PCCHIPS

Esta publicacin, fotografas, ilustraciones y software son bajo la proteccin de leyes del derechos de propiedad literaria internacionales y todo el equipo

[MANUAL DE USUARIO TARJETA MADRE M925 RL ]

06

Manual motherboard Pentium 4

Esta publicacin, incluso las fotografas, ilustraciones y software, es bajo la proteccin de leyes del derechos de propiedad literaria internacionales, con todos los derechos reservados. Ni este manual, ni cualquiera del material contuvo aqu dentro, puede reproducirse sin el consentimiento escrito expreso del fabricante. La informacin en este documento est sin preaviso sujeto al cambio. El fabricante hace ninguna representacin o garantas de esto y especficamente con respecto a los volmenes niega cualquier garanta implcita de merchantability o aptitud para cualquier propsito particular. Ms all, el fabricante reserva al derecho revisar esta publicacin y de vez en cuando hacer de esto sin compromiso los cambios en el volumen del fabricante notificar a cualquier persona de tal revisin o cambios. Las marcas de fbrica IBM, VGA, y PS/2 son marcas registradas de Mquinas de Negocio Internacionales. Intel, Pentium, Pentium-II, Pentium-III, Pentium 4, MMX, Celeron y Tualatin son marcas registradas de Corporation de Intel. Microsoft, MS-DOS y Windows 98/ME/NT/2000/XP son marcas registradas de Corporacin de Microsoft. PC-cillin es una marca de fbrica de Tendencia el Inc. Microscpico AMI es una marca de fbrica de Inc. de Megatrends americano La Charla de MediaRing es una marca registrada de Inc. de MediaRing 3Deep son una marca registrada de Inc. del E-color Se ha reconocido que todos mencionaron que marcas o nombres del producto son marcas de fbrica o marcas registradas de sus poseedores respectivos. Registre la propiedad literaria de 2002 Todos los derechos reservados Las Series de M925, V1.3, VT8751/February 2002

El aviso:
Debiendo a Microsoft est certificando el horario es varios a cada proveedor, nosotros podramos tener algunos chferes no certificados todava por Microsoft. Por consiguiente, podra pasar bajo Windows XP que una caja del dilogo (mostrado como debajo) el estallido fuera advertirlo este software no ha pasado Logotipo de Windows que prueba para verificar su compatibilidad con Windows XP. Por favor descanse asegurado que nuestro departamento de RD ya ha probado y ha verificado a estos chferes. Simplemente haga clic el Contina Sin embargo el botn y prosigue la instalacin.

La Mesa de Volmenes

Captulo 1 Introduccin
Este mainboard tiene un Enchufe 478 para el Intel Pentium 4 tipo de procesadores el autobs de lado de frente de apoyo (FSB) las velocidades a a 400 MHz. Este mainboard tiene el POR VT8751(P4M266) Northbridge y VT8233 chipsets de Southbridge que apoya el CA 97 codec audio, y proporciona el DMA Exagerado 33/66/100 funcin. Este mainboard tiene dos 32-pedazo hendeduras de PCI, una 4xAGP hendedura, un CNR (las Comunicaciones y Conectando una red de computadoras la Sublevacin) la hendedura, y un onboard 10BaseT/100BaseTX interfaz de la Red (optativo). Adems, este mainboard tiene un juego lleno de puertos del E/S que incluyen dos PS/2 pone a babor para el ratn y teclado, un puerto en serie, un puerto de VGA, un puerto en paralelo, un MIDI/game ponen a babor y seis USB pone a babor (dos backpanel pone a babor, onboard ttulos de USB que proporcionan cuatro puertos extras). Por medio del Mdulo de USB Extendido conectado al mainboard, usted puede hacer cuatro puertos de USB extras. Este mainboard es que un ATX Microscpico clasifica segn tamao el mainboard y tiene los conectores de potencia para una fuente de alimentacin de ATX. Los Rasgos de la llave Este mainboard tiene estos rasgos importantes: El enchufe 478 Procesador El PGA Enchufe 478 Acomoda Intel Pentium 4 Unidades central de proceso Los apoyos un autobs del frente-lado (FSB) de 400 MHz Chipset Hay VT8751 Northbridge y VT8233 Southbridge en este chipset de acuerdo con una arquitectura innovadora y escalable con la fiabilidad probado y actuacin. Unos de los rasgos avanzados de los chipset es: Una V-eslabn memoria director arquitectura avanzada que mantiene el ancho de banda a a 266 MB/s y actuacin necesario incluso la Internet ms exigente y 3D grficos El apoyo para una 4xAGP interfaz que proporciona 3D grficos vvidos y actuacin del video Un ATA 100 interfaz en el chipset que ayuda la actuacin de sistema de empujn proporcionando una conexin de gran velocidad a ATA 100 Unidades de disco duro mientras entregando mximo sostenido velocidades de transferencia de datos de 100 MB/sec

Los rasgos importantes adicionales incluyen el apoyo por seis USB pone a babor, un CA 97 eslabn para el sonido y mdem, hardware supervisando, y ACPI/OnNow impulsa la direccin. El Apoyo de memoria El mainboard acomoda 2 DDR + 2 DEG 168 alfiler, 3.3V enchufes de DIMM con una capacidad total de 2 memoria de sistema de GIGABIT. El Sistema de los Grficos incorporado P4M266 integra S3 (' s Savag4 (el acelerador de los grficos en una sola astilla. P4M266 trae la actuacin de grficos de corriente principal al Valor PC con principalborde 2D, 3D y DVD la aceleracin videa en un costo el paquete eficaz. Basado en sus capacidades, P4M266 es una solucin ideal para el consumidor, usuarios mviles corporativos y entrada los profesionales nivelados. El mximo el tamao de memoria compartido es 32 MB. VGA Este mainboard incluye una 4xAGP hendedura que proporciona cuatro veces el ancho de banda de la especificacin de AGP original. La tecnologa de AGP proporciona una conexin directa entre el subalterno-sistema de los grficos y memoria para que los grficos no tengan que competir durante tiempo del procesador con otros dispositivos en el autobs de PCI. El CA 97 Codec Audio El CA 97 codec Audio es dcil con el CA 97 2.2 especificacin, y CONVERTIDOR ANALGICO-DIGITAL de 18-pedazo de apoyos (el Conversor Digital Analgico) y DAC (el Conversor Analgico Digital) la resolucin as como el 18-pedazo el codec del lleno-dplex estereofnico con las proporciones de la muestra independientes e inconstantes. Los rasgos extensos incluyen el apoyo por cuatro entradas del estreo lnea-niveladas analgicas. Las Opciones de la expansin El mainboard viene con lo siguiente opciones de la expansin: Dos 32-pedazo hendeduras de PCI capaz de autobs del DMA Exagerado que domina con las velocidades de transferencia de 33/66/100 MB/sec Una 4xAGP hendedura Un CNR (las Comunicaciones y Conectando una red de computadoras la Sublevacin) la hendedura Los Onboard E/S Puertos El mainboard tiene un juego lleno de puertos del E/S y conectores: Dos PS/2 pone a babor para el ratn y teclado Un puerto en serie Un puerto de VGA Un puerto en paralelo Un puerto de MIDI/game Seis USB pone a babor (dos backpanel pone a babor, onboard ttulos de USB que proporcionan cuatro puertos extras)

