Impressora de Etiquetas

Guia de Ajustes & Operao

Instalando o Software Referncia

Iniciando Viso Geral da Etiqueta

Macintosh Windows

Leia atentamente este guia e compreenda-o antes de utilizar a impressora. Recomendamos que guarde este guia num local de fcil acesso para futuras consultas.

Introduo

Obrigado por ter adquirido o QL-570 da Brother. Este guia descreve brevemente os passos para se iniciar a utilizao do QL-570. Consulte o Guia do Usurio para obter mais detalhes. O guia do Usurio pode ser encontrado na pasta Manuals no CD-ROM fornecido. Recomendamos que leia atentamente este guia antes de utilizar o QL-570, e mantenha-o em um lugar de fcil acesso para futuras referncias.

1
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

ndice
Introduo .................................................................................................... 1
ndice .........................................................................................................................1 Informao Geral .................................................................................................. 2 Precaues de Segurana ..................................................................................3
Precaues Gerais ................................................................................................................ 5

Iniciando ....................................................................................................... 7
1 2 3 4 Desembalando o QL-570 Brother ....................................................................7 Descrio das Partes.............................................................................................8
Impressora ............................................................................................................................... 8

Ajustando o Rolo DK ............................................................................................8 Conectando o Cabo de Alimentao .............................................................9

Instalando o Software .......................................................................... 11

Instalando o Software .......................................................................................11
1. Quando Utilizar Microsoft Windows .................................................................11 2. Quando Utilizar Mac OS ............................................................................................13

Viso Geral da Etiqueta....................................................................... 15

1 2 3 Variedade de Etiquetas .....................................................................................15 Procedimentos Gerais ........................................................................................16 Iniciando o P-touch Editor Help ..................................................................17
Para Windows ....................................................................................................................17 Para Mac ..............................................................................................................................18

Referncia .................................................................................................19
Especicaes principais ..................................................................................19
Acessrios ..............................................................................................................................20

Informao Geral
Noticao de Compilao e Publicao
Este guia foi compilado e publicado com as descries e especicaes mais recentes do produto sob a superviso da Brother Industries Ltd.

O contedo deste guia e as especicaes deste produto esto sujeitos a mudanas sem aviso prvio.
A Brother reserva-se o direito de realizar modicaes sem aviso prvio nas especicaes e no contedo deste guia, no se responsabilizando por quaisquer danos (incluindo as conseqncias) causados por conana nos materiais apresentados, incluindo mas no se limitando a erros tipogrcos ou outros erros relacionados a este guia. 2008 Brother Industries Ltd.

Marca registrada
O logotipo Brother uma marca registrada da Brother Industries Ltd. Brother uma marca registrada da Brother Industries Ltd. 2008 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados. Microsoft , Windows Vista e Windows so marcas registradas da Microsoft Corporation, E.U.A. Macintosh e Mac OS so marcas registradas da Apple Inc. Os nomes de outros softwares ou produtos utilizados neste guia so marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas companhias que os desenvolveram. Cada companhia, cujo nome do software foi mencionado neste guia, possui um Contrato de Licena de Software especco aos seus programas proprietrios. Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados neste Guia de Ajustes & Operao e no Guia do Usurio so marcas registradas das suas respectivas companhias.

Smbolos Utilizados neste Guia

Os smbolos utilizados em todo este guia so os seguintes: Este smbolo mostra informaes ou instrues que devem ser seguidas. Se forem ignoradas, podero resultar em ferimentos, danos ou falhas na operao. Este smbolo mostra informaes ou instrues que o ajudar a compreender melhor e utilizar com mais ecincia a impressora.

3
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

Precaues de Segurana
Leia e assimile todas as instrues a seguir e guarde-as para futuras referncias. Siga todas as precaues e instrues indicadas no produto. Perigo Cuidado
Indica o que se deve fazer para evitar riscos de ferimentos. Indica os procedimentos que voc deve seguir para prevenir danos na impressora.

Os smbolos utilizados neste guia so os seguintes:

Ao que NO pode ser feita. NO espirre gua e nem coloque a impressora dentro da gua. Ao obrigatria. Alerta sobre a possibilidade de choque eltrico. NO desmonte a impressora. NO toque na parte indicada da impressora. Desconectando o cabo de alimentao.

