CLUF WinRAR EULA (contrat de licence utilisateur final) relatif l'utilisation et la distribution ________________________________________ L'archiveur RAR (et sa version

n Windows - WinRAR) sont des "Shareware". Cela sign ifie : 1. Tous les droits d'auteur de RAR et WinRAR appartiennent exclusivement son aut eur - Alexander Roshal. 2. Chacun peut utiliser ce logiciel pendant une priode test de 40 jours au moins. Aprs cette priode, si vous voulez continuer utiliser WinRAR, vous DEVEZ acheter une licence. 3. Il existe 2 types de licences lmentaires dlivres par WinRAR, qui sont : a. Une licence d'UTILISATION pour un ordinateur. L'utilisateur achte UNE licence pour UTILISER WinRAR sur UN ordinateur. Les particuliers peuvent utiliser leur licence d'utilisation sur tous les ordina teurs appartenant au dtenteur de la licence. Les utilisateurs professionnels doivent possder une licence RAR par poste. b. Licence pour plusieurs utilisateurs. L'utilisateur achte un certain nombre de licences utilisateur pour qu'elles soient utilises par lui-mme ou par ses employs sur le mme nombre d'ordinateurs. Dans un environnement rseau (serveur/client), vous devez acheter une licence par client poste de travail) sur lequel WinRAR est install ou utilis. Une licence distincte e st requise pour chaque client (poste de travail), peu importe que les clients (post es de travail) utilisent WinRAR simultanment ou un moment diffrent. Si, par exemple, vou s souhaitez que 9 clients (postes de travail) de votre rseau accdent WinRAR, vous de vez acheter 9 licences. Tout utilisateur ayant achet une licence RAR dispose du droit non exclusif d'util iser RAR sur autant d'ordinateurs que dfini dans les conditions d'attribution de licence p rcdentes. Le logiciel RAR sous licence ne peut pas tre lou mais peut tre transfr dans son intgralit, si la personne la recevant accepte les termes de cette licence. Si le l ogiciel est mis jour, le transfert doit inclure les mises jour et toutes les versions prcdentes. 4. Attribution de licences pour RAR sur des priphriques amovibles (cls USB U3, cls U SB, disques durs externes) : Outre les conditions dfinies ci-dessus, les conditions d'attribution de licence s 'appliquent l'utilisation de RAR sur des priphriques amovibles. a. Une licence d'utilisation pour un ordinateur. Les particuliers peuvent utilis er leur licence d'utilisation sur tous les priphriques amovibles appartenant au dtenteur de la lice

nce. Les utilisateurs professionnels peuvent utiliser leur licence personnelle sur un ordinateur et sur un priphrique amovible. b. Licence pour plusieurs utilisateurs. Les utilisateurs qui possdent une licence pour plusieurs utilisateurs peuvent utiliser cette dernire sur autant de priphriques amovibles que d'ordinateurs (clients) pour lesquels la licence a t acquise. Le nombre d'ordinateurs/priphriques utilisant RAR tout instant est limit au nombre de licences acquises, conformment aux conditions d'attribution de la licence ci-dessus. Une version enregistre de RAR sur un priphrique peut tre utilise par l'acheteur ou pa r ses employs sur plusieurs ordinateurs (un la fois).

Mis part le cot de la licence, aucun frais supplmentaires ne seront rclams pour l'ut ilisation de RAR depuis des priphriques amovibles sur des ordinateurs qui ne sont pas la pro prit du dtenteur de la licence RAR. 5. La version d'essai de RAR/WinRAR sans licence peut-tre distribue gratuitement, avec les notifications ci-dessous, si le package de distribution n'est pas modifi d'une ma nire ou d'une autre. a. Aucune personne ou socit ne peut distribuer des parties spares du package WinRAR, exception faite pour l'utilitaire UnRAR, sans l'autorisation crite du propritaire du copyrig ht. b. La version d'essai non-enregistre RAR/WinRAR ne peut pas tre distribue dans le p ackage d'un autre logiciel sans l'autorisation crite du propritaire du copyright. c. Les programmes de dplombage, les cls ou gnrateurs de cls ne doivent pas tre inclus dans cette distribution. 6. Pour acheter une licence consultez le fichier order.htm. 7. L'archiveur WinRAR est distribu "tel quel". Aucune garantie d'aucune sorte, n' est exprime ou implique. Vous l'utilisez votre propre risque. L'auteur ne sera pas tenu pour res ponsable en cas de dommages, de pertes de donnes, de manque gagner ou autres genres de pertes lor s de l'utilisation ou lors de l'utilisation incorrecte de ce logiciel. 8. Il n'y a pas de frais supplmentaires pour la licence, l'exception du cot de l'a chat d'une licence, associ la cration et la distribution des archives RAR, des volumes, des a rchives ou volumes auto-extractibles. Les utilisateurs enregistrs lgalement peuvent utiliser leurs copies de WinRAR pour produire des archives et des archives auto-extractibles et pour dist ribuer ces archives RAR sans frais supplmentaires. 9. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, muler, louer, vendre, modifier, dcompiler, dsassembler, faire de l'ingnierie inverse, transfrer le programme de licence ou n'importe quel sous-ensemble du

programme sous licence, l'exception de ce qui est prvu dans cet accord. Toute uti lisation non autorise entranera le retrait immdiat et automatique de cette licence voire de pour suites judiciaires. La bibliothque 7zxa.dll est la proprit intellectuelle d'Igor Pavlov et est distribue sous licence LGPL Version 3 (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html). Vous pouvez modi fier une partie de 7zxa.dll et raliser des oprations d'ingnierie inverse dans le seul but de dboguer le s modifications de 7zxa.dll dans le cadre de LGPL. Le code source de 7zxa.dll est disponible sur www. 7-zip.org. Le code binaire source RAR, WinRAR, UnRAR ou UnRAR ne peut tre utilis pour faire d e l'ingnierie inverse pour recrer l'algorithme de compression RAR lequel possde des droits de pr oprit, sans la permission de l'auteur. Les cls pour RAR et WinRAR ne peuvent pas tre distribues, sauf comme dcrit au paragr aphe 3, en dehors du contrle lgal de la personne ou des personnes qui achtent la licence origi nale, sans la permission crite du propritaire. Tous les droits expressment accords ici sont rservs par Alexander Roshal. 10. L'installation et l'utilisation de WinRAR entrane l'acceptation de tous les t ermes et conditions prsents dans la licence. 11. Si vous n'tes pas d'accord avec les termes de cette licence vous devez suppri mer les fichiers WinRAR de vos priphriques de stockage et cesser d'utiliser ce produit. Merci d'utiliser l'original WinRAR. Alexander L. Roshal