Universidad Pedaggica de El Salvador. Facultad de Educacin.

Estilstica Seccin: 03.

Catedrtico: Lic. Manuel Antonio Ramrez Surez.

Anlisis Estilstico del Poema: Masa.

Elaborado por: Flores Jovel, Mara Antonia. Pacheco Morales, Miriam. Prez Hernndez, Ftima Lorena. Prez Hernndez, Raquel Isabel.

San Salvador, 12 de noviembre de 2011.

Estilstica |1

ANLISIS ESTILSTICO DEL POEMA MASA.

1. Tesis: Se refiere a un gran conjunto de gente que por su nmero puede influir en la marcha de los acontecimientos; ya que slo con la unin de todos los hombres es posible lo imposible, la resurreccin de que un cadver vuelva a la vida; es decir lograr un determinado objetivo, superando las barreras del individualismo.

2. Plan de anlisis:

2.1 Estructura: Es un poema formado por cinco estrofas. La primera y la quinta estrofa formada por cuatro versos. La segunda, tercera y cuarta estrofa compuesta por tres versos. En la primera estrofa se presenta la situacin, en la segunda, tercera y cuarta estrofa un ruego; en la quinta la conclusin. Tambin presenta un estribillo: Pero el cadver ay! sigui muriendo. Y en la palabra muriendo que corresponde a un gerundio permite hacer que el pasado llegu al presente; as se despierta la esperanza y aunque est muerto nunca se pierde la posibilidad de revertir la situacin.

Estilstica |2

2.2 Temtica:

Temas principales:
la solidaridad. la unidad.

Temas secundarios:
el amor. la motivacin. la igualdad.

2.3 Caracterizacin: El cadver. Es el que estaba perdiendo la fe, la esperanza, los ideales. Personas que llegan donde el cadver: Estas son gentes solidarias, unidas, incentivan a los dems. El cadver es un personaje redondo; porque se incorpora, es decir vuelve a la vida, a revivir las esperanzas. Los personajes mencionados anteriormente, podemos clasificarlos como

principales; no hay personajes secundarios.

2.4 Simbologa: La batalla simboliza cualquier conflicto poltico, econmico, entre otros. Batallas internas o externas. Circunstancias adversas. Los hombres de la tierra representan: la unidad, solidaridad, fuerza, hermandad, motivacin (iniciativa) para lograr un determinado fin u objetivo. Ejemplo: En un pas se necesitan de todos los grupos para impulsar el desarrollo econmico, cultural, entre otros factores.

Estilstica |3

Por otra parte la motivacin est presente cuando los hombres le decan al cadver: vuelve a la vida!, no mueras, te amo tanto!>>. Muerte significa derrota en cualquier mbito de la vida o de una nacin: econmico, moral. Ejemplo: Dficit econmico en un pas. El cadver representa una persona o grupo social, una nacin que necesita ayuda. Cuando el cadver se incorpora simboliza salir adelante a pesar de los infortunios.

2.5 Tropologa: Oxmoron: Consiste en presentar dos partes opuestas en una sola expresin formando un tercer concepto dado que el sentido literal del oxmoron es absurdo y se esfuerza al lector a buscar un sentido metafrico. Ejemplo: muerto el combatiente. Hace comprender como lo imposible es posible, ya que no nos dice muerto el que combati sino combatiente, que todava sigue luchando, aunque no tenga fuerzas para seguir.

Exclamacin retrica: Busca transmitir una expresin intensa. Qudate hermano!, No mueras, te amo tanto!, No nos dejes!, vuelve a la vida!.

Estilstica |4

Hiprbole: Se emplea cuando quiere expresar algo, exagerndolo de manera intencionada, aumentando o disminuyendo el objeto, la idea o situacin. Le rodearon millones de individuos, todos los hombres de la tierra le rodearon.

Hiprbaton: Es la figura literaria que consiste en trastocar o cambiar el orden natural sintctico de la oracin. Se le acercaron dos. Porque el orden lgico sera: Dos se le acercaron.

Reticencia: Se trata de interrumpir una idea o dejar una frase sin acabar, normalmente se emplea puntos suspensivos. echse a andar

Anttesis: Consiste en asociar dos trminos que se oponen. El cadver, triste, emocionado.

Epfora: Consiste en la repeticin de una palabra o expresin al final de varias oraciones o versos. Pero el cadver ay! sigui muriendo.

2.6 Morfosintaxis: Se le acercaron dos y repitindole: << No nos dejes! Valor! Vuelve a la vida! >>

Estilstica |5

Pero el cadver ay! sigui muriendo.

Se: pronombre personal tono de tercera persona. le: pronombre personal tono (tercera persona). acercaron: pretrito perfecto simple del modo indicativo. dos: adverbio de cantidad. y: conjuncin coordinante. repitironle: pronombre encltico. no: adverbio de negacin. nos: pronombre personal (primera persona del plural). dejes: presente del subjuntivo. valor! : Interjeccin impropia. vuelve: verbo imperativo. a: preposicin. la: determinante. vida: nombre. pero: conjuncin coordinada. el: determinante, artculo. cadver: nombre. ay!: interjeccin propia. sigui: pretrito perfecto simple del modo indicativo. muriendo: forma no personal (gerundio).