Las sotas audio para el micrfono, lnea-en y lnea-fuera BIOS Firmware Este mainboard usa AMI BIOS que les permite a los usuarios que configuren muchos rasgos del sistema que incluyen lo siguiente: Impulse la direccin Despierte las alarmas Los parmetros del CPU y eleccin del momento adecuado de memoria El CPU y eleccin del momento adecuado de memoria Los firmwares tambin pueden usarse para poner los parmetros para las velocidades de reloj del procesador diferentes. Ethernet LAN incorporado 10BaseT/100BaseTX Ethernet LAN incorporado VT8233 integra Ethernet MAC Rpido y VT6103 LAN PHY conforme a IEEE802.3u 100BASE-TX, 10BASE-T y ANSI X3.263 las normas de TP-PMD Conforme a ACPI 1.0 y la Clase de Dispositivo de Red Power Direccin 1.0 Actuacin alta lograda por 100Mbps generador del reloj y circuito de recuperacin de datos para 100Mbps receptor El Software atado PC-Cillin 2000 proporcionan proteccin del virus automtica bajo Windows 98/ME/NT/2000/XP La Charla de MediaRing proporciona PC a PC o PC Phone el internet la comunicacin telefnica 3Deep entregan la imaginera precisa y despliegues el color exacto en su amonestador El Genio de la recuperacin 21 V5.0 proporciona la funcin para recuperar, reserva y transfiere los datos del disco duro. El Fantasma del CD es el software que estimula un CD-ROM real para realizar la funcin equivalente. El idioma Genio 21 es el software a proporciona el aprendizaje labra con herramienta de idioma y cantando. PC DJ es un jugador del dual-MP3 que les permite a los usuarios que mezclen el derecho de msica realmente en sus propias computadoras personales. Adobe Acrobat Reader V5.0 es el software para ayudar a los usuarios a leer. los archivos de PDF. Las dimensiones ATX microscpicos forman factor de 244 x 244 mm Empaquete los Volmenes La atencin: Este folletn del mainboard tiene dos modelos, M925LR(LAN Ready) y M925(without LAN). Por favor avise a su proveedor local para ms informacin sobre su modelo comprado. Cada modelo apoyar especificacin diferente listada como debajo:
Model Specification

M925LR M925

Onboard LAN PHY chip (U15), USB + RJ-45 LAN connector USB connector only

Su paquete del mainboard contiene los artculos lo siguiente: El mainboard El Manual del Usuario Un disquete paseo cinta cable Un IDE paseo cinta cable El CD de apoyo de software Los Accesorios optativos Usted puede comprar los accesorios optativos lo siguiente para este mainboard. El mdulo de USB extendido CNR v.90 56K tarjeta de Fax/Modem Las Precauciones de Electricidades estticas Electricidad esttica podra daar los componentes en este mainboard. Tome las precauciones lo siguiente mientras desempaquetando este mainboard e instalndolo en un sistema. No saque este mainboard y componentes de su paquete de la esttica-prueba original hasta que usted est listo instalarlos. Mientras instalando, por favor lleve una correa de la mueca conectada con tierra si posible. Si usted no tiene una correa de la mueca, la descarga electricidad esttica tocando el metal desnudo del chasis del sistema. Cuidadosamente sostenga este mainboard por sus bordes. No toque esos componentes a menos que es completamente necesario. Ponga este mainboard en la cima del paquete de esttica-proteccin con lado del componente que enfrenta a mientras instalando. La Inspeccin del Pre-instalacin Inspeccione este mainboard si hay cualquier daos y perjuicios a los componentes y conectores en la tabla. Si usted sospecha que este mainboard se ha daado, no conecte el poder al sistema. Avise a su vendedor del mainboard sobre esos daos y perjuicios.

Captulo 2 La Instalacin de Mainboard

Para instalar este mainboard en un sistema, por favor siga estas instrucciones en este captulo: Identifique los componentes del mainboard Instale un CPU Instale uno o ms mdulos de memoria de sistema Asegrese que todos los saltadores e interruptores son correctamente fijos

Instale este mainboard en un chasis del sistema (el caso) Conecte cualquier extensin pone entre parntesis o cables a los ttulos que une en el mainboard Instale otros dispositivos y haga las conexiones apropiadas al mainboard los ttulos que une. La nota: Antes de instalar este mainboard, haga a saltador seguro que JBAT1 est bajo la escena Normal. Vea este captulo para la informacin sobre localizar JBAT1 y las opciones de la escena. Nunca conecte el poder al sistema durante la instalacin; por otra parte, puede daar el mainboard. Los Componentes de Mainboard Identifique los componentes mayores debajo en el mainboard va este diagrama.

La nota: Esos saltadores de mainboard que no aparece en esta ilustracin son por slo probar. Los Puertos del E/S La ilustracin debajo de las muestras una vista lateral del E/S incorporado pone a babor en el mainboard.
PS/2 mouse LAN port Parallel port (LPT1) Game port

