UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Bufete Popular, Departamento de Escuintla Ramo Civil Nmero de Clave del Caso: V - 534 Pasante: BRENDA JESS GMEZ CAMPOS. Carn: 200015882 Asesora: Aura Delfina Palala Zepeda Fecha: 02 de Febrero de 2005.

ESTUDIO JURDICO DOCTRINARIO DIVORCIO VOLUNTARIO

CASO CONCRETO: La seora SILVIA VELIZ REYES, de cuarenta y cuatro aos de edad, guatemalteca, casada, ama de casa, con domicilio en el Departamento de Escuintla, manifiesta que desea divorciarse del seor ALVARO EFRAIN DIAZ RIVAS, de quien se separo de hecho a los veintids aos de haber contrado matrimonio, manifestando que ambos estar de acuerdo con el divorcio por razones de incompatibilidad de caracteres, despus de haber convividos por varios aos y haber procreado a sus hijos: lvaro Alexander, Leonar Israel, Cristian Francis y Hulda Sarai todos de apellidos Daz Veliz, y ya no teniendo ninguna obligacin con los hijos procreados en virtud que son mayores de edad y ser civilmente capaces. En cuanto a la cnyuge en forma voluntaria renuncia en forma expresa a cualquier suma por concepto de pensin alimenticia que pudiese corresponderle. No habiendo adquirido ninguna clase de bienes muebles e inmuebles no se hace ninguna declaracin a este respecto. LEYES APLICABLES: Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala: Articulo 28 de la Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala: Derecho de Peticin: Los habitantes de la Repblica de Guatemala, tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. Articulo 203 de la Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala: Independencia del Organismo Judicial y Potestad para Juzgar: La justicia se imparte de conformidad con la Constitucin y las leyes de la Repblica. Corresponde a los tribunales de justicia la potestad de juzgar y promover la ejecucin de lo juzgado. Los otros organismos del Estado debern prestar a los tribunales el auxilio que requieran para el cumplimiento de sus resoluciones. CDIGO CIVIL Artculo 153: El matrimonio se modifica con la separacin y se disuelve por el divorcio. Artculo 154: La separacin de personas, as como el divorcio, podrn declararse: 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges; y 2. Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada.

La separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio. Artculo 155: Son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio. 1. La infidelidad de cualquiera de los cnyuges. 2. Los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas, las injurias graves y ofensas al honor, y en general, la conducta que haga insoportable la vida en comn. 3. El atentado de un de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos. 4. La separacin o abandono voluntario de la casa o la ausencia inmotivada por mas de un ao. 5. El hecho de que la mujer d a luz durante el matrimonio, a un hijo concebido antes de su celebracin, siempre que el marido no haya tenido conocimiento del embarazo antes del matrimonio. 6. La incitacin del marido para prostituir a la mujer o corromper a los hijos. 7. La negativa infundada de uno de los cnyuges a cumplir con el otro o con los hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que esta legalmente obligado. 8. La disipacin de la hacienda domstica. 9. Los hbitos de juego o embriaguez, o el uso indebido y constante de estupefacientes cuando amenazaren causar la ruina de la familia o constituyan un continuo motivo de desavenencia conyugal. 10. La denuncia de delito o acusacin calumniosa. 11. La condena de uno de los cnyuges en sentencia firme, por delito contra la propiedad o por cualquier otro delito comn que merezca pena mayor de cinco aos de prisin. 12. La enfermedad grave, incurable y contagiosa perjudicial al otro cnyuge o a la descendencia. 13. La impotencia absoluta o relativa para la procreacin siempre que por su naturaleza sea incurable y posterior al matrimonio. 14. La enfermedad mental e incurable de uno de los cnyuges que sea suficiente para declarar la interdiccin. 15. As misma es causa para obtener el divorcio la separacin de personas declarada en sentencia firme. Artculo 163: Si la separacin o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cnyuges debern presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes: 1. A quin quedan confiados los hijos habidos en el matrimonio; 2. Por cuenta de quien los cnyuges debern ser alimentados y educados los hijos, y cuando esta obligacin pese sobre ambos cnyuges, en que proporcin contribuir cada uno de ellos; 3. Que pensin deber pagar el marido a la mujer si sta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; y 4. Garanta que se presente para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cnyuges. Articulo. 371 del Cdigo Civil: Las Actas prueban el Estado Civil: Las certificaciones de las actas del Registro Civil prueban el estado civil de las personas. Si la inscripcin no se hubiere hecho, o no apareciere en el libro en que debiera encontrarse, o estuviere ilegible, o faltaren las hojas en que se pueda suponer que se encontraba el acta, podr establecerse el estado civil ante juez competente, por cualquier otro medio legal de prueba, incluso las certificaciones de las partidas eclesisticas. Articulo. 378 del Cdigo Civil: Las inscripciones debe hacerlas el Registrador en el momento en que el interesado comparece a dar aviso. La inscripcin que proceda en virtud de resolucin judicial o administrativa, o de actos verificados ante los alcaldes municipales u otorgados ante notario, la har el registrador en vista del aviso, certificacin o testimonio que se le presente. Articulo. 386 del Cdigo Civil: Toda persona obligada a dar aviso para que se haga una inscripcin, que no lo hiciere dentro de los plazos sealados en este Cdigo, incurrir en multa que no baje de dos quetzales ni exceda de diez, la cual

