NORMAS TCNICAS PARA APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS

ELABORAO: PROF CLUDIA DE STEFANI (2006) REVISO: PROF LLIAM B. MARTINELLI (2008) PROF VALRIA ALBACH (2008) PROF CLUDIA DE STEFANI (2010)

2010.2

SUMRIO INTRODUO ............................................................................................................4 1. COMPOSIO DO TRABALHO CIENTFICO....................................................6 1.1. ELEMENTOS PR-TEXTUAIS .....................................................................6 1.1.1. Capa ......................................................................................................6 1.1.2. Folha de Rosto.......................................................................................6 1.1.3. Errata .....................................................................................................7 1.1.4. Folha de Aprovao...............................................................................7 1.1.5. Dedicatria.............................................................................................7 1.1.6. Agradecimentos .....................................................................................7 1.1.7. Epgrafe .................................................................................................8 1.1.8. Resumo .................................................................................................8 1.1.9. Lista de Ilustraes ................................................................................8 1.1.10. Lista de Tabelas.....................................................................................8 1.1.11. Sumrio .................................................................................................8 1.2. ELEMENTOS TEXTUAIS .............................................................................9 1.2.1. Introduo ..............................................................................................9 1.2.2. Desenvolvimento ...................................................................................9 1.2.3. Concluso ou Consideraes Finais......................................................9 1.3. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS...................................................................10 1.3.1. Referncias..........................................................................................10 1.3.2. Glossrio..............................................................................................10 1.3.3. Apndice ..............................................................................................10 1.3.4. Anexo...................................................................................................10 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS .12 2.1. FORMATO ..................................................................................................12 2.2. MARGEM....................................................................................................12 2.3. ESPAAMENTO.........................................................................................12 2.4. NOTAS DE RODAP..................................................................................12 2.5. INDICATIVO DE SEO ............................................................................13 2.6. TTULO SEM INDICATIVO NUMRICO.....................................................13 2.7. ELEMENTOS SEM TTULOS E SEM INDICATIVO NUMRICO ...............13 2.8. PAGINAO...............................................................................................13 2.9. NUMERAO PROGRESSIVA..................................................................13 2.10. CITAES ..............................................................................................14 2.11. SIGLAS ...................................................................................................14 2.12. ILUSTRAES .......................................................................................14 2.13. TABELAS ................................................................................................14 2.14. QUADROS ..............................................................................................15 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE REFERNCIAS........................16 3.1. ORDENAO DAS REFERNCIAS ..........................................................17 3.1.1. Sistema Alfabtico ...............................................................................17 3.1.2. Sistema Numrico................................................................................18 3.2. ELEMENTOS ESPECIFICADORES DAS REFERNCIAS ........................18 3.2.1. Autor pessoal .......................................................................................18 3.2.2. Vrios autores......................................................................................18 3.2.3. Sobrenome distintivo ...........................................................................18 3.2.4. Sobrenome composto..........................................................................19

2.

3.

4.

3.2.5. Sobrenome com partculas ..................................................................19 3.2.6. Responsvel pela edio .....................................................................19 3.2.7. Outros tipos de responsabilidade.........................................................19 3.2.8. Autor entidade......................................................................................19 3.2.9. Autoria desconhecida ..........................................................................20 3.2.10. Ttulo e subttulo ..................................................................................20 3.2.11. Edio ..................................................................................................20 3.2.12. Local ....................................................................................................20 3.2.13. Editora .................................................................................................21 3.2.14. Data de publicao ou produo .........................................................21 3.2.15. Descrio Fsica ..................................................................................22 3.3. REFERNCIAS DE PUBLICAES CONSIDERADAS NO TODO ...........23 3.4. REFERNCIAS DE PUBLICAES CONSIDERADAS EM PARTE .........25 3.5. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS CONSIDERADAS NO TODO 26 3.6. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS CONSIDERADAS EM PARTE (FASCCULOS, SUPLEMENTOS, NMEROS ESPECIAIS) ...................26 3.7. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS DE ARTIGO E/OU MATRIA DE REVISTA, BOLETIM, ETC..............................................................27 3.8. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS DE ARTIGO E/OU MATRIA DE JORNAL..........................................................................................27 3.9. REFERNCIAS DE PUBLICAES DE EVENTO COMO UM TODO.......28 3.10. REFERNCIAS DE TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS....28 3.11. REFERNCIAS DE PUBLICAES DE DOCUMENTOS JURDICOS..29 3.11.1. Legislao............................................................................................29 3.11.2. Jurisprudncia......................................................................................29 3.11.3. Doutrina Jurdica..................................................................................30 3.12. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS EM MEIO ELETRNICO .............30 3.13. REFERNCIAS DE IMAGENS EM MOVIMENTO ..................................32 3.14. REFERNCIAS DE DOCUMENTO ICONOGRFICO............................33 3.15. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS SONOROS NO TODO .................34 3.16. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS SONOROS EM PARTE................34 3.17. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS CARTOGRFICOS ......................34

REFERNCIAS.........................................................................................................42 ANEXOS ...................................................................................................................43

NORMAS PARA CITAES EM DOCUMENTOS ...........................................36 4.1. CITAO ....................................................................................................36 4.2. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ..................................................36 4.2.1. Citao direta.......................................................................................36 4.2.2. Citao de citao ...............................................................................38 4.2.3. Citao indireta ....................................................................................38 4.2.4. Citao de informao extrada da internet .........................................38 4.3. INDICAO DAS FONTES CITADAS........................................................39 4.3.1. Sistema autor-data...............................................................................39 4.3.2. Sistema numrico ................................................................................40 4.4. NOTAS DE RODAP..................................................................................40 4.5. NOTAS DE REFERNCIA..........................................................................40 4.6. NOTAS EXPLICATIVAS .............................................................................41

INTRODUO O trabalho cientfico o resultado, por escrito, de um processo de investigao que se inicia, basicamente, com uma dvida, uma questo. Na busca pela soluo, pela resposta, encontra-se o grande desafio do conhecimento. O conhecimento implica numa dualidade de realidades: sujeito e objeto. O sujeito, ou no conhece o objeto, ou o conhece parcialmente. O objeto, enquanto uma rea da realidade a ser conhecida , praticamente, infinito. Alguns exemplos: o bacteriologista examina a possvel formao de anticorpos injeo de um antdoto; o matemtico procura desenvolver as implicaes de um teorema; o demgrafo busca predizer o estado futuro de uma populao com o auxlio de dados recolhidos; o bilogo volta-se para a decifrao do genoma; o socilogo estuda os fatos sociais; o economista trata dos fenmenos econmicos; o antroplogo, da cultura; o educador, das formas de insero dos indivduos no processo do saber. Cada rea do conhecimento tem a sua especificidade, o seu objeto. As especificidades de cada cincia so possveis graas ao corpo terico que as sustenta, aos seus paradigmas, s suas fronteiras metodolgicas, na busca incessante do desvendamento e apreenso da realidade. atravs da pesquisa que se pode elaborar e atualizar domnios cientficos. Segundo Demo (1997, p.33), na condio de princpio cientfico, a pesquisa apresenta-se como a instrumentao terico-metodolgica para construir conhecimento. Sem pesquisa no se constri o conhecimento. Sem pesquisa no h trabalho cientfico. Da pesquisa resultar: relatrio de pesquisa, monografia, dissertao, tese, A estrutura desses trabalhos compreende: elementos pr-textuais, textuais e ps textuais.

ESTRUTURA

ELEMENTO
capa folha de rosto errata folha de aprovao dedicatria(s) agradecimento(s) epgrafe resumo lista de ilustrao lista de tabelas lista de abreviaturas e siglas lista de smbolos sumrio

USO
obrigatrio obrigatrio opcional obrigatrio opcional opcional opcional obrigatrio opcional opcional opcional opcional obrigatrio

Pr-textuais

________________________________________________________________________ introduo desenvolvimento concluso ________________________________________________________________________ Textuais referncias glossrio apndice (s) anexo(s) ndice obrigatrio opcional opcional opcional opcional

Ps-textuais

Este trabalho descrever essas trs partes nos captulos a seguir.

1. 1.1.

COMPOSIO DO TRABALHO CIENTFICO ELEMENTOS PR-TEXTUAIS So apresentados conforme 1.1.1 a 1.1.11. Verifique modelos nos anexos.

1.1.1. Capa elemento obrigatrio, em que as informaes so transcritas na seguinte ordem: a) nome da instituio com letras maisculas em negrito e centralizadas na primeira, segunda e terceiras (se houver) linhas de texto, respectivamente; b) nome do autor-responsvel intelectual do trabalho, com letras maisculas em negrito, centralizado, aps um espao do nome da instituio; c) ttulo principal do trabalho e o subttulo, se houver, com letras maisculas em negrito, centralizados e posicionados a partir da 21 linha aps o nome da instituio; d) subttulo se houver, deve ser precedido de dois pontos, com letras maisculas em negrito; e) local (cidade) da instituio na qual o trabalho deve ser apresentado, com letras maisculas em negrito e centralizado; f) ano (da entrega do trabalho), em negrito e centralizado.

