GWENDOLYN LEICK
MESOPOTAMIA
La invencién de la ciudad
Capitulo 4
Akkad
Alle! ue ua delat cadas ms amonas de Mesopotamia 2
sos gebersaner lorie, riquensyeplandor se recordaian CUap-
{emilenion: oda ine que sdeniearey excnvarse Por el nomen
Sonose dspone de singin teimonio arguclapce dels exatecia de
Includsd i depéits de funda, ni arhivs, i tumbas ol unt ee
‘Susncia etatifeada de rinan, nestor anuitecnic, i ladelles
insertos que identifiquen el ga, Sin embargo, la elidad de Ak
J nuera capital de un Estado fundado por Sgn, nunca sha puss
cn dod el oombre dele ciudad npteceen documentos de otros en-
‘aves mesopocimices desde segunda tad del eter mln tde-
nds deen tecuntes referencias dela lertura cuneiorme,profelat
Yes reales. Alea er concelda como centro dl impari que i+
beanie mayors stor ena hirtoay qu ee extend ass los
onfins del mundo Su nombre era an pesisino que ls rye bab
Gaics se hicieron aac wre de Alen hast a eg dl Lmperio
Pose,16 esororaue
Lor yes mis denacador de lad feeron figura de enombee le
tgeadico que aumizron una impertania paradigmatic, ben por sat
ios, bin por su desea Le erat coneorne sobre Akad y
susmonareases un ejemplo notable deellain histriespolica Et
Palabras del erudito noreameriano Piotr Micalowsls, «Akad se
oven el vebiala de meditelones textes sobre [a itor x
reaera el poder Por consguint, es necestiexamiaat conde
dllen ete importnssine giaero de la entutacuncifome yds
‘utc con cierto dtl el eomtentobstcco gue ata el dererlo de
‘on Estado centeaado yn nstuién dela monarguia. Ea el ine,
speradopresentaré una dela efron estas ote us fa050)
{eido, a denominads emai de Apsde>
[SCRICIONES REALS ACADAS LOS PENDS ANCHIVOS HISTORCOS?
La mayor pate dele fuentes ceferentes al istoria dl Impeio
‘Acadia ae conserva enable ects unos liens ton dese
‘dels econeciieates que describes, duraace el period babiénco
lantguo (hci 16001600), Son copie deinscripions eels eigna
les dels primeros gobernantesacadlas, como Lugalagesi de Uruk,
‘Steg Umut, Manihnus y Narn Si, que cabren un periogo aoe
shuren desde el ni 2370 222, aproimadamete Estas copia te e-
‘oplaron ea forma de nclogas, de as cals te conserva dos. Las
Inscripconesoriginler se errsieron sobre ett o als ge
‘acontzabas exept de templo de Eker en Nippot ensumciooen
cad y en versiones blinghes? Los eseribs del period babinice
Stiguo ne slo coplaon felmenelas vesones angus, tro que
bigs aotaron en os colofoesel po de monomers del gue lashabisn
copiadeEa age! tempose ls aeirabe como los primerosy mls =
retbles ejemplos del gnet; lov estudiantes copiabanymemorzaben
‘tractor de ear nsenpoines reales seacias que, por temo, aye:
oneness forma dla radicién poreror Sn embargo, 246
3. hoot 98 lg.
4 Ve pd pe
5. me i95 in 2
HET in der cs
a 7
inde It royal period sbinice angv schon cord
STjoes cua inca opinals, como go ly elamia So
trsNsbhntl (181139) ano coleconsa de monunenon,
‘bia lero Sic dort dle, donde lis ecasieon los
segudlogo ances,
as isrpeoes eles on itereanes no oper a informain
inde ue proporcnee oases dbl conguiss, o
tinblen por su sevens polis como itaertos de propaandh
‘Rongucs. Las prin neipcones tales nace dacs
‘rede deicac odes invos an in Eau una out
{us como ord lsc veario defo tempos prbies
STESEE'NG drat los donecsumbiza pods de fm
‘Peemancte present, eats on mens aco Ens agua
‘Revrbs ensad hun el moment se emanate 250, spr
TEnaGaensercudesclo oui tod abst simplemente ec
tecloombre cliloy ls edad cele persona que eae donee
‘Sieben gel) de Kis Ons incite (el ie
“aba, Ub, psp de Ks, hj de Paro conquer de i
‘nei ba died fete vale :
“Kango a pine cnscns eal tn sl cont dee pale
‘boa xtc de a nea prices prpetun el euro del
indvdooy dese tutus lado, ode sibats env e
‘per de recoerd Auli a aserpcione en soca
‘Seuss mtr con aco dela enya gue el meno patede as
Soule dla vireo alos dae como eel uty,
{Tmo spose rnferian el costodi de tempo El wo dew
{illo ge impin poder potico (ces), sobeay ques etbs de
npg Durce qu sl as persons gue hain spi eer
Te spre perpen reser mediante una seca eo
Sie ceva stnica Eederement, nn eoteoburceieo
{Eta Sacha Tos nombres que se roginaben «dari, como han de
‘Bova fv de achat nombres de fonclonatiy els de Shu
‘opus eleescripciony sn embargo, nose contemplsban come
{Bitton de une cuter india, como reba menor, os
‘elves tevin sglatmente lr ile se deren.