graduada por el propio registrador, la har efectiva el interesado al hacerse la inscripcin. Articulo. 388 del Cdigo Civil: Los registros del estado civil son pblicos y las inscripciones son gratuitas. Cualquier persona puede obtener certificaciones de los actos y constancias que contengan. Las certificaciones que expidan los registradores pagarn el honorario fijado en el arancel que regula esta materia, debiendo insertarse en ellas todas las notas marginales que contenga la partida. Articulo. 389 del Cdigo Civil: Registros Parroquiales. Los registros parroquiales prueban el estado civil de las personas nacidas antes de la institucin del Registro; y tambin el de los nacidos en lugares o poblaciones durante el tiempo que carecieron de dicha institucin. Cdigo Procesal Civil y Mercantil: Articulo. 401 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: Actos de Jurisdiccin Voluntaria: La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la ley o por solicitud de los interesados, se requiere la intervencin del juez, sin que est promovida ni se promueva cuestin alguna entre partes determinadas. Articulo. 402 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: Principio General: Las informaciones que las leyes exigen para la realizacin de ciertos actos, como el otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificacin de partidas, etc., y todos los que no estuvieren especialmente reglamentados, se sujetarn a lo dispuesto en ste ttulo, aplicndose adems, lo que particularmente establezcan como requisito especial las leyes respectivas. Artculo 426: El divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre que hubieren transcurrido ms de un ao, contado desde la fecha en que se celebro el matrimonio. Artculo 428: Primer Prrafo. El juez citar a las partes a una junta conciliatoria, sealando da y hora para que se verifique dentro del termino de ocho das. Las partes debern comparecer personalmente, auxiliados de diferente abogado. Artculo 431: Primer Prrafo. Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantas hipotecarias, en su caso, el juez dictar la sentencia dentro de ocho das, la que resolver sobre todos los puntos del convenio y ser apelable. Artculo 433: La sentencia de separacin, la reconciliacin posterior a ella y la sentencia de divorcio, sern inscritas de oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el juez remitir, dentro del tercer da, certificacin en papel espaol, de la resolucin respectiva.

Ley del Organismo Judicial: Art. 10 Ley del Organismo Judicial: Interpretacin de la Ley: Las normas se interpretarn conforme a su texto segn el sentido propio de sus palabras, a su contexto y de acuerdo con las disposiciones constitucionales. El conjunto de una ley servir para ilustrar el contenido de cada una de sus partes, pero los pasajes oscuros de la misma, se podrn aclarar, atendiendo el orden siguiente: a) A la finalidad y al espritu de la misma; b) A la historia fidedigna de su institucin; c) A las disposiciones de otras leyes sobre casos o situaciones anlogas; y d) Al modo que parezca ms conforme a la equidad y a los principios generales del derecho. Articulo 23 Ley del Organismo Judicial: Supletoriedad: La deficiencia de otras

leyes, se suplicarn por lo preceptuado en sta.1 Ley de Tribunales de Familia: Artculos 2: Corresponde a la jurisdiccin de los tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin de las personas, reconocimiento de preez y parto, divorcio y separacin, nulidad del matrimonio, cese de la unin de hecho, y patrimonio familiar. Artculo 09: Los juicios relativos a reconocimiento de preez y parto, paternidad y filiacin, separacin y divorcio, nulidad de matrimonio, declaracin y cese de la unin de hecho y patrimonio familiar, se sujetarn a los procedimientos que les correspondan segn el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. en este ltimo nos remite al Cdigo Procesal Civil y Mercantil, para el desarrollo del proceso especial de diligencias de divorcio por mutuo consentimiento.