PS/2 keyboard

USB ports

Serial port COM 1

VGA

Microphone Line-in Line-out

El puerto de PS/2 Superior conecta un dispositivo sealador de PS/2. El ms bajo puerto de PS/2 conecta un teclado de PS/2. Los puertos de USB conectan los dispositivos de USB. LPT1 conecta copiadoras u otros dispositivos de comunicaciones paralelos. El puerto de COM1 conecta los dispositivos serie como ratones o fax/modems; el puerto de VGA para conectar los dispositivos del despliegue grficos. El puerto listo conecta una palanca de mando o un dispositivo de MIDI. Tres puertos audio conectan los dispositivos audio. La sota lateral izquierda es para un estereofnico lnea-fuera el signo. La media sota es para un estreo lnea-en el signo. La sota lateral derecha es para un micrfono. El puerto de LAN conecta la red. Instalando el Procesador Este mainboard tiene un Enchufe 478 enchufe del procesador. Al escoger un procesador, considere los requisitos de la actuacin del sistema. La actuacin es basada en el plan del procesador, la velocidad de reloj y frecuencia de autobs de sistema del procesador, y la cantidad de memoria cache interior y la memoria cache externa. El Procedimiento de Instalacin de CPU Siga estas instrucciones para instalar el CPU: Desenganche que el enchufe del CPU est cerrando con llave la palanca tirndolo fuera del enchufe y levantndolo a la posicin derecha. Coincida el alfiler 1 esquina de enchufe del CPU al uno de procesador, e inserte el procesador en el enchufe. No use la fuerza. Empuje la palanca cerrando con llave abajo y engnchelo bajo el pestillo en el borde de enchufe. Aplique la grasa termal a la cima del CPU. Baje la unidad de fan/heatsink de CPU hacia el CPU y enchufe del CPU, y entonces use que el mdulo de la retencin sujeta para sacar una foto el fan/heatsink en el lugar. Tape el CPU entusiasta poder cable en el CPU la fuente de alimentacin del entusiasta refrescante (CPU_FAN) en el mainboard. Los Mdulos de Memoria instalando Este mainboard acomoda el 3.3V/184-alfiler del 168-alfiler 2.5V unbuffered los SDRAM memoria mdulos. Las astillas de memoria deben ser SDRAM normales o registrados (el Azar Dinmico Sncrono la Memory de Access). El CPU apoya 100MHz autobs del sistema. El SDRAM DIMMs y DDRs pueden trabajar sncronamente con 100 MHz o pueden operar encima de un 266 MHz autobs del sistema. Usted debe instalar un mdulo de memoria por lo menos para funcionar este mainboard, SDRAM o DDR SDRAM, pero usted no pueden usarlos simultneamente. SDRAM proporciona 800 MB/s o 1 velocidad de transferencia de datos de GB/s que corresponden con el autobs 100 MHz o 266 MHz. Dobla la proporcin a 1.0 GB/s y

2.1 GB/s transfiriendo los datos en la subida y los bordes cayentes del reloj. DDR SDRAM usa poder adicional y lneas de tierra y requiere 2.5V unbuffered al 184alfiler el mdulo de DIMM en lugar del 168-alfiler 3.3V unbuffered que DIMMs us por SDRAM.

DIMM

DDR

El Procedimiento de la instalacin El mainboard acomoda dos mdulos de memoria. Usted debe instalar un mdulo por lo menos en cualquiera de las tres hendeduras. Cada mdulo puede instalarse con a a 2GB memoria del sistema. Refirase para instalar los mdulos de memoria lo siguiente. Empuje los pestillos adelante cada lateral de la hendedura de DIMM abajo. Encuadre el mdulo de memoria con la hendedura. Las hendeduras de DIMM se codifican con las muescas y los DIMMs que se codifica con el cutouts para que ellos slo puedan instalarse correctamente. El cheque que el cutouts en el DIMM mdulo conector plano de entrada lateral fsforo las muescas en la hendedura de DIMM. Instale el mdulo de DIMM en la hendedura y apritelo firmemente abajo hasta que siente correctamente. Los pestillos de la hendedura son los levered ms de y pestillo en a los bordes del DIMM. Instale cualquier mdulo de DIMM restante.

Los Valores de conmutadores

PANEL1 JP2
1 1 1 1

JP4
1

JP1A1 JP1B1 JP16

PANEL2

JBAT1
1

JP1

JBAT1: el Saltador del CMOS Claro Este saltador es aclarar los volmenes de memoria del CMOS. Usted puede necesitar aclarar la memoria del CMOS si las escenas en la Utilidad del Arreglo son incorrectas que impide a su mainboard operar. Para aclarar la memoria del CMOS, desconecte todo el poder cablegrafia del mainboard y entonces pasa la gorra del saltador a la escena CLARA para unos segundo.
Function Normal Clear CMOS Jumper Setting Short Pins 1-2 Short Pins 2-3

JP1A1, JP1B1: CPU Clock Este saltador permite seleccionar la frecuencia del CPU.
CPU Clock 100M 133M JP1A1 Short Pins 1-2 Short Pins 2-3 JP1B1 Short Pins 2-3 Short Pins 1-2

P1:DRAM Voltaje (VCC) Este saltador permite seleccionar voltaje de DRAM

Function 2.5V (DDR) 3V (SDR) Jumper Setting Open Pins 1-2 Short Pins 1-2

J2A/B/C/D, J3A/B/C/D: DDR/SDR DRAM Type Selector

Este saltador permite seleccionar el tipo de DDR o DRAM de DEG.

Function DDR1,DDR2 DIMM1, DIMM2 Jumper Setting Short all J2A/B/C/D and J3A/B/C/D pins Open all J2A/B/C/D and J3A/B/C/D pins

JP2: Keyboard Power On Este saltador permite a alguna actividad del teclado impulsar previamente a un sistema en un estado de espera o dormir el estado.
Function 5V 5VSB Jumper Setting Short Pins 1-2 Short Pins 2-3

J13: Flash ROM Voltage (VCC)

Este saltador permite seleccionar voltaje de llamarada ROM.

Function 5V 3V Jumper Setting Short Pins 1-2 Short Pins 2-3

JP4: Flash ROM Size

Este saltador permite seleccionar tamao de llamarada ROM.

Function 2M 4M Jumper Setting Short Pins 1-2 Short Pins 2-3

El Conector del Tablero PANEL1 Si hay un or/and de sota de auricular una sota del micrfono en el tablero delantero, conecte los cables al PANEL1 en el mainboard.
Device Line Out (L) Line Out (R) MIC In Pins 9, 10 5, 6
Line Out(R) (Pins 5, 6)

10

9
Line Out(L) (Pin 9,10)

1, 2
MIC In (Pins 1, 2)

PANEL2

Este conector del tablero proporciona un juego de interruptor y LLEV conectores encontrados en el caso de ATX. Refirase a la mesa debajo para la informacin.
Device Empty N/C Power ON/OFF Reset Switch SPD-LED Indicator HDD LED Pins 10 9 6, 8 5, 7
SPD-LED (Pins 2, 4) Power Switch (Pins 6, 8) Reset Switch (Pins 5, 7) Empty (Pin 10)

10

9
N/C (Pin 9)

+2, 4 +1, -3

+
2 1

HDD LED (Pins 1, 3)

J16: LAN LED Indicator

Este conector se ata a dispositivo de LAN que necesita un indicador LLEVADO.

