PODER l EG15LJVI\O

CONGRESO DE LA REPeBLICA
LEY N29733
, .."
EL PRESIDENTE DE LA REPUBUCA
" "POR CUANTO:
, , l Congreso de la Repbfica
ha dedo la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE PROTECCIN PE
,
DATOS PERSONAl.ES
.'" Titulo Prefiminar: Disposlciontlll
Titulo 1: Principioa
" ", Titulo 11: Tratamiento de datos perIIOIIales,
:', " Titulo 111: DerIllChoB del titular de deto8,pet'IIO!YiIlea.
,- .. Titulo IV: Obligaciones del titular y del encargado del
" , banco de datos personales,
' '. ,,", Titulo V: Bancos de datos
'. TItulo VI; Autoridad Nacional de Protec:dncde Datos
'
, ,," VII: Infracciones y sancionea adminilllnltivall.
,_ ' Dlspoak:iones complementsriaa fin8llee
, ,. ., "
t " " TIruLO PREUMINAR
<,",0.. DISPOSICIONES GENERALES
.;."." Artfculo ,. Objeto de la Ley
' : " La presente Ley tiene el objeto de garantizar el del'llCho
, 'IIIndamenlal a la proiecci6n de los deto8 personmes,
:'" 'previsto en el articulo 2 numeral 6 de la Conatituein
PoIltlca del Pa!, a travs de $U adecuado tratamijNl\l),
',,1m un marco de respeto de los dems derechol
,,>.f!Jodamenlales que en ella se reconocen.
..
' - '- - Articulo 2. o.tInlclonee
, ., I Pare todos los efectos de la naente Ley, se entiende,
":i>Dr:
_ r
Ce '" , 1.
Banco de datos Conjunto
.. -""'l."",
OIg8nizado de datos personales, lIutomatizado .
o no. Independientemente del aopcie. sea este
flelco, magntico. digital. ptico u olr\'III qu!l ..
creen. cualquiera fuere la fonnI Q mqdalililcl
de su creacin. formacin, alml:enamiento,
OIg8nizacin y acceso.
2. Banco de datos peraonaIea de
pItYada. Banoode datosper-.alecuyatiIu/aridad
eorresponde a una persona natural o a unapersona
juridk:a de derecho privado. en cuanto el benco,n
se encuntre estrictamente vlneuIIIdo al tjen:iciode.
potastacIes de derecho p(jII<:o. ' ,
'.,. ' .. 'l 3.
Banco de datos peraone'" de .dmlnflltrlJcln
pl'ibllca. Banco de datos personaiee cuya
titularidad col'l'1l8pOnde a una entidad ,
4. 'Datos rperaonales. Toda nfol'lll!lCi6n sobre
una P.eI"OOa natural que la identifica 0.1a .taac:.
, dentiftcable a travs de medios que pueden lar
utlilados.",
5: Dato. unalblea. Da\Q8 pe!ItOIl8lea ConstlIuIdos
por ,los datos biomIIicos que por SI miamos
pu8!len identificar al tllular; datos reftJrickI& al _
, y tnico; ingresos lICOII/YIiCQI;
opmlones o conYicciones poIiIicM.
o fl'IOI'aIes; lfiIIacIn alndlcell; e
lIitormIdn relacionada a la saJucI o ita. _
sexual.
'6. En8JIrvado del banco d. d....
Toda persona natural. personajurldicadederecho
privado o entidad pblica que sola o actuando
conjuntamente con otra realiza el tratamiento le ,
Jos datos personales por encargo del titular d.1
banco de datos personales.
" Entidad pl'ibllca. Entidad comprendida en el
I del Titulo Preliminar de" Ley 2744.4.
",
, 'Cey.delProcedlmiento o
:laqtlOhagll sue veces. . ' . ,
8. dIfQe PIh"_
. intemaciO/llll d!I datos pel1lOftlllles a
undestinalaro situado en un _ diatInto al pala
origen de los datos pel'l:lflllle8. 8II el
,soport en que estos se encuentren. los medios
por los cualas se efectu le ni el
, v-.tarniento que reciben. '
9,' Fuentea ac_lb... p.ra el pb/lco. Btnco8.
d datos personme. de admInIstraci6n o
P"Nada. que pueden sercorisultadollporc:ualqular
persona. previo abono de la contraprMfAllCi6n
tiolT8Spondlente, de ser el caso. LM IUantes '
8Qcesiblea para el pl'ibllco $00 determi1\111C188 en
;. reglamento.
10. 'NIvel auftcl.nta de PI'1*Ccln potra I0Il .....
JMfSonalH, Nivel de protecci6n que ilbllaI
pr lo menos la contlgnlCin y el respeto de
los principios redores de esta Ley. a&I como
medidastcnicas de seguridad y
apropiadas segn la categorla de datos,lMlAlue
se trata.' '.,
11. Peraone judlca de derecho privado. Pera
efeetos de esta ley, la persona jul'ldi!:4. no
comnndide en los' alcances del artiCUlo I
del Tltuto Preliminar de .. Ley 27444; ,Ley qeI
ProcedImiento Admlniltrallvo General. .
12, Procadlmlento de anonImlzacl6n. TratamientO
de dato8 personale8 que imPide la
o que 11() haca identificalille al titular de ... El'
proc;edimiento es Irreversible, '
13, Proc:edlmlanto de dlaoclacln. Tl'IIIamI$nIo d!I .:'
datos personales que Impide la ldentIficaci6!I q . '
que no hace identiftcable al titular de ..ros; lE!
procedimiento es reversible. '
14. Tlbllar de datos JI8I'IIOII!IIea. Persona a
quien corresponde los deto8 personales.
15. TItular del banco d. datos peraonai... Persona
1lIIIuraI. persona juridlca de derecho privado
o entidad pl'iblica qua detarmina la finalidad y
contenido del bance de datos pereonaIes. el
tratamiento de ..ros y las medides
18. Tramsfwencla de datos
trall8/!1i$ln. suministro o marilfest8dn.
personalas. de careler necIonaI o 1ntamacioI...
a \lna persona judica d!I derecho privado, a,un.
BI'wIm
Uma.domngo 3 de lulo de2011
ji NORMAS LEGALES
entided pblica o e une persone natural distinta
del tituler de detos personales.
17. Tratamiento de datos person.I... Cualquier
operaci6n o procedimiento tcnico, automatizado
o no, que permite la recopilacin, registro,
organizacin, almacenamiento, conservaci6n,
elaboracin, modificacin, extraccin, consulta,
utlllzacl6n, bloqueo, supresin, comunlcacl6n
por transferencia o por dlfusl6n o cualquier
otra forma de procesamiento que facilite el
acceso, corralaci6n o intarconexin de los datos
personales.
El reglamento de esta Lay puade realizar un mayor
desarrollo de las definiciones existentes.
