REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION UNIVERSITARIA UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA MISION SUCRE

E ALDEA ESTUDIANTIL IGNACIO CARRASQUERO AMBIENTE EDUARDO BLANCO ESCUQUE ESTADO TRUJILLO

TRIUNFADORAS: Adriani Nez, Natalia C.I. 9.315.829 Linares Valero, Gladis C.I. 12.797.788 PFG ESTUDIOS JURIDICOS UNIDAD CURRICULAR RELACIONES SOCIALES EN EL MBITO INTERNACIONAL Y SU REGULACIN JURDICA ESCUQUE, OCTUBRE 2011

La significacin ms aceptada sobre Derecho Internacional Privado es: Todo hecho, acto o negocio susceptible de regulacin jurdica puede dar lugar a un problema de Derecho Internacional Privado. El aumento de las relaciones jurdicas sujetas a diferentes ordenamientos jurdicos es la razn de ser del Derecho Internacional Privado. Las relaciones jurdico-privadas entre particulares , e internacionales sometidas a ms de un ordenamiento jurdico han proliferado en los ltimos tiempos, creando en el legislador la necesidad de incorporar normas que traten de hacer frente a esta nueva realidad socio-jurdica, que es el Derecho internacional privado. El Abogado Eduardo Jos Cabrera Rodrguez, Profesor de las Ctedras de Derecho Civil II y III, Contratos y Garantas, Derecho Internacional Pblico y Derecho Internacional Privado de la Universidad Bicentenario de Aragua. Ncleo San Antonio de Los Altos, propone una definicin en su Ctedra que se asemeja a la de Werner Goldschmidt, y en consecuencia expone: El Derecho Internacional Privado es una rama jurdica autnoma que regula la solucin de casos con elementos extraos y que respeta dichos elementos. A su vez enuncia el ejemplo: En el caso de un matrimonio suizo domiciliado en Suiza que desea adoptar un hurfano venezolano en Venezuela, son potencialmente aplicables el ordenamiento jurdico venezolano y el suizo, debido a que el supuesto contiene un elemento extrao que es el domicilio en Suiza de los adoptantes. A falta de solucin material, la norma de conflicto indicar cul de los dos ordenamientos jurdicos en cuestin es el aplicable, el suizo o el venezolano. El Derecho Internacional Privado viene a ser, entonces, aquella rama del ordenamiento jurdico que estudia las situaciones privadas internacionales. La denominacin Derecho Internacional Privado fue acuada por vez primera por Joseph Story (1779 1845), quien se desempe durante varios aos como Juez del

Tribunal Supremo de Estados Unidos, en el ao 1834. Sin embargo, es un trmino que induce a error ya que el Derecho Internacional Privado: a) No es INTERNACIONAL, pues no constituye un sector del Derecho internacional pblico, sino que es una rama del ordenamiento jurdico de cada Estado;
2

b) No es PRIVADO, pues el Derecho internacional privado no slo se ocupa de las relaciones entre particulares sino tambin de aquellas relaciones, como

comentaremos ms adelante, en las que participa un sujeto de Derecho pblico que acta como si fuera un particular. Ya habiendo esbozado el sentido y contenido del Derecho Internacional Privado en su contexto, pasamos a desarrollar el tema que nos toc documentar como lo es el Sistema AngloAmericano y para ello debemos analizar la obra de Joseph Story (18 septiembre 1779 10 septiembre 1845) abogado y jurista norteamericano que form parte del Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el periodo que va desde 1811 hasta 1845.

LA OBRA DE JOSEPH STORY La mxima expresin de la doctrina angloamericana es la publicacin de Joseph Story, aparecida en Boston en 1834 con el ttulo de Comentarios sobre los Conflictos de Leyes y en la cual se crea la denominacin de Derecho Internacional Privado aplicada a esta rama del derecho. La obra trata de las soluciones para los casos de conflictos entre leyes forneas y las propias en materia de contratos, matrimonios, divorcios y sucesiones; son soluciones concebidas como principios generales y con una formulacin un tanto imprecisa. La obra es de una gran extensin, debido a que su autor se propuso examinar revisar y criticar en cada punto concreto las opiniones de los Juristas que le haban precedido, especialmente los estatutarios holandeses y franceses de los siglos XVII y XVIII, de quienes dice que: sus distinciones tericas solo servan para provocar discusiones intiles. Story basa su mtodo en la exposicin de decisiones judiciales inglesas y americanas y en citas de escritores europeos. Su concepcin es eminentemente territorialista y solo admite la aplicacin excepcional de la ley extranjera con base en la Comity, o la cortesa. Para sostener la concepcin territorialista, Story parte del anlisis del artculo 4 del Restatement on the law of the conflicts of law; es decir, el Replanteo sobre el derecho de los conflictos de la ley, en el cual se dispone que en el interior de sus fronteras cada Estado puede ejercer su poder, reconocindose sus efectos en el extranjero, salvo que el ejercicio de semejante autoridad sea contrario a los principios jurisdiccionales del Common Law
3

