from

A BIBLIOGRAPHY OF LITERARY THEORY, CRITICISM AND PHILOLOGY

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

by Jos ngel GARCA LANDA (University of Zaragoza, Spain)

JULIO CORTZAR

(1914-1984)

(Argentinian modernist narrator and translator; b. Brussels, l. Argentina, Paris)

Works Cortzar, Julio. Los reyes. 1949. _____. Bestiario. 1951. _____. Final del juego. 1956. _____. Las armas secretas. 1959. _____. Los premios. 1960. _____. Historias de cronopios y de famas. 1962. _____. Rayuela. 1963. _____. La otra orilla. Short stories. _____. La otra orilla. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 69158.* _____. Bestiario. Short stories. _____. Bestiario. 1961. Madrid: Alfaguara. _____. Bestiario. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 159-247.* _____. Las armas secretas. Stories. _____. Las armas secretas. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 249387.* _____. Teora del tnel: Notas para una ubicacin del surrealismo y del existencialismo. 1947. In Cortzar, Obra crtica I. Ed. Sal Yurkievich. Madrid: Alfaguara, 1994. _____. Final del juego. Short stories. 1956.

_____. Final del juego. Madrid: Alfaguara. _____. Final del juego. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 389524.* _____. End of the Game and Other Stories. Trans. Paul Blackburn. New York: Harper, 1978. _____. Todos los fuegos el fuego. Stories. _____. Todos los fuegos el fuego. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 525655.* _____. Octaedro. Stories. _____. Octaedro. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 657-748.* _____. Los premios. Madrid: Alfaguara. _____. Historias de cronopios y de famas. Barcelona: Hispanoamericana / Edhasa, 1970. 10th ed. 1982.* _____. Historias de cronopios y famas. 1962. Madrid: Alfaguara. _____. Alguien que anda por all. Stories. _____. Alguien que anda por all. Madrid: Alfaguara. _____. Alguien que anda por all. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 749875.* _____. Rayuela. Buenos Aires, 1963. _____. Rayuela. Barcelona: Bruguera, 1982. _____. Rayuela. Madrid: Alianza. _____. Rayuela. In Cortzar, Obras Completas I. Ed. Sal Yurkievich, with Gladis Anchieri. Barcelona: RBA, 2005. 39-627.* _____. Hopscotch. Trans. Gregory Rabassa. New York: Random House, 1966. _____. Hopscotch. New York, Pantheon Books, 1987. _____. Queremos tanto a Glenda. Stories. _____. Queremos tanto a Glenda. Madrid: Alfaguara. _____. Queremos tanto a Glenda. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 877992.* _____. Deshoras. Stories.

_____. Deshoras. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 993-1104.* _____. Todos los fuegos el fuego. Madrid: Alfaguara. _____ . All Fires the Fire and Other Stories. 1966. _____. La vuelta al da en ochenta mundos. 1967. _____. "The Idol of the Cyclades." In Reading Narrative Fiction. By Seymour Chatman with Brian Attebery. New York: Macmillan, 1993.* _____. "Continuidad de los parques." Short story. _____. "Continuity of Parks." In Reading Narrative Fiction. By Seymour Chatman with Brian Attebery. New York: Macmillan, 1993.* _____. "Algunos aspectos del cuento." Casa de las Amricas (1968). _____. 62 modelo para armar. Buenos Aires, 1968. _____. 62. Modelo para armar. In Cortzar, Obras Completas I. Ed. Sal Yurkievich, with Gladis Anchieri. Barcelona: RBA, 2005. 629-862.* _____. 62: A Model Kit. Novel. Trans. Gregory Rabassa. London: Boyars, 1976. _____. El perseguidor. Madrid: Alianza (Alianza Cien). _____. Los reyes. Madrid: Alfaguara. _____. El examen. Madrid: Alfaguara. _____. Divertimento. Madrid: Alfaguara. _____. Libro de Manuel. Novel. Madrid: Alfaguara. _____. Libro de Manuel. In Cortzar, Obras Completas I. Ed. Sal Yurkievich, with Gladis Anchieri. Barcelona: RBA, 2005. 8631232.* _____. Un tal Lucas. Madrid: Alfaguara. _____. Deshoras. Madrid: Alfaguara. _____. Salvo el crepsculo. Madrid: Alfaguara. _____. Las armas secretas. Madrid: Alfaguara. _____. Cuentos completos. Madrid: Alfaguara. _____. Blow-Up. Trans. Paul Blackburn. New York: Collier, 1968. _____. "Bix Beiderbecke." Story. In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 1107-14.* _____. Octaedro. Madrid: Alianza. _____, trans. Robinson Crusoe. By Daniel Defoe. 2 vols. Ediciones de Bolsillo.