Artleulo 3. mbito de apllcacl6n
La presente Leyes de apllcacl6n a los datos
personales contenidos o destinados a ser contenidos en
bancos de datos personales de administracin pblica y
de administraci6n privada, cuyo tratamiento se realiza en
el tarritorlo nacional. Son objeto de especial proteccin los
datos sensibles.
Las disposiciones de esta Ley no son de aplicaci6n a
los siguientes detos personales:
1. A los contenidos o destinados a ser contenidos
en bancos de detos personales creados por
personas neturales para fines exclusivamente
relacionados con su vida privada o familiar.
2. A los contanidos o destinados a ser contenidos
en bancos de datos de administracin pblica,
solo en tanto su tratamiento resulte necesario
para el estricto cumplimiento de las competencias
asignadas por ley a las respectivas entidades
pblicas, para la defensa nacional, seguridad
pblica, y para el deaarrollo de actividadea en
materia penal para la investigacin y represi6n
det delito.
TiTULO I
PRINCIPIOS RECTORES
ArUculo Principio de legalld.d
Eltratamientodelosdatospersonalessehaceconforrne
a lo establecido en la ley. Se prohibe la recopilaci6n de
los datos personales por medios fraudulentos, desleales
o IIIcllos.
ArUculo 6. Principio de co_Ulhlento
Para' el tratamiento de los detos personales debe
madiar el consentimiento de su titular.
ArtiCulo 8. Principio de finalidad
Los detos personales deben ser recopilados para una
finalidad determinada, explicita y licita. El tratamiento de
los detos personales no debe extenderse a otra finalidad
que no haya sido la establecida de manera inequlvoca
corno tal al momento de su recopilacin, excluyendo los
casos de actividades de valor histrico, estadlstico o
cientlflco cuando se utilice un procedimiento de disociaci6n
o anonlmlzaci6n.
ArUculp 7. Principio de proporcionalidad
Todo tratamiento de datos personales debe ser
adecuado, relevante y no excesivo a la finalidad para la
que estos hubiesen sido recopilados.
ArUculp 8. Principio de calld.d
Los datos personales que vayan a ser tratados
deben ser veraces, exactos y, en la madlda de lo posible,
actualizados, necesarios, pertinentes y adecuados
respecto de la finalidad para la que fueron recopilados.
Deben conservarse de forma tal que se garantice su
seguridad y solo por el tiempo necesario para cumplir con
la finatidad del tratamiento. . ,
ArUculp 9. Principio de seguridad
El titular del banco de detos personales y el encargado
de su tratamiento deben adoptar las madidas tcnicas,
organizatlvas y legales necesarias para garantizar
la seguridad de los datos personales. Las medidas
de seguridad deben ser apropiadas y acordes con el
tratamiento que se vaya a efectuar y con la categorla de
datos personales de que se trate.
ArUculp 10 Principio d. disposicin de recurso
Todo titular de datos personales debe contar con {as
vlas administrativas o jurisdiccionales necesarias para
reclamar y hacer valer sus derechos, cuando est04 sean
wlnerados por el tratamiento de sus datos personaJl\s.:
Articulo 11. Principio de nivel de proteccjn
.decu.do -
Para el flujo transfronterizo de detos personales, se
debe garantizar un nivel suficiente de protecci6n para los
detos personales que se vayan a tratar o, por lo menos,
equiparable a lo previsto por esta Ley o por 10$ e s t ~ ~ r e s
internacionales en la materia. .. ~ .......,;
~ ~ .....
Articulo 12. V.lor de los principios
La actuacin de los titulares y encargados '(fe' los
bancos de datos personales y, en general, de ~ ~ los
que intervengan con relaci6n a detos personales, debe
ajustarse a los principios rectores a que se refiere este
Titulo. Esta relaci6n de principios rectores es enunciativa.
Los principios rectores seftalados sirven tambin de
criterio interpretativo para resolver las cuestioneS que
puedan suscltarse en la apllcaci6n de esta Ley y de su
reglamento, asl corno de parmetro para la elaboracin de
otras disposiciones y para suplir vaclos en la legislacin
sobre la materia. '
TITULO 11
TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Articulo 13 Alcances sobre el tratamiento de datos
person....
13.1 El tratamiento de datos personales debe
realizarse con pleno respeto de los derechos
fundamentales de sus titulares y de los
derechos que esta Ley les confiere. Igual regla
rige para su utllizaci6n por terceros.
13.2 Las limitaciones al ejercicio del derecho
fundamental a la protecci6n de datos
personales solo pueden ser establecidas
por ley, respetando su contenido esencial
y estar Justificadas en raz6n del respeto
de otros derechos fundamentales o l:iienes
constitucionalmente protegidos.
13.3 Madiante reglamento se dictan rriedidas
especiales para el tratamiento de los detos
personales de los nios y de los adolescentes,
asl corno para la proteccin y garanta de sus
derechos. Para el ejercicio de los derechos que
esta ley reconoce, los niflos y los adolescentes
actan a travs de sus representantes
legales, pudiendo el reglamento detenninar
las excepciones aplicables, de ser el caso,
teniendo en cuenta para ello el inters superior
del nio y del adolescente. .
13.4 Las CDIOOnicaciolles, teIecomunicacidhes,
sistemas informticoso sus instrumentos, wrindo
sean de carcIer privado o uso privado,' solo
pueden _ abiertos, incautados, interceptados o
intervenidos por mandamienID motIyado del juez
o con autorizacl6n de su titular, con las ganrollas
previstas en la ley. Se guarda seaeto de los
asuntos ajenos al hecho que motiva su examen.
Los datos personales obtenidos con violacin de
este precepto carecen de efacto legal.
13.5 los detos personales solo puaden ser objeto
de tratamiento con consentimiento de su
titular, salvo ley autoritativa al respecto. El
consentimiento debe ser previo, informado,
expreso e inequlvoco.
13.6 En elcasodedatossenslbles, el consentimiento
para efactos de su tratamiento, adems, debe
efactuarse por escrito. Aun cuando no mediara
el consentimiento del titular, el tratamiento de
datos sensibles puade efectuarse cuando
la ley lo autorice, siempre que ello atienda a
motivos importantes de inters pblico.
13.7 El titular de datos personales puade revocar
su consentimiento en cualquier mornan1o,
NORMAS LEGALES
observando al efecto los mismos requisitos
que con ocasin de su otorgamiento.
13.8 El tratamiento de datos personales relativos
a la comisin de infracciones penales o
administrativas solo puede ser efectuado por
las entidades pblicas salvo
convenio de encargo de gestin conforme
a la ley 27444, ley del Procadimiento
Administrativo General, o la que haga
sus veces. Cuando se haya producido la
cancelacin de los antecedentes penales,
judiciales, policiales y administrativos, estos
datos no pueden ser suministrados salvo que
" , sean requeridos por el Poder Judicial o el
Ministerio Pblico, conforme a ley.