‘And Gelen xtc tes ls trp reales ti on
ncsnraban prec segitelcospatocindor po 4) «Pa
1. Soltegry Kupper 08 826ue ssororau
ishussoga, unde A-snepad, ey de Ut hide Mekalamé cone
care eetofo de Nihurags,condupel aro segade,porlavide de
Fee Sniels ddieabe este coencon* Les reyes se docamentin 2
aera ino los consrucots de monuments pablcs 9 come #5
aarnpe ce dela cavacar argoeetéies dels templar. La doneisn
Seeppabt vce ola nugutain de on explo nuevo orestuuredo
ee cet Jan en forme detepresenacién: como wns forma de ele
linen por eam, qoe ie comiaabs con's encad del lider
SRRESS RE Echeonce onde deprias une pate del btin de
ete cies ioe dee cv), o emo vn fer deta ean e>
aa teens pina con iv ofenda is expecta. Ea lex
ae oee eros quc io eso: bac en los eben lyse en
Sey gos algunes de x mentmentosinscro navees det
SE TELSISSED publi eo plea el conocmiento blo det,
doe oe todos focen copace: de le, sina porge ambien
‘Spona dea versio cel dete.
‘Amn ampo, catnuabals pectic de dient expeiicemes-
ea fv dienes pegcton sbjeor, como vais, ras, als 0
{ine seSeeetales precios, queso ocular o dzpostass ete
fist ets pn gos formas pre dela econci
weed eonpla. Con recone lar nsrpeioness gana foro
ree ins derubra Gort na renvacion del enple lex
FRE Retr cberoconrzpetn yao cetala de ns emplatomin-
vocal ;
"Aas dl pede prtodindnig, las insieiones rae ep-
Lite fabian aldanende una excesn de sos ienes de ines, Ser
cee icporsconmemorr cl nombre, il ys hanes dees
‘BegSe.ogebersane lea sna sabi prs inc na opiién
Fens meettery fares penercones, Aunque se tend a onside.
PGT bles fformaccasbsteas dels insripciones ees,
sde hace algees afi se prota mucha azncn ava fncisn peep
eesdiscen, como resets ante Ia nterpreaién a menodo exces
‘Se nde neon ue propesoen as ts
EINE Spon rene se aboraban sempre que on gebezmanec00-
CURT ewe dl pesonalenlifeado qu exe tales exon g2®
olga Ga sebprodectoanromaic de ln monargus; ie claboracn
fom 9
con eebusexperimentador er unaindiacn de encbiad pai,
Gane pas dl empo, medida que pucieron etude mins
‘Ganas tes de epoca antconer--como ene pesiodobabilnico a
‘lguo~ se fog una imagen popular dela monargls, que pudo se
‘pompulds pot a le edvsade para eres una media econ so:
‘tales pestle encesoe del poder cecal Enel peodo de Akad l=
Ciedbe! fants de los posenuntes eerclan a fancion de enanipo=
EERE Gee opin pin eo tree const en desarellagarv-
‘Bento ieolicos pat conteretelaopesiin de otros centros gee
eeenal eoncl contend debian user una moe forms
eign acne pede co mee eo moan
a
"R onles de esiodaprotaindstico thas el ao 2378) Is ise
cripelones de Lugesgents que se sstodeneriaba ry de Umma, r=
Son ts ntgon etd yal mzme tempo, prepainecaming ci
ti nucy era Su pate ext en a vao de plata corobors el es-
(helo de shar, le don ptsona du claded, Umm; queles doses de
[eluded onto con ior ots grandes doses de Sune lebas lio
‘ES der en relia, leban every elimentad para gue comple
‘Se doinocongolstar Richy cvtorr ia fronterer desu adad- Ta
‘lds cols de meldcone a eunigiera queen furore profane estas
esta
“Se sna insetipcién, conserva en numerossfrgmenios de
vasoe delete, presenta una we ln y pastoral dela pazy bie
‘neat dos qe dst todo el palsbsjo su reinados los camino se
egocs wel ns Bajo al mar Alto», terror no exist, oa poblacén
ida lgeemente los camponn en Ure los dns pan flies, «Ue ale
Enis cabers lol come un foro, Unum levants tn bazo hacia ele
Tae. Bo le legara ial pide lor esque prolong svi,