as populaes urbanas a tomarem-se cada vez mais nmadas e -as identidades f1exfveis, assim como negociveis.

Quando os artistas investem tanto em viagens e estio tio abertos Influncia externa atravs dos media, temas e estilos j no podem ser considerados delimitados, quer pela nacionalidade, quer geograficamente. Por outro lado, existem sempre contextos poIftlcos e cullutals especfficos, e assim tambm preocupaes e pulses ditas locais. Neste contexto pode dizer-se que 'Amrica

City Magazine, Abril de 1999

europeu e norte-americano. Tais esteretipos incluem a noo de que a arte latinoamericana do sculo XX abarca uma personalidade que inerentemente surrealista, um conceito que os prprios surrealistas franceses, como Andr Breton, encorajaram pela primeira vez nos anos 20 e 30, numa aposta . para encontrarem paralelos entre os trabalhos dos surrealistas europeus e aquelas comunidades 'autctones', e em ltima anlise 'exoticisadas', particularmente no Mxico. Similarmente, a noo de que a arte latino-americana tende para um chamado 'realismo mgico' - um termo ~ cunhado pelo romancista cubano Alejo Carpentier para descrever um gnero literrio especfico - tem sido abusada numa

o segundo (sub/verter) remete para um ataque partindo do interior, algo virado s avessas, transtornado. Utilizando as viagens de Cristvo Colombo e Amrico Vespucci como metforas, Glusberg sublinha a mestiagem da cultura americana como um todo. Podem vir nossa mente as origens mistas do etnicismo brasileiro no negcio dos escravos, a fuso dos idiomas europeus e locais no que se apelida de barroco latino-americano, o 'regionalismo

crftlco' dos murallstas mexicanos dos anos 30 (nIo nos esqueamos da sua influncia em mais de uma gerao de pintores norteamericanos, incluindo Jackson PoIlock) e o sincretismo da prtica religiosa em tantas das comunidades em questo. As duas caractersticas que nesta mostra emergem mais fortemente como linhas comuns no so fios condutores estilfstlcos mal sim um investimento empenhamento nas questes geo scio-poUticas relevantes prtica artrsttca e. mais notavelmente, a noo .. dfs8parecida h muito na prtica artrstica da Europa e dos Estados Unidos .. que o fazer arte um acto ainda irnburdo de poder inerente. Os trabalhos mais antigos desta exposio, tais como do cubista uruguaio Rafael Barradas do realista social brasileiro CAndido Portinarl, so interessantes ao sublinharem as semelhanas com a arte portuguesa produzida durante o mesmo perodo (no primeiro caso, a tragicamente

curta carreira de Amadeo Souza-Cardoso e no segundo, os primeiros trabalhos de Jlio Pomar). Esto includas obras dos famosos artistas mexicanos dos anos 30 a 50 (Diego Rivera, David Alfaro Siqueros, Clemente Orozco, Frida Kahlo) e do mais recentemente conhecido Julio Galn; so vrios os trabalhos excepcionais desta mostra. No deixe de procurar Guillermo Kuitka, da Argentina, Wilfredo Lam, Jos Bedia, Los Carpinteros e Kcho - artistas cubanos de geraes diferentes; Roberto Matta, do Chile; Joaquim Torres Garcia, do Uruguai, Mauricio Bueno, do Equador, Lygia Clark, Cildo Meireles e Tunga do Brasil, entre muitos outros.