La comercializaci6n de datos personales
contenidos o destinados a ser contenidos en
bancos de datos personales se sujeta a los
principios previstos en la presente layo
J" L
ArtIculo 14. limitaciones al consentimiento pera al
de datos personales
tjo ,se requiere el consentimiento del titular de datos
pefll'lJlalas,para 1011 efectos de IIU tratamiento, en los

Cuando los datos personales se recopilen o
transfieran para el ejercicio de las funciones
de las entidades pblicas en el mbito de sua
'.'.'"
competencias.
2. Cuando se trate de datos pereonalas
contenidos o destinados a ser contenidos en
fuentes accasibles para el pblico.
Cuando setrate de datos personales relativos a
la solvencia patrimonial y de crdito, conforme
a ley.
.. Cuando medie noona para la promocin de
la competencia en los men:ados nsgulados
emitida en ejercicio de la funcin normativa por
los organismos reguladores a que se refiere
la ley 27332, lay Marco de los Organismos
.
Reguladores de la Inversin Privada en los
'
SeMcIos Pblicos, o la que haga sus _,
siempre que la Informacin brindada no sea
utilizada en peljuicio de la privacidad del usuario.
, "
5. Cuando los datos personales sean necesarios
para la ejecucin de una relacin contractual en
la que el mular de datos personales sea parte,
... '.0:.
o cuando se trate de datos personales que
deriven de una relacin cienUfice o profesional
del titular y sean necesarios para su desanollo
o cumplimiento.
Cuando se trata de datos parsonales ratativos
a la salud y sea nscasario, en circunstancia
de riesgo, para ta prevencin, diagn6atlco y
tratamiento mdico o quirrgico del titular,
siempre que dicho tratamiento sea reslizado en
establecimientos de salud o por profesionales
en ciencias de la salud, observando el secrato
profesional; o cuando medien razonas de
intars Pblico preYiatas por ley o cuando deban
tratarse por razones de salud pblica, ambas
razones deben ser calificadas como tales por
el Ministario de Salud; o para la raalizacin de
eatudios apidemiolgicos o anlog08.; en tanto
se ,apliquen procedimientos de disociacin
adecuados.
Cuando el tretamiento sea efectuado por
organismos sin Ilnes de lucro cuya finalidad
sea pOlltlca, religiosa o IIIndical y se refiera
a los datos personalea recopilados de sus
raapeclivos miembros, los que deben guardar
relacin con el propsito a que se circunscriben
sus actividades, no pudiendO ser tran.fIlrldos
sin consentimiento de equellos. '
Cuando se hubiera aplicado un pro<:edlmiento
de anonlmizacin o disociacl6n.
Cuando el tratamiento de los datos pelllOll8les
sea necesario para salvaguardar intereses
legtimos del titular de datos personales por
parte del titular de datos personales o por el
encargado de datos personales.
10. Otros esiablecidios por ley, o por el reglamento
otorgado de conformidad con la presente layo
A_m 11. Flujo tranafrontertzo de datoS
persona.IH
El titular y el encargado del banco de dato. paraonales
deben realizar el flujo de datos personales
solo si el pais destinatario mantiene nivelas de proteccl6n
adecuados conforme a la presente layo
En caso de que el pals destinatario no cuenta con
un nivel de protecci6n adecuado, el emisor de! flujo
transfronterizo de dato. personales debe garantizar que el
tratamiento de los datos personales se efecI& conforme
a lo dispuesto por la presente ley.
No se aplica lo dispuaeto en el segundo pnrafo en los
slgUMmtas casos:
1. Aouardos en el marco da tratados
intemadonalell sobre la materia en los cuales
la Repblica del Per sea parte.
2. Coopenscin judlcJalintamacional.
3. Cooperacin Intemacional entra organismos de
inteUgencla para la ludia contra ellen'orismo,
llfico lUcilo de drogas, lavado de activos,
COJTUpCi6n, trata de personas y otras formas
de crimlnatidllid organizada.
4. Cuando los datos personales sean necesarios
para la ejecucin de una reIaei6n contractual en
la que el lllular de datos pereonaIes sea parte,
incluyendo lo nec:eaario para actiIIidades como
la autentificaci6n de uauario, mejora y soporte
del sarvk:io, monltoreo de la caUdad del sarvk:io,
soporte para el mantenimiento Yfacturacin dela
cuenta Yaquelas acIMdades que e! manejo de
la ra!ad6n contractual NqUIena.
5. Cuando se trata de transferencias bancaria.
o burstites. en lo relativo a les transacclonell
respectivas '1 conforme a la ley apilcable,
6. Cuando el ftujo transfronterizo de datos
personales se realice para la proteccin,
prevencin, diagn6stico o tratamiento mlldico o
quirrgico de BU titular; o cuando sea necesario
para ta reaI!zacl., de astudlos apidemi0!6gicos
oanlogos, entento se apliquen procedimientos
de disociacin adecuados.
7, Cuando ellitular de los datos personales haya
dado su consentimiento previo, Informado,
&lCprUO e inequivoco.
8 . Otros que establezca el nsglamento de la
presente lay, con sujecin a lo dispuesto en el
articulo 12.
ArtIcuIp 16. Seguridad del tratamiento de datoS
pereonaIea
Para llnes del tratamiento de datos personales,
el titular del banco de detos personelas debe adoptar
medidas tcnicas, organlzatlves y legalas que garanticen
su seguridad y evitan su alteraci6n, prdida, tratamiento o
acceso no autorizado.
los requlailos Y condiciones que deben raunir los
benoos da dato. personales en matarla de seguridad son
establecidos por la Autoridad Nacional de Proteccin de
Datos Personales, salvo la exiatancia de disposiciones
especiales contenidas en otras leyes.
Queda prohibido el tratamiento de datos personales
en bancos de datos que no renan los requlailos y las
condiciones de seguridad a que se refiere este artk:ulo.
AlU. 17, Confidencialidad da datoa paraonalas
Ellitular del banco de datos personales, el encargado
y quienes intervengan en cualquier parta de BU tratamiento
estn obligados aguardar conlidenciaiidad respecto de los
mismos 'i de sus antaoedentes. Esta obligaci6n sub8lste
aun despus de finalzadas les relaciones con el titular del
banco de datos personales.
El obligado puede ser relevado de la obligacin de
confidencialidad cuando medie consentimiento previo,
informado, expreso e lnequlvoco del titular de los datos
pereonales, rasoludn Judicial consentide o ejecutoriada,
o cuando medien razones fundadas relativas a la defensa
nacioruII, seguridad pblice o la sanidad pblca, sin
perjUicio del darecho a gUllrdar al secrato profealonal.