1.1.2. Folha de Rosto elemento obrigatrio, em que as informaes so colocadas na seguinte ordem: a) nome do autor-responsvel intelectual do trabalho, com letras maisculas em negrito, e centralizado na primeira linha de texto; b) ttulo principal do trabalho e o subttulo, se houver, posicionados a partir da 21 linha aps o nome do primeiro autor, e escrito com letras maisculas em negrito; c) subttulo - se houver, deve ser precedido de dois pontos; d) nota indicando a natureza acadmica do trabalho (trabalho de concluso de curso, monografia, dissertao de mestrado, tese de doutorado) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituio em que apresentado, rea de concentrao. Deve ser escrita deixando-se dois espaos em branco aps a ltima linha do ttulo, com letras maisculas e minsculas em

negrito, fonte tamanho 10 e margem esquerda a partir da metade da folha e margem direita normal; e) nome do orientador e, se houver, do co-orientador, com letras maisculas e minsculas em negrito; f) local (cidade) da instituio na qual o trabalho deve ser apresentado, com letras maisculas em negrito e centralizado; g) ano (da entrega do trabalho) em negrito e centralizado.

1.1.3. Errata elemento opcional, que deve ser inserido logo aps a folha de rosto, constitudo por uma lista de erros tipogrficos ou de outra natureza, com as devidas correes e indicao das folhas e linhas em que aparecem. A errata pode ser encadernada junto ao miolo do trabalho ou, quando confeccionada aps a encadernao deste, intercalada em seu interior, em papel avulso.
FOLHA LINHA/ILUSTRAO ONDE SE L LEIA-SE

41

3
Tabela 5

centralizado
50

centralizao
55

50

1.1.4. Folha de Aprovao Elemento obrigatrio, colocado aps a folha de rosto, constitudo pelo nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituio, rea de concentrao, data de aprovao, nome titulao a assinatura dos componentes da banca examinadora. A data de aprovao e as assinaturas so colocadas aps a aprovao do trabalho. 1.1.5. Dedicatria elemento opcional, colocado aps a folha de aprovao. A dedicatria uma pequena nota em que o autor presta homenagem ou dedica o trabalho a algum. Quando pouco extensa, dever ser transcrita na parte inferior da pgina. 1.1.6. Agradecimentos elemento opcional, colocado aps a dedicatria. Nos agradecimentos, o autor menciona pessoas e/ou instituies das quais eventualmente recebeu apoio e que contriburam para o desenvolvimento do trabalho.

1.1.7. Epgrafe elemento opcional, colocado aps os agradecimentos. A epgrafe uma citao de uma frase ou de um trecho em prosa ou composio potica que tenha relao com o contedo do trabalho, seguida da indicao de autoria. 1.1.8. Resumo elemento obrigatrio, constitudo de uma seqncia de frases concisas e objetivas e no de uma simples enumerao de tpicos. No resumo, o contedo uma sntese que destaca os aspectos de maior relevncia do trabalho (objetivos, resultados e concluses), redigido em forma de texto, em um nico pargrafo, iniciado na margem, e em espao simples. No se faz citao de autor em resumo. O resumo no pode ultrapassar 500 palavras. Deve ser seguido, logo abaixo, das palavras representativas do contedo do trabalho, isto , palavras-chave. Quando se tratar de dissertaes de mestrado, teses, o resumo dever estar, tambm, em ingls, sob o ttulo de Abstract. 1.1.9. Lista de Ilustraes

elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. No texto, as ilustraes podem ser mencionadas por figura ou intituladas especificamente como: mapas, plantas, fotografias, fluxogramas, entre outros.

1.1.10. Lista de Tabelas elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. OBS: se as tabelas, quadros, grficos, ilustraes forem poucos (at dois), podem vir listados em uma pgina apenas, que receber o ttulo de Lista de Ilustraes. 1.1.11. Sumrio a lista dos captulos e respectivas sees do trabalho, na mesma ordem em que aparecem no texto. elemento obrigatrio, cujos ttulos so acompanhados do(s) respectivo(s) nmero(s) da(s) pgina(s). O sumrio no deve ser confundido com ndice.

1.2.

ELEMENTOS TEXTUAIS

So constitudos de trs partes fundamentais: introduo, desenvolvimento e concluso.

1.2.1. Introduo a parte inicial do texto em que o assunto tratado como um todo. O autor deve apresentar sua proposta de trabalho, assinalando o que pretendeu, por que, para que pesquisou esse determinado tema e o como desenvolveu o seu raciocnio, dando o roteiro ou a ordem de exposio das idias (captulos). Deve-se evitar na introduo, retrospectos histricos e a apresentao dos resultados alcanados, o que acarretaria desinteresse pela leitura integral do trabalho. 1.2.2. Desenvolvimento a parte principal do texto, contendo a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. , em essncia, a fundamentao lgica do trabalho. Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo. No basta enumerar os vrios itens, necessrio que haja ttulos e subttulos portadores de sentido, que dem a idia exata do contedo que intitulam. No existe padro nico para a elaborao do desenvolvimento dos trabalhos acadmicos, o qual depende da natureza do estudo, da metodologia aplicada e dos critrios pessoais de cada autor. Entretanto, deve-se ressaltar que no desenvolvimento, o autor deve explicar, discutir e demonstrar o seu raciocnio, a sua argumentao. Segundo Severino (1994, p.79):
Explicar tornar evidente o que estava implcito, obscuro, complexo; descrever, classificar e definir. Discutir comparar as vrias posies que se entrechocam dialeticamente. Demonstrar aplicar a argumentao apropriada natureza do trabalho. partir de verdades garantidas para novas verdades.

1.2.3. Concluso ou Consideraes Finais A concluso ou consideraes finais a parte final do texto na qual se faz uma recapitulao sinttica dos resultados, apresentando dedues lgicas e correspondentes aos objetivos propostos, ressaltando o alcance e as conseqncias das possveis contribuies do trabalho realizado. O autor dever reconstruir os assuntos abordados nos diferentes captulos e apresentar a finalizao da discusso. A concluso pode terminar com a indicao de problemas que possam ser estudados posteriormente, alm de propostas e recomendaes, quando for o caso.

10

1.3.

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Os elementos ps-textuais complementam o trabalho. So as referncias, glossrio, apndices, anexos. 1.3.1. Referncias elemento obrigatrio e consiste no conjunto padronizado de elementos que permitem a identificao de um documento no todo ou em parte. As referncias constituem uma lista ordenada de documentos citados pelo autor no texto. No se deve confundir referncias com bibliografia, que a relao alfabtica de documentos sobre determinado assunto ou de determinado autor. Coloca-se a bibliografia, portanto, quando os documentos no foram citados e servem apenas para enriquecer o trabalho.

1.3.2. Glossrio elemento opcional e consiste na relao, em ordem alfabtica, de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, acompanhadas das respectivas definies. O objetivo de se elaborar um glossrio , fundamentalmente, esclarecer o leitor sobre o significado das palavras / termos utilizados no trabalho.

1.3.3. Apndice elemento opcional. Os apndices so os documentos elaborados pelo autor a fim de complementar sua argumentao. So identificados por letras maisculas, consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos, em letras minsculas, com exceo dos nomes prprios. EXEMPLO: APNDICE A QUESTIONRIO APLICADO AOS ALUNOS APNDICE B ROTEIRO DE ENTREVISTA COM DIRETORES 1.3.4. Anexo elemento opcional. Os anexos so os documentos no elaborados pelo autor e que servem de fundamentao, comprovao ou ilustrao, como mapas, leis, estatutos, entre outros. So identificados por letras maisculas, consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. EXEMPLO: ANEXO A Mapa do municpio de Curitiba ANEXO B - Localizao da Escola X

11

Deve-se observar: a) os apndices e anexos so numerados com algarismos arbicos; b) coloca-se uma folha de rosto, antes de cada apndice ou anexo, na qual dever constar o nmero de ordem do apndice ou anexo e o respectivo ttulo; c) quando for necessrio colocar mais de trs apndices e/ou anexos, conveniente elaborar sumrios especficos que relacionem os elementos da folha de rosto de cada um deles. No sumrio geral do trabalho, menciona-se a palavra APNDICES e/ou ANEXOS, colocando-se o nmero da pgina em que se localiza o sumrio especfico; d) os apndices e anexos recebem paginao contnua do texto.

