1

‫َجزْمُ الفعلِ الضارع‬

:‫المثلة‬
.‫ لَ تَ ْأكُلْ وَأَنْتَ شَ ْبعَان‬.٤ ْ ‫ َلمْ َي‬.١
.ُ‫ح َفظْ ُمحَ ّمدٌ َدرْ َسه‬

.ِ‫ضحِك‬
ّ ‫ لَ تُكِْثرْ مِ َن ال‬.٥ .ِ‫ َلمْ يَ ْنقَطِعْ ُنزُولُ اْلمَ َطر‬.٢

.ِ‫سرِعْ ف السّ ْير‬

ْ ‫ لَ ُت‬.٦ .ِ‫ َلمْ َيقْبِضْ أَ َحدٌ عَلَى اللّص‬.٣

***
.‫جرَةِ يََتجَ ّددْ هَوَاؤُهَا‬
ْ‫ح‬ُ ‫ ِإنْ َتفَْتحْ نَوَا ِفذَ اْل‬.٧
.ْ‫جرَى اْلهَواءِ َت ْمرَض‬
ْ ‫ِإنْ َتجْ ِلسْ ف َم‬.٨
.ُ‫ ِإنْ ُيسَا ِفرْ أَخُوكَ ُتسَا ِفرْ َم َعه‬.٩

1
Imperative Vowelless Form of the Present Tense:
Examples:
1. (did) not, or , had not / (v.) to remember / Pn. / (his) lesson 4. (do) not / (v.) to eat / when /
you / (are) full2. (did) not or , has not / (v.) to stop / falling of / the rain5. (do) not / abuse /
from / laughing3. (did) not or , has not / (v.) to arrest / no one, or , no body / the thief
Note the Arabic structure: someone ‫ عَلَى‬someone- 6 ْ‫يَ ْقِبض‬.(do) not / ( v.) hurry / in /
walking******
7. if / to open / (pl.) windows / (of the) room / to be renewed / (its) air
8. if / to seat / in / the current / (of the) air / to get sick.
9. if / to travel / (your) brother / (you will) travel / with / him
Discussion: :‫البحث‬
Each example of the first six examples includes a
‫يشتمسل كسل مثال مسن المثلة السستة‬
‫ فعل مضارع‬preceded by one of the particles «‫ »ل‬and
«‫»ل‬. The First particle «‫ »ل‬expresses the negation
‫سد‬‫سل مضارع قبله أحس‬ ‫ على فعس‬،‫الول‬
of the (verb) action in the past [did not, or, has ‫الرفيسسس «ل» و«ل» ويدل الرف‬
not + verb]. While the second particle «‫ »ل‬refers
،‫الول على نفي الفعل ف الزمن الاضي‬
to the prohibition of the addressee (2nd Person=
‫ )الخا طب‬to do the (verb) action in the present or ‫ويف يد الرف الثا ن ن ي الخا طب عن‬
future time [do not + verb]. .‫الفعل‬
If you examine the final consonant of each
(‫ فععل) مضارع‬preceded by one of these two
‫إذا تأملت آخسر كسل مضارع مسسبوق‬
particles, in the given examples, you will find it ‫ ف هذه المثلة وف‬،‫بأحد هذين الرفي‬
‫ مزوم‬that is vowelless ([‫ ]سعكون‬of its final
‫ لكنسك إذا‬،‫ وجدتسه مزوما‬،‫غيهسا‬
consonant). However, if you omit any of these
two particles (and re-read the nominative
‫حذفت هذا الرف وجدته مرفوعا؛ من‬
sentence without it) you will find that the ()‫ف عل‬ ‫ذلك نرى أن كلً من هذين الرفي إذا‬
‫ مضارع‬will become ‫( مرفوع‬indicative form). From
.‫دخل على الضارع جزم آخره‬
the above we can see that if one of these two
particles precedes the ‫ الضارع‬it turns its final ‫سسسة الخية‬ ‫وإذا تأملت المثلة الثلثس‬
consonant vowelless (‫)جزم آخره‬. ‫وجدت كسل مثال منهسا مبدوءا بالرف‬
Next, if you examine each of the three last
examples you will find that each (sentence)
‫«إن» ومشتملً على فعليس مضارعيس‬
starts with the particle «‫»إن‬ and includes two ‫ حصول الول منهما شرط ف‬،‫مزومي‬
‫ مضارع‬verbs [for instance in the 1st e.g.ْ‫ تَفْتَح‬and َ‫ي‬ ‫ ففتسح النوافسذ فس الثال‬.‫حصسول الثانس‬
ْ‫ ] َتجَ ّدد‬that are both ‫مزوم‬. The first If-Clause [if
you open the windows] is the condition for the
‫ والذي‬،‫الول مثلً شرط فس تدد الواء‬
Main-Clause to occur, that is [the air will be ‫أفاد الشرط وجزم فعلً من الفعل ي هو‬
‫[ إن‬if] ‫حرف شرط‬
renewed]. The particle is called
،‫«إن» ولذلك تسسسسمى «إن» وجزم‬
[conditional particle], the first verb is called ‫فعل‬
‫[ الشرط‬Conditional Verb] while the second verb ‫ويسسمى الفعسل الول فععل الشرط‬
is called ‫[ جواب الشرط‬Apodosis]. .‫والفعل الثان جواب الشرط‬
 :‫القواعد‬
:‫ وهي‬،‫ يزم الفعل الضارع إذا سبقه حرف جازم كالروف التية‬.١٤
ْ‫ و إِن‬، 2‫ و لَ النّاهِيَة‬،1 ْ‫َلم‬
‫ والرف الول ينفي حصول‬.‫ ول الناهية تزمان فعلً مضارعا واحدا‬،‫ ل‬.١٥
.‫ والثان ينهي عن عمل الفعل‬،‫الفعل ف الاضي‬
.‫ تزم فعلي وتفيد أن حصول الفعل الول شرط ف حصول الفعل الثان‬،ْ‫ إِن‬.١٦
Grammar
14. " ‫ " الْف ْعلُ اْلمُضارع‬is ‫[ مزوم‬vowelless [‫ ]سكون‬of its final consonant] if it is
preceded by one of the following particles called ‫الزم حرف‬:
)if(ْ‫ وِإن‬، )do not( ‫ ول الناهية‬، )have not / did not( ‫لَ ْم‬
15. ْ‫ لَم‬and ‫ ل الناهية‬makes up the imperative form of only ‫ فعل مضارع ل‬is for
negation it means that the (verb) action did not occur in the past, and ‫ل‬
is for prohibition from doing the (verb) action.
16. ْ‫ إِن‬makes up the imperative form of two ‫ فعل مضارع‬consecutively. The
conditional from implies that the first verb is a condition for the second
verb to occur.