NORMAS LEGALES 446749
TlTuLOIU
DERECHOS DEL TITULAR DE
DATOS PERSONALES
Articulo 18. Denlcho de Infonnacl6n del titular de
detos penonalas
El titUlar de datos pet'1lOl1alea tiene derecho a
ser Informado en forma detallade, sencilla, expresa,
inequlvoca y de manera preva a su recopilacin, $Obre la
finalided para la que IUS datos personales _n tratados;
quines 60n o pueden _ sus destinalal1os, la existencia
dII banco de datos en que se almacenarn, aal como la
identidad y domicilio de su titular y, de ser el caso, del
encargado del tratamiento de sus datos personates; el
carcter obligatorio o facultativo de sus respueslea al
cuestionario que se le proponga, en especial en cuanto
a los datos sensibles; la transferencia de los datos
personales; las consecuencies de proporcionar sus datos
personates y de su negativa a hac:erlo; el tiempo durante
el cual se conserven sus datos personales; y la posibildad
de ejercer los derechos que la ley le coneade y los medios
previstos para ello.
Si los datos personales son recogidos en linea a
travs de redes de comunicaciones electrnicas, las
obligaciones del presente articulo pueder satisfacerse
madiante la publicacin de polticas de privacidad,las que
deben ser fcilmenle accesibles e idenfjficables.
AI1IcvIo 1l. Derecho de acceso dellltular de datos
personales
El titular de datos personates tiene derecho a obtener la
informacin que sobre si mismo sea objeto de tratamiento
en bancos de datos de administracin pblica o privada,
la forma en que sus datos fueron recopilados, las razones
que motiVaron su recopilacin y a solicitud de quin
se realiz la recopilacin. asl como las transferencias
reafizadas o que se prevn hacar de ellos.
Al1Icvlp 2D Derecho de actuaUuci6n. Inckl$ln.

El titular de datos personales tiene derecho a la .
actualizacin. inclusin, recfificacin y supresin de
sus datos personales materia de tratemlento, cuando
estos sean parcial o totalmente inexactos, incompletos,
cuando s& hubiere advertido omisin, error o falsedad,
cuando hayan dejado de _ necesarios o peI1inentes a
la finafidad para la cual hayan sido recopilados o cuando
hubiera vencido el plazo establecido para su tratamiento.
Si sus dalos personales hubieran sido transferidos
previamente. el encargado del banco de datos personales
debe comunicar la actuafizacin. inciusin. rectiftcacin o
supresin a quienes se hayan transferido. en el caso que
se mantenga el tratamiento por este ltimo, quien debe
tambin proceder a la actualZlllcin, inclusin, rectificacin
o supresin, segn corresponda.
Durante el proceso de actualizacin, inclusin,
rectificacin o supresin de datos personales, el
encargado del banco de datos personaJes dispone su
bloqueo, quedando impedido de permitir que terceros
accedan a ellos. Dicho bloqueo no es aplicable a las
entidades pblicas que requieren de tal infonnaci6n
para el adecuado ejercicio de sus competencias, segn
ley, \as que deben informar que se encuentra en trmite
cualquiera de los mencionados procesos.
Le supresin de datos personales contenidos en
bancos de detos personales de administracin pQblica
se sujeta a lo dispuesto en el articulo 21 del Texto Unico
Ordenado de la Ley 27806, Ley de Transperancia y Acceso
a la Informacin Pblca, o la que haga sus veces.
ArUculp 21. Denlcho a impedir elsumlnlatro
El titular de datos personalas tiene derecho a impedir
que 6610s sean suministrados, especialmente cuando ello
afecte sus derechos fundamentaies. El derecho a Impedir
el sumlnistR> no aplica para la relacin entre el titular del
banco de datos personales y el encargado del bancp
de dalos personales para los efectos del tratamiento de
estos.
ArUculo 22. Derecho de oposicin
Siempre que, por ley, no se disponga lo contrario y
cuando no hubiera prestado consentimiento, el titular
de datos personales puede oponerse a su tratamiento
cuando existan motivos fundados y legltlmos relafivos a
una concreta situacin personal. En caso de oposicin
Justificada, el titular o el encargado del banco de datos
personales, segn COITesponda, debe proceder a su
supresin, con1orm{I a ley.
Arl;ulo 23. Derecho al tratamiento obJetivo
El tiIUIar de datos personalas tiene derecho a no verse
sometido a una decisincon efectos jurldlcos sobre l o que
le afecte de manera significativa, sustentada nicamente
en un tratamiento de datos personales destinado a evaluar
datennlnados aspectos de su personafidad o conducta,
saivo que ello ocurra en el marco de la negociacin,
celebracin o ejecucin de un contrato o en los casos
de evaluacin con fines de incorporacin a una entidad
pblica, de acuerdo a ley, sin perjuicio de la posIbindad de
delander su punto de vista, pera saiveguardar su legitimo
inters.
Arllcvlo 24. Denlcho a ta tutela
En ceso de que el tiIUIar o el encargado del banco de
datos personates deniegue al titular de datos personelea,
total o parcialmente, el ejerdcio de los derechos:""
establecidos en esta Ley. este puada recurrir ante la'
Autoridad Nacional de Proteccin de Datos PersonaleUI'l
vla de reclamacin o al Poder Judicial para los . ,
la COITespondiente accin de hbeas deta.
El procedimiento a seguir ante laAutoridad Nacional de
Proteccin de Datos Personales sujeta a lo dispuesto
en los artIculos 219 y siguientes de la Ley 27444, Ley del
Procedimiento Admlnlstrafivo General, o la que haga sus
veces.
La resolucin de la Autoridad Nacional de Proteccin
de Datos Personales agota la vla administrativa y
la imposicin de las sanciones admlnlSlJallvaa previstas
en el articulo 39. El raglamento determina las instencles
correspondientes.
Contra les resoluciones de la Autoridad Nacionl
de Proteccin de Datos Personales procede la accin
contencioso-admlnilltratilla.
Articulo 25. Derecho a ser IndemnlZllldo
El titular de datos personales que sea afectado a
consecuencia del incumplimiento de la presente Ley por
el titular o por el encargado del banco de datos personales
o por terceros, tiene derecho a obtener la IndemnZlllC!1
correspondiente, confonne a ley.
Arl;ulp 28. Contraprestacin
La contraprestacin que debe abonar el titular de datos
personales por el ejercicio de los derechos contemplados
en los articulos 19. 20, 21, 22 Y 23 ente los bancos de
datos personales de admlnlSlJacin pblica se sujeta
a les disposiciones pravistas en la Ley 27444, Ley del
Procedimiento Administrallvo General.
Ante los bancos de datos personales de administracin
privada, el ejercicio de los derechos mencionados se
sujeta a to dispuesto por las normas especiales sobre la
materte.