12

2. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS Este captulo foi elaborado com base em: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao referncias, elaborao. Rio de Janeiro, ago.2002. 2.1. FORMATO

Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21cm x 29,7cm), digitados ou datilografados na cor preta, com exceo das ilustraes. O projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho. Recomenda-se, para digitao, o emprego da letra times new roman ou arial tamanho 12 para o texto e corpo menor (times new roman ou arial tamanho 10) para as citaes de mais de trs linhas, paginao, notas de rodap e legendas das ilustraes, tabelas e quadros.

2.2.

MARGEM

As pginas devem apresentar margem esquerda e superior de 3cm; direita e inferior de 2cm.

2.3.

ESPAAMENTO

Todo o texto deve ser digitado com espao de entre linhas 1,5. As citaes de mais de trs linhas, as notas, as referncias, as legendas das ilustraes, tabelas e quadros, a nota indicativa da folha de rosto (natureza acadmica do trabalho grau, rea e/ou disciplina, objetivo, nome da instituio, rea de concentrao, professor orientador) devem ser digitadas com espao simples. As referncias e bibliografia, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por espao 1,5. Os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por dois espaos 1,5 2.4. NOTAS DE RODAP

As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3cm, a partir da margem esquerda.

13

2.5.

INDICATIVO DE SEO

O indicativo numrico de uma seo (introduo, captulos do desenvolvimento, concluso) precede seu ttulo, deve ser alinhado esquerda, em negrito e separado por um espao de caractere. 2.6. TTULO SEM INDICATIVO NUMRICO

Os ttulos sem indicativo numrico errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de quadros e demais listas, resumo, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) devem ser centralizados e digitados com letras maisculas em negrito. 2.7. ELEMENTOS SEM TTULOS E SEM INDICATIVO NUMRICO

Fazem parte desses elementos a folha de aprovao, a dedicatria e a epgrafe.

2.8.

PAGINAO

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente. A numerao em algarismos arbicos colocada a partir da segunda folha da introduo, no canto superior direito da folha, a 2cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2cm da borda direita da folha. No se usa p. ou pag. antes do nmero. No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal. No se coloca numerao nas pginas em que se inicia um novo captulo. 2.9. NUMERAO PROGRESSIVA

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve ser adotada a numerao progressiva para as sees (captulos e sub-captulos) do texto. Destacam-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando-se os recursos de negrito e caixa alta, no sumrio e, de forma idntica, no texto. A formatao dessas divises obedece o seguinte estilo:
SEO PRIMRIA : ttulo com um indicativo numrico, em letras maisculas e em negrito; SEO SECUNDRIA: ttulo com dois indicativos numricos, em letras maisculas, sem negrito;

14

Seo Terciria: ttulo com trs indicativos numricos, com as letras iniciais de cada palavra em maiscula, sem negrito; Seo quaternria: ttulo com quatro indicativos numricos, apenas com a primeira letra da primeira palavra em maiscula, sem negrito; Seo quinria: ttulo com cinco indicativos numricos, apenas com a primeira letra da primeira palavra em maiscula, sem negrito. Nas sub-divises adota-se outro estilo de numerao progressiva.

2.10. CITAES As citaes devem ser apresentadas conforme a NBR 10520. 2.11. SIGLAS Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla; esta, ento, colocada entre parnteses. 2.12. ILUSTRAES As ilustraes so componentes destacados graficamente em um texto. Elas so numeradas uma numerao para cada tipo no decorrer do trabalho, em algarismos arbicos, e em seqncia prpria. Consideram-se ilustraes: esquema, fluxograma, organograma, mapa, planta, desenhos, fotografia, grfico, quadro e outros. As ilustraes devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se refere conforme o projeto grfico. O ttulo da ilustrao deve ser breve, porm, explicativo, escrito em letras maisculas, estilo times new roman ou arial 10; referenciar a fonte consultada na parte inferior, tambm em estilo times new roman ou arial 10. 2.13. TABELAS As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente e devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem. Se a tabela no couber em uma folha, deve ser continuada na folha seguinte e, nesse caso, no delimitada por trao horizontal na parte inferior; o ttulo, bem como o cabealho deve ser repetido na folha seguinte. Na tabela utilizam-se traos verticais e horizontais para separar os ttulos das colunas no cabealho e fech-la na parte inferior, evitando-se traos verticais para separar as colunas e traos horizontais para separar as linhas. O ttulo da tabela colocado na parte superior, precedido da palavra TABELA e de seu nmero de ordem em algarismos arbicos. As fontes citadas e eventuais notas aparecem no rodap da tabela com fonte tamanho 10, aps o trao horizontal de fechamento.

15

2.14. QUADROS Os quadros apresentam informaes dispostas em linhas e colunas e caracterizam-se graficamente por apresentarem traos verticais e horizontais no seu corpo, sem serem fechados nas laterais. A colocao do ttulo, fonte e notas segue as normas de tabelas j descritas acima.

16

3.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE REFERNCIAS Este captulo foi elaborado com base em:

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias, elaborao. Rio de Janeiro, ago.2002. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Normas para apresentao de documentos cientficos. Curitiba: Ed da UFPR, 2000. Referncia o conjunto padronizado de informaes agrupadas em elementos descritivos, alguns essenciais e outros complementares, retirados de um documento e que permitem a sua identificao no todo ou em parte. As referncias constituem uma lista, denominada REFERNCIAS, que obedece a uma ordem alfabtica, numrica, sistemtica ou cronolgica, para todo tipo de documento consultado e citado pela pessoa que elabora um trabalho cientfico. a) A ordenao alfabtica usada quando o sistema de citao empregado no texto for o sistema autor-data. Exemplo: Silva (2003,p.45); (GOMES, 2000). b) A ordenao numrica usada quando o sistema de citao empregado no texto for o sistema numrico. Exemplo:
1 RUDIO, Franz Victor. Introduo ao projeto de pesquisa cientfica. 25.ed. Petrpolis:Vozes, 1999. 2 BAUDRILLARD, Jean. A sociedade de consumo. Rio de Janeiro: Edies 70, 1991.

c) A ordenao sistemtica usada quando os documentos so arranjados por assunto. d) A ordenao cronolgica feita obedecendo a data da publicao ou produo do documento consultado e citado. Deve-se observar que os sistemas mais utilizados so: alfabtico (ordem alfabtica de entrada) e numrico (ordem de citao no texto) Na lista de REFERNCIAS, cada documento referenciado alinhado margem esquerda do texto, em espao simples e separado entre si por espao 1,5 (um e meio). As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princpios. Ao optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias da lista. As referncias podem aparecer: em notas de rodap; no fim de texto ou de captulo; em lista de referncias no final do trabalho; encabeando resumos, resenha e recenses. Todas as referncias consultadas e no citadas no desenvolvimento do trabalho podem ser colocadas em outras listas, denominadas BIBLIOGRAFIA,

17

DOCUMENTOS CONSULTADOS ou OBRAS CONSULTADAS, as quais devem figurar

logo aps a lista de referncias, iniciando outra folha. 3.1. ORDENAO DAS REFERNCIAS

3.1.1. Sistema Alfabtico Se for utilizado o sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo, em uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia, com relao escolha da entrada, mas no necessariamente quanto grafia. No texto : Segundo Jean Baechler (1995, p.82),
a sociabilidade pode traduzir-se em agrupamentos formais e organizados, podendo constituir unidades do ponto de vista jurdico e administrativo, mas cuja finalidade prpria a de propor a seus membros espaos sociais onde possam alcanar, cada um por si e todos em conjunto, determinados objetivos especficos, o principal deles podendo ser muito simplesmente o prazer de estar juntos. Da que o fenmeno mais tpico da sociabilidade seja talvez a conversao.

No texto:
Os calendrios no marcam o tempo do mesmo modo que os relgios. Eles so momento de uma conscincia histrica da qual no parece mais haver na Europa, h cem anos, o mnimo vestgio (BENJAMIN, 1993, p.230).

Na lista de referncias (no final do trabalho): BAECHELER, Jean. Grupos e sociabilidade. In: BOUDON, Raymond et al. Tratado de sociologia. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1996. BENJAMIM, Walter. Magia e tcnica, arte e poltica: ensaios sobre literatura e histria da cultura. 5.ed. So Paulo: Brasiliense, 1993 3.1.1.1. Repetio do nome do autor Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina, pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto. BOURDIEU, Pierre. Le mtier de sociologue. Paris: Mouton, 1973. ______. Economia das trocas simblicas. So Paulo: Perspectiva, 1974.