1
The particle ‫ ل‬is a negation particle it is also often called ‫ل‬ ‫الناهية‬
2
Do not confuse ‫ ل الناهية‬with ‫ل النافية‬ ‫ ل الناهية‬is to prohibit the 2nd or 3rd person to do an action, while ‫ل النافية‬is to
state the negation of the action. And hereafter are examples to understand the uses difference in Quran:
ْ‫ ﴿ َومَا ُيعَّلمَانِ مِنْ أَ َحدٍ حَتّى َيقُولَ إِّنمَا َنحْ ُن فِتْنَةٌ فَسلَ َت ْك ُفر‬، 32 ‫سورة البقرة‬:‫﴾ ل الناهية‬ ,
[…but neither of these two (angels Harut and Marut) taught anyone (such magic) till they had said, "We
are only for trial, so disbelieve not (by learning this magic from us)." 2-102. Notice that in this Ayat the
verb ْ‫ = تَكْ ُفر‬disbelieve is ‫مزوم‬‫مضارع‬‫فعل‬

ُ‫حكِيم‬
َ ‫ل مَا عَّل ْم َتنَا ِإ ّنكَ َأنْتَ ا ْلعَلِيمُ ا ْل‬
ّ ‫ع ْلمَ َلنَا ِإ‬
ِ َ‫سبْحَا َنكَ ل‬
ُ ‫ ﴿قَالُوا‬32 ‫ سورة البقرة‬:‫ ﴾ل النافية‬,
[They (angels) said: "Glory be to You, we have no knowledge except what you have taught us.
Verily, it is You, the All-Knower, the All-Wise.", 2-32]. Notice that the word َ‫= عِ ْلم‬knowledge
is a noun and it is ‫[ منصوب‬accusative from where the vowel of the last consonant is ‫]فتحة‬.
 1
‫ترينات‬
[:‫] واذكر السّبَب ف جزم ك ّل فعل‬، ‫ عي الفعال الضارعة الجزومة ف المل التية‬-١-
.‫ إن تقرب من النار تشعر بِحَرارتا‬.٦ .‫ غامت السماء ول تطر‬.١
.‫ إن تتلف شيئا لغيك تدفع ثنه‬.٧ .‫ ل يضر علي البارحة‬.٢
.‫ إن تضرب قطا يمشك‬.٨ .‫ ل تتعود كثرة الزاح‬.٣
.ُ‫ضغَه‬
ْ ‫ ل تبلع طعاما قبل أَنْ تُجي َد َم‬.٩ .‫ ل تشرب وأنت تعب‬.٤
.‫ مشيت كثيا ول أتعب‬.١٠ .‫ العصفور ل يغرد‬.٥