Device Link LED ACT LED Pins 1, +2 +3, 4 1 + +
LED La nota: La ms seal (+) indica un alfiler que debe conectarse a un voltaje positivo. ACT LINK LED

Otra Instalacin de los Dispositivos La Instalacin de Paseo de Disquete blanda El mainboard tiene un paseo del disquete blando (FDD) la interfaz y envia con un disquete paseo cinta cable que apoya un o dos paseos del disquete blandos. Usted puede instalar una 5.25-pulgada que el paseo y una 3.5-pulgada manejan con las varias capacidades. El cable de paseo de disquete blando tiene un tipo de conector para una 5.25-pulgada el paseo y otro tipo de conector para una 3.5-pulgada el paseo. Los Dispositivos de IDE Su mainboard tiene un primero y la IDE cauce interfaz secundaria (IDE1 e IDE2). Un IDE cinta cable que apoya dos dispositivos de IDE se ata con el mainboard. Si usted quiere instalar ms de dos dispositivos de IDE, consigue un segundo cable de IDE y usted puede agregar dos ms dispositivos al cauce de IDE secundario. Los dispositivos de IDE tienen saltadores o interruptores para poner el dispositivo de IDE como AMO o ESCLAVO. Al instalar dos dispositivos de IDE en un cable, asegure ese un dispositivo se pone para DOMINAR y el otro para TRABAJAR COMO UN ESCLAVO. Este mainboard apoya el DMA 66/100 Exagerado. UDMA es una tecnologa para acelerar los dispositivos la actuacin de ' en el cauce de IDE. Para aumentar al mximo la actuacin, instale dispositivos de IDE que apoyan UDMA y 80-alfiler del uso IDE cablegrafia UDMA 66/100 de apoyo. La Instalacin de las Ranuras de expansin Este mainboard tiene dos 32-pedazo PCI (los Componentes Perifricos Interconectan) las ranuras de expansin, una 4xAGP hendedura, y una hendedura de CNR.

Las Hendeduras de PCI Se usan las hendeduras de PCI para instalar placas de expansin que tienen el 32pedazo la interfaz de PCI. 4 x AGP Hendedura La 4xAGP hendedura se usa para instalar un adaptador de los grficos que apoya la 4xAGP especificacin y tiene un 4xAGP conector plano de entrada lateral. La Hendedura de CNR Las Comunicaciones que Conectan una red de computadoras la Sublevacin (CNR) la hendedura puede usarse para insertar una tarjeta de CNR.

CNR1 Slot

PCI Slot

AGP Slot

Quite un plato borrando del caso del sistema que corresponde a la hendedura usted va a usar. Instale el conector plano de entrada lateral del placa de expansin en la ranura de expansin. Asegure que el conector plano de entrada lateral se sienta correctamente en la hendedura. Afiance el anaquel de metal de la tarjeta al caso del sistema con un tornillo. Los Dispositivos Optativos conectando Refirase lo siguiente a para la informacin sobre conectar los dispositivos optativos de los mainboard:

SIR1 CD2 CD1 WOM1 WOL1 SPK1

1 1

USB1
1

J12
1

USB2

J12: Duerma el Interruptor El Este ttulo se conecta al botn de la sueo por suspender la actividad del la computadora si empujando el botn. O, la computadora est automticamente suspendida despus de pasar un perodo de tiempo.
Pin 1 2 Signal -EXTSMI GND

SPK1: el Conector del Portavoz Conecte el cable del portavoz de PC al ttulo de SPK1 en el mainboard.
Pin 1 3 Signal SPKR GND Pin 2 4 Signal NC +5V

USB1/USB2: Front panel USB headers

El mainboard tiene los puertos de USB instalados en la borde E/S puerto serie trasera. Algunos casos de computacin tienen un mdulo especial que monta los puertos de USB al frente del caso. Si usted tiene este tipo de caso, use los conectores de USB auxiliares USB1 y USB2 para conectar los puertos frente-montados al mainboard.
Pin 1 3 5 7 9 Signal VERG_FP_USBPWR0 USB_FP_P0USB_FP_P0+ GROUND KEY Pin 2 4 6 8 10 Signal VERG_FP_USBPWR0 USB_FP_P1USB_FP_P1+ GROUND USB_FP_OC0

WOL1/WOM1: la Estela En LAN/Wake En el Mdem Si usted ha instalado una tarjeta de LAN, use el cable proporcionado con la tarjeta para tapar en el mainboard el conector de WOL1. Esto habilita la Estela En LAN (WOL1) el rasgo. Cuando su sistema est en un modo poder-salvador, cualquier signo de LAN reasume el sistema automticamente. Usted debe habilitar este artculo que usa la Power Direccin pgina de la Utilidad del Arreglo. Si usted ha instalado un mdem, use el cable proporcionado con el mdem para tapar en el mainboard el conector de WOM1. Esto habilita la Estela En el Mdem (WOM1) el rasgo. Cuando su sistema est en un modo poder-salvador, cualquier signo del mdem reasume el sistema automticamente. Usted debe habilitar este artculo que usa la Power Direccin pgina de la Utilidad del Arreglo. Vea Captulo 3 para ms informacin.
Pin 1 2 3 Signal 5VSB GND -RING

El CD1/2:CD-ROM/DVD Entrada de audio Conector Si usted ha instalado una unidad de CD-ROM o el DVD-ROM maneja, usted puede conectar el paseo el cable audio al onboard el sistema legtimo.

En el mainboard, localice los dos conectores del 4-alfiler CD1 y CD2. Hay dos tipos de conector porque las marcas diferentes de unidad de CD-ROM tienen tipos diferentes de conectores del cable audio. Conecte el cable al conector apropiado.
CD1
Pin 1 2 3 4 Signal GND CD IN L GND CD IN R Signal CD IN L GND GND CD IN R

CD2
Pin 1 2 3 4

SIR1: el puerto del infrarrojo De serie El mainboard apoya un Infrarrojo De serie (SIR1) el puerto del datos. Los puertos infrarrojos permiten el intercambio inalmbrico de informacin entre su computadora y los dispositivos similarmente provistos como las copiadoras, las computadoras porttil, los Ayudantes Digitales Personales (PDAs), y otras computadoras.
Pin 1 3 5 Signal NC +5V IRTX Pin 2 4 6 Signal KEY GND IRRX