18

3.1.1.2. Repetio do nome do autor e do ttulo Alm do nome do autor o ttulo de vrias edies de um documento referenciado sucessivamente, na mesma pgina, tambm pode ser substitudo por um trao sublinear nas referncias seguintes primeira. CERVO, Amado Luis; BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia cientfica. So Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1974. ______.______. 5.ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002. 3.1.2. Sistema Numrico Se for utilizado o sistema numrico no texto, a lista de referncias dever seguir a mesma ordem numrica crescente. O sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para notas de referncia e notas explicativas. No texto:
A sociedade manifesta-se por meio de muitos espelhos e vrios idiomas. Um dos mais importantes no caso do Brasil , sem dvida, o cdigo da comida, em seus desdobramentos morais que acabam ajudando a situar 1 tambm a mulher e o feminino.

3.2.

ELEMENTOS ESPECIFICADORES DAS REFERNCIAS

3.2.1. Autor pessoal Indica(m)-se o (s) autor(es) pelo ltimo nome (sobrenome), em maisculas, acompanhado do (s) prenome e outros sobrenomes, abreviado(s) ou no. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Deve-se lembrar que o padro (abreviatura do prenome ou no abreviatura) dever ser seguido na lista de referncias. Deve ainda ser observado que a entrada de autores de nome espanhol feita pelo penltimo nome (sobrenome), em letras maisculas. 3.2.2. Vrios autores Quando existirem mais de trs autores, ser indicado o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. (e outros, e outras). 3.2.3. Sobrenome distintivo Incluir, aps o ltimo sobrenome os distintivos como Jnior, Filho, Neto, Sobrinho.
1

DAMATTA, Roberto. O que faz o Brasil, Brasil? Rio de Janeiro: Rocco, 1991.

19

3.2.4. Sobrenome composto Dar entrada pelo composto quando o sobrenome formado por duas palavras.

3.2.5. Sobrenome com partculas Dar entrada sem a partcula, se o ltimo sobrenome for precedido de partculas de, da, e. 3.2.6. Responsvel pela edio Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada dever ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, coordenador, editor, etc.), entre parnteses.

3.2.7. Outros tipos de responsabilidade Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador entre outros) podem ser acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento. 3.2.8. Autor entidade As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. 3.2.8.1. Autor entidade genrica Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence (pas, estado ou municpio). 3.2.8.2. Autor entidade especfica Sociedades, organizaes, instituies, entidades de natureza cientfica, artstica ou cultural tm entrada pelo seu prprio nome. Em caso de ambigidade, deve-se acrescentar a unidade geogrfica a que pertencem entre parnteses.

20

3.2.9. Autoria desconhecida Em caso de autoria desconhecida, a entrada deve ser feita pelo ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. 3.2.10. Ttulo e subttulo O ttulo deve ser reproduzido tal como figura no documento, devendo aparecer na forma de destaque tipogrfico negrito. Para ttulos em lngua portuguesa, usar letras maisculas somente na inicial da primeira palavra e em nomes prprios. No caso de outros idiomas, obedecer gramtica da lngua de origem. O subttulo deve ser transcrito aps o ttulo, quando necessrio para esclarecer e completar o ttulo, sem negrito, precedido de dois pontos. a) em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem ser suprimidas as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias; b) quando se referenciam peridicos no todo ou quando se menciona integralmente um nmero ou fascculo, o ttulo deve ser sempre o primeiro elemento da referncia, devendo figurar em letras maisculas; c) os ttulos dos peridicos podem ser abreviados; d) no caso de peridico com ttulo genrico, incorpora-se o nome da entidade autora ou editora, que se vincula ao ttulo, por uma preposio entre colchetes; e) se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo, este deve ser includo na indicao da fonte; f) quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre colchetes. 3.2.11. Edio Indica-se a edio somente quando ela mencionada no documento. O nmero da edio deve ser escrito em algarismos arbicos, seguido de ponto final e um espao, e da abreviatura da palavra edio na lngua do documento referenciado. No caso de primeira edio, esta no deve ser mencionada. 3.2.12. Local O nome do local (cidade) de publicao deve ser escrito tal como figura no documento. Exemplo: So Paulo e no SP ou S.Paulo.

21

a) Quando o nome da cidade no aparece na publicao, mas pode ser identificado, ele mencionado entre colchetes. Exemplo: [Curitiba] b) No sendo possvel determinar o local, adota-se a abreviatura S.l. entre colchetes, do latim sine loco, que significa sem local. Exemplo: [S.l.]. 3.2.13. Editora O nome da editora deve ser transcrito como aparece no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. a) No caso de editora com nome pessoal, indicam-se os prenomes por iniciais maisculas, seguidas de ponto. b) No caso de editoras de universidades, registra-se o meio de publicao. Na publicao Editora Atlas Editora Perspectiva S.A Jos Olympio Editora Na referncia Atlas Perspectiva J.Olympio

c) Quando o editor for tambm o autor, seu nome no deve ser repetido. d) Quando o editor no for mencionado ou no puder ser identificado, ser adotada a abreviatura s.n. entre colchetes, do latim sine nomine, que significa sem editora. Exemplo: [s.n]. e) Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, devero ser utilizadas as expresses, abreviadas e entre colchetes: [S.l.:s.n.]. 3.2.14. Data de publicao ou produo Indica-se sempre o ano de publicao em algarismos arbicos, sem espaamento ou pontuao. Exemplo: 2000 e no 2.000. a) No sendo possvel determinar nenhuma data de publicao ou produo, distribuio, impresso etc., registra-se uma data aproximada, entre colchetes, conforme indicado: [1981 ou 1982] [1964 ?] [1950] [entre 1920 e 1925] [ca. 1970] [193-] [193-?] - um ano ou outro - data provvel - data certa, no indicada no item - use intervalos menores de 20 anos - data aproximada - dcada certa - dcada provvel

22

[18-] [18-?]

- sculo certo - sculo provvel

b) Os meses devem ser abreviados, no idioma original da publicao. c) Em portugus, apenas o ms de maio no abreviado, os demais, ficam abreviados com trs letras: jan., fev., mar., abr., maio, jun., jul., ago., set., out., nov., dez. d) Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as divises do ano em trimestres, semestres ou outros, devero ser abreviados: 2. tri. 2003; 1. sem. 2001. e) A data de publicao deve figurar no final da referncia. 3.2.15. Descrio Fsica a) Nmero de pginas e volumes opcional a indicao do nmero de pginas quando se tratar de uma obra no todo. Deve-se usar p. para indicar o nmero de pginas totais, quando o documento for impresso na frente e no verso da folha de papel e f., para indicar o nmero de folhas totais, quando o documento for impresso somente na frente da folha de papel. Ex: 342 p.; 55 f. Em referncia de captulos ou partes, obrigatria a incluso das pginas inicial e final do captulo ou parte, ligadas por hfen. Exemplo: p. 33 - 68. Quando o documento for publicado em mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v. Exemplo: 3 v. Quando o documento tem mais de um volume e for utilizado apenas um desses volumes, s o nmero consultado ser referenciado. Exemplo: v. 2 Quando a publicao no for paginada ou for paginada irregularmente, registrase esta caracterstica. Exemplo: No paginado; Paginao irregular

b) Ilustraes Podem-se indicar as ilustraes de qualquer natureza pela abreviatura il.; para ilustraes coloridas, usar il.color. Exemplo: 167 p., il., color. c) Sries e Colees Aps todas as indicaes sobre os aspectos fsicos, podem ser includas as notas relativas a sries e/ou colees. Sero transcritos, entre parnteses, os ttulos das sries e colees, separados por vrgula da numerao, com

23

algarismos arbicos, se houver. Exemplo: (Coleo Primeiros Passos, 110); (Biblioteca luso-brasileira. Srie Brasileira). d) Notas Sempre que necessrio identificao da obra, devem ser includas notas com informaes complementares, ao final da referncia, sem destaque tipogrfico. Exemplo: SENAC. Eventos. Curitiba, 1980. Apostila mimeografada.. Em documentos traduzidos, pode-se indicar a fonte da traduo, quando mencionada. Exemplo: PCHEUX, Michel. O discurso: estrutura e acontecimento. Traduo de Eni Pucinelli Orlandi. Campinas: Parbola, 2000. Traduo de: Le discourse. No caso de traduo feita com base em outra traduo, indica-se, alm da lngua do texto traduzido, a do texto original. Exemplo: SAADI. O jardim das rosas ... Traduo de Aurlio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1944. 124 p., il. (Coleo Rubayat). Verso francesa de Franz Toussaint do original rabe. As separatas devem ser transcritas como figuram na publicao. REFERNCIAS DE PUBLICAES CONSIDERADAS NO TODO

3.3.