JUICIO A PLANTEARSE: Consentimiento Divorcio

Juicio

Voluntario

de

Divorcio

por

Mutuo

Doctrina Divorcio, disolucin, a efectos civiles, del matrimonio, tanto cannico como civil. La mayor parte de las causas de divorcio se deben al cese efectivo de la convivencia conyugal durante cierto tiempo, cese que ha de ser efectivo e ininterrumpido, y cuyo cmputo se iniciar a partir de la sentencia de separacin o sin necesidad de que se dicte dicha sentencia. Cualquiera de los cnyuges puede interponer la demanda de divorcio, o ambos de forma conjunta, siempre que concurra alguna de las causas que exige la ley: adems de la falta de convivencia y de las que sean causa de separacin, la condena de un cnyuge por atentar contra la vida de otro de sus familiares. La presentacin de la demanda puede ser de mutuo acuerdo o de no existir tal acuerdo entre los cnyuges el procedimiento se convierte en contencioso. En cuanto a los efectos de la sentencia de divorcio, pueden concretarse en los siguientes: 1) Queda disuelto el matrimonio, los que eran cnyuges pasan a ser divorciados y pueden contraer nuevo matrimonio civil, incluso pueden volver a contraer nuevo matrimonio entre s. 2) Queda disuelto el rgimen econmico del matrimonio. 3) La sentencia del divorcio no afectar a terceros de buena fe (que han podido o pueden contratar con los cnyuges), sino a partir de la fecha de su inscripcin en el Registro Civil, a partir de cuyo momento puede ser conocida por cualquiera. Es un criterio casi general deducir la palabra matrimonio (y la latina matrimonium) de las voces Matris y Munium (madre y carga o gravamen). El diccionario de la Academia define el Matrimonio Civil como: Unin de hombre y mujer concertada de por vida mediante determinados ritos o formalidades legales; en cuanto al Matrimonio Cannico lo define como un sacramento propio de legos, por el cual hombre y mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia, ambas definiciones contienen entre otros, el elemento comn de la perpetuidad o carcter vitalicio del contrato (o sacramento) matrimonial.
1

Arts. 10 y 23 de la L.O.J.