Captulo 3 La BIOS Arreglo Utilidad

La introduccin La BIOS Arreglo Utilidad graba las escenas e informacin de su computadora, como la fecha y tiempo, que el tipo de hardware instal, y las varias escenas de la configuracin. Su computadora aplica aqullos la informacin para inicializar todos los componentes al iniciar y funciones bsicas de coordinacin entre los componentes del sistema. Si la configuracin de Utilidad de Arreglo es incorrecta, puede causar el sistema para malfuncionar. Incluso puede dejar propiamente de su calzarse las botas de computacin. Si pasa, usted puede usar al saltador del CMOS claro para aclarar la memoria del CMOS que ha guardado la informacin de la configuracin; o usted puede sujetar la Pgina A la llave mientras reiniciando su computadora. Tambin sujetando la Pgina A la llave aclara la informacin del arreglo. Usted puede ejecutar la utilidad del arreglo y por mano puede cambiar la configuracin. Usted podra necesitar hacer esto para configurar algn hardware

instalado en o podra conectar al mainboard, como el CPU, la memoria del sistema, las unidades de disco, etc., Ejecutando la Utilidad del Arreglo Cada vez usted empieza su computadora, un mensaje aparece en la pantalla antes del sistema operativo que carga eso lo incita a el Golpe < DEL>if usted quiere ejecutar el ARREGLO. Siempre que usted vea este mensaje, apriete el Anule la llave, y la pgina del men Principal de la Utilidad del Arreglo aparece en su amonestador.
AMIBIOS SIMPLE SETUP UTILITY VERSION 1.21.10 (C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved Standard CMOS Setup Advanced Setup Power Management Setup PCI / Plug and Play Setup Load Optimal Settings Load Best Performance Settings Features Setup CPU PnP Setup Hardware Monitor Change Password Exit

Esc: Quit : Select Item (Shift)F2 : Change Color F5 : Old Values F6 : Optimal values F7 : Best performance values F10 : Save&Exit Standards COMOS setup for changing time, date, hard disk type, etc.

Usted puede usar las teclas de flecha del cursor para resaltar a cualquiera de opciones en la pgina del men principal. La prensa Entra para seleccionar la opcin resaltada. Apriete la llave del Escape para dejar la utilidad del arreglo. Sujete la tecla mayscula y prensa F2 para recorrer a travs del color optativo de la Utilidad del Arreglo forma planes. Algunas opciones en el men principal compaginan la primaca a las mesas de artculos con los valores instalados que usted puede usar las teclas de flecha del cursor para resaltar un artculo, y prensa PgUp y PgDn codifica para recorrer a travs de los valores de la alternativa de ese artculo. Las otras opciones en el men principal compaginan la primaca a cuadros de dilogo que requieren su respuesta S o Ningn pegando los Y o llaves de N. Si usted ya ha cambiado la utilidad del arreglo, la prensa F10 para ahorrar esos cambios y terminar la utilidad. Apriete F5 para restablecer los cambios a los valores originales. Apriete F6 para instalar la utilidad del arreglo con un juego de valores predefinidos. Apriete F7 para instalar la utilidad del arreglo con un juego de valores alto rendimiento. La Pgina de Arreglo de CMOS normal Esta pgina le ayuda a preparar la informacin bsica como la fecha y tiempo, los dispositivos de IDE, y los paseos del disquete.
AMIBIOS SETUP STANDARD CMOS SETUP (C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved Date (mm/dd/yy) : Tue Feb 26, 2002

Time (hh/mm/ss) : 18:14:00 LBA PIO 32Bit Type Size Sec Mode Mode Mode Mode Pri Master : Auto On Pri Slave On : Auto Blk Cyln Head WPcom

Sec Master : Auto On Sec Slave : Auto On Floppy Drive A : 1.44 MB 31/2 Floppy Drive B : Not Installed

Month : Jan Dec ESC : Exit Day : 01 31 : Select Item Year : 1901 2099 PU/PD/+/- : Modify (Shift)F2 : Color

F3 : Detect All HDD

La fecha & Time IDE Pri Amo Pri Slave Sec Master Sec Slave

El Paseo blando UN El Paseo blando B

Use estos artculos para preparar fecha del sistema y tiempo Use estos artculos para configurar dispositivos conectados a los cauces de IDE Primarios y Secundarios. Para configurar una unidad de disco duro de IDE, escoja el Automvil. Si la escena Auto no encuentra una unidad de disco duro, lo puso al Usuario, y entonces rellena las caractersticas del disco duro (el Tamao, Cyls, etc.) por mano. Si usted tiene una unidad de CD-ROM, seleccione la escena CDROM. Si usted tiene un dispositivo de ATAPI con los medios de comunicacin trasladables (por ejemplo un paseo del SILBIDO o un LS-120), Floptical selecto. Use estos artculos para preparar el tamao y capacidad del drive(s del disquete blando) instal en el sistema.

La Pgina del Arreglo adelantada Esta pgina prepara la informacin ms avanzada sobre su sistema. Tenga ms cuidado a esta pgina. Cualquier cambio puede afectar el funcionamiento de su computadora.
AMIBIOS SETUP ADVANCED SETUP (C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved

uick Boot Enabled t Boot Device IDE-0 nd Boot Device Floppy d Boot Device CDROM ry Other Boot Devices Yes .M.A.R.T. for Hard Disks Disabled ootUp Num-Lock On oppy Drive Swap Disabled oppy Drive Seek Disabled S/2 Mouse Support Disabled assword Check Setup oot To OS/2 > 64MB No 1 Cache Reserved 2 Cache Enabled ystem BIOS Cacheable Enabled OS Flat Mode Disabled DRAM Timing by SPD Disables SDRAM Frequency 100MHz SDRAM CAS# Latency 2.5 SDRAM Bank Interleave Disabled

AGP Mode 4X AGP Comp. Driving Auto Manual AGP Comp. Driving AGP Aperture Size 64MB Auto detect DIMM/PCI Clk CLK Gen Spread Spectrum ESC F1 F5 F6 F7 : : : : :

CB Disabled Disabled

Quit : Select Item Help PU/PD/+/- : Modify Old Values (Shift)F2 : Color Load BIOS Defaults Load Setup Defaults

La Bota rpida 1 Dispositivo de arranque 2 Dispositivo de arranque 3 Dispositivo de arranque La prueba Otro Dispositivo de arranque S.M.A.R.T. para los Discos duros La Numcerradura de BootUp El Cambalache del Paseo blando El Paseo blando Busca

Si usted habilita este artculo, el sistema pone en marcha ms rpidamente sea la eliminacin algunas de las rutinas de la prueba encendidas. Use estos artculos para determinar el orden del dispositivo los usos de computacin para buscar un sistema operativo para cargar a salida-a tiempo.