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data da publicao. Seguem uma ordem padronizada e uma pontuao especfica. Autoria. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editor, ano civil ou data. Os elementos complementares so: tradutor, nmero de pginas e/ou volumes completos, ttulo e nmero da srie, indicao do tipo de fascculo, tipo e suporte de notas, ISBN. SOBRENOME, Nome. Ttulo: subttulo. Tradutor / Apresentador / Prefaciador. Edio. Local: Editora, ano. Nmero total de pginas ou de volumes. (Nome da Coleo /Srie). Formato. Notas. ISBN (International Standard Book Numbering). a) nico autor RUIZ, Joo lvaro. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. 2.ed. So Paulo: Atlas, 1988. CIRNE-LIMA, C.R. Dialtica para principiantes. So Leopoldo: UNISINOS, 2003.
Obs: deve-se lembrar que o padro abreviatura do prenome ou no abreviatura dever ser seguido na lista de referncias.

24

b) Dois autores CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia cientfica. 5.ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002. BOURDIEU, Pierre; Passeron, Jean-Claude. A Reproduo: elementos para uma teoria do sistema de ensino. Traduo de Reynaldo Bairo. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1975. 238 p. DIEHL, Astor Antonio; TATIM, Denise Carvalho. Pesquisa em cincias sociais aplicadas: mtodos e tcnicas. So Paulo: Prentice Hall, 2004. 168 p. ISBN 8587918-94-X. c) Trs autores EASTERBY-SMITH, Mark; BURGOYNE, John; ARAJO, Lus. Aprendizagem organizacional e organizao de aprendizagem. So Paulo: Atlas, 2004. d) Mais de trs autores BOURDIEU, Pierre et al. A profisso de socilogo: preliminares epistemolgicas. Traduo de Guilherme Joo de Freitas Teixeira. Petrpolis: Vozes, 1999. 328 p. e) Entidades (rgos, empresas, congressos) BRASIL. Congresso Nacional. Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Rio de Janeiro: Globo, 1989. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 10.,1979, Curitiba. Anais ... Curitiba: Associao Bibliotecria do Paran, 1979. 3v. f) Organizador OLIVA, Alberto (Org.). Epistemologia: a cientificidade em questo. Campinas: Papirus, 1990. g) Dicionrio SIDOU, J.M. Dicionrio jurdico. 4.ed.rev.e atual. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1998.(Biblioteca Jurdica da Associao Brasileira de Letras Jurdicas). MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. So Paulo: Companhia Melhoramentos, 1998. h) Enciclopdia NOVA enciclopdia Barsa. So Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1997. 16v. i) Autor em espanhol

25

SNCHEZ NISTAL, Jos Maria. Problemas actuales de la historia. Salamanca: Universidad, 1993. j) Tese acadmica ROLIM, Maria do Carmo M. Brando. Gosto, prazer e sociabilidade. Bares e restaurantes de Curitiba: 1950- 60. 1996. 250 f. Tese (Doutorado em Histria) Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1997. k) Dissertao CORREA, Fbio de Paula. Carga mental e ergonomia. 2003. 175 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Produo) Departamento de Engenharia de Produo e Sistemas, Universidade Federal de Santa Catarina, 2004. l) Monografia ANTUNES, Paulo Ricardo. Do marketing comunicao. 2003. 85 f. Monografia (Especializao em Marketing do Consumidor) Faculdades Integradas Curitiba, Curitiba, 2003. m) Trabalho acadmico HOLDERBAUM, Breno. Implantao dos bed and breakfast no Brasil: uma nova alternativa em meios de hospedagem. 2002. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao) Curso de Turismo, Centro Universitrio Positivo, Curitiba, 2002. CARVALHO, Marlia. O perfil do visitante de parques e bosques de Curitiba. 2004. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovao na Disciplina Mtodos e Tcnicas de Pesquisa, Curso de Cincias Sociais, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2004. 3.4. REFERNCIAS DE PUBLICAES CONSIDERADAS EM PARTE

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte seguido da expresso In:, e da referncia completa do documento no todo. No final da referncia deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte referenciada. SOBRENOME, Nome. Ttulo da parte. In: _____. Ttulo do documento. Edio. Local: Editora, ano. Nmero do captulo, pgina inicial e final da parte referenciada. a) Do mesmo autor

26

MEDEIROS, Joo Bosco. Gnese de um livro. In:_____. Manual de redao e normalizao textual: tcnicas de editorao e reviso. So Paulo: Atlas, 2002. p.33-87. b) De outro autor colaborador SOLHA, Karina Toledo. Evoluo do turismo no Brasil. In: REJOWSKI, Mirian (Org.). Turismo no percurso do tempo. So Paulo: Aleph, 2002. cap. 4, p.117-153. c) Verbete de Enciclopdia e Dicionrio CANGACEIRO. In: GRANDE Enciclopdia Larousse Cultural.Rio de Janeiro: Nova Cultural, 1998. p.1119-1120. 3.5. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS CONSIDERADAS NO TODO Os elementos essenciais so: ttulo, local de publicao, editor, data de incio e encerramento da publicao (se for o caso). Quando o peridico est em curso de publicao, indica-se somente o ano de incio, seguido de hfen. TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: Editor, ano do primeiro volume ano do ltimo volume (se houver). ISSN. REVISTA DE ADMINISTRAO PBLICA. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1967 - Semestral. ISSN 0034-7612. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS CONSIDERADAS EM PARTE (FASCCULOS, SUPLEMENTOS, NMEROS ESPECIAIS)

3.6.

Os elementos essenciais so: ttulo do peridico, ttulo do fascculo, suplemento ou nmero especial (quando houver), local de publicao, editora, nmero do volume, nmero do fascculo, data, nmero total de pginas do fascculo, suplemento ou nmero/edio especial, nota indicativa do tipo de peridico. TTULO DO PERIDICO. Ttulo do fascculo, suplemento ou nmero especial. Local: Editora, nmero do volume, nmero do fascculo, data. nmero total de pginas do fascculo, suplemento ou nmero/edio especial. Nota indicativa do tipo de peridico. a) Fascculo de revista TEMPO SOCIAL Revista de Sociologia da USP. So Paulo: Departamento de Sociologia, FFLCH-USP, v.6, n.1-2, jun.1995. b) Suplemento de revista VEJA. Onde comer rpido e barato na capital. So Paulo: Abril, ano 23, n.39, 3 out. 1990. Suplemento Veja no Paran.

27

c) Nmero / edio especial VEJA. Guia da copa. So Paulo: Abril, v.31, n.23, 1998. Especial. CONJUNTURA ECONMICA. As 500 maiores sociedades annimas (no financeiras) do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v.57, n.8, ago.2003. Edio especial. 3.7. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS DE ARTIGO E/OU MATRIA DE REVISTA, BOLETIM, ETC.

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final (quando se tratar de artigo ou matria), data ou intervalo de publicao e particularidades que identificam a parte (se houver). SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao (cidade), nmero do volume/ano, nmero do fascculo, pgina inicial-final, ms e ano. Particularidades. a) Artigo de um autor PIVETTA, Marcos. Sombras sobre a floresta. Pesquisa FAPESP, So Paulo, n.86, p.30-35, abr.2003. b) Artigo de vrios autores NEGREIROS, A; BAUCHWITZ, N. Os melhores refgios naturais do pas. Veja, ed.1730, ano 34, n.49, p.74-88, 12 dez.2001. c) Artigo no assinado (a entrada se faz pela primeira palavra do ttulo) MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios, Rio de Janeiro, v. 7, 1983. Suplemento. REFERNCIAS DE PUBLICAES PERIDICAS DE ARTIGO E/OU MATRIA DE JORNAL

3.8.

Os elementos essenciais so: autor(es), se houver, ttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria preceder a data. SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, local, dia, ms e ano. Nmero ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pgina inicial-final. SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, local, pgina, dia, ms e ano.

28

a) Artigo assinado DINIZ, Tatiana. Desemprego assunto de famlia. Folha de S.Paulo, So Paulo, 23 maio 2004. Folha Classificados, p.1. MARTINS, Fernando. IPTU deve render 25% a mais. Gazeta do Povo, Curitiba, p.9, 23 jan.2002. b) Artigo no assinado (a entrada se faz pela primeira palavra do ttulo) TXTEIS. Desvalorizao cambial tira .... do sufoco. Gazeta Mercantil, So Paulo, 25 nov. 1999. Empresas e Carreiras, p.1. c) Suplemento de jornal FOLHA DE S. PAULO, So Paulo, 27 abr.2004. Folha [Sinapse], 26 p. d) Editorial ACESSO universidade. Folha de S.Paulo, So Paulo, p.A 2, 30 maio 2004. 3.9. REFERNCIAS DE PUBLICAES DE EVENTO COMO UM TODO

Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, resultados entre outros). Os elementos essenciais so: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, tpico temtico etc.), seguido dos dados de publicao, editora e data da publicao. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. NOME DO EVENTO, nmero do evento.,ano, local. Ttulo do documento.Local de publicao: Editora, ano. nmero do(s) volume(s). EVINCI - Evento de Iniciao Cientfica, 7, 1999, Curitiba. Anais... Curitiba: Universidade Federal do Paran, Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao, 1999. 2 v. 3.10. REFERNCIAS DE TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada. SOBRENOME, Nome do autor do trabalho. Ttulo: subttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero., ano, local da realizao. Ttulo: subttulo da publicao. Local de publicao. Pginas inicial-final do trabalho.