_____. "Del cuento breve y sus alrededores" Ultimo Round. Mxico: Siglo XXI, 1974. _____. "On the Short Story and its Environs" Trans. Naomi Lindstrom. Review of Contemporary Fiction 3 (1983). _____. Un tal Lucas. Barcelona: Bruguera, 1979. _____. A Certain Lucas. New York: Knopf, 1988. _____. "Diario para un cuento." In Cortzar, Deshoras. Madrid: Alfaguara, 1982. _____. "Vida de Edgar Allan Poe." In Poe, Obras completas. Ed. and trans. Julio Cortzar. Madrid: Aguilar. Rpt. RBA Coleccionables, 2004. 1.7-36.* _____. Deshoras. Madrid: Alfaguara, 1982. _____ .Obra crtica I. Ed. Sal Yurkievich. Madrid: Alfaguara, 1994. _____. Obra crtica 2. Madrid, 1994. _____. Obra crtica 3. Madrid, 1994. _____. Imagen de John Keats. Madrid: Alfaguara, 1996. _____. Los autonautas de la cosmopista o Un viaje atemporal ParsMarsella. Madrid: Alfaguara, 1996. _____. "Continuidad de los parques." In Los cuentos de una vida: Antologa del cuento universal. Ed Sergio Pitol. Barcelona and Mxico: Plaza & Jans, 2002. 421-22.* _____. "Casa tomada." In Antologa de la Literatura Fantstica. Ed. Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo and Adolfo Bioy Casares. 1965. Barcelona: Edhasa, 1983. 1989. 1991. 150-56.* _____. "Casa tomada." In Los cuentos de una vida: Antologa del cuento universal. Ed Sergio Pitol. Barcelona and Mxico: Plaza & Jans, 2002. 423-28.* _____. Cuentos. General introd. Sal Yurkievich. Prologue by Jaime Alazraki. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003.* _____. Obras Completas I. Ed. Sal Yurkievich, with Gladis Anchieri. Barcelona: RBA, 2005.* _____, trans. Narracin de Arthur Gordon Pym de Nantucket. By Edgar Allan Poe. Madrid: Alianza, 1971. _____, trans. Ensayos y crticas. By Edgar Allan Poe. Madrid: Alianza, 1973. _____, trans. Obras completas I. By Edgar Allan Poe. Ed. and trans. Julio Cortzar. Madrid: Aguilar. Rpt. Barcelona: RBA Coleccionables, 2004.* (Stories).

_____, trans. Ensayos y crticas. In Obras completas II. By Edgar Allan Poe. Barcelona: RBA, 2004.* _____, trans. Cuentos de imaginacin y misterio. By Edgar Allan Poe. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2009. Barnett, Benedetti, Carpentier, Cortzar et al. Literatura y arte nuevo en Cuba. Ediciones de Bolsillo.