-٢-
:‫ أدخل «ل» على الفعال الضارعة الت ف المل التية وأشكل آخر كل فعل‬.‫أ‬
.‫ القطار يتأخر عن موعده‬.٤ .‫ يثمر البستان‬.١
.‫ أتعلم السباحة‬.٥ .‫ يضر ممد مع أخيه‬.٢
.‫ الفلح يلب بقرته‬.٦ .ِ‫ ُأضَيّ ُع َوقْتا ف الّلعِب‬.٣

1
Exercises
1- Identify the present verbs - َ‫الَفعا َل الضارعة‬ - that are ‫مزومة‬, [and the reason of ‫جزم‬ of each
verb.
1. (become) cloudy / the sky / and / did not / (v.) to rain 6. if / [you] (v.) to get close / from / the
fire / (v.) to feel / its heat 2. did not / (v.) to come or to attend / Pn. / yesterday 7. if / (v.) to
damage (you) / something / of another / [will (need)] to pay (you) / [its] price 3. do not / ((v.) to
get use to / much / joking or kidding8. if / (you) (v.) to bit / a cat / [(it) will] to scratch (you) 4. do
not / (v.) to drink / while you (are) / tired 9. do not / (v.) to swallow / food / before / that /
(you) (v.) to do well or to excellently / (n.) chewing (its) 5. the bird / did not / (v.) to sing 10. (v.)
to walk (I) / for long [time] / and / did not / (v.) to get tired 2- ‫أ‬- Insert «‫ »ل‬to the present verbs -
َ‫ الَفعا َل الضارعة‬- in the following sentences and vowel its last consonant.
1. to bear fruit / the [fruit] garden4. the train / (v.) to be late / from / (its) [scheduled] time 2.
(v.) to be present to attend / Pn. / with / (his) brother5. (v.) to learn (I) / (n.) the swimming 3.
(v.) to waste / time / in / (n.) playing6. the farmer / (v.) to milk / (his) cow
 :‫ ضع «ل» الناهية قبل كل فعل مضارع ف المل التية وأشكل آخره‬.‫ب‬1
.‫ تتلف أثاث النل‬.٤ .‫ تلوث يديك بالداد‬.١
.‫ تأخذ ما ليس لك‬.٥ .‫ تضرب من هو أصغر منك‬.٢
.‫ تلبس اللبس الضيقة‬.٦ .‫ تشرب بعد الري‬.٣

:‫ أكمل المل التية بوضع فعل مضارع ف كل مكان خال وأشكل آخره‬-٣-
… ‫ إن تقرأ كثيا‬.٦ … ‫ إن تمل ف عملك‬.١
… ‫ إن تأكل الفاكهة الفِجّة‬.٧ … ‫ إن تستحم بالاء البارد‬.٢
.‫ بالداد‬.. ‫ إن … يدك‬.٨ .‫ إن … تندم‬.٣
… ‫ إن تسمع نصيحة والدك‬.٩ .‫ إن … تنل الائزة‬.٤
… ‫ إن تسافر‬.١٠ … ‫ إن يصدق التاجر‬.٥

-٤-
.‫ ايت بمس جل ف كل منها فعل مضارع مزوم بلم‬.‫أ‬
.‫ ايت بمس جل ف كل منها فعل مضارع مزوم بل الناهية‬.‫ب‬