(derecho consuetudinario) o a una institucin que tenga rango constitucional o haya sido establecida por un convenio internacional. De aqu que la competencia y soberana de los Estados, respectivo de las personas, cosas y actos dentro del territorio son absolutas y exclusivas. As nace el efecto positivo de la territorialidad: ningn otro poder tiene facultades para pretender regular hechos que ocurren dentro de la jurisdiccin de cada Estado. En contraposicin aparece el aspecto negativo, el cual consiste en que ningn Estado tiene facultad de regulacin sobre las personas, actos y cosas colocados fuera de su mbito territorial. El principio de la territorialidad absoluta aparece mitigado por la Comity, que permite en determinados casos la aplicacin de una ley distinta a la foral. Para proteger derechos legtimamente adquiridos y para cumplir con los fines fundamentales del Derecho, en especial el valor justicia, es necesario acudir a frmulas de solucin indicadas por el propio ordenamiento, pero referidas a sistemas extranjeros .La recurrencia a estas frmulas se fundamenta en la Comity (comitas gentium), entendida como un principio de cortesa internacional que viene impuesto por la necesidad moral que tiene cada Estado de hacer justicia. En consecuencia: condicionada por un deber de justicia internacional, la Comity supone el reconocimiento de las leyes extranjeras en funcin de reciprocidad. Encierra, as, tres ideas fundamentales: deber internacional de Justicia y reciprocidad La razn ltima o esencial de la Comity estriba en la funcin de reciprocidad fundamentada en la necesidad de hacer justicia .En ese sentido Story difera de la original concepcin estatutaria de la Teora de la Cortesa como razn de la aplicacin del derecho extranjero .Story concibi la Comity en base a tres conceptos esenciales: la justicia

internacional como fin especfico de la excepcional aplicacin del derecho extranjero ;la reciprocidad internacional a objeto de que la justicia internacional pueda lograrse en todos los pases ; y la cortesa internacional para que dicha reciprocidad pueda hacerse efectiva ,es decir, la cortesa para Story cumplira un papel de elemento operativo necesario para el alcance real de los fines. Las leyes de un pas no tienen en s mismas ninguna potestad, propio vigore, sino dentro del territorio del Estado que las dicta. Obligan exclusivamente a los sbditos de ese Pas y a los extranjeros que se encuentra dentro de los lmites territoriales. Ninguna otra Nacin y ningn otro individuo est obligado a obedecer estas leyes. Si alguna vez ocurre la
4

aplicacin extraterritorial de una ley, ser en virtud de la reciprocidad, o como subraya Miaja por considerar prudente y liberalmente la convivencia comn y las necesidades y beneficios mutuos .La conveniencia reciproca de los Estados es la base de todas las reglas que forman el Derecho Internacional, ya que los Estados son absolutamente omnipotente dentro de su territorio, absolutamente impotente ms all de las fronteras.

EL SISTEMA ANGLO-AMERICANO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Joseph Story, desciende al establecimiento de las soluciones particulares a los conflictos de leyes, guiado por dos ideas centrales: a) La clasificacin de los casos a resolver en funcin del tipo de institucin jurdica existente en cada ordenamiento (capacidad personal, matrimonio, contrato, testamento, etc.); b) La utilizacin de un mtodo emprico o casustico que consista en la recopilacin de gran nmero de sentencias americanas e inglesas para extraer de ellas, mediante un anlisis exhaustivo de cada una, las conclusiones que consideraba importantes y tiles para resolver los casos particulares. De esta manera ratific varios criterios coincidentes con el contenido de determinadas sentencias, critic el fundamento de otros y estableci su propio criterio respecto de determinadas hiptesis: A. La capacidad personal se rige por la ley del domicilio. Se excepta la capacidad para contraer matrimonio, que est regida por la ley del lugar de celebracin. Miaja observa que la adopcin del principio domiciliario era el que ms se ajustaba al tipo de conflictos por resolver, suscitado por la concurrencia de legislaciones de los distintos Estados americanos en una poca en que ya estaban unidos por vnculos federales. Hay que tener en cuenta que segn la concepcin inglesa recibida en los Estados Unidos, el domicilio es el centro de todas las relaciones de Derecho Civil y constituye en vnculo ms preciso y estable que en los pases continentales europeos. B. En materia de bienes debe distinguirse el bien uti singuli (considerado individualmente) y el bien uti universiti (considerado como parte de una comunidad). Si se trata de bienes uti singuli, los muebles se rigen por la ley del domicilio del propietario y los inmuebles por la ley de su situacin (lex rei sitae). En lo que respecta a las universidades, cabe distinguir entre sucesiones mobiliarias regidas por la ley del
5

ltimo domicilio del causante y sucesiones inmobiliarias, sometidas a la ley de la situacin de los bienes que la constituyen.