Criticism Alazraki, Jaime. Hacia Cortzar: Aproximaciones a su obra. Barcelona, 1994. _____. "Prlogo: Puentes hacia la otredad." In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 9-38.* Anderson, Blanca. Julio Cortzar: La imposibilidad de narrar. Madrid, 1990. Ansn, Antonio. "Viajeros con cmara." Clarn no. 66 (Nov.-Dec. 2006). (Gautier, Sebald, James Agee, Cortzar, Gonzlez Ruano) D'haen, Theo. Text to Reader: Fowles, Barth, Cortzar and Boon. Amsterdam: Benjamins, 1983.* Ermath, Elizabeth Deeds. Sequel to History: Postmodernism and the Crisis of Representational Time. Princeton (NJ): Princeton UP, 1992.* Garca Landa, Jos ngel. "Rayuela 104." In Garca Landa, Vanity Fea 19 Oct. 2005. http://garciala.blogia.com/2005/101802-rayuela-104.php 2005-10-31 Henriksen, Zheyla. Tiempo sagrado y tiempo profano en Borges y Cortzar. Madrid, 1992. Hernndez del Castillo, A. Keats, Poe, and the Shaping of Cortzar's Mythopoesis. 1981. Juan-Navarro, Santiago. Archival Reflections: Postmodern Fiction of the Americas (Self-reflexivity, Historical Revisionism, Utopia). Cranbury (NJ) and London: Associated Ups, 2000.* (Fuentes, Reed, Cortzar, Doctorow, literature and history). Online in Google Books:

http://books.google.es/books?id=0L-pqpz96zEC 2010 Kacandes, Irene. "Narrative Apostrophe: Reading, Rhetoric, Resistance in Michel Butor's La Modification and Julio Cortzar's 'Graffiti'." Style 28.3 (1994): 329-49. Koskimaa, Raine. Digital Literature: From Text to Hypertext and Beyond http://www.cc.jyu.fi/~koskimaa/thesis/chapter1.htm (Nabokov, Coover, Calvino, Cortzar, Federman, Sorrentino, etc.). Mora Valcrcel Teora y prctica del cuento en los relatos de Cortazar. Sevilla: Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla. Pereira, Manuel. Interview with Julio Cortzar. Quimera 118 (1993): 18-24.* Meyer-Minnemann, Klaus, and Daniela Prez y Effinger. "La narracin paradjica en 'Las babas del diablo' y 'Apocalipsis de Solentiname' de Julio Cortzar." In La narracin paradjica. Ed. Nina Grabe et al. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt a/M: Vervuert Verlag, 2006. 193-207.* Peris Blanes, Jaume. "Libro de Manuel, de Julio Cortzar, entre la revolucin poltica y la vanguardia esttica." Cuadernos de investigacin filolgica 31-32 (2005-2006 [issued 2009]): 14361.* Pozuelo Yvancos, Jos Mara. "Metaficcin: Julio Cortzar y el espejo roto de la ficcin." In Pozuelo, Potica de la ficcin. Madrid: Sntesis, 1993. 227-50.* Rodrguez Guerrero-Strachan, Santiago. "'Manuscrito hallado en un bolsillo': Reescritura cortazariana del clsico de E. A. Poe." Proceedings of the XIXth International Conference of AEDEAN. Ed. Javier Prez Guerra et al. Vigo: Departamento de Filoloxa Inglesa e Alemana da Universidade de Vigo, 1996. 493-98.* Roy, Joaqun. Julio Cortzar ante su sociedad. Ediciones de Bolsillo. Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility: A History of Translation. (Translation Studies). London: Routledge, 1995. 1999.* Yurkievich, Sal. Julio Cortzar: Mundos y modos. Madrid: Anaya / Muchnik, 1994. _____. "Julio Cortzar: sus bregas, sus logros, sus quimeras." In Cortzar, Cuentos. Vol. 1 of Obras completas. Ed. Sal

Yurkievich with Gladis Anchieri. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores, 2003. 9-38.*

Internet resources Proyecto Rayuel-o-matic Digital Universal http://espanol.geocities.com/rayuel_o_matic/indice_proyecto.ht ml 2005-10-19