Para utilizar a impressora com segurana

Perigo
Siga estes procedimentos para evitar fogo, choque eltrico ou outros danos.

A Impressora
Desconecte o cabo de alimentao imediatamente e pare de utilizar a impressora durante uma tempestade com relmpagos. Pode haver um risco remoto de choque eltrico devido aos relmpagos. No toque em nenhuma parte metlica prxima cabea de impresso. A cabea de impresso ca muito quente durante o uso, permanecendo com temperatura alta logo aps a utilizao. No toque na cabea com as mos. Desfaa corretamente os sacos plsticos e mantenha-os fora do alcance das crianas. No coloque o saco plstico na cabea e nem brinque com os mesmos. Desconecte o cabo de alimentao imediatamente e pare de utilizar a impressora se observar algum cheiro anormal, calor, descolorao, deformao ou algo fora do comum durante a utilizao da impressora ou durante o armazenamento da mesma. No desmonte a impressora. Para inspeo, ajustes ou reparos na impressora, entre em contato com o estabelecimento onde adquiriu o produto ou com o Servio Autorizado Brother. No derrube, bata e nem submeta a impressora a outros tipos de pancadas. No segure e nem levante a impressora pela tampa do Rolo DK. A tampa pode se desprender fazendo com que a impressora caia e se danique. No deixe que a impressora que mida de nenhuma forma. No utilize a impressora com objetos estranhos no seu interior. Se gua ou objetos estranhos penetrarem na impressora, desconecte o cabo de alimentao da tomada da rede eltrica e retire o objeto estranho. Se necessrio, entre em contato com o estabelecimento onde adquiriu o produto ou com o Servio Autorizado Brother. No segure a impressora somente com uma das mos. A impressora pode escorregar da sua mo.

Perigo
Siga estes procedimentos para evitar fogo, choque eltrico ou outros danos.

Cabo de alimentao
Utilize somente o cabo de alimentao autorizado (220 240 V CA) para a impressora. Utilize somente o cabo de alimentao fornecido com a impressora. No manuseie o cabo de alimentao ou o plugue com as mos molhadas. No sobrecarregue a tomada da rede eltrica conectando vrios aparelhos na mesma tomada e nem conecte o cabo de alimentao em uma tomada danicada. No corte, danique, altere e nem coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentao. No utilize o cabo de alimentao se ele estiver danicado. Certique-se de que o cabo de alimentao esteja inserido corretamente na tomada da rede eltrica. Se no for utilizar a impressora por um longo perodo de tempo, remova o cabo de alimentao da tomada da rede eltrica.

Cuidado
Siga estes procedimentos para evitar fogo, choque eltrico ou outros danos.

A impressora
A tomada eltrica deve estar prxima impressora e num local de fcil acesso.

Cabo de alimentao
Segure sempre o plugue do cabo de alimentao quando for conectar ou desconect-lo da tomada da rede eltrica. Puxar pelo o causar problemas no cabo de alimentao.

Cortador
No toque na lmina do cortador. No abra a tampa superior quando o cortador estiver em operao.

Instalao/Armazenamento
Coloque a impressora em uma superfcie plana e estvel como uma mesa. No coloque objetos pesados em cima da impressora.

Rolo DK (Etiqueta DK, Fita DK)

Cuidado para no derrubar o Rolo DK. Os Rolos DK utilizam papel e lme trmico. Tanto a etiqueta quanto a impresso podem desaparecer com a luz solar ou calor. No utilize Rolos DK em ambientes externos e que exijam durabilidade. Dependendo do local, material e condies do ambiente, a etiqueta pode se colar demasiadamente tornando a sua remoo impossvel, a cor da etiqueta pode mudar ou ser transferida para outros objetos. Antes de colar a etiqueta, verique as condies do ambiente e do material. Teste a etiqueta colando um pequeno pedao em uma rea imperceptvel do local onde pretende colar.

