Cei care nu-i amintesc trecutul sunt condamnai s-l retriasc.

Georg Santayana

Paul Anthony Taylor, Aleksandra Niedzwiecki, Matthias Rath i August Kowalczyk

RDCINILE NAZISTE ALE BRUXELLES UE

Dr. Rath Health Foundation

Ceea ce ai vrut ntotdeauna s tii despre Bruxelles UE

dar nimeni n-a ndrznit s v spun!

 2011 Dr. Rath Health Foundation ISBN 978-90-76332-68-0 1st Edition Distribution: Dr. Rath Education Services B.V. Postbus 656 NL-6400 AR Heerlen Tel.: 0031-457-111 222 Fax: 0031-457-111 229 E-Mail: info@rath-eduserv.com Internet:www.rath-eduserv.com

Cuprins
Prefa de August Kowalczyk Introducere Capitolul 1
Inventarul dovezilor

5 11 17

Capitolul 2
Walter Hallstein Avocat proeminent al regimului nazist i arhitect cheie al Bruxelles UE

77

Capitolul 3
Marele Cartel al Sferei i cadrul su organizaional

161

Capitolul 4
Bruxelles UE de astzi: ceea ce Cartelul Petrolului i Medicamentelor nu vrea ca voi s tii

173

Capitolul 5
Guvernarea Bruxelles UE va pune capt secolelor de libertate i independen n Marea Britanie

205

Capitolul 6
Cine este cine n Bruxelles UE

221

Capitolul 7
Releul vieii

261

Capitolul 8
Anexe

279

Cuvnt nainte
De August Kowalczyk

Putem gsi prietenia n diferite moduri. Fericit este cel care gsete prietenia prin ADEVR. Fericit, pentru c mai presus de Credin, Speran i Iubire este valoarea DREPTII care este ADEVR. Apare adesea prin molozul naivitii i ignoranei noastre dar devine o for conductoare a noii noastre gndiri i o necesitate de a aciona. i apoi, n universul umanitii, apare cineva dintre cei care tiu. De fapt, ei fie tiu, fie doar pretind c tiu. Dac vieile noastre i universul nostru sunt pline de istorie, nscrise n vieile noastre, n existena noastr, atunci exist o ans c i vom recunoate destul de repede pe cei care doar vorbesc. Putem recunoate ncodat vocile auzite nu demult, vocile celor care au trdat deja ADEVRUL. Au minit, au nelat, au rstlmcit. Uneori acestea sunt vocile celor care au ucis, alteori ale celor care au dat ordinele de ucidere! i dup o deghizare reuit, i ridic degetele ctre cer i strignd s nu ucizi. i uneori, din spatele cortinei cu inscripia CE European Commission, apar fee pe care le tiu personal, chiar dac nu le cunosc numele.

Aceasta este banca acuzailor i condamnailor din Tribunalul de la Nuremberg, acetia sunt directorii, consilierii, i inginerii de pe antierul de la Oswiecim uzina chimic IG Farben Auschwitz. Toi acetia au vzut moartea i agonia celor care mureau, dar care i-au ntors privirile spre alte orizonturi ndeprtate. Au auzit urletele animalice ale bandiilor de supraveghetori, blestemele ct i btile lor care adesea aduceau moartea; totui, n mod straniu, ei erau surzi la rugminile de ajutor i mil.

August Kowalczyk KZ Auschwitz Prisoner No. 6804

Ei supravegheau n tcere roadele acelei corporaii urmrindu-i profiturile. Singura lor grij fiind s nu scad performanele acelei ntreprinderi diavoleti. La 14 iunie 2003 ziua celei de-a 63-a aniversri a primului transport de polonezi tatuai cu numere de la 31 la 728 la KL Auschwitz la Haga, capitala Olandei, am auzit cteva cuvinte simple i pline de lumina datorit simplitii i realitii lor istorice. Aceste cuvinte au fost rostite de Dr. Matthias Rath, Preedintele Fundaiei de Sntate. Aceast ntlnire de la Haga a adunat oameni din ntreaga lume care au venit s depun mrturie n sprijinul cuvintelor rostite de el. ntlnirea s-a ncheiat cu o plngere ctre Tribunalul Internaional de la Haga. Aceast plngere, ca oricare alt plngere, a cuprins multe argumente dar i nvturi. Apoi a prut c acele cortine care ascundeau ADEVRUL au czut; sau poate nu au czut nc, dar s-au