Al establecerse como principio bsico de la institucin la idea de la permanencia, lo que se quiere sealar es la in admisibilidad de matrimonios que se contraigan por un plazo o trmino preestablecidos, ello es as porque hasta ahora se ha entendido que el matrimonio no es un simple contrato que afecta slo a las partes contratantes, sino que se trata de una Institucin, que determinan luego relaciones paterno filiales con repercusin en la subsistencia de una organizacin que es la familia, la cual constituye el fundamento de un orden social determinado, la institucin del matrimonio constituye uno de los elementos fundamentales del Derecho de Familia, puesto que en l est asentada la misma. Con respecto a muchas legislaciones incluida la nuestra, el matrimonio civil es el nico que tiene validez para el Estado y, por tanto, el nico que produce efectos civiles, mientras que el matrimonio cannico carece por si solo de valides y efectos jurdicos. Nuestro Cdigo Civil establece que el Matrimonio es una institucin social por la cual un hombre y una mujer se unen legalmente, con nimo de permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y auxiliarse entre s, la definicin que da nuestra legislacin nos indica que recoge la doctrina moderna sostenida por Hauriou, Bonnecase, Lamaire, Lefebre y Duguir, quienes afirman que el matrimonio es una Institucin: El Matrimonio, como estado jurdico, representa una situacin especial de vida, presidida y regida por un conjunto especial de reglas impuestas por el Estado, que forman un todo, y al cual las partes no tienen ms que adherirse. Una vez dada su adhesin, su voluntad es ya impotente, y los efectos de la institucin se producen de modo automtico.2 Como ya se dijo el matrimonio tiene un fin social que consiste en servir de fundamento al grupo familiar que es, a su vez, la base de un determinado concepto de organizacin de la comunidad, se mencion tambin que se celebra con un carcter vitalicio o de perpetuidad, sin embargo no puede desconocerse que, por la evolucin de las costumbres, el principio de perpetuidad, si quiera como intencin inicial se encuentra en franca quiebra, no slo porque ya se habla de la posibilidad legal, en algunas legislaciones de celebrar matrimonios a prueba (una de cuyas manifestaciones es la unin prematrimonial de la pareja hombremujer, como ensayo o experiencia para contraer luego el vnculo legal), sino principalmente porque las legislaciones de algunos pases admiten ya, abierta o encubiertamente, el Divorcio vincular o por mutuo consentimiento; y la separacin de cuerpos. Debido a la importancia social que tiene el matrimonio se modifica por la separacin, pero en esta subsiste el vinculo conyugal y se disuelve con el divorcio el que desarrollare a continuacin. La legislacin civil guatemalteca permite el Divorcio por mutuo consentimiento, tal como lo regula el Cdigo Civil en su artculo 154. La palabra Divorcio deviene del latn Divortium, del verbo Divertere, separarse. Puede definirse el Divorcio como la ruptura de un matrimonio valido, pues estiman intil y hasta perjudicial mantener la ficcin de que existe unin cuando realmente no hay tal; e incluso la situacin de los hijos es peor por tener que ser involuntarios testigos de las desinteligencias, serias en general, de sus padres. Las causas de disolucin del matrimonio no deben confundirse con las de nulidad. Ya que en efecto las causas de disolucin son acontecimientos posteriores al matrimonio, cuyos efectos no son retroactivos en tanto que las causas de nulidad son acontecimientos contemporneos del matrimonio, que implican la retroactividad. Actualmente solo existen dos causas de disolucin del matrimonio la muerte de uno de los esposos o el divorcio. Ambas imponen a la mujer un plazo de viudez, es decir la prohibicin de casarse nuevamente, en principio antes de trescientos das este plazo ha sido objeto de una numerosa y sucesiva reglamentacin en materia de divorcio, se ha llegado a la conclusin de que este plazo ha sido estipulado en proteccin de un menor concebido durante la etapa de separacin de la pareja. La legislacin actual del divorcio tiene su origen moderno en el Derecho de la Revolucin Francesa, Ley del 20 de Septiembre de 1792, Decretos del 8 Nivoso y del 4 Flroreal ao Segundo.3
2 3

Federico Puig Pea, Compendio de Derecho Civil Espaol, T. V. Pg. 32. Julien Bonnecase. Tratado Elemental de Derecho Civil. Pg. 251.