Articulo 27. Umltaclones
Los titUlares y encargados de los bancos de datos
personales de admirlstracin pblica pueden denegar
el ejercicio de los derechos de acceso, supresin y
oposicin por razones fundadas en la proteccin de
derechos e Inter_ de terceros o cuando ello puede.
obstaculZlllr actuaciones Judiciales o administratiVas en
curso vinculadas a la investigacin sobre el cumplimiento
de obligaciones tributarlas o prevlslonales, a las
investigaciones panales sobre le comisin de faltas o
defitos, al desarrollo de funcionas de controt de la salud
y del madlo amblante, a la verificacin de infracciones
administratiVas, o cuando as! lo disponga la ley.
TITULO IV
OBUGACIONES DEL muLAR y DEL ENCARGADO
DEL BANCO DE DATOS PERSONALES
Articulo 28. ObIlgaclo_
El titular y el encargado del banco de datos pet'1lOl1a1es,
segn sea el caso, tienen las siguientes obligaciones:
'.
445750 NORMAS LEGALES
:: ,1,' Efectuar el tratamiento de datos personales,
solo previo consentimiento informado. expreso
e lnequlvoco del titular de loa datos personales,
salvo ley autoritativa, con excepcin de loa
supuestos consignados en el articulo 14 de la
'j, ". ",
presan1e Ley.
;-'::ri i.... \. No datos personales por medios
...lf.. t>;,n , fraudulentos, desleales o lllcitos .
3. Recopilar datos personales que sean
actualizados, necesarios, pertinentes y
adecuados, con relacin a finalidades
determinadas, explicitas y Ifcitas para las que se
hayan obtenido.
No utilizar lo' datos personales objeto de
tratamiento para finaNdedes distintas de aquellas
" que motivaron su recopilacin, salvo que medie
procedimiento de anonlmizacln o disociacin,
5. Almacenar los datos personales de manera que
se posibilite el ejen:icio de los derechos de su
titUlar.
Suprimir y sustituir o, en su caso, completar loa
datos personales objato de tratamiento cuando
tenga conocimiento de su carder In1IXacto o
incomplato, sin perjuicio de loa derechos del
titular al respecto.
7, Suprimir los datos personales objeto de
, Iratamiento cuando hayan dejado de ser
necesarios o pertinentes a la finalidad para
la cual hubiesen sido recopilados o hubieae
vencido el plazo para su tratamiento. salvo
que medie procedimiento de anonlmizacin o .
disociacn.
8, Proporcionar a la Autoridad Nacional de
Proteccin de Datos Personales la informacin
relativa al !ratamiento de datos personales que
esta le requiera y permitirle el acceso a los
lt"...i , bancos de datos personales que administra,
. pera el ejercicio de sus funciones, en el marco
,'U
t

de un procedimiento adminlatrativo en curso
1-,
solicitado por la perte afectada.
"
0Iru establecidas en esta Ley y en- su
reglamento.
TITULO V
BANCOS DE DATOS PERSONALES
"';t>">"u
Artlcylo 29. Creactn, modificacin o cancelacin
de bancoe de datos personalee
La creacin, modificacin o cancelacin de bancos
,datos 'personales de administracin pblica y de
"""llistracin privada se sujatan a lo que establezca
el reglamento. salvo la exlslencia de disposiciones
contenidas en oIras leyes. En todo caso, se
garantiza la publicidad sobre su existencia. finalidad.
identidad y el domicilio de su titular y. de ser el caso, de
su encargado.
.e J -Artlcylo 30. Prestactn de servicios de tratamiento
'ile,dJltoe personal..
"k",Puando, por cuenta de terceros, se presten servicios
de tratamiento de datos personales. estos no puaden
,aPJkarSe o utilizarse con un fin distinto al que figura en el
,-*ato o convenio celebrado ni ser !ransferidos a oIras
'f*IIIlOI'as, ni aun para su conservacin,
Una vez ejecutada la prestacin matera del contrato o
segn el caso, loa datos personales !ratados
<deben ser suprimidos, selvo que medie autorizacin
expresa de aquel por cuenta de quien se prestan tales
servicios cuando razonablemente se presuma laposlbllldad
de ulteriores encargos. en cuyo caso se puaden conservar
con las debidas condicion .. de seguridad, hasta por el
que el reglamento de esta Ley.
.'c, 1!i
,Art!cyJo 31. Cdigos de conduela
Las entidades representativas de los titulares
,,,bncargadOll de bancos de datos personal.. de
administracin privada puaden elaborar cdigos de
%/IIORducta que establezcan norm .. pera el tratamiento de
I.tos personales que tiendan a asegurar y mejorar las
de operaCin de loa sistemas de Informacin
en funcin 'de los principios ractor .. establecidos en esta
.Ley,
t:
TITuLO VI
AUTORIDAD NACIONAL DE PROTECCiN
DE DATOS PERSONALES
Articulo 32. rgano competente y rgimen
Jurkllco
El Ministerio de Justicia. a travs de la Direccin
Nacional daJusticia. es laAutoridad Nacional de Proteccin
de Datos Personales. Para el adecuado desempello de
sus funciones. puede crear oficinas en todo el pars.
La Autoridad Nacional da Proteccin de Datos
PersonaJes se rige por lo dispuesto en esta Ley. en su
reglamento y en los artlculos pertinentes del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia.
Corresponde a la Autoridad Nacional de Proteccin de
Datos Personales realizar todas las acciones necesarias
para el cumplimiento del objeto y dems disposiciones de
la presente ley y de su reglamento, Para tal efecto, goza
de potestad sancionadora. da conformidad con la Ley
27444. ley del Procedimiento Administrativo Genere!. o
la que haga sus veces, asf COIllO de potestad coactiva, de
conformidad con la Ley 26979, Ley de Procedimiento de
Ejecucin Coactiva, o la que haga sus veces.
La Autoridad Nacional de Proteccin de Datos
Personales debe presentar peridicamente un informe
sobre sus actividedes al Ministro de Justicia.
Para el cumplimiento de sus funciones, la Autoridad
Nacional de Proteccin de Datos Personales cuente con
el apoyo y asesoramiento t6cnico de la Oficina Nacional
de Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI) de la
Presidencia del Consejo de Ministros. o la que haga sus
_.
Articulo 33. Funciones de la Autoridad Nacional de
ProtaccIn de Datoe Personales
La Autoridad Nacional de Proteccin de Datos
Personales ejen:e las funciones administratives.
orientadoras. normativas, resolutivas, 1iscaIizadoras y
sancionadoras siguientes:
1. Representar al pafe ante las instancias
intemeclonales en materia de proteccin de
datos personales.
2. Cooperar con las autoridades extranjeras
de proteccin de datos personales para el
cumplimiento de sus competencias y generar
mecanismos de cooperacin bilateral y
multilateral para asistirse entre si y prestarse
debido auxilio mutuo cuando se requiera.