deschis revelnd fapte despre bani, carteluri, industria farmaceutic i despre debitorul meu personal, Cartelul IG Farben. Nici pn astzi nu am primit compensaia la care am dreptul pentru munca de sclav pe care am prestato din Aprilie 1941 pn n Mai 1942 la construirea locaiei IG Farben Auschwitz. Structurile, care aproape ntotdeauna sunt opuse libertii, au luat din nou partea executorului, nu a victimei. Am susinut plngerea ctre Tribunalul Internaional de la Haga sub semntura mea August Kowalczik, fost prizonier n lagrul nazist de concentrare i exterminare de la Auschwitz, cu numrul 6804. ncepnd din 2003, aciunile noastre comune au dus la programul Europa prin Oameni i pentru Oameni care constituie baza Proiectului Oamenilor pentru o Constituie European. Cartea este o descriere a modului n care ADEVRUL realitatea sa, nelegerea sa i mai presus de toate cunoaterea i ncrederea sa se caut una pe cealalt.

IG Auschwitz a fost100% o sucursal a Cartelului IG Farben (BAYER, BASF, HOECHST). A fost cea mai mare ntreprindere industrial din Europa n perioada celui de-al doilea rzboi mondial i era folosit pentru producia de benzin i cauciuc sintetic pentru cucerirea continentului euro-asiatic de ctre Wehrmacht n numele Cartelului Petrolului i Medicamentelor.

Acest complex industrial de 24 kilometri ptrai a fost construit cu munca de sclavi a prizonierilor din lagrul de concentrare Auschwitz. August Kowalczyk a fost unul dintre ei. El este martorul ocular al unei Europe sub guvernarea brutal a Cartelului - i un pstrtor al amintirii.

i iat cum din experienele personale, chiar cele mai subiective experiene i printr-o raportare la memorie i sntate putem ajunge la deschidere social i putem ntreprinde eforturi politice pentru a abandona retorica n special electoral, dezlegnd-o n numele ADEVRULUI. i numai atunci putem deveni prieteni cu ADEVRUL.

August Kowalczyk

August Kowalczik i-a mprtit experienele trite la Auschwitz n cartea Refrenul srmei ghimpate.

Informaii suplimentare: GB1AK479

10

Introducere
Cartea spune o poveste pe care muli cititori ar putea iniial s o resping, din motive evidente. Astfel, ei pot spune c dac aceste informaii istorice documentate ar fi adevrate, ar fi auzit despre ele pn acum. innd cont de acest lucru, noi, ca autori, considerm c este responsabilitatea noastr s ne ncurajm cititorii nu doar s citeasc aceast carte, ci s viziteze i s studieze documentele surs listate n partea de jos a paginilor. Timp de aproape trei sferturi de secol lumii i s-a spus c al doilea rzboi mondial a fost generat de un psihopat, Adolf Hitler i de anturajul su de huligani rasiti. Totui, realitatea este c al doilea rzboi mondial a fost un rzboi de cucerire condus n numele Cartelului Chimicalelor, Petrolului i Medicamentelor, cu scopul de a controla pieele globale de multe miliarde de dolari n noile domenii ale produselor chimice patentate. Documentele oficiale ale Congresului S.U.A. i tribunalului de la Nuremberg pentru crime de rzboi arat fr echivoc c cel de-al doilea rzboi mondial a fost nu numai pregtit, ci i facilitat logistic i tehnic de ctre cel mai mare i mai renumit cartel al petrolului i medicamentelor de la acea vreme, i anume cartelul german IG Farben, format din Bayer, BASF, Hoechst i alte companii chimice. n rechizitoriul procesului de la Nuremberg se dovedete c fr IG Farben, cel de-al doilea rzboi mondial nu ar fi avut loc. Vei afla, de asemenea, din aceast carte, c primul rzboi mondial, cea de-a doua mare tragedie a secolului 20, a fost de fapt prima ncercare de cucerire a lumii de ctre aceste interese corporatiste. Mai mult, dup ce ambele ncercri militare de a subjuga Europa i rzboiul nsui au euat, Cartelul Petrolului i Medicamentelor a investit n a treia ncercare: cucerirea economic i politic a Europei prin intermediul Bruxelles UE.