1
2- ‫ب‬- Insert «‫»ل‬ of prohibition before each present verb - ‫فعلَ مضارع‬ - in the following sentences
and vowel its last consonant.
1. (v.) to make dirty / (n. pl.) (your) hands / with / ink 4. (v.) to damage / (n. neutr.) the furniture
/ [of the] house 2. (v.) to bit / who / he [is] / younger / than (you)5. (v.) to take / what / does not
[belong] / to you 3. (v.) to drink / after / (n.) the jogging6. (v.) to wear / (n. pl.) the clothes / [that
are] tight 3- Complete the following sentences by putting ‫ فعل مضارع‬in each blank and vowel
its last consonant.
1. if / (you) (v.) to be neglectful / in / (your) job /………6. if / (you) (v.) to read / too much / ………….
2. if / (you) (v.) to take bath / with / water / [that is] (n.) cold 7. if / (you) (v.) to eat / (n. pl.) fruits /
[that is] unripe / ……… 3. if / ….……./ (you will) to regret 8. if / ………./ (your) hands / ………/ with
or by / ink 4. if / ………./ (v.) to receive (you) / the prize 9. if / (you) (v.) to listen / the advise / (of
your) father / ……… 5. if / (v.) to be honest / the trader / …………..10 if / (you) (v.) to travel / ……….4
- ‫أ‬-. Bring 5 sentences where each ‫ فعل مضارع‬is ‫ مزوم‬by ‫ل‬.
-‫ب‬-. Bring 5 sentences where each ‫ فعل مضارع‬is ‫ مزوم‬by ‫ل الناهية‬.
-‫ت‬-. Bring 5 sentences where each sentence starts with ‫إن‬.
 .‫ ايت بمس جل تبتدئ كل واحدة منها بإن‬.‫ت‬
‫ ضع بدل كل جلة من المل التية جلة أخرى مساوية لا ف العن ومشتملة على فعل‬-٥-1
:‫مضارع مزوم‬
.‫ ما سافر ممد‬.٧ .‫ أترك الزاح‬.١
.‫ ما لعب الولد‬.٨ .‫ اجتنب مرافقة الشرار‬.٢
.‫ ما أكل القط‬.٩ .‫ ابتعد عن تعذيب اليوان‬.٣
.‫ ما انكسر الزجاج‬.١٠ .‫ امتنع عن إهال دروسك‬.٤
.‫ ما حرث الفلح أرضه‬.١١ .‫ ما أرسل الغائب رسالة إل أهله‬.٥
.‫ اهجر الكذب‬.١٢ .‫ امتنع عن شرب الاء الكدر‬.٦

‫ ترين ف النشاء‬-٦-
.‫ كون خس جل تنفي فيها صدور خسة أعمال منك ف الزمن الاضي‬.١
.‫ كون خس جل ف موضوع العطف على اليوان تكون مبدوءة بإن‬.٢
.‫ كون خس جل تنهي فيها خادما عن التصاف بصفات خس‬.٣

1
- 5- Replace each of the following sentences by a another sentence, of the same meaning,
containing a ‫فعل مضارع مزوم‬:
1. (v.) to leave / joking or kidding 7. did not / (v. past) to travel / Pn.2. (v.) to avoid / the company or
fellowship / [of] evil or malice people8. did not / (v. past) to play / the boy3. (v.) to move away /
from / (v.) to torture / (n. pl.) the animals 9. did not / (v. past) to eat / the cat4. (v.) to abstain or
refrain / from / the negligence / [of your] lessons10. did not / (v. past) to break / the glass5. did
not / (v. past) to send / the absent [person] / letter / to / (his) family 11. did not / (v. past) to plow,
to cultivate / the farmer / (his) land 6. to abstain / from / (v.) to drink + ing / the water / [that is]
turbid or muddy [ in case of water it also means polluted=12]‫ملوث‬. (v.) to desert or to abandon / (n.
neutral) lying (or telling of a lie or lies)
6- Exercise of Composition
1- Compose five sentences to negate that five (different) actions have not occur from you in the
past.

2- Compose five sentences about kindness to animals starting each sentence with ْ‫إِن‬
3- Compose five sentences to prohibit a servant to bear/or behave five characteristics.
 ‫ ترين ف العراب‬-٧-1
:‫ نوذج‬-‫أ‬

.‫( إن يزرع علي يصد‬٢( .‫( ل يسافر فريد‬١(

.‫ حرف يزم فعلي‬: ‫إن‬ .‫ حرف نفي وجزم‬: ‫ل‬
.‫ فعل مضارع مزوم‬: ‫يزرع‬ .‫ فعل مضارع مزوم‬: ‫يسافر‬
.‫ فاعل مرفوع‬: ‫علي‬ .‫ فاعل مرفوع‬: ‫فريد‬
.‫ فعل مضارع مزوم‬: ‫يصد‬

:‫ أعرب المل التية‬-‫ب‬

.ً‫( ل يبصر حسن فيل‬١(
.‫( ل تزح‬٢(
.‫( إن يضرب السائق الصان يتأل‬٣(

1
-7 Syntax analysis: ‫إعراب‬
- ‫ أ‬Example / Pattern:
1. did not / travel / Pn
2. if / to plant / Pn. / (he will ) to cultivate (also used as proved to mean that if someone
makes the efforts he will surely cultivate the results)
- ‫ ب‬Analyze the Syntax of the following Sentences
1. did not / to see / Pn. / [an] elephant
2. do not / make fun
3. if / (he) to bit / the driver / the horse / (it will) suffer (pain)