3, Administrar y mantener actualizado el Registro
Nacional de Proteccin de Datos Personales.
4. Publicitar. a travs del portal institucional.
la relacin actualizada de bancos de datos
personales de administracin pbNca y privada.
5. Promover campaftas de difusin y promocin
sobre la proteccin de delos personales,
6, Promover y fortalecer una cultura de proteccin
de los datos personales de los nillos y da los
adolescentes.
7. Coordinar la inclusin de informecln sobre te
importancia de la vida privada y de la proteccin
de datos personales en loa planes da estudios
de todos los niveles aducativos y fomentar,
asimismo, la cepacitacin de los docentes en
estos temas.
8. Supervisar el cumplmiento de las exigencias
previstas en esta Ley, para el flujo transfronterizo
de datos personales,
9. Emitir autorizaciones. cuando corresponda,
conforme al reglamento de esta ley.
10. AbeoIver consultas sobra proteccin de detos
personales y el aentido de las normas vigentes
en la matera, particularmente sobre las que ella
hubiera emitido.
11, Emitir opinin tcnica respecto de loa proyectos
de normas que se refieran total o parcialmente
a loa datos personales. la que es VInculante.
12. Emitir las directivas que correspondan para
la mejor aplicacin de lo previsto en esta
Ley y en su reglamento. especialmente
en materia de seguridad de los bancos
de datos personales, asl como supervisar
NORMAS LEGALES 445751
su cumplimiento, en coordinacin con los
sectores involucrados.
13. Promover el uso de mecanismos de
autorregulacin como instrumento
complementario de proteccin de datos
personales.
14. Celebrar convenios de cooperacin
interinstitudonal o internacional con la !inaUdad
de valar por los derechos de las personas en
materia de proteocin de dalos personales
que son tratados dentro y fuera del territorio
nacional.
15. Atender solicitudes de inters particular del
administrado o general de la colectividad, asl
como solicitudes de Informacin.
16. Conocer, instruir y resolver las reclamaciones
formuladas por los titulares de deJos personales
por la vulneracin de los derechos que les
conciernen y dictar las medidas cautelares o
corractlvas que establezca el reglamento.
17. Velar por el cumplimiento de la legislacin
vinculade con la pro!eocin de datos personales
y por el respeto de sus principios rectores.
18. En el marco de un procedimiento administrativo
en curso, solicitado por la parte afectada,
btener de los titulares de los bancos de datos
personales la Informacin que estime necesaria
pera el cumplimiento de las normas sobre
proteccin de datos personales y el desempeflo
de sus funciones.
19. Supervisar la sujacin del tralamiento de los
datos personales que efecten el titular y el
encargado del banco de dalos personales a las
disposiciones tcnicas que ella emita y, en caso
de contravencin, diaponer las acciones que
correspondan conforme a ley.
20. Iniciar fiscalizaciones de oficio o por denuncie de
partepor presuntos adoscontrariosa loestabIeddo
en la presente Ley Yen su reglamento y apIcar las
SIRiones administrativas correspondientes, sin
~ i c i o de las medidas cautelares o corractivas
que establezca el reglamento.
21. Las dems funciones que le asignen esta Ley Y
su reglamento.
6[1lculp 34. Reglatro Nacional de Proteccin de
Datos Personales
Crase el Registro Nacional de Proteccin de Datos
PelllOnales como reqistro de carder administrativo
a cargo de la Autoridad Nacional de Proteccin de
Datos Personales, con la finalidad de inscribir en forma
diferenciada. a nivel nacional, lo siguienta:
1. Los bancos de dalos personales de
administracin pblica o privada. asl como los
datos relativos a estos que sean necesarios para
el ejercicio de los derechos que corresponden a
los titulares de datos personales. conforme a lo
dispueeto en esta Ley Yen su reglamento.
El ejercido de eala funcin no posibilita el
conocimiento del contanido de los bancos de
datos personales por parte da la Autoridad
Nacional de Proteccin de Datos Personales,
salvo procedimiento admlnietrativo en curso.
2. Las autorizaciones emitidas conforme al
reglamento de la presente Ley.
3. las sanciones. medidas cautelares o
COITeCtIvas impuestas por la Auloridad Nacional
de Protaccin de Datos Personales conforme a
esta ley y a su reglamento.
4. los cdigos de conducta de las entidades
representativas de los titulares o encargados de
bancos de datos personales de administracin
privada. . , .
S. Otros actos materia de inscripcin conforme al
reglamento.
Cualquier persona puede consultar en el Registro
Nacional de Proteccin de Datos Personales la exl8lencia
de bancos de datos personales, sus finalidades, as! como
la identidad y domicilio de sus titulares y, de ser el caso,
de sus encargado&.
Articulo 35. Confidencialidad
El personal de la Autoridad Nacional de Proteccin de
Datos Personales est sujalo a la obligacin de gusrdar
confldancialidad sobre los datos personales que conozca
con motivo de sus funciones, Esta obligacin Wbslste aun
despus de finatizada toda relacin con dicha autoridad
nacional, bajo responsabdidad. '
Articulo 36 Recureos de ta Autorildad Nacional de
Proteccin de Datos Personales
Son recursos de la Autoridad Nacional de Proteccin
de Datos Personales los siguientes:
1 . las tasas por concepto de derecho de trmite
de los procedimientos administrativos y servicios
de su competencia.
2. los montos que recaude por concepto de
multas.
3. los recursos provenientes de la coop8lH:in
tcnica intemacional no reembolsable.
4. Los legados y donaciones que reciba.
5. Los recursos que se le transfieran conforme a
ley.
los recursos de la Autoridad Nacional de Proteccin
de Datos Personales son destinados a financiar los gastos
necesarios pare el desarrollo de sus operaciones y pera
su funcionamiento.
TITuLO VII
INFRACCIONES Y SANCIONES
ADMINISTRATIVAS
Articulo 37. Procedimiento sancionador
El procedimiento ssncionador ss inicia de oficio, por
la Autoridad Nacional de Proteccin de Datos Personales
o por denuncia de parte, ante la presunbl coml$in de
actos contrarios a lo dispuesto en la presente Ley o en su
reglamento, sin perjuiciO del procadimiento seguido' en el
marco de lo dispuesto en el articulo 24.
lasresoludonesde IaAutoridad Nacional de Proteccin
de DeIos Personales agotan la vla administrativa.
Contra las resoluciones de la Autoridad Nacional
de Proteccin de Datos Personales procede la accin
contancioso-admlnistrativs. '
Articulo 38. Infracciones
ConstituyeIn'acci6n sancionable todaeccin uol'llllk'n
que contravenga o incumpla alguna de las disposialollas
contenidas en esta ley o en su reglamento. ' ,
las infracciones se califican como leves, graves 'Y (mro
graves. ' ..