29

SILVA, R.N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4.,,1996, Recife. Anais ... Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 1996. p.50-56. 3.11. REFERNCIAS DE PUBLICAES DE DOCUMENTOS JURDICOS Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina jurdica (interpretao dos textos legais). 3.11.1. Legislao Os elementos essenciais so: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. JURISDIO. Ttulo da legislao, nmero, data, Ttulo da publicao: subttulo, local, volume, nmero, pgina inicial final, data. Elementos complementares. a) Constituio BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislao federal e marginalia, So Paulo, v.59, p.1966, out./dez. 1995. b) Leis e Decretos BRASIL. Decreto-lei n 3.474, de 19 de maio de 2000. Regulamenta a Lei 9.841, de 5 de outubro de 1999, que institui o Estatuto da Micro-Empresa e da Empresa de Pequeno Porte e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 22 maio 2000. c) Medida Provisria BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa em operaes de importao, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p.29514. 3.11.2. Jurisprudncia Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. Os elementos essenciais so: jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados de publicao.

30

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas-corpus n 181.636-1, da 6 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v.10, n.103, p.236-240, mar.1998.

3.11.3. Doutrina Jurdica Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.) referenciada conforme o tipo de publicao. a) Livro de doutrina jurdica RIOS, Josu. Guia dos seus direitos. 11.ed. So Paulo: Globo, 2001. b) Fascculo de revista REVISTA JURDICA. Curitiba: Faculdades Integradas Curitiba, ano 16, n.14, 2001. 3.12. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS EM MEIO ELETRNICO As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos considerados no todo e em parte, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico: endereo eletrnico apresentado entre os sinais < > , precedido da expresso Disponvel em: ; data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:, opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos.

a) Documentos consultados Online ONU. Centro de Informao das Naes Unidas no Brasil. Disponvel em: <www.onu.org/documentos/documet.htm>. Acesso em: 31 maio 2004. b) REDE NACIONAL DE PESQUISA. Hotline para os centros de operaes de rede. Disponvel em:<www.rnp/noticias/2004/not-04526b.html>. Acesso em: 29 abr.2004. c) Livro KANT, Emmanuel. Crtica da razo pura. [S.l]: Virtual Books, 2004. Disponvel em: <www.terra.com.br/virtualbooks ...htm.>. Acesso em: 24 maio 2004. ASSIS, Machado de. A mo e a luva. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 2002. Disponvel em: <www.bn.br/script/FbnODMostraObjeto_Incio.asp>. Acesso em: 4 jun. 2004. d) Captulo de livro

31

DALGE, Julio Csar Lima. Cartografia para geoprocessamento. In: CMARA, Gilberto; DAVIS, Clodoveu; MONTEIRO, Antnio Miguel Vieira (Ed. e Org.). Introduo cincia da geoinformao. Disponvel em: <http://www.dpi.inpe.br/gilberto/livro>. Acesso em : 30 abr.2004. e) Peridicos no todo SUPERINTERESSANTE on-line. So Paulo: Abril, 2004. Disponvel em: <http://super.abril.uol.com.br/super/revista/200.shtml>. Acesso em: 31 maio 2004. f) Publicao peridica REVISTA CINCIA DA INFORMAO. Braslia, DF, IBICT, v.32, n.3, 2003. Quadrimestral. Disponvel em: <http://www,ibict.br/cienciadainformao>. Acesso em: 2 jun.2004. g) Artigos assinados de revista ARAJO, Carlos Alberto vila. A cincia da informao como cincia social. Revista Cincia da Informao, Braslia, DF, IBICT, v.32, n.3, 2003. Disponvel em: <http://www.ibict.br/cienciadainformao>. Acesso em: 5 jun.2004. REIS, Antonio Carlos T.Borges dos. A defesa do consumidor em juzo. Dataveni@Revista Jurdica, Recife, ano 8, n.74, maio 2004. Disponvel em: <http://www.datavenia.inf.br>. Acesso em: 26 abr.2004. h) Matria no assinada de jornal AS lies da China. Gazeta do Povo, Curitiba, 25 maio 2004. Disponvel em: <http://tudoparana.globo,com/gazetadopovo/opinio>. Acesso em: 25 maio 2004. i) Matria assinada de jornal MENA, Fernanda. Especialistas alertam para risco de falncias e fuses na rede privada. Folha de S.Paulo, So Paulo, 20 maio 2004. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/educao/ult305u15529.shtml>. Acesso em: 26 maio 2004. j) Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico RANGEL, Carlos Roberto da Rosa. Os exilados brasileiros no Prata: entre a revoluo e a ordem (1930-1935). In: ENCONTRO DA ANPHLAC, 5.,2002, Belo Horizonte. Anais eletrnicos...Vitria: UFES, 2003. Disponvel em: <http://www.anphlac.hpg.ig.com.br/anais5apres.htm>. Acesso: 2 jun.2004. k) Evento como um todo em meio eletrnico CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 19.,2000, Porto Alegre. Anais eletrnicos... `Porto Alegre: PUCRS, 2000. Disponvel em: <http://www.embauba.ibict.br/cbbd2000/Default_en.html>. Acesso em: 2 jun. 2004.

32

Banco de Dados LISTA dos animais ameaados de extino. In: FUNDAO ANDR TOSELLO. Base de Dados Tropical. 2000. Disponvel em: <http://www.bdt.fat.org.br/redlist>. Acesso em: 6 jun.2004. l) Base de Dados ADOLE - Sade na adolescncia. Disponvel em: <www.bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online>. Acesso em: 07 de ago. 2004.

3.13. REFERNCIAS DE IMAGENS EM MOVIMENTO Inclui filmes, videocassetes, DVD entre outros. Os elementos essenciais so: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas. Quando necessrio, acrescentam-se os elementos complementares referncia, para melhor identificar o documento: subttulo (se houver), roteirista, elenco relevante, som, cor, dimenses, sistema de gravao. TTULO: subttulo (se houver). Crditos (diretor, produtor, roteirista, elenco relevante entre outros conforme mencionado no material). Local: Produtora: Distribuidora, ano. Especificao de unidades fsicas (bobina, cartucho, cassete, rolo), tempo de projeo (indicado em minutos), caracterstica de som (mudo, sonoro (son.), legendado (leg.), dublado (dubl.), cor (p&b, color), dimenses (bitola em milmetros (mm) ou polegadas (pol), sistema de gravao (VHS, NTSC, PAL-M, Betamax). a) Vdeo AS CINCO doenas fatais da administrao. Palestra de W. Edwards Deming. So Paulo: Encyclopaedia Britannica, 1997. 1 videocassete (16 min), son., color,VHS / NTSC . PREDADORES selvagens. Direo: G. Dieter Plage e Mike Price. Produo: Colin Willock. So Paulo: Abril Colees, 1996. 1 videocassete (52 min), son., color., VHS / NTSC. b) DVD O SENHOR dos anis. Direo: Peter Jackson. Atores: Elijah Wood; Ian McKellen; Viggo Mortensen; Sean Artin; Liv Tyler; Sean Bean; Cate Blanchett; Ian Holm; Hugo Weaving; Orlando Bloom; Christopher Lee; John Rhys-Davies. Los Angeles: Warner Bros.,2003. 1 DVD (200 min), widescreen, color. Produzido por National Geographic Society. c) Filme CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de Clermont-Tonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vinicius de Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros.

33

Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106 min), son.,color., 35mm. 3.14. REFERNCIAS DE DOCUMENTO ICONOGRFICO Inclui: pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz entre outros. Os elementos essenciais so: autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. a) Pintura NSIO, Artur. Camlias. 1949. 1 leo sobre tela, color., 80 cm x 100 cm. Coleo Clube Concrdia, Curitiba. b) Gravura NEGRETTI, C. Bateria. 1999. 1 gravura, serigraf., color., 23 cm x 43 cm. Coleo Particular. c) Fotografia em papel JANSSON, Claro. Locomotiva na gua: enchente no Rio Negro, Trs Barras. 1925. 1 fot. , p & b, 41 cm x 26 cm. d) Transparncias SILVA, Pedro A. Dados estatsticos sobre o Turismo no Paran. Curitiba: FIC, 2004. 20 transparncias, color., 25 cm x 20 cm. e) Diapositivos (Slides) LA FRANCE phisique et conomique: classes lementaires et de transition. Paris: Sermap, 1974. 100 diapositivos, color., 5 cm x 5 cm. O DESCOBRIMENTO do Brasil. Fotografia de Carmem Souza. Gravao de Marcos Loureno. So Paulo: Ceravi, 1985. 31 diapositivos, color.,+ 1 fita cassete sonoro (15 min) mono.