Estilstica |6

Perfrasis verbal: sigui muriendo. Sintagma Nominal: el cadver:

2.7 Lexicologa: Se utiliza un lenguaje connotativo (metafrico) y culto; en otras palabras rebuscado, elegante y florido.

2.8 Fonologa: Es expresiva porque manifiesta las emociones del autor a travs del grupo de personas que se acercan al cadver; ya que todas unidas van a lograr un determinado fin. Por consiguiente, podemos afirmar que es sublime; ya que l manifiesta sus pensamientos, sentimientos desde lo ms ntimo de su alma en el poema, porque quera que toda la gente fuera unida, solidaria para que cumplan sus ideales.

2.9 Mtrica: Es un verso libre, no hay sujecin a ninguna medida (aunque predominan los endecaslabos, hay tambin versos de 6, 9 y hasta 17 slabas, sin ningn orden especial) y no hay rima. El dramatismo ha sido conseguido mediante la reiteracin del verso Pero el cadver, ay, sigui muriendo al final de las primeras estrofas y por el contenido mismo de este verso.

Estilstica |7

Tambin hay un encabalgamiento de tipo versal: Entonces todos los hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadver

ANEXOS:

Csar Vallejo. (Santiago de Chuco, 1892 - Pars, 1938) Escritor peruano. Csar Vallejo es una de las figuras de mayor relieve dentro del vanguardismo hispnico. De origen mestizo y

provinciano, su familia pens en dedicarlo al sacerdocio: era el menor de los once hermanos; este propsito familiar, acogido por l con ilusin en su infancia, explica la presencia en su poesa de abundante vocabulario bblico y litrgico, y no deja de tener relacin con la obsesin del poeta ante el problema de la vida y de la muerte, que tiene un indudable fondo religioso. Vallejo hizo los estudios de segunda enseanza en el Colegio de San Nicols (Huamachuco). En 1915, despus de obtener el ttulo de bachiller en letras, inici estudios de Filosofa y Letras en la Universidad de Trujillo y de Derecho en la Universidad de San Marcos (Lima), pero abandon sus estudios para instalarse como maestro en Trujillo.

Estilstica |8

En 1918 Csar Vallejo public su primer poemario: Los heraldos negros, en el que son patentes las influencias modernistas, sobre todo de Julio Herrera y Reissig. Esta obra contiene, adems, muestras de lo que ser una constante en su obra: la solidaridad del poeta con los sufrimientos de los hombres, que se transforma en un grito de rebelin contra la sociedad. Acusado injustamente de robo e incendio durante una revuelta popular (1920), Csar Vallejo pas tres meses y medio en la crcel, durante los cuales escribi otra de sus obras maestras, Trilce (1922), que supone la ruptura definitiva con el modernismo y con el nacionalismo literario. En 1923, tras publicar Escalas melografiadas y Fabla salvaje, Csar Vallejo march a Pars, donde conoci a Juan Gris y Vicente Huidobro, y fund la revista Favorables Pars Poema (1926). En 1928 y 1929 visit Mosc y conoci a Maiakovski, y en 1930 viaj a Espaa, donde apareci la segunda edicin de Trilce. De 1931 son su novela Tungsteno y el cuento de Paco

Yunque, y un nuevo viaje a Rusia. En 1932 escribi la obra de teatro Lockout y se afili al Partido Comunista Espaol. Regres a Pars, donde vivi en
la clandestinidad, y donde, tras estallar la guerra civil, reuni fondos para la causa republicana. Entre sus otros escritos destaca la obra de teatro Mosc contra Mosc, titulada posteriormente Entre las dos orillas corre el ro. Pstumamente aparecieron Poemas humanos (1939) y Espaa, aparta de m este cliz (1940), conmovedora visin de la guerra de Espaa y expresin de su

Estilstica |9

madurez potica. Estos poemas fueron escritos cuando el poeta, adhirindose a la filosofa marxista, decide trasladarse a Espaa para colaborar con la Guerra Civil Espaola, como lo hicieron muchos de sus colegas

latinoamericanos. All Vallejo, se encuentra con una nueva forma de pensar que le permite subsanar las dudas cristianas de sus primeros versos. l encuentra en el marxismo, una nueva religin, una nueva forma de creer en la justicia. Sin dejar totalmente su discurso cristiano, trata de conciliarlo con esta filosofa, y de esa manera encuentra un nuevo Cristo: el Hombre. Pero no uno, sino Todos. Ser as un precursor de la Teora de la Liberacin, una de las formas que toma el cristianismo en Amrica, y que fue muy combatida por la Iglesia Catlica, hasta que termin aceptndola, aunque siempre relegndola. El poema Masa del poeta peruano Cesar Vallejo est cargado de humanidad. Vallejo vivi profunda y dolorosamente la Guerra Civil espaola y esa experiencia le inspir un gran nmero de sus poemas mejores que forman parte de los libros Espaa, aparta de m este cliz y Poemas humanos.

Otros libros que escribi son: Contra el secreto profesional y El arte y la revolucin, escritos en 1930-1932, aparecieron en 1973.