1. Son Infracclon8$ leves:
a. Dar tralamiento a datos personales sin recabar
ei consentimiento de sus titulares, cuando,'eI
mismo sea necesario conforme a lo dIspUesto
en esta Ley. . . "
b. No atender, impedir u oDstaculizar el ejel'iolo
de los derechos del titular de datos p e ~
reconocidos en el titulo 111, cuando legalmente
proceda. .
c. Obstruir el ejercicio de la funcin flscalizadOhl
de laAutoridad Nacional de Proteccin de eIII6s
Personales. .'
2. Son Infracciones graves:
a. Dar tralamiento a los datos pel'SOllllles
contraviniendo los principios establecidos en
la presente ley o Incumpliendo sus <Iems
disposiciones o las de su Reglamenlo.
b. Incumplir la obligacin de confidencialidad
establecida en el erticulo 17. ,,' ,
c. No atender, Impedir u obstaculizar, en forma
. sistemtica. el ejercicio de los derechos '*'
titular de deJos personales reconocidos 1111' el
titulo 111, cuando legalmente proceda. .
d. Obstruir, en forma aistemtica, el ejercicio de la
funcin fiscalizadora de la Autoridad Nacional
de Proteccin de Dalos Personales,
0
i NORMAS LEGALES
e. No inscribir el banco de datos personales en
el Regislro Nacional de Pmteccin de Dalos
P\IOIOIlales.
3.Son Infracciones muy gravee:
a. Dar tratamiento a los datos personalas
contraviniendo los principios establecidos en
la pn!IHI1Ie Ley o ,incumpliendo sus dems
disposiciones o las de su I'teglamento, cuando
con ello se impida o se alente contra el ejercicio
de los derechos fundamentales.
b. , Crear, modificar, cancelar o ntantener bancos de
datos personales sin cumplir con lo establecido
por la pn!IHI1Ie Ley o su reglantanto.
c. SUministrar documentos' o Informacin falsa
o Incompleta a la AutorIdad Nacional de
Protecci6n de Datos Personales.
'J" el,' No cesar en el tratemlento IlIcito de datos
personales, cuando un previo
V ,', . requerimiento de la Autoridad Nacional de
Proteccin de Datos Personal .. para elo.
e. No Inscribir el banco de detos personales en
el Regislro Nacional de Proteccin de Datos
".' ' Personales, no obstante haber sido requerido
, para ello por la Autoridad Necional de ProIeocln
de Dato. Personales.
i' ..
Le calificacin. la graduacin del monto de las multas,
el,prpdlmlento para su apllcecin y otras IIplftcacionss
se etectUan en el reglamento de la presente Ley.
'. "'''''''lof' SancIones admlnlatrattvae
En caso violacin de les normas de esta LfIY, o de
su reglamento, la Autoridad Necional de Proteccin de
Datos Personales puede aplicar les siguientes multas:
1. Las Inf'nlcclones leves son sancionadas con
una multa mlnima desde cero coma cinco de
una unidad imposlli1!a tributaria (Um haste
cinco unidades Impositivas tributarias (UIT).
2. Les infracciones graves son sanctonadas con
, . multa desde m$ de cinco unidades Impositivas
tributarias (UIT) hasta cincuenta unidades
impositivas tributarias (Um.
3. Las Infracciones muy graves son sancionadas
con multa desde ms de cincuente unidades
Impositivas tributarias (UIT) hasta cien unldadas
impositivas tributarlas (UIT).
"'t;oit"J'1..
. En nlngOn caso, la multa Impuesta puede exceder
del diez por ciento de ios ingresos brutos anuales que
hubiera percibido el presunto infractor durante el ejercicio
arrIerlor.
La Autoridad Nacional de Proteccin de DalClS
Perso.nales _rmina la Infraccin cometida y el monto
de la multa imponible med!arrIe resolucin debidamente
motivada. para la graduacin del monto de las multas, se
toman en cuenta los criterios establecidos en el articulo
de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
o la haga sus veces.
se efecbla sin perjuicio
sobre el personal de les
en los casos de bancos de datos
administracin pblica, &si como de la
por danos y perjuicios Y de la8 sanciones
a que hubiera lugar.
"
4A Multas coercitivas
.::- Caci6n de lo dispuesto en el articulo 199 de
!lB...,. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, o la que haga sus veces, la AutorIdad Nacional
de Proteccin de Dalas Personales puede imponer multas
coercitivas por un monto que no supere las diez unidades
impositivas bibutarias (Um, frente al incumplimiento de
las obllgecionas accasorias a la sancin, impuestas en
el procedimiento sancionador. Las multas coercitivas se
Imponen una vez vencido el plazo de cumplimiento.
La imposicin de las multas coercitivas no impida el
El reglamento de la pn!IHI1te Ley regula lo concerniente
a la apllcaci6n de las multas coercitivas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Reglamento de la Ley
Para la elsboradn del poyecID de regIamenIo, se
consIiIuye una comisin muItisectoriaI, la que es presidida por
la AuIcrIdad NacIonal de PItlteocI6n de Datos Personales
El poyecID de reglamento es elaborado en un plazo
m6xImo de ciento vsinte dlas h6bi1es, a partir de la inatalaci6l.
de la comisin muItisectoriaI, lo que debe ocurrir en un plazo
no mayor de quince dlas h6biles. contado a partir del dla
aiguienlil de la pubIicaci6n de la presente
SEGUNDA, DkectIva de aeguridad
La Autoridad Nacional de Proteccin de Datos
Personelas elabora la directiva de segurided de la
informacin administrada por los bancos de datos
personales en un plazo no mayor de ciento veinte dlas
hbiles, contado a partir del dla siguiente de la publicacin
de la presente Ley.
En tanto se apruebe y riJa la referida directiva, se
mantienen vlgenles las disposiciones sectoriales sobre la
materia.
Adecuacin de documentos de gestI6n
Y del Texto Unlco de Procedimientos Admlnlairatlvos
del MInisterio de Justicia
Estando a la creacin de la Autoridad Nacional de
Proteccin de Datos Personales, en un plazo rnJdmo
de ciento veinte dlas h6bi1es, contado a partir del dla
siguiente de la publlcecin de la presente Ley, el Mlnlslario
de Justicia elabora las modltlcacionss en
sus documentos de gestin Y en su Texto Unico de
Procedimientos Administrativos.
CUARTA. Adecuacin nonnadva
Dentro del plazo de sesenta dlas hbiles, el Poder
Ejecutivo remite al Congreso de la Repblca un proyecto
de ley que contenga las mocflficaciones necesenas a les
leyes existentes a efectos de su adecueci6n a la presente
Ley.
Para las normas de rango inferior, 188 entidades
pblicas competentes revisan la normalivacorrespondiente
y elaboran les propuestas necesarias para SU adecuecln
a lo dispuesto en esta Ley.
