENCIN: Asegure el ensamble de mordaza y la placa de anclaje fuera del rea para evitar daar la manguera flexible del freno. Desprenda el ensamble de mordaza y placa de anclaje.

8.

ATENCIN: Proteja la junta de la rtula con un pao suave para evitar daarla. Desacople la rtula del brazo inferior. 1. Desmonte el tornillo. 2. Desacople la rtula del brazo inferior.

9. Retire el tornillo opresor del mango de la rueda a la unidad de suspensin.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-27

Suspensin delantera

204-01-27

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

10. Retire el mango de la rueda de la unidad de suspensin. 1. Inserte la herramienta especial y gire 90 grados. 2. Saque el mango.

11.

ATENCIN: Use una llave Allen para evitar que gire la varilla del pistn. Retire la tuerca de montaje superior de la unidad de suspensin. 1. Retire la cubierta (si est equipado). 2. Desmonte la tuerca.

12. Retire el amortiguador.

Instalacin
Todos los vehculos 1. Coloque la unidad de la suspensin.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-28

Suspensin delantera

204-01-28

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

ATENCIN: Use una llave Allen para prevenir que gire la varilla del pistn. NOTA: No apriete completamente la tuerca de montaje de la parte superior de la unidad de la suspensin. Instale la tuerca de montaje superior de la unidad de suspensin. 2.

3. Instale el mango de la rueda a la unidad de suspensin. 1. Instale la herramienta especial y gire 90 grados. 2. Instale el mango de la rueda.

4. Instale el tornillo opresor del mango de la rueda a la unidad de suspensin.

5.

ATENCIN: Asegrese que est colocado un deflector de calor para evitar daos a la rtula. Instale el deflector de calor.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-29

Suspensin delantera

204-01-29

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

6. Instale el brazo inferior al mango de la rueda.

7. Instale el conector de la barra estabilizadora y el apoye de la manguera flexible del freno en la unidad de suspensin.

Vehculos con frenos antibloqueo 8. Instale el cable del sensor ABS en el travesao.

9. Instale el cable del sensor ABS en el varillaje.

Todos los vehculos 10. Baje el vehculo. 09/2000 2001 Fiesta

204-01-30

Suspensin delantera

204-01-30

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

12. Apriete la tuerca de montaje de la parte superior de la suspensin. 1. Apriete la tuerca. 2. Instale la cubierta (si as est equipado).

13. Compruebe la alineacin de las ruedas delanteras. Para ms informacin, consulte la seccin 204-00.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-31

Suspensin delantera

204-01-31

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE Ensamble de la barra y el resorte (14 783 4)

Herramientas especiales Compresor, resorte espiral 204-167 (14-042) Herramientas especiales Adaptadores para 204-157 204-167-01 (14-042-01)

Desmontaje
1. Retire el amortiguador. Para ms informacin, refirase al procedimiento en esta seccin. 2. ADVERTENCIA: El resorte est sometido a una gran tensin; se debe tener extremo cuidado al manipularlo. En caso de no seguir estas instrucciones, existe el riesgo de producir lesiones. Comprima parcialmente el resorte.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-32

Suspensin delantera

204-01-32

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE (CONTINUACIN)

3. Desarme el amortiguador. 1. Retire la tuerca del rodamiento de empuje. 2. Desmonte el rodamiento de empuje. 3. Quite el asiento superior de la resorte. 4. Quite el resorte. 5. Desmonte el fuelle. 6. Quite el tope. 7. Desmonte el guardapolvo.

Montaje
1. NOTA: Asegrese que los extremos del resorte encajan correctamente en los asientos superior e inferior. Para ensamblar, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

204-01-33

Suspensin delantera

204-01-33

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete Descripcin Tuerca de sujecin de extremo de la barra de unin Tuercas de retencin de brazo inferior a travesao. Tornillos de retencin de la barra estabilizadora Tornillos de sujecin del travesao Tornillo de sujecin del limitador de balanceo a la transmisin Tornillos de retencin de varillaje de cambios de velocidad Tuercas de rueda Tornillo opresor de cople flexible a la flecha de direccin Tornillo opresor de cople flexible a la flecha del pin de direccin 37 80 23 103 50 Nm 27 59 17 76 37 38 17 63 21 21 63 7 43 37 214 37 44 35 18 37 lb-ft lb-in

Tornillo opresor del brazo inferior al mango de la rueda 52 23 85 28 28

Tornillo de presin del mango de la rueda a la columna 85 de la direccin Tornillo sujetador de sensor ABS 10 Tornillos de retencin de conjunto de cliper y placa de 58 anclaje Tuerca de retencin de montaje superior de conjunto de 50 resorte y amortiguador Tuerca de retencin de maza de rueda Tuerca de retencin de varillaje a conjunto de amortiguador y resorte Tuerca de retencin del rodamiento de empuje del ensamble de amortiguador y resorte Tuercas de brida de retencin de tubo delantero de escape Tornillos de retencin de mnsula de soporte de varillaje de cambio de velocidades Tuerca de retencin de manguera flexible de freno a conjunto de amortiguador y resorte 290 50 59 48 24 50

09/2000 2001 Fiesta