Si usted habilita este artculo, el sistema tambin buscar otros dispositivos de arranque si no encuentra un sistema operativo de las primeras dos situaciones. Habilite este artculo si cualquier disco duro de IDE apoya el S.M.A.R.T. (Mismo-supervisando, Anlisis e Informando la Tecnologa) el rasgo. Este artculo determina si la Num llave de la Cerradura est activa o inactiva en el sistema salida-a tiempo. Si usted tiene dos paseos del disquete instalados y usted habilita este artculo, maneje UN se vuelve el paseo B y paseo B se vuelve el paseo A. Si usted habilita este artculo, su sistema verificar todas las unidades de diskettes a la salida a. Desactive

El PS/2 Ratn Apoyo El Cheque de la contrasea

Clzese las botas a OS/2 > 64MB L1/L2 Cache El Sistema BIOS Cacheable DOS el Modo Llano SDRAM Timing Por SPD La Frecuencia de SDRAM SDRAM CAS #la Latencia

El Banco de SDRAM Entrelaza AGP Comp. Manejando

AGP Comp manual. Manejando

este artculo a menos que usted est usando un 360KB paseo viejo. Habilite este artculo si usted planea usar un ratn de PS/2. Si usted ha entrado en una contrasea para el sistema, usa este artculo para determinar, si la contrasea se exige entrar en la Utilidad del Arreglo (el Arreglo) o requiri los dos a salida-a y para entrar en la Utilidad del Arreglo (Siempre). Habilite este artculo si usted est calzndose las botas el sistema operativo de OS/2 y usted tiene ms de 64MB de memoria del sistema instalados. Salga que estos artculos habilitados desde todos los procesadores que pueden instalarse en esta tabla tienen la memoria cache de L1/L2 interior. Si usted habilita este artculo, un segmento del sistema que BIOS se copiar a la memoria principal para la ejecucin ms rpida. Este artculo le permite a BIOS que entre en el modo protegido de DOS sin otro software que apoya bajo el sistema operativo de DOS. Nosotros recomendamos que usted deje este artculo al valor predefinido. Este artculo le permite habilitar o desactivar el SDRAM cronometrando definieron por la Presencia De serie Descubra elctrico. Este artculo determina frecuencia de memoria de SDRAM. Este artculo determina el funcionamiento de memoria de SDRAM CAS (el estroboscopio de direccin de columna). Se recomienda que usted deje este artculo al valor predefinido. La 2T escena requiere memoria ms rpida que especficamente apoya este modo. Permita a este artculo aumentar la SDRAM memoria velocidad. Cuando los bancos de memoria activados, separados son fijos para impar e incluso las direcciones y el prximo byte de memoria puede accederse mientras el byte actual est refrescndose. Use este artculo para sealar la corriente tendencia en AGP pone en tarjeta a automvil o manual. Algn AGP pone en tarjeta necesita ms muy bien que la corriente del impulso normal para operar. Nosotros recomendamos que usted pusiera este artculo al valor predeterminado. Cuando el AGP Manejando se pone al Manual, use este artculo para ponerle el valor tendencia actual al AGP.

El Modo de Este artculo le proporciona al OnBoard el modo de AGP VGA tres opciones de 1,2, 4 frecuencia multiplicada. El AGP Este artculo define un AGP para los grficos. Deje Abertura este artculo al valor 64MB predefinido. Tamao El automvil Cuando este artculo se habilita, BIOS desactivar la descubre el seal de reloj de hendeduras de DIMM/PCI libres. Reloj de DIMM/PCI CLK Spread el Use este artculo para poner el autobs del sistema Espectro extendido el espectro para el procesador instalado. La Power Direccin Arreglo Pgina Esta pgina prepara algunos parmetros de sistema poder direccin funcionamiento.
AMIBIOS SETUP POWER MANAGEMENT SETUP (C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved ACPI Aware O/S Yes Power Management/APM Disabled Video Power Down Mode Suspend Hard Disk Power Down Mode Standby Standby Time Out(Minute) Disabled Suspend Time Out(Minute) Disabled PowerOn by LAN/Ring Disabled PowerOn by Onchip LAN Disabled PowerOn by KBC Disabled Wake up key Any key Wake up password N/A PowerOn by RTC Alarm Disabled RTC Alarm Date 15 RTC Alarm Hour 12 RTC Alarm Minute 30 RTC Alarm Second 30

ESC : Quit : Select Item F1 : Help PU/PD/ +/- : Modify F5 : Old Values (Shift)F2 : Color F6 : Load BIOS Defaults F7 : Load Setup Defaults

ACPI O/S Consciente

Este artculo apoya ACPI (la Configuracin Avanzada y Power direccin Interfaz). Use este artculo para habilitar o desactivar el rasgo de ACPI. La Use este artculo para habilitar o Managemen desactivar un esquema de

t de Power

direccin de poder. Si usted habilita la direccin de poder, usted puede usar los artculos debajo poner el funcionamiento de direccin de poder. APM y ACPI son soportados. Power Use este artculo para determinar video Abajo qu modo poder-salvador se exige el Modo impulsar abajo el subalternosistema de los grficos. Usted puede obligar a los grficos impulsar abajo en la Posicin Por o Suspender los modos, o usted puede desactivar el powerdown. El Disco Use este artculo para determinar duro Power qu modo poder-salvador se exige Abajo el impulsar abajo el drive(s del disco Modo duro). Usted puede obligar al disco duro impulsar abajo en la Posicin Por o Suspender los modos, o usted puede desactivar el powerdown. Time de Esto pone la interrupcin para el reserva modo De reserva en minutos. Si el Fuera tiempo seleccionara los pasos sin (Minuto) cualquier actividad del sistema, la computadora entrar en el podereconoma el modo De reserva. Suspenda Esto pone la interrupcin para Time Fuera Suspenda el modo en minutos. Si (Minuto) el tiempo seleccionara los pasos sin cualquier actividad del sistema, la computadora entrar en el poder-economa Suspenda el modo. PowerOn El sistema puede apagarse con un por orden del software. Si usted LAN/Ring habilita este artculo, el sistema puede reasumir automticamente si hay una llamada entrante en el Mdem. Usted debe usar una fuente de alimentacin de ATX para usar este rasgo. PowerOn El sistema puede apagarse con un por OnChip orden del software. Si usted LAN habilita este artculo, el sistema

PowerOn por KBC Despirtese la llave Despirtese la contrasea PowerOn por RTC Alarm / la Fecha / Hora / Minuto / Segundo

puede reasumir automticamente en OnChip LAN. Usted debe usar una fuente de alimentacin de ATX para usar este rasgo. Si usted habilita este artculo, el sistema puede reasumir automticamente apretando las teclas directas en el teclado o tecleando en la contrasea. Usted debe permitir Power al Teclado En el saltador y debe usar una fuente de alimentacin de ATX para usar este rasgo. El sistema puede apagarse con un orden del software. Si usted habilita este artculo, el sistema puede reasumir automticamente en un momento fijo basado en el RTC del sistema (los realtime cronometran). Use los artculos debajo de este uno poner la fecha y tiempo del despierte la alarma. Usted debe usar una fuente de alimentacin de ATX para usar este rasgo.