34

3.15. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS SONOROS NO TODO Inclui disco, CD (compact disc), cassete, rolo, entre outros. Os elementos essenciais so: compositor(es) ou intrprete(s). Ttulo. Local: Gravadora (ou equivalente), data. Especificao do suporte. a) Compact Disc. CD PINHEIRO, Paulo Csar. O Lamento do samba. Rio de Janeiro: & Biscoito Fino, 2003. 1 CD. Acari Records

Obs: Quando necessrio acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. b) Entrevista gravada SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio Lula da Silva : depoimento [abr.1991]. Entrevistadores: V.Tremel e M.Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 cassetes sonoros. Entrevista concedida ao Projeto Memria do SENAI-SP. 3.16. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS SONOROS EM PARTE Inclui partes e faixas de documentos sonoros. Os elementos essenciais so: compositor(es), intrprete(s) da parte (ou faixa de gravao), ttulo, seguidos da expresso In:, e da referncia do documento sonoro no todo. No final da referncia, deve-se informar a faixa ou outra forma de individualizar a parte referenciada. a) Compact Disc. CD VOX, Bono. Beautiful day. Intrprete: U2. In:_____.U2. All that you cant leave behind. [S.l.]: Universal, 2000. 1 CD (50 min.). Faixa 1 (4 min 6 s). 3.17. REFERNCIAS DE DOCUMENTOS CARTOGRFICOS Inclui atlas, mapa, globo, fotografia area entre outros. As referncias devem obedecer aos padres indicados para outros tipos de documentos, quando necessrio. Elementos essenciais so: autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala. a) Atlas ATLAS Geogrfico Mundial. So Paulo: Folha de S.Paulo, 1994. 1 atlas. Escalas variam. ATLAS das Relaes Internacionais. 2.ed. Lisboa: Pltano, 2000. 1 atlas. Escalas variam. b) Mapa

35

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Mapa do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2000. 1 mapa, color., 120 cm x 100 cm. Escala: 1:6.000.000. c) Globo MARQUES, J.F. Globo. So Paulo: Instituto Cartogrfico Nacional, [199-]. 1 globo, color., 31 cm de dimetro. Escala: 1:41.849. d) Fotografia area INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (SO Paulo, SP). Projeto Lins Tup: foto area. So Paulo, 1986. 1 fotografia area. Escala 1:35.000. Fx 28, n.15.

36

4.

NORMAS PARA CITAES EM DOCUMENTOS Este captulo foi redigido com base em:

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao citaes em documentos, apresentao. Rio de Janeiro, ago.2002. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Citaes e notas de rodap. Curitiba: Ed. da UFPR, 2000. (Normas para apresentao de documentos cientficos, 7) 4.1. CITAO Citao a meno no texto de uma informao extrada de outra fonte. As citaes podem ser: a) Diretas : transcrio literal de parte da obra de um autor consultado b) Indiretas: redigidas pelo autor do trabalho com base na obra do autor consultado. c) Citao de citao: a meno a um trecho de um documento ao qual no se teve acesso ao original, mas do qual se tomou conhecimento por citao em outro trabalho. As citaes podem ser obtidas de documentos formais ou informais: palestras, debates, conferncias, entrevistas, entre outros. As citaes podem aparecer no texto ou em notas de rodap. As fontes das quais foram extradas as citaes so indicadas no texto pelo sistema alfabtico (autor-data) ou pelo sistema numrico (nota de rodap). 4.2. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas. Exemplo: Roque de Brito Alves (1995) (BOLETIM ESTATSTICO, 2002) (GOMES, 1997) Souza et al. (1999, p.23) 4.2.1. Citao direta

Neste tipo de citao deve ocorrer a transcrio literal de um texto ou de parte dele, conservando a grafia, a pontuao, o uso de maisculas e o idioma original. usada somente quando for necessrio e essencial transcrever as palavras de um autor.

37

Deve-se especificar no texto a(s) pgina(s), volume(s), tomo(s) ou seo(es) da fonte consultada. Este(s) deve(m) seguir a data, separado(s) por vrgula e precedido(s) pelo termo, que o(s) caracteriza, de forma abreviada. Exemplos: Marx (1988, p. 185); (BONIN, 1991, p. 34).

As citaes diretas no texto, de at trs linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. Exemplo: Segundo Keynes (1946, p. 54), a verdadeira dificuldade no est em aceitar idias novas, mas em escapar das idias antigas. A principal meta da educao criar homens que sejam capazes de fazer coisas novas, no simplesmente de repetir o que as outras geraes j fizeram. (PIAGET, 1980, p.67).

As citaes diretas no texto, com mais de trs linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com entrelinha simples, letra menor que a do texto utilizado (arial 10) e sem as aspas. Exemplo:
A publicidade realiza o prodgio de um oramento considervel gasto com o nico fim, no de acrescentar, mas de tirar o valor de uso dos objetos, de diminuir o seu valor / tempo, sujeitando-se ao valor / moda e renovao acelerada. (BAUDRILLARD, 1991, p.42).

Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando a alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao, ou grifo do autor, caso o destaque j faa parte da obra consultada. Exemplo:
[...] tutela judicial efetiva somente se exaure no instante em que se executa o que foi decidido. O exerccio da jurisdio, por isso mesmo, envolve tambm a execuo: Jurisditio sine executione esse non potest. Mas ao mesmo tempo no existe jurisdio sem processo, que seu meio de realizao (GOMES, 2000, p. 253, grifo do autor). A sociedade manifesta-se por meio de muitos espelhos e vrios idiomas. Um dos mais importantes no caso do Brasil , sem dvida, o cdigo da comida, em seus desdobramentos morais que acabam ajudando a situar tambm a mulher e o feminino no seu sentido talvez mais tradicional. (DA MATTA, 1991, p.51, grifo nosso).

Quando a citao apresentar texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses. Exemplo:
[...] outra varivel que tem importncia especial como caracterstica de personalidade a auto-estima, isto , a extenso em que o indivduo se percebe como competente, capaz e que pode prover a satisfao de suas necessidades. (KORMAN, 1968, p.485, traduo nossa).

Incorrees e incoerncias (erro ortogrfico ou erro lgico) no texto citado so indicadas pela expresso sic, entre colchetes, imediatamente aps a sua ocorrncia. Exemplo:

38

Essa noo de Histria contraria Foucalt porque complementa a da fundao o sujeito pela transcedncia [sic] de sua conscincia garantindo a sua soberania m face de toda descentralizao. (MAGALHES; ANDRADE, 1989, p. 19).

4.2.2.

Citao de citao

A citao de citao s deve ser usada na total impossibilidade de acesso ao documento original, como nos casos de documentos muito antigos ou com barreira lingstica. A indicao da fonte de uma citao de citao pode ser feita tanto no sistema autor-data quanto no sistema numrico. Utiliza-se a expresso citado por, ou , apud. Exemplo: Segundo Piaget (1988 apud FERREIRO, 1993, p.23) a necessidade [...] [...] a cincia ainda balbuciante para explicar o universo mas, mesmo assim, a maior e mais importante construo coletiva da humanidade. (EINSTEIN, 1965 apud DANTAS, 1987, p.38). 4.2.3. Citao indireta

o texto redigido pelo autor do trabalho com base em idias de outro (s) autor(es), que deve, contudo, traduzir fielmente o sentido do texto original. A citao indireta pode aparecer sob a forma de parfrase ou de condensao, porm, jamais dispensa a indicao da fonte. Parfrase

a expresso da idia de outro, com as palavras do autor do trabalho, e deve manter aproximadamente o mesmo tamanho da citao original. A parfrase escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizados no pargrafo do texto no qual est inserida. Exemplo: Para Renato Ortiz (1994), o consumo de alimentos governado por regras particulares, que revelam a natureza dos agrupamentos sociais e, simbolicamente, representam os modos dominantes de uma sociedade. Condensao

a sntese de um texto longo, um captulo, uma seo ou parte, sem alterar fundamentalmente a idia do autor. A condensao escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizados no pargrafo do texto no qual est inserida. 4.2.4. Citao de informao extrada da internet As citaes de informaes extradas de textos da Internet devem ser utilizadas com cautela, dada a sua temporalidade. necessrio analisar

39

cuidadosamente as informaes obtidas, avaliando sua fidedignidade. Deve-se indicar os dados que possibilitem sua identificao, e inclu-los na lista de referncias. Exemplo: No texto, uma citao : Ao tratar da racionalizao de custos com viagens nas empresas, Valria Mnaco (2003) afirma que
mais do que cortar gastos preciso planejar. Um oramento de viagens e representao adequado deve prever os custos com eventos, viagens de executivos, locao de carros, hospedagem, almoos com clientes, entre outros. Para isso a antecedncia fundamental!