Se sufri una regresin en cuanto a lo alcanzado en 1792 en tema de divorcio, ya que este fue suprimido por la ley del 8 de mayo de 1916, los promotores de esta ley basndose en el terreno religioso como lo es segn ellos la necesidad de la indisolubilidad del matrimonio en virtud de la obligacin de los esposos de educar a los hijos, tambin esta ley tuvo matices polticos mas que sociales ya que sostena que el divorcio era una institucin que convena ms a un rgimen democrtico, y que la organizacin poltica de la restauracin se basaba en principios distintos a los democrticos, por otra parte la concepcin del matrimonio contrato influy, a su vez, sobre el reestablecimiento del divorcio ya que en la ley del 27 de Julio de 1884 se restableci nuevamente. Como toda conducta humana el divorcio tiene sus consecuencias, lo que en nuestra ley se le denomina efectos, es decir que sucede con las situaciones que se dieron o alcanzaron durante la vida conyugal. Como es lgico de suponer las situaciones primigenias que los cnyuges tenan al iniciar su vida en comn con el matrimonio, cambian, debido a que nada es esttico, y en el momento en que se decide el divorcio hay que establecer lo que se har con estas situaciones que ya no sern las mismas. Entre una de las situaciones de mayor complejidad dentro del divorcio esta lo relacionado con los hijos, ya que como se puede ver claramente establecido en nuestra ley, se trata de proteger al menor de la mejor forma posible, aunque siempre dejando en primera instancia que sean los mismos padres los que decidan acerca de con quien deben vivir los hijos, a no ser que el juez decida que por causas graves, obligue a los padres a confiarlos a un tutor provisional. As mismo el derecho de alimentos es una de las obligaciones que se contrae cuando se da el divorcio, ya que la disolucin del vinculo matrimonial no exime a los padres de vigilar el sostenimiento y educacin de los hijos, como tampoco de la obligacin de contribuir a los gastos de ella. Otra de las situaciones que se dan dentro del divorcio es que el padre o la madre bajo quien quedare la custodia de los hijos, no podr vedar a la otra parte el derecho de relacionarse con ellos, segn lo establece el artculo 167 del Cdigo Civil. Ossorio definen el Divorcio como: la accin o efecto de divorciar o divorciarse; de separar un juez competente, por sentencia legal a personas unidas en matrimonio, separacin que puede ser con disolucin del vnculo, o bien mantenindolo, pero haciendo que se interrumpa la cohabitacin y el lecho comn. Hay legislaciones que nicamente admiten la separacin de cuerpos, con los consiguientes efectos sobre el rgimen de bienes y la custodia de los hijos, por que entiendo que, al romper el vnculo y poder los cnyuges contraer nuevo matrimonio, se suprime la estabilidad de la familia, base de la sociedad, lo que resulta nocivo para la educacin de los hijos, que pueden sufrir por ello graves problemas psquicos. EL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS: Este slo se comprueba con las constancias que el Registro Civil extiende para los usos que al solicitante convengan. REGISTRO CIVIL: Es una institucin que tiene por objeto hacer constar de una manera autntica, a travs de un sistema organizado, todos los actos relacionados con el estado civil de las personas, mediante la intervencin de funcionarios estatales dotados de facultades que les otorga la ley, a fin de que las actas que otorguen, tengan un valor probatorio pleno, en juicio y fuera de l. El Registro Civil, no slo est constituido por el conjunto de oficinas y libros en donde se hacen constar dichos actos, sino que es fundamentalmente una institucin de orden pblico, que funciona bajo un sistema de publicidad y que permite el control por parte del Estado de los actos ms trascendentales de la vida de las personas fsicas. La institucin del Registro Civil es relativamente moderna y data del siglo pasado en cuanto a su carcter de sistema constituido por el Estado. Su origen es eclesistico, manifestndose a travs de los registros parroquiales. Las actas del Registro Civil son instrumentos en los que constan de manera autntica los actos o hechos jurdicos relativos al estado civil de la personas. Deben hacerse constar

en los libros que seala la ley, dando fe de los mismos el Registrador Civil competente. Dada la importancia que tienen los diversos actos del Registro Civil respecto a la persona fsica, el Estado ha tenido especial inters en que tales actos consten de manera autntica y, por tanto, que en principio solo puedan comprobarse tambin en una forma indiscutible, mediante las certificaciones que expida el encargado del Registro. El carcter pblico del Registro Civil, hace que por razones de inters general, se faculte a cualquiera persona para exigir una certificacin de las actas respectivas, as como de los apuntes y documentos con ellas relacionados.4 PRINCIPIOS DEL REGISTRO CIVIL: El tratadista Roca Sastre, citado por Carlos Vasquez Ortiz 5considera que los principios registrales son la orientacin capital, las lneas directrices del sistema, la serie sistemtica de bases fundamentales y el resultado de la sintetizacin o condensacin del ordenamiento jurdico registral. Estos principios sirven de gua, economizan preceptos, facilitan la comprensin de la materia y convierten a la investigacin jurdica en cientfica. Principio de Inscripcin Principio de Legalidad Principio de Publicidad Principio de Autenticidad o de Fe Pblica Registral Principio de Unidad del Acto Principio de Gratuidad