PCI / el Tapn y Pgina de Arreglo de Obra Esta pgina prepara algunos parmetros para dispositivos instalados en el autobs de PCI y aqullos que utilizan el tapn del sistema y toca la capacidad.
AMIBIOS SETUP PCI / PLUG AND PLAY SETUP (C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved Plug and Play Aware O/S Yes Share Memory Size 32MB Primary Graphics Adapter PCI Allocate IRQ for PCI VGA Yes

ESC : Quit : Select Item F1 : Help PU/PD/ +/- : Modify F5 : Old Values (Shift)F2 : Color F6 : Load BIOS Defaults F7 : Load Setup Defaults

El tapn y Toca O/S Consciente Comparta el

Habilite este artculo si usted est usando un O/S que apoya el Tapn y Juega como Windows 95 o 98. Este artculo le permite asignar

Tamao de Memoria

una porcin de la memoria principal para el onboard la VGA despliegue aplicacin con tres opciones de 8/16/32MB. El Este artculo indica si el adaptador Adaptador de los grficos primario usa el PCI de los o el autobs de AGP. El AGP Grficos predefinido que todava pone primario permite el onboard desplegar trabaje y permite el uso de una segunda tarjeta del despliegue instalado en una hendedura de AGP. Asigne IRQ Si este artculo se habilita, un IRQ para PCI se asignar al PCI el VGA VGA grficos sistema. Usted puso este valor a Ningn a libre a un IRQ. La carga las Escenas ptimas Si usted selecciona este artculo y la prensa Entra un cuadro de dilogo aparece. Si usted aprieta Y, y entonces Entra, la Utilidad del Arreglo carga un juego de valores de valor predeterminado falta-seguros. Estos valores de valor predeterminado no son muy exigiendo y ellos deben permitir su sistema para funcionar con la mayora de los tipos de hardware y astillas de memoria. La nota: es muy recomendado que los usuarios entran en esta opcin para cargar los valores ptimos por acceder la actuacin mejor. Cargue las Escenas de la Actuacin ms Buenas Si usted selecciona este artculo y la prensa Entra un cuadro de dilogo aparece. Si usted aprieta Y, y entonces Entra, la Utilidad del Arreglo carga un juego de buenoactuacin los valores predefinidos. Estos valores de valor predeterminado realmente estn exigiendo y su sistema no podra funcionar propiamente si usted est usando que la memoria ms lenta corta u otros componentes bajo rendimiento. Los rasgos Instalan la Pgina Esta pgina prepara algunos parmetros para esos dispositivos perifricos conectados al sistema.
AMIBIOS SETUP FEATURES SETUP (C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved OnBoard FDC Disabled OnBoard Serial PortA 3F8h/COM1 OnBoard Serial PortB 2F8h/COM2

Serial Port2 Mode Normal OnBoard IR Port Disabled OnBoard Parallel Port 378h Parallel Port Mode SPP Parallel Port IRQ

Parallel Port DMA N/A OnBoard Game Port 201h OnBoard MIDI Port 300h MIDI Port IRQ 10 OnBoard IDE Both OnChip LAN Disabled OnBoard AC97 Audio Enabled OnBoard MC97 Modem Auto USB Controller All USB Port USB Device Legacy Support Disabled ThumbDrive Support for DOS Disabled

ESC : Quit : Select Item F1 : Help PU/PD/+/- : Modify F5 : Old Values (Shift)F2 : Color F6 : Load BIOS Defaults 7 F7 : Load Setup Defaults

OnBoard FDC

Use este artculo para habilitar o desactivar la interfaz de unidad de diskettes de onboard. OnBoard Use este artculo para habilitar o PortA De desactivar el onboard el puerto en serie serie de COM1, y para asignar una direccin del puerto. El OnBoard Use este artculo para habilitar o IR Puerto desactivar el onboard el puerto infrarrojo, y para asignar una direccin del puerto. El Modo del Use este artculo para poner el Puerto en modo del puerto en paralelo. paralelo Usted puede seleccionar SPP (el Puerto en paralelo Normal), ECP (las Capacidades Extendidas Ponen a babor), EPP (el Puerto en paralelo Mejorado), o ECP + EPP. El Puerto en Use este artculo para asignar paralelo IRQ IRQ al puerto en paralelo. El DMA del Use este artculo para asignar un Puerto en cauce del DMA al puerto en paralelo paralelo.

OnBoard Game el Puerto El OnBoard MIDI Puerto El Puerto de MIDI IRQ OnBoard IDE OnChip LAN El OnBoard AC'97 Sonido El OnBoard MC'97 Mdem Director de USB El USB Dispositivo Legado Apoyo ThumbDrive Support Para DOS

Este artculo habilita o desactiva la direccin del E/S para el puerto listo. Use este artculo para habilitar o desactivar el onboard el puerto de MIDI, y para asignar una direccin del puerto. Use este artculo para asignar IRQ 7 al puerto en paralelo. Use este artculo para habilitar o desactivar el onboard el cauce de IDE. Use este artculo para habilitar o desactivar el OnChip LAN. Este artculo habilita o desactiva el AC'97 la astilla audia. Este artculo habilita o desactiva la MC'97 mdem astilla. Use este artculo para seleccionar el USB pone a babor o invlido. Este artculo le permite habilitar el dispositivo de USB, si usted ha instalado un dispositivo de USB en la tarjeta de sistema. Permita a este artculo hacer una porcin pequea de dispositivo de almacenamiento de memoria para los puertos de USB.

El CPU la PnP Arreglo Pgina Esta pgina le ayuda por mano a configurar el mainboard para el CPU. El sistema descubrir el tipo de CPU instalado automticamente y har los ajustes apropiados a los artculos en esta pgina.
AMIBIOS SETUP CPU PnP SETUP 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved CPU CPU CPU CPU CPU BRAND INTEL Type Pentium 4 Speed 800 MHz Ratio Selection 8.0x Frequency 100 MHz ESC : Quit : Select Item F1 : Help PU/PD/ +/- : Modify F5 : Old Values (Shift)F2 : Color F6 : Load Optimal values

F7 : Load Best performance values

El CPU BRAND/Ty pe / el Centro Voltage/Rati o / la Frecuencia La Velocidad del CPU

Estos artculos muestran el tipo, voltaje del centro, proporcin y frecuencia de CPU instalados en su sistema.

