Dialogues 5

DIALOGUES
E N T R E A M AT E U R S DI M AG E S
Leons photos
HIVER 2011 - N5
DIALOGUES NUMRO 5 - HIVER 2011
6 CAS PRATIQUES
Ski Paysage dhiver Groupe Macro Pose lente Rugby
Exclusif
Le reportage-test en gypte
NIKON 1 V1
Guide dachat LES INCONTOURNABLES POUR BIEN SQUIPER

COMPACTS, REFLEX, SACS PHOTOS, TRPIEDS, ACCESSOIRES, PAPIERS, CLAIRAGES STUDIO
5,60
500
produits
slectionns
Plus de
dito
Phox, le shop photo :
47 rue de la haie coq 93532 Aubervilliers Cedex. Tl : 01 48 39 87 87 Fax : 01 48 39 87 99 Site Internet : www.phox.fr Directeur de la publication : Nathalie Dechartre. Direction de projet et ralisation : Image Media/01 48 06 65 07 Impression : MAURY Imprimeur SA Route dtampes 56 avenue du Gnral Patton 45331 Malesherbes Cedex Couverture/Photo : Bruno Calendini Crdits photos : Bruno Calendini, Benjamin Favier Pierre-Emmanuel Rastoin
Diffusion : dans les magasins Phox, le shop photo. Les prix indiqus sont ceux pratiqus le jour de limpression soit le 27 octobre 2011. Sous rserve derreurs typographiques. Chaque magasin Phox, le shop photo est un commerant indpendant libre de pratiquer le prix quil entend en fonction des volutions du march. Textes et photos non contractuels. Lcoparticipation est comprise dans les prix publics indiqus. La garantie de 4 ans nest pas comprise dans les prix publics indiqus (voir les conditions en magasin).
DIALOGUES NUMRO 35 - HIVER 2011 NUMRO -HIVER 2010
Sommaire
DIALOGUES
E N T R E A M AT E U R S DI M AG E S
Leons photos
Bienvenue dans le N5 de Dialogues entre amateurs dimages

HIVER 2011 - N5
JE SUIS EN AVANCE SUR MON TEMPS
Je suis le nouveau Nikon 1 J1. Je suis intelligent car je capture vos images avant et aprs le dclenchement. Avec moi, vous ne raterez plus jamais linstant dcisif ! Je suis un appareil photo objectifs interchangeables trs compact et ultra-rapide. Jai des modes de prises de vue rvolutionnaires tel que lInstant Anim qui donne vie vos photos. Je suis capable de capturer la vie comme aucun autre appareil photo. nikon1.fr
Je suis la couleur de votre choix
NIK451-apNikon1-J1QRc-227x250.indd 1
13/10/11 11:53
DIALOGUES ENTRE AMATEURS DIMAGES
un moment o les consommateurs accdent une quantit dinformations toujours plus importante, notamment viaInternet, il est devenu indispensable de les accompagner et de les guider dans leurs choix.
6 CAS PRATIQUES
Ski Paysage dhiver Groupe Macro Pose lente Rugby
Exclusif
Le reportage-test en gypte
#5
*Au cur de limage
NIKON 1 V1
Guide dachat LES INCONTOURNABLES POUR BIEN SQUIPER

COMPACTS, REFLEX, SACS PHOTOS, TRPIEDS, ACCESSOIRES, PAPIERS, CLAIRAGES STUDIO
500
produits
slectionns
Plus de
5,60 5,60
Les spcialistes Phox, le shop photo avec prs de 300 magasins prsents sur toute la France rpondent vos interrogations et vous accompagnent dans vos dcisions. Jamais le titre de notre magazine Dialogues entre amateurs dimages na t autant dactualit. Vous retrouverez dans cette dition notre slection deproduits associs aux nombreux conseils de nos experts. Vous y dcouvrirez aussi les toutes dernires nouveauts du march. Nos magasins et leurs spcialistes ont t encore plus loin, ils ont souhait partager et vous transmettre cette passion de limage. Pour cela nous avons lanc la Phox Academy, ce nouveau service est conu pour rpondre, au travers de formations en magasin, aux interrogations des amateurs et aux exigences des plus avertis qui veulent se perfectionner. Partager notre passion avec vous est notre priorit, alors venez en discuter avec votre spcialiste Phox, le shop photo.
Nathalie DECHARTRE
Prsident du Directoire
4 Phox, le shop photo en bref 6 La Phox Academy 10 Faire vivre ses photos 12 Fiches pratiques photo 26 Dcouvrir : le Nikon 1 V1 en gypte 36 Choisir : la slection du matriel
Et toute lquipe Phox, le shop photo.
incontournable
Partagez votre passion !
112 La liste des magasins Phox,

le shop photo
Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage
phox, le shop photo

vous accompagne dans votre passion
Phox, le shop photo vous propose tout un ensemble de services pour assouvir votre passion ou tout simplement vous faire dcouvrir cet univers si riche dmotions ; rpondre vos interrogations, vos besoins et vous donner les cls pour russir vos images, cest la mission des 300 magasins spcialistes Phox, le shop photo dans toute la France.
la passion des images

Les magasins Phox, le shop photo sont souvent tenus par des photographes de mtier. Les conseillers Phox, le shop photo sont des spcialistes qui matrisent leur sujet. Ils sauront vous rpondre et vous aiguiller vers le matriel le mieux adapt vos attentes et vos besoins.
une enseigne qui rassure

Un problme, une question, votre spcialiste Phox, le shop photo est votre disposition depuis 37 ans Et il le restera encore longtemps !
un lieu daccueil partout en France

Avec prs de 300 magasins en France, cest autant de spcialistes Phox, le shop photo votre disposition. Dcouvrez le magasin le plus proche de chez vous en page 192.
loffre produits la plus large

Chez Phox, le shop photo nous considrons que le choix est un droit. Nous vous proposons une large gamme de prix voluant sur des centaines de produits issus des plus grandes marques photo. Toutes les dernires nouveauts proposes par les constructeurs sont disponibles, partout en France, au mme moment.
linformation la plus complte

Retrouvez chaque semestre dans votre magasin Phox, le shop photo Dialogues entre amateurs dimages : Plus quun guide, cest un vritable magazine qui vous initie et vous accompagne. Infos pratiques, infos produits, nos spcialistes vous guident, vous informent, vous clairent
un vnement marquer
Portrait de famille, mariage, anniversaire Certains vnements mritent dtre immortaliss diffremment. Pour ces instants, votre photographe Phox, le shop photo et son savoir-faire sont toujours votre disposition.
TO
CO
NFORM
ES
NTS O FICIELS F
besoin dune photo pour un document ofciel
PHO
L EL UV NO
ES
S NO OU RM ES POUR T
Conez-lui galement vos photos didentit. Il est le garant incontest de la conformit requise pour les nouveaux passeports et les normes en vigueur.
4 DIALOGUES
O CU ME
D
des services qui assurent

Comme par exemple, lextension de garantie 4 ans* : Votre matriel est dpann ou remplac en cas de panne. Vous pouvez ainsi proter pleinement des performances de votre appareil photo, sans vous soucier du reste. Un autre exemple ? Une assurance complmentaire bris et vol qui vous prmunie de tous incidents malencontreux Cest simple : votre magasin Phox, le shop photo soccupe de tout.
ne laissez pas vos plus belles images et vos souvenirs sabimer la merci du temps qui passe
Ne laissez pas dormir vos photos dans votre ordinateur : tirez les sur nos bornes rapides ou conez-les votre photographe pour un rendu et une qualit optimale.. Une photo approximative : pensez faire retoucher vos photos. Des vieux lms de votre enfance : faites faire un DVD avec vos souvenirs ; cela constitue dailleurs un merveilleux cadeau partager lors dune runion de famille.
sans frais
pourquoi pas loccasion

Vous souhaitez vous quiper moindre cot ? Parlez en votre conseiller. Phox, le shop photo, cest aussi un march de matriel doccasion exceptionnel pour satisfaire votre crativit. Vous tes dj quip, mais souhaitez changer dappareil sans trop dpenser ? Votre magasin Phox, le shop photo peut vous proposer de reprendre votre matriel.
votre photographe Phox, le shop photo

vous donnera des tas dides pour proter de vos plus belles images : nous vous proposons de mettre en scne vos photos prfres sur calendrier, sur tasse ou mug Ou encore de raliser pour vous des tirages trs grands formats. Pour proter de toute la famille !
En pages 10 et 11, plein dides pour dcorer votre intrieur avec vos souvenirs.
* Voir conditions dans votre magasin Phox, le shop photo
Dcouvrez dans les pages suivantes la Phox Academy...
Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 5
vous transmettre notre passion

Vous avez besoin de matriser votre compact ou dexploiter au maximum votre reex ; et surtout vous voulez dcouvrir le plaisir de russir des photos qui vous ressemblent, les montrer et les partager. La Phox Academy a t cre pour vous. Prise en main de votre appareil, initiation la prise de vue ou perfectionnement, nos formations rpondent vos besoins.
Les engagements qualit de la Phox Academy

Des formations dispenses par des professionnels de la photographie Des modules sur mesure conus par notre rseau de photographes spcialistes Une mthode pdagogique attractive centre sur la pratique Des sessions de formation en petit comit et dans un environnement convivial
blog
entre amateurs dimages
300 spcialistes Phox, le shop photo en France Tous nos magasins sur phox.fr et sur phoxacademy.fr
6 DIALOGUES
formation photo
Besoin de matriser votre compact ?
compact
Vous avez un compact, mais vous pensez quil ne suft pas pour faire de belles photos ? Dtrompez vous ! aujourdhui, lappareil compact est capable de vous surprendre et peut vous faire prendre des photos trs diffrentes et sublimes. La connaissance de votre compact se fait en deux tapes. Tout dabord la Phox Academy vous fait dcouvrir votre appareil et ensuite vous perfectionne pour que vous puissiez en connatre chaque fonction et raliser vos plus beaux clichs.
Il existe deux formations pour les compacts : linitiation et perfectionnement-prise de vue. La formation initiation a pour objectifs de dcouvrir lunivers de la photographie numrique et matriser toutes les fonctionnalits de son appareil compact. Elle est destine tout dbutant ou toute personne voulant matriser les fonctions avances de son appareil. Dune dure de 2h, au prix de 60.
Mes petits-enfants mavaient offert un compact Nol, mais javoue que je ne savais pas trop quoi en faire. Alors en allant dans mon magasin Phox, jai appris quils proposaient des formations pour apprendre utiliser un compact. Jai commenc par Simone V. la formation initiation et prise par le plaisir de faire des photos, jen ai fait une passion. Jai donc suivi la formation suivante : perfectionnement et prise de vue compact. Laccueil est vraiment agrable, il y a une bonne ambiance de travail et de bons conseils dlivrs. Aujourdhui, je shoot sans arrt et mme pour aller dans mon jardin, je prends mon appareil. Mes petits-enfants nen reviennent pas !
La formation perfectionnement-prise de vue, elle, sert apprhender les rgles de bases de la photographie numrique et de leurs mises en application pour la ralisation dimages de qualit. Elle est destine aux personnes matrisant les fonctions de base dun appareil compact ou ayant suivi la formation initiation. Dune dure de 3h, au prix de 90.
formation photo
Envie dexploiter au maximum votre reex ?
bridge & reex
Vous avez en votre possession un appareil reex ou un bridge et vous souhaitez le comprendre et pouvoir utiliser toutes ces fonctionnalits ? Nhsitez plus et participez nos formations initiation et perfectionnement-prise de vue bridge et reex pour crer des images cratives, dignes de photos professionnelles. Participez ces formations, cest apprendre de faon ludique et agrable raliser des photos exceptionnelles. Les formations autour des bridges et reex sont scindes en deux : La formation initiation est plus tourne vers un public dbutant ou ayant quelques notions de photographie numrique. Ce module a pour objectifs de comprendre le fonctionnement de votre reex et matriser les bases de la photographie numrique. Dune dure de 2h30, au prix de 75. Tandis que la formation perfectionnement-prise de vue est destine, elle, aux amateurs avertis connaissant dj les principes de base de lutilisation dun reex. Elle permet dapprofondir ses connaissances techniques et matriser toutes les capacits de son appareil reex pour crer de belles images. Dune dure de 4h, au prix de 120.
8 DIALOGUES
Autour de moi, de plus en plus damis se mettaient au Reex sans vraiment savoir sen servir, en tout cas en utilisant les mmes fonctions que sur un compact. Alors quand jai dcid, moi, de Thomas H. my mettre, jai tout de suite voulu suivre une formation. Sachant utiliser les fonctionnalits de base, jai opt pour la formation perfectionnement-prise de vue que propose la Phox Academy. La formation a t au-del de mes attentes, le professeur nous a donn plein de conseils de pros ! Aujourdhui, je suis devenu fan de photos et jai mme expos certains clichs.
formation photo
Dbridez votre crativit !
Avec larrive du numrique, vous vous trouvez souvent avec une quantit impressionnante dimages et vous ne savez pas quoi en faire? La Phox Academy vous aide installer et utiliser le logiciel Picasa dans les dtails an que vos photos soient exploites au maximum.
Javais toujours rv de savoir retoucher des photos ! tant mre de trois enfants, je peux vous dire que des photos, jen prends beaucoup ! Cest mon anniversaire que mon mari ma offert une formation Phox Academy dans le magasin Phox, le shop photo Sylvie R. juste ct de chez nous ! Ce que jai vraiment apprci cest la bonne alternance entre pratique et thorie. En plus de retoucher mes photos, je cre plein dalbums que je partage avec toute la famille. Jai suivi les deux formations chane de limage parce que quand on commence, on ne sarrte plus. On ne se doute pas de tout ce que lon peut faire avec ses photos !
An de devenir expert en retouche, partage de photos, la Phox Academy a cre deux modules suivre selon son niveau. Linitiation la gestion de limage a pour but dacqurir toutes les techniques de base grce linstallation du logiciel Picasa et lapprentissage de ses notions de base. Elle est destine un public ayant dj une exprience de la pratique informatique. Dune dure de 2h30, au prix de 60. La formation retouche & partage sert matriser les fonctionnalits essentielles offertes par le logiciel Picasa dans le traitement des images numriques. Elle est destine un public matrisant loutil informatique et les connaissances de base du logiciel Picasa ou ayant suivi la formation initiation chane de limage . Dune dure de 2h30, au prix de 75.
offrez une formation photo

renseignements dans votre magasin ou sur phoxacademy.fr
Faire vivre
Michel Lion
vos photos
La prise de vue ne suffit pas. Il existe denombreuses solutions pour faire vivreses images autour de soi. Lapreuveaveclessuggestions cratives etpersonnalises proposes par lesmagasins Phox, le shop photo.
I
Pierre-Emmanuel Rastoin
Audray Saulem
e nombreux supports existent pour mettre ses clichs en valeur. Quil sagisse de dcorer vos murs ou de concevoir vos cadeaux pour la famille, les solutions sont multiples et simples raliser. Dclines en divers formats et coloris, elles sont proposes dans lun des 300 points de vente Phox, le shop photo en France. Au cur de cet espace, un spcialiste vous attend pour vous accompagner dans votre projet de cration. Si linformatique vous rebute ou si vous avez besoin daffiner vos choix techniques, les photographes des magasins Phox le shop photo vous attendent pour vous assister. Venez directement avec votre carte mmoire ou votre disque dur et faites retoucher vos fichiers ou monter vos vidos par un professionel confirm. Laissez-le vous guider parmi le choix plthorique des supports pour dcouvrir les joies de la ralisation dun objet unique et personnalis. Renseignements et prix disponibles en magasin.
Livres photos numriques

Dcouvrez le plaisir de raconter en images vos plus beaux souvenirs grce aux diffrentes gammes de livres photos proposes dans les magasins Phox, le shop photo. Proposs en plusieurs finitions et dans diffrents formats (21 x 21 cm, 21 x 30 cm, 30 x 40 cm, etc.), il existe forcment un modle pour embellir vos images.
10 DIALOGUES
Grand format
Spcialistes de limage, les magasins Phox, le shop photo vous livrent conseil et assistance pour dvelopper vos photographies en grand format (50 x 70 cm et plus) et choisir le support adquat pour les prsenter : toile, papier brillant, mat ou canvas ainsi que le type dencadrement (contre-collage sur Dibon ou PVC, encadrement bois, etc.).
Photos didentit
Confiez aux photographes des magasins Phox, le shop photo le soin de raliser vos photos didentit. Spcialistes de limage, ils vous viteront toutes dconvenues lies la nouvele loi promulgue sur les normes de la photographie didentit qui accompagne la ralisation des passeports, cartes didentit, carte vitale, etc.
Mugs
Pensez offrir des tasses personnalises avec vos clichs. Et dcouvrez comment des objets du quotidien peuvent se transformer en petits moments intimes avec sa famille.
10 x 15
Lincontournable tirage de poche, que lon peut avoir en permanence sur soi, pour raconter ses souvenirs de vacances, ou se remmorer de joyeux moments passs en famille. Indmodable !
Calendriers, agendas
Refusez la banalit en dcouvrant au sein des magasins Phox, le shop photo des solutions pour crer vos propres agendas et calendriers. Succs garanti auprs de vos proches !
Mais aussi
Vous pouvez dornavant afficher vos photographies sur toutes sortes de supports comme des coussins, des tee-shirts, des tapis de souris, ou des compositions type mli-mlo pour tonner votre entourage.
pratiques
14 PHOTOGRAPHIER LE SKI
Fiches
Phox, le shop photo vous propose six cas pratiques de prise de vue pour aller plus loin.
16 PHOTOGRAPHIER LES PAYSAGES DHIVER
20 PHOTOGRAPHIER EN MACRO
22 PHOTOGRAPHIER EN POSE LENTE
12 DIALOGUES
18 PHOTOGRAPHIER UN GROUPE
24 PHOTOGRAPHIER LE RUGBY
Fiche pratique
Photographier le ski
PHOTOGRAPHIER LE SKI
GUIDE MATRIEL
NIKON D7000 Moins de 900 botier nu Le Nikon D7000 sduira lesphotographes les plus exigeants. Soncapteur APS-C de16Mpxlproduit des images degrande qualit, tandisque lautofocus 39collimateurs est trs rapide. Le double lecteur de cartes est apprciable, comme lavise 100% etlechssis tropicalis. NIKKOR AF-S NIKKOR 10-24MM F/3,5-4,5GIFED 899 Cet ultra grand-angle est ddi aux reflex APS-C Nikon. Livr avec un paresoleil, il offre lquivalent dun15-36mm en 24x36.
1/400s - f/11 - 10,5mm - 100Iso

Photo : Bruno Calendini
14 DIALOGUES
CONTEXTE
Lors dun sjour dans une station de ski en famille ou avec des amis, on peut tre tent de laisser son reflex au chaud, la maison. Auprofit dun compact tanche, par exemple, que lon pourra garder sur soi en permanence, et que lon pourra utiliser sans avoir peur de labmer. Cependant, le reflex na pas dgal en termes de performances, notamment sur le plan de la ractivit et de la qualit dimage. Alors, si les conditions mto sy prtent, pourquoi sen priver ?
B.A.BA TECHNIQUE
On ne recommandera pas aux apprentis skieurs de se lancer lassaut des pistes avecleurs reflex. Mieux vaut savoir manier le planter de bton pour viter de se retrouver trop souvent le nez dans la poudreuse, aurisque dendommager son matriel. Surlimage ci-contre, on note que le temps estidal pour la prise de vue, avec un ciel bleu dgag. Toutefois, il faut se mfier de la rverbration des rayons de soleil sur la neige. Ainsi, en argentique, il fallait automatiquement surexposer, car la cellule avait tendance sous-exposer automatiquement. On peut dsormais faire quelques essais et vrifier le rsultat lcran, en consultant lhistogramme. Le sujet est mis en avant grce un clair deflash. La tte de celui-ci a t oriente vers la gauche. Le collimateur gauche de lautofocus a t employ pour suivre le sujet en AF continu. On a souvent tendance vouloir zoomer pour tre le plus possible au cur de laction. Ici,legrand-angle a t prfr, afin dintgrer le sujet dans le dcor. Limage oscille ainsi entre photo de paysage et daction. La couleur orange de la veste du skieur se dtache trsbien sur le blanc.
Le reflex na pas dgal en termes deperformances
MONOPODE GIOTTOS MML3260B 55 Ce monopode savre trs lger, puisquil affiche seulement 500g surla balance. Ainsi, on peut aisment lemporter avec soi dans un sac. Ilpeut supporter jusqu 12kg ! Unsacr atout pourlaphoto daction au tlobjectif.
EASYCOVER COQUE SILICONE 29,90 Si vous craignez dendommager votre reflex sur leterrain, cet accessoire mrite toute votre attention. La coque en silicone pouse les parois dureflex etdonne accs auxprincipales touches. LesEasycover sont conues pourdivers botiers defaon spcifique.
PENTAX OPTIO WG1 GPS Moins de 300 Un compact tanche peut endurer de basses tempratures. LOptio WG1 GPS peut rsister des chutes de 1,5m. Il embarque un capteur de 14Mpxl, ainsi quun module GPS pour golocaliser ses images.
Guide matriel
Fiche pratique
Photographier les paysages dhiver
PHOTOGRAPHIER LES PAYSAGES DHIVER
GUIDE MATRIEL
CANON EOS 60D Moins de 860 botier nu Ce reflex embarque un capteur de 18Mpxl. Il dlivre de superbes images en haute sensibilit. Son cran orientable permet de profiter pleinement de son mode vido Full HD. Il peut aussi tre rabattu en fonction des conditions de prise de vue. TAMRON 18-200MM F/3,5-6,3 XR DI II 179 Ce zoom transstandard savre lger (398g) transporter sur leterrain. Il offre lquivalent dun28,8-320mm sur le capteur du60D. Son prix dfie toute concurrence.
1/125s - f/4 - 17mm - 800 Iso

16 DIALOGUES
CONTEXTE
Lhiver, avec larrive de la neige, ne signifie pas quil faut rester chez soi devant son cran dordinateur, bien au contraire. Quant ceux qui ne jurent que par le temps ensoleill, ils en seront pour leurs frais. Parfois, mme si on est priv dune belle lumire , latmosphre peut tre tout fait propice la prise de vue.
B.A.BA TECHNIQUE
Lorsque la temprature avoisine zro degr, ilfaut faire attention auxaccus
CANON POWERSHOT SX40 HS Moins de 450 Dot dun capteur rtroclair de 12 Mpxl, leSX40 HS possde unpuissant zoom 35x stabilis : un 24-840mm (q. 24 x36).
MANFROTTO MK293A3-A3RC1 139,90 Ce trpied comporte troissegments. Ilpeutsupporter unecharge de 4kg. Ilpeut tre descendu 44cm du sol. Cette version propose une rotule conue pour la photo et la vido.
SAC LOWEPRO PHOTO SPORT 200AW 189 Ultralgers, ces nouveaux sacsLowepro sont destins auxamateurs de sport et derandonne. Le 200 AW, outreles espaces photo eteffetspersonnels, estdotdunehousse antipluie ainsi que dun compartiment quipermet daccueillir unepocheleau.
La prise de vue dans de telles conditions climatiques exige une bonne prparation. Ilfaut tre en mesure de russir ses images malgr le froid qui peut paralyser les doigts, tout en tant attentif son matriel. Lorsque la temprature avoisine zro degr, il faut faire attention aux accus, qui auront tendance se vider plus rapidement que dordinaire. Cest pourquoi il est conseill den avoir au moins un de rechange dans une poche prs du corps pour le garder bien au chaud. En cas de pluie fine, un pare-soleil rendra de fiers services et permettra deprotger la lentille frontale. Nanmoins, ilest impratif davoir en permanence dans sa poche un chiffon micro-fibres pour nettoyer la lentille de temps en temps. Bnficier dun chssis tropicalis est toujours rassurant. Mais cela ne signifie pasque le botier est labri dedommages ventuels. De plus, il ne faut pas oublier que si le botier est dot de joints dtanchit, cenest peut-tre pas le cas des optiques employes. Cette image montre bien quune ambiance nest jamais trop sombre. Et grce aux hautes sensibilits, on peut augmenter laluminosit. Sans prendre trop de risques, tant donn les excellences performances des dernires gnrations de reflex.
Fiche pratique
Photographier un groupe
PHOTOGRAPHIER UN GROUPE
GUIDE MATRIEL
NIKON D5100 + 18-105 MM VR Moins de 850 Ce reflex dentre degamme runit denombreux atouts : un capteur performant Cmos de 16 Mpxl, un mode vido Full HD, sublim par lcran orientable de 3 pouces et 921kpts. Denombreux filtres ludiques sont aussi aumenu. NIKKOR AF-S 35MM F/1,8 G DX 239 Cette focale fixe permet denvisager des prises de vue dans des endroits peu lumineux grce son ouverture f/1,8. Elleoffre en outre de superbes flous en arrire-plan.
1/1250s - f/2,8 - 25mm - 1250 Iso

18 DIALOGUES
CONTEXTE
Les ftes de fin danne sont loccasion de partager des moments inoubliables en famille. Difficile dchapper aux fameuses photos degroupe dans ces circonstances ! Si rien neparat plus simple que de rassembler tous ses proches pour les inclure sur un clich souvenir, il faut matriser certains fondamentaux. Les prises de vue en intrieur, dans de petits primtres, impliquent en effet certaines contraintes. Autant pour ce qui relve de la mesure de la lumire que pour cequi touche la mise en scne
Lutilisation dun flash cobra permettra de mieux doser lclairage
B.A.BA TECHNIQUE
On voit bien, sur cette photo, quil a fallu grer deux types de lumires diffrentes : une source naturelle, filtrant travers les carreaux des portes-fentres, visibles gauche de larrireplan, ainsi quun clairage artificiel. En priorit ouverture, lappareil tient compte de la lumire ambiante. Avec lapport du flash intgr ou dun flash cobra on va parvenir un quilibre grce au dosage flash/lumire ambiante. En outre, celui-ci va permettre de mettre le sujet en valeur en avant-plan. Mais avant de presser le dclencheur, il faut sassurer que tout le monde regarde bien lobjectif. Et surtout, que chaque visage soit bien visible, que lon ne voie pas que des yeux qui dpassent au-dessus dune tte. Le fait que tout le monde soit bien group accentue limpression de chaleur et dintimit. Dun point de vue technique, si on utilise un flash intgr, il faut faire attention auxyeux rouges : plus le flash est prs de laxe optique, plus ce problme est susceptible dapparatre. Les compacts sont ainsi les plus affects. Les logiciels corrigent trs bien ce phnomne. Mais lutilisation dun flash cobra permettra de mieux doser lclairage, en faisant partir lclair vers le plafond, par exemple, tout en vitant ce phnomne disgracieux. Autre lment prendre en compte, le cadrage : sur cette image, les personnes sont situes au centre de limage. Dans un espace confin, en photographiant augrand-angle, il faut veiller ne mettre aucun individu sur les bords, car il risque de subir lesaffres de la distorsion.
NIKON FLASH SB-700 359 Ce flash de type cobra permet de mieux grer lclair en orientant la tte vers lehaut ou le ct. On est ainsi labri de leffet yeux rouges. Il offre une puissance de30pour 100 Iso.
LASTOLITE RFLECTEUR 7231 139 Ce rflecteur pliable rectangulaire argent/ blanc (1,80 m x 1,25 m) permet de dboucher des ombres en cas delumire trop dure, surle terrain ouenintrieur.
CANON POWERSHOT G12 Moins de 470 Muni dun capteur CCD de 10Mpxl, ce compact expert est entirement dbrayable grce diverses molettes apparentes. Son cran orientable permet detrouver des angles deprise de vue originaux.
Fiche pratique
Photographier en macro
PHOTOGRAPHIER EN MACRO
GUIDE MATRIEL
NIKON D700 Moins de 2100 botier nu Le plein format fait merveille en macro, ilpermet dobtenir des flous de toute beaut grande ouverture. Ses performances en haute sensibilit sont remarquables. Son chssis tropicalis permet daffronter desaverses. NIKKOR AF-S 105MM F/2,8G ED MICRO VR 899 Lune des meilleures optiques macro du march. Le 105mm Macro offre un rapport 1:1. Avecune distance minimale demise au point de 31cm, ilpermet daller au plus prs.
1/100s - f/2,8 - 100mm - 800 Iso

20 DIALOGUES
La feuille verte apporte unetouche de couleur, tout endonnant une indication surlataille du camlon
CONTEXTE
Prendre son temps, observer attentivement lafaune et la flore autour de nous, ensapprochant le plus possible, au point devoir ce qui nous chapperait en temps normal Une fois que lon a pris le virus delamacro, il est difficile de sen passer. Mettre en image linfiniment petit au rapport 1:1 est la porte de tous. Encore faut-il disposer dumatriel adquat. Et dun certain sens dela composition.
B.A-BA TECHNIQUE
Dabord, il convient de distinguer macrophotographie et proxiphotographie. Beaucoup doptiques sont estampilles macro . Certes, elles offrent bien un rapport de grossissement, rendu possible grce une faible distance minimale de mise au point. Maisseuls les objectifs offrant un rapport 1:1 peuvent tre classs dans la catgorie desoptiques Macro. Les autres avec desrapports de 1:3 ou 1:2 par exemple permettront de faire de la proxiphotographie. Voil pour la thorie. Ce clich dun camlon est un bon cas de figure, car il permet daborder plusieurs points fondamentaux. Laprofondeur de champ, notion essentielle enphoto, est encore plus cruciale en macro. En sapprochant au plus prs dun sujet, on se retrouve souvent dans des conditions de faible luminosit, au ras du sol ou beau milieu dune fort. Aussi, on doit privilgier les grandes ouvertures, ou monter en sensibilit. Dune manire gnrale, lorsque lon photographie un sujet similaire ce reptile, la mise au point sur lil est primordiale. On voit quil est ici bien net, tandis que tout le reste est flou. Mais il faut tre conscient du fait que tous les lments situs quidistance des yeux seront dans lazone de nettet. Les ongles du camlon, enloccurrence. Ce qui nest pas gnant ici. Lefait de crer un flou aussi important offre lavantage de dtacher le sujet de larrire-plan. Le choix de lexcentrer lgrement sexplique par la volont dinclure un lment supplmentaire dans la composition : la feuille verte apporte une touche de couleur, toutendonnant une indication sur lchelle, etdoncsur la taille du reptile.
FUJIFILM FINEPIX HS20 Moins de 320 Ce bridge embarque unzoom puissant 30x quivalent un 24-720mm en 24 x36. Il est dot dun capteur EXR Cmos de16Mpxl. Et dun mode macro 1cm.
VANGUARD ALTA PRO 263AT + ROTULE SBH100 249 Ce trpied muni detrois sections peutsupporter une charge de 7kg. Il peut tre lev jusqu 1m65. La rotule SBH100 possde un blocage panoramique, prcieux en vido.
NIKON FLASH ANNULAIRE R1C1 799 Ce systme se monte aubout dune optique Nikkor. Ilpermet dclairer unsujet de trs prs enmacro. On peut ainsi favoriser laprofondeur de champ.
Fiche pratique
Photographier en pose lente
PHOTOGRAPHIER EN POSE LENTE
GUIDE MATRIEL
CANON EOS 600D Moins de 630 botier nu Le successeur de la saga trois chiffres EOS est dune grande polyvalence. Son capteur de 18Mpxl faitdes merveilles. Leflash intgr pilote des flashs externes sans fil. L cran orientable offre ungrand confort deprisede vue. SIGMA 17-50MM F/2,8 EX DC OS HSM 799 Ce zoom transstandard offre une ouverture f/2,8 constante. En outre, il est dot de la stabilisation OS et de la motorisation ultrasonique HSM. Il est livr avec un pare-soleil.
3,6 s - f/10 - 70mm - 200 Iso

22 DIALOGUES
CONTEXTE
Ce procd implique lemploi de faibles vitesses dobturation, afin de rendre une impression de vitesse, sur une chute deau, outout autre sujet en mouvement. Dans cesconditions, il est impratif de pouvoir compter sur un trpied. On utilisera galement lafonction Retardateur de son appareil, afinde ne pas le faire bouger aumoment depresser le dclencheur, cequi pourrait entraner un flou de boug.
B.A.BA TECHNIQUE
On ne peut pas dire quil existe des conditions climatiques idales pour sexercer ce type deprise de vue. Nanmoins, dans loptique dutiliser de faibles vitesses dobturation, il est vident que plus la luminosit sera discrte, plus il sera possible de descendre en vitesse, sans avoir trop fermer le diaphragme. Laplupart des optiques dlivrent les meilleures performances jusqu f/11 ou f/16 en paysage. Or, pour pratiquer la pose lente de jour, paruntemps ensoleill, on na gure dautre choix que de se caler 100 Iso maximum, puisdefermer le diaphragme pour descendre au moins au 1/15s, sinon en dessous. Grce aux filtres de densit neutre, on peut gagner quelques IL (indice de luminance) supplmentaires. Ce qui est aussi trs prcieux en vido, puisque cela permet derester entre 1/60s et 1/125s et de ne pas obtenir de plans saccads. Un filtre polarisant permet galement de gagner quelques diaphragmes. Un trpied, mme de poche, estindispensable pour bien stabiliser lappareil. Ou alors il faut trouver un moyen decaler lappareil sans quil bouge. Il ne faut pas hsiter surexposer la scne pour gagner quelques vitesses, surtout si la lumire estopaque, comme ici.
Un trpied, mme de poche, est indispensable pour stabiliser lappareil
HOYA FILTRE POLARISANT CIRCULAIRE 69,90 Disponibles de 49 77mm, ces filtres permettent de gagner quelques IL et de privilgier de faibles vitesses dobturation.
MANFROTTO TRPIED 190XPROB + ROTULE 804RC2 269,90 Dot dune colonne centrale trs commode manipuler, cetrpied peut supporter 4kg. Larotule 804RC2 est quipe dune attache rapide et de poignes ergonomiques.
TLCOMMANDE CANON RS60E3 29 Cette tlcommande filaire permet de dclencher son appareil distance. Cequi est crucial lorsque lon emploie de longs temps depose : on vite ainsi de toucher le botier, cequi diminue lerisque deflou de boug.
Fiche pratique
Photographier le rugby
PHOTOGRAPHIER LE RUGBY
GUIDE MATRIEL
CANON EOS 7D Moins de 1400 botier nu Avec ce reflex, laphoto sportive voustend les bras ! Son mode Rafale atteint 8im/s. Lautofocus repose sur19collimateurs. On apprcie lavise 100% et un chssis trs robuste. Sans oublier la vido FullHD. Un must. SIGMA 120-400 MM F/4,5-5,6 DG APO OS HSM 1099 Une plage de focale idale pour photographier au bord dun terrain. La stabilisation offre un gain prcieux de quatre vitesses. Le collier de fixation permet de lattacher sur un monopode.
1/400s - f/4 - 200mm - 3200 Iso

Photo : Benjamin Favier
24 DIALOGUES
CONTEXTE
Quil sagisse dun match officiel dans une grande comptition internationale ou dune partie opposant des sportifs du dimanche , lenjeu est le mme pour le photographe : saisir les instants dcisifs. Pour cela, il faut bien sr connatre les rgles du jeu. Mais surtout, tre bien plac au bord du terrain. Laplupart des photographes de sport seplacent ainsi derrire la zone de vrit, dnomme len but en rugby. L o le ballon doit tre aplati pour quun essai soit valid. Sans oublier le matriel : un botier vloce dot dun autofocus performant, avec delongues focales sont ncessaires. Ainsi quun second botier avec un grand-angle.
Il faut disposer dun tlobjectif puissant, pour effectuer des cadrages serrs
B.A.BA TECHNIQUE
Il faut arriver tt au stade. Surtout sil sagit dunvnement denvergure internationale. Enloccurrence, un match du tournoi des Six Nations opposant la France et lcosse auStade de France. On peut ainsi choisir saplace : derrire la zone den but. Pas derrire les poteaux, mais dans un coin, pour avoir une meilleure perspective. Une fois que lon aura assur de bonnes images sur des phases cls, on pourra aller sur les cts, si le service de scurit du stade lautorise, ce qui nest pas toujours le cas, et varier les angles de prise de vue. Ou depuis les tribunes. Dans tous les cas, il faut disposer dun tlobjectif puissant, pour effectuer des cadrages serrs, qui plongeront le spectateur au cur de laction. Un zoom detype 100-400mm est idal. On gagne en ractivit quand le sujet se rapproche de lobjectif. En APS-C, il devient un 150-600mm sur la plupart des modles, avec le coefficient multiplicateur de 1,5x (1,6x chez Canon). Dans lidal, il faudrait aussi compter sur un second botier, muni dun grand-angle, que lon garderait prs de soi : si le joueur se trouve en de de la distance minimale de mise au point autorise avec un tlobjectif, il faudra alors privilgier cette solution. En ce qui concerne les rglages, il faut miser sur lautofocus continu, le mode rafale, et surtout, opter pour des vitesses dobturation rapides, au moins 1/500 s. Ainsi, les optiques lumineuses etstabilises seront de vrais atouts. Autantquun appareil qui permet de monter enhautes sensibilits sans souci.
PANASONIC LUMIX DMC-FZ48 Moins de 320 Ce bridge offre un zoom 24x quivalent un 25-600mm stabilis. Ilembarque un capteur de 12 Mpxl ainsi que lavido Full HD.
MANFROTTO MONOPODE MM294A4 49,90 Ce modle accueille lesbotiers ou lourds tlobjectifs sur un plateau en aluminium trs robuste. Divis enquatre sections, il ne mesure que 49cm repli. Il peut supporter 5kg.
CANON MULTIPLICATEUR EF2X III 599 Cet accessoire offre la possibilit de doubler la focale de lobjectif utilis. En revanche, cela entrane une perte de deux diaphragmes. On conseillera ainsi de lutiliser avec des modles ouvrant f/2,8.
Au fil du Nil NIKON 1 V1

Texte: Henri Colline
Photos : Bruno Calendini
De Louxor Assouan, lgypte prsente un visage apaisant, mille lieues de lactualit agite deces derniers mois. Dans un pays en pleine mutation, la Valle du Nil, quiregorge de vestiges de la priode antique, conserve son caractre ternel et immuable. Cest le cadre que nous avons choisi pour tester le dernier-n des appareils Nikon, le V1, compact optique interchangeable. Avec en fil rouge, la remonte du plus grand fleuve du monde, entre Louxor et Assouan, bord dune embarcation dune autre poque
26 DIALOGUES
CE QUIL FAUT RETENIR

Flash SB-N5
Dot dun nombre-guide de8,5pour 100Iso, ce petit flash externe est aliment parle V1. Il prend place surlecommutateur situ surledessus de lappareil.
1 Nikkor 10mm f/2,8 pancake

Si lensemble de la gamme optique 1 Nikkor brille par sa compacit, ce modle sort du lot. Estampill pancake, il assure une discrtion maximale avec le V1.
1 Nikkor 30-110mm f/3,8-5,6 VR