5
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

Precaues Gerais
A Impressora
No desmonte a impressora e nem permita que ela se molhe para evitar fogo ou choque eltrico. No desconecte e nem conecte o cabo de alimentao da tomada da rede eltrica com as mos molhadas. Se o zer, poder sofrer um choque eltrico ou causar fogo. No toque no cortador. Isso pode resultar em ferimentos. A impressora uma mquina de preciso. No derrube, bata e nem submeta a impressora a outros tipos de pancadas. No levante a impressora pela tampa do Rolo DK. A tampa pode se desprender fazendo com que a impressora caia e se danique. A impressora pode no funcionar adequadamente se colocada prxima a televisores, rdio, etc. No utilize a impressora perto de outros aparelhos que possam causar interferncia eletromagntica. No exponha a impressora a raios solares diretos, prxima a aquecedores ou outros equipamentos que emitam calor, nem coloque em reas expostas a temperaturas extremamente altas ou baixas, umidade elevada ou poeira. Se o zer, poder causar um mau funcionamento na impressora. No utilize tner para tinta, benzina, lcool ou qualquer outro solvente orgnico para limpar a impressora. Se o zer, poder causar danos no acabamento externo. Utilize um pano macio e seco para limpar a impressora. No coloque objetos pesados ou objetos com gua em cima da impressora. Se a gua ou algum objeto estranho cair dentro da impressora, entre em contato com o estabelecimento onde adquiriu o produto ou com o Servio Autorizado Brother. Se voc continuar a utilizar a impressora com gua ou objetos estranhos no seu interior, a impressora poder ser danicada ou causar ferimentos. No insira objetos e nem bloqueie a abertura de sada da etiqueta e porta USB. No coloque nenhum pedao de metal prximo cabea de impresso. A cabea de impresso ca muito quente durante o seu uso e permanece quente logo aps a sua utilizao. No toque na cabea com as mos. Use somente o cabo de interface (cabo USB) fornecido com a impressora. Quando no for utilizar a impressora por um longo perodo de tempo, remova o Rolo DK da impressora. No tente imprimir etiquetas quando a tampa do Rolo DK estiver aberta.

Cabo de Alimentao
Utilize somente o cabo de alimentao fornecido com a impressora. Se no for utilizar a impressora por um longo perodo de tempo, remova o cabo de alimentao da tomada da rede eltrica. Segure sempre o plugue do cabo de alimentao quando for conectar ou desconect-lo da tomada da rede eltrica. Nunca puxe pelo cabo. Puxar pelo cabo danicar os os internos. Voc deve colocar a impressora prxima a uma tomada da rede eltrica padro de fcil acesso.

Rolo DK (Etiqueta DK e Fita DK)

Utilize somente os acessrios e materiais legtimos da Brother (com a marca , ). No utilize quaisquer acessrios ou materiais no autorizados. Se a etiqueta for colada em uma superfcie molhada, suja ou com resduos de leo, ela pode se desprender facilmente. Antes de colar a etiqueta, limpe a superfcie onde a etiqueta ser colada. O Rolo DK utiliza papel ou lme trmico que pode se desbotar ou desprender da superfcie se for exposto a raios ultravioletas, vento ou chuva. No exponha o Rolo DK luz solar direta, altas temperaturas, umidade elevada ou poeira. Armazene-o em um local fresco e escuro. Utilize o Rolo DK logo aps desembal-lo. Arranhar a superfcie impressa da etiqueta com a unha ou com um objeto metlico ou tocar na superfcie impressa com as mos midas de gua, suor ou cremes, etc., causar a mudana ou o desaparecimento da cor. No cole etiquetas em pessoas, animais ou plantas.

6
Como a ponta do Rolo DK foi projetada para no se aderir bobina da etiqueta, a ltima etiqueta pode no ser cortada apropriadamente. Se isto ocorrer, remova a etiqueta restante, insira um novo Rolo DK e reimprima a ltima etiqueta. Nota: Levando em conta este fato, o nmero de Etiquetas DK fornecido em cada Rolo DK pode exceder aquele indicado na embalagem. Se a etiqueta for removida aps a sua aplicao, partes da etiqueta podem sobrar na superfcie. Remova estas partes antes de colar uma nova etiqueta. Alguns Rolos DK utilizam uma cola permanente para suas etiquetas. Estas etiquetas no podem ser removidas facilmente uma vez que forem coladas. Antes de utilizar etiquetas de CD/DVD, certique-se de seguir as instrues indicadas no guia de instrues do seu CD/DVD player com relao aplicao de etiquetas de CD/DVD. No use etiquetas de CD/DVD em CD/DVD players com abertura para insero do disco, por exemplo, em um CD player para automvel onde o CD desliza-se para dentro do CD player atravs da abertura. No retire a etiqueta de CD/DVD uma vez coladas ao CD/DVD, pois se o zer, uma camada na da superfcie poder ser retirada resultando em danos ao disco. No cole etiquetas de CD/DVD aos discos CD/DVD projetados para uso com impressoras de jatos de tinta. As etiquetas se soltam facilmente destes discos e a utilizao de discos com etiquetas soltas pode resultar em perda ou danos de dados. Ao colar as etiquetas de CD/DVD, utilize o aplicador fornecido com o rolo da etiqueta de CD/DVD. Se no o zer, poder causar danos ao CD/DVD player. A aplicao da etiqueta de CD/DVD de responsabilidade do usurio. A Brother no se responsabiliza por perdas ou danos nos dados causados pelo uso inapropriado das etiquetas de CD/DVD.