La influencia del pensamiento de Story se hizo sentir, adems de Inglaterra y los Estados Unidos, en pases alejados de las concepciones jurdicas anglosajonas. Las obras de Burge, Philimore, Westlake y Foelix se inspiran en las ideas del maestro norteamericano. La jurisprudencia anglo-americana acoge tambin los criterios de Story y en ellos se basan las decisiones judiciales. El profesor Jitta destaca a este respecto el riguroso comportamiento de la jurisprudencia en cuanto a la adopcin de la LEX SITUS, no solamente en lo que se refiere a la propiedad de los inmuebles, a las servidumbres, hipotecas y otros derechos reales, sino tambin a la sucesin y al rgimen matrimonial, a los poderes de los tutores y a los de otros administradores de los bienes del menor o del quebrado. En todas las cuestiones relativas a un patrimonio, la jurisprudencia anglo-americana divide ese patrimonio segn la clase de los bienes, y si se trata de inmuebles, sobre todo, de inmuebles sitos en Inglaterra o en los Estados Unidos, hay una regla de hierro que niega a las leyes extranjeras todo efecto en cuanto al suelo nacional.

CARACTERISTICAS GENERALES DEL SISTEMA. A. La prctica absoluta y excluyente del principio de la territorialidad. Se somete a la ley estatal del rgimen de las personas, los bienes y los actos situados dentro del territorio, cualesquiera que sean su naturaleza y caractersticas. B. La aplicacin excepcional de la ley extranjera. Esta excepcionalidad surge en atencin a primordiales consideraciones de justicia que aconsejan la aplicacin de frmulas de solucin extradas de ordenamientos jurdicos extranjeros. C. La especial concepcin de la COMITY. El sistema anglo-americano tom la fundamentacin propuesta por los estatuarios holandeses para permitir la aplicacin del Derecho extranjero; sin embargo, el concepto de la COMITAS estaba referido a considerarla como cortesa Internacional, es decir, como cortesa entre Naciones, y no como concesin graciosa de los jueces. En este sentido funcionaba en base a un contenido de justicia y ceida a un inters de reciprocidad.

D. La adopcin del sistema domiciliario en materia de estatuto personal y la distincin de corte estatutario en la regulacin de los bienes. E. La preeminencia de la jurisprudencia como fuente del Derecho y de la Ciencia de los conflictos de leyes. El sistema anglo-americano de Derecho Internacional privado se construye sobre casos jurisprudenciales, a los cuales se aplica en sus anlisis el mtodo inductivo para llegar a la formulacin de principios y criterios de carcter general.

CONCLUSIONES Podemos concluir que el Sistema Angloamericano se bas en los siguientes aspectos: 1. Las leyes solo tienen imperio en el territorio del propio Estado y sobre todos los sbditos, no teniendo ningn efecto fuera; son sbditos de un Estado todos los que se encuentran en el territorio de manera puramente temporal o transitorio, los jueces obran por razn de cortesa al aplicar leyes extraas, que no pueden imponerse por fuerza ni por derecho, sino dentro de su propio territorio. 2. Las reglas que han de seguirse son las que aconsejan en inters mutuo y la utilidad, la comprensin de los inconvenientes que resultaran de una tesis contraria y en fin una especie de obligacin moral de hacer justicia para que en cambio nos sea hecha justicia. 3. Recurren a la cortesa internacional que expresa una idea de amabilidad o amistad internacional y una esperanza puramente utilitaria de reciprocidad. 4. La crtica respecto a esta escuela es que la consideran como una especie de pura logomaquia pues establecer que la aplicacin de leyes tiene como fundamento exclusivo la cortesa hacia otro Estado y la esperanza de un comportamiento recproco hay una distancia que es necesario franquear, ya que esta concepcin es peligrosa en la prctica por su falta de firmeza y de seguridad y al mismo tiempo presenta un aspecto totalmente anticientfico. Adems no tendra razn de ser cuando se trata de aplicacin de leyes emanadas de sistemas no soberanos. 5. Tiene por el contrario valor la doctrina angloamericana en su concepcin realista del derecho, ya que, apartada de todo prejuicio, observa el fenmeno como es, dando con ello una contribucin apreciable a la formacin de la teora general, que es aprovechada por la corriente de ideas contemporneas en Inglaterra y Estados Unidos. 6. Las nuevas tendencias norteamericanas plantean que cuando ha de juzgarse un caso que contiene elementos extranjeros, el frum aplica siempre su propia ley a la especie. Pero adopta como su propia ley, una regla idntica o, cuando menos, muy semejante a la que se encuentra en vigor en otro pas al cual se relacionan algunos o todos los elementos extranjeros que implican la situacin jurdica. Esta ley, as escogida, es normalmente (salvo excepciones) aquella que en el pas extranjero se aplicar, no precisamente a la especie que se mira, sino a una situacin jurdica,
8

puramente interna, que no contiene ningn elemento extranjero desde el punto de vista de esa Corte Extranjera.

Enlaces derechointernacionalprivadouba.blogspot.com www.bibliojuridica.org www.libreriaconsulta.com