En ambos casos se requiere la opinin t6cnica
favorable prevla'de la Autoridad Nactonal de Proteccin
de Dalos Personales, de conformidad con el articulo 33
numeral 11.
QUINTA. Bancos de datos persona,"
PAlOxlatantas
Los bancos de dalos personales eraados con
antarloridad a la presenla Ley Y sus respectivos
reglamentos deban adecuarse a esta norma dentro del
plazo que establezca el reglamento. Sin perjuicio de ello,
sus titularas deben declsrarios ente la Autoridad Nacional
de Proteccin de Datos Personales, con sujecin a lo
dispuesto en el articulo 29.
SEXTA. Hbeas data
Las normas establecidas en el Cdigo PRCe8aI
ConaIitucional sobre el proceso de hbeas data se
aplican en el mbito constitucional, independientemente
del mbito administrativo materia de le presente Ley. El
procedimiento administrativo establecido en la presente
Ley no constituye vla previa para el ejercicio del derecho
vla proceso constitucional,
STIMA. competenclal del Nacional de
de la Competencia y de la ProMccl6n de la
Propiedad lntaIectulll (Indecopl)
La Autorided Nacional de ProteccIn de Datos
Personales es competente pare salveguardar los
derechos de los titulares de la informecin administrada
por las Centrales Privadas de lnf0rmeci6n de RIesgos
(Cepirs) o similares conforme a los trminos establecidos
ejercicio de otro medio de ejecucin forzosa, conforme a en la presente Ley.
en el articuto 196 de la Ley 27444, Ley del Sin perjuicio de ello. en materia de int'racc16n a los
f'd*Iimlento Adminislrallvo General. derechos de los consumidores en general mediante la

EIPonIam
linI, dOmingo 3 dO dO 2011
i NORMAS LEGALES
4457_
prestacin de los servicioa e Informacin brindados por
las Cepirs o slmKares, en el mareo de las relaclonee de
consumo, son aplicables las normas sobre proteccin
al consumidor, slando el ente competente de manera
exclusiva y exduyente para la supervisin de su
cumplimiento la Comialn de Proteccin al Consumidor
del InstitUto Nacional de Defensa de la Competenda y de
la Proteccin de la Propiedad Intelectual (Indec:opi),la que
debe velar por la idoneidad de los bienes y servicios en
funcl6n de la Informacin brindada a los consumidores.
OCTAVA. Infonnaeln senalble
Para los efectos de lo dispuesto en la Ley 27489, Ley
que Regula las Centrales Privadas de Informacin de
RIesgos y de Proteccin al Titular de la Infoonlldn, se
entiende por Informacin senalble la definida como dato
sensible por la presente Ley.
Igualmente, precisase que la informacin confidencial
a que se refiere el numeral 5) del articulo 17 del Tedo
nico OI'denado de la Ley 28708, Ley de Traneparencia y
Acceso a la Infoonacin Pblica, constituye dato 8eM1b1e
conforme a los alcances de esta Ley.
NOVENA. Inafectacln de facultad.. de la
admlnlatracl6n trlbutatla
Lodlepuestoen la presente Ley no se debelnlllrpretllren
detrimento de las facultades de la adminlatracl6n tributaria
respecto de la inIonnac:i6n que obre y raqum para _
registros, o parII el cumplimiento de sus funciones.
DCIMA. Flnaneiamlanto
La realizacin de 1a8 acclones necesarias para la
aplicacin de la presente Ley se eJecuta con cargo al
presupuesto in8tltucional dal pliego Minlllerio de J.usllda
y de los recursos a los qua hace referencia el articulo 36,
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
DUODCIMA. V1Qenela de la Ley
La pre88nte Ley entra en vigencia conforme a fa
siguiente:
1. Las disposiciones previstas en el Titulo 11, en al
primer pn"afo del articulo 32 y en las primera,
segunda. tercera, cuarta, novena y dcima
di8poeiciones complementarias finales rigen apartir
del dla siguiente de la publicacin de esta Ley.
2. Las demlIs disposiciones rigen en el plazo
de treinta dlas hAbiles, contado a partir de la
publicacin del reglamento da la presente Ley.
Comunlqu_ al senar Presidente de la Repbtica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintin dlas del mes de junio de dos
mil once.

Prealdente del Congreso de la Repblica
ALOA LAZO Rlos DE HORNUNG
Segunda Vicepreaklente del Congreso
de la Repblica
AL SE/iIOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBUCA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Case de Gobierno, en Lima, a los dos dlas'
del mes de juHa del ano dos mil once.
ALAN GARclA Pt!REZ .
Presidente Constitucional de la Repblica
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA
Prealdente del Consejo de Ministros y
Minilllra de Justicia
H04S7-1
LEY NI 29734
EL PRESIDENTE DE LA REPBLiCA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dedo la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley alguienta:
LEY QUE EXIGE EL GRADO ACADMICO '
DE DOCTOR PARA EL EJERaaO
Da. CARGO DE RECTOR
Adlculp nlP9. Modificacin del Iltaral ct del
ar1lculo 34 de la Ley 23733, Ley Unlversltarta
Modificase ellltarel e) del articulo 34 de la Ley 23733,
Lay Unlvensitaria, en los siguientes trminos:
Artlculo 34, ( ... )
e) Tener el grado acadmico de doctor, no
naceseriamente en su eepecialktad.
En ningOn caso, se consideran para este requl8ito los
doctorados honorlflcos"
Comunlquese al senar Presidente de la Rfj(lbIIIla

parllSU promulgacin. '.!' <,1' ,'.
En Urna. a los catorce dlas del mes de junlo_(sos
mllonoa. "' ""
CA
CSAR ZUMAETA FLORES
Presidente del Congreso de la Repblica
ALOA LAZO Rlos DE HORNUNG
Vicepresidenla del Congreso de
la Rep(ibIIca
AL SE/iIOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LAREPBUCA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Cesa de Gobiemo, en Urna, a los doa dio
del mes de julio del ano dos mil onoa. '-,:"
,."jo, bh
ALAN GARclA PREZ
Presidente Conatituclonal de la Repblica ,C" ,4"',,
id
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA' '",,'
Prealdenta del Consejo de Ministros '., .'
y Ministra de Justicia '.c,, J "
J ,p'rF'"
'1 JI
"lj1li "l.,tJ;
PODER EJECUTIVO
Desl....n representante del lIIUlDistW}lo
ante la Comisill Muld.aectortal CI'CI....,

por la R.S. N" 182-2011PCM
::)t;

RESOLUCIN MINISTERIAL

... 0258-2011-AG

)(;'!q
Uma, 2 de julio de 2011
cir.:;r.;Y11
G)
CONSIDERANDO:
j

Que, por Resolucin Suprema N1622011PCMi,Ml:
constituy una Comisin Multlsectorial a fin de eslQdlaf'i