CD-ROM e Software
No arranhe e nem sujeite o CD-ROM a temperaturas altas ou baixas. No coloque objetos pesados em cima do CD-ROM e nem aplique demasiada fora no CD-ROM. O software gravado no CD-ROM para uso somente com a impressora. Veja a Licena no CD para mais detalhes. Este software pode ser instalado em vrios computadores para ser utilizado em um escritrio, etc.

7
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
A ilustrao acima do modelo fornecido para o Reino Unido. O formato do plugue pode variar de acordo com o pas/regio.
Macintosh Windows

1 Desembalando o QL-570 Brother

Verique se a embalagem contm os itens a seguir antes de utilizar o QL-570 Brother. Se algum item estiver faltando ou danicado, entre em contato com o revendedor da Brother.

QL-570 Brother

Cabo USB

GUIA DE AJUSTES & OPERAO

CD-ROM

Etiqueta DK & Guia da Fita

Cabo de Alimentao CA

Folha de Limpeza

Rolo DK (rolo inicial)

O QL-570 Brother fornecido com 2 rolos iniciais:

Um rolo inicial de Etiquetas de Endereo Padro Pr-cortadas DK (100 etiquetas) Um rolo inicial de Fitas Contnuas Durveis DK de 62 mm (8 m)

PASSO 1 Iniciando

2 Descrio das Partes

Impressora
Frontal
Tampa do compartimento do Rolo DK Cabo de alimentao Bandeja de etiqueta Porta USB

Traseira

Tecla FEED

(alimentao (cortar) da etiqueta)

Tecla CUT

Tecla Tecla LED ON/OFF

(ligar/desligar)

3 Ajustando o Rolo DK
1
Certique-se de que o QL-570 esteja desligado. Segure a tampa do compartimento do Rolo DK localizado na parte frontal da impressora e levante-a rmemente para abrir a tampa.

Coloque a bobina nas guias da bobina do compartimento do Rolo DK.

Certique-se de inserir as hastes da bobina rmemente nas guias da bobina, tanto do lado direito quanto do esquerdo. Insira a bobina com o Rolo DK localizado no lado direito do QL-570.

9
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

Passe a ponta do Rolo DK pela abertura at a ponta se alinhar com o rolo.

Alinhe a ponta do rolo perpendicularmente abertura por onde a etiqueta ejetada.

Feche a tampa do compartimento do Rolo DK at sentir um clique em ambos os lados.

Quando voc pressiona a tecla ON/OFF ( ) para ligar o QL-570, a ponta do Rolo DK alinhada automaticamente.

4 Conectando o Cabo de Alimentao

Conecte o cabo de alimentao ao QL-570 e depois tomada da rede eltrica.
A ilustrao ao lado para o Reino Unido. O formato do plugue varia de acordo com o pas/regio. Verique a voltagem da tomada da rede eltrica (220 ~ 240 V CA) antes de conectar o cabo de alimentao. Desconecte o cabo de alimentao da tomada da rede eltrica aps a utilizao do QL-570. No puxe pelo cabo de alimentao quando for desconect-lo da tomada da rede eltrica. Os os internos do cabo podem se danicar. No conecte o QL-570 ao computador at que seja instrudo para faz-lo durante a instalao do driver da impressora.