PRUEBAS: Prueba, actividad que se lleva a cabo en los procesos judiciales con la finalidad de proporcionar al juez o tribunal (y en su caso, al jurado, en los procedimientos en que ste se encuentra llamado a intervenir segn la legislacin de cada pas) el convencimiento necesario para tomar una decisin acerca del litigio. Como es natural, el juez no puede sentenciar si no dispone de una serie de datos lgicos, convincentes en cuanto a su exactitud y certeza, que inspiren el sentido de su resolucin. La prueba procesal se dirige, pues, a lograr la conviccin psicolgica del juez en una determinada direccin.6 El testimonio, consiste en la utilizacin de personas distintas de las partes del proceso, para que emitan su declaracin sobre datos que se han obtenido al margen del proceso: la relacin entre el testigo y el dato sobre el que presta su testimonio tiene lugar fuera de cualquier encargo judicial, sin que el testigo conozca el dato por razn de la calidad procesal de ste. ACTOS JURISDICCIONALES SIN FUERZA DE COSA JUZGADA: Siempre se ha afirmado y es as, que las resoluciones dictadas en asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, no tienen la categora de cosa jugada y en cualquier momento pueden variarse o modificarse. El cdigo Procesal Civil y Mercantil regula que el juez podr variar o modificar las providencias que dictar, sin sujetarse a los trminos y formas establecidas para la jurisdiccin contenciosa.7
Estado Civil de las Personas y Registro Civil. Rojina Villegas, Rafael. Compendio de Derecho Civil. 5 Vasquez Ortiz, Carlos. Derecho Civil I, pg. 302 6 1993-2003 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 7 Ibidem. P. 34
4

Procedimiento: Mutuo Consentimiento El divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre que hubieren transcurrido ms de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio. Con la solicitud debern presentarse los documentos siguientes: 1. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos procreados por ambos y de las partidas de defuncin de los hijos que hubieren fallecido. 2. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado. 3. Relacin de los bienes adquiridos durante el matrimonio. Medidas Cautelares. Al darle curso a la solicitud, el juez podr decretar la suspensin de la vida en comn y determinar provisionalmente quin de los cnyuges se har cargo de los hijos y cul ser la pensin alimenticia que a stos corresponda, as como la que deba prestar el marido a la mujer, si fuere el caso. Tambin podr dictar todas las medidas que estime convenientes para la adecuada proteccin de los hijos y de la mujer. Los hijos menores de diez aos, sin distincin de sexo, y las hijas de toda edad, quedarn durante la tramitacin del divorcio o de la separacin, al cuidado de la madre; y los hijos varones, mayores de diez aos, al cuidado del padre. Sin embargo, si en concepto del juez hubiere motivos fundados, podr confiarlos al cuidado del otro cnyuge o de una tercera persona. Los jueces determinarn, igualmente, el modo y la forma en que los padres puedan relacionarse con los hijos que no se encuentren en su poder. Junta Conciliatoria El juez citar a las partes a una junta conciliatoria, sealando da y hora para que se verifique dentro del termino de ocho das. Las partes debern comparecer personalmente, auxiliados de diferente abogado. Previa ratificacin de la solicitud, el juez les har las reflexiones conveniente, a fin de que continen la vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el juez declarar el sobreseimiento definitivo. nicamente le cnyuge que est fuera de la Republica podr constituir apoderado para este acto. En ningn caso pueden los cnyuges designar apoderado a una misma persona para tramitar estas diligencias. Convenio Si no hubiere conciliacin, en la misma junta o con posterioridad, se presentara al juez un proyecto de convenio en el que conste, en su caso, los puntos siguientes: 1. A quien quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el matrimonio. 2. Por cuenta de quin de los cnyuges debern ser alimentados y educados los hijos, y cuando esta obligacin pese sobre ambos cnyuges, en que proporcin contribuir cada uno de ellos. 3. Que pensin deber pagar el marido a la mujer, si esta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades. 4. Garanta que e preste para le cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cnyuges El convenio no perjudicar a los hijos, quines, a pesar de las estipulaciones, conservarn ntegros sus derechos a ser alimentados y educados, con arreglo a la ley.

Aprobacin del convenio El juez aprobar el convenio si estuviera arreglado a la ley y las garantas propuestas fueren suficientes, disponiendo, en tal caso, que se proceda a otorgar las escrituras correspondientes, si fuere procedente.