Livr avec un pare-soleil, ce tlobjectif surprend par sa petite taille. Bnficier dun 300mm stabilis dans le creux de la main: un luxe porte de toutes les bourses
Dcouvrir I Nikon 1 V1
La distance minimale demise au point 20cm, avec le 10mm (27mm enq. 24 x 36), permet dephotographier les reliefs de trs prs, tout en intgrant des personnages dans la composition en arrire-plan. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10 mm f/2,8 - 1/80s - f/3,5 - 200 Iso
e rgne pharaonique dHosni Moubarak a pris fin en dbut danne. Le ras na pas rsist la ferveur du printemps arabe. Lgypte sest retrouve en Une de lactualit internationale. Consquence immdiate, la frquentation touristique a brutalement chut. Une bien mauvaise nouvelle pour les gyptiens, tant ce secteur est vital pour le pays. Malgr des prix casss et des campagnes de ddramatisation (la palme revient la Tunisie dans ce domaine, avec des publicits savoureuses), linconscient collectif a du mal se dfaire des images fivreuses de la gnration Tahrir . Paradoxalement, cest peut-tre le meilleur moment daller de ce ct de la Mditerrane, pour admirer tant de merveilles, sans avoir jouer des coudes pour faire une image. Nous avons ainsi dcid de tester les performances du Nikon 1V1 dans le cadre majestueux de la Valle du Nil, en remontant le plus long fleuve du monde, de Louxor Assouan, bord dun bateau tout droit sorti de lpoque de Champollion. Cet appareil hybride inaugure un nouveau format de capteur. On connaissait dj les sigles FX et DX, respectivement ddis au 24 x 36 et lAPS-C chez Nikon. Il faudra dsormais composer avec le capteur CX, qui induit un coefficient multiplicateur de 2,7x. Le but ? Rechercher un maximum de compacit, au niveau du botier, mais surtout des optiques.
Ce qui constitue pour linstant le nerf de la guerre, sur le march des appareils compacts optique interchangeable. La dfinition de 10 Mpxl laisse augurer de bonnes performances dans le domaine de la gestion du bruit, surtout quand on connat le savoir-faire de Nikon dans ce domaine. Mme chose pour ce qui est du nouveau systme AF hybride. Bnficier dun viseur lectronique est un atout. La plupart des hybrides le proposent en option. Celui du V1 est intgr au chssis. Ce qui devrait ravir ceux qui boudent la prise de vue les bras tendus. On apprcie demble de partir avec un petit sac dpaule. Il contient deux botiers, quelques accus et cartes SD, trois optiques, le flash externe SB-N5, ainsi quun mini trpied. Pour le moment, la gamme 1 Nikkor ne compte que quatre optiques. Nous disposons de trois dentre elles pour ce reportage : 10 mm f/2,8 pancake, 10-30 mm f/3,5-5,6 VR et 30-110 mm f/3,8-5,6 VR. Le 10-100 mm f/4,5-5,6 VR, conu pour un usage vido, ntait pas disponible avant notre dpart. Ce trio offre une plage de focales de 27 297mm en quivalent 24x36. Le zoom le plus volumineux, le 30-110 mm f/3,8-5,6 VR, accuse 180g sur la balance Aucun
risque damende au moment de peser les bagages main laroport !
Des temples et des dieux
On est bien loin de lpoque o Thbes symbolisait la puissance du Nouvel Empire, dans lantiquit. Loin de lagitation du Caire et des rvolts de la place Tahrir, la ville des chteaux (signification de Louxor en arabe) nous loigne de lactualit brlante. 6h. Le chant du muezzin a dj sonn le dbut de la journe depuis longtemps sur les deux rives du Nil. Une lumire rasante souligne les restes du dromos, cette longue voie pave borde de sphinx tte de blier, qui reliait jadis les pilonnes de Karnak et Louxor. Quelques fidles sortent de la mosque Abou el-Haggag, construite sur un difice chrtien, dans langle de la premire cour du temple la gloire de RamssII. Aucun touriste en vue. On peut tranquillement voluer entre les immenses colosses de granit. En dcouvrant les premiers hiroglyphes, dont les reliefs sont plus nettement plus marqus sur les parois extrieures, pour mieux exister sous les rayons crasants, on imagine ce que lon aurait pu obtenir avec une optique macro. Il nen existe pas encore dans la gamme 1
La mesure matricielle chre Nikon confirme rapidement ses bonnes dispositions
28 DIALOGUES
Nikkor. Mais les possesseurs de modles Nikkor FX ou DX peuvent envisager de monter un 60 ou un 105mm VR sur le V1, grce la bague dadaptation FT1 (nous navons pu en disposer pour ce reportage). En gardant lesprit que le format CX induitun coefficient multiplicateur de 2,7x. En attendant, le 10 mm pancake et le 10-30mm permettent denvisager la prise de vue rapproche, grce une distance minimale de mise au point de 20cm. Bien sr, il faut composer avec la dformation sur les bords, inhrente aux focales grandangulaires. Cependant, le fait de pouvoir photographier daussi prs prsente un avantage : on peut ainsi mieux jouer sur la profondeur de champ, et accentuer les flous darrire-plan, moins faciles obtenir avec des capteurs de petite taille. Les gardiens du temple, pars de turbans blancs et de longues galabeyas bleues ou marron clair, quadrillent les lieux. En toute dcontraction. Ils discutent entre eux ou sillonnent les alles dun pas nonchalant. En plus de donner une chelle, leur tenue traditionnelle livre une information supplmentaire sur le lieu de prise de vue. On effectue une srie dimages en faisant la mise au point sur des reliefs au premier plan, la distance minimale autorise, tandis que dans la zone floue en arrireplan, on devine la prsence des gardiens des lieux, mus en taches de couleurs. Dune alle lautre, on passe dune lumire dure un clairage sombre. Dans ces conditions, nous avons opt pour le mode Iso Auto du Nikon 1 V1, car on ne peut accder directement aux rglages de la sensibilit. Il faut passer par les menus. Le mode A400 plafonne le V1 400Iso. On se rend compte que la sensibilit exacte adopte par le botier, sur une plage de 100 400 Iso, napparat pas dans le viseur pendant la prise de vue, en mode automatique. Seules les donnes Exif indiquent la valeur choisie. Nous avons affect la mmorisation de lexposition la touche AE-L, tandis que lAF est actionn en pressant le dclencheur mi-course. Sans surprise, la mesure matricielle chre Nikon confirme rapidement ses bonnes dispositions. Mme sur une scne contraste, qui voit un homme en train de lire le Coran, dont seules les mains baignent dans un puissant faisceau lumineux, prs de lunique oblisque plant lentre de ldifice. Lautre se trouve place de la Concorde, Paris.
Sans la prsence dun gardien, onaurait du mal se faire une ide de lchelle de ces alignements de colonnes sur cette vue plongeante. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10-30mm f/3,55,6 VR - 10mm - 1/160s - f/8 - 100 Iso
Malgr une vitesse dobturation lente, les sujets immobiles sont nets en arrire-plan, tandis que le battement des ailes du pigeon est suggr par un lger flou. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10mm f/2,8 1/60s - f/6,3 - 250 Iso
Parfums de souk
Louxor ne se rsume pas une orgie de monuments. Il faut se perdre dans la ville. On acclre le pas la vue des babioles destines aux touristes, o Horus, Annubis et les autres divinits prennent moult formes. En senfonant dans les rues troites et poussireuses, on dcouvre un march sans fin. Une douce odeur de
goyave sallie aux effluves de chicha, fume rituellement ds le lever du jour. Pain, crpes et falafels cuisent en abondance. Quelques deux roues, motoriss ou pas, fendent la foule coups de klaxons aussi rguliers que les pulsations dun cur qui battrait la chamade. Dans un espace ce point restreint, un grand-angle savre indispensable. La focale la plus courte que nous pouvons utiliser quivaut un 27mm en 24 x 36. Nous prfrons le 10 mm pancake au 10-30 mm. Un peu plus compact que le zoom propos en kit, il assure une grande discrtion une fois mont sur le V1. Ces deux modles sont livrs sans pare-soleil. Ce qui est un peu gnant sur le 10 mm, dont la lentille est particulirement affleurante. Attention aux traces de doigts ! Deux femmes en galabeya noires, accroupies sur un trottoir, vantent la bonne chair de leurs pigeons, les brandissant bout de bras comme des
trophes au nez des passants. On tente une vue en contre-plonge, en privilgiant une vitesse lente (1/40s) pour suggrer le battement des ailes, tout en conservant les visages immobiles des deux protagonistes nets en arrire-plan. Pas facile de cadrer correctement. 27 mm, en tant aussi prs, il faut que tous les lments intgrer dans la composition soient assez regroups. Si lcran de 3 pouces et 921 kpts du V1 savre trs lisible, on regrette quil ne soit pas orientable - linstar de celui du P7100. Avec le temps, on shabitue langle de champ des diverses focales, ce qui permet danticiper la composition. Aprs plusieurs tentatives, le rsultat se rvle concluant. Les ngociations vont bon train. Fves, coriandre, oignons, ssame, tomates, cumin, etc. La cuisine gyptienne emprunte autant au Maghreb quau Proche-Orient. Lambiance bon enfant se rvle propice la photographie. Le format CX favorise une
XXXXXXXXXX
Un cran orientable aurait rendu la prise de vue plus confortable. Le 10mm permet dtre au cur delaction, depar sa compacit etlafaible distance minimale demise au point. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10mm f/2,8 - 1/200s - f/2,8 - 100 Iso
La dahabeya a fire allure en remontant le Nil vers Assouan. La prsence dun sujet au premier plan rend la composition plus dynamique. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10mm f/2,8 - 1/200s - f/9 - 100 Iso
profondeur de champ importante, linstar des compacts. Ce qui permet de le maintenir au niveau de la taille et de dclencher en progressant dans ce grand tohu-bohu. Dautant que lautofocus se montre rapide et prcis. Par deux fois, on nous met en garde : quelques billets dpassent de nos poches de pantalon. La monte de la petite dlinquance rsulte dune diminution de lintervention policire depuis la chute de Moubarak. Didier, gyptologue, qui endosse des habits de guide pour ce reportage, ne cache pas sa surprise. la mi-journe, la temprature
devient difficilement supportable. Les innombrables calches qui sillonnent la ville tombent point nomm pour rallier Karnak.
Discrtion tout prix
lentre du temple, on franchit aisment les portiques de scurit, les deux botiers en bandoulire : lun avec le pancake 10mm, lautre avec le 30-110mm. Dans le mme temps, un possesseur de reflex se voit pri de ranger son matriel. Quand la lumire est aussi forte, on apprcie de disposer dun viseur. Celui du V1 est de type lectronique. Avec 1,44Mpts, il affiche une dfinition trs correcte, et couvre 100 % du champ. Un grand nombre dinformations est accessible, sans pour autant obstruer la vue : mode AF, format de fichier, balance des blancs, jauge daccu, etc. Une icne en haut gauche rappelle le mode de prise de vue slectionn, parmi les quatre disponibles sur la molette ddie, au dos du botier. Lorsque lcran LCD sallume, le simple fait dapprocher lil de lilleton fait basculer laffichage dans le viseur. Bien vu ! On gagne un temps prcieux en vitant de presser une touche. En revanche, on constate que la sortie de la mise en veille nest pas immdiate : il faut compter deux bonnes secondes pour que
limage rapparaisse. On peut conseiller dallonger la dure de la mise en veille 5 minutes. Mais sous une forte chaleur, lappareil risque de chauffer plus qu laccoutume. Nous avons opt pour 30secondes. Les modes PASM sont bel et bien prsents, mme si rien ne lindique en apparence : on y accde par les menus, qui reprennent larborescence des reflex Nikon. Mais ils savrent beaucoup moins fournis. Nous privilgions donc le mode priorit louverture (A). Visiter ce site mythique quand le soleil est au znith nest pas une mauvaise ide en soi. Des puits de lumire se forment parmi les ruines. On se rgale jouer au chat et la souris avec les gardiens, entre les cent trente-quatre colonnes de la salle hypostyle, orphelines du plafond. Pendant ce temps, un groupe de Russes applique la tradition la lettre en parcourant sept fois le tour dun norme scarabe ptrifi, en bordure du Lac sacr Dans un tel lieu o le sable est omniprsent, on apprcie de disposer de deux botiers, car cela vite de changer doptique. Le V1, linstar de tous les appareils hybrides, est particulirement expos, en raison de labsence de miroir, laissant le capteur nu quand on dmonte une optique. Sil intgre bien un systme
30 DIALOGUES
Un rituel pour les gyptiens. La chicha est omniprsente au quotidien. Le soleil couchant offre une superbe lumire. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10mm f/2,8 - 1/125s - f/5 - 200 Iso
antipoussire, ce dernier ne peut tre rgl de manire fine : il sactive lallumage et lextinction, automatiquement. Lorsquon sollicite un portrait, de rares occasions, privilgiant plutt les attitudes authentiques, les gardiens miment une conversation ou prennent la pose avec un naturel digne de disciples de lActors Studio. Il faut dire que notre hte excelle dans lart de la mise en scne. Doctor Didi , aussi connu que Toutankhamon dans les environs, parle un arabe spontan, o les gestes prennent la mme importance que les mots. Sous des faux airs de prof de fac, avec ses lunettes petit foyer et ses boucles grisonnantes, se cache un temprament explosif. Cet ancien tour oprateur transmet sa passion pour lhistoire gyptienne comme personne, saidant des tomes de la bande dessine Alix pour rendre son propos plus concret. Intarissable sur la moindre scne en hiroglyphes, il ragit au quart de seconde si la moindre opportunit de prise de vue soffre nous. Et se met en quatre pour que a marche, avec un enthousiasme jouissif. Quelle nergie ! On na pourtant encore rien vu. Propritaire dune des trois dernires authentiques dahabeyah dgypte, Didier passe le plus clair de son temps voguer sur les eaux du Nil.
labordage !
Rallier Assouan par la route ou par les airs ? Inimaginable. Rimbaud ou encore Flaubert le font comprendre mieux que quiconque. Remonter le Nil en bateau na pas de prix. Surtout quand il sagit dune telle embarcation, sortie dun roman du XIXe sicle. Amarr au port de Louxor, le Vivant Denon, peint en blanc et bleu sur trente mtres de long, brille de mille feux. Le pont suprieur est un vritable havre de paix, avec ses dokka en bois o lon naspire qu sallonger et prendre un peu de rpit, lombre du large tends en coton blanc. Le temps sarrte. On en profite pour faire le point sur la production et approfondir les menus du V1, ce que nous navons pas eu le temps de faire depuis notre dpart. Cest avec une petite apprhension que nous copions les fichiers sur lordinateur. Dot dun capteur Cmos de 10Mpxl, le V1 laisse augurer de bons rsultats en hautes sensibilits. Mais la taille du capteur CX restreint la marge de manuvre en matire de recadrage. Pour plus de scurit, nous enregistrons en Raw + Jpeg, sur une carte SD de 16Go. Ce qui permet de faire 636 vues. Largement suffisant pour une journe de prise de vue. Les Raw du V1 ne sont pas encore reconnus par les principaux logiciels du march (Lightroom, Camera Raw, Aperture) lors de notre reportage. Il faut donc sappuyer sur View NX2, livr avec le V1, pour dvelopper les fichiers bruts. Les Jpeg livrent quelques enseignements intressants. Nous navons jusque-l pas employ de hautes sensibilits, le V1 tant rgl en mode Iso Auto A400. Nos
premires impressions se confirment lcran : lappareil gre trs bien lexposition. La mesure matricielle est la parade avec le D-Lighting. En voyant lquipage saffairer aux quatre coins du bateau, on se lance dans la ralisation dun petit clip. Didier accepte dendosser le rle principal. Le scnario est simple : filmer une discussion entre notre hte et le ras, pour dcider de la manuvre engager. Dans la foule, le capitaine de la dahabeyah livrera ses instructions aux moussaillons. Les squences seront tournes main leve. Depuis la sortie de cabine jusqu larrive sur le pont suprieur, il faut penser au moindre dtail. Didier saisit un livre de la main gauche, marche jusqu la porte, quil ouvre et referme de la main droite. Fin du premier plan. On se place maintenant lextrieur, face cette mme porte, avec une vue sur le pont suprieur o il doit monter. Top ! . Notre guide/ gyptologue/acteur reproduit les mmes gestes lidentique, alors quil est cette fois film contre-champ, pour assurer le raccord lors du franchissement de la porte, avant de grimper lescalier qui mne au pont suprieur, o se trouve le ras. Nous filmons en mode Slecteur auto : lappareil gre les paramtres dexposition et la mise au point. En Full HD, 1080p et 30 im/s. La
grille daide la composition est active, sur le LCD et dans le viseur. On opte pour le 10-30mm sur le botier principal. Le second est quip du 30-110mm, pour faire des plans de coupe, que lon intercalera au montage pour donner du rythme. La stabilisation est active dans les menus, ces deux zooms tant estampills VR. On confie la prise de son au micro stro interne. Ras, momken efta el chira lazem nam al Faouza bellil ! Dans son arabe approximatif, mais plein dentrain, Didier fait comprendre quil faut arriver Faouza avant la nuit. Mahmoud ! Hassan ! Le ras donne les ordres aux jeunes matelots en branle-bas de combat. Il garde un il sur tout. La moindre responsabilit lui incombe. Et ce, malgr un handicap passager qui le contraint utiliser une canne pour marcher. Impeccable dans son ample galabeya bleue clair, il donne de la voix, sans hurler, en tapant dans les mains. Lquipage obit sans rechigner. La mise au point automatique fonctionne bien pendant le tournage, quand la scne est suffisamment
Le bruit de lobturateur mcanique est quasiment inaudible
Une scne typique, comme on en voit dans tous les villages qui bordent le Nil. Le tlobjectif permet de cadrer au loin, sans attirer lattention du sujet, qui garde ici une attitude naturelle. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 30-110mm f/3,8-5,6 VR - 86,5mm - 1/250s f/5,6 - 160 Iso
claire et contraste. Ce qui permet dtre mobile, sans toutefois perdre la nettet, dautant que lon bnficie dune profondeur de champ plus importante quavec un capteur APS-C ou 24 x 36. Lorsque lon zoome, la mise au point seffectue de manire progressive. Les deux bagues de zoom offrent une course rduite dune focale lautre, ce qui permet dtre prcis. En plein soleil, la possibilit de filmer travers le viseur se justifie, le LCD tant moins visible dans ces conditions. Le fait que lcran arrire ne soit pas orientable rend les plans en contre-plonge plus difficiles mettre en uvre. Il faut cadrer au jug. Lors du visionnage, on note que le moteur de la mise au point et de la stabilisation sont inaudibles. Mais la moindre rafale de vent rappelle quun micro externe muni dune bonnette demeure indispensable en extrieur. Le V1 dispose dune prise Jack, pouvant accueillir le microphone ME-1 (voir page 71). Pour finir, on ralise plusieurs plans fixes sur Youssef, en train de nouer les cordes avec une grande dextrit larrire du bateau : une vue serre sur son visage, une autre sur ses mains, et un plan plus large sur lensemble, le tout avec le 30-110 mm. Cest dans la bote. Pour finir, on monte surle remorqueur pour effectuer un plan large du bateau. Et on peut mme se permettre de prendre jusqu vingt photos sans interrompre le tournage. Elles sont cependant enregistres en 16/9, avec une dfinition infrieure (8,3Mpxl). Et la dahabeyah glisse sur le Nil, toutes voiles dehors. Majestueuse.
On peut mme prendre jusqu vingt photos sans interrompre le tournage

Et la lumire fut
Remonter le Nil bord dune telle embarcation est un luxe dont on mesure lampleur la vue des normes bateaux, que lon croise de temps en temps. Didier souligne cependant quil y a nettement moins de fers repasser que les annes prcdentes, la mme priode. Lactivit touristique tarde redmarrer, cause de la situation politique, toujours instable. On voit tout de mme quelques groupes au pied des temples qui jalonnent le parcours. Didier sait exactement quel moment il faut se rendre sur tel ou tel site pour viter la foule. Aprs une nuit agite dans le port dEsna, durant laquelle ni les aboiements de chiens errants, ni le chant du Muezzin aux environs de 4h30 ! ne nous ont t pargns, nous pntrons dans la ville aux premires lueurs du jour. Une superbe lumire orange inonde progressivement les faades des maisons, ornes de motifs colors. La plupart retraant les grandes tapes du plerinage la Mecque, comme le veut la tradition. Avec une telle lumire, le moindre motif mrite dtre photographi. La grille (activer la fonction Affichage du quadrillage) permet de composer ses clichs avec prcision. Elle apparat aussi bien sur lcran LCD que dans le viseur, comme en vido. Singer ! Cotton number one ! Un vieil homme nous vante les performances de sa machine coudre, quil fait frntiquement tourner, pieds nus, dans une minuscule pice vtuste. Il pointe du doigt la maison situe en face, dont linclinaison rappelle une clbre tour en Italie. Cest la sienne. Elle risque de scrouler. Il ne peut plus lhabiter. Du fond de la pice, en regardant en dehors, on voit bien la construction en arrire-plan, baignant dans une superbe lumire, tandis quon devine seulement la silhouette de notre sujet et de sa Singer, plongs dans lobscurit. Le V1 est dnu de flash intgr. Il faut ter le petit cache sur le dessus du botier, le mettre en scurit dans son sac, puis greffer le flash optionnel SB-5N. Sa taille modeste permet de lavoir en permanence avec soi dans une poche de chemise ou de pantalon. Lger, il est aliment par le botier. Sa puissance est modeste, mais suffisante pour couvrir de courtes distances, avec un nombre-guide de 8,5 pour 100 Iso. Le fait de pouvoir orienter la tte est apprciable pour produire un clairage indirect. Dans les menus, nous avons slectionn le mode Dosage flash lumire ambiante. Le SB-5N fonctionne en TTL. Au dos, il ne propose que le levier On/Off. On le pilote entirement depuis les menus du V1. La lumire est
32 DIALOGUES
La mesure matricielle luvre: efficace, comme sur les reflex de la marque. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10mm f/2,8 - 1/200s - f/4 - 100 Iso
mesure en arrire-plan, puis on mmorise les donnes via la touche AE-L sur le pad. Avec une ouverture f/4,5, au grand-angle, en tant prs du sujet, lclair dbouche bien lavant-plan. En augmentant la correction dexposition au flash + 1/3, on obtient un rsultat convenable. Dun pas alerte, Didier nous conduit chez lune de ses vieilles connaissances. Mohammed Nasser, 71 ans, est dj en plein travail. Dans lencadrement dune immense porte en bois qui donne sur la rue, on distingue une imposante structure en bois : un pressoir, que lon active en poussant horizontalement une paisse poutre, sur 360. Une faible quantit de lumire pntre travers lentre. La rusticit des lieux, avec le sol en terre et des outils probablement aussi gs que le vieil homme, coupe toute envie de solliciter le flash, que nous avons pourtant laiss demeure sur le botier. Dnu de stabilisation, le pancake 10mm permet de travailler en basse lumire, avec son ouverture f/2,8. Le chssis tient bien en main, malgr la transpiration, ce qui permet de le maintenir fermement, en bloquant sa respiration, pour viter tout flou de boug. La mesure spot simpose dans ces conditions. On ne peut y accder sans passer par les menus. Mais par sa pertinence, la mesure matricielle couvre 90% des situations. Pour un peu plus de dynamisme, on aurait aim disposer dune focale plus grand-angulaire. On est oblig de se tenir un peu plus loin avec un 27mm (en q. 24x36) pour intgrer un maximum dlments dans le cadre, tandis quun 14 ou un 16mm, par exemple, permettent de coller le sujet, tout en voyant large. Mohammed propose des flacons dhuile de ssame la vente. Son regard digne trahit une certaine lassitude. Sa tenue blanche crible de taches en dit long sur le rythme harassant auquel il sastreint. Esna sveille petit petit. Les choppes souvrent les unes aprs les autres dans les ruelles adjacentes au temple de Khnoum, qui trne au milieu de la cit. Dans quelques heures, il sera littralement assailli de visiteurs, venus admirer en un clair les vestiges de la salle hypostyle, protge de grillages pour barrer la route aux pigeons, avant de poursuivre leur croisire de plus belle. Le principal charme dEsna rside pourtant ailleurs.
Visite nocturne
De tous les temples de la Valle du Nil, celui dEdfou est loin dtre le plus connu. Mais il sagit du plus complet. Sous-entendu, le plus intact. Construit lpoque ptolmaque (237 av. J.-C.), il est ddi Horus. On arrive juste temps, vers 16h30,
pour profiter des derniers rayons de soleil. On reste bat dadmiration devant le pylne central de 36m de haut, o deux immenses reliefs du dieu tte de faucon, fils dOsiris, bordent lentre principale. Les dernires grappes de touristes regagnent leurs bus la hte, nous laissant le champ libre. Dans lobscurit de la salle hypostyle, couverte, il devient ncessaire de saffranchir du mode Iso Auto A400, privilgi jusque-l. On passe 800, puis 1600Iso (il nexiste pas de pallier de sensibilit automatique A1600, entre A800 et A3200 Iso). Le petit pied Manfrotto 482 savre trs utile pour stabiliser lappareil au sol et photographier avec de longs temps de pose. Il ne faut pas oublier de dsactiver la stabilisation dans le menu, si on utilise une optique VR, pour viter tout risque de microtremblement lorsque lappareil est sur un support stable, et que lon emploie des vitesses lentes. La fonction Retardateur est en revanche aisment accessible, directement depuis le pad. On peut ainsi la solliciter, en choisissant 2 s, pour viter tout flou de boug lors du dclenchement. Ou la tlcommande optionnelle sans fil ML-L3. Sora momken ? Lun des gardiens accepte quon le prenne en photo, dans lambiance tamise de la Cour du Nouvel An. Des clairages tungstne mettent en valeur les gravures par le dessous. On passe en balance des blancs automatique, prfrant le mode Ensoleill le reste du temps, qui prend compte de lvolution de la temprature de couleur au fil de la journe. En mettant lil au viseur, on aperoit licne de la camra en haut gauche : la molette ddie aux modes de prise de vue, trop mobile, a tourn par inadvertance. Elle mriterait dtre verrouille. Un coup de lampe frontale permet de gagner quelques vitesses supplmentaires pour rester dans des sensibilits exploitables. Malgr la faible luminosit, lautofocus accroche la cible
sans problme. La mise au point est en outre trs silencieuse. Tout comme le bruit de dclenchement de lobturateur mcanique, quasiment inaudible. Il lest totalement si on utilise lobturateur lectronique. On lapprcie dautant plus dans ce lieu sacr. Lcran livre un aperu instructif sur les quelques clichs raliss. Le V1 renouvelle les bonnes performances entrevues de jour, en matire dexposition. En revanche, il a un peu plus de mal
La stabilisation prouve son efficacit, avec ce portrait pris un temps de pose infrieur la vitesse de scurit, tantdonn la focale (172mm en q. 24 x 36). Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 30-110mm f/3,8-5,6 VR 64mm - 1/60s - f/4,5 - 200 Iso
XXXXXX
Un clich graphique en forme de clin dil. On ne voit plus de crocodiles entre Louxor et Assouan depuis la construction du Haut-Barrage. On note un flou assez profond, grce la mise au point rapproche etlouverture f/3,5. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10-30mm f/3,5-5,6 VR 10,7mm - 1/640s - f/3,5 - 100 Iso
trouver la temprature de couleur adquate : on remarque des dominantes vertes sur les images. Ce qui ne prsente rien de grave, puisque lon travaille en Raw. La mesure spot permet de grer les scnes trs contrastes, dans le ddale de colonnes du pronaos, la premire des deux salles hypostyles du temple. Le fait de ne pouvoir y accder directement peut tre contourn quand on emploie un zoom : il sagit de mmoriser lexposition en zoomant sur la zone de mise au point, avant de revenir un cadrage plus large et de prendre la photo. Les scnes doffrandes se dclinent linfini. On pourrait passer des heures scruter les bas-reliefs du temple, suspendus aux lvres de Didier, revenant sur le travail effectu par Maxence de Rochemonteix. Lgyptologue franais a consacr un an de sa vie, en 1877, dchiffrer la totalit des critures du temple dEdfou. Il dormait sur place, avec pour lit une natte aux bords recourbs, pour rester labri des scorpions. On ressasse les temps forts de la journe devant un succulent foul, plat national base de fves, arros dune bouteille dOmar Khayyam, incontournable vin rouge local. Une arme de moustiques revient la charge, comme tous les soirs, pour tenter inutilement de gcher ces prcieux moments. Quelques vaporisations annihilent leur tentative. Demain, nous arriverons en terre nubienne.
Les dromadaires profitent des premiers rayons de soleil en attendant les touristes, au pied dun village nubien. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 10-30mm f/3,5-5,6 VR - 10mm - 1/250s - f/4 - 100 Iso
Le fleuve aux oiseaux
Jumelles en main, on cherche les crocodiles sur les bords du Nil. En vain. Depuis la construction du Haut Barrage dAssouan, achev en 1972, les reptiles ne saventurent pas au-del du lac Nasser. Les fellahs commencent la journe en cueillant bananes, oranges et dattes. Ces paysans ont lu domicile tout prs des eaux fertiles. Ils coupent de lherbe pour nourrir les quelques gamoussas (buffles) affals le
long des berges, semblables de frles blocs de pierre noirs. Quelques pcheurs surgissent dpaisses forts de roseaux dans leurs barques semi-pontes, lafft de tilapies, pour au final, souvent se contenter de poissons-chats. En observant ces scnes de vie ordinaires, depuis le pont suprieur de la dahabeya, on dbusque toutes sortes doiseaux. Plican blanc, martin-pcheur, huppe fascie, aigrette, hron (crabier, cendr, pourpr) On ny pense pas forcment. Mais le Nil comblera tout autant les ornithologues que les archologues. La bague dadaptation FT1, qui permet de monter des optiques Nikkor sur le V1, ntait pas disponible au moment de notre dpart. Il ne fait aucun doute quon se serait rgal avec un 70-300mm, qui se transforme en un 189-810 mm, grce au coefficient multiplicateur de 2,7x induit par le capteur CX ! Qu cela ne tienne. Rien ne nous empche de tester lautofocus sur
des sujets rapides. Celui des Nikon1 est de type hybride. Comme les botiers. Cest-dire quil repose la fois sur la dtection de phase et de contraste, sur 135 (slection manuelle) ou bien 41 (automatique) zones. Pour le moins allchant. Le processeur Expeed 3, inaugur sur les J1 et V1 autorise un mode rafale 10im/s, quand lobturateur mcanique est slectionn. Il monte mme 30 et 60 im/s, condition bien sr dopter pour le dclenchement lectronique. Des performances dignes dun reflex expert sur le papier, qui ne manquent pas dtonner quand on voit la compacit du V1, affubl du zoom 30-110mm, qui offre un 297mm en bout de course, en quivalent 24x36. Des aigrettes se posent sur des jacinthes la drive. Avec le mode AF avec suivi, on verrouille la mise au point sur le sujet en pressant OK, avant de changer de cadre, sans le perdre de vue. Le procd fonctionne plutt bien quand le contraste
34 DIALOGUES
Un ballet de felouques comme on en voit tant, dans les cataractes dAssouan. Nikon 1 V1 - 1 Nikkor 30-110 mm f/3,8-5,6 VR - 36,1 mm - 1/500s - f/5 - 100 Iso
tranche suffisamment entre le sujet et le dcor, et que laction nest pas trop rapide. Pour saisir des hrons en plein vol, le mode Continu simpose. Pendant la prise de vue, on peut choisir nimporte lequel des 135 collimateurs, rpartis sur lensemble du champ de vise, en pressant la touche OK, puis en dplaant le rectangle laide du pad. Sur les reflex, on est souvent brid une portion en forme de croix ou de losange. Ici, on peut accder nimporte quelle zone du cadre.
Sauv des eaux
Depuis notre dpart de Louxor, nous navons pu bnficier dune connexion Internet suffisante pour tlcharger la mise jour de Capture NX2. La version 2.8, sortie entre-temps, prend en charge les fichiers Raw du V1. Nous prenons soin de lancer le tlchargement laide dune cl 3G avant de mettre le cap sur Philae, en voiture. Ce temple, menac par lrosion, car souvent englouti dans les eaux du Nil, fut entirement dplac, sous lgide de lUnesco, sur lle dAgilka. Ce chantier titanesque a dur huit ans, de 1972 et 1980. Dun point de vue photographique, ldifice en lui-mme et ses ornements reprsentent un intrt limit, quand on a visit les sites de Louxor, Karnak ou Edfou. Dautant plus que pour la premire fois depuis notre sjour, nous arrivons sur le site en mme temps quune flotte dune dizaine de barques moteur pleines craquer de touristes. Face lentre, un piton rocheux
offre une vue panoramique sur Philae. La police veille. Il est interdit de monter trop haut, sous peine de se voir rappeler lordre par un coup de sifflet strident, avant de subir des remontrances verbales peu amicales. On ne peut cependant rsister la tentation deffectuer une vue densemble du temple perch sur lle, cerne par le Nil. Sous une lumire dure, en pleine journe, des reflets apparaissent la surface de leau. Un filtre polarisant permet de les liminer, et de saturer les tons bleus, contenus la fois dans le ciel et le fleuve. Par bonheur, les trois optiques dont nous disposons offrent un diamtre similaire : 40,5 mm. Ce qui signifie que lon peut investir sans trop se poser de questions quant au modle privilgier pour ce type de prise de vue. Son prix destine a priori le V1 aux photographes chevronns. Mais lexprience montre quil sadresse plutt au grand public. Les menus sont moins fournis que sur les reflex de la marque. Lergonomie peut tre amliore, via une mise jour de firmware en permettant, notamment, de paramtrer certaines touches (F, Touche vido inactive en mode photo). Nikon nous y a habitus sur ses reflex. Quant au choix de lancer un nouveau format de capteur, force est de constater que les rsultats sont satisfaisants sur le plan de la qualit dimage. On peut raisonnablement monter jusqu 800 ou 1600Iso. 400Iso, les fichiers rvlent un piqu suprieur un Canon G12 ou un Nikon P7100. Lautofocus hybride et la
Un filtre polarisant limine les reflets et sature les couleurs

mesure de lexposition sont conformes au savoir-faire de Nikon, cest--dire trs bons. La compacit du couple botier/optique constitue le principal point fort de la gamme Nikon 1. Le fait quil embarque un viseur lectronique de qualit, ainsi quun accu de grande capacit, justifie les dimensions et le poids du chssis, suprieurs un Sony NEX-5N, pourtant dot dun capteur APS-C. On peut regretter que le V1 ne dispose pas de flash intgr. Ni dun cran orientable, dautant que le mode vido est une vritable russite, avec une mise au point automatique probante pendant le tournage, et la possibilit de prendre des photos sans interrompre le film. Il ne faut manquer sous aucun prtexte le coucher de soleil dans les cataractes, barrire de blocs de granit noirs et rougetres, dissmins entre le port dAssouan et le Haut-Barrage. Les felouques slaloment en contrebas de lhtel Old Cataract, o aimaient sjourner Agatha Christie et Franois Mitterrand. bord, on ne trouve gure de pcheurs. Plutt des couples charms par le romantisme des lieux, quand dautres parcourent en dromadaire les hauteurs ensables de la Basse-Nubie. Une vision apaisante, mille lieux des sirnes de la rvolution. n
Choisir
Sommaire
36 DIALOGUES
Retrouvez les produits vedettes de Phox, le shop photo !
Compacts, bridges et hybrides

10 conseils pour choisir un compact ________ 38 Compacts funs _________________________ 40 Compacts tanches _____________________ 44 Compacts super zoom ___________________ 46 Bridges _________________________________49 Compacts experts ________________________52 Compacts objectif interchangeable _______ 56
Reflex
10 critres dachat pour un reflex ___________ 64 Dcouvrir le D5100 de Nikon ______________ 66 Reflex dbutants et amateurs Nikon ________ 68 Reflex experts et pros Nikon________________70 Objectifs pour reflex Nikon _________________72 Reflex dbutants et amateurs Canon ________74 Reflex experts et pros Canon ______________76 Objectifs pour reflex Canon ________________78 Reflex Pentax ____________________________82 Objectifs pour reflex Pentax _______________ 84 Reflex dbutants et amateurs Sony _________ 85 Reflex experts Sony______________________ 86 Objectifs pour reflex Sony __________________87 Objectifs Sigma _________________________ 88 Optiques Tamron ________________________ 90
Divers, accessoires et camescopes

Accessoires pour reflex ____________________92 clairage et accessoires __________________ 95 Imprimantes et scanners___________________97 Papiers photo _________________________ 100 Sacs photos ____________________________101 Trpieds & monopodes__________________ 106 Camescopes ___________________________110
vous transmettre notre passion

Vous avez besoin de matriser votre compact ou dexploiter au maximum votre reex ; et surtout vous voulez dcouvrir le plaisir de russir des photos qui vous ressemblent, les montrer et les partager. La Phox Academy a t cre pour vous. Prise en main de votre appareil, initiation la prise de vue ou perfectionnement, nos formations rpondent vos besoins.
Les engagements qualit de la Phox Academy

Des formations dispenses par des professionnels de la photographie Des modules sur mesure conus par notre rseau de photographes spcialistes Une mthode pdagogique attractive centre sur la pratique Des sessions de formation en petit comit et dans un environnement convivial
blog
entre amateurs dimages
300 spcialistes Phox, le shop photo en France Tous nos magasins sur phox.fr et sur phoxacademy.fr
GUIDE
10
conseils
Dfinition
pourchoisir un compact
Par Henri Colline
Le choix dun compact dcoule des usages auxquels vous laffectez. Il existe des modles adapts tous les profils. Mais certaines caractristiques sont plus indispensables que dautres en fonction de vos usages.
Cest un constat : devant les progrs des appareils enhautes sensibilits, la plupart des fabricants onttendance accrotre la dfinition des capteurs. Ainsi, il nest pas rare de voir des compacts dots de 14 ou 16 Mpxl. Surtout sur les appareils grand public, tanches ou super zoom. Dansledomaine des experts, on constate que la prudence est de mise sur ce point, les photographes chevronns tant plus soucieux du rendu en haute sensibilit.
Tous les photographes seront sensibles ce critre, devenu indispensable lre numrique. Dailleurs, si certains modles proposent des viseurs optiques, seul le Fujifilm X100 et son viseur hybride offre une alternative de qualit la vise sur LCD. Dans ces conditions, on apprcie la possibilit dorienter lcran sur les CanonG12 et Nikon P7100. Un vrai plus, pour trouver des angles de prise devue originaux. Certains utilisateurs seront sduits par les interfaces tactiles.
cran
Un pas a t franchi dans ce domaine : tous les compacts prsents ici proposent un zoom dmarrant au moins 28mm, ce qui est souligner. Symbole de cet lan gnral vers les courtes focales, de nombreux modles de notre slection proposent des focales de 24mm trs intressantes pour russir des plans larges et cela pour tous les budgets, ds 150.
Grand-angle
38 DIALOGUES
Larrive dun mode vido sur les reflex a suscit de nombreuses rserves de la part dune certaine frange de photographes. Pourtant, cette fonction existe depuis longtemps sur les compacts. Elleest dailleurs bien plus simple mettre en uvre sur ces appareils, notamment pour ce qui est de la mise au point, puisque la petite taille des capteurs favorise la profondeur de champ. Cette fonction ne cesse dvoluer. En2011, la haute dfinition constitue le minimum, derares exceptions prs (lOlympus VG-110, qui vaut moins de 80, est limit la VGA).
Vido
Les possesseurs de reflex le savent bien : raliserdes clichs macro nest pas donn tout le monde. Pour une simple et bonne raison. Les optiques ddies ce domaine sont plutt onreuses. Le mode macro des compacts nest ainsi pas ngliger. Dautant plus que la plupart sont loin dtre ridicules. Celui du Nikon Coolpix S8200, parexemple, autorise une distance minimale demise au point 1cm. Seulement en grand-angle, certes, mais cela permet de raliser de belles images de prs, en obtenant de jolis flous enarrire-plan, tant donn la proximit de la mise au point.
Macro
Cest lapanage des compacts experts. Laprsence des initiales PASM, permettant de choisir entre diffrents modes deprise devue, est essentielle aux yeux des photographes les plus exigeants. On peut ainsi choisir de travailler en mode priorit ouverture, vitesse oumanuel et bnficier dune marge demanuvre plus importante surles rglages deson botier. Tous les experts en sont dots, ainsi quequelques modles, comme le Panasonic TZ20, dans la catgorie des super zooms.
Mode priorit
Cest un peu le mme constat que pour la dfinition (voirparagraphe1). Au fil des gnrations, les optiques gagnent enamplitude. Lescompacts super zoom, comme leur appellation lindique, sont les symboles de cette tendance. Si bien que les zooms 18x segnralisent ! Dequoi concurrencer les bridges. Les voyageurs seposeront en tout cas laquestion du choix entre ces deux catgories debotiers, car disposer dune telle plage de focale dans sa poche estunvritable atout sur le terrain.
Zoom
Il est tonnant de voir que cette fonction reste confidentielle, sionprocde une revue deffectif globale sur le march des compacts. Pourtant, lheure o la plupart des logiciels photo permettent de trier ses images en fonction du lieu o elles ont t prises, les fonctions de golocalisation nont jamais sembl aussi lgitimes. On ne peut ainsi quese rjouir de linitiative de Panasonic, qui a lanc cette tendance sur lasrie TZ. Mais attention lautonomie, cette fonction tant particulirement gourmande.
Golocalisation
On constate ce phnomne depuis longtemps sur lecrneau des reflex. Les progrs dans les hautes sensibilits doivent aussi tre souligns sur le segment des compacts. La gnralisation des capteurs rtroclairs autorise une meilleure gestion des hautes sensibilits. Ainsi, certains modles offrent des dfinitions de14ou16 Mpxl et peuvent photographier sans crainte 800Iso. On narrte pas le progrs
Haute sensibilit
On ne conseillera pas ce genre dappareil auxphotographes qui ne jurent que par la qualit dimage ou lesthtisme. Quoique Les compacts tanches necessent de progresser sur ces deux points. Mais leur vocation principale reste dtre capables de produire de belles images dans des endroits inaccessibles pour la majorit desbotiers : sous leau, par des tempratures glaciales, ousousdes pluies torrentielles.
10
Tout terrain
CHOISIR
[Les compacts] Funs