11

De aceea, nu este surprinztor faptul c arhitecii cheie ai Bruxelles UE au fost recrutai din rndul acelor tehnocrai care deja fcuser planurile pentru o Europ postbelic sub controlul coaliiei Nazi/Cartel. Aceast carte v va face cunotin cu conductorii cartelului mbrcai nu n uniforme militare, ci n costume cenuii dintre care cel mai renumit a fost Walter Hallstein, primul preedinte al aa-numitei Comisii UE. Rspunsul la ntrebarea de ce, probabil, nu ai auzit pn acum despre aceste lucruri cutremurtoare este foarte simplu. Dup 1945, Cartelul a investit sute de miliarde de dolari cu un singur scop: s rescrie istoria i s-i ascund trecutul criminal. Aceast muamalizare, cu privire la originile corporatiste ale celor dou rzboaie mondiale, a fost n mod evident condiia preliminar pentru cea de-a treia ncercare a Cartelului de aceast dat prin intermediul Bruxelles UE de a cuceri i controla Europa. n mod evident, interesele Cartelului sperau s-i consolideze controlul asupra Europei prin intermediul Bruxelles UE fr ca aceste rdcini ntunecate s fie vreodat expuse. Totui, acest plan a euat. Publicarea acestei cri i zecile de mii de documente autentice la care se refer nseamn c experimentul Bruxelles UE s-a terminat. Nici o persoan, organizaie sau partid democratic nu mai poate susine acum cea de-a treia ncercare de cucerire a Europei. Aceast carte este, de asemenea, o oportunitate unic pentru toi acei politicieni i partide politice care au fost ademenii n susinerea Bruxelles UE fr s cunoasc bazele acesteia sau s i neleag adevratele scopuri. Aceasta include cei 27 efi de state care au semnat Tratatul de la Lisabona, dintre care majoritatea nu au tiut c semnturile lor au constituit un act de ndreptire a Cartelului i acionarilor si s profite de controlul asupra Europei. Aceti politicieni i partide politice au acum ansa s fac o cotitur complet, revocndu-i n mod public sprijinul n favoarea unui model al Europei care a fost construit pe decenii de minciuni i nelciuni. Pentru cetenii Marii Britanii, expunerea rdcinilor istorice ale Bruxelles UE este o provocare special. ntruct ei au jucat de dou

12

ori n primul i n al doilea rzboi mondial un rol critic n salvarea Europei mpotriva prelurii sale de ctre Cartel i acionarii si politici, acum ei sunt confruntai cu posibilitatea ca toate sacrificiile umane ale rii lor s fi fost n zadar. Cu subjugarea de ctre Tratatul de la Lisabona i Bruxelles UE, vieile a 60 de milioane de britanici n via astzi i nenumrai din cei nenscui nc, vor ajunge sub jugul acelorai interese care au ncercat s cucereasc i s profite de Marea Britanie nc de dou ori pn acum. De aceea te ncurajm pe tine, cititor al acestei cri, s ajui la rspndirea acestei informaii importante ctre familia, prietenii, colegii ti precum i n comunitatea n care trieti. Mai mult, te ncurajm s i confruni pe reprezentanii ti politici la nivel local, regional, naional i european cu informaia prezentat n aceast carte. Fcnd asta, pui o presiune asupra acestor politicieni s fac o alegere: fie s nchid ochii n faa adevrului i s sprijine deplin preluarea Europei de ctre o dictatur de interese corporatiste, fie s acioneze n spiritul proteciei democraiei i a vieii i sntii milioanelor de oameni. Alegerea pe care aceti politicieni o fac cu privire la poziia lor fa de Bruxelles UE va fi cea mai important decizie din cariera lor politic. Dup ce ultima ncercare a Cartelului de a controla Europa a euat n 1945, una din cele mai larg folosite scuze de ctre acionarii si politici a fost c nu au tiut. Totui astzi, dup publicarea acestei cri, nici un politician nu poate face o astfel de afirmaie n aprarea suportului su continuu fa de Bruxelles UE. Din perspectiv istoric, ceea ce este cel mai urgent necesar acum, este o micare popular. Aciune deosebit de important pentru c politicienii din multe ri europene au fost influenai de interesele corporatiste ale Cartelului Petrolului i Medicamentelor; astfel ei nu mai sunt aprtori independeni ai intereselor oamenilor. O micare popular ar fi, de aceea, singurul garant al libertii, democraiei i independenei pentru oamenii din Marea Britanie i Europa.

13

Actul de Autorizare de la Lisabona Platforma Cartelului Petrolului si Medicamentelor pentru incercarea de preluare a Europei

14

15

Pentru a studia referinele Informaii suplimentare indicate n casetele roii la baza diferitelor pagini ale acestei cri, inserai numrul respectivei referine n caseta de cutare din partea stng a urmtoarei pagini web i apsai Go http://www.relay-of-life.org/ro/nazi-roots/summarize/index.html