10

PASSO 1 Iniciando

11
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

Instalando o Software
1. Quando utilizar Microsoft Windows
Esta seo explica como instalar o P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1 (Livro de Endereos P-touch), Driver de Impressora e o Guia do Usurio completo. O procedimento para instal-los varia de acordo com o Sistema Operacional do computador. A seguir um exemplo de Windows Vista. Os procedimentos de instalao esto sujeitos mudana sem aviso prvio.

1 2

Inicie o computador e coloque o CD-ROM no drive de CD-ROM.

Se o disco no se iniciar automaticamente, abra os arquivos do CD-ROM e clique duas vezes no Set-up.exe.

Clique em Standard Installation (Instalao Padro).

Itens de instalao: Standard Installation (Instalao Padro) P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, Driver de Impressora e Guia do Usurio (PDF) Custom Installation (Instalao Personalizada) O P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, Driver de Impressora e o Guia do Usurio (PDF) podem ser instalados separadamente. Display Users Guide (Visualizao do Guia do Usurio) O Guia do Usurio (PDF). Adobe Reader Download (Download do Adobe Reader) O link para fazer o download do Adobe Reader exibido.

3 4

Leia o contrato de licena e clique em [Yes] (Sim) se voc concordar com os termos e as condies. Siga as instrues da tela.

12

PASSO 2 Instalando o Software

Coloque a marca de seleo na caixa para instalar o Add-in (Adicionar) e clique em [Next] (Prximo).
Certique-se de que voc fechou todos os programas do Microsoft Oce. Para mais detalhes sobre o Add-in (Adiconar), consulte o Guia do Usurio (PDF).

6 7

Clique em [OK] e siga as instrues da tela de instalao do driver.

Siga as instrues da tela. Quando a tela direita aparecer, certique-se de ligar o computador. Conecte o cabo de interface USB ao computador e depois impressora.

Faa a sua escolha e clique em [Next] (Prximo).

Se escolher Yes, display the page (Sim, mostre a pgina), voc ir para a pgina de registro do usurio online antes de encerrar a instalao. (Recomendado) Se escolher No, do not display the page (No, no mostre a pgina), voc continuar a instalao.

Inicie o software.
Clique em [Start] (Iniciar) [All Programs (Programs)] (Todos os programas (Programas)) [Brother P-touch] [P-touch Editor 5.0] para iniciar o P-touch Editor. Clique em [Start] (Iniciar) [All Programs (Programs)] (Todos os programas (Programas)) [Brother P-touch] [P-touch Address Book 1.1] para iniciar o P-touch Address Book.

Para obter mais detalhes sobre o software, consulte o Users Guide (PDF) (Guia do Usurio (PDF)). Voc encontrar o guia do usurio em PDF clicando em [Start] (Iniciar) [All Programs (Programs)] (Todos os programas (Programas)) [Brother P-touch] [Manuals] - [QL-570 Users Guide] (Guia do Usurio do QL-570).

13
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

2. Quando utilizar Mac OS

Esta seo explica como instalar o P-touch Editor 5.0, as Fontes, os Modelos de Formato Automtico, os Clip-Arts e o Driver de Impressora. Aps a instalao do Driver de Impressora, esta seo explicar tambm como congur-lo para a impressora. At a instalao do driver da impressora estar completa, no conecte a impressora ao Macintosh. Se este estiver conectado, remova o cabo USB do Macintosh. Quando instalar a impressora, conecte-se como administrador. O procedimento a seguir um exemplo para Mac OS X 10.4.9.

Inicie o Macintosh e insira o CD-ROM no drive de CD-ROM.

A tela QL-570 exibida. Se o disco no se iniciar automaticamente, clique duas vezes no cone QL-570 (CD-ROM).

2 3

Clique na pasta [Mac OS X] e clique duas vezes em [P-touch Editor 5.0 Installer] (Instalador do P-touch Editor 5.0).
Siga as instrues da tela.

Aps a instalao estar completa e a tela mostrada direita estiver aparecendo, clique em [Done] (Concludo).
A instalao do software est completa. Em seguida, instale o driver de impressora.

4 5

Clique duas vezes em [Brother QL-570 Driver.pkg] na pasta [Mac OS X].

O Instalador do Driver inicia-se. Siga as instrues da tela.

Quando a instalao estiver completa e a mensagem Click Restart to nish installing the software (Clique em Reiniciar para nalizar a instalao do software) aparecer, clique em [Restart] (Reiniciar).
O Macintosh reinicializado. A instalao do driver de impressora est completa.