Este artculo decide velocidad del CPU instalada en su sistema.

La Pgina de Amonestador de hardware

This page sets up some parameters for the hardware monitoring function of this mainboard.
AMIBIOS SETUP HARDWARE MONITOR (C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved *** System Hardware *** Vcore 1.632V Vcc 2.5V 2.496V Vcc 3.3V 3.392V Vcc 5V 4.972V +12V 11.968V -12V 12.000V SB5V 5.053V VBAT 3.488V SYSTEM Fan Speed 0 RPM CPU Fan Speed 4560 RPM Power Temperature 33C/91F SYSTEM Temperature 39C/102F CPU Temperature 55C/131F

El ESC: Deje ((((: el Artculo Selecto F1: la Ayuda PU/PD/ + / -: Modifique F5: los Viejos Valores (Shift)F2: el Color F6: la Carga el Defaults de BIOS F7: los Valores predeterminados de Arreglo de Carga

El CPU / la Temperatura del Sistema Los

Estos artculos despliegan CPU y medida de temperatura de sistema. Estos artculos indican las

entusiastas velocidades del entusiasta & las refrescantes en la RPM y las Medidas de varias medidas de voltaje de Voltaje sistema. Cambie la Contrasea Si usted resalta este artculo y la prensa Entra, un cuadro de dilogo aparece que usted puede entrar en una contrasea del Supervisor. Usted puede entrar ningn ms de seis cartas o nmeros. La prensa Entra despus de que usted ha tecleado en la contrasea. Habr el segundo cuadro de dilogo en pidindole que volviera a escribir la contrasea para la confirmacin. La prensa Entra despus de que usted lo ha vuelto a escribir correctamente. Entonces, la contrasea se requiere para el acceso a la Utilidad del Arreglo o para l a salida-a, dependiendo de la escena del artculo de Cheque de Contrasea en el Arreglo Avanzado.

El Momento culminante de la salida este artculo y la prensa Entra para ahorrar los cambios que usted ha hecho en la configuracin de Utilidad de Arreglo y ha terminado el programa. Cuando el Ahorre y el cuadro de dilogo de
la Salida aparece, prensa Y para ahorrar y terminar, o prensa N para terminar sin ahorrar.

Captulo 4 El software & las Aplicaciones La introduccin

Este captulo describe los volmenes del apoyo CD-ROM que viene con el paquete del mainboard. El apoyo CD-ROM contiene software todo til, chferes necesarios y programas de utilidad para ejecutar nuestros productos propiamente. Ms informacin del programa est disponible en un archivo leme, localizado en el mismo directorio como el software. Para ejecutar el CD de apoyo, simplemente inserte el CD en su unidad de CD-ROM. Un Arreglo Auto protege los estallidos automticamente fuera, y entonces usted puede seguir el automvil-instalando o instalacin manual que depende de su sistema operativo. Si su sistema operativo es Windows 98/ME/2000/XP, instalar todos los chferes y utilidades automticamente para su mainboard; si WINDOWS NT o instalacin del manual, por favor siga las instrucciones descritas como el Instalar bajo WINDOWS NT o seccin de Instalacin de Manual. El Software de Apoyo instalando 1.Insert el apoyo el disco de CD-ROM en la unidad de CD-ROM. 2.When usted inserta el disco de CD-ROM en la unidad de CD-ROM del sistema, el CD despliega una pantalla del Arreglo Auto automticamente.

3.The pantalla despliega tres botones de Arreglo, CD del Vistazo y Salida en el lado correcto, y tres otros Instalan, Aplicacin y Leme al fondo. Por favor vea la ilustracin lo siguiente.

El botn del Arreglo ejecuta el software que automvil-instala el programa como explicado en la prxima seccin. El botn de CD de Vistazo es un orden de Windows normal que usted puede verificar los volmenes del disco con la Windows 98 archivo navegador interfaz. El botn de la Salida cierra la ventana del Arreglo Auto. Para ejecutar el programa de nuevo, reinserte el disco de CD-ROM en el paseo; o pulsa el botn al chfer de CDROM del Windows Explorer, y pulsa el botn el icono del Arreglo. El botn de la Aplicacin plantea un men del software. Muestra el software atado que este mainboard apoya. El Leme lo trae al Instale Camino dnde usted puede averiguar nombres de ruta de chfer del software. Automvil-instalando bajo Windows 98/ME/2000/XP Si usted est bajo Windows 98/ME/2000/XP, por favor pulse el botn el botn del Arreglo para ejecutar el software que automvil-instala el programa mientras los estallidos de pantalla de Arreglo Auto fuera despus de insertar el apoyo CD-ROM: 1. Las cargas de programa de instalacin y despliega la pantalla lo siguiente. Pulse el

botn el Prximo botn. Seleccione los artculos que usted quiere instalar haciendo clic en l (las opciones predefinidas se recomiendan). Pulse el botn el Prximo botn para proceder.

El software de apoyo instalar automticamente. Una vez cualquiera de los procedimientos de la instalacin empieza, el software se instala automticamente en la sucesin. Usted necesita seguir las instrucciones del onscreen, confirma los rdenes y permite la computadora para reiniciar como alguno cronometra como necesitado completar instalando el software cualquier usted seleccion. Cuando el proceso est acabado, todo el software de apoyo se instalar y se empezar el funcionamiento. Instalando bajo WINDOWS NT o Instalacin del Manual Si usted est bajo WINDOWS NT, el programa automvil-instalando no funciona; o usted tiene que hacer la instalacin manual, por favor siga este procedimiento mientras los estallidos de pantalla de Arreglo Auto fuera despus de insertar el apoyo CDROM: 1. Pulse el botn el botn de CD de Vistazo para plantear una ventana de navegador de archivo. Usted puede averiguar el PATH.HTML; o hace clic el Leme a plantee una pantalla, y entonces haga clic el Instale el Camino al fondo de la pantalla para averiguar el PATH.HTML, tambin. 2. Averige su nombre de modelo de mainboard del PATH.HTML. Pulse el botn el nombre ejemplar y obtenga su directorio del chfer correcto. 3. Instale cada software de acuerdo con el corresponder el camino del chfer. La Instalacin del Software atada Todos atados el software disponible en el CD-ROM son para los usuarios la conveniencia de '. Usted puede instalar el software atado como sigue: 1. Pulse el botn el botn de la Aplicacin mientras los estallidos de pantalla de Arreglo Auto fuera despus de insertar el apoyo CD-ROM. 2. Un men del software aparece. Pulse el botn el software que usted quiere instalar. 3. Siga las instrucciones del onscreen para instalar el paso de programa de software por el paso hasta acabado.