Par Henri Colline
PRIX MIS JOUR EN PERMANENCE RENSEIGNEZ-VOUS
Mpxl
12
Canon Ixus 220 HS Moins de 180

Cest assez rare pour tre soulign : ce compact bnficie dun zoom grand-angle dmarrant 24mm. Canon ne nous a pas toujours habitus cela : mme la srie G, dans la gamme PowerShot, qui symbolise les compacts haut de gamme, ne dbute qu 28mm. En revanche, le S100, ltage en dessous, qui vient dtre dvoil, montre que la marque sest rsolue voluer dans ce domaine, puisquil offre un 24mm. LIxus 220 HS embarque ainsi lquivalent dun 24-120mm f/2,8-5,9 en 24x36. Une plage de focale polyvalente et lumineuse en grand angle, stabilise. Lecapteur Cmos rtroclair de 12Mpxl bnficie dela technologie HS (Haute Sensibilit), qui a la particularit de rduire la prsence de bruit en haute sensibilit. Le 220 HS peut photographier jusqu 3200Iso. On ne peut que louer la dcision de Canon de rester raisonnable sur le plan de la dfinition, quand la tendance est plutt la surenchre. La Full HD est au menu du ct de la vido, 24im/s. Lcran LCD de2,7pouces affiche une dfinition modeste, 230kpts. On apprcie le mode macro 3cm. Le mode Rafale est en revanche limit 2,3im/s. Comme son habitude, Canon a soign le chssis, la fois sobre etlgant. Batterie NB-4L : 53
HD 5
24 MM
Full X
pouces
3200 Iso
Repres
2,7
Ces appareils sadressent aux utilisateurs dsireux deffectuer des prises de vue de la manire la plus simple possible. Sans trop se soucier des rglages. Aussi, chercher la comparaison avec dautres compacts comme les superzooms ou les experts serait vain. Chacun son public. Chacun son utilit. Aussi, les caractristiques de la plupart des produits prsents ici, suffisent largement pour raliser des images de bonne qualit. Certains soffrent mme le luxe dembarquer des zooms 8x ou 10x. Avec des incursions vers les focales grandangle de plus en plus ambitieuses. En termes de dfinition, diffrentes philosophies se dgagent. La course aux pixels a toujours t de mise sur cette gamme de compacts. Il nest donc pas surprenant de voir certains modles atteindre les 16 Mpxl. Quitte afficher des performances en retrait par rapport aux concurrents plus raisonnables, en hauts Iso.
Kit de protection cran Bilora 7

ce prix l, il serait dommage de sen priver : il suffit de dcouper ces films enfonction de la taille du LCD avant deles appliquer sur ce dernier. Cela permet de le mettre labri de rayures. Utile sur tout type dappareil.
40 DIALOGUES
Mpxl VGA
12
Olympus VG-110 Moins de 70

La marque a frapp unsacr coup avec sa dernire gnration de compacts grand public. Signe particulier : des prix trs attractifs, malgr une fiche technique trshonorable. En atteste le zoom 4x de ce VG-110, quivalent un 27-108mm f/2,9-6,5 en 24 x 36. Pasdesurenchre au niveau de la dfinition. Ce modle secontente dun capteur de 12 Mpxl. Et on ne pourra blmer Olympus de rester sage sur ce point. Enrevanche, la valeur maximale de 1600 Iso semble un peu modeste auvu de cette dfinition. Mme constat pour la vido : leVG-110 filme uniquement en VGA, quand laconcurrence filme au moins enHD. Mais ce compact offre dautres arguments, au premier rang desquels figurent les fameux Filtres artistiques : Pop Art, Stnop, Fisheye, Dessin, Flou artistique, Punk, tincelle. Batterie LI-70B : 40
Mpxl
12
4
27 MM
Canon PowerShot A1200 Moins de 80

Non, vous ne rvez pas : ce compact prix mini est bel etbien dot dun viseur optique ! Le chssis est lgant et on remarque que la poigne est particulirement biendessine et lgrement galbe pour une meilleure prhension. On retrouve une dfinition de 12Mpxl, comme sur le 220 HS. Pour le reste, cest du grand classique, avec la vido HD et un zoom 4x quivalent un 28-112mm en 24x36. noter, ce compact embarque un mode Effet miniature, trs ludique. Ilfonctionne avec des accus Ni-MH ou deux piles AA.
HD 4
28 MM
pouces
2,7
1600 Iso
pouces
2,7
1600 Iso
Mpxl
14
HD Le FinePix JX300 embarque un CCD de 14 Mpxl.

Le reste de la fiche technique est identique celle du JX350. 5 commencer par le zoom 5x quivalent un 28-140mm en 24 x 36. Louverture en dbut de course est apprciable 28 MM (f/2,6). On pourra nanmoins compter sur lesystme de 2,7 stabilisation Digital Image Stabilization. Lcran LCD de pouces 2,7 pouces et 230 kpts est des plus classiques. La HD est prsente, comme sur la plupart descompacts prsents ici. 3200 Iso Il est propos pour Nol en pack avec un tui en jean. Batterie NP-45A : 54,90
X
Fujifilm FinePix JX300 Moins de 100
Mpxl
14
Nikon Coolpix S3100 Moins de 100

Ce modle bas prix est limage des efforts oprs parNikon sur le front des Coolpix. Avec son zoom 5x quivalent un 26-130mm f/3,2-6,5, il confirme la volont de la marque daller plus loin dans les focales grand-angle : 26mm pour un modle dentre de gamme nest pas un chiffre si courant. La luminosit en revanche est plutt quelconque. Le reste de la fiche technique est classique. Lcran LCD de 2,7 pouces affiche une dfinition de 230kpts. Le S3100, dot dun capteur CCD de 14Mpxl, filme en HD (720p). Il est disponible en six couleurs : bleu, jaune, rose, noir, rouge, argent et violet. Batterie EN-EL19 : 39,90
HD 5
26 MM
pouces
2,7
3200 Iso
CHOISIR
Bilora Mini trpied 1009 7,99

Les appareils progressent de plus en plus dans les hautes sensibilits, de faon spectaculaire. Compacts bijoux y compris. Maisdans certains cas, comme la prise de vue nocturne, un trpied reste un accessoire indispensable. Quand en plus lencombrement etle prix sont minimaux
Mpxl
14
Pentax Optio S1 Moins de 100

Pentax ressuscite la srie S dans sa gamme decompacts
HD Optio. Ses caractristiques le situent dans la moyenne de 5

X
ceque propose la concurrence. Il est dot dun capteur CCD de14Mpxl, une dfinition plutt leve. Ce qui ne lempche pas de photographier jusqu 6400Iso. Il propose un zoom 5x 28 MM qui se comporte comme un 28-140mm f/3,9-5,7 (q. 24x36). signaler pour un appareil de cette catgorie, le S1 bnficie 2,7 dune touche de personnalisation. On reconnat l le souci pouces dePentax de soigner lergonomie lattention de lutilisateur, 6400 comme la marque le fait si bien sur ses reflex. Iso Batterie D-LI78 : 40
Mpxl
14
Samsung PL120 Moins de 100

Un compact part. Il suffit dobserver le chssis pour senconvaincre. Le Samsung PL120 se dmarque de la concurrence avec ce petit LCD de 1,5pouce plac lavant, ct de lobjectif. On peut ainsi plus facilement envisager les prises de vue entre amis, en effectuant soi-mme la photo, lappareil brandi bout de bras. Le reste de la fiche technique nest pas moins sduisant. Le zoom 5x 26-130mm f/3,3-5,9 montre que Samsung a fait un effort au niveau dugrand-angle. Lcran LCD de 2,7 pouces sinscrit danslanorme, tandis que lon peut filmer en HD (720p). LecapteurCCD offre 14Mpxl. Comme son habitude, Samsung se montre gnreux en termes de technologies : dtection de visages, mode Autoportrait facile, AlbumIntelligent Batterie BP70A : 39,90
HD 5
26 MM
Mpxl
14
Fujifilm FinePix Z90 Moins de 120

Avec son design tudi et ses caractristiques, ce compact est destin un public technophile. Il offre une interface tactile avec son LCD de 3 pouces : on peut faire la mise au point et dclencher laide du bout du doigt, directement sur la dalle. Cette dernire affiche une dfinition modeste, 230kpts. Autre fonction en vogue, auprs du jeune public notamment, la possibilit denvoyer rapidement ses clichs ou ses vidos vers les rseaux sociaux en ligne. La fonction panoramique en mouvement permet de raliser des assemblages en dplaant lappareil lhorizontale dans le sens souhait. Le Z90 dispose dun capteur CCD de 14 Mpxl et dun zoom 5x, qui quivaut un 28-140mm (f/3,9-6,3) en24 x 36. Il peut filmer en HD (720p). Batterie NP-45A : 54,90
HD 5
28 MM
pouces
2,7
3200 Iso
pouces
3200 Iso
42 DIALOGUES
Mpxl
16

Ce compact offre une alternative un peu plus ambitieuse au niveau de la plage de focale par rapport au S3100. Bien que le S6150 ne dmarre qu 28mm (contre 26,7mm pour le S3100), il finit sa course 196mm (q. 24 x 36), avec une ouverture de f/5,6 tout fait correcte une telle focale. Nikon met en outre laccent sur la technologie anti-flou 4x, qui repose sur quatre mthodes diffrentes pour limiter lesflous de boug. Ce modle embarque un capteur DTC de16Mpxl. Son cran, avec 3 pouces et 460 kpts, est un peu plus grand et dfini que celui du S3100. Surtout, il est tactile, ce qui permet daccder la plupart des fonctions defaon intuitive. La vido est de type HD. Batterie EN-EL12 : 39,90
Mpxl
16
Panasonic Lumix DMC-FS35 Moins de 145

Panasonic possde un savoir-faire indniable en matire de compacts. La marque sefforce souvent dinnover, comme le prouvent les modles zoom puissant de la srie TZ ou les appareils hybrides de la famille G. On retrouve cet tat desprit dans la gamme des compacts dentre de gamme. Le FS35 offre ainsi une interface tactile, via son cran LCD de 2,7pouces et 230kpts. Les dbutants pourront solliciter le mode iA, toujours trs efficace, dans un premier temps. Lamplitude du zoom est apprciable, puisque ce compact embarque lquivalent dun 28-224mm f/3,3-5,9 en 24x36. Soit un zoom 8x ! Le mode vido se contente de la HD (720p). Enfin, le capteur de 16Mpxl explique la sagesse dePanasonic en ce qui concerne la sensibilit : le FS35 peutmonter jusqu 1600Iso. Une valeur sre. Batterie DMW-BCK7E : 49,90
HD 7
28 MM
HD 8
28 MM
pouces
pouces
2,7
3200 Iso
1600 Iso
Mpxl Full X
16
Sony Cyber-shot DSC-WX7 Moins de 170

Ce modle reprend les principales caractristiques duDSC-W580 dans la gamme des compacts grandpublic Cyber-shot. Le zoom 5x quivalent un25-125mm f/2,6-6,3 est ainsi reconduit. Et on nesen plaindra pas ! On ne peut que saluer le grandangle 25mm, plutt lumineux (f/2,6). Auniveau ducapteur, on peut compter sur le Cmos Exmor de16Mpxl, rtroclair, pour une optimisation des performances en haute sensibilit. Le mode vido volue, passant la Full HD (1080p). On nen attendait pas moins de la part deSony, spcialiste en la matire. La fonction de panorama par balayage est galement au menu. Ainsi quun mode 3D, qui permet de prendre automatiquement deux images, que lon pourra ensuite admirer sur un tlviseur compatible. Onpeut bnficier de cette technologie avec le mode depanorama par balayage. Batterie NP-BN1 : 49,90
HD 5
25 MM
pouces
2,7
3200 Iso
Lowepro tui Varia 10 9,90

Ces petits espaces de rangement permettent de mettre les compacts bijoux labri de chocs et rayures ventuels. Ilssont proposs dans trois coloris : rose, noir et bleu turquoise.
CHOISIR
[Les compacts]
14,2
Mpxl
tanches
Par Hlne Lie
HD 5
28 MM
Fujifilm FinePix XP30 Pack Moins de 150

Compagnon idal des baroudeurs, le Fujifilm FinePixXP30 est capable de plonger jusqu 5m oude rsister aux trs basses tempratures, jusqu -10C. Mais ce qui le distingue de ses concurrents, cest surtout sa fonction GPS qui, en plus dassocier les coordonnes de longitude et de latitude aux images, profite de sa base de donnes dun demimillion de lieux pour afficher les informations correspondant diffrentes zones touristiques. Le Journal de route permet de retracer son itinraire sur une carte, tandis que le mode Photo navigation indique la direction suivre pourserendre dans un des lieux rfrencs. Parailleurs, le XP30 est quip dun mode Album virtuel permettant de crer un livre album directement depuis son appareil photo. Son objectif x5 grand-angle est dot dun systme de stabilisation et son capteur compte 14,2 millions de pixels. On y trouve de multiples rglages du flash, une fonction dedtection des visages et un mode panorama parassemblage de trois images. Lappareil, en forme de galet, est agrable prendre en main et se dcline en diffrentes couleurs vitamines, orange, bleu, vert, blanc et noir. Il est propos en kit dans le FinePix XP30 Pack avecun harnais etune carte SD de 4Go pour Nol. Batterie NP-45A : 54,90.
pouces
2,7
3200 Iso
tanche
5M
1,5M
chute
Repres
Lvnement de cette fin danne, cest lentre de Nikon dans la catgorie des compacts tanches. La marque historique de la photographie prsente un appareil haut de gamme et lgant, dot des dernires innovations technologiques. En plus dtre tanche, doffrir une bonne rsistance aux chocs et la poussire, lAW100 est le modle le plus dfini du march. Mais on observe galement chez les appareils tout-terrain une gnralisation des GPS intgrs, permettant denregistrer avec chaque image ses coordonnes de longitude et de latitude et parfois mme daltitude, de direction et de pression extrieure. Les modles les plus perfectionns permettent mme de visualiser ses photos sur une carte, de retracer son itinraire ou de rapprocher coordonnes GPS noms de lieux touristiques. Ces appareils sont les compagnons favoris des plus petits car ils ne craignent pas les plongeons, les chutes ski ou les sorties la plage.
Olympus PT-051 229

Ce caisson, spcialement conu pour le Mju TG810, permet dtendre son tanchit jusqu 40 mtres. Il donne accs toutes les fonctions de lappareil et permet galement dutiliser leflash intgr.
Panasonic DMW-MCFT3 329

tanche jusqu 40 mtres de profondeur, ce caisson est exclusivement destin au Panasonic FT3. Il est livr avec un diffuseur de flash externe amovible et un joint de porte de rechange.
Pentax Dragonne flottante 12

Grce cette dragonne flottante, votre appareil sera protg de la noyade. Sa couleur jaune la rend bien visible, et sa prise en main est assure par un systme de serrage au poignet.
44 DIALOGUES
Mpxl
14
HD 5
28 MM
Olympus Mju Tough TG-810 Moins de 270

Avec cet appareil, Olympus prouve quil est possible dallier performance, robustesse et plaisir de photographier. Alors que le TG-810 peut supporter de lourdes charges jusqu 100kg, il nen conserve pas moins un design lgant, un large cran muni du systme Tap control et un objectif priscopique grandangle. Grce son GPS, sa boussole lectronique et son manomtre intgrs, chaque image est enregistre avec ses coordonnes de longitude, de latitude, daltitude, de direction et de pression. Lappareil est galement muni des fonctions Panorama, photo 3D, autofocus avec suivi du sujet et retouche beaut. Batterie Li-50B : 49,90
Mpxl Full
16
Nikon Coolpix AW100 Moins de 300

Dernier arriv sur le secteur des compacts tanches, Nikon fait une entre remarque. Son Coolpix AW100 est quip de tout le savoir-faire du nippon, avec un capteur Cmos rtroclair de 16 Mpxl, un zoom 5x stabilis, un mode vido Full HD, et une fonction Easy Panorama par balayage, active en vertical comme en horizontal. Lappareil possde galement un GPS et une boussole lectronique, une carte du monde, un mode scne sous-marin et une fonction Control Actif permettant dactionner lappareil dune seule main lorsquon photographie sous leau ou avec des gants. Batterie EN-EL19 : 39,90
HD 5
X
28 MM
pouces
pouces
1600 Iso
3200 Iso
10M 2M
chute
tanche
10M
chute
tanche
1,5M
Mpxl Full X
12
HD
Panasonic Lumix DMC-FT3 Moins de 330

Cest le couteau suisse du photographe ! GPS, altimtre, boussole etbaromtre sont embarqus dans lePanasonic FT3 dont la rsistance est exemplaire. tanche jusqu 12 mtres de profondeur, lappareil dispose, ct du flash, dune LED utile en mode vido sous-marine. Sur terre, ses utilisateurs pourront exploiter ses nombreuses fonctionnalits parmilesquelles un mode de photo 3D par balayage, leslecteur automatique de scne iAuto ou la reconnaissance des visages. Son objectif 28-128mm enquivalent 24x36 est stabilis et son capteur rapide permet datteindre une vitesse de 10 im/s en rafale. Batterie DMW-BCF10 : 59,90
Mpxl
14
HD
4,5
28 MM
5
28 MM
Pentax Optio WG-1 Pentax Optio WG-1GPS Optio WG-1 moins de 250 Optio WG-1 GPS moins de 300
Grce son mousqueton, sa boussole etson excellente rsistance, le WG-1GPS est un compagnon idal dubaroudeur. Il est quip dun GPS pour golocaliser ses images, ainsi que de cinq Led places tout autour delobjectif et trs utiles en mode macro ou en vido. On y trouve galement tout ce que Pentax propose comme automatismes et avances technologiques avec des modes Scnes, des filtres cratifs, une fonction de dtection des sourires et un signal dalerte quand les yeux sont ferms. Lappareil est galement propos sans GPS : lOptio WG-1, moins de 250 . Batterie D-LI92 : 59
pouces
2,7
pouces
2,7
6400 Iso
tanche
6400 Iso
12M 2M
chute
10M
chute
tanche
1,5M
CHOISIR
[Les compacts]
Super zoom
Par Henri Colline
Nikon Coolpix S8200
Manfrotto 7301YYB 99,90

Mesurant seulement 51cm unefois repli, ce trpied dot de trois sections en aluminium estcapable de supporter jusqu3,5kg. Autant dire quecest largement suffisant pour accueillir ces superzooms compacts. Maisilpeut aussi rendre service auxpossesseurs de reflex, quiutiliseraient cescompacts entant que seconds botiers.
Mpxl Full
16

Nikon a procd un renouvellement de la srie S, dans la gamme des compacts Coolpix. Ce S8200 apparat en figure de proue, avec un zoom ambitieux et des fonctions expertes. Il embarque ainsi un zoom grand-angulaire 14x, quivalent un 25-350mm f/3,3-5,9 en 24 x 36. La luminosit modeste est compense par la prsence de la stabilisation VR, qui assure un gain dau moins trois vitesses. La dfinition sinscrit dans lair du temps pour les appareils decette catgorie. Le S8200 embarque un capteur Cmos rtroclair de 16Mpxl. Il peut monter jusqu 3200Iso, ce qui semble raisonnable, tant donn la dfinition. Malgr cette valeur leve, le S8200 est capable de photographier 8 im/s, ce qui est plus que correct. Le mode Macro nest pas en reste puisquil offre une distance minimale de mise au point de 1cm en position grand-angle. Mais Nikon ne sestpas content de peaufiner laspect purement photographique. On note que le S8200 filme en Full HD (1080p), 30 im/s. Une touche ddie ce mode est accessible au dos de lappareil. La qualit delcran LCD a galement t prise en compte, aumme titre que sur le P300, que lon trouve danslagamme des compacts experts. Le S8200 estdotdun cran de 3 pouces et 921 kpts. Batterie EN-EL12 : 39,90
14
25 MM
pouces
3200 Iso
im/s
213 G
Repres
HD
Cette catgorie de compacts est en perptuelle volution. Ces appareils se dmarquent par lamplitude de leur zoom. Aussi, la plupart des botiers figurant dans ces pages offrent une optique 16x ou 18x, linstar du Samsung WB690. On nest plus trs loin des bridges ! la diffrence de ces derniers, aucun de ces APN ne possde un viseur. Mais en termes de polyvalence, ils nont pas grand-chose leur envier. Si bien que les voyageurs privilgient ce type de produit, que lon peut aisment glisser dans un sac dos, et qui permet de faire aussi bien de la photo de paysage que du portrait, voire de la photo daction : certains modles peuvent photographier 10 im/s ! La Full HD nest pas gnralise, ni le mode GPS. Ce sont pourtant des fonctions que lon serait en droit dattendre, en cette fin danne 2011. On note tout de mme que la majorit des constructeurs a consenti de beaux efforts au niveau des zooms, en privilgiant des focales grand-angulaires de 24mm ou 25mm. Ce qui est dautant plus remarquable que la gamme des compacts experts manque dhomognit sur ce point.
Manfrotto Minipied MP1-C01 24,90

Cet accessoire trouve facilement sa place dans une poche de pantalon ou de veste. Ilest muni de trois petits segments, qui permettent de fixer son appareil sur un support, comme une table ou un banc, etdemployer des poses lentes dans des conditions de prise de vue difficiles. Oude stabiliser sessquences vido.
46 DIALOGUES
Fujifilm FinePix T300
Lowepro sac Apex 60AW 25

Disponible en plusieurs coloris, cettesacoche permet de mettre ces diffrents botiers labri deschocs etrayures ventuels. Dans ce domaine, onpeut faire confiance au savoir-faire deLowepro.
Canon Caisson tanche WP-DC42 285

Tous les appareils ne bnficient pas duncaisson tanche ddi en option. Dansce domaine, Canon fait preuve dune attention louable envers les photographes passionns de prise devue sous-marine. La preuve avec cemodle conu pour amener lePowerShot SX230 HS (voir page48) jusqu 40m deprofondeur.
Mpxl
14
Fujifilm FinePix T300 Moins de 140

Avec ce modle de la srie T, Fujifilm lajoue sobre et efficace. Le T300 se diffrencie du T200 par la taille de son cran LCD : 3pouces contre 2,7pouces. Il embarque un capteur CCD de14Mpxl, ce qui explique que seule lavido HD soit accessible, cette technologie decapteur ne permettant pas de grer la Full HD. Au niveau de la sensibilit, les 3200Iso sont accessibles. Pas dexcs en ce qui concernelamplitude du zoom. Loptique Fujinon faitpartie de la race des 10x. Elle se comporte ainsi comme un28-280mm f/3,4-5,6 en 24x36. On peut compter sur ledouble systme destabilisation optique et numrique. Batterie NP-45A : 54,90
HD
Bilora Digipod Mini 14,90

Ce mini trpied offre des dimensions totalement en phase avec celles descompacts lhonneur dans cette catgorie. Ilne faudrait pas ngliger de tels accessoires, qui rendent bien des services, quand la luminosit baisse. Dautant plusque le prix est la porte de toutes lesbourses.
10
28 MM
pouces
3 200 Iso
im/s
1,2
151 G
Samsung WB690
Olympus VR-325
Mpxl
14
Olympus VR-325 Moins de 150

Ce modle est propos en exclusivit dans les magasins Phox, le shop photo, avec un rapport qualit/ prix imbattable. Un choix idal pour les amateurs qui souhaitent bnficier dun appareil simple et puissant. Onest dans la norme en termes de dfinition avec uncapteur CCD de 14 Mpxl. Le zoom 10x peut sembler un peu court sion le compare celui des modles concurrents. Mais il nefaudrait pas ngliger le fait quil sagit dun 24-240mm. Tout de mme ! Il ny a pas si longtemps, une telle plage defocale tait lapanage desbridges On peut surtout louer le fait quil dmarre 24mm. La vido est de type HD. Batterie LI-42B : 49,90
Mpxl
12
Samsung WB690 Moins de 200

Ce compact est dot dun capteur Cmos rtroclair avec unpuissant zoom 18x, qui quivaut un 24-432mm f/3,2-5,8 en 24 x 36, dot de la double stabilisation OIS etDIS, optique et numrique. On ne peut que saluer lafocale de 24mm engrand-angle, qui tarde se gnraliser sur tous lescompacts. Y compris les modles plus haut de gamme. Le WB690 se contente dun capteur CCD de 12 Mpxl, cequisignifie quil ne peut accder lavido Full HD. Il peut en revanche filmer en HD, 720p, 30 im/s. Il dispose dun cran LCD de 3 pouces en dfinition QVGA. Loin dtre avare en fonctions, il propose deseffets spciaux optiques etcolorimtries. Le tout dans un chssis noir lgant. Batterie SLB10A : 39,90
HD
HD 18
24 MM
10
24 MM
3 pouces
1600 Iso
im/s
pouces
3200 Iso
NC 203 G
158 G
CHOISIR
Pentax Optio RZ18 Panasonic Lumix DMC-TZ20
Mpxl Full
16
Pentax Optio RZ18 Moins de 200

Avec ce modle, Pentax russit intgrer lun des plus grands zooms parmi les compacts prsents, dans lun des chssis les plus lgers. Le RZ18 prend le relais du RZ10. Les volutions sont nombreuses. Quand le dernier se contentait dun zoom 10x, commenant 28mm, son remplaant passe une optique 18x stabilise Shake Reduction , offrant lquivalent dun 25-450mm f/3,5-5,9 ! La dfinition ducapteur CCD a galement t revue la hausse, puisque lon passe de 14 Mpxl 16Mpxl. Une dfinition que lon retrouve sur plusieurs appareils decette catgorie. Lcran LCD passe de2,7pouces 3pouces, mais la dfinition, bien quenprogression, secontente de461 kpts. Le mode vidoreste en HD 720p. Batterie D-LI92 : 50
Canon PowerShot SX230 HS
Mpxl
14
Panasonic Lumix DMC-TZ20 Moins de 260

Panasonic fait figure de pionnier dans la catgorie des compacts zoom de grande amplitude. Le succs de la srie des TZ est mrit et montre quel point la marque a montr la voie. Aussi, la fiche technique du TZ20 atteste dune certaine maturit. On trouve tout ce dont on a besoin sur leterrain. Les baroudeurs apprcieront la prsence dune boussole et dun mode GPS. Les technophiles salueront quant eux la possibilit de transfrer ses images rapidement vers les rseaux sociaux en ligne. Pour le reste, le TZ20 est une superbe machine photographier, avec son capteur Cmos de 14 Mpxl et son zoom16 x. Ce dernier quivaut un24-384mm en quivalent 24 x 36. Cerise sur le gteau, lesmodes PASM sont l et bien l. Que demander de plus ? Batterie DMW-BCG10E : 69
Sony Cyber-shot DSC-HX9V
HD 18
X
HD 16
24 MM
25 MM
3 pouces
3200 Iso
im/s
pouces
6400 Iso
im/s
10
191 G
219 G
Mpxl Full
12
Canon PowerShot SX230 HS Moins de 270

Ce membre de la famille PowerShot a de nombreux atouts preuve Canon au niveau de la dfinition. Comme sur les G12 (10 Mpxl) et S100 (12 Mpxl), qui constituent le haut du panier dans la famille PowerShot, le SX230 HS (HS pour Haute Sensibilit, technologie cense amliorer les performances en hauts Iso) ne donne pas dans la surenchre en termes de dfinition. Il est ainsi dot dun capteur Cmos rtroclair de 12 Mpxl. Ce qui laisse esprer de bonnes performances en hauts Iso. Malgr cela, Canon reste modeste en plafonnant la sensibilit 3200 Iso. La vido Full HD est aurendez-vous, ce qui est saluer, quand elle est toujours absente de la srie G. En revanche, le zoom 14x, quivalent un 28-392mm en 24 x 36, dbute sa course 28mm. Un24mm aurait t plus ambitieux. Batterie NB-5L : 53
Mpxl Full X
16
Sony Cyber-shot DSC-HX9V Moins de 330

Avec ce modle, Sony montre son savoir-faire en matire dmarque par la plthore de fonctions dont elle affuble ses botiers. On retrouve ainsi le Panorama par balayage, qui permet de raliser des images panoramiques defaon trs intuitive. En bon membre de la famille des compacts dots dun zoom de forte amplitude, le HX9V est dot dun mode GPS, ce qui le rend dautant plus attirant pour les voyageurs en qute dun appareil polyvalent. Le zoom 16x 24-384mm f/3,3-5,9 permet de raliser tout type de prise de vue, du paysage la photo daction. Surtout avec un mode Rafale 10 im/s. On peut compter sur le capteur Exmor-R rtroclair de 16 Mpxl, performant en hauts Iso. La Full HD est de la partie. Unbotier complet. Batterie NP-FG1 : 59,90
HD faire valoir. Demble, on apprcie la retenue dont fait 14

X
HD de compacts forte amplitude. La marque nippone se 16
28 MM
24 MM
pouces
pouces
3200 Iso
im/s
3200 Iso
im/s
3,2
10
223 G
245 G
48 DIALOGUES
CHOISIR
[Les Bridges]
Par Hlne Lie
Panasonic Lumix DMC-FZ150
Mpxl
12,1
Panasonic Lumix Full DMC-FZ150 HD Moins de 500 24

X
25 MM
pouces
3200 Iso
im/s
12
528 G
Cest le vaisseau amiral de la flotte Panasonic. Le FZ150 est quip de la dernire gnration de stabilisation Power OIS qui permet notamment de compenser les mouvements de camra lorsque lon filme en marchant. Son cran orientable est apprciable pour varier les points de vue et son enregistrement vido Full HD progressif est particulirement performant sur les sujets mobiles et les fins dtails. Son zoom x24, quivalent 25-600mm, bnficie dun traitement Nano Surface Coating qui limite les reflets parasites. Le zooming peut tre actionn par lhabituelle molette sur le dessus delappareil ou via une seconde commande directement sur le ft de lobjectif. Taill pour la course, le Panasonic FZ150 possde un autofocus 23 zones et peut atteindre une cadence en rafale de 12 im/s, en mise aupoint manuelle ou 5,5 im/s avec autofocus. Lesutilisateurs les plus chevronns seront contents detrouver un mode denregistrement en Raw, tandis que les dbutants seront rassurs par la prsence dun mode iAuto et de multiples modes Scnes. Batterie BMB9 : 69,90
Contrairement aux prdictions qui annonaient une baisse des ventes dans la catgorie des bridges, ces appareils, apprcis pour leur extrme polyvalence, continuent de sduire un grand nombre dutilisateurs. Cest dailleurs la seule catgorie qui observe au cours de lanne 2011 une progression en volume comme en valeur. La raison? Des performances toujours plus grandes, une vritable simplicit dutilisation et un encombrement rduit pour un prix la hauteur dun compact haut de gamme ou dun reflex dentre de gamme. Si les bridges continuent de sduire, cest galement parce quils se situent dans une gamme intermdiaire entre les amateurs, qui useront des nombreux automatismes et effets proposs par ces modles, et les utilisateurs plus experts, qui seront satisfaits dy trouver deux modes, semi-automatique et manuel, ainsi que pour certains la facult denregistrer au format Raw. Les bridges sadaptent alors aux progrs et aux envies de leurs utilisateurs.
Repres
Manfrotto MP3-DO1
34,90
Une fois ses jambes replies, ce minitrpied ne mesure plus qu1 cm de hauteur. Il pourra ainsi rester fix en permanence lappareil. Il est livr avec un petit tournevis et un sac de protection.
59,90
Lowepro Passport Sling
Panasonic Flash Compact FL220E
Avec son look discret et citadin, cesacdpaule permet davoir toujoursavecsoi son appareil photoetsesaffaires personnelles. Sonintrieur est rembourr et sabandoulire renforce.
159
Avec son nombre guide de 22 100 Iso, ce flash est idal en complment dun appareil Panasonic. Il propose un mode manuel ou un mode TTL, ainsi que la rduction des yeux rouges, la synchro lente et un mode continu.
CHOISIR
Nikon Coolpix P500
Mpxl
14
Fujifilm FinePix S4000 Moins de 190
Alors que cest un des modles les moins chers delacatgorie, le Fujifilm S4000 prsente une fiche technique digne des appareils les plus haut de X 30 gamme. Son zoom 30x dbute la focale 24mm enquivalent 24x36 et son capteur de 14 Mpxl 24 MM eststabilis. Accessible tout type dutilisateurs, 3 lappareil possde la fois des fonctions automatiques pouces comme le mode de reconnaissance de scnes 6400 SRauto ou la dtection des visages, des sourires Iso etdes yeux ferms, mais galement des modes semiautomatiques et manuels PSAM. Notons laprsence 8 im/s dun mode panorama 180 et dune fonction de tri par 540 date, par type de fichier, par scne ou par personnage. G Alimentation par piles ou batteries AA.
HD
Mpxl Full X
12
Nikon Coolpix P500 Moins de 330

Avec son zoom 36x, le Coolpix P500 dtient le record souffre. Lappareil possde un systme de stabilisation permet de profiter pleinement du mode vido Full HD. Sa technologie de capteur rtroclair limite la monte de bruit en haute sensibilit et son mode Contre-jour HDR augmente la dynamique de capture. Lappareil possde des modes PSAM mais pas denregistrement en Raw. Une touche sur le ct de lappareil peut galement tre programme pour actionner le zoom ou raliser une mise au point manuelle. Batterie EN-EL5 : 40
HD damplitude, sans que la position grand-angle nen 36 optique et un cran orientable horizontalement qui
23 MM
pouces
3200 Iso
im/s
494 G
Fujifilm FinePix S4000
Panasonic Lumix DMC-FZ48
Mpxl Full X
12,1
Panasonic Lumix DMC-FZ48 Moins de 320

Petit frre du FZ150, le FZ48 possde un capteur En revanche, son cran de 7,6cm nest pas orientable. Ce qui nempche pas Panasonic de lquiper dunmode vido performant, la dfinition Full HD et lenregistrement sonore stro, amlior par laprsence dune fonction dattnuation des bruits parasites. De nombreux effets sont galement disponibles, parmi lesquels les rendus Expressif, Retro, High Key, Spia, Haute Dynamique, Miniature, Grain argentique et Stnop. Le FZ48 intgre galement le mode 3D par balayage. Batterie BM9 : 69,90
HD demme dfinition et un zoom de mme amplitude. 24
25 MM
pouces
6400 Iso
im/s
10
498 G
Fujifilm Kaly 2
29,95
Cette housse en nylon, qui peut se porter aussi bien la ceinture, grce son passant, quen bandoulire, accueille merveille un bridge HS20EXR. Ses sparateurs en mousse sont amovibles.
50 DIALOGUES
Mpxl Full X
16
Fujifilm FinePix HS20EXR Moins de 320

Loriginalit du FinePix HS20EXR rside dans son technologie EXR, qui permet de privilgier soit soitladynamique de limage. Grce ce mode, laplage denregistrement peut tre tendue de 1600 %. Lappareil est quip de 27 modes Scnes, semiautomatique et manuel PSAM ainsi que dune fonction de simulation danciens films argentiques. Mais lamateur plus averti prendra aussi plaisir rgler sonzoom manuellement. Le HS20EXR autorise galement lenregistrement au format Raw et possde un mode Panorama 360 et un mode vido haute vitesse pour reproduire des scnes au ralenti. Ilsalimente par pilesou batteries AA.
HD capteur BSI rtroclair et stabilis, et dans sa 30 ladfinition, soit la qualit en haute sensibilit,
24 MM
pouces
3200 Iso
im/s
11
730 G
Fujifilm FinePix HS20EXR
Canon PowerShot SX40HS
Mpxl Full X
12
Canon PowerShot SX40HS Moins de 450

Zoom 35x grandangle et capteur 12 Mpxl rtroclair sont les principaux atouts du Canon SX40HS. Et pour permettre lobtention dimages nettes et exemptes de bruit, Canon a quip cemodle dun nouveau stabilisateur intelligent , qui compense jusqu 4 indices dexposition, mais surtout dtecte automatiquement le type de scne photographier pour adapter ses rglages. Laprsence du dernier processeur Digic 5 permet galement de filmer en Full HD et de photographier jusqu 10,3 im/s. Lappareil est quip dun cran orientable, dun mode de dtection automatique descne parmi 32 prrglages et de modes semiautomatiques et manuels. BatterieNB-10L : 79
HD 35
24 MM
pouces
2,7
3200 Iso
im/s
10
600 G
Sony Cyber-shot DSC-HX100V
Mpxl Full X
16
Sony Cyber-shot DSC-HX100V Moins de 450