14

PASSO 2 Instalando o Software

Aps a reinicializao do computador, conecte o cabo USB impressora.

Se a etiqueta de cuidado estiver cobrindo a porta USB da impressora, remova-a e depois conecte o cabo USB.

Tomada para cabo de alimentao Cabo de alimentao Porta USB Cabo USB

Conecte o cabo USB porta USB do Macintosh. Pressione a tecla ON/OFF ( ) da impressora para ligar a alimentao.
Quando a impressora for conectada ao Macintosh atravs de um hub USB, a conexo pode no se estabelecer corretamente. Neste caso, conecte a impressora diretamente porta USB do Macintosh.

Clique duas vezes no drive onde Mac OS X est instalado e clique na seguinte ordem: [Applications] (Programas) [Utilities] (Utilitrios) [Printer Setup Utility] (Utilitrio de Ajuste da Impressora).
Depois, clique em Add (Adicionar) e escolha USB na parte superior da tela (no Mac OS X 10.3.x). Escolha QL-570 da lista e clique novamente em Add (Adicionar) para adicionar a impressora ao Printer Setup Utility (Utilitrio de Ajuste da Impressora).

Quando a tela retornar para a tela Printer List (Lista de Impressora), verique se QL-570 est adicionada e feche a tela Printer List (Lista de Impressora).
Agora voc poder utilizar a impressora.

Para obter mais detalhes sobre o software, consulte o P-touch Editor Help (Ajuda do P-touch Editor).

15
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

1 Variedade de Etiquetas
A seguir so as amostras de etiquetas que voc pode criar com o QL-570. Existe uma variedade de etiquetas sua escolha. V para a pgina 20 para obter mais informaes.

Escolha o tipo de etiqueta que deseja criar.

16

PASSO 3 Viso Geral da Etiqueta

2 Procedimentos Gerais
Esta seo descreve os procedimentos gerais para criao de etiquetas.

Crie os dados da etiqueta.

Digite o texto diretamente utilizando o P-touch Editor ou copie o texto de um programa da Microsoft Oce. Utilize as vrias funes de edio do P-touch Editor para formatar e decorar a sua etiqueta. Digite o texto no P-touch Editor. Copie o texto do Microsoft Oce. (para Windows )

Para obter mais detalhes sobre como criar etiquetas, consulte o Help (Ajuda).

Imprima a etiqueta.
Imprima a etiqueta na QL-570.

Para obter mais detalhes sobre como imprimir as etiquetas, consulte o Help (Ajuda). Remova a etiqueta da abertura por onde a etiqueta ejetada para prevenir atolamento de papel.

17
Introduo Instalando o Software Referncia Iniciando Viso Geral da Etiqueta
Modo prossional Modo Rpido
Macintosh Windows

3 Iniciando o P-touch Editor Help

Esta seo explica como iniciar o P-touch Editor Help para Windows e Mac .

Para Windows
O procedimento a seguir um exemplo para Windows Vista .

Inicie pela tecla Start (Iniciar). Para iniciar o P-touch Editor Help, clique na tecla Start (Iniciar) na barra de tarefas, aponte em All Programs (Todos os Programas) (ou Programs) (Programas). Clique em [Brother P-touch] e [P-touch Editor 5.0 Help]. Inicie pelo P-touch Editor. Quando a caixa de dilogo New/Open (Novo/Abrir) aparecer, clique em Help - How To (Ajuda - Como executar).

Na Janela Layout, clique em Help na barra de menu.

18

PASSO 3 Viso Geral da Etiqueta

Para Mac
O procedimento a seguir um exemplo para Mac OS X 10.4.9.

Inicie pelo P-touch Editor. Quando a caixa de dilogo New/Open (Novo/Abrir) aparecer, clique em Help - How To (Ajuda - Como executar).

Na Janela Layout, clique em Help e selecione P-touch Editor Help.