Sentencia Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantas hipotecarias, en su caso, el juez dictar la sentencia dentro de ocho das, la que resolver sobre todos los puntos del convenio y ser apelable. Despus de seis meses de haber causado ejecutoria la sentencia de separacin, cualquiera de los cnyuges puede pedir que se convierta en divorcio, Esta peticin se resolver como punto de derecho, previa audiencia por dos das a la otra parte. En caso de oposicin, se tramitar en juicio ordinario. Reconciliacin En cualquier estado del proceso de separacin o de divorcio y an despus de la sentencia de separacin, pueden los cnyuges reconciliarse, quedando sin efecto dicha sentencia. Slo por causas posteriores a la reconciliacin, podr entablarse nuevo proceso. La reconciliacin podr hacerse constar por comparecencia personal ante el juez, por memorial con autenticacin de firmas o por escritura pblica. Inscripcin en los registros La sentencia de separacin, la reconciliacin posterior a ella y la sentencia de divorcio, sern inscritas de oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el juez remitir, dentro del tercer da, certificacin en papel espaol, de la resolucin respectiva.

Norma general Son aplicables al proceso de separacin o divorcio por causa determinada, que se tramitar en va ordinaria, todas las disposiciones contenidas en, medidas cautelares, sentencia, reconciliacin e inscripcin en los registros. ESQUEMA DEL PROCESO VOLUNTARIO DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO Demanda: podrn solicitarla ante el Juez del domicilio conyugal debiendo, siempre que hubiere transcurrido ms de un ao a partir de celebrado el matrimonio, cumplir con los requisitos establecidos en los Art. 50, 61, 63, 106, 107, 108 y 426 del CPCyM.

Junta Conciliatoria: el Juez citar a las partes, a fin de que continen la vida conyugal. Si existiese avenencia por las partes el Juez declarar el sobreseimiento definitivo Art. 428 del CPCyM.

Convenio: si no hubiere conciliacin en la misma junta o con posterioridad, se presentar al Juez el proyecto de convenio, cumpliendo con los requisitos que establece la ley. Art. 429 del CPCyM.

Reconciliacin: esta puede darse en cualquier estado del proceso, la cual podr hacerse constar por comparecencia personal ante el Juez, por memorial con autenticacin de firmas o por escrito. Art. 432 del CPCyM.

Sentencia: cumplidos los requisitos e inscritas las garantas en su caso, el Juez dictar sentencia dentro de ocho das resolviendo todos los puntos del convenio, ser apelable. Art. 431 del CPCyM.

Inscripcin en los Registros: las sentencias de divorcio sern inscritas de oficio en el Registro Civil y el de la Propiedad, para lo cual el Juez remitir, dentro del tercer da, certificacin en papel espaol, de la resolucin respectiva. Art. 433 del CPCyM.

BIBLIOGRAFA o Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil Guatemalteco. Depto. De Publicaciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Pgs. 149159. o Carnelluti, Francisco. Instituciones de Derecho Procesal Civil. Editorial Harla. Tomo 5, Mxico D.F., 1997 o Chacn Corado, Mauro Roderico. Derecho Procesal Civil Guatemalteco. Editorial Fnix. Guatemala. o Eduardo J. Couture, Fundamento del Derecho Procesal Civil, Roque Depalma Editor, 3. Edicin, Buenos Aires. 1958. o Jaime Guasp, corregida, Derecho Procesal Civil. Tomo Segundo, Parte Especial, Madrid. 1968. 3. Edicin

o Julien Bonnecase, Tratado elemental de Derecho Civil, Primera Serie Volumen 1, Editorial Oxford University Press Mxico, S.A de C.V., 1999. o Nery Roberto Muoz, Jurisdiccin Voluntaria Notarial. Edicin 2003 o Prieto-Castro, Leonardo. Derecho Procesal Civil. 2. Parte. Editorial

Aranzadi, Pamplona, Espaa. 1986. o Osorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Editorial Heliasta. Primera Edicin. Buenos Aires, Argentina. o Vasquez Ortiz, Carlos. Derecho Civil I o o o o o LEYES Cdigo Civil, Decreto Ley 106 Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Nmero 107 Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala Ley del Organismo Judicial, Decreto Nmero 2-89 Decreto Nmero 111-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

Fecha: 02 Febrero de 2005.

Firma: ____________________________ Nombre: Brenda Jess Gmez Campos. Nmero de Carn: 200015882