Compagnon idal des voyageurs, le Sony HX100V est quip dun GPS intgr qui permet dassocier images et coordonnes de localisation pour retracer son itinraire de vacances. Ses modes Panorama par balayage, Panorama 3D ou HDR sauront galement semontrer trs efficaces pour des photographies degrands espaces. La prsence dun capteur rtroclair performant en haute sensibilit et dun cran orientable verticalement sont des atouts indniables pour cet appareil dont le guide intgr satisfera les plus novices. Lappareil propose des modes scnes, des fonctions semi-automatiques etmanuelles, mais nautorise pas lenregistrement auformat Raw. Batterie NP-FH50 : 69,90
HD 30
27 MM
pouces
3200 Iso
im/s
10
577 G
CHOISIR
[Les compacts ]
experts
Par Henri Colline
Fujifilm FinePix X100
Mpxl
12
Fujifilm FinePix X100 Moins de 1000
Cest tout simplement le botier vnement de lanne. Le X100 estunappareil part. 35 MM Il se distingue par son lgant chssis argent, gain de cuir : digne 2,8 pouces desLeica M. Mais sous cette apparence vintage secachent plthore detechnologies. commencer par 12 800 le viseur. Onpeut lequalifier dhybride, puisquun Iso commutateur permet de basculer entre vise optique 90% (90%) et lectronique. Lergonomie estsoigne vise etlaprise en main savre agrable. Onaccde aux 5 principaux rglages via lesmolettes situes sur le im/s dessus et larrire. Laqualit dimage esttrs bonne. 445 Cest la meilleure parmi lensemble desappareils G prsents ici. La raison ? Le X100 abrite un capteur APS-C de 12 Mpxl. Onapprcie le fait que Fujifilm naitpas donn dans la surenchre dans ce domaine. Mais si les performances sont de haut niveau, cest galement parce que loptique Fujinon, quivalent un35mm f/2 en 24x 36, est une russite. Sur le plan de la vido, le X100 estcapable de filmer en HD(720p), 24im/s. Lcran de 2,8 pouces offre une dfinition modeste, 460kpts. Le mode Rafale est loin dtre ridicule, 5im/s. La griffe porte-accessoires peut accueillir les flashs EF-20 et EF-42. On apprcie galement la prsence des filtres chers Fujifilm, quirappellent lre argentique : Velvia, Provia, Astia. Onprend beaucoup de plaisir jouer les CartierBresson avec ce botier. Un phnomne. Batterie NP-95 : 51
HD
Ces modles constituent le haut de gamme dans le domaine des compacts optique fixe. Ils sont tous susceptibles de sduire les photographes exigeants, souhaitant avoir un contrle total sur les rglages. Si la plupart partagent des caractristiques communes, le Fujifilm X100 fait bande part. Avec son capteur APS-C de 12 Mpxl, il dlivre des fichiers audessus du lot. Il offre en outre une vise hybride aboutie et une construction de haut niveau. Ce qui explique un prix nettement plus lev par rapport la concurrence. Dailleurs, Fujifilm propose une version plus proche des Canon G12 et Nikon P7100 avec le X10. Mais ce dernier propose un capteur plus grand, avec une taille de 2/3 de pouces et un viseur optique 85% un peu plus ambitieux. Ces diffrents modles ne sont pas les plus compacts. Dans un autre registre, les Canon S100, Nikon P300, Panasonic LX5 et Olympus XZ-1 jouent la carte de la discrtion, sans pour autant faire limpasse sur la palette de rglages fins. Le Canon S100 est lvnement de cette fin danne. Il marque la volont de Canon dassoir son savoir-faire dans lunivers des compacts experts, avec larrive du tant attendu 24mm et de la Full HD.
52 DIALOGUES
Repres
Panasonic Lumix DMC-LX5 Nikon Coolpix P300
Mpxl
12

Avec ce compact, Nikon entend concurrencer la gamme S deCanon (voir le S100). Le moins que lon puisse dire, cest que la marque amisles petits plats dans les grands. Le P300 est dot dun zoom 24-100mm f/1,8-4,9 stabilis. Une focale grand-angle ambitieuse etlumineuse. Sur le plan de la vido, on a le droit laFull HD, 30im/s. On apprcie le bel cran LCD de 3pouces et921kpts. Avec un mode Rafale 8 im/s, il est lun des plus rapides des compacts experts. Le chssis noir est lgant, etlesdimensions du P300 font que lon pourra toujours lavoir en permanence avec soi. Parmi les diffrentes fonctions, il faut noter laprsence de deux modes panorama qui permettent de balayer un paysage sur 180 ou 360 avant dassembler automatiquement les images, ou, dans sur ordinateur laide dun outil visuel. Le HDR est aussi de la partie. Seul regret, labsence du format Raw. Batterie EN-EL12 : 39,90
Olympus XZ-1
Mpxl
10
Panasonic Lumix DMC-LX5 Moins de 400

Avec le LX3, Panasonic avait dj plac la barre trs haut. Le LX5 sinscrit dans la continuit de cette recette russie. Le zoom gagne un peu en amplitude, passant de 60mm 90mm en bout de course. En position grand-angle, on a toujours droit un 24mm f/2. Elle est de f/3,3 90mm. Le joystick jadis situ au dos delappareil a disparu. Il est remplac par une molette cliquable. La qualit dimage tait dj lun des points forts du prcdent modle. Il ny avait donc aucune raison de changer. On retrouve ainsi le capteur CCD de 10Mpxl. Panasonic prcise en outre avoir uvr pour une gestion des hautes sensibilits encore meilleure. Le nouveau processeur Venus Engine FHD ayant la tche de piloter tout cela. Le chssis a volu. Un grip offre une prhension plus confortable. Le mode Rafale 10im/s savre particulirement ambitieux pour un appareil de cette catgorie. Incontournable. Batterie DMW-BCJ13E : 59,90
Full HD
HD
4
24 MM
3,8
24 MM
pouces
pouces
3 200
12 800
Iso
Iso
im/s
im/s
10
189 G
271 G
Panasonic viseur LVF1E
249
Ce viseur lectronique externe offre une couverture 100% et une dfinition de 202 kpts. Il prend placesurla griffe porte-accessoires.
Panasonic Complment grand-angle DMW-LWA52E
249
Ce complment grand-angle largira langle de champ du Panasonic LX5. Il ncessite la bague dadaptation DMW-LAGE : 39,90.
Mpxl
10
Olympus XZ-1 Moins de 390

Olympus na pas rat son entre sur le segment descompacts experts. Le XZ-1 se rvle dune belle polyvalence. Et se paie leluxe dembarquer le zoom leplus lumineux de la meute. Un 28-112mm f/1,8-2,5 (q.24 x 36) ! Sil ne bnficie pas dun viseur intgr, leXZ-1 est compatible avec le VF-3, qui peut tre fix sur la griffe porte-accessoires. En attendant, lcran LCD de3pouces affiche une dfinition de 614 kpts (VGA). Le mode vido se contente de la HD. Olympus na pas lsin sur les effets, avec une panoplie de filtres trs sduisants : Pop Art, Soft focus, Grain noir etblanc, Diaporama, etc. Ce modle existe en version noir mat ou blanc laqu. Batterie LI-50B : 49,90
Olympus Tlconvertisseur TCON-17X
169
HD
4
28 MM
pouces
Ce tlconvertisseur permet dobtenir un 200mm trslumineux, puisquil conserve louverture de f/2,5 disponible en bout de course sur le zoom du XZ-1. Ladaptateur CLA-12 pourTCON-17 vaut 49.
Olympus Viseur VF-3
6400
Iso
199
im/s
275 G
Ce viseur lectronique externe offre unedfinition de1,44Mpts : mais avec 920 kpts et une couverture 100%, et la possibilit de lorienter 90 la verticale, ce modle conviendra parfaitement au XZ-1.
CHOISIR
Canon PowerShot S100
Mpxl
12 Canon PowerShot S100
Moins de 430
Full Ce nouveau compact expert sign Canon remplace HD leS95. Il apporte deux innovations majeures. En premier,
24 MM
une ouverture toujours aussi lumineuse cette focale (f/2). Lautre volution concerne le mode vido, qui tourne en Full HD, 24im/s. Un module GPS fait 3 galement son apparition. Pour grer tout cela, Canon pouces inaugure un nouveau processeur, le Digic4. Le capteur 6400 Iso aaussi t revu. On passe de 10 12Mpxl pour le nouveau Cmos. Une dfinition qui demeure raisonnable. 2,3 Le Raw est toujours de la partie. Ainsi que la fameuse im/s bague autour de lobjectif, laquelle on peut affecter 198 lafonction de son choix. Canon signe l un modle G trsambitieux. Disponible en noir et argent. Batterie NB-5L : 53
4 24mm en dbut de course du zoom 24-120mm, avec
il faut saluer larrive dun vrai grand-angle, avec un
Canon Sac DCC-1600
49,90
Cette sacoche en cuir lgante se marie parfaitement au look du G12. On peut photographier en tant la partie du haut, qui restera attache la base, visse la semelle de lappareil. Un moyen efficace de protger son botier sans sacrifier laractivit lors de la prise de vue.
Canon Caisson tanche WP-DC34
279
Avec cet accessoire, les Canon PowerShot G11 et G12 peuvent plonger jusqu 40m. Bien sr, dans ces conditions, lcran orientable nest daucune utilit. Maison pourra aussi se servir de ce caisson pour raliser des clichs mi-air, mi-eau.
Canon PowerShot G12
Mpxl
10
Canon PowerShot G12 Moins de 470
On ne prsente plus la srie G. La renomme decette ligne de compacts experts est clairement installe. Le G12 continue sur la lance du G11 X 5 etreprend les principaux arguments de ce dernier. On retrouve le capteur CCD de 10Mpxl, trs 24 MM performant en hautes sensibilits. La vise optique reste la mme, avec une couverture de 80%. 2,8 pouces Maislaprsence de lcran orientable incite viser via ce dernier et trouver des angles de prise de vue 3 200 Iso originaux. On note sur le devant lintgration dune 80% nouvelle molette. Ainsi les possesseurs de reflex vise EOS retrouveront leurs habitudes avec la roue 1,1 codeuse larrire. Sur le dessus, plusieurs molettes im/s offrent un accs direct aux principaux rglages : sensibilit, correction dexposition, modes PASM. 401 Envido, il faut se contenter de la HD (720p). G Batterie NB-7L : 79
HD
KITS G12 + Flash 270EX Moins de 550
54 DIALOGUES
Nikon Coolpix P7100
Nikon Flash SB-400
180
Certes, le Nikon P7100 est dot dun flash intgr. Mais ce flash externe est plus puissant, avec un nombre-guide de 21pour 100 Iso. En outre, sa tte peut tre oriente sur quatre crans.
Lexar Carte SD 8Go 133x Pro

Si les compacts experts naffichent pas des dfinitions trs leves, cequi signifie que le poids des fichiers reste raisonnable, leurs caractristiques ncessitent des cartes de forte capacit. Notamment avec la vido Full HD et la possibilit denregistrer en Raw + Jpeg sur certains modles.
Mpxl
10
On ne parlera pas de rvolution. Ce nouveau compact noffre pas une multitude de changements par rapport X au P7000. Mais ils sont nanmoins apprciables. Ainsi, 7 Nikon a pris la dcision dajouter un cran orientable de 3 pouces et 921kpts. Mais il ne peut tre orient 28 MM qu la verticale. Ce qui place le P7100 en concurrence 3 frontale avec le G12 de Canon. Comme son adversaire, pouces il dispose dun viseur optique couvrant 80% du champ. On retrouve le zoom 28-200mm f/2,8-5,6 VR, 6 400 Iso dj luvre sur le P7000. Le bail du capteur CCD de10Mpxl est galement reconduit. Une molette 80% vise supplmentaire est place lavant et le chssis arbore une forme plus arrondie. La vido reste limite 1,3 im/s la HD (720p), 24im/s. noter un mode macro intressant, permettant de photographier 2cm. 395 Batterie EN-EL14 : 70 G
Full HD
Fujifilm tui cuir LC-X10
69
Comme pour le X100, Fujifilm a conu un tui en cuir du plus bel effet pour leX10. Une fois viss la semelle, ilpermet de porter le botier en bandoulire et de photographier endtachant la partie du haut. Lesnostalgiques des appareils argentiques apprcieront
Fujifilm FinePix X10 Mpxl
10
Fujifilm FinePix X10 Moins de 530

Fujifilm surfe sur le succs du X100. La firme nippone aurait tort de se priver ! Dautant plus que ce X10 ne manque pas datouts par rapport son prestigieux an. Il offre un chssis plus ramass, mais trs similaire, la fois sur le plan esthtique et au niveau de lergonomie. Ici, point de focale fixe. Le X10 embarque un zoom 28-112mm particulirement lumineux : f/2-2,8. Apprciable. Une bague de mise au point en mtal permet de changer de focale. En outre, un bouton On/off plac cet endroit permet de mettre lappareil rapidement sous tension, pour une meilleure ractivit. On note la prsence dun viseur, qui offre une couverture de 85%. Il ne fournit aucune information, mais savre plus large et lumineux que ceux des CanonG12 et Nikon P7100. Contrairement ces deuxconcurrents, le X10 noffre pas dcran orientable. Lavido est limite la HD. Comme sur le X100. Batterie NP-50 : 55
HD
4
28 MM
pouces
2,8
Iso
3 200
im/s
350 G
CHOISIR
[Compacts
Mpxl Full
objectif ] interchangeable
Par Henri Colline
Panasonic Lumix DMC-G3
16
Panasonic Lumix DMC-G3 Moins de 540

Ce modle prolonge la srie G dans la gamme
HD desappareils hybrides de Panasonic. Il sappuie sur

x 2
les acquis des modles prcdents, tout en offrant des nouveauts apprciables. commencer par le capteur LiveMos de 16 Mpxl, qui dlivre des images 6400 au bruit matris, au moins jusqu 3200 Iso. Il ferait Iso 4 mieux que les G2 et GH2 dans ce domaine selon im/s lamarque. Le viseur lectronique intgr offre une dfinition de 1,44 Mpts et affiche une image claire 544 g etfine, avec un fort contraste. On apprcie surtout lautofocus dtection de contraste, qui ne cesse deprogresser de gnration en gnration. La mise au point peut seffectuer du bout du doigt, via la technologie PinPoint, directement sur lcran LCD tactile orientable de 3 pouces et 460 kpts. Une mthode pas vraiment destine aux utilisateurs experts, mais apprciable en LiveView et en vido, sion souhaite effectuer la mise au point dans des conditions particulires, en visant au-dessus dunefoule, par exemple. On retrouve le mode iA (quibnficie dune touch ddie, ct du dclencheur), qui ravira les utilisateurs novices, ainsique la fonction D-Range, qui permet doptimiserlexposition lorsque des scnes prsententde forts contrastes. Un micro plac auniveau de la griffe porte-accessoires permet denregistrer dessquencesen stro. Batterie DMX-BLD10 : 69
KITS DMC-G3 + 14-42mm DMC-G3 + 14-42mm + 45-200 mm Moins de 630 Moins de 850
Panasonic 14-140mm f/4-5,8 G Vario HD OIS
Panasonic 25mm f/1,4
549
799
Ce zoom stabilis se comporte comme un 28-280mm en quivalent 24 x36. Sa mise aupoint est particulirement silencieuse, puisque la stabilisation OISa t conue pour fonctionner sans bruit pendant untournage.
56 DIALOGUES
Repres
Les 50mm sont des objectifs trs apprcis par les possesseurs de reflex plein format, car ils permettent de faire aussi bien de la photo de rue que des portraits, sans avoir des images trop dformes. Cemodle en est lquivalent dans lagamme optique Panasonic ddie au Micro4/3. Et lumineux avec a.
2011 est incontestablement lanne de lhybride. En raison des nombreuses sorties sur ce segment bien sr, mais surtout parce que deux acteurs majeurs linvestissent enfin : Pentax et Nikon. Deux marques historiques dans lunivers du reflex. On peut ainsi stonner de voir que les Pentax Q et Nikon 1 J1 et V1 ne soient pas dots de capteurs de plus grande taille, comme les NEX de Sony par exemple. Les deux fabricants font le pari de la compacit maximale, tant au niveau du botier que des optiques. cette occasion, Nikon inaugure donc un nouveau capteur, au format CX. Ce dernier est lgrement plus petit que les imageurs Micro4/3 chers Olympus et Panasonic. Les pionniers dans le domaine des compacts optique interchangeable montrent des progrs intressants travers les nouveaux modles dans les gammes Pen et G. Notamment au niveau de lautofocus. Pour sa part, Samsung poursuit laventure avec un sduisant NX200. Quant Sony, on salive dj devant la fiche technique du NEX-7. On nattend plus que Canon
Mpxl Full
16
Panasonic Lumix DMC-GH2 Moins de 800

La srie GH constitue le haut de gamme des appareils
longtemps le seul proposer la Full HD dans la famille des G. Avant que la marque ne dcide de ltendre tous ses modles. Le GH2 filme 24 im/s en AVCHD. La connectique 12 800 permet de brancher un moniteur de contrle en HDMI. Iso Onpeut ainsi avoir un meilleur contrle sur la mise au point 5 im/s pendant le tournage. Il faut souligner que le GH2 offre un AF continu dans ces conditions. Et la mise au point est rapide. 609 Cet appareil, comme le GH1 avant lui, est dailleurs pris par G les vidastes professionnels, un degr moindre que leCanon EOS 5D Mark II tout de mme. Le tout est mis en uvre laide de trois processeurs Venus Engine FHD VI (leG3 et le GF3 bnficient de la septime gnration), toujours aussi vloce. Le capteur LiveMos offre une dfinition leve, 16 Mpxl. Ce qui nempche pas le GH2 de monter jusqu 12800 Iso. La vise affiche une dfinition de1,53Mpts, ainsi quun grossissement digne des reflex professionnels. Enrevanche, lcran LCD orientable de 3 pouces propose unevaleur dans la norme, avec 460 kpts. Un modle haut degamme complet. Batterie DMX-BLC12 : 79
HD hybrides chez Panasonic. Ce modle succde au GH1, qui fut

x 2
Panasonic Lumix DMC-GF3
Mpxl Full
12
Panasonic Lumix DMC-GF3 Moins de 450

Panasonic vise le grand public avec ce modle. Exitlagriffe porte-accessoire, qui permettait dutiliser un viseur lectronique. Linterface a t simplifie au maximum. Le GF3 mise tout sur son cran LCD tactile de 3 pouces et 460 kpts. On peut effectuer la mise au point nimporte quel endroit de la dalle avec un doigt, grce la technologie PinPoint. La roue codeuse audos du botier permet dagir sur les paramtres dexposition et daccder diverses fonctions. Leprocesseur Venus Engine FHD de septime gnration est la manuvre, comme sur le G3. Ilapour charge de grer la Full HD (1080i) 25 im/s. Le capteur na pas boug. On retrouve le LiveMOS de12 Mpxl du GF2. Ilembarque un flash intgr, etlesmodes PASM sont bel et bien prsents. Cetappareil affiche des dimensions et un poids tonnants : 107,7 x67,1 x 32,5mm pour 222g. Batterie DMX-BLE9 : 79
KITS DMC-GF3 chocolat + 14-42mm DMC-GF3 noir + 14-42mm DMC-GF3 rouge + 14-42mm DMC-GF3 noir + 14mm DMC-GF3 noir + 14-42mm + 14mm DMC-GF3 noir + 14-42 X Powerzoom Moins de 480 Moins de 480 Moins de 480 Moins de 490 Moins de 600 Moins de 650
HD
x 2
KITS DMC-GH2 + 14-42mm DMC-G3 + 14-140mm Moins de 900 Moins de 1 300 Panasonic Lumix DMC-GH2
6400
Iso
im/s 222 G
3,8
Panasonic 7-14mm f/4
1199
Panasonic 100-300mm f/4-5,6 Mega OIS
Ce zoom ultra grandangle est tout simplement incontournable. Il offre lquivalent dun 14-28mm en 24 x36. On apprcie louverture f/4 constante. Enrevanche, il ne bnficie pas de la stabilisation optique OIS.
599
Panasonic Flash FL220E
159
Frus de photo sportive ou animalire, ce tlobjectif est pour vous ! Il offre lquivalent dun 200-600mm stabilis en24 x36. Pour une taille deseulement 12,6cm
Panasonic Fish-eye 8mm f/3,5
Dot dun nombre-guide de22pour 100 Iso, ce flash externe couvre le champ dun 24mm. Il peut tre plac sur les griffes ddies des GH2 et G3 pour bnficier dun clair plus puissant que celui des flashs intgrs dans ces derniers.
800
Panasonic Sac DMW-BAG1
Avec une distance minimale de mise au point de 10cm et un angle de champ de 180, cet objectif justifie bien son patronyme dil de poisson. Il se comporte comme un 16mm sur les appareils Panasonic.
49,90
Panasonic 12,5mm 3D
220
La marque a pris soin deconfectionner une sacoche qui sied parfaitement au design tudi des appareils dela gamme G.
quivalent un 65mm, cette optique permet de raliser des prises de vue ou des squences vido en 3D, grce au double objectif incorpor.
CHOISIR
Olympus Pen E-P3
Olympus Pen E-PL3
Mpxl Full
12
Olympus Pen E-P3 Moins de 800

On se souvient de lengouement qua suscit le Pen E-P1 sa sortie. Avec lE-P3, Olympus poursuit sur sa lance et affiche une certaine maturit sur le segment des hybrides. Ce modle est ainsi plus conforme ce quun utilisateur expert est en droit dattendre. Un flash intgr fait enfin son arrive. En prime, il permet de piloter des flashs externes distance, sans fil. Toujours pas de viseur intgr. Mais on peut adjoindre lexcellent viseur lectronique EV-F3 sur la griffe porte-accessoire. lintrieur, pas de folie au niveau des pixels, et cest bien ainsi. Le capteur Micro4/3 affiche 12Mpxlet peut monter jusqu 12800 Iso. La Full HD est au menu. On apprcie galement le superbe cran LCD tactile de 3 pouces, en dfinition VGA. Mais surtout, lautofocus a t revu. Il est detype FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology). Les progrs parrapport aux prcdentes gnrations dans ce domaine sontprobants. Important : les capteurs des Pen sont stabiliss, cequi fait que lon en profite avec tous les objectifs monts.
KITS E-P3 noir + 14-42mm E-P3 silver + 14-42 mm E-P3 noir + 17mm E-P3 silver + 17mm E-P3 noir + 14-150mm E-P3 silver + 14-150 mm moins de 880 moins de 880 moins de 880 moins de 880 moins de 1150 moins de 1150
HD
x 2
12800
Iso
im/s 369 G
En regardant les caractristiques ce de modle, on serait tent de se demander ce qui peut bien le diffrencier du Pen E-P3. HD Aprs tout, le Pen E-PL3 (L comme gamme Lite) embarque le x mme capteur Micro4/3 de 12 Mpxl, la vido Full HD, un mode 2 rafale lgrement plus ambitieux 4 im/s et le nouveau systme autofocus FAST. Mme si ce dernier est ici un peu moins rapide 12800 dixit Olympus. Les changements sont plutt dordre ergonomique. Iso Pas de flash intgr (mais un flash est fourni). Pas de molette 4 im/s verticale. Pas dcran tactile. En revanche, ce dernier (3 pouces et 460 kpts) est orientable, la verticale. LE-PL3 peut lui aussi 313 accueillir un viseur lectronique optionnel. Enfin, il offre moins G de filtres artistiques : six, contre dix sur lE-P3. Existe en silver.
Full KITS E-PL3 noir + 14-42mm II E-PL3 blanc + 14-42mm II E-PL3 rouge + 14-42mm II E-PL3 noir + 14-42 mm II + 40-150mm E-PL3 noir + 14-150mm E-PL3 silver + 14-150mm moins de 600 moins de 600 moins de 600 moins de 750 moins de 850 moins de 850
Mpxl
12
Olympus Pen E-PL3
Olympus Viseur EV-F3
199
Ce nouveau viseur lectronique externe simpose comme une alternative moins onreuse par rapport lEV-F2, dune dfinition de 1,44 Mpts. LEV-F3 offre seulement 920 kpts, ainsi quun grossissement lgrement moindre. Mais les amateurs de vise hauteur dil apprcieront cet appendice, quelon peut en outre orienter 90verticalement.
Olympus Pen E-PM1
Mpxl Full
12
Olympus Pen E-PM1

Que reste-t-il au Pen E-PM1 ? Beaucoup de choses, puisqu linstar des deux autres Pen prsents ici, il est dot dun capteur Micro4/3 de 12 Mpxl et de la vido Full HD. Comme lE-PL3, il peut photographier jusqu 4 im/s. Le Pen E-PM1 brille par sa compacit et son poids rduits, puisquil pse seulement 265g. Pour cela, il a fallu sacrifier le barillet des modes dexposition sur le dessus, ainsi que lcran orientable, tous deux prsents sur lE-PL3. Lui aussi est dnu de flash intgr. Mais il est galement fourni avec le FL-LM1, que lon peut placer sur la griffe porte-accessoires. Il faudra alors choisir entre celui-ci et un viseur lectronique.
KITS E-PM1 blanc + 14-42mm E-PM1 noir + 14-42mm E-PM1 blanc + 14-42mm + 40-150 mm E-PM1 rose + 14-42mm + 40-150 mm moins de 500 moins de 500 moins de 650 moins de 650
HD
x 2
Zuiko 9-18mm f/4-5,6
579
Ce zoom quivaut un 18-36mm en 24 x36. On peut regretter quil noffre pas une ouverture f/4 sur tout le champ. Nanmoins, cette optique grand-angulaire peut sappuyer sur les capteurs stabiliss des botiers.
12800
Iso
im/s 365 G
58 DIALOGUES
Nikon 1 V1
Nikon 1 J1
Mpxl Full
10
Nikon 1 V1 Moins de 800

On connaissait les montures FX et DX chez Nikon, ddies respectivement aux reflex plein format et APS-C de la marque. Ilfaudra maintenant compter sur les initiales CX, qui inaugurent une nouvelle ligne dappareils. Place la gamme Nikon 1, desbotiers compacts optique interchangeable. Le V1 saffirme comme le plus expert des deux modles dvoils. Peut-tre parce quil embarque un viseur lectronique, dune dfinition de1,44 Mpts, quand le J1 enest pour sa part dpourvu. Enrevanche, le V1 nest pas dot dun flash intgr. Unconnecteur plac sur le ct permet daccueillir leflash externe SB-N5, lunit GPS GP-N100, ou le micro ME-1. Lecapteur Cmos de 13,2 x 8,8mm offre une dfinition de10Mpxletun coefficient multiplicateur de 2,7x. Pasdesurenchre au niveau de la sensibilit. Le V1 peut monter jusqu 6400 Iso. Lcran LCD larrire est dans la norme, avec3pouces et 921 kpts. La Full HD est au rendez-vous, 30im/s, avec un mode cratif, Instant anim, qui permet denregistrer simultanment une vido auralenti et une photo haute dfinition (8im/s), pour au final proposer un clip anim de2s. Le nouveau processeur Expeed 3 est la baguette pour diriger les oprations. Le Raw et les modes priorits sont bien l. Le V1 est dclin en noir mat et en blanc brillant. Batterie EN-EL20 : 45
KITS 1 V1 + 10mm 1 V1 + 10-30 mm 1 V1 + 10mm + 10-30 mm 1 V1 + 10-30mm + 30-110 mm Moins de 870 Moins de 800 Moins de 970 Moins de 970
HD
x 2,7
Iso
6400
im/s 383 G
10
Ce modle est le pendant plus grand public du V1 dans lanouvelle gamme Nikon 1. Ce qui ne lempche pas, comme HD leV1, de proposer le format Raw ainsi que les modes PASM. x Ces derniers ne sont toutefois accessibles que dans les menus. 2,7 Idem sur le V1. Contrairement ce dernier, le J1 est dnu deviseur intgr. Il est en revanche dot dun flash intgr, 6400 Iso avecune puissance modeste la cl (NG 5). Ce qui lempche 10 daccueillir les accessoires comme le GPS, le flash ou le micro im/s externe. Lcran LCD de 3 pouces revendique une dfinition plus modeste, avec 460 kpts, contre 921 kpts pour le V1. On retrouve 277 le nouveau processeur Expeed 3 double cur. linstar du V1, G le J1 est capable de photographier 10 im/s. Il peut sappuyer sur un systme autofocus ambitieux, qui allie dtection dephase et dtection de contraste, qui reposent respectivement sur 73 et 135 collimateurs. Le mode vido offre galement la Full HD 30 im/s, avec les mmes fonctions au menu. On note que le J1 pse tout de mme environ 100g de moins que le V1. Pour ce modle, Nikon a vu la vie en rose, rouge, noir, blanc et argent. Botier et optiques sont dclins dans ces divers coloris. Batterie EN-EL20 : 45
Full KITS 1 J1 blanc laqu + 10-30 mm 1 J1 blanc laqu + 10mm 1 J1 blanc laqu + 10-30mm + 30-110 mm 1 J1 blanc laqu + 10mm + 10-30 mm Moins de 550 Moins de 600 Moins de 700 Moins de 700
Mpxl
10
Nikon 1 J1
Nikon GPS GP-N100
129
Nikon Adaptateur FT1
279
Cette unit GPS externe seplace sur le connecteur du Nikon 1 V1. Elle permet de golocaliser ses donnes etdeles rcuprer dans un logiciel.
Voil un accessoire prcieux, qui comblera les possesseurs de reflex Nikon. Il permet en effet de monter des optiques Nikkor sur les Nikon 1.
Nikon Pancake 10mm f/2,8
Nikon 10-100mm f/4,5-5 VR
279
839
Nikon flash NB-5N
Avec le coefficient multiplicateur de 2,7x induit par le capteur CX des Nikon 1, cet objectif pancake quivaut un 27mm f/2,8 en 24 x36. On apprcie sacompacit, qui convient bien aux dimensions desbotiers. La stabilisation VR nest pasau rendez-vous. Notons quil ny a pas de pare-soleil non plus.
Ce zoom transstandard offreune plage de focales remarquable, puisquil se comporte comme un 27-270mm en quivalent 24 x36. Il a t conu pour un usage vido, avec une commande motorise et silencieuse du zooming. Saluminosit modeste estcompense parlastabilisation VR.
159
Avec un nombre-guide de 8,5pour 100 Iso, ce flash externe prend place sur le connecteur duNikon 1 V1. Un accessoire indispensable pour ce dernier, puisque le V1 est dnu de flash intgr. Il fonctionne sans piles, lebotier se chargeant de lalimenter.
CHOISIR
Cet appareil est le successeur logique duNEX-5. Le NEX-5N embarque un capteur HD Cmos de 16Mpxl, de type APS-C comme x sur tous les NEX. On retrouve la vido Full 1,5 HD, 50 im/s (AVCHD version2). Un mode que lon pourra savourer grce la 25600 prsence de lcran LCD orientable tactile Iso de 3 pouces et 921 kpts. Toujours pas de 10 im/s griffe porte-accessoire. Ni de flash intgr. Un petit flash externe est toujours livr 210 dans la bote. Ilprend place sur le G connecteur visible sur ledessus du botier. Il est galement possibledadjoindre le nouveau viseur lectronique Oled du NEX-7, au mme endroit. Sur le NEX-5, une mise jour dufirmware a t ncessaire pour rendre linterface plus intuitive. Cette fois, tout a t intgr. On reste admiratif devant la qualit des images produites en hautes sensibilits. Sony prouve ainsi que les 16 Mpxl ne sont pasun coup marketing. Mais bel et bien unerelle avance. Batterie NP-FW50 : 79
Full KITS NEX-5N + 18-55mm NEX-5N + 18-55mm + 16mm pancake NEX-5N + 18-55mm + 55-210 mm Moins de 650 Moins de 800 Moins de 950
Mpxl
16
Sony NEX-5N
Sony NEX-5N
Sony viseur lectronique FDA-EV1S
Sony Adaptateur LE-EA2
299
350
Ce viseur lectronique optionnel peut tre greff sur les NEX-C3 et 5N. Detype Oled, il offre la dfinition decelui qui est embarqu dans le NEX-7 : 2,36 Mpts. Ce qui reprsente tout simplement la dfinition la plus leve dumarch lheure actuelle.
Ce prcieux accessoire permet demonter des optiques Alpha sur les NEX-5N et 7. Il inclut un miroir translucide etun capteur AF dtection de phase (15collimateurs).
Sony Pancake E 16mm f/2,8
Sony Microphone stro ECM-SST1
269
130
Cet enregistreur externe permet dobtenir un son demeilleure qualit que lesmicros embarqus dans les appareils, lors de squences filmes. Il est livr avec une bonnette, accessoire trs utile en extrieur, surtout lorsquil y a beaucoup de vent.
Une fois mont sur les NEX, cetobjectif pancake assure une grande discrtion. Il se comporte comme un 24mm (q. 24 x36), en raison du coefficient multiplicateur de 1,5x induit par les capteurs APS-C des appareils hybrides de Sony.
Sony Convertisseur fish-eye ECF1
150
Conu pour accompagner le16mm pancake, ceconvertisseur gnre unefortedistorsion enbarillet. Les perspectives sont exagres, unpeu la manire dune image prise avecun fish-eye.
60 DIALOGUES
Sony NEX-C3
Dvoil juste avant lt, ce compact savre plus grand public que le NEX-5N. Il embarque pourtant luiaussi un capteur HD de16Mpxl et un cran LCD orientable. En mode vido, ici en HD x (720p), lepeaking, nouvelle fonction, permet de vrifier leszones 1,5 de nettet lcran. Le NEX-C3 bnficie demble des avances apportes via des mises jour de firmware sur les prcdents 12800 Iso modles : on peut ainsi personnaliser les touches centrale, 5,5 gauche et droite dupav directionnel, ainsi quune des deux im/s touches defonction. On retrouve le mode de panorama parbalayage (2D et 3D) cher la marque. noter galement, 225 lafonction Photo Creativity, qui offre lapossibilit de moduler G lerendu de linterface enadoptant des tons chauds/froids, selon les gots. Ilest lui aussi avec le flash externe GN7, qui se greffe sur le commutateur. Batterie NP-FW50 : 79
KITS NEX-C3 noir + 16mm pancake NEX-C3 silver+ 16mm pancake NEX-C3 noir + 18-55mm NEX-C3 silver + 18-55mm NEX-C3 noir + 18-55mm + 16mm pancake NEX-C3 silver + 18-55mm + 16mm pancake Moins de 490 Moins de 490 Moins de 530 Moins de 530 Moins de 620 Moins de 620
Mpxl
16
Sony NEX-C3
Sony Flash HVL-F20
149
Ce flash externe offre un nombreguide de 20pour 100 Iso, ce qui est trs honorable. Il peut tre utilis en tant que flash esclave, enmode TTL sans fil. En ce qui concerne lalimentation, il embarque deux piles AA. Son petit gabarit convient particulirement celui des NEX.
Sony Housse LCS-NEX5DN
99
Mpxl Full
24
Sony NEX-7 Moins de 1 150

On attendait un NEX expert chez Sony. Avec le NEX-7,
Le chssis lgant des NEX mrite quon lemette en valeur. Cest chose faite avec cet tui en cuir, qui nest pas sans rappeler ceux qui taient ddis aux appareils argentiques. La partie suprieure est amovible, pour donner un libre accs aux rglages. Conue pour le NEX-5N.
desattentes des photographes exigeants. On ne sait trop par o attaquer, tant la fiche technique est impressionnante. Commenons par le capteur : 16000 leCmos au format APS-C du NEX-7 offre pas moins Iso 10 de 24 Mpxl, comme lA77, reflex miroir semiim/s transparent de la marque. Cest, ce jour, ladfinition la plus leve sur le segment des 291 appareils APS-C. Pour autant, le NEX-7 atteint G les 16000 Iso, ce qui donne une indication sur la confiance de Sony quant la capacit du botier grer les hautes sensibilits. Autre lment de taille, la prsence dun viseur lectronique intgr. Et quel viseur ! Avec une dfinition de 2,36Mpts, detype Oled, il relgue la concurrence trs loin derrire. Le mode Rafale est impressionnant, 10im/s. Le mode vido nest pas en reste, avec au menu la Full HD progressive que lon peut contrler via les modes PASM, tout en pouvant compter sur le suivi AF. Il dispose dun flash intgr et dune griffe porte-accessoire. Dommage quil son cran LCD ne soit pas orientable. On apprcie la paire de molettes situe sur le dessus en plus dela roue codeuse larrire. Un appareil pens pour les experts, assurment. Batterie NP-FW50 : 79
KITS NEX-7 noir + 18-55mm Moins de 1 350
HD le fabricant nippon dvoile un appareil la hauteur

x 1,5
Sony NEX-7
CHOISIR
Samsung NX200
Pentax Toy Lens Telephoto 18mm f/8
129
Voil un modle singulier. Cetlobjectif quivaut un100mm en 24 x36 et offre une ouverture fixe f/8. Pourungabarit remarquable.
Pentax Viseur OVF1
249
La marque corenne poursuit son bonhomme dechemin dans la gamme NX. Ce nouveau modle propose des volutions majeures par rapport son prdcesseur, le NX100. Le capteur passe ainsi de 14Mpxl 20Mpxl ! De type Cmos, ce capteur est dsormais capable de grer la vido Full HD (1080p) 12800 30im/s. Comme son prdcesseur, qui a inaugur Iso cette fonction, le NX200 est compatible avec la touche 7 im/s iFn situe sur certains objectifs. Celle-ci permet degrer des rglages de prises de vue. On apprcie 268 lebel cran Amoled de 614 kpts. En revanche, toujours G pas de viseur intgr. Mais on peut en adjoindre un sur la griffe porte-accessoire. Idem pour le flash. linstar de Sony sur ses NEX, Samsung fournit un petit flash externe que lon peut placer sur un commutateur. Leformat Raw est de la partie, et le NX200 offre un mode Rafale intressant, 7im/s. Un botier sduisant.
Mpxl
20
Samsung NX200
Ce viseur optique externe prend place sur la griffe porteaccessoire du Pentax Q. Ilcouvre le champ dun 47mm en quivalent 24 x36.
Full HD x 1,5
Pentax Q
KITS NX200 + 18-55mm moins de 850
Samsung Pancake 30mm f/2
Mpxl
12
Pentax Q
Ce modle nest pas sans rappeler le Pentax110,
230
Cet objectif pancake offre lquivalent dun 45mm en24 x36. On apprcie la fois sa compacit (2cm dpaisseur), ainsi que son ouverture f/2, dautant que leNX200 nest pas stabilis.
Full reflex des annes 80. Autre temps, autres murs. HD Avec le Q cest son nom Pentax embrasse
6400
Pentax Q fish-eye 3,2mm f/5,6
149
Cet objectif fish-eye se comporte comme un 17,5mm en quivalent 24 x36. Il offre en outre un angle de vue de 160.
leconcept des appareils compacts objectif interchangeable. Mais contrairement la plupart des concurrents, lafirme japonaise a opt pour un capteur 5 im/s de petite taille : le Cmos rtroclair de 12 Mpxl mesure 1/2,3 pouces. En revanche, Pentax reste fidle 200 ses principes, puisque ce dernier est stabilis, G comme sur les reflex K. On note aussi la prsence dun systme antipoussire. La vido Full HD est au rendezvous. Lcran LCD de 3pouces et 460 kpts nest pas orientable. Dommage, dautant que le Pentax Q est dnu de viseur. Mais une griffe porte-accessoire peut accueillir le viseur optique O-VF1. Un flash intgr estprsent. Dclin en blanc ou en noir, ce botier propose les modes PASM ainsi quun grand nombre de filtres et effets spciaux.
Iso KITS Q noir + 8,5mm Q blanc + 8,5mm Q noir + 8,5 + 5-15mm Q blanc + 8,5 + 5-15mm Moins de 700 Moins de 700 Moins de 900 Moins de 900
62 DIALOGUES
phox, le shop photo
En souscrivant lextension de la garantie constructeur, vous tes assur que votre matriel sera dpann ou remplac pendant 4 ans en cas de panne. Ainsi, vous profitez pleinement des performances de votre appareil sans vous soucier du reste. La dmarche est simple : votre magasin Phox, le Shop photo soccupe de tout. Renseignez-vous auprs de votre conseiller Phox, le Shop photo.
raliser votre folie des grandeurs
ans de garantie
Retrouvez le spcialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.
GUIDE
10
2
Un nouveau cap a t franchi dans le domaine dela vido. Trois ans aprs lintgration de cette fonction surleNikon D90 (en HD), tous lesreflex sont capables de raliser dessquences animes. Les plus rcents confirment que la Full HD constitue dsormais un minimum. On peut ainsi imaginer des productions avec un reflex comme le 5DMarkII, dont le capteur plein format produit de superbes rsultats, second par un EOS 600D, moins onreux, mais tout aussi satisfaisant sur le plan des performances.
critres dachat pourun reflex