19
Introduo Referncia Viso Geral da Etiqueta
Macintosh Windows

Especicaes principais
Especicaes do produto
Itens
Visor Mtodo de impresso Velocidade de impresso Impresso Cabea de impresso Largura de impresso mxima Comprimento de impresso mnima Cortador Tecla Interface Fonte de alimentao Tamanho Peso

Especicaes
Lmpada LED (verde, vermelho, laranja) Impresso trmica direta atravs da cabea trmica

300 dpi/720 pontos 59 mm 12,7 mm Cortador automtico durvel Tecla ON/OFF ( USB 220 -240V CA 50/60 Hz (0,9A) 134 x 209 x 141 mm Aprox. 1,1 kg (sem o Rolo DK) ), tecla FEED ( ) tecla CUT ( )

Ambiente de operao
Itens
Sistema operacional Interface Disco rgido Windows Macintosh Windows

Especicaes
Windows 2000 Professional/XP/Windows Vista *1 Mac OS X 10.3.9 ~ 10.5 Porta USB (Especicao USB protocolo 1.1 ou 2.2) Porta USB (Especicao USB protocolo 1.1 ou 2.2) Mais de 70 MB de espao livre no disco*2 Mais de 100 MB de espao livre no disco*2 Windows 2000 Professional/XP: Mais de 128 MB Windows Vista : Mais de 512 MB Mais de 128 MB SVGA, placa grca high color ou superior Mais de 256 cores Drive de CD-ROM 10 C a 35 C 20% a 80% (sem condensao)

Macintosh Windows Macintosh Windows Macintosh

Memria

Monitor Outros

Windows Macintosh

Temperatura de operao Umidade de operao

*1 O computador deve estar de acordo com as recomendaes da Microsoft relativas ao Sistema Operacional instalado. *2 Espao disponvel necessrio para a instalao do software com todas as opes.

Instalando o Software

Iniciando

Mx. 110 mm/s, Mx. 68 etiquetas/min (Etiquetas de Endereo Padro)

20

PASSO 4 Referncia

Acessrios
A Brother recomenda a utilizao de acessrios genunos da Brother com o QL-570. A utilizao de outros produtos pode afetar a qualidade da impresso ou danicar o QL-570. Os suprimentos e acessrios a seguir esto disponveis para o QL-570 e podem ser solicitados atravs de um revendedor autorizado da Brother. A disponibilidade de acessrios est sujeita mudana sem prvio aviso.

Rolos DK

Etiquetas DK Pr-cortadas
Nmero do estoque
DK-11201 DK-11202 DK-11203 DK-11204 DK-11207 DK-11208 DK-11209 DK-11218 DK-11219

Descrio
Etiquetas de Endereo Padro, 29 mm x 90 mm, 400 etiquetas Etiquetas de Remessa, 62 mm x 100 mm, 300 etiquetas Etiquetas para Pastas de Arquivos, 17 mm x 87 mm, 300 etiquetas Etiquetas Multiuso/Etiquetas de Endereo de Devoluo, 17 mm x 54 mm, 400 etiquetas Etiquetas Redondas com Filme para CD/DVD de 58 mm de dimetro, 100 etiquetas Etiquetas de Endereo Grandes, 38 mm x 90 mm, 400 etiquetas Etiquetas de Endereo Pequenas, 62 mm x 29 mm, 800 etiquetas Etiquetas Redondas de Papel de 24 mm de dimetro, 1000 etiquetas Etiquetas Redondas de Papel de 12 mm de dimetro, 1200 etiquetas

Fitas Contnuas DK
Nmero do estoque
DK-22205 DK-22210 DK-22211 DK-22212 DK-22113 DK-22214 DK-22606 DK-44205 DK-44605

Descrio
Fita Larga de Papel de 62 mm x 30,48 m Fita Mdia de Papel de 29 mm x 30,48 m Fita Mdia com Filme - Branca de 29 mm x 15,24 m Fita Larga com Filme - Branca de 62 mm x 15,24 m Fita Larga com Filme - Transparente de 62 mm x 15,24 m Fita Estreita de Papel de 12 mm x 30,48 m Fita Larga com Filme - Amarela de 62 mm x 15,24 m Fita Larga de Papel Removvel - Branca de 62 mm x 30,48 m Fita Larga de Papel Removvel - Amarela de 62 mm x 30,48 m

As etiquetas adesivas removveis podem ser removidas completamente de diversas superfcies planas e lisas. A remoo de outras etiquetas que forem coladas pode danicar a etiqueta e/ou a superfcie.

Folha de Limpeza
Nmero do estoque
DK-CL99 Folha de Limpeza (10 folhas)

Descrio

Impresso no Brasil