Na lista de referncias: MNACO, Valria. Por que to difcil racionalizar custos com viagens nas empresas. Disponvel em: <www.estudosturisticos.com.br/>. Acesso em: 24 out.2003. No texto, uma citao: A informalidade na economia atingiu propores alarmantes, presente em atividades que representam 39,8% do Produto Interno Bruto (PIB) de acordo com estudo feito pela consultoria McKinsey para o Instituto de tica Concorrencial (Etco) divulgado durante o seminrio Brasil Paralelo x Crescimento Econmico, em So Paulo (JORNAL DO COMRCIO, 2004). Na lista de referncias: JORNAL DO COMRCIO. Disponvel em: <www.jornaldocomrcio.com.br>. Acesso em: 9 jun.2004. INDICAO DAS FONTES CITADAS Pode ser feita pelo sistema autor-data ou pelo sistema numrico. 4.3.1. Sistema autor-data Este sistema, tambm chamado alfabtico, apresenta a fonte da qual foi extrada a citao no prprio corpo do texto. O leitor deve recorrer lista de referncias para obter os dados completos dos documentos mencionados. Ao se usar esse sistema, no podem ser includas as fontes em rodap. As entradas de autoria so escritas com letras maisculas, seguidas da data de publicao do documento citado e da pgina, entre parnteses e aps a citao. recomendvel, tambm, as entradas de autoria escritas com letras minsculas, quando a referida meno de autoria est includa na frase. A data de publicao e a pgina so transcritas entre parnteses.

4.3.

40

Pode-se utilizar, quando necessrio, notas explicativas ou informativas no rodap da pgina, com chamadas no texto por nmeros altos ou entre parnteses.

4.3.2. Sistema numrico No sistema numrico, tambm chamado citao-nota, a fonte da qual foi extrada a citao indicada em nota de rodap, no final do artigo ou do captulo. A utilizao desse sistema no dispensa a apresentao de lista de referncias no final do trabalho, a qual deve ser numerada e organizada de acordo com o aparecimento da nota no texto. Quando se opta por esse sistema, a numerao das citaes deve ser atribuda somente para referncias, utilizando-se outra forma de remisso, por exemplo, asterisco, para as notas explicativas ou informativas.

4.4.

NOTAS DE RODAP

As notas de rodap servem para o registro de indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor. As notas de rodap devem estar alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas e com fonte menor (tamanho 10). 4.5. NOTAS DE REFERNCIA

A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. As citaes subseqentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando-se as seguintes expresses latinas: Idem ou Id. = mesmo autor Ibidem ou Ibid. = na mesma obra Opus citatum ou op.cit. = obra citada Passim = aqui e ali, em diversas passagens Loco citado ou loc.cit. = no lugar citado Confira, confronte = Cf. Sequentia ou et seq. = seguinte ou que se segue Apud = citado por, conforme, segundo Esta expresso pode, tambm, ser usada no texto. OBS: todas as expresses acima apresentadas s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem.

41

4.6.

NOTAS EXPLICATIVAS

As notas explicativas so utilizadas para comentrios ou esclarecimentos que no possam ser includos no texto. no sistema autor-data, as notas explicativas devem ser destacadas por algarismos arbicos, com numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. no sistema numrico, as notas explicativas sero indicadas por asterisco.

42

REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias, elaborao. Rio de Janeiro, ago.2002. ______. NBR 10520: informao e documentao citaes em documentos, apresentao. Rio de Janeiro, ago. 2002. ______. NBR 14724: informao e documentao trabalhos acadmicos, apresentao. Rio de Janeiro, ago.2002. DEMO, Pedro. Pesquisa e construo de conhecimento: metodologia cientfica no caminho de Habermas. 3.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997. FACINTER. Manual do Aluno (Apndice: Orientaes para elaborao de Trabalhos Acadmicos). Facinter, 2010. Disponvel em: http://facinter.grupouninter.com.br/sites/default/files/Manual_Aluno_FACINTER_Pres encial_2010.pdf. Consulta em: 23 de agosto de 2010. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Referncias. Curitiba: Ed. da UFPR, 2000.(Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 6). ______. Citaes e notas de rodap. Curitiba: Ed. da UFPR, 2000. (Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 7).

43

ANEXOS

NOME DA INSTITUIO NOME DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO

CURITIBA 2010

NOME COMPLETO DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO
Trabalho de Concluso de Curso apresentado como requisito parcial obteno do grau de Bacharel em Turismo da Faculdade Internacional de Curitiba FACINTER. Orientador: Prof. ___________

CURITIBA 2010

NOME COMPLETO DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO (na 13 linha aps o 1 nome, espao simples)

Trabalho de Concluso de Curso aprovado como requisito parcial para obteno do ttulo de Bacharel em Turismo, Faculdade Internacional de Curitiba, pela seguinte banca examinadora:

___________________________________________ Orientador: Prof. ________________

___________________________________________ Prof. ________________

___________________________________________ Prof. ________________

CURITIBA, ___ de ___________ de ___

 Fulano, pela colaborao, Beltrano, pelo incentivo e apoio

AGRADECIMENTOS Ao longo desse ano, muitas pessoas colaboraram para que fosse possvel a realizao deste trabalho. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

S existe saber na inveno, na reiveno, na busca inquieta, impaciente, permanente, que os homens fazem no mundo, com o mundo e com os outros. (Paulo Freire)

RESUMO A pesquisa pretende identificar hbitos culturais predominantes em Curitiba e 22 municpios da Regio Metropolitana, a partir do que revelam categorias scioprofissionais, segmentadas por sexo, idade, estado civil, escolaridade e condio econmica. A realizao deste trabalho vem preencher uma lacuna, j que no se tem, em termos atualizados, dados referentes ao que se est efetivamente produzindo e consumindo culturalmente em determinadas regies do Paran. Partindo-se do pressuposto de que a cultura cria identidades sociais, tem-se como hiptese: as categorias profissionais, em funo de diferentes estilos de vida, incorporam diferentes hbitos culturais, dada a importncia que do aos bens e servios culturais a serem consumidos. A pesquisa utiliza metodologia quantitativa, com a aplicao de um total de 1067 questionrios a profissionais, selecionados segundo os parmetros da amostragem probabilstica estratificada proporcional, em Curitiba e Regio Metropolitana. PALAVRAS-CHAVE: cultura; hbitos culturais; prticas culturais; consumo cultural.

Lista de Ilustraes FIGURA 1 MAPA DO MUNICPIO DE CURITIBA .................................................15 FIGURA 1 FOTOGRAFIA AREA DO MUNICPIO DE CURITIBA .......................45 FIGURA 2 FLUXOGRAMA DA ESCOLA X .......................................................... 33 FIGURA 3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX........................................................ 68

Lista De Grficos GRFICO 1 FAIXA ETRIA DOS ENTREVISTADOS ...........................................22 GRFICO 2 XXXX XXXX XX .................................................................................23 GRFICO 3 XXXX XXXXXXXX XXX .....................................................................25 GRFICO 4 XXXXX XX XXXXXX ..........................................................................65

Lista de Tabelas TABELA 1 CARACTERIZAO DAS UNIDADES DE XXXXXXX..........................13 TABELA 2 - XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ...............................................26 TABELA 3 - XXXXXXXXXXXXXXXXXX...................................................................49 TABELA 4 - XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.......................................................55 TABELA 5 XXXXXXXXXXX....................................................................................70

SUMRIO 1. INTRODUO ......................................................................................................X

2. FUNDAMENTAO TERICA ............................................................................X 2.1. CONCEITOS ........................................................................................................X 2.1.1. Turismo de Negcios ......................................................................................X 2.1.2. Xxxxx xxxxx xxx ..............................................................................................X 2.2. XXXXXXX ............................................................................................................X

3. XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX .....................................................................X 3.1. XXXXXXX XXXX ..................................................................................................X 2.1.1. Xxxxxx xx xxxxxxx ..........................................................................................X 2.1.2. Xxxxx xxxxx xxx ................................................................................................X 2.2. XXXXXXX ............................................................................................................X 2.2.1. X xxxxx xxxx ......................................................................................................X 4. CONSIDERAES FINAIS ..................................................................................X REFERNCIAS ..........................................................................................................X BIBLIOGRAFIA ..........................................................................................................X

APNDICE ..................................................................................................................X A QUESTIONRIO ..................................................................................................X B ROTEIRO DA ENTREVISTA ................................................................................X ANEXOS .....................................................................................................................X A LEGISLAO DAS AGNCIAS DE VIAGEM ......................................................X B XXXXX XXXX XXXXXX ........................................................................................X