Avant de passer lachat, il convient de bien cerner ses besoins. Car loffre est plthorique en matire de reflex.
Par Henri Colline
1080p
Avec les A65 et A77, Sony frappe un grand coup. Ces deux botiers offrentdsormais la dfinition la plus leve parmi les reflex dots dun capteur APS-C. Lamarque dtenait dj lapalme en 24 x36, avec lesA850 etA900. On peut ainsialler plus loin dans lerecadrage deses clichs etdans lesagrandissements lors delimpression. Compte tenu des progrs affichs enhautes sensibilits, il ne fautpas craindre de telles dfinitions. Chez Canon, parexemple, tous les EOS (saufle1100D) sont dots dunCmos de 18Mpxl.
24 Mpxl
Lcrasante majorit des reflex est dote dun capteur APS-C. Ce qui se traduit par un coefficient multiplicateur pour retrouver la focale quivalente de loptique utilise, en 35mm. Cette valeur varie selon les marques. Chez Nikon, Pentax et Sony, le coefficient estde 1,5x. Chez Canon, on multiplie par 1,6x. noter, le Canon EOS 1D Mark IV est dot duncapteur APS-H, qui induit un coefficient multiplicateur de 1,3x.
APS-C
Le choix des optiques est crucial. Aussi, on peut se demander sil est pertinent dinvestir dans un kit. En entre de gamme, lamajorit des constructeurs proposent un zoom de type 18-55mm avec le botier. Pourles budgets limits, cest un bon moyen de dbuter. Mais on peut prfrer acheter lereflex nu, avec une optique plus ambitieuse, comme un 18-200mm. Notez que les objectifs ddis au plein format sont plus onreux. Pluslourds et plus encombrants aussi.
Kits
64 DIALOGUES
Contrairement ce que lon pourrait penser, la vise 100% nest pas lapanage des reflex professionnels. Dailleurs, ceux des Canon EOS 5D Mark II et Nikon D700 affichent respectivement 98 % et 95 %. En revanche, tous les reflex experts APS-C offrent une couverture 100% : Canon EOS 7D, Nikon D300s et D7000, Pentax K-5 et Sony A65 et A77. Ce critre revt une grande importance pour composer ses images delamanire la plus prcise possible.
100 %
Avec la gnralisation du LiveView, etsurtout, de la vido, le rle de lcran LCD est encore plus crucial sur les reflex, alors quil servait simplement contrler ses images auparavant. Aussi, on apprcie le fait quil puisse tre orient, afin de bnficier dun meilleur confort dans ces modes de prise devue. Peu de modles embarquent un cran orientable. Ce qui rend les Canon EOS 7D et60D, Nikon D5100 et Sony A65 et A77 dautant plus sduisants.
3 pouces
Une des grandes richesses dusystme reflex, cest sa compatibilit avec un vaste choix daccessoires. Touslesmodles sont quips dune griffe porte-flash, qui peut recevoir un flash externe cobra, unGPS ou un support pourmicro externe. Utiliser un micro externe lorsde lenregistrement dune vido estindispensable pour obtenir un son stro dnu de parasites. La prsence dune prise spcifique vite galement les longues heures de calage enpostproduction. Certainsreflex sontmme quips duneprise synchro-flash pour le studio.
Accessoires
Avec son fameux systme autofocus reposant sur 51 collimateurs avec suivi 3D, Nikon prsente aujourdhui les meilleures garanties dansce domaine. Ainsi, les Nikon D300s, D700 et D3s sont de redoutables machines photographier, la fois prcises et rapides. Canon a volu avec les Canon EOS 7D et 1D Mark IV sur ce point (respectivement 19et45 collimateurs), mais reste en retrait. Unargument de poids pourles photographes experts et professionnels.
AF
Les reflex dots dun mode Rafale suffisant pour envisager la prise de vue daction ne sont pas lgion. Les reflex experts sont les plus performants dans ce domaine les botiers pros restant hors de porte pour la grande majorit des photographes. Les Canon EOS 7D et Nikon D300s (avec le grip MB-D10) proposent 8 im/s. Sony place la barre trs haut avec les A65 et A77, dots dun miroir fixe semi-transparent, puisque ces deux modles photographient respectivement 10 im/s et12im/s. Desvaleurs qui les placent en concurrence avec les Nikon D3s et Canon EOS 1D Mark IV.
12 im/s
On a tendance ngliger lapport du flash intgr sur les reflex. Peupuissant, non inclinable, produisant une lumire peu subtile Pourtant, dans certains cas, celui-ci permet de dboucher des zones dombre et de raliser des photos en contrejour. Surtout, la plupart peuvent piloter des flashs externes distance, sans fil. Cequi permet denvisager desprises de vue trs cratives. Dans ces conditions, labsence de flash sur leCanon EOS 5D MarkII est regrettable.
10
Flash
MATRISER
Dcouvrir
D5100 Nikon
de
Par Jrme Albedo
la face cache du
Le D5100 nest pas aussi expert que le D7000, mais il en retient lessentiel. La qualit dimage. Ce qui ne manquera pas dintresser ungrand nombre damateurs nayant pas besoin de tous les raffinements de son ain. Il nen reste pas moins que, comme tout reflex moderne, il offre de nombreux rglages, tant pourleconfigurer que pour photographier etfilmer au quotidien. Dialogues vous en prsente lasubstantifique moelle.
Ne pas oublier
Un doute sur un rglage pioch dans un menu? La touche ? vous endvoile lutilit et les diffrentes options par de courtes explications. Le menu est dcoup en six onglets: Visualisation , Prise de vue , Rglages perso. , Configuration , Retouche , Rglages rcents , ce dernier montrant les derniers rglages effectus et pouvant treremplac par un menu personnalis. La touche i affiche la plupart des rglages oprationnels, uneseconde pression permet des les modifier. La position Scne du Slecteur de mode donne accs auxprogrammes-rsultats absents de ce dernier.
Une configuration optimale
Ajuster Rglages perso. / f4. Photo si carte absente? sur Lock ,interdit le dclenchement si la SD est absente. Rglages perso. / f5. Inverser les indicateurs place le + droitedans la rglette du correcteur dexposition. Rglages perso. / f1. Rgler la commande Fn affecte un rglage personnalis (ISO, HDR, retardateur) la touche Fn. Dans Rglages rcents / Choisir longlet , indiquer Menu personnalis permet de regrouper et dordonner un maximum de vingt rglages, pour y accder rapidement sur une base permanente.
Des Jpeg prts lemploi
Les astuces des pros
optimisation du rendu, accessible par le menu Prise de vue / L Rgler le Picture Control ou sur lcran Affichage des informations, offre les options suivantes : Standard, Neutre, Sature, Monochrome, Portrait, Paysage. Si vous utilisez le menu, loption Grille compare lesPicture Control sur les critres Contraste et Saturation, la touche droite du pad servant lajustement fin. Prise de vue / D-Lighting actif modifie la tonalit avec unclaircissement des zones sombres et un rendu plus dtaill deshautes lumires. Prise de vue / Contrle auto. de la distorsion corrige la distorsion de la majorit des optiques de type G et D (fish-eyes et optiques bascule/dcentrement). Les Effets tant employs en vise sur cran, Effet miniature, Couleur slective et Dessin couleur bnficient alors de rglages optionnels.
Pendant laffichage des histogrammes, la touche Loupe + et le pav directionnel permettent danalyser des sections prcises de la photo. Pratique pour contrler finement ce qui se passe dans les basses ethautes lumires de limage. Pour photographier avec le plus de discrtion possible, placez Rglages perso. / a2. Illuminateur dassistance AF sur Off et Rglages perso. / d1. Signal sonore sur Dsactiv . Cedernier rglage est inutile si en plus, Prise de vue / Mode dedclenchement est sur Dclenchement silencieux : la prise devue, pensez maintenir une fraction de seconde le dclencheur enfonc avant de le relcher, afin de dissocier le son de remonte dumiroir de celui de sa redescente. Prise de vue / Rglage de la sensibilit / Contrle sensibilit auto sert spcifier la sensibilit maximale permise et, si le mode dexposition P ou A est choisi, la vitesse minimale qui dclenche lamodification de la sensibilit.
66 DIALOGUES
Adapter lautofocus
n autofocus continu, choisir AF point E slectif cantonne lAF sur le collimateur slectionn. Avec un sujet mobile, AF Zone dynamique utilise aussi les collimateurs voisins, tandis que Suivi 3D gre les onze points AF. Dans les deux cas, un point initial doit avoir t fait partir du collimateur choisi. n Vise sur LCD, vous disposez de la E dtection de visage et dun mode de suivi quicale lAF sur une zone pralablement mmorise.
i Rglages perso. / a3. Autofocus S estsur On , la zone dinformation du viseur affiche un tlmtre lectronique quand lamise au point manuelle est enclenche. Desflches indiquent dans quel sens tourner la bague de mise au point et un rond matrialise le rglage optimal. vec le mode de mise au point sur AF-A, A lappareil dtermine lui-mme si un sujet est en mouvement et passe de la mise au point ponctuelle continue.
Filmer au mieux
l ny a pas de menu ddi vido, juste un sous-menu I Paramtresvido dans le menu Prise de vue. eule louverture est ajustable en modes dexposition A et M. S Lavitesseet la sensibilit ne sont pas ajustables, le correcteur dexposition tant rglable en modes PASM. Le son doit tre rgl avantde filmer, dans Paramtre vido / Microphone . La sensibilit est automatique ou ajuste sur lun des trois niveaux. Aucun vumtre nepermet de contrler la validit du rglage. usage dun trpied et dune tte vido procure la fluidit des vidos L professionnelles lors des panoramiques, et la stabilit dans le cas dunplan fixe sans recourir au stabilisateur de loptique. tiliser un micro stro externe vite de parasiter la bande-son U parlebruit du stabilisateur des optiques sigles VR ou par celui delautofocus. xtraire une photo en Full HD (1920 x 1080) pendant la lecture E dunevido passe par la pause sur limage mmoriser, puisparlemenu Retouche , avec loption diter la vido / Enregistrerla vue slectionne .
Pour booster votre D5100
Les atouts du mode Consultation
Visualisation / Options de visualisation sert choisir quels crans seront montrs en lecture (histogrammes RVB, donnes Exif dtailles, mise en vidence des hautes lumires brles ). Les touches haut/bas du pav font dfiler les crans. Retouche / Traitement NEF (Raw) convertit une photo Raw en Jpeg. ans Retouche , Redresser (rotation par 0,25), Perspective D (correction des dformations trapzodales) et Distorsion apportent des corrections gomtriques aux photos. pcifier On pour Contrle du priphrique dans Configuration / S HDMI permet commander le dfilement des photos avec latlcommande dun tlviseur reli au D5100 en HDMI.
ous aimez le portrait ? Alors le dernier AF-S Nikkor 50mm V f/1,8G qui correspond un 75mm en q. 24 x 36, motoris SWM, offre des prestations optiques haut degamme, etcedsla pleine ouverture. e zoom 70-300mm f/4,5-5,6G AF-S VR est une ppite encore L abordable dans la gamme des zooms tl signs Nikkor. Dotdela motorisation ultrasonique SWM et du stabilisateur VR, iloffre, en quivalent 24 x 26, la couverture dun 105-450mm. e flash SB-400 (NG 21pour 100 Iso 35mm) complte L harmonieusement le D5100. Plus compact quun flash cobra, ildispose pourtant dune tte orientable verticalement sur quatre positions (0, 60, 75 et 90). Aliment par deux piles ou accus AA, ilse fait discret dans une sacoche.
CHOISIR
[ Reflex dbutants & amateurs ]
Nikon
Par Henri Colline
Mpxl
Nikon D3100
14
Nikon D3100
Ce reflex constitue lentre de gamme chez Nikon. Quand on regarde la fiche technique de prs, onconstate quel point les botiers actuels ont progress. Si bien que le photographe dbutant, dsireux dacqurir un appareil facile prendre enmain et capable de dlivrer des images de bonne qualit sera combl. Le capteur Cmos de 14 Mpxl servle trs laise dans les hautes sensibilits. Ce qui justifie la possibilit demployer les 12 800Iso. Le processeur Expeed 2 est la manuvre. Ilest 50% plus rapide que celui embarqu dans leD90, qui fut le premier reflex proposer un mode vido. Que de chemin parcouru depuis ! Le D3100 permet dsormais de filmer en Full HD (1080p), 24im/s. Surtout, lAF est actif en permanence pendant lenregistrement dune squence, ainsi quenmode LiveView. Il repose sur 11 collimateurs (avec suivi 3D), ce qui est tout fait honnte pour unappareil decettecatgorie. On retrouve le mode Q (Quiet), prsent surles modles plus haut de gamme, quioffre lapossibilit dtouffer un peu le bruit de dclenchement. La vise 95% est dans la norme. Lcran LCD de 3 pouces se contente de 230 kpts. Lemode Rafale est limit 3im/s, ce qui constitue unminimum. Insuffisant pour la photo daction. Maisce nest pas la vocation de ce botier, vou accompagner les premiers pas des dbutants danslunivers du reflex. Mission accomplie. Batterie EN-EL14 : 70
KITS D3100 + 18-55mm VR D3100 + 18-105mm VR D3100 + 18-55mm VR + 55-200 mm VR moins de 500 moins de 630 moins de 680
HD
12800
Full
Iso X
1,5
im/s 500 G
95%
vise
Nikkor AF-S 18-200mm F3,5-5,6G ED VR II
799
Le zoom transstandard incontournable en APS-C, dans la gamme Nikkor. Ilse comporte comme un 27-300mm (q. 24 x 36), soit une plage de focale confortable, qui permet de couvrir tout type de situation, du paysage au portrait. La stabilisation VR (Vibration Reduction) assure un gain de quatre vitesses. Loptique est livre avec un pare-soleil.
68 DIALOGUES
Repres
Dans la bataille froce qui loppose Canon, et dans une moindre mesure, aux autres fabricants de reflex, Nikon ne faiblit pas. On peut mme estimer que la marque enfonce le clou chaque nouveaut. Les D3100 et D5100 ont beau tre conus pour combler un public amateur, ils nen offrent pas moins des prestations de haut niveau. Quant au D7000, il est tout simplement en mesure de satisfaire des photographes professionnels, avec des caractristiques que lon a plus lhabitude de voir lchelon suprieur. Ces trois reflex partagent le fait de pouvoir filmer en Full HD. Cest dsormais le rgime minimum pour les reflex Nikon. La marque tient ainsi son rang. Pour rappel, le D90 fut le premier reflex offrir un mode vido. Mais elle confirme surtout son savoir-faire dans les domaines de la qualit dimage, avec des capteurs de haut niveau. Sans parler du systme autofocus, qui est certainement le meilleur du march lheure actuelle.
Mpxl
16
Nikon D5100
Cet appareil reprend le meilleur des D3100 et D7000. Logique. Ilse situe entre les deux dans la gamme des reflex Nikon. Lecapteur est le mme que sur le D7000. Il sagit de lexcellent Cmos de 16 Mpxl, qui brille par ses excellentes performances en hautes sensibilits, les 6400 Iso tant largement exploitables. Lautofocus onze collimateurs du D3100, avec suivi 3D rpond prsent. Mais le mode Rafale 4 im/s nest gure plus ambitieux que sur ce dernier. La Full HD est de mise, 24 im/s. Unetouche ddie est accessible sur le dessus de lappareil, proximit du dclencheur. Surtout, on peut compter sur le superbe cran orientable de 3 pouces et 921 kpts. La position Effets sur le barillet principal permet daccder aux filtres Vision nocturne, Dessin couleur, Miniature, Low key, High key, couleur slective et Silouhette. Le D5100 simpose comme un appareil mi-chemin entre les mondes amateur et expert. Et un digne concurrent du Canon EOS 600D. Batterie EN-EL14 : 70
KITS D5100 + 18-55mm VR D5100 + 18-105mm VR D5100 + 18-55mm VR + 55-300 mm VR moins de 680 moins de 850 moins de 1000
HD
25600
Full
Nikon D5100
Iso X
1,5
im/s 560 G
95%
vise
Nikon D7000 Mpxl
16
Nikon D7000 Moins de 900

Ce reflex pourrait trs bien tre rang dans la catgorie des experts. Aprs tout, il na pas grand-chose envier au D300s, son grand frre dans la gamme APS-C. Le mode Rafale decedernier, qui offre 7 im/s, quand le D7000 en propose 6 im/s. Ainsiquune construction encore plus robuste pour affronter desconditions climatiques difficiles. Mais pour le reste, cereflexforce ladmiration. On apprcie le viseur 100%, unecaractristique pas si rpandue parmi les reflex, toutes catgories confondues. Longtemps, Nikon est rest en retrait auniveau de la dfinition, privilgiant une meilleure qualit dimage en haute sensibilit. Le fait que la marque ait franchi le pas avec ce botier, qui embarque un Cmos de 16 Mpxl, montre les progrs accomplis dans ce domaine. La Full HD est delapartie, comme cela semble devenir la norme chez Nikon. Autofocus 39 collimateurs, double compartiment pour cartemmoire, obturateur 1/8000s : il a tout dun pro ! Batterie EN-EL15 : 75
KITS D7000 + 18-105mm VR D7000 + Tamron 18-270 mm D7000 + 16-85 mm VR D7000 + 18-200mm VR moins de 1 100 moins de 1 500 moins de 1 590 moins de 1 650
HD
25600
Full
Iso X
1,5
im/s 690
6
G
100%
vise
Nikkor AF-S 35mm F1,8 G
239
Nikkor AF-S 50mm f/1,8 G
Nikon SB-700
239
359
Cette focale fixe lumineuse est une aubaine pour les adeptes de la photo derue. Lger, discret, ce 35mm est exclusivement ddi aux reflex dots dun capteur APS-C. Ainsi,iloffre lquivalent dun 50mm (52,5exactement, en q. 24 x 36).
Cette optique remplace la prcdente version AF-D. Son tarif et sa luminosit f/1,8 en fontune superbe affaire pour les amateurs de portrait : en effet, sur les reflex APS-C Nikon, ce modle quivaut un 75mm. Louverture f/1,8 promet de beaux flous darrire-plan.
Ce flash de type cobra offre unnombreguide de 28pour 100 Iso. Surtout, il peut tre contrl distance sans fil en mode esclave depuis les flashs intgrs des diffrents reflex prsents ici. Cequi permet de gagner encrativit etde gnrer unclairage moins frontal, plusmodul. Malgr les progrs des capteurs enhautes sensibilits, leflash reste indispensable dansbien des cas.
CHOISIR
[Reflex experts &pros ]
Nikon
Par Henri Colline
Mpxl
Nikon D300s
12
Nikon D300s Moins de 1280

Avec ce reflex, Nikon a jet un vritable pav danslamare des botiers experts. Il reprend les principales caractristiques de son prdcesseur, le D300, avec notamment un capteur Cmos de12Mpxl. Un choix qui dcoule de la volont deNikon de privilgier la qualit dimage enhautes sensibilits, quand dautres marques -Canon en tte avec 18Mpxl sur la plupart deses reflex - font le pari de la dfinition. Mme si, depuis la sortie du D7000, elle semble rsolue miser un peu plus sur ce critre. Pour sa part, leD300s peut monter jusqu 25600 Iso. Et on peut affirmer que les clichs dlivrs 6400Iso sont de bon aloi. Ce qui confirme le fait que leD300s est avant tout un appareil photo. Le mode vido est limit la HD et son fonctionnement savre plutt rudimentaire. On apprcie nanmoins le double compartiment pour carte mmoire (SD et CF), qui offre la possibilit denregistrer alternativement des squences animes et des images fixes. La vise 100% est trs apprciable. Et que dire de lautofocus, qui repose sur 51 collimateurs avec suivi3D. Un rgal. Premier bnficiaire, le mode Rafale 7 im/s, qui peut atteindre 8 im/s avec le renfort de la poigne optionnelle MB-D10. La construction est de niveau professionnel, avec un chssis en alliage demagnsium tropicalis. Une valeur sre.
KITS D300s + 16-85mm VR D300s + 18-200mm VR moins de 1800 moins de 2000
HD
6400
Iso X
1,5
im/s 918
100 % vise
Nikon accu EN-EL3e
81
Le fait de proposer les mmes accus sur plusieurs botiers est une heureuse initiative. Surtout quand ces derniers sont complmentaires. Enloccurrence, les Nikon D300s et D700 accueillent tous deux les EN-EL3e, ainsique la poigne MB-D10. Lesprofessionnels souhaitant disposer dun APS-C et du plein format apprcieront.
Repres
Cohrence. Ce terme rsume bien la gamme des reflex experts et pros chez Nikon. Pas de surenchre au niveau de la dfinition des pixels. Nikon a fait le choix de privilgier le rendu en hautes sensibilits, quand la tendance est plutt lenvole sur le front des pixels. Une orientation qui donne sa pleine mesure avec le D3s, qui permet dexploiter la valeur presque surraliste de 102400Iso Cette cohrence prvaut galement au niveau de lautofocus. Les trois botiers prsents ici bnficient du mme systme 51 collimateurs avec suivi 3D. Le meilleur du march lheure actuelle, sans aucun doute. Chacun de ses reflex offre en outre une construction robuste, qui permet de braver les conditions climatiques les plus rigoureuses. Seule la vido semble en retrait par rapport au reste des prestations. Mais vu le dveloppement opr sur ce point aux tages infrieurs, on se dit que la marque, qui fut la premire doter un reflex de ce mode, nourrit toujours de grandes ambitions dans ce domaine.
Nikkor AF-S 85mm f/1,4 G
1800
Une focale trs prise par les amateurs deportraits. Ce 85mm offre un flou detoutebeaut sur les reflex plein format Nikon. Surlesmodles APS-C, ildevient un 128mm (q.24x36), permettant descadrages plus serrs. Laluminosit f/1,4 esttrs apprciable.
70 DIALOGUES
Nikon D700
Mpxl
25600
12
Nikon D700 Moins de 2100
Voil un reflex qui a marqu une tape importante dans la course aux hauts Iso. Sorti peu aprs le D3, le D700 X 1 avite t adopt par les aficionados Nikon. Il faut dire que la marque na 5 im/s pas manqu son arrive sur le front duplein format. Si bien que trois ans 1085 aprs sa sortie, le D700 sduit toujours G autant, et ce, malgr une absence 95 % vise notable : la vido. Mais pour le reste, quelle polyvalence ! Chose assez rare sur un reflex professionnel pour tre souligne, la prsence dun flash intgr. Toujours utile pour dboucher des zones dombres. En revanche, leviseur se contente dune couverture de 95%. On retrouve lautofocus du D3, avec 51 collimateurs et le fameux suivi 3D. Si le mode Rafale parat modeste 5 im/s, il peut tre pouss 8 im/s avec la poigne MB-D10, galement compatible avec le D300s. Quant la qualit dimage, elle est tout simplement poustouflante en hauts Iso. Du grand art. Batterie EN-EL13e : 81
Iso
Nikkor SB-900
450
Le meilleur flash lheure actuelle ? On peut lepenser. Avec un nombre-guide de 34pour 100 Iso, le SB-900 nest pas le plus puissant qui existe. Mais avec un temps de recyclage trs rapide etune interface des plus intuitives, ce flash, qui fonctionne avecquatre piles AA, est incontournable.
Mpxl
12
Nikon D3s Nous consulter

Une rvolution. Le mot nest pas trop fort pour qualifierce phnomne. Quand Nikon annonce queleremplaant du D3 est capable de photographier 102400 Iso, on croit une mauvaise blague. Saufquela fiche technique ne comporte aucune erreur. Etlavue de fichiers pris 12800 Iso confirme latendance. Lebotier offre un gain dau moins 2IL parrapport son prdcesseur. Cest norme. Dansces conditions, on ne peut que louer la dcision delamarque de rester cantonne 12Mpxl auniveaudu capteur. Si ses performances en hautes sensibilits font du D3s unmerveilleux appareil pourlesphotojournalistes, il est galement taill pour la photo daction, avec un mode Rafale 9im/s. Malgr un capteur plein format qui noffre pas lemme gain que lAPS-C en termes defocale. Le viseur 100% estlarge est lumineux. Onapprcie ledouble compartiment pour cartes mmoire (deux CF). La vido fait son apparition, en HD. Mais ce nest pas le principal argument de cette formidable machine photographier.
HD
Nikkor AF-S 24-120mm F4 G ED VR
102400
Iso X
1319
Une excellente alternative lincontournable Nikkor 2470 mm f/2,8. Ce 24-120mm sinscrit dans lairdu tempsavec son ouverture constante f/4. Celui olesreflex brillent en hautes sensibilits, cequi autorise une plusgrande marge de manuvre au niveau de louverture. Un trs bon choix en plein format.
im/s
1240 G
100 % vise
Nikon D3s
Nikon micro ME-1
149
Pour raliser des squences vido de qualit, il faut un son la hauteur. Les D300s et D3s sont dots dune prise jack. Ce qui permet notamment dutiliserdes accessoires comme cemicro externe, que lon peut placer sur la griffe porteaccessoires.
CHOISIR
[Objectifs pour reflex]
Nikon
Par Henri Colline
Nikkor AF-S 55-300mm f/4,5-5,6 G ED VR
Nikkor AF-S 55-300mm f/4,5-5,6 G ED VR 459

Ce zoom tlobjectif est exclusivement ddi aux reflex Nikon dots dun capteur APS-C. Ilse comporte ainsi comme un 82,5-450mm (q. 24x36). On est rassur par la prsence de la stabilisation VR, qui assure un gain de quatre vitesses. noter, cet objectif contient deux verres ED et propose des verres HRI, pour limiter la prsence daberrations chromatiques.
Nikkor AF-S Micro 40mm f/2,8 G
Nikkor AF-S Micro 40mm f/2,8G 299

Nikon prend soin des possesseurs de reflex APS-C. Cette nouvelle optique DX vient garnir la gamme de focales fixes Nikkor. Elle offre lquivalent dun 60mm en 24x36. Mais avecune distance minimale de mise au point trs intressante : 16,3cm. La construction enpolycarbonate bnficie dune finition lgrement granite, et mme dun joint dtanchit au niveau de la baonnette enmtal. On apprcie la prsence dun pare-soleil dans la bote.
Repres
Aprs une anne 2010 qui fut un vritable feu dartifice sur le plan des nouveauts, la gamme Nikkor vit une accalmie. Mme si lon ne sait pas exactement dans quelle mesure la catastrophe de Fukushima a impact la production, on peut supposer quil existe un lien de cause effet. Ce qui ne veut pas dire pour autant que la marque est reste inactive. La preuve avec ce nouvel objectif Nikkor ddi aux reflex APS-C de la marque : un Micro 40mm f/2,8. nouveau, une focale fixe pour lAPS-C, qui vient sintercaler entre les 35 mm f/1,8 et 50 mm f/1,8. Ces trois modles ont en commun le fait dtre accessibles pour les petits budgets. Ainsi, un photographe amateur peut investir dans un reflex avec un kit de base, qui comprendrait un 18-55mm ou mieux, un 18-105mm, et acqurir lun de ces modles lumineux. Certes, la focale de 60mm (le 40mm quivaut celle-ci en 24x36) nest pas trs habituelle. Mais il ne faut pas oublier quavec une distance minimale de mise au point de 16,3 cm, une telle focale, on apprhende le cadrage dune autre manire. Du ct de la gamme professionnelle, on attend toujours un 70-200 mm f/4 VR, qui rejoindrait logiquement les 16-35 mm et 24-120mm, dots dune ouverture similaire. En attendant, la gamme Nikkor a de quoi combler les photographes les plus exigeants.
Kit Flash Macro R1C1
Nikon Kit Flash Macro R1C1 799

En macrophotographie, il faut souvent composer dans des conditions de faible luminosit. Ce qui oblige souvent employer de grandes ouvertures. Mais ce flash annulaire permet de favoriser la profondeur de champ en clairant la scne de prs.
72 DIALOGUES
Glossaire
AF-S la motorisation
Objectif dot de ultrasonique. Optiques ddies aux capteurs APS-C.
FX
Objectif compatible sur les capteurs plein format.
IF
Objectifs offrant la mise au point interne. Objectif dot dune lentille faible dispersion.
DX
VR
Vibration ED Reduction : systme de stabilisation Nikon.
Gamme AF DX
Modle AF 10,5mm f/2,8 G ED AF-S 35mm f/1,8 G AF-S 40mm f/2,8 G Micro AF-S 85mm f/3,5 ED VR Micro AF-S 10-24mm f/3,5-4,5 G IF ED AF-S 12-24mm f/4 G IF ED AF-S 16-85mm f/3,5-5,6 G ED VR AF-S 17-55mm f/2,8 G IF ED AF-S 18-55mm f/3,5-5,6 G VR AF-S 18-105mm f/3,5-5,6 G ED VR AF-S 18-200mm f/3,5-5,6 G ED VR II AF-S 55-200mm f/4-5,6 G ED VR AF-S 55-300mm f/4,5-5,6 G ED VR Diamtre filtre NC 52mm 52mm 52mm 77mm 77mm 67mm 77mm 52mm 67mm 72mm 52mm 58mm Distance mini 14cm 30cm 16cm 29cm 24cm 30cm 38cm 36cm 28cm 45cm 50cm 110cm 140cm Poids 300g 200g 235g 355g 460g 485g 485g 755g 265g 420g 565g 335g 530g Prix 900 239 299 549 899 1299 659 1499 230 330 799 379 459
Nikkor AF-S 16-35mm f/4 G ED VR 1299

Tout le monde na pas les moyens de soffrir lexcellent AF-S 14-24mm f/2,8. Aussi, cezoom ultra grand-angle ouvrant f/4 constant offre unesolution plus conomique. Touten tant trs performant. Un modle taill pour le plein format.
Nikkor AF-S 105mm Micro f/2,8 G ED VR 899

Les amateurs de macro lesavent bien : ce modle estcertainement lun des meilleurs dans le genre lheure actuelle. Dot de la stabilisation VR, qui offre un gain de quatre vitesses, il fera merveille dans le domaine dela macrophotographie, mais aussi du portrait. Sa distance minimale de mise au point de 31cm est trs apprciable, tant donne la focale.
Gamme AF
AF 14mm f/2,8 D ED AF 16mm f/2,8 D Fisheye AF 20mm f/2,8 D AF-S 24mm f/1,4 G ED AF 28mm f/2,8 D AF 35mm f/2 D AF-S 35mm f/1,4 G AF-S 50mm f/1,4 G AF-S 50mm f/1,8 G AF 50mm f/1,8 D AF 85mm f/1,4 G AF 85mm f/1,8 D AF 105mm f/2 D DC AF 135mm f/2 D DC AF 180mm f/2,8 D ED IF AF-S 200mm f/2 G ED VR II AF-S 300mm f/4 D ED IF AF-S 300mm f/2,8 G IF ED VR II AF-S 400mm f/2,8 G IF ED VR AF-S 500mm f/4 G IF ED VR AF-S 600mm f/4 G ED VR AF-S 14-24mm f/2,8 G ED AF-S 16-35mm f/4 G ED VR AF-S 17-35mm f/2,8 D IF ED AF 18-35mm f/3,5-4,5 D IF ED AF-S 24-70mm f/2,8 G ED AF 24-85mm f/2,8-4 D IF AF-S 24-120mm f/4G ED VR AF-S 28-300mm f/3,5-5,6 G ED VR AF-S 70-200mm f/2,8 G IF ED VR II AF-S 70-300mm f/4,5-5,6 G VR AF-S 80-400mm f/4 G IF ED VR AF-S 200-400mm f/4 G IF ED VR NC Intgr 62mm 77mm 52mm 52mm 67mm 58mm 58mm 52mm 77mm 62mm 72mm 72mm 72mm 52mm 77mm 52mm 52mm 52mm 52mm NC 77mm 77mm 77mm 77mm 72mm 77mm 77mm 77mm 67mm 77mm 52mm 20cm 25cm 25cm 25cm 25cm 25cm 30cm 45cm 45cm 45cm 85cm 85cm 90cm 110cm 150cm 190cm 145cm 230cm 290cm 400cm 500cm 28cm 28cm 28cm 33cm 38cm 50cm 45cm 50cm 140cm 150cm 200cm 200cm 670g 290g 270g 620g 205g 205g 600g 420g 185g 160g 595g 380g 640g 815g 760g 2 930g 1 440g 2 900g 4 620g 3 880g 5 060g 970g 685g 745g 370g 900g 545g 710g 800g 1 540g 745g 3275g 3 275g 1999 899 699 2199 369 399 1799 429 239 179 1 799 459 1 299 1 649 949 NC 949 NC NC NC NC 1799 1299 1999 750 1899 799 1319 999 2399 649 NC NC
Nikkor AF-S 24-70mm f/2,8 G ED 1899

Nimporte quel possesseur dun reflex Nikon FX se doit depossder ce zoom. Ou son alternative, lAF-S 24-120mm f/4 VR. Ce transstandard offre une plage de focale polyvalente, qui permet deffectuer aussi bien du paysage que du portrait. Ilest tout simplement essentiel en reportage.
Nikkor AF-S 70-200mm f/2,8 G IF ED VRII 2399

Le zoom incontournable pour les professionnels exigeants. La construction robuste inspire confiance, et louverture F2,8 constant permet detravailler quand la lumire diminue. Et dobtenir de beaux flous darrire-plan.
Macro
PC-E Nikkor 45mm f/2,8D ED PC-E Nikkor 85mm f/2,8D ED AF-S Micro Nikkor 60mm f/2,8 G ED AF-S 105mm f/2,8G ED Micro VR AF 200mm f/4 D IF ED Micro
77mm 77mm 62mm 62mm 62mm
25cm 39cm 185cm 31cm 50cm
740g 650g 425g 790g 1 190g
2199 1999 599 899 1899
CHOISIR
[Reflex dbutants
Canon
Par Henri Colline
Mpxl Full
& amateurs ]
Canon EOS 600D
18
Canon EOS 600D Moins de 630
KITS EOS 600D + 18-55 mm IS EOS 600D + 18-135 mm IS EOS 600D + Tamron 18-270 mm PZD moins de 700 moins de 950 moins de 1 200
74 DIALOGUES
Repres
Ce modle prolonge la srie succs des EOS trois chiffres. Mais contrairement ces prdcesseurs, ildonne le sentiment quun pas important a t X 1,6 franchi. La maturit de ce segment ne faisait 12800 aucun doute chez Canon, sur le plan de la Iso qualit dimage en tout cas. Le capteur de 3,7 18Mpxl avait dj fait ses preuves sur les im/s EOS500D et 550D. Si lEOS 600D marque unerupture, ou plus exactement une avance, 570 G cestsurtout en raison des volutions sur le plan ergonomique. Dabord, le chssis. Un peu plus 95% arrondi, un peu plus haut aussi, il offre une vise meilleure prise en main : on na plus limpression davoir le petit doigt en trop en serrant le grip. Autre nouveaut, qui saute aux yeux, laprsence dun cran LCD orientable. Comme sur les PowerShot G11 et G12. Il faut saluer cette arrive, tant cet appendice permet de jouir au maximum du potentiel du reflex en vido (FullHD, mais aussi en photo, en adoptant desangles de prise de vue insolites. Il savre enoutre trs dfini, avec 1,04 Mpts au menu. Soit ladfinition la plus leve lheure actuelle. Moins visible, mais pas moins apprciable, la possibilit depiloter des flashs sans fil depuis le flash intgr. Ainsi, les 320EX et 270EX II, deux modles taills pour accompagner le 600D, peuvent faire office de flashs esclaves. Parmi les fonctions, on retient les filtres cratifs, dont le rendu rappelle ce que lon peut obtenir via diverses applications sur les smartphones, ou un zoom numrique, accessible en vido. Une russite.
HD
Larrive du 600D montre la volont de Canon de franchir un cap dans la gamme amateur. Jusque-l, la firme nippone se contentait dun certain conservatisme, sre de sa force. Conforte par limmense succs rencontr par les divers gnrations des EOS trois chiffres. Un plbiscite mrit, tant ces appareils permettent aux novices daborder lunivers du reflex sans aucun complexe. Mais devant une concurrence accrue, Canon se devait dinnover. Ainsi, le fait davoir dot le 600D dun cran orientable, comme le 60D avant lui, montre que la marque a entendu les diffrentes remarques des utilisateurs. Idem pour lajout de la possibilit de piloter des flashs sans fil depuis le flash intgr. Une fonction que lon trouvait ailleurs, et qui faisait cruellement dfaut dans la gamme EOS. Le dcoupage de lentre de gamme est clair. De lEOS 1100D, destin aux novices, en passant par le 600D, susceptible de sduire des profils exigeants, ou le 550D, vaillant vtran, le choix est suffisamment large.
Canon EOS 1100D
Canon flash 320EX
299
Ce modle est bien plus quun flash cobra. Avec unnombre-guide apprciable de 32pour 100Iso, ilrendra dexcellents services en photo, mais galement en vido, grce un clairage Led enfaade, qui assure un clairage continu pendant lenregistrement dune squence. Uneexcellente idede la part de la marque.
Canon EF 50mm F1,4 USM
379
Une valeur sre. Compatible la fois avec les modles APS-C et 24 x 36 Canon, ce 50mm fait merveille dans des conditions de faible luminosit avec son ouverture f/1,4. Une valeur qui permet aussi dobtenir de superbes flous en arrire-plan.
Mpxl
12
LEOS 1000D a connu une longvit exceptionnelle. Mais il tait temps que Canon procde une mise jour, tant le march volue grande vitesse. X 1,6 Labsence de la vido faisait notamment dfaut au 6400 prdcesseur du 1100D, par ailleurs trs satisfaisant. Iso Ce nouveau reflex offre quant lui un mode vido, 3 mais en HD seulement. Le seul des EOS ne pas tre im/s dot delaFull HD. Qu cela ne tienne, le 1100D doit tre considr en priorit comme un appareil photo. 495 G Etsurce plan, il ne doit pas. Canon est rest sage 95% en proposant un capteur de 12 Mpxl. Quand le reste vise de ses modles APS-C embarque un 18Mpxl. Pourtant, une dfinition plus modeste semble logique sur un tel botier. Cela permet dobtenir des fichiers moins lourds et lon peut aisment raliser des tirages A3. Un modle idal pour dbuter.
HD
KITS EOS 1100D + 18-55 mm EOS 1100D + 18-55 mm IS EOS 1100D + Tamron 18-200 mm EOS 1100D + 18-55mm + 75-300 mm moins de 430 moins de 470 moins de 550 moins de 600 Canon EOS 550D

Mpxl Full
Canon flash 270EX II
200
18
Le 270EX ne pouvait pas tre contrl distance, sans fil. Cette nouvelle versionII lepermet dsormais. Avec un nombre-guide de 27pour 100 Iso, ce petit flash - par la tailledevrait figurer dans de nombreux fourre-tout.
HD
Iso X
12800
1,6
Canon EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS
im/s 530
G
3,7
449
Le compagnon idal de tous les photographes voyageurs. Ce zoom transstandard se montre au niveau, mme sur les capteurs exigeants de18Mpxl de la majorit des Canon EOS. Iloffre lquivalent dun 29-216mm (q. 24 x 36) stabilis.
95%
vise
On pourrait presque stonner devoir ce reflex figurer aux cts des modles lesplusrcents. Pourtant, sa fiche technique nariendobsolte. Jugez plutt. Son capteur Cmos de18 Mpxl dlivre de superbes images, et ce, jusqu 3200Iso, ce qui est une sacre performance, avec unetelle dfinition. Le mode vido nest pas en reste, avecla Full HD au menu. Ce reflex peut ainsi pauler desEOS 7D ou 5D Mark II lors dune production cinmatographique. On retrouve par ailleurs les ingrdients qui font le succs de cette saga trois chiffres chez Canon, avec une organisation claire desmenus, et une interface limpide. Ceux pour qui lcran orientable ou la fonction de flashs sans fil nesont pasprimordiaux pourront se tourner sans hsiterverscemodle.
KITS EOS 550D + 18-55 mm IS EOS 550D + 18-135 mm IS EOS 550D + Sigma 18-200 mm DC OS EOS 550D + 18-55mm IS + 55-250 mm IS moins de 630 moins de 850 moins de 850 moins de 880
CHOISIR
[Reflex experts &pros]
Canon
Par Henri Colline
Canon EOS 60D
Mpxl Full
18

Ce reflex marque un tournant dans la philosophie
12800
deleurs vux. Le 60D les a exaucs : ilintgreenfin un cran orientable de 3pouces, superbement dfini, avec 1,04Mpts au programme. X 1,6 Autantdire que le confort dutilisation est singulirement accru lorsque lon sollicite 5,3 im/s lemode vido, la sauce Full HD 1080p 24im/s. La partie photo profite galement 755 de cet ajout, un tel cran permettant G detrouver des angles inhabituels. Autre 96 % volution dordre ergonomique apprciable, vise bien que moins cruciale, lapparition dunverrou sur le barillet principal. Lespossesseurs dEOS prendront lamesure de cette arrive, tant cette molettea tendance changer de position facilement. La prsence dun cran decontrle sur le dessus ainsi que delafameuse roue codeuse attestent delappartenance de ce botier la gamme expert. Il est bel et bien le successeur du50D, le 7D pour sa part, se situant encore un cran au-dessus. Ce qui est confirm par un mode Rafale 5,3 im/s correct, mais qui ne fait pas du 60D un reflex par pour la photo daction (8im/s pour le 7D). Le viseur est aussi en retrait, puisquil ne couvre que 96% du champ contre 100% au 7D. Le chssis est en outre moins robuste. Maisonretrouve lexcellent capteur Cmos de 18Mpxl, trs performant en hautes sensibilits. Certaines fonctionnalits, comme les diffrentes tailles denregistrement au format Raw, savrent pertinentes et montrent que Canon a fait beaucoup defforts pour tenir la drage haute Nikon sur le front expert.
Iso KITS EOS 60D + 18-55 mm IS EOS 60D + 18-135mm IS EOS 60D + 17-85mm IS USM EOS 60D + 18-200mm IS EOS 60D + 17-55mm IS USM EOS 60D + 17-85mm IS USM + 70-300 mm IS USM moins de 1 100 moins de 1 220 moins de 1 250 moins de 1 400 moins de 2 000 moins de 1 900
HD deCanon. Beaucoup dutilisateurs lappelaient
Canon flash 580EX II
579
Le flash cobra le plus puissant dumarch. Avec un nombre-guide de 58pour 100Iso, ilrpondra auxdsirs desphotographes les plus exigeants. Saconstruction tropicalise permet en outre debraver desconditions climatiques dlicates.
76 DIALOGUES
Repres
De la Full HD tous les tages. En tant que spcialiste de la vido, Canon est trs attendu dans ce domaine. Aprs avoir frapp un trs grand coup avec la sortie de lEOS 5D Mark II, qui marquait larrive de la Full HD sur les reflex, le constructeur propose dsormais ce mode sur tous ses nouveaux modles (le 1100D faisant figure dexception la rgle). Ce qui ne signifie pas pour autant que les caractristiques habituelles soient mises de ct. Bien au contraire. Les quatre botiers prsents runissent des fonctions susceptibles de rpondre aux besoins des photographes experts et professionnels. Ceux qui jurent avant tout par la qualit dimage se tourneront ainsi sans hsiter vers lEOS 5DMarkII, tandis que les frus de photo daction pourront compter sur la vlocit des EOS7D et 1D MarkIV. LEOS 60D, pour sa part, a de quoi sduire les petits budgets, notamment avec son cran orientable, trs apprciable pour raliser des clips vido. Malgr une dfinition leve (de 16 21Mpxl), ces reflex brillent tous en hautes sensibilits. Ce qui mrite dtre soulign.
Canon EOS 7D
Mpxl Full
21
Canon EOS 5D Mark II Moins de 2 000

Tout a t dit, ou presque, sur ce reflex. Pour rappel, ilfut le premier intgrer la Full HD. Ds lors, il a t adopt par de nombreux professionnels dans ledomaine de la vido, sduits par la perspective depouvoir filmer avec le fabuleux capteur plein format du 5DMarkII, et la gamme optique plthorique deCanon. De plus en plus de productions cinmatographiques, ou de sries tlvises sont tournes avec ce botier. Devant cette demande croissante, Canon a progressivement rpondu enmettant plusieurs mises jour de firmware disponibles gratuitement au tlchargement pour avoir un meilleur contrle. Sur leplan photo, le 5DMarkII est pris des photojournalistes pour son excellente gestion des hautes sensibilits. Ce qui est dautant plus remarquable que sa dfinition est trsleve (21Mpxl). Lesamateurs de portrait peuvent jouir dun magnifique bokeh grce au capteur plein format, avec des optiques degrande ouverture. Etdansce domaine, lesmodles desrie L fontmerveille. Unmust.
KITS EOS 5D mark II + 24-105mm L IS USM EOS 5D mark II + 24-70mm L USM moins de 2 600 moins de 3 000
HD
Iso X
25600
im/s 810
G 98 % vise
3,9
Canon EOS 5D Mark II
Canon EOS 7D Moins de 1 400

Ce reflex couronne la gamme des EOS dots duncapteur APS-C. Au vu de ses caractristiques, Full onle rangera parmi les appareils professionnels HD delamarque. Le 7D fait ainsi office dependant du5DMarkII, pour les photographes souhaitant 25 600 disposer dun botier plus polyvalent, quitte faire Iso limpasse sur le plein format. Avec un mode Rafale X 1,6 8im/s, le 7D est lun des reflex les plus rapides du march. Il peut compter sur un systme autofocus mis 8 jour, puisquil repose dsormais sur 19 collimateurs. im/s Le capteur de 18Mpxl fournit des fichiers de haut 820 niveau. Le mode vido (Full HD) sepaie le luxe dtre G plus complet que celui du 5DMarkII, qui fait figure 100 % derfrence dans ledomaine. Le flash intgr permet vise de piloter des flashs sans fil, ce qui mrite dtre salu. Le chssis est tropicalis, la vise couvre 100% duchamp, et,cerise sur le gteau, le 7D abrite les mmes accusquele 5DMarkII. Une grande russite.
Mpxl
18
KITS EOS 7D + 18-135 mm IS Kit Phox : EOS 7D + 15-85mm IS USM + grip BG-E7 + accu LP-E6 moins de 1 600 moins de 2 100
Canon LP-E6
89
Mpxl Full
16
Canon EOS 1D Mark IV Nous consulter

Les 1D diffrent des 1Ds par la taille
102400 Iso
pas exception, car il est bien dot dun capteur APS-H, qui induit un coefficient multiplicateur de x1,3. X 1,3 Une valeur unique sur lemarch, quisitue le 1D Mark IV entre lAPS-C 10 im/s etle24x36. Autrement dit, ce reflex sadresse aux professionnels 1180 spcialiss dans la photo daction, G avec notamment un mode Rafale 100 % vise impressionnant 10 im/s. Lautofocus a t revu, et sappuie dsormais sur 45 collimateurs. Lavise est superbe et couvre 100% du champ. Ce reflex peut accueillir deux cartes mmoire en mme temps, uneCF et une SD, pourenregistrer simultanment des prises de vue et des squences vido. Comme la grande majorit des EOS, le1D MarkIV peut eneffet filmer en Full HD. Avec 16Mpxl au compteur, cet appareil confirme lavolont de Canon doffrir la fois descapteurs de forte dfinition, sans pour autant ngliger la gestion des hautes sensibilits.
HD de leur capteur. Ce modle ne fait
On ny tait pas habitu de la part de Canon. Aussi, on ne peut que se rjouir que laccu LP-E6 soit compatible la fois sur les EOS 5D MarkII, 7D et 60D. Cela permet aux photographes professionnels dsireux de bnficier la fois dupleinformat et de lAPS-C doptimiser le chargement de ses batteries. LP-E4 (pour 1D MarkIV) 186.
Canon EF 24-105mm f/4L IS USM
1099
Canon EOS 1D Mark IV
Le transstandard incontournable en plein format. Solution plus conomique que le 24-70mm f/2,8, ce modle offre la fois la stabilisation IS et une plage de focale plus ambitieuse. Louverture f/4 constant est largement compense par les performances desreflexen hauts Iso.
CHOISIR

Canon EF-S 15-85 mm f/3,5-5, 6 IS USM
Canon
Par Henri Colline
Si Canon demeure incontournable dans le domaine des reflex numriques, cest bien sr parce que les appareils sont de trs bonne qualit. Mais il ne faut pas ngliger limportance du parc optique. De par sa richesse et son potentiel, il est mme de combler tous les profils dutilisateurs, dans tous les domaines. Cest dailleurs un critre qui doit tre pris en compte avant dacqurir un botier. Ceux qui achteront leur premier reflex pourront se poser la question de la pertinence dacqurir un botier avec un objectif en kit. Les prix sont souvent intressants, et cette solution permet de dcouvrir cet univers sans se ruiner. Ainsi, pour beaucoup, un 18-55 mm IS fera laffaire dans un premier temps. Mais pour dautres, ce sera insuffisant. En APS-C, des transstandards comme les 18-135 mm IS et le 15-85 mm IS USM sont la fois polyvalents et performants en terme de qualit optique. Il est ensuite possible de les complter avec une focale fixe lumineuse comme un 50 mm f/1,8 et un tlobjectif de type 70-300 mm. Sur un segment plus expert, on na que lembarras du choix. La srieL garantit des performances de trs haut niveau, avec une construction galement au top. Si votre budget le permet
Canon EF-S 15-85mm f/3,5-5,6 IS USM 849

Ce transstandard est ddi aux reflex EOS dots dun capteur APS-C, comme lindique la mention EF-S. Quapporte-t-il par rapport au 18-135mm f/3,5-5,6 IS ? Sila plage de focale est moins tendue que ce dernier, elle est plus ambitieuse en dbut de course. Il se comporte commeun 24-136mm (q. 24x36) stabilis. On bnficie ainsi dun 24mm en grand-angle, ce qui nest pas ngligeable. En outre, on note la prsence de la motorisation ultrasonique USM, qui assure une mise au point rapide et silencieuse. Ses performances optiques sont la hauteur des capteurs exigeants des EOS 7D, 60D ou 600D, qui offrent tous 18Mpxl. On regrette simplement, comme cest le cas avec toutes les optiques EF-S, que ce 15-85mm soit livr sans pare-soleil.
Repres
Canon EF 70-300mm f/4-5,6L IS USM 1599

Il existe plusieurs 70-300mm dans la gamme optique Canon. Cependant, ce modle est lepremier investir la srieL. Ce qui signifie que la construction et la formule optique sont de haut niveau. Loptique est dote de joints dtanchit. On peut compter sur les larges bagues en caoutchouc pour faire lepoint. Cette optique est lafois compatible sur les reflex plein format et APS-C. Sur ces derniers, elle offre lquivalent dun 72-480mm en 24x36). De quoi sadonner la photographie sportive ou animalire. Prix Eisa.
Canon Multiplicateur EF2x III 599

Cet accessoire na pas forcment lareconnaissance quil mrite. Ilpermet tout simplement demultiplier par deux la focale delobjectif que lon greffe dessus. Avecune limitation de taille : ce gain entrane une perte de luminosit. Ainsi, il vaut mieux utiliser des objectifs grande ouverture. LEF1,4x III, quant lui, permet demultiplier la focale par 1,4x et induit une perte de 1 IL.
Canon EF 70-300mm f/4-5,6L IS USM
78 DIALOGUES
Glossaire
Les optiques sigles EF-S EF-S sont uniquement destines aux reflex dots dun capteur APS-C, comme le550D ou le 7D. EF Les objectifs EF peuvent tre monts la fois sur les reflex APS-C et plein format.
Srie Pour luxury, en anglais.
Etpour cause. La srie Lest la rfrence absolue des optiques pros delamarque. Des prestations de trs haute vole, autant que les prix affichs.
IS
Pour Image Stabilizer. Loptique concerne offre lastabilisation dimage.
Signifie Ultra Sonic Motor. USM Cette mention souligne quelobjectif estdot de la motorisation ultrasonique.
Lire aussi les pages 80 et 81 consacres la srie L Canon EF-S 17-55mm f/2,8 IS USM 990
Ce zoom transstandard ddi aux photographes exigeants. Avec une ouverture constante f/2,8, la stabilisationIS et la motorisation ultrasonique USM, ilservle diablement sduisant. noter, il est exclusivement ddi aux reflex EOS dots dun capteur APS-C.
Gamme EF-S
Modle EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM EF-S 15-85mm f/3,5-5,6 IS USM EF-S 17-55mm f/2,8 IS USM EF-S 17-85mm f/4-5,6 IS USM EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS II EF-S 18-135mm f/3,5-5,6 IS EF-S 18-200mm f/3,5-5,6 IS EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS II Diamtre filtre 77mm 72mm 77mm 67mm 58mm 67mm 72mm 58mm Distance mini 24cm 35cm 35cm 35cm 25cm 45cm 45cm 110cm Poids 385g 575g 645g 475g 200g 455g 595g 390g Prix 799 849 990 499 229 449 599 299
Gamme EF
EF TS-E 45mm f/2,8 EF TS-E 90mm f/2,8 EF 35mm f/2 EF 50mm f/1,8 II EF 50mm f/1,4 USM EF 85mm f/1,8 USM EF 28-135mm f/3,5-5,6 IS USM EF 70-300mm f/4,5-5,6 DO IS USM EF 70-300mm f/4-5,6 IS USM EF 75-300mm f/4-5,6 III USM EF 100-300mm f/4,5-5,6 USM
72mm 58mm 52mm 52mm 58mm 58mm 72mm 58mm 58mm 58mm 58mm
40cm 50cm 25cm 45cm 45cm 85cm 50cm 140cm 150cm 150cm 150cm
645g 565g 210g 130g 290g 425g 540g 720g 630g 480g 540g
1 649 1 649 299 119 379 399 479 1399 579 299 399
Canon EF 24mm f/1,4L USMII 1599

Dans la gamme desfocales fixes lumineuses, ce modle estincontournable. Les adeptes de la photographie en basse lumire apprcieront son ouverture f/1,4, qui permet de se passer du flash dans des conditions de luminosit dlicates. Quant au piqu, il est bien sr au rendez-vous
Srie L
EF TS-E 17mm f/4L EF TS-E 24mm f/3,5L II EF 8-15mm f/4L USM EF 16-35mm f/2,8L II USM EF 17-40mm f/4L USM EF 24-70mm f/2,8L USM EF 24-105mm f/4L IS USM EF 14mm F2,8L II USM EF 24mm f/1,4L II USM EF 28-300mm f/3,5-5,6L IS USM EF 35mm f/1,4L USM EF 50mm f/1,2L USM EF 85mm f/1,2L II USM EF 200mm f/2,8L II USM EF 300mm f/4,0L IS USM EF 300mm f/2,8L IS II USM EF 400mm f/2,8L IS II USM EF 70-200mm f/4L USM EF 70-200mm f/4L IS USM EF 70-200mm f/2,8L USM EF 70-200mm f/2,8L IS II USM EF 70-300mm f/4-5,6L IS USM EF 100-400mm f/4,5-5,6L IS USM 77 82 82mm 77mm 77mm 77mm Glatine 77mm 77mm 72mm 72mm 72mm 72mm 77mm 52mm 52mm 67mm 67mm 77mm 77mm 67mm 77mm 25cm 21cm 15cm 28cm 28cm 38cm 45cm 25cm 25cm 70cm 30cm 45cm 95cm 150cm 150cm 200cm 200cm 120cm 120cm 150cm 120cm 120cm 180cm 820g 780g 540g 635g 500g 950g 670g 560g 650g 1 670g 580g 580g 1 025g 765g 1 190g 2 400g 3 850g 705g 760g 1 310g 1 490g 1 050g 1 360g 2399 2199 1499 1499 799 1299 1099 2729 1599 2799 1749 1599 2199 949 1699 7999 12999 679 1199 1199 2399 1599 1599
Canon TS-E 24mm f/3,5L II 2199

Cette focale fixe rpond des besoins trs particuliers dune certaine frange dephotographes. Elle appartient la catgorie des objectifs bascule etdcentrement. Elle permet de contrler sparment la perspective etlaprofondeur de champ.
Canon EF 50mm f/1,2L USM 1599

Il existe plusieurs 50mm dans la gamme optique Canon. Avec ce modle, ontouche au Graal. Membre delafamille L, il bnficie dune construction tropicalise de haut niveau, et surtout, dune ouverture exceptionnelle f/1,2. On peut rver de superbes flous darrire-plan et de photos dans les conditions de luminosit les plus difficiles. Une merveille en plein format.
Optiques Macro
EF 50mm f/2,5 Compact Macro EF-S 60mm f/2,8 Macro USM MP-E 65mm f/2,8-5x Macro Photo EF 100mm f/2,8 Macro USM EF 100mm f/2,8L Macro IS USM 52mm 52mm 58mm 58mm 67mm 23cm 20cm 10cm 31cm 30cm 280g 335g 710g 600g 625g 299 499 999 549 949
CHOISIR
Aller plus loin avec la

Par Henri Colline
srie L
24-105mm f/4L IS USM 1 099
On peut parfois hsiter acheter une optique livre en kit. Mais quand il sagit dune srie L, on a peu de chances de se tromper. Aussi, ce 24-105mm fait figure dalternative, plus lgre et moins onreuse que le 24-70mm f/2,8L USM. Si lon perd lavantage de bnficier dune ouverture constante f/2,8, cela nest pas vraiment pnalisant en basse lumire : les EOS sont redoutables en hauts Iso. Et la stabilisation est au rendez-vous, assurant un gain de quatre vitesses. On perd simplement un peu plus de latitude pour ce qui est de la profondeur de champ. Mais la qualit est au rendez-vous.
100mm f/2,8L Macro IS USM 949

Cet objectif est le premier, et le seul de la srie L, offrir un systme destabilisation hybride. Ce qui signifie quil est capable de compenser lemouvement de dcentrement delobjectif, ainsi que le dplacement angulaire. La prsence de la stabilisation est cruciale, celle-ci octroyant un gain de quatre vitesses. En macro, on est souvent amen travailler avec peu de lumire. Enoutre, le moteur reste trs silencieux. Une bonne raison deleprfrer son quivalent, le100mm Macro f/2,8 USM. Tropicalis, il dlivre des images extrmement piques, etce, mme sur le capteur exigeant du 5D Mark II.
70-200mm f/4L IS USM 1 199

Cest tout simplement lun des meilleurs objectifs de la srie L, en termes de ratio prix/poids/performances. Le piqu est exceptionnel sur tout le champ, toutes les ouvertures. La stabilisation fonctionne trs bien. Ainsi, on peut aisment travailler en basses lumires, avec un EOS 7D ouun 5D Mark II par exemple. Bnficier dune optique aussi compacte est un avantage quand on garnit son fourre-tout. Choisir une optique ouvrant f/4 constant ne signifie pas que lon fait limpasse sur laqualit. Celle-ci en est la preuve. Elle estdailleurs unique en son genre, toutesmarques confondues. Prix Tipa.
80 DIALOGUES
Repres
La crme de la crme. Les objectifs prsents ci-dessous appartiennent la fameuse srie L, qui constitue le haut de la gamme optique Canon. Elles ont ainsi de nombreux points communs. commencer par une construction irrprochable, qui permet de braver les conditions climatiques les plus dlicates. La formule optique nest pas en reste. On constate que les performances sont souvent excellentes, voire exceptionnelles pour certains modles en termes de piqu. On pense notamment aux 100mm Macro f/2,8L IS USM et 70-200mm f/4L IS USM, qui offrent lavantage dtre la fois abordables et trs performants. Car oui, certains modles sont tout fait accessibles pour les photographes disposant dun budget serr. Toutes proportions gardes bien sr. Mais la famille des zooms f/4 constant, qui couvre les focales de 17 200mm, permet de disposer de matriel professionnel un cot plus modr que les quivalents f/2,8. Mais le trio 16-35mm f/2,8L USM II, 24-70mm f/2,8L USM et 70-200mm f/2,8L IS USM II reste intouchable en termes de performances.
24-70mm f/2,8L USM 1 299

La rfrence. La majorit des photographes professionnels quips en reflex Canon possde cet objectif. La raison est simple : cette plage de focale est idale en plein format. Elle permet de passer dun coup de zoom du grand-angle au tlobjectif, pour faire du reportage ou du portrait. Avec surtout une ouverture f/2,8 constante, qui permet la fois detravailler dans des conditions de faible luminosit, et de jouer sur la profondeur de champ. Lepare-soleil est assez volumineux, plus que celui du 24-105mm. Maisil permet de bien protger lalentille frontale. La motorisation USM assure une mise au point prcise et silencieuse.
16-35mm f/2,8L USM II 1 499

Ce zoom ultra grand-angle sadresse avant tout aux possesseurs de reflex plein format. En reportage, cette plage de focale permet daller au cur de laction, avec une distance minimale de mise au point de 28cm. Le piqu est au rendezvous toutes les focales et toutes les ouvertures, mme sil faut toujours rester vigilant sur les bords f/2,8. Le vignetage peut tre corrig en interne sur les EOS, en activant la fonction ddie. La construction est trs robuste, et la bague de zooming, trs fluide, rend son utilisation trs agrable. Labsence destabilisation nest pas pnalisante, tant donne louverture f/2,8 constant.
100-400mm f/4-5,6L IS USM 1 599

Cette plage de focale offre une grande polyvalence. En APS-C, elle se comporte tel un 160-640mm en quivalent 24x36. La stabilisation rassure et compense louverture relativement modeste de f/5,6 enbout de course. Le collier de fixation fourni permet de placer cetlobjectif sur un trpied ouunmonopode, et davoir un meilleur quilibre lors de la prise devue. Le passage dune focale lautre seffectue comme avec une longue vue, en dployant le ft vers lavant. Un modle idal pour la photographie daction.
70-200mm f/2,8L IS USM II 2 399

Le compagnon naturel du 24-70mm f/2,8L USM. Ce 70-200mm est unzoom tlobjectif polyvalent, trspris des photographes professionnels. Son ouverture f/2,8 sur lensemble de la page de focales le rend incontournable en reportage. Il fait savre aussi redoutable dans ledomaine du portrait. Lebokeh est trs doux et harmonieux, surtout sur des capteurs plein format comme celui du 5D Mark II. Le piqu est quant lui exceptionnel, mme grande ouverture. Il est livr aveccollier de fixation, ce qui est apprciable, tant donn son volume et son poids consquents.
CHOISIR
[Reflex]
Mpxl Full X
Pentax
Par Hlne Lie
Pentax K-5
16,3
Pentax K-5 Moins de 950

Lexcellent capteur Cmos de 16,3Mpxl, la vise 9en croix sont les points forts du Pentax K-5.
HD 100% et lautofocus 11 collimateurs dont

51200 Iso
1,5 Cetappareil, destin aux utilisateurs experts, ne

sencombre pas des habituels modes scnes ou tout automatique, pour se concentrer sur lessentiel : des modes semi-automatiques et manuels PSAM, un 7 im/s module de dveloppement Raw en interne et une 750 fonction de priorit la sensibilit. Sur ce point, G lappareil fait galement des prouesses. Sa sensibilit 100 % Iso peut tre rgle entre 80 et 51200Iso, et la qualit vise de ses images reste tout fait satisfaisante jusqu 1600Iso. larrire se situe unlarge cran de 7,6cm et 921Kpts dexcellente facture, malheureusement dmuni de charnire. Cest via cet cran que les vidastes pourront profiter de la fonction vido Full HD qui quipe le K-5 et qui profite, comme la fonction photo, dune multitude de filtres cratifs. Notons galement la prsence dun mode HDR intgr qui fusionne automatiquement trois images dexpositions diffrentes afin dtendre la dynamique du capteur. Batterie D-LI90 : 70
KITS K-5 + 18-55mm WR K-5 + 18-135mm
moins de 1 000 moins de 1 400
Marque historique du monde de la photographie, le Japonais Pentax prsente son catalogue deux reflex numriques, lun plutt expert et lautre taill pour les dbutants en photographie. Chacun est quip dun capteur au format APS-C et dun systme de stabilisation par mouvement mcanique du capteur, compatible avec tous les objectifs de la marque. Sur le march des reflex, ces deux modles se distinguent par leurs performances en hautes sensibilits et leur vlocit. Ce sont galement des outils ludiques, munis de nombreux filtres cratifs, comme leffet fisheye, rtro, HDR, traitement crois ou monochrome. Ils proposent une fonction de dveloppement interne des fichiers Raw et leurs flashs intgrs peuvent tre employs comme un flash matre sans fil dans un systme multiflash. Face la concurrence, Pentax joue la carte de la performance et la polyvalence pour un tarif modr. Le K-5 est dailleurs un des seuls appareils dans sa catgorie de prix bnficier dune tanchit renforce contre les ruissellements deau et les poussires.
Pentax Grip D-BG4
Repres
249
Pentax Flash AF540 FGZ
449
Pentax Flash AF360 FGZ
299
Cette poigne dalimentation a t spcialement conue pour permettre une meilleure prise en main verticale du K-5. Elle est munie dun dclencheur etdune seconde molette. Elle peut recevoir une batterie D-LI90 ou six piles AA etpermet de doubler lautonomie delappareil. Comme le K-5, elleesttropicalise.
Cest le modle le plus haut degamme des flashs Pentax avec un nombre guide de 54 100 Iso, des modes de pilotage automatique et manuel, une tte orientable dans toutes les directions etun rflecteur intgr. Sa tte cobra couvre lechamp dun objectif 24-85mm en 24 x 36 etpossde un diffuseur grand-angle 20mm
Si son nombre guide de 36 est lgrement infrieur celui de lAF540 FGZ, le flash AF360 FGZ nen est pas moins pourvu de toutes lesfonctions essentielles : synchronisation sur le deuxime rideau ou haute vitesse, lecontrle du contraste et la compatibilit avec lepilotage sans fil.
82 DIALOGUES
Pentax K-r
Malgr un prix plancher et une dfinition lgrement infrieure la moyenne, HD lePentax K-r a tout des grands. Idal pour un amateur qui souhaiterait X 1,5 progresser avec son appareil, il est quip de multiples modes Scnes, 25600 desprogrammes rsultats portraits, Iso paysage, macro, sport, etc. ainsi que 6 im/s des fonctions semi-automatiques etmanuelles PSAM. Son large cran 598 de7,6cm affiche 921000 points et G autorise laffichage de petites vignettes en mode lecture. Vritable ordinateur portable, lappareil permet denregistrer des images en Raw, PEF ou DNG, etdeles dvelopper en interne aprs avoir appliqu une srie de rglages. Enlecture, on peut galement afficher les images dansun calendrier, raliser un diaporama, procder un recadrage ou redimensionner ses photos. Lappareil est disponible en noir, mais galement enrouge ouenblanc. Batterie D-LI90 : 70
KITS K-r + 18-55 mm K-r + 18-55mm + 50-200 mm moins de 500 moins de 600
Mpxl
12,4
Pentax K-r
Pentax Sacoche reflex
30
Munie de compartiments amovibles, cettesacoche peut recevoir un reflex etjusqu deux objectifs supplmentaires. Porte lpaule, elle offre un accs direct et rapide au matriel. Une configuration idale en reportage.
Audio Technica Micro Pro 24
119
Pentax Flash AF 200 FG
149
Tiroir batteries AAD-BH109
Complment des flashs intgrs aux reflex, lAF 200 FG possde un nombre guide de 20 100 Iso. Son champ de couverture est quivalent celui dun objectif de focale 28mm et peut-tre tendu 24mm grce au diffuseur grand-angle intgr. Trssimple dutilisation, il peut fonctionner en manuel ou en automatique P-TTL.
39
Grce cet accessoire, ilest possible dalimenter le Pentax K-r via quatre piles ou batteries AA. Une solution de dpannage indispensable en voyage, quand un accs llectricit nest pas possible.
Compatible la fois avec le K-5 et le K-r, ce micro se branche sur la prise jack du botier et amliore laqualit delenregistrement sonore en vido. Ilsefixela griffe porte accessoire etsaccompagne dune bonnette pourattnuer les bruits du vent.
Glossaire
HDR
Pentax DA 17-70 mm F/4 AL (IF) SDM
Tlcommande O-RC1
649
30
High Dynamic Range : technique de combinaison dimages surexposes et sous-exposes permettant dtendre la dynamique ducapteur. Utile dans des conditions detrs forts contrastes. Dsigne le mode automatique intelligent de mesure dclairement au flash propre Pentax. Lanalyse de la lumire estfaite au travers de lobjectif via unprclair avec prise en compte dedistance du sujet. Supersonic Direct-drive Motor : motorisation rapide et silencieuse delautofocus, intgre lobjectif. Super Protect: Revtement antistatique appliqu aufiltre passe-bas devant les capteurs des reflex Pentax. Ce revtement vite les dpts de poussires.
quivalent en 24 x 36 un objectif de focales 26-105mm, le Pentax DA 17-70 mm bnficie dune ouverture constante f/4 etdune motorisation ultrasonique SDM discrte et performante. Letraitement Super Protect de sa lentille frontale vite le dpt des poussires. La mise au point seffectue par dplacement interne des lentilles et lobjectif permet une retouche manuelle du point en mode autofocus.
Compatible la fois avec le K-5 et le K-r, cette tlcommande prsente laparticularit dtre totalement tanche. Elle peut tre utilise sous la pluie et mme sous leau condition de ne pas limmerger trop longtemps. Elledclenche lappareil partransmission infrarouge.
PTTL
SDM
SP
CHOISIR
[Objectifs]Pentax
Peu de fabricants peuvent se vanter de possder une gamme optique si originale. Labsence de super tlobjectifs est un handicap pour sduire les professionnels du sport ou de la photo animalire. Mais les autres, les amateurs de voyages, de photos de rue et de portraits ne peuvent que smerveiller devant loffre Pentax en matire de discrtion, de lgret et de rsistance. La gamme Limited dobjectifs dits pancakes bnficie dune fabrication spcifique qui limite lextrme lencombrement. On peut alors envisager de transporter deux trois objectifs dans les poches de sa veste. Le fabricant possde galement toute une gamme WR, dont la protection renforce par des joints dtanchit permet de photographier en zone humide sans inquitude.
Pentax smc DA 18-135mm f/3,5-5,6 ED AL[IF] DC WR 699

Polyvalent autant que performant, le 18-135mm est idal en reportage, quand un changement rpt dobjectif estdconseill. Il est protg contre lesruissellements deau et contre lespoussires.
Repres
Fixe
Modle smc DA 15 mm f/4 ED AL Limited smc DA 21mm f/3,2 AL Limited smc FA 31mm f/1,8 AL Limited smc FA 35mm f/2,0 AL smc DA 35mm f/2,4 AL smc DA 40mm f/2,8 Limited smc FA 43mm f/1,9 Limited smc FA 50mm f/1,4 smc DA 70mm f/2,4 Limited smc FA 77mm f/1,8 Limited Diamtre 49mm 49mm 58mm 67mm 49mm 49mm 49mm 49mm 49mm 49mm Distance 18cm 20cm 30cm 25cm 30cm 40cm 45cm 45cm 70cm 70cm Poids 212g 140g 345g 195g 124g 90g 155g 220g 130g 270g Prix 799 649 1450 849 199 479 899 399 649 1049
Macro
Pentax smc DA 15mm f/4 EDAL Limited 799
Avec ses 6cm de long seulement, cetobjectif de focale quivalente 23mm permet de photographier en toute discrtion. Ilestmuni dun pare-soleil mtallique intgr et rtractable, dunebague des distances et dune lentilleasphrique. smc DA 35mm f/2,8 Macro Limited smc D-FA 50mm f/2,8 Macro smc D-FA 100mm f/2,8 Macro WR 49mm 49mm 49mm 139cm 195cm 30cm 215g 265g 340g 499 599 689
Zoom
smc DA 10-17mm f/3,5-4,5 ED (IF) Fish-eye smc DA 12-24mm f/4 ED AL (IF) smc DA 16-45mm f/4 ED AL smc DA 18-55mm f/3,5-5,6 AL II smc DA 18-55mm f/3,5-5,6 AL WR smc DA 18-135mm f/3,5-5,6 ED AL [IF] DC WR smc FA 20-35mm f/4 AL smc FA 28-105mm f/3,2-4,5 AL (IF) smc DA 50-200mm f/4-5,6 ED WR smc DA 55-300mm f/4-5,8 ED 77mm 67mm 52mm 52mm 62mm 58mm 58mm 49mm 58mm 14cm 30cm 28cm 25cm 25cm 40cm 30cm 50cm 110cm 140cm 320g 430g 365g 220g 230g 405g 245g 250g 285g 440g 629 999 499 249 249 699 1649 499 249 349
Glossaire
AL
Aspherical Lens : lentille asphrique. Supersonic Direct-drive Motor : motorisation rapide et silencieuse de lautofocus. Caractrise des optiques conues spcifiquement pour les reflex numriques. Weather resistant : protection contre les intempries. Optique tropicalise.
SDM
Optiques SDM
smc DA* 16-50mm f/2,8 ED AL [IF] SDM smc DA 17-70mm f/4 AL [IF] SDM smc DA* 50-135mm f/2,8 ED [IF] SDM smc DA* 55mm f/1,4 SDM smc DA* 60-250mm f/4 ED [IF] SDM smc DA* 200mm f/2,8 ED [IF] SDM smc DA* 300mm f/4 ED [IF] SDM 77mm 67mm 67mm 58mm 67mm 77mm 77mm 30cm 28cm 100cm 45cm 110cm 120cm 140cm 565g 485g 685g 375g 1040g 825g 1070g 1099 599 1249 749 1469 999 1199
DA
WR
84 DIALOGUES
CHOISIR
[Reflex dbutants
Sony
16,2 Sony Alpha55
Mpxl Full
& amateurs ]
Par Hlne Lie
Sony Alpha 55
HD
Iso X
12800
1,5
im/s
grammes
10
441 G
100%
vise
KITS A55 + 18-55mm SAM A55 + 18-55mm SAM + 55-200 mm SAM moins de 680 moins de 950
Sony Alpha 35
Repres
16,2
Full Mpxl
Moins de 660 Caractris par son hyperactivit, lAlpha55 est aussi laise en photo quen vido. Appareil idal pour unamateur qui souhaite progresser en photographie, ony trouve la fois un mode de dtection automatique de scne Auto+, la reconnaissance des visages etladtection des sourires, ainsi que des rglages plus perfectionns comme les modes priorit la vitesse oulouverture et un mode entirement manuel. Outre son autofocus rapide et prcis, le mode vido profite galement dun large cran orientable de 7,5cm et921 Kpts. Lappareil est quip dun GPS intgr et propose les fonctions Panorama par balayage 2D et 3D. Quant son mode HDR, il fusionne automatiquement trois images dexposition diffrente pour accrotre la dynamique du capteur. Batterie NP-FW50 : 79
En toffant sa gamme dappareils reflex SLT, Sony conforte sa position de fabricant innovant. Sa technologie de miroir semi translucide, qui permet dutiliser un autofocus dtection de phase performant en vido, a su convaincre le public. Bien sr, il est ncessaire de sacrifier la vise optique, caractristique des reflex traditionnels, pour se tourner vers une vise lectronique. Mais celle-ci prsente de nombreux avantages qui font bien vite oublier ses moindres performances en basse lumire. Elle permet notamment dafficher 100 % du champ photographi, dajouter un quadrillage et de visualiser les effets des rglages dexposition ou de balance des blancs. Lgrement plus petits que des reflex traditionnels, les Sony SLT conservent la monture dobjectif Sony Alpha et la stabilisation par dplacement du capteur. Ils se dmarquent par leurs rafales vloces et leurs modes vidos Full HD avec autofocus.
Sony Alpha35
Moins de 500 Reprenant le capteur, le module autofocus et le viseur delAlpha55, lAlpha35 se distingue par son cran fixe, labsence de GPS et dhorizon artificiel, ainsi quune rafale lgrement infrieure celle son an. Ce qui nempche pas ce produit dafficher dexcellentes performances, un mode vido Full HD et un autofocus 15 collimateurs, fait exceptionnel pour un appareil de ce prix. On y trouve lhabituelle panoplie de fonctionnalits Sony, dont les modes Panorama par balayage 2D et 3D, DRO, HDR et un vaste choix de styles artistiques. Batterie NP-FW50 : 79
KITS A35 + 18-55mm SAM A35 + Tamron 18-200 mm Di A35 + 18-55mm SAM + 55-200 mm SAM moins de 600 moins de 700 moins de 800
HD
Iso X
12800
1,5
im/s 415 G 100%
vise
5,5
CHOISIR
[Reflex experts]
Par Hlne Lie
Sony Alpha 65 Mpxl Full
Sony
Moins de 900 Ce qui frappe avant toute chose sur lAlpha65, cestson incroyable dfinition. 24,3 Mpxl ! De quoi recadrer ses images et raliser des tirages en grand format. Le mode vido Full HD profite dun large cran orientable de 7,6cm trs bien dfini. Quant au viseur lectronique, ilsagit dun cran Oled de 2,36 millions de points dont laqualit est exceptionnelle. Bien entendu, les amateurs nont pas t oublis. Ils trouveront sur lAlpha65 toute une offre demodes Scnes, les habituels Panorama2D et 3D, unefonction de prise de vue en basse lumire par empilement de clichs successifs, la reconnaissance desvisages et des effets spciaux Poster, Couleur partielle, Rtro, Image claire, Mono et Photo lancienne. Noublions pas non plus son GPS intgr qui permet denregistrer avec chaque image ses donnes degolocalisation. Batterie NP-FM500H : 90
moins de 1 000 moins de 1 200 KITS A55 + 18-55mm SAM A55 + 18-55mm SAM + 55-200 mm SAM
24,3 Sony Alpha65
HD
Iso X
16000
1,5
im/s 543 G 100%
vise
10
24,3 Sony Alpha77

Mpxl Full
Moins de 1 300 Fer de lance de la gamme Sony, lAlpha77 impressionne HD par sa vlocit. Sa rafale peut atteindre 12im/s et son 16000 autofocus 19 points comporte 11collimateurs croiss. Iso Son viseur lectronique Oled de 2,36millions de points est excellent et son cran orientable de 7,6cm prsente X 1,5 un double pivot pour un dgagement plus important et une inclinaison dans toutes les directions. Lergonomie 12 im/s est galement un des principaux atouts de cet appareil. Il possde sur le dessus un deuxime LCD o figurent 653 toutes les coordonnes de prise de vue. Performant G autant que ludique, lAlpha77 intgre la fois un module 100% de correction automatique des aberrations optiques vise etdes fonctions telles que le Panorama 2D et 3D, lareconnaissance des visages et les effets cratifs. Notons aussi que lappareil bnficie dune tanchit renforce aux ruissellements deau et aux poussires. Batterie NP-FM500H : 90
KITS A77 + 18-55mm SAM A77 + 16-50mm f/2,8 moins de 1 400 moins de 1 900
Sony Alpha 77
Sony Flash HVL 58
549
Grip VG-C77 AM
300
Orientable dans toutes les directions et notamment en mode portrait, grce son pivot, le flash HVL58 est idal en complment dunreflex Sony. Ilpossde un nombre guide de 58 et intgre les dernires technologies de synchronisation hautevitesse et dexposition automatique TTLsans fil.
Spcialement conue pour lAlpha77, cette poigne verticale est munie dundclencheur et de touches correspondant aux principales fonctions de lappareil. Elle salimente par deux batteries et bnficie de la mme tropicalisation que lappareil lui-mme.
86 DIALOGUES
[Objectifs]
Sony Vario-Sonnar T 16-80mm f/3,5-4,5ZA 749
Sony
Diamtre filtre 49mm 55mm 49mm 77mm 62mm 62mm 62mm 55mm 55mm Distance mini 13cm 23cm 34cm 25cm 40cm 45cm 45cm 95cm 150cm Poids 150g 170g 170g 360g 470g 405g 440g 305g 460g Prix 219 219 169 699 599 549 599 279 269
Sony DT 18-250mm f/3,5-6,3 599

quivalent un 27-350mm en 24x36, ce zoom damplitude 14x est laise en toute situation. Seule la macro ne luiest pas conseille en raison dun grossissement maximum de 0,29x seulement.
Repres
Fabriqu par lallemand Carl Zeiss, ce16-80mm bnficie dun traitement de surface T* qui limite le flare. Il intgre deuxlentilles asphriques quicorrigent les aberrations optiques, ainsi quun diaphragme circulaire.
Six ans aprs le rachat de la socit Minolta, Sony continue dexploiter sa monture dobjectif A, rebaptise Alpha. Nanmoins, la marque sest peu peu constitue un catalogue doptiques ddie au numrique de grande qualit. Il se compose de la gamme DT destine aux capteurs APS-C, des Sony G qui bnficient dune fabrication soigne et de matriaux de haute qualit, et dune gamme dexcellence signe Carl Zeiss. La marque possde aujourdhui une offre complte, digne des plus grands, et surtout tous les prix. On salue galement la prsence de plusieurs focales fixes petit prix, ddies aux capteurs APS-C. Une offre qui manque cruellement aux grandes marques du secteur. Notons galement la prsence de quelques trs longues focales au revtement gris caractristique de la marque.
Gamme DT
Modle DT 30mm f/2,8 SAM Macro DT 35mm f/1,8 SAM DT 50mm f/1,8 SAM DT 11-18mm f/4,5-5,6 DT 16-105mm f/3,5-5,6 DT 18-200mm f/3,5-6,3 DT 18-250mm f/3,5-6,3 DT 55-200mm f/4-5,6 SAM DT 75-300mm f/4,5-5,6
Sony 70-400mm f/4-5,6 GSSM 1599

Grce sa motorisation ultrasonique SSM, ce super tlobjectif assure une mise au point automatique silencieuse et prcise. quivalent un 105-600mm en 24 x 36, ilestidal pour les photos danimaux ou de sport.
Focales fixes
50mm f/1,4 50mm f/2,8 Macro 85 mm f/2,8 SAM 100 mm f/2,8 Macro 55mm 55mm 55mm 55 mm 45 cm 20 cm 60 cm 35 cm 220 g 295 g 175 g 505 g 399 499 249 799
Glossaire
DT
STF SAM SSM
Gamme G
35mm f/1,4 G 28-75mm f/2,8 G SSM 70-200mm f/2,8 G SSM 70-300mm f/4,5-5,6 G SSM 70-400mm f/4-5,6 G SSM 300mm f/2,8 G SSM 55mm 67mm 77mm 62mm 77mm 42mm 30cm 38cm 120cm 120cm 150cm 200cm 510g 565g 1 340g 760g 1 490g 2 310g 1499 899 1799 899 1599 NC
Digital Technology : optiques ddies aux reflex capteurs APS-C. Smooth Trans Focus : systme decontrle du bokeh (flou). Smooth Autofocus Motor : motorisation interne. Super Sonic Motor : motorisation ultrasonique. Dsigne les objectifs haut de gamme fabriqus par Sony. Objectifs fabriqus par Carl Zeiss pour les appareils Sony Alpha.
Objectifs Carl Zeiss

Distagon T* 24mm f/2 ZA SSM Plannar T 85mm f/1,4ZA Sonnar T 135mm f/1,8ZA Vario-Sonar T 16-35mm f/2,8 ZA SSM Vario-Sonnar T 16-80mm f/3,5-4,5ZA Vario-Sonnar T 24-70mm f/2,8 ZA SSM 72mm 72mm 77mm 77mm 62mm 77mm 19cm 85cm 72cm 28cm 35cm 34cm 555g 560g 1 050g 900g 445g 955g 1249 1399 1499 1990 749 1799
G ZA
CHOISIR

Sigma 18-200mm f/3,5-6,3 II DC OS HSM
Sigma
Par Henri Colline
Cest peu dire que la gamme Sigma a fire allure. Depuis deux ans, la marque sort des optiques de haute vole. Dont plusieurs modles taills pour le plein format qui ont marqu les esprits. On pense notamment au 24-70 mm F2,8 HSM ou au 50 mm F1,4 HSM. Sans oublier le 70-200 mm F2,8 OS HSM. Des objectifs redoutables en termes de performances. De quoi sduire les pros, car la finition est galement trs soigne. Pour autant, les aficionados du format APS-C ne sont pas laisss sur le bord de la route. Loin de l. En attestent les derniers modles, annoncs en dbut danne. Ainsi, le 50-150 mm F2,8 OS HSM est exclusivement conu pour les reflex dots de ce type de capteur. Il vient complter une gamme DC sduisante, en lui donnant un caractre plus expert. Sigma est lun des rares fabricants proposer des zooms ambitieux, offrant un rapport qualit/prix attractif, limage des 120-400 mm et 150-500 mm. On apprcie toujours de trouver un pare-soleil pour chaque modle. Ce nest pas le cas partout.
Sigma 70-200mm f/2,8 DG EX APO Macro OS HSM
Sigma 70-200mm f/2,8 DG EX APO Macro OS HSM 1 499

La version prcdente tait dj trs russie. On nattendait plus que larrive de la stabilisation. Cette nouvelle mouture embarque donc le systme OS de la marque. La qualit optique esttoujours excellente. Au point que ce modle simpose comme une relle alternative par rapport aux modles quivalents chez Canon et Nikon. Sur un plein format, il compltera parfaitement un 24-70mm F2,8. Un duo extrmement efficace en reportage.
Sigma 18-200mm f/3,5-6,3 II DC OS HSM 549

Sigma renouvelle son zoom transstandard ddi aux reflex APS-C. Ce modle est, comme son prdcesseur, dot dusystme de motorisation silencieuse HSM ainsi que delastabilisation OS. Ce qui assure un gain de quatre vitesses. Ilsavre en outre plus compact (87,7mm delongueur) etilcomporte deux verres faible dispersion (FLD) pour luttercontre la distorsion et les aberrations chromatiques. Disponibleen montures Canon, Nikon, Pentax, Sigma et Sony.
Sigma 150mm f/2,8 Macro EX DG APO OS HSM 1349

Cette nouvelle version du 150mm Macro, sortie au printemps 2011, intgre lastabilisation OS de la marque. Apprciable pour photographier de prs, quand on sait que les conditions delumires sont bien souventdlicates. On aime le pare-soleil robuste ainsi que les joints dtanchit. Elleest eneffet tropicalise, dote delamotorisationHSM et galement compatible avec lestlconvertisseurs.
Glossaire
DC Optiques optimises pour le numrique et ddies aux capteurs APS-C. Optiques optimises pour le numrique et compatibles avec les capteurs 24 x 36. Hyper Sonic Motor : HSM motorisation interne ultrasonique OS Optical Stabilizer : stabilisation optique par dplacement des lentilles. EX
Expert: dsigne la gamme pro Sigma.
DG
Objectifs apochromatiques, APO qui profitent de formules et de matriaux spcifiques.
88 DIALOGUES
Gamme DC
Modle 4,5mm F2,8 Circular Fish Eye DC EX HSM 10mm F2,8 Fish Eye DC EX HSM 30mm F1,4 DC EX HSM (HSM pour C/N/SA) 8-16mm F4,5-5,6 DC HSM 10-20mm F3,5 DC EX HSM 10-20mm F4-5,6 DC EX HSM (pour C/N/SA) 17-50mm F2,8 EX DC OS HSM 17-70mm F2,8-4 DC macro OS HSM 18-50mm F2,8-4,5 DC OS HSM 18-125mm F3,8-5,6 DC OS HSM 18-200mm F3,5-6,3 DC HSM pour N 18-200mm F3,5-6,3 DC II OS HSM 18-250mm F3,5-6,3 DC OS HSM 50-200mm F4-5,6 DC OS HSM Diamtre filtre arrire arrire 62mm pas de filtre 82mm 77mm 77mm 72mm 67mm 67mm 62mm 62mm 72mm 55mm Distance mini 13,5cm 13,5cm 40cm 24cm 24cm 24cm 28cm 22cm 30cm 35cm 45cm 45cm 45cm 110cm Poids 470g 475g 400g 545g 520g 470g 565g 535g 395g 490g 405g 490g 630g 420g Montures* C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA/FT C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA Prix 999 799 499 949 899 599 799 499 279 399 299 549 499 249
Sigma 17-70mm f/2,8-4 DC OS HSM 499

Voil un transstandard de choix pour accompagner les reflex dotsdun capteur APS-C. Certes, il noffre pas une ouverture constante F2,8. Mais sa plage de focales savre polyvalente et on peut compter sur la stabilisation etlamotorisation ultrasonique.
Gamme DG
Sigma 70-300mm f/4-5,6 DG OS 429

Ce zoom prsente lavantage dtre la fois compatible enplein format et en APS-C. Ilnintgre pas la motorisation ultrasonique. Mais on peut sappuyer sur la stabilisation OS. Ce modle savre polyvalent, aussi bien en portrait quen photo daction.
12-24mm F4,5-5,6 II DG HSM 50-500mm F4,5-6,3 DG APO OS HSM 70-300mm F4-5,6 DG APO Macro HSM pour N 70-300mm F4-5,6 DG Macro HSM pour N 70-300mm F4-5,6 DG OS HSM pour N/SO/P 120-400mm F4,5-5,6 DG APO OS HSM 150-500mm F5-6,3 DG APO OS HSM
pas de filtre 95mm 58mm 58mm 62mm 77mm 86mm
28cm 50-180cm 150-95cm 150-95cm 150cm 150cm 220cm
670g 1 970g 550g 545g 610g 1 640g 1 780g
C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA
899 1699 249 169 429 990 1099
Optiques Macro
50mm F2,8 DG EX Macro 70mm F2,8 DG EX Macro 105mm F2,8 DG EX Macro OS HSM 150mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM 55mm 62mm 62mm 72mm 18,8cm 25,7cm 31,2cm 38cm 320g 525g 725g 1150g C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SA C/N/SA 429 529 999 1299
Sigma 8-16mm f/4,5-5,6 DC HSM 949

Cet objectif ultra grand-angle estddi aux reflex APS-C. Onapprcie la prsence de la motorisation ultrasonique HSM. En revanche, il est dommage que louverture ne soit pas constante f/4, tant donn quil nest pas stabilis. Mais la qualit dimage est au rendez-vous.
Optiques Pros
8mm F3,5 DG EX Fish Eye Circular 15mm F2,8 DG EX Fish Eye 20mm F1,8 DG ASPH EX 24mm F1,8 DG ASPH EX 28mm F1,8 DG ASPH EX 50mm F1,4 DG EX HSM 85mm F1,4 DG EX HSM 300mm F2,8 APO DG EX
(HSM pour C/N/SA)
arrire arrire 82mm 77mm 77mm 77mm 77mm 46mm arrire 46mm arrire 46mm arrire 82mm 77mm 105mm 72mm arrire 46mm arrire
13,5cm 15cm 20cm 18cm 20cm 45cm 85cm 250cm 400cm 700cm 38cm 140cm 150-250cm 200-500cm 600cm
400g 370g 520g 485g 500g 505g 725g 2400g 3 150g 4 900g 790g 1 430g 2 950g 15700g 5 880g
C/N/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SA C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA C/N/SA C/N/SA C/N/SA
999 799 799 669 519 499 1149 NC NC NC 1099 1499 3199 NC NC
Sigma 85mm f/1,4 EX DG HSM 1149

Ce nest pas un poids plume. Affubl de son pare-soleil, ce 85mm se montre volumineux. Ilfaut dire quil bnficie dune formule optique ambitieuse. Avec cette focale fixe trs lumineuse, Sigma a sign un coup de matre : il sagit dune des meilleures de sa catgorie lheure actuelle.
500mm F4,5 APO DG EX

(HSM pour C/N/SA)
800mm F5,6 APO DG EX HSM

(HSM pour C/N/SA)
24-70mm F2,8 DG EX HSM 70-200mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM 120-300mm F2,8 DG EX APO OS HSM 200-500mm F2,8 DG APO EX 300-800mm F5,6 DG APO EX HSM
Tlconvertisseurs
1,4x DG APO EX 2x DG APO EX 143g 234g C/N/SO/P/SA C/N/SO/P/SA 279 299
* C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax, SA : Sigma.
[Objectifs]
Avec ce tlobjectif, Tamron inaugure son systme de motorisation ultrasonique USD. Cela permet de bnficier dune mise au point rapide et silencieuse. En outre, la stabilisation VC est belet bien prsente. Ce modle estcompatible sur les reflex 24 x 36 etAPS-C.
Tamron
Par Henri Colline Beaucoup dacqureurs de reflex dentre de gamme se demandent sil vaut mieux acheter le botier en kit, ou nu, et investir dans un objectif plus ambitieux. Une question plus que jamais dactualit, quand on voit les modles proposs par Tamron. On pense bien sr au 17-50mm f/2,8 VC Di II, dot la fois dune ouverture ambitieuse et de la stabilisation VC. Un objectif bien plus ambitieux que les 18-55mm proposs par la plupart des constructeurs avec leurs botiers dentre de gamme. Larrive du 70-300 mm conjugue avec celle du nouveau systme de motorisation ultrasonique USD montre que Tamron compte investir un segment plus haut de gamme. Pour le plus grand bonheur des possesseurs de reflex plein format. Diamtre filtre 77cm 72mm 67mm 62mm 62mm 62mm 52mm 55mm Distance mini 24cm 29cm 27cm 45cm 45cm 49cm 95cm 23cm Poids 406g 570g 430g 398g 430g 550g 295g 400g Montures* C/N/P/SO C/N C/N/P/SO C/N/P/SO C/N/S/O C/N/SO C/S/O C/N/SO Prix 459 399 299 179 399 599 129 349
Tamron AF 18-270mm f/3,5-5,6 Di II LD VC PZD 699

Tamron renouvelle son transstandard pour reflex APS-C, qui offre la plage de focale la plus tendue du march. Cette version, encore plus compacte que la prcdente, embarque le systme Piezo Drive, qui assure une mise au point silencieuse. Ainsi que la stabilisation VC.
Tamron AF 17-50mm f/2,8 XR Di II VC LD 549

Ce zoom est exclusivement ddi aux reflex capteur APS-C. On apprcie son ouverture f/2,8 sur tout le champ, ce qui permet de travailler dans de faibles conditions de luminosit. Dautant plus que lastabilisation VC assure un gain dequatre vitesses.
Repres
Modle Modle
Tamron AF 70-300mm f/4-5,6 DiVC USD 599
Gamme Di II
SP AF 10-24mm f/3,5-4,5 Di II LD Asph. [IF] SP AF 17-50mm f/2,8 Di II VC LD Asph. [IF] SP AF 17-50mm f/2,8 Di II LD Asph. [IF] AF 18-200mm f/3,5-6,3 XR Di II LD Asph. [IF] macro AF 18-250mm f/3,5-6,3 Di II LD Asph. [IF] Macro AF 18-270mm f/3,5-6,3 Di II LD VC PZD AF 55-200mm f/4,5-5,6 Di II LD Macro SP AF 60mm f/2 Di II macro 1:1
Gamme Di
SP AF 28-75 mm F2,8 XR Di LD Asph. [IF] macro AF 28-300mm F3,5-6,3 XR Di LD Asph. [IF] macro AF 28-300mm F3,5-6,3 XR Di VC LD Asph. [IF] macro SP AF 70-200mm F2,8 Di LD [IF] macro SP 70-300mm F4-5,6 Di VC USD AF 70-300mm F4-5,6 Di LD macro 1:2 SP AF 200-500mm F5-6,3 Di LD [IF] SP AF 90mm F2,8 Di macro 1:1 SP AF 180mm F3,5 Di LD [IF] macro 1:1
Diamtre filtre 67mm 62mm 67mm 77mm 62mm 62mm 86mm 55mm 72mm
Distance mini 33cm 49cm 49cm 95cm 150 105cm 250cm 29cm 47cm
Poids 510g 420g 555g 1 150g 765 435g 1 226g 405g 920g
Montures* C/N/P/SO C/N/P/SO C/N C/N/P/SO C/N/SO C/N/P/SO C/N/SO C/N/P/SO C/N/SO
Prix 379 429 679 879 399 159 1 090 449 849
Tamron AF 10-24mm f/3,5-4,5 Di II LD ASL IF 499

Ce modle de la gamme DiII, ddie aux reflex APS-C, est un ultra grand-angle. Il permet daller au cur de laction, avec une distance minimale de mise au point apprciable de 24cm. Ilnoffre pas une ouverture constante sur tout le champ, etilest dnu de systme destabilisation.
Glossaire
Comme Vibration Compensation. Cela indique que lobjectif bnficie de la stabilisation. VC USD Pour Ultrasonic Silent drive. Signe que loptique offre la motorisation ultrasonique. LD LD pour Low Di Dispersion, lentilles faible dispersion contre les aberrations chromatiques. Di Cela signifie II que loptique concerne est seulement compatible en format APS-C.
90 DIALOGUES
* C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax
Le zoom universel tout terrain

Focale : 270mm u Exposition : F/6,3 1/640 sec. ISO 250
t Focale : 18mm Exposition : F/4,0 1/2000 sec. ISO 250
18-270mm F/3,5-6,3 Di II VC PZD

(Modle B008) Disponible en montures : Canon, Nikon et Sony. Livr avec un parasoleil en corolle.
Une technologie innovante, une excellente conception et un design exemplaire. Le 18-270mm F/3,5-6,3 Di II VC* PZD est utilisable par les appareils reflex numriques munis dun capteur au format APS-C. Ce zoom est sans concurrent avec son norme variation de 15 fois, son moteur ultra rapide de mise au point piezo (PZD) ainsi que la stabilisation exemplaire PZD. Avec son poids minimal et sa taille rduite, cest le parfait objectif de voyage.
* Sans stabilisation pour la monture Sony
www.tamron.fr
CHOISIR
[Accessoires]
Repres
Easycover Coque silicone 29,90
Si vous avez peur dabmer votre reflex lors dune expdition risque, cegenre daccessoires vous permettra de passer des nuits plus tranquilles. Dcline pour divers modles Canon et Nikon, cette coque en silicone pouse les chssis du botier auquel elle est destine. Si bien que les compartiments les plus cruciaux (carte-mmoire, batterie, connectique) sont labri dventuelles projections deau.
pour reflex
Par Henri Colline
Les accessoires prsents dans ces pages ne doivent pas tous tre considrs de la mme manire. Certains comme le Lenspen, la poire soufflante ou le chiffon, sont indispensables, de par leur prix et leur compacit. Ils devraient figurer dans nimporte quel fourre-tout. En outre, lachat dune courroie parat essentiel, tant celles livres avec les appareils sont indigentes. Dautres sont rservs des usages spcifiques, aussi bien dans le domaine de loptique que logiciel : fish-eye, tubes allonges, tlcommande, sonde de calibration Les solutions de nettoyage de capteur sont rserves aux utilisateurs minutieux et aguerris. En revanche, la protection du matriel est laffaire de tous. Ces pages ne sont pas avares de propositions
Hhnel Tlcommande distance GIA T PRO II 109

Cette tlcommande distance donne accs desdomaines de prise de vue aussi varis que la photographie animalire, astrale ou encore le studio. La GIA T PRO II intgre un minuteur, que lon peut utiliser pour le time lapse (prise de vue par intervalle) et revendique une porte de 100m. Disponible pour les botiers Canon et Nikon.
Optech Courroie E-Z Confort 12

Ce modle convient la fois pour les bridges et les reflex. Il savre bien plus confortable que les sangles livres avec les appareils. Sa matire en noprne et sa surface antidrapante sont trs apprciables sur le terrain.
Kata Sac E-702 82,90

Cette housse antipluie permet denvisager des prises de vue dans des conditions climatiques dlicates. Ellepermet denglober un reflex avec un tlobjectif allant jusqu 300mm, grce sa capuche rglable. On garde la main sur tous les rglages, via deux grands accs latraux. Une double fermeture glissire offre la possibilit de les condamner. LE-690 est rserv aux botiers de petit gabarit, comme les bridges ou les reflex dentre de gamme. Il offre deux accs surles cts. Il cote 60,90.
Optech Courroie Utility 25

Cette sangle en noprne amliore considrablement leportage de son reflex. Professionnel ou amateur. La matire lastique permet demieux rpartir le poids. Onapprcie le revtement antidrapant, qui permet de porter lematriel lpaule en toute scurit. Deuxversions existent, dont une permet dedtacher les bretelles en deux parties.
92 DIALOGUES
Delkin Fat Gecko monopode 99 Nettoyage capteur

Dans ces pages, plusieurs solutions de nettoyage de capteur sont votre disposition. Certaines sont faciles mettre en uvre. Mais lopration nest pas sans risque. Vous pouvez galement demander votre spcialiste Phox, le shop photo deffectuer le nettoyage. Visuellement, ce pied est impressionnant. Il repose sur unsystme de double ventouse qui garantit une bonne assise. On peut le fixer sur tout type de surface, quil sagisse dune carrosserie de voiture ou dune planche de surf, pourtrouver des angles de prise de vue originaux en vido. Il peut supporter jusqu 3,6kg. noter, une griffe porte accessoire est fournie. Onpeutainsi utiliser desflashs dports (sauf modles Sony). Monopode simple ventouse : 49
Visible Dust Pinceau Artic Butterfly Bright SL788 119,90

Cet accessoire est prcieux pour liminer les particules sches du capteur de son reflex. Deux lampes aident mieux voir les oprations. Une fois les deux piles AA (non fournies) charges, il faut faire tourner la brosse dans le vide pendant quelques secondes. Puis larrter. On fait ensuite un aller etretour sur le capteur, le moteur coup, et le tour est jou !
Manfrotto Genus Kit crosse dpaule 2590

Ce kit contient tout ce quil faut aux apprentis cinastes dsireux de tourner avec leur reflex. Ilpermet de stabiliser lappareil en tenant la crosse lpaule. Mais il facilite aussi la mise au point, grce une molette sur le ct, qui permet de changer de focale tout en douceur. Une solution professionnelle, pour mieux apprhender la vido avec son reflex, quil sagisse dun Canon EOS 5D Mark II ou dun Nikon D300s.
Visible Dust Sensor Cleaning kit 19,90

Les systmes antipoussire ne font pas tout, quon se le dise ! Compos de quatre spatules et dun flacon de liquide spcial, ce kit sign Visible Dust offre la possibilit de nettoyer son capteur avec minutie. En tout, douze tailles diffrentes existent, enfonction de la taille du capteur.
Cartes Lexar
Les capacits des cartes augmentent aufuret mesure que la dfinition crotsur les capteurs des appareils. Etque la Full HD se dmocratise. Onapprcie la Lexar CF UDMA de32Go 600x, qui assure une vitesse de 90% en criture. On trouve galement uneLexar SDXC 133x de16Go. On peut tranquillement enregistrer en Raw + Jpeg oufilmer enFull HD. Les produits Lexar amliorent la vitesse de capture dimages lintrieur de lappareil photo, ainsi que lavitesse de transfert de lappareil vers lordinateur. Do une productivit accrue.
Visible Dust Soufflette Hurricane 10,90

Simple et efficace. Ces deux adjectifs rsument parfaitement cette poire soufflante. Un accessoire que tout photographe se doit davoir en permanence avec soi, sur le terrain. Il sert la fois se dbarrasser dela poussire dans la chambre de son reflex, quand on change doptique, et nettoyer son chssis, dune simple pression. Indispensable.
Lexar Lecteur de cartes USB3.0 39

la norme USB3.0, celecteur decartes CF etSD offre unevitesse detransfert de500Mo/s. Toutdpend, bien entendu, de la carte employe. Celecteur accueille les cartes detype UDMA, SDXC, SDHC.
Lenspen Sensor Kit 75

Dj culte ? De nombreux photographes ne peuvent plus se passer du Lenspen. Cet accessoire en forme de stylo permet denettoyer la lentille frontale de ses objectifs, grce son bout en carbone et sa brosse intgre, lautre extrmit. Discret et prcieux. Cekitsign Lenspen runit unepoiresoufflante, une loupe clairanteetunstylet. Lens Pen seul : 15,90
Eyelead Kit nettoyage 39,90

Ce kit offre une solution de nettoyage decapteur humide. Il est compos de12btonnets de 17mm et dun flacon de liquide spcial de 5ml. Abordable etfacile utiliser, mais avec prcaution. Nepas hsiter demander le conseil dun professionnel avant de se lancer.
CHOISIR
Samyang 8mm f/3,5 fish-eye 319

Le fabricant coren ne cesse desurprendre en proposant des optiques des tarifs dfiant toute concurrence. Alors bien sr, il faut composer avec labsence dautofocus. Cenest pas vraiment un problme avec une focale aussi large, qui permet de voir 180. Unobjectif fish-eye produit toujours des images particulires, reconnaissables entre mille.
Kenko Tubes-allonges partir de 220

Cet accessoire, qui se place entrele botier et lobjectif, permetdaugmenter le facteur degrossissement dune optique. Un jeu de trois bagues comprend des modles de 12, 20 et 36mm. Existe en montures Sony (220), Canon (260) et Nikon (280). Bagues adaptatrices partir de 89
Samyang 14mm f/2,8 399

Bnficier dun 14mm f/2,8 untel prix : un miracle ! Pasdautofocus au menu, maislamonture Nikon livre des informations sur les rglages de prise de vue et sur la mise au point grce une puce intgre. Une optique qui fait merveille en plein format et en vido, ou la mise au point manuelle est recommande.
Novoflex Bagues adaptatrices partir de 89

Cet accessoire prcieux permet de crer des ponts entre diffrents univers. Mme les plus impossibles envisager sur le papier. On peut par exemple envisager de monter des objectifs Nikkor sur un reflex Canon. Mais seule la mise au point manuelle est alors autorise.
Bilora Chiffon micro-fibres 4,90

Comme la poire soufflante, cet accessoire fait partie des incontournables. Il prend aisment place dans un fourre-tout et rend de prcieux services sur le terrain. On peut frquemment frotter la lentille frontale de son optique.
DxO Filmpack 3 79
Ce logiciel permet de simuler pas moins de soixante rendus de pellicules argentiques. Il peut fonctionner demanire autonome, ou en tant que plug-in pour Photoshop, Aperture, Lightroom ou DxO Optics Pro. Filmpack 3 Expert : 129
Datacolor Sonde Spyder 3 Pro 149

On ne peut concevoir un espace de travail de qualit sansrecourir un colorimtre. Ce modle sign Datacolor permet de calibrer son cran demanire prcise. Un ssame: indispensable pourgrer les couleurs.
Hoya Filtres UV C HMC 34,90

de 46 86mm Il sagit dun filtre classique. Noncoloris, ilninflue gure sur lexposition. Par beau temps, ilsert rduire le voile atmosphrique. Surtout, tantdonn son prix abordable, onpeut lutiliser pour protger lalentillefrontale de son optique.
Visible Dust loupe Bright View x7 96,90

Cette loupe compacte est munie de six Led puissantes en faade, que lon peut orienter comme on souhaite. Ce qui permet de bien voir ce quelon fait quand on nettoie son capteur. Ellefonctionne avec deux piles CR2032 de 3 V. Un tui en cuir synthtique est fourni.
Hoya Filtres polarisants circulaires 69,90

Ces filtres sont de prcieux allis pour les photographes amateurs de paysages. Ils permettent la fois de saturer les couleurs, notamment le bleu et le vert, et dliminer les reflets. Ainsi que de gagner un ou plusieurs IL, cequi est intressant dans la perspective de filmer en plein jour, pour utiliser desvitesses adquates (pas trop leves). Disponibles de 49 77mm.
Hoya Filtres UV HD partir de 49,90

Ce type de filtre transmet 25% de lumire en plus parrapportauxautres modles de la marque. Celapermet davoir des images plus contrastes etdemieux grer la balance des blancs. Existe galement en polarisant HD partir de 79,90.
94 DIALOGUES
CHOISIR
[clairage ]
Metz Mecablitz 58 AF-2 58 AF-2 399 50 AF-1 259
Grce son flash secondaire en faade, le 58 AF-2 permet de raliser un clairage indirect, auplafond par exemple, tout en dbouchant les ombres en direct. Son nombre guide estlev : 58 100 Iso/105 mm. Orientable dans toutes lesdirections, ilest dot dunrflecteur, dundiffuseur grand-angle etpossde des modes automatique et manuel. Le 50 AF-1 profite lesmmes options, leflashsecondaire en moins.
et accessoires
Par Hlne Lie
Repres
Bien que les appareils photo soient aujourdhui tous quips dun flash intgr, lapport dun flash externe est indispensable pour quiconque souhaite faonner sa lumire avec prcision. Un flash externe offre plus de puissance, sa position dporte limite lapparition des yeux rouges et sa tte orientable permet de travailler en clairage indirect. De plus, ces modles sont compatibles avec de nombreux accessoires permettant de diffuser, rflchir ou condenser la lumire. Pour les sujets plus importants, des dcors ou des personnages en pied, lclairage de studio reste incontournable. Les modles clairage continu sont trs pratiques pour la nature morte, ils vitent les brillances disgracieuses.
Gary Fong Lightsphre 75

Muni dun systme de fixation universel, leLightsphre est compatible avec la plupart desflashs du march, sans quun adaptateur soitncessaire. Cest un trs bon compromis entre encombrement etqualit de lumire. Il produit une lumire douce etdiffuse et saccompagne dun dme spcifique dont la position peut tre inverse pourmodifier la lumire.
Metz Mecablitz 44 AF-1 44 AF-1 199 36 AF-5 99

Flash cobra tte orientable dans toutes lesdirections, leMetz 44 AF-1 est muni dun diffuseur grand-angle lui assurant la couverture dun 12mm, etdun rflecteur blanc intgr. Sonnombre guide est 44100 Iso au 105mm. Ilestdisponible enmontures Canon, Nikon, Pentax, Sony. Le36 AF-5 possde, quant lui, unnombre guide de 36 et demande deffectuerunrglage manuel delafocalede lobjectif.
Metz Mecablitz 15 MS-1 299

Ce flash annulaire possde la caractristique defonctionner sans fil. Sa forme arrondie et son positionnement autour de lobjectif en font unoutil idal pour la macrophotographie. Ilfonctionne en automatique ou en manuel et ses deux rflecteurs peuvent tre orients individuellement entre 0 et 20. Ilest fourni avec des adaptateurs dediamtres52, 55 et 58mm. Dautres bagues aux diamtres62, 67 ou 72mm sont disponibles en option au prix de 19 chacune.
Manfrotto clairage Led ML120, 12 Led 49,90 ML240, 24 Led 89,95 ML360, 36 Led 109,90 ML360H, 36 Led 149,90 ML360HP, 36 Led 169,90 ML840H, 84 Led 259,90
Monts sur la griffe porte flash desappareils photo, via un support Manfrotto, ces panneaux de Led sont parfaitement appropris aux reflex dots demodes vido. Ilsse distinguent par leur nombre deLed et par leur type dalimentation, pile pourlentre de gamme et batterie pour les plus perfectionns. Les ML360HP et ML840H sont livrs avec desglatines colores et un diffuseur.
Drr diffuseur Soft Pro 39,90

Grce sa conception moule et texture, lediffuseur Soft Pro cre une lumire douce etuniforme idale pour liminer les ombres disgracieuses. En portrait, il permet galement dliminer les risques dyeux rouges. Quatre modles sont disponibles pour sadapter parfaitement aux diffrents flashs du march. Un jeu de filtres jaune, orange et bleu est galement disponible au prix de 15.
CHOISIR
Drr Kit portrait Go Flash 119

Adapter les accessoires de studio aux flashs dereportage. Voici la mission de ce kit spcial portrait, compos dun bol beaut, dune grille en nid dabeille, dun diffuseur globe 360 et dun cne. Tous les accessoires indispensables pour raliser une lumire douce et diffuse, ou au contraire dirige et contraste. Diffrents adaptateurs sont galement proposs pour les flashs Nikon SB-600, SB-800, SB-900, Canon 430EX et 580 EX, Sony F32X et Olympus FL50. 15,90 chacun.
Drr kit dclairage numrique 373425 269

Deux lampes de 24W quilibres 5500K, deux pieds quatre sections dune hauteur maximale de 2,40m et deux rflecteurs standards composent ce kit dclairage delamarque Drr. Ses sources continuent sont idales pour lesprises de vue dobjets et vitent lesproblmes debrillances.
Gary Fong Kitbasic 149

Idal pour la photographie rapproche etleportrait, cekit secompose dun diffuseur universel lightsphre dme invers, dun dme ambre, dun autre chrome et enfin dun jeu dequatre filtrescolors rouge, jaune, bleu etvert. Ledme ambre est tout fait appropri auxscnes intrieures, quandun clairage domestique vient rchauffer latmosphre etquunquilibre entre lalumire du flash etlalumire ambiante est difficile.
Iso kit trois mandarines 799

Dans un encombrement limit, cetensemble de trois torches mandarines de800W offre une grande puissance. Chacune livre avec un coupe flux, elles sont idales pour la prise de vue de natures mortes ou de portraits. Lekit comprend galement trois pieds et un sac de transport. Un second kit de deux mandarines est disponible au prix de 699.
Kit Tungstne SXT3200 379

Ce kit, qui comprend deux sources de lumire SXT 3200, est muni dampoules tungstne, cest--dire dune temprature de couleur proche de3200K. Les deux parapluies qui les accompagnent permettent dadoucir la lumire en travaillant demanire indirecte. Enfin, on trouve aussi deuxpieds spcifiquement ddis lclairage : ilssont livrs dans une malle de rangement idalepour letransport.
My Pocket Studio kit 40 x 40 x 40cm 99 kit 60 x 60 x 60cm 199 kit 80 x 80 x 80cm 299 kit 135 x 135 x 135cm 399 kit 210 x 210 x 210cm 999
Vritable studio photo en kit, My Pocket Studio se compose de deux clairages source continue basse consommation, dune puissance 30W, quilibrs lumire du jour. cela sajoutent une tente pliable qui pourra servir de diffuseur, de rflecteur ou de tente noire pour supprimer les brillances, deux fonds pais et rversibles de couleur rouge, noir, bleuet grise et un trpied en aluminium quatre sections. My Pocket Studio est disponible en cinq tailles diffrentes.
96 DIALOGUES
CHOISIR
[ Les imprimantes ]
& scanners
Par Hlne Lie
Epson Perfection V700 Photo Perfection V700 Moins de 550 Perfection V750 Moins de 750
Grce son systme double lentille, lePerfection V700 peutnumriser aussi bien des documents opaques que destransparents jusquaux plans films 20 x 25cm. Sarsolution denumrisation est de 6400 x 9600dpi etsadensit maximale slve 4. Il est quip delatechnologie Digital Ice et saccompagne dulogiciel Epson Easy Photo Fix qui permet derestaurer les couleurs des photos vieillies. Le V700 possde galement une fonction de dtection automatique de document et de correction de linclinaison. Il se dcline en un second modle, le V750, dont lavitessedacquisition est plus leve et dont la technologie High Pass Optics limite les reflets parasites.
Repres
De la numrisation limpression, les solutions prsentes sur le march sont aujourdhui nombreuses, varies et de grande qualit. Alors que les multifonctions taient auparavant rservs des applications de bureautique, ils sont dsormais tout fait laise pour limpression de photographies, y compris sur des supports Fine Art. Leurs scanners sont galement performants, bien que gnralement limits aux documents opaques. Pour la numrisation de films, il faut se tourner vers des scanners indpendants, plat pour une compatibilit la fois avec les documents opaques et les transparents, ou bien scanners films pour des numrisations encore meilleures et pour plus de productivit. Enfin, si les multifonctions permettent dimprimer des photos de qualit, ils sont gnralement limits au format A4. Au-del, il faut se tourner vers des imprimantes haut de gamme A3 ou A2, dont la multiplicit des encres accrot lespace colorimtrique. Leur technologie dencre pigment permet galement lobtention detirages durables et peu sensibles laffadissement. Ces machines acceptent de trs nombreux supports papier, photo, Fine Art, paisou trs fins.
CHOISIR
Epson Perfection V600 Photo Moins de 300

Bien que lger et dun faible encombrement, cescanner plat est capable de numriser aussi biendes documents et des tirages photos que desfilms ngatifs, couleur ounoir et blanc, etdesdiapositives. Lesfilms peuvent tre chargs en bande 135, sous la forme de ngatifs monts sous cache ou bien sousla forme debandes 6x22cm pour les films moyen-format. La rsolution du V600 est de 6400 x 9600dpi et sa Dmax de3,4. Sa technologie Digital Ice permet dliminer rayures etpoussires tandis que sa source dclairage Led minimise son temps deprchauffage et sa consommation lectrique.
Plustek OpticFilm 7600iAl Moins de 500

Uniquement rserv la numrisation de films, ce scanner Plustek estpropos avec un passe-vues pour quatre diapositives sous cache oubien un support films pour bandesde six vues. Sa Dmax slve 3,5 et sa rsolution denumrisation est de 7600 x 7600dpi. Il est quip dela fonction iSRD de suppression des rayures et des poussires par infrarouge, ainsi que du multi-chantillonnage et de la multi-exposition pour les ngatifs. LopticFilm 7600i Al estlivr dans un tui de transport rembourr etsaccompagne du logiciel LaserSoft SilverFast. Il est compatible Mac et PC.
Reflecta DigitDia 5000 Moins de 1 250

Compatible avec tous les types de magasins de diapo, cescanner permet de numriser automatiquement jusqu cent diapositives conscutives, montes sous cache. Compatible Mac et PC, il est muni dune connexion FireWire et dune connexion USB2.0. Sa rsolution optique est de 3600dpi et sa Dmax de 3,8. Une mini table lumineuse, intgre sur la faade de lappareil, permettra galement de vrifier ses originaux avant de lancer leprocessus de numrisation. Le DigitDia 5000 est livr avecunmagasin de diapos Reflecta CS100.
Epson Stylus Photo PX730WD PX730 WD Moins de 170 PX830FWD Moins de 230
la fois scanner de documents opaques et imprimante photo, la PX730WD est notamment dote de fonctions dimpression sans fil WiFi et du nouveau module Epson Connect, permettant de lancer une sortie depuis son tlphone mobile ou depuis nimporte quel ordinateur dot dune connexion Internet. Grce ses six encres Claria colorants, elle produit des impressions photo riches en couleurs et savre compatible avec un grand nombre de supports dimpression. Elle est galement munie dun tiroir pour personnaliser ses CD et DVD. Sa rsolution est de 5760 x 1440dpi en impression et2400 x 4800dpi en numrisation. Elle accepte presque tousles formats de cartes mmoire du march. Lgrement plus volumineuse, la PX830WD est en outre dote dune fonction fax, dun chargeur automatique de document etdunlarge cran tactile. Sa rsolution en numrisation estde 4800 x 4800dpi, maisson module CIS ne permet paslanumrisation de transparents.
98
DIALOGUES
Toutes les encres pour imprimantes photo sont disponibles chez votre spcialiste Phox, le shop photo.
Epson Stylus Photo R2880 Moins de 650

Idale pour qui souhaite effectuer occasionnellement des tirages photo, la Stylus Photo R2880 produit des impressions dune grande qualit, quivalente aux modles agrs Digigraphie par la marque. Ses neuf cartouches dencre pigmente UltraChrome K3 Vivid Magenta permettent dereproduire un vaste espace colorimtrique. La prsence dedeux encres grises est galement un atout de taille pour limpression de photographies noir et blanc nuances et exemptes de dominante colore. La Stylus Photo R2880 possde une rsolution dimpression de 5760 x 1440dpi etfait appel la technologie dimpression Epson taille depoint variable. Elle accepte des papiers de toute sorteentre le 10x15 cm et le format A3, ainsi que le papier enrouleaux.
La Digigraphie
Label inaugur par Epson en novembre 2003, la Digigraphie est employe comme certificat de qualit et de longvit dsignant des tirages raliss avec une imprimante Epson encre pigmentaire UltraChrome de format A2 minimum, sur un des nombreux papiers certifis. Ces supports sont prs de40 et ils appartiennent aux marques Epson, Canson ou Hahnemhle. Lorsquil adhre au programme Digigraphie, lartiste se voit galement remettre un timbre sec, personnalis son nom. Chaque tirage peut ainsi tre estampill, sign et numrot. Un tirage en Digigraphie saccompagne galement dun certificat dauthenticit.
Photo : Philippe Plisson
Epson Stylus Pro 3880 Moins de 1400

Imprimante au format A2, la Stylus Pro 3880 est un modle agr Digigraphie. Elle est dote de neuf cartouches dencre pigmente UltraChrome K3 Vivid Magenta qui lui confrent un vaste espace colorimtrique et une bonne longvit. La SP3880 peut imprimer surdusupport feuille feuille, y compris en format personnalis de type panoramique.Quant aux cartons, jusqu 1,5mm dpaisseur, ils pourront tre introduits directement par lavant. Larestitution des images en noir et blanc est favorise par la prsence detrois nuances de gris, vitant ainsi les dominantes colores etpermettant de raliser des dgrads nuancs.
Epson Stylus Photo R3000 Moins de 800

Plus endurante que la R2880, la Stylus Photo R3000 est quipe de neuf cartouches dencre pigmente UltraChrome K3 Vivid Magenta de grande capacit (25,9ml contre 11,4ml). Plus pratique utiliser, elle intgre toutes les encres et ne demande plusdchanger les rservoirs mats et brillants, selon que lon imprime sur du papier FineArt ou du papier photo. La R3000 peut recevoir unegrande varit de supports et notamment des cartons trs pais via son systme dintroduction par lavant. Notons galement lcran LCD sur ledevant de lappareil qui permet de suivre en temps rel ltatdes cartouches dencre. La R3000 peut tre connecte par USB, via un port Ethernet ouencore en WiFi.
CHOISIR
Epson Papier Photo Traditionnel A4, 25 f, 49 A3+, 25 f, 109 A2, 25 f, 169

Papier haut de gamme, destin larchivage et limpression de photographies de qualit, lePhoto Traditionnel permet dobtenir destirages denses, contrasts et saturs. Songrammage est de 325g/m et son paisseur de 330 microns. Sa surface est dunebrillance modre pour un rendu naturel.
Epson Papier Photo Premium semi-glac A4, 20 f, 18,90 A3+, 20 f, 29,90

Compatible aussi bien avec les encres pigments quavec les colorants, ce papier confre aux tirages un rendu assez proche de celui des tirages argentiques. Sa base enrsine est couch dune surface rceptrice dencre la finition semi-glace peu sensible aux traces de doigts. Songrammage est de251g/m.
Epson Papier Mat Archival A4, 50 f, 19,90 A3, 50 f, 42,90 A3+, 50 f, 59,90
Rares sont les papiers jet dencre quipermettent de reproduire laspect siparticulier des tirages argentiques surpapiermat. Fabriqu partir dunebasepapier, le Mat Archival prsente un grammage de 192g/m. Associ desencres pigments, cest le produit idal pour un archivage long terme.
Ilford Galerie Smooth Smooth Pearl, A4, 25 f, 20,90 Smooth Gloss, A4, 25 f, 20,90
Base en papier encapsul dersine etcouche rceptrice dencre nanoporeuse sont les ingrdients dela gamme Ilford Galerie Smooth. Idale pour uneutilisation courante, cette gamme se compose de deux papiers, lun en finition brillante etlautre perle. Ces deux papiers sont compatibles avec les encres pigments et possdent un grammage lev de 290g/m.
Epson Papier Aquarelle A3+, 50 f, 39,90

Exclusivement destin aux encres pigmentes, ce papier prsent un tat desurface identique celui des papiers aquarelle utiliss par les peintres. Cesupport Fine Art au toucher dlicat propre aux papiers coton, permet de donner une autre dimension aux images. Sa finition estmatte et son grammage de 188g/m.
Tetenal Photo Quality A4, 20 f, 12,90 A4, 50 f, 39,90 A3, 20 f, 42 A3+, 20 f, 48,50 A3+, 50 f, 108,90 A2, 10 f, 49,90
Disponible en deux finitions, brillante ousemi-mat, le papier Tetenal Photo Quality est idal pour toutes les applications courantes. Sasurface est extrmement blanche et son grammage, de272g/m en brillant et 240g/m ensemi-mat, lui confrent une main agrable et vitent lesrisques decassure. Sa structure nanoporeuse permet de lassocier auxencres pigments etparticipe sonschage rapide.
Epson Papier Photo Premium Glac 10 x15, 40 f, 12 13 x18, 30 f, 12 A4, 15 f, 12

Assez proche du rendu et de la main dunpapier argentique RC, le Photo Premium Glac dEpson est une des solutions lesplus conomiques pour limpression dephotos dequalit. Son grammage est de255g/m etsa finition brillante.
Ilford Galerie Gold Fiber Silk A4, 10 f, 18,90

Nostalgique du tirage baryt argentique ? Aveclepapier Ilford Galerie Gold Fiber Silk, ilest possible de retrouver cette main si particulire, cette base fibre agrable au toucher et les proprits de conservation spcifiques ausulfate de baryum. Son grammage est de310g/m etson paisseur de 315 microns. Ilest conseill de lutiliser avec des encres pigments et delalaisser scher 24h avant dele manipuler.
Tetenal Duo Print A4, 200 f, 28 A3, 100 f, 36 A2, 100 f, 60,40
Ce papier jet dencre est couch sur ces deux surfaces pour pouvoir tre imprim recto verso. Un support idal pour raliser soit mme ses albums photo et les relier. Songrammage de 130g/m permet que lelivre album ne devienne pas trop pais. Quant sa surface extra blanche, elleconfre aux images un fort contraste etunesaturation importante.
100 DIALOGUES
[Sacs ] photos
Lowepro Volta Volta 10 noir (7 x2,5 x 10,4cm) 11,90 Volta 20 noir (7,6 x2,5 x 11,5cm) 12,90 Volta 30 noir (9 x2,5 x 12,7cm) 14,50
Fabrique en mousse EVA moul, la gamme Volta offre uneprotection extrme pour un appareil compact et fin. Unepoche intrieure permet de ranger une carte mmoire ouune batterie supplmentaire, tandis que le revtement doux vite toute rayure sur lcran de lappareil. Les Volta 10 et 20 sont disponibles en gris et en bleu, tandis que le Volta 30 nexiste quen noir.
Par Hlne Lie
Lowepro Varia 10 (11,5 x1,8 x 7,5cm) 9,90

Cet tui doux en noprne est idal pour protger sonappareil compact. Trs fin, il pourra aussi tre utilis pourranger un tlphone ou un lecteur MP3. Il possde unedragonne dtachable et se dcline en noir, en turquoise ou en rose. Quant sa fermeture clair double navette, ellepermet un accs rapide au matriel.
Repres
Choisir un sac photo, cest la fois valuer ses caractristiques techniques, sa rsistance ou son volume mais galement tenir compte de son confort de portage et de son esthtique. Car sil est utile au transport de matriel, le sac est galement un lment de la tenue du photographe. ce titre les dclinaisons colores proposes par plusieurs marques rencontrent un vritable succs. Et lorsque le sac photo ne parat pas en tre un, cest galement un atout indniable pour viter les convoitises. En voyage, on portera une attention particulire au confort de portage. Dans cette catgorie, les sacs dos lemportent haut la main. Le poids du matriel est rparti sur les deux paules et sur le bas du dos. En revanche, ces modles offrent rarement un accs rapide et direct au matriel. En reportage, la sacoche a donc encore de beaux jours devant elle. Nombreuses pochettes et sacs holsters sont galement disponibles pour les appareils de plus petite taille. Le sac parfait, grand lintrieur, petit lextrieur, confortable porter tout en offrant un accs rapide au matriel, nexiste pas. En la matire, on se tournera souvent vers plusieurs modles, un pour les sorties quotidiennes et un autre pour les voyages.
Lowepro Santiago Santiago 10 (10 x2,5 x 6cm) 15 Santiago 20 (10,5 x2 x 6,5cm) 17 Santiago 30 (11 x3,5 x 8cm) 19
tuis semi-rigides composs dunedouble coque en EVA, les Lowepro Santiago constituent une protection efficace contre les chocs et les rayures. lintrieur, une courroie lastique permet de maintenir lappareil, tandis quune petite poche peut recevoir une carte mmoire supplmentaire. Les Santiago se dclinent en trois tailles, toutes quipes dun passant pour la ceinture etdune sangle dpaule amovible.
Accs rapide
Apparus il y a un peu plus de trois ans, les sacs slingshot offrent une ergonomie cheval entre la sacoche et le sac dos. Munis dune ou deux bretelles, ilsse portent sur le dos, mais setransforment en sacoche par glissement sur lpaule. Dans cette position, leur ouverture latrale permet de sortir lappareil pour dgainer rapidement. Ces sacs sont aujourdhui proposs par la plupart des fabricants, parfois en grand volume, pour recevoir appareils, optiques, etmme un ordinateur portable.
Sacs extensibles
Afin dadapter la taille de son sac au matriel quon souhaite lui confier, certaines marques ont ajout des poches extensibles munies dune fermeture clair. Lesac peut ainsi tre utilis entaille rduite pour les sorties courantes et agrandi pour ajouter un objectif supplmentaire ouunflash. Certains fabricants proposent galement toute une gamme de housses et dtuis qui peuvent sattacher lextrieur dusac pour tendre sa capacit. Ces tuis prsentent lavantage de pouvoir servir seuls.
Lowepro Dublin Dublin 10 noir/rouge (6,5 x2,5 x 11,5cm) 11 Dublin 20 noir (9 x3,2 x 12,5cm) 12 Dublin 30 noir (9 x4,6 x 13cm) 13
La srie Dublin, compose de trois tuis enmousse de noprne, detailles diffrentes, pour mieux sadapter celle de votre compact, offre trois aspects : noir, bleu arctique/noir etrouge bordeaux/ noir. Avecun rabat scuris parduVelcro, quidcouvre uneminipoche pour placer unecarte mmoire. Vous lefixez votreceinture grce unpassant ouutilisez lasangle delappareil pourlavoir au poignet.
CHOISIR
Lowepro Toploader Zoom 50 AW Toploader Zoom 45 AW (16 x10,5 x 16,3cm) 39,90 Toploader Zoom 50 AW (16 x11 x 19,7cm) 44,90 Toploader Zoom 55 AW (16 x11 x 26cm) 54,90
Cet tui revolver est spcialement conu pour recevoir unappareil reflex, objectif vers le bas. Suivant la taille du zoom qui lquipe, on pourra se tourner vers la version 45AW, 50AW ou55AW. Lintrieur est entirement matelass etprsente une poche zippe pour stocker une carte mmoire ou une batterie supplmentaire. Une cloison horizontale permet galement deglisser un second objectif dans le fond de la sacoche. Chaque modle est vendu avec une housse tanche. Les 50AW et 55AW incluent enplus des passants pour fixer des tuis ouunharnais Lowepro.
Vanguard srie 2 GO 2 GO 10 (10 x9 x 11cm) 24,90 2 GO 15 (14,5 x10,5 x 14cm) 34,90 2 GO 22 (22 x11 x 18cm) 49,90 2 GO 25 (25 x15 x 19cm) 59,90
Cette gamme de sacoches semi-rigides, muniedunepetite poigne sur le dessus afire allure. Son ouverture sur le dessus offre unlarge accs au matriel et ses piedslaprotgent unefoisau sol. lintrieur, des petites poches accueillent cartes mmoire et batteries, tandis qu lextrieur, on pourra fixer des pochettes supplmentaires pour accrotre son volume de rangement. Le 2 GO 10 peut recevoir un petit camscope muni de ses cbles, tandisque le2GO 25 est dimensionn pourun reflex accompagn detrois quatreoptiques et dun flash.
Kata D-Light Grip-12 DL D-Light Grip-10 DL (9,5 x9,5 x 11,5cm) 35,90 D-Light Grip-12 DL (14,5 x12 x 17,5cm) 39,90 D-Light Grip-14 DL (14,5 x12 x 21,5cm) 49,90 D-Light Grip-16 DL (17,5 x12 x 28cm) 75,90 D-Light Grip-18 DL (17,5 x17,5 x 28cm) 86,90
Les matriaux qui ont servi fabriquer cette gamme de sacs revolver ont t spcialement slectionns pour leur lgret et leur robustesse. Capable de recevoir un reflex quip dun zoom 18-200 mm, le Grip-12 DL ne pse que 220 grammes. Il possde unepoche interne amovible et deux poches externes lastiques. Il est livr avec une housse antipluie et une sangle dpaule. Il pourra galement tre fix la ceinture ou tenu parlapoigne du dessus.
Vanguard Biin Biin 10 (100x90x125mm) 22,90 Biin 14 (180x135x185mm) 29,90 Biin 17 (220x145x165mm) 34,90 Biin 21 (250x170x235mm) 49,90
Ces mini fourre-tout dclins en noir ouen orange se portent la ceinture oulpaule. Leur double fermeture parzipou via un rabat muni dune boucle est trspratique en reportage, quand onveut conserver un accs rapide au matriel. Tous sont quips dune poche frontale enaccordon et dune pochette intrieure pour ranger cbles et cartes mmoires. Les Biin 14 et 17 possdent en outre des sparateurs matelasss modulables. Selon leur taille, ces sacoches peuvent recevoir jusqu un kit reflex, deux optiques supplmentaires et un flash.
Kata Marvelx Marvelx-20DL (14 x9,5 x 13cm) 37,90 Marvelx-40DL (14 x9,5 x 19cm) 44,90
Spcialement dimensionns pour accueillir des appareils hybrides, les sacs Marvelx deKata font partie de la gamme D-Light reconnue pour son extrme lgret. Leur ouverture sur le dessus offre un accs direct aumatriel, tandis que la poche latrale accueillera cbles et batteries. Sur le rabat dela poche principale se trouve une poche amovible dimensionne pour recevoir des cartes mmoire. Ces sacs revolver peuvent tre ports enbandoulire ou la ceinture et sont quips dunehousse antipluie. Le Marvelx40DL possde unepoche basse pour recevoir une optique supplmentaire.
Lowepro Adventura 140 Adventura 120 (17,5 x15 x 19,5cm) 34,90 Adventura 140 (21 x15 x 21,5cm) 39,90 Adventura 160 (25 x18 x 20,5cm) 44,90 Adventura 170 (25,5 x19 x 25cm) 49,90
LAdventura 140 peut accueillir un appareil muni deson optique, un flash et toute une panoplie daccessoires grce ses multiples poches. Lapoche frontale zippe recevra cartes mmoire, guides et modes demploi, tandis que le compartiment lastique sur le ct pourra servir transporter une bouteille deau. Lintrieur du sac est orange pour que le matriel se distingue correctement. Le compartiment principal est muni dune fermeture clair et le rabat antipluie dune boucle dattache rapide. Quant la bandoulire, elle est amovible, ajustable etpossde une pice antidrapante.
Lowepro Passport Sling (13 x16 x 38cm) 59,90

Avec son allure citadine, sa forme de besace et ses coloris sobres, leLowepro Passeport Sling estidal pour qui veut passer inaperu. Difficile alors de croire quil possde un berceau renforc pour protger un reflex et ses accessoires. Une fermeture clair, sur toute lalongueur du sac, permet galement daccrotre sa capacit daccueil de 30%. Quant sa bandoulire, elle est munie dun rembourrage amovible pour un portage confortable adapt chacun. Le Passeport Sling estdisponible en trois couleurs : bleu, noir ou mica.
102 DIALOGUES
Lowepro Nova 160 AW Nova 140 AW (17 x10 x 17cm) 59,90 Nova 160 AW (20 x11 x 17cm) 69,90 Nova 170 AW (21,5 x11,5 x 20,5cm) 89 Nova 180 AW (29 x16 x 20cm) 99
Fabriqu en nylon et en polyester, le Lowepro Nova 160 AW possde une housse pluie renforce et spcialement conue pour laisser accs lensemble du matriel. Son rabat est muni dune boucle dattache rapide. Dot dedeux poches pour cartes mmoire, une poche frontale pour accessoires et des poches latrales en filet, ce sac peut accueillir un reflex mont dun zoom standard, deux objectifs et un flash. Sa poigne et sa bandoulire renforce lui confrent un agrable confort de portage, tandis que le passant larrire autorise le port la ceinture.
Kata D-3N1-20 Kata D-3N1-20 (22 x16,5 x 41cm) 119 Kata D-3N1-25 (26 x26 x 46cm) 279,90 Kata D-3N1-35 (33 x27 x 46cm) 299
Grce ses deux sangles amovibles, le Kata D-3N1-20 peut tre port comme un sac dos ou comme un sling, bretelle gauche ou droite, selon que lon est gaucher ou droitier. Lesac se divise en deux compartiments. Le compartiment du bas est muni de sparateurs amovibles pour recevoir du matriel photo tandis que la partie haute est destine aux effets personnels et aux accessoires. Son revtement intrieur jaune permet de bien faire ressortir le matriel. Les versions25 et 35 possdent des compartiments pour ordinateur, dimensionns pour des modles de 12 et 15 pouces.
Vanguard The Heralder The Heralder 28 (34 x27 x 27cm) 139 The Heralder 33 (42 x27 x 35cm) 169 The Heralder 38 (47 x27 x 35cm) 199
La conception originale de ces sacs offre un double accs aumatriel photo : par le rabat de la poche principale ou par ledessus, via une fermeture zippe pour attraper rapidement sonappareil. Une seconde courroie de scurit permet de porter le sac avec trois points dattache, tandis quelepassant larrire sera utile pourlattacher une valise trolley. Lecompartiment photo est amovible etpeutrecevoir entre un reflex, deux trois objectifs et un flash pour le 28 et deux reflex, quatre objectifs et un flash pour le38. Chaque modle est quip dune housse pour ordinateur entre 10 et 15 pouces.
Vanguard BIIN BIIN 37 (17 x13 x 19cm) 49,90 BIIN 47 (19 x13 x 25cm) 69,90
Ces sacs sling, dots dune bandoulire quise porte endiagonale, offrent un accs direct au matriel parune poche latrale. Ils se divisent en deux compartiments, un pour le matriel photo etlautre pour les effets personnels, auxquels sajoutent de petites poches pour accessoires. Lepetit modle est idal pour les sorties quotidiennes. Il peut recevoir unreflex muni de son objectif et desaccessoires, tandis quele Biin 47 permetdajouter un oudeux objectifs supplmentaires. Les deux modles se dclinent en trois couleurs : noir, orange ou vert.
LowePro Orion DayPack 200 (33 x22 x 46cm) 110

Sac dos double compartiment, lOrion DayPack 200 est divis en son milieu par une large fermeture clair. Son espace photo peut recevoir un reflex muni dun objectif, deux objectifs supplmentaires, ainsi quun flash. Sur le dessus, une large poche, dote dun espace spar par un filet protgera les effets personnels. Sur le dessous, se trouvent galement deux attaches pour trpied. Le sac peut supporter jusqu 6kg de matriel. Il est disponible en bicolore noir/gris.
Kata D-Light Tri-312 DL Tri 310-DL (22 x8,5 x 15cm) 53,90 Tri 312-DL (25 x14 x 18cm) 86,90 Tri 315-DL (26 x15 x 27cm) 97,90
Il suffit de faire glisser ce sac du dos vers lavant pour que sa double fermeture clair offre un accs rapide et ais au matriel. Fabriqus partir de mousse ariforme etdetissu en nylon RipStop, ces trois modles se caractrisent par leur lgret. Outrelecompartiment principal qui peut recevoir un reflex muni de son objectif, lescompartiments sur les cts peuvent recevoir un flash, un petit objectif, unchargeur de batterie, etc. Onretiendra galement la poche prsente sur labandoulire, trsutile pour ranger untlphone portable.
Lowepro Compuday Photo 250 Compuday Photo 250 (32 x20 x 44cm) 110 Compuday Photo 150 (44 x20 x 29cm) 99
Extrmement polyvalent, le sac dos Compuday Photo250 possde la fois un logement pour appareil photo ajustable avec accs rapide surlect, un compartiment pour ordinateur portable de 15 pouces et de nombreuses poches pour appareils lectroniques et effets personnels. lintrieur, un tui amovible permet de ranger des accessoires tandis qulextrieur, un passant pour trolley permettra dattacher lesac une valise. LeCompuday Photo 150 prsente lesmmes capacits daccueil avecunportage lpaule.
*Les dimensions des produits sont exprimes ainsi : L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur)
CHOISIR
Vanguard Adaptor Adaptor 41 (23 x20 x 41cm) 99,90 Adaptor 45 (27 x23 x 46cm) 119,90 Adaptor 46 (27 x25 x 46cm) 139,90 Adaptor 48 (27 x23 x 46cm) 139,90
Ces sacs dos munis de bretelles amovibles se transforment aisment en modles sling pourpermettre un accs direct au matriel parses poches latrales. Gauchers et droitiers pourront ainsi les configurer leur guise. quips dun systme trois points pour yattacher un trpied, ils sont galement dots deboucles et de passants porteaccessoires. Lecompartiment suprieur estquant lui rserv aux effets personnels. Le plus petit modle peut recevoir un reflex, un objectif et un flash. Ladaptor 46 est le seul offrir un compartiment pour ordinateur13 pouces.
Lowepro Pro Runner 200AW Pro Runner 200 AW (30 x17 x 36cm) 129 Pro Runner 300 AW (33 x19 x 44cm) 199 Pro Runner 350 AW (33 x27 x 46cm) 239 Pro Runner 450 AW (34 x29 x 51cm) 299
Sac dos compacts, les Pro Runner sont conus dans aucune perte de place. Chaque modle inclut un support pour trpied escamotable, un rabat antipluie renforce dune housse tanche et des poches pour cartes mmoire. Malgr ses dimensions modestes, le 200AW peut recevoir un reflex en kit, trois objectifs supplmentaires et un flash. Il se dcline en deux couleurs : noir ou noir/vert pin. Les deux plus grands modles intgrent quant eux un compartiment pour ordinateur.
Lowepro FastPack 200 FastPack 100 (22 x18,5 x 41cm) 109 FastPack 200 (31,5 x20,5 x 46cm) 129 FastPack 250 (31,5 x24 x 46cm) 149 FastPack 350 (31,5 x24,5 x 49cm) 159
En configuration de portage, le Fastpack 200 offre tout le confort dun sac dos rembourr, mais nanmoins lger. Laccs au matriel est facilit par un large accs latral. Une fois le rabat de scurit dtach, il peut souvrir 180 pour dvoiler entirement le compartiment photo. Au-dessus, une poche indpendante permet deplacer ses effets personnels. Lesmodles250 et 350 ont en plus une poche arrire pour un ordinateur portable. Les sacs sont disponibles en noir uniou bien en version bicolore noir et bleu, ounoir et rouge.
Lowepro Flipside 400AW (27 x15 x 43cm) 199

Grce son ouverture dorsale spcifique, le Flipside 400AW offre unaccs direct tout le matriel, ainsiquun stockage scuris une fois surledos. Le confort de portage estassur par un harnais et une ceinture lombaire rembourrs. Une poche lavant accueille les effets personnels tandis quau bas du sac se trouve un support pour trpied escamotable. Le sac est vendu avec une housse pluie. Sesfermetures zippes ont t choisies pour leur discrtion sonore.
Lowepro Photo Sport AW Photo Sport 200AW (27 x17 x 49cm) 189 Photo Sport Sling 100AW (234 x16 x 46cm) 129
Nouvelle gamme pense pour les sportifs et amateurs desensations fortes, les Lowepro Photo Sport AW sont fabriqus partir de matriaux techniques ultralgers. Ce qui ne les empche pas dtre dots dun compartiment photo renforc pour une protection optimale. Disponibles en noir etenorange, ils sont quips dune housse antipluie et dune poche pour leau. Le Photo Sport 200AW est un sac dos, moul, rembourr et ar, tandis que le Photo Sport Sling 100AW est un modle une bretelle, qui pivote du dos lavant avec un accs latral au matriel.
Vanguard UpRise 46 Up-Rise 45 (26 x13+6 x 23cm) 149 Up-Rise 46 (26 x13+6 x 23cm) 169 Up-Rise 48 (30 x13+6 x 25cm) 189,90 Up-Rise 34 (18 x13+4 x 18cm) 99,90 Up-Rise 43 (20 x13+5 x 23cm) 119,90
Compose de sacs dos (Up-rise 45, 46 et 48) oude modles slingshot une bretelle (Up-rise34 et 43), cette gamme se caractrise parsonconfort, son accessibilit au matriel etsarobustesse. En tmoigne leur garantie exceptionnelle de 30 ans ! Tous lesmodles sont quips dun soufflet zipp pour augmenter leur volume. Ilssaccompagnent galement dunehousse antipluie. Leurcompartiment intrieur est muni decloisons matelasses amovibles etlesmodles46et48 ont, en outre, uncompartiment pour ordinateur.
104 DIALOGUES
Kata Bumblebee 210 DL Bumblebee 210 DL noir (33 x24 x 44cm) 174,90 Bumblebee 210 DL gris (33 x24 x 44cm) 174,90
Reconnu pour son extrme lgret, le Bumblebee secompose de trois compartiments. Lespace aubas du sac, avec accs par lavant, est muni de compartiments rembourrs amovibles. Il peut accueillir un reflex, plusieurs optiques et un flash. Lecompartiment suprieur, quipeut tre combin au premier par une ouverture zippe, peut recevoir des effets personnels, tandis quau dos, une poche matelasse est dimensionne pourun ordinateur de 15,4 pouces maximum. Sy ajoutent des poches externes, un porte-trpied et une housse antipluie.
Kata Minibee-120 PL Prolight Minibee-120 PL noir (26 x14 x 28cm) 299 Bumblebee-220 PL(34 x28 x 52cm) 309,90
Compact et lger, le Minibee-120 PL prsente, dans son compartiment principal avecmousses ariformes, une poche rembourre et amovible. Sa barre de protection centrale vite lcrasement et son compartiment ordinateur peut accueillir un modle13pouces. Le Bumblebee-220 PL, plus grand, peut aisment recevoir unordinateur17 pouces. Tous deux sont quips dun portetrpied et dune housse de protection double face, contre lapluie et le soleil.
Kata Minibee-111 UL Ultralight Minibee-111 UL noir (26 x14 x 28cm) 379 Minibee-111 UL gris (26 x14 x 28cm) 379 Bumblebee-222 UL (58 x30 x 52cm) 419,90
Disponible en gris clair ou en noir, le Minibee-111 UL sedivise en trois compartiments : le bas, renforc etpersonnalisable pour le matriel photo, le haut pour les effets personnels, et larrire pour un ordinateur13pouces. Les deux premiers compartiments peuvent tre runis. Une barre de protection centrale renforce la rigidit du sac tandis que le harnais Gecko en mousse EVA inject assure un amorti souple. Porte-trpied et housse de protection double face sont galement inclus dans le sac. Le Bumblebee-222 UL peut accueillir un ordinateur17 pouces.
*Les dimensions des produits sont exprimes ainsi : L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur)
Premier rseau franais des spcialistes de limage 103
CHOISIR
[Trpieds]et
monopodes
Par Hlne Lie
sections
Bilora Mini-trpied 1009 7,99

Spcialement ddi aux appareils compacts et lgers, ce minitrpied est quip dune petite rotule ball. Ellepermet dorienter son botier dans diffrentes directions tout en le maintenant fermement enposition. Le Bilora Mini trpied 1009 se dcline enrouge, enbleu, en argent, en dor et en noir.
16 cm
pli cm haut
80g poids 300g

charge
sections
Mont sous un appareil reflex dont le poids ne doit pas excder 1,5kg, le MP3-D01 sait se faire discret sans perdre en efficacit. Grce ses trois pieds repliables, il peut rester en place en toute situation et sadapte 70 g poids tout type de terrain, mme en pente. Attach 1,5 kg par une lanire, son petit tournevis plat facilite charge sa fixation. Il est livr dans une housse de protection. Un second modle plus petit est galement disponible au catalogue Manfrotto. Il sagit du MP1-C01 dont la charge maximale est limite 600g.
4 cm hauteur
1 cm
pli
Manfrotto MP3-D01 MP3-D01 34,90 MP1-C01 24.90
106 DIALOGUES
Repres
7 / 19
Toujours utiles pour raliser de jolies poses longues, des balayages panoramiques ou pour stabiliser un super tlobjectif, le trpied et le monopode font partie des accessoires indispensables du photographe ou du vidaste. Et si leur architecture peut paratre simple, il est tout de mme essentiel de choisir son modle avec discernement. Un trpied de table trouvera sa place dans nimporte quel sac main et se montrera trs utile pour stabiliser un compact. Mais si vous voulez raliser des paysages de nuit avec votre reflex, il ne vous sera daucune aide. De mme, en photographie animalire ou sportive, quand on souhaite stabiliser une longue focale trs lourde sans sacrifier sa ractivit, mieux vaut se tourner vers un monopode quun trpied, trop lourd manier. En qute du trpied idal, on veillera ce quil soit lger et rsistant, compact, mais capable de se dployer trs haut, tout en autorisant les prises de vue au ras du sol. Alors bien sr, tout est histoire de compromis pour trouver, si ce nest le produit idal, le produit le plus adapt votre pratique. Il est galement utile de prter attention aux nouvelles fonctionnalits des trpieds, qui compensent un faible cartement des jambes par une colonne rversible ou qui proposent des ttes avec blocage panoramique pour une utilisation agrable en photo comme en vido.
sections
Idal pour dbuter 48/153 avecunmonopode cm hauteur ousorienter 330 g versuneutilisation poids occasionnelle, 4,5 kg cemodle quatre charge sections est compact repli, mais peut stendre jusqu plusd1,5 mtre. Lger, iloffre nanmoins une bonne prise en main grce sadragonne et sa poigne en mousse. Son systme deblocage des diffrentes sections est simple dutilisation et trs solide.
48 cm
pli
Manfrotto MM394 29,90
sections
49 cm
pli
Manfrotto MM294A4 49,90

Ce monopode tire sa stabilit de ses tubes enD, limitant les risques de torsion. Son solide plateau en aluminium sera complt dune rotule pour permettre linclinaison de lappareil. Avec ses quatre sections, ce modle ne mesure que 49cm repli pour une hauteur maximale de 151cm. Il possde une dragonne et une poigne en mousse pour unemeilleure prise en main.
sections
151 cm hauteur 540 g

poids
charge
5 kg
Malgr ses seulement 157 cm 500g, ce monopode hauteur supporte des charges 500 g extrmement lourdes, poids jusqu 12kg ! Une 12 kg rsistance idale pour charge la photographie de sport ou la chasse animalire, quand les300mm, 400mm oumme 600mm sont desortie. Sesfixations sontsolides etsa large base encaoutchouc lui confre une bonne stabilit. Il se divise en quatre sections, fabriques en aluminium.
51 cm pli
Giottos MML3260B 55
sections
Cest le modle le plus 143 cm discret et le plus lger hauteur decette slection. 330 g Divisen six sections, poids cemonopode haut de 4,5 kg gamme ne mesure que charge 36cm repli. Idal pour un rangement dans un sac ou une besace. Il est quip dune dragonne munie dun clip pour lattacher la ceinture. Fabriqu partir de tubes en fibre decarbone, le GM2561T allie lgret et rsistance, supportant des charges jusqu 4,5kg.
36 cm
pli
Gitzo GM2561T 274,90
sections
Modle conomique pour qui souhaite 60/ dcouvrir lutilisation du trpied, lAction 157 cm hauteur Line 264 est une solution tout-en-un 1,1 kg opieds et rotule sont solidaires. poids Cemodle est quip de deux niveaux 1 kg bulle pour assurer lhorizontalit ou charge laverticalit de lappareil et dun crochet utile pour lester lensemble en cas devent. La rotule est orientable dans toutes les directions et possde un dispositif dattache rapide. Lensemble est livr avec un sac pour le transport.
60 cm
pli
Bilora Action Line 264 39,90
sections
Bilora Pro 27 59,90
sections
Grce sa tte trois directions et son long manche, le Pro27 est aussi 61/ laiseen photo quen vido pour 187 cm hauteur desmouvements fluides de camra. 1,8 kg Ilest notamment quip dune attache poids rapide et de deux niveaux bulle. kg Sapoigne pliante esttrs pratique 2,5 charge pourle transporter et lecrochet desacolonne centrale utile pour renforcer sa stabilit. En usant de sa crmaillre pour dployer sa colonne aumaximum, il peut atteindre une hauteur de prs de deux mtres.
61 cm
pli
Compatible photo et vido, le Manfrotto MKC3-H02 se compose dun trpied hauteur enaluminium cinq sections et 1,15 kg dunerotule joystick multidirectionnelle, poids avec un blocage photo ou vido. 1,5 kg Sonattache rapide facilite la mise charge enplace et le retrait de lappareil. Sesjambes peuvent scarter de21 pour descendre 44cm du sol. Ilpeut recevoir 1,5kg de matriel. Lesecond kitspcialis photo, leMKC3-P01 possde unerotule ball.
44,5/ 154 cm
46 cm
pli
Manfrotto MKC3-H02 MKC3-H02 59,90 MKC3-P02 59.90
CHOISIR
sections
60 cm
pli
Vanguard MAK 203 MAK 203 59 MAK 233 69

quip dune entretoise pour plus de stabilit, leMAK203 est un trpied trois sections, coiff dune tte trois dimensions dote dun blocage dumouvement panoramique. Il est quip dun systme dattache rapide, dun niveau bulle etde fixation solide des jambes. Il est livr avec un sac de transport. Le MAK 233 sedistingue par des jambes plus paisses, une hauteur maximale de 165cm et une charge admissible de 3kg.
sections
56/ 156 cm
hauteur
1,1 kg
poids charge
2 kg
Utile aux utilisateurs de compacts, de bridge ou de reflex lgers, ce kit se compose dun haut trpied en aluminium quatre sections et 1,2 kg dune tte trois dimensions avec blocage poids panoramique spar. Ainsi, il se montrera 2,5 kg aussi utile en photo quen vido. Il est charge quip dune attache rapide et ses jambes peuvent sincliner selon deux angles diffrents. Le MK393H est quip delamme rotule et peut, quant lui, monter 142cm de haut.
32,5/ 120 cm
43 cm
pli
Manfrotto MK393S-H MK393S-H 79.90 MK393-H 89.90
sections
LEspod 203 AP ne manque pas dingniosit. 53/ Mme si ses jambes ne lui permettent pas de 145 cm hauteur descendre plus bas que 53cm, il pourra 1,32 kg toujours raliser des prises de vue au ras du poids sol, grce son systme de colonne inverse. Il est quip dune attache rapide, de deux 2 kg charge poignes enmousse, dun crochet sous sacolonne centrale et dun anneau antichoc pour attnuer les vibrations ausol. Laversion Espod 233AP monte 1,60mtre et supporte 3kg de matriel.
57 cm
pli
Vanguard Espod 203 AP Espod 203 AP 79 Espod 233 AP 89
sections
Idal pour une utilisation avec un appareil reflex, le MK293A3 se divise en trois sections hauteur et permet de descendre 44cm du sol. 1,9 kg Son systme de blocage vis papillon poids sinspire du haut de gamme de la marque. 4 kg La version MK293A3-A3RC1 saccompagne charge dune rotule trois dimensions pour photo et vido, tandisque le kit MK293A3-A0RC2 est compos dune rotule ball plus adapte lutilisation photo.
44 / 138 cm
64 cm
pli
Manfrotto MK293A3-A3RC1 MK293A3-A3RC1 139,90 MK293A3-A0RC2 139,90
sections
30 cm
pli
nc/ 100 cm
Vanguard Nivelo Nivelo 204 BK 69 Nivelo 204 SL 69 Nivelo 204 PK 69
sections
Sa petite taille (une fois repli) et son hauteur mcanisme derenversement de la colonne 0,6 kg centrale sont les principaux atouts du poids Vanguard Nivelo. Sa tte panoramique pivote 360 et possde un systme 2 kg charge pour visser rapidement lappareil photo. Sesjambes souvrent 23. Elles sont quipes dun systme dedblocage rapide Twist-n-lock (tournez-verrouillez) et de pieds encaoutchouc antidrapants. Ilse dcline en trois couleurs, noir, gris ou rose.
51/ 145 cm
Pieds antidrapants munis de pointes, anneau antichoc et crochet amovible sous la colonne hauteur centrale : lAlta+ 203 AP a le souci du dtail. 1,4 kg Ses jambes sorientent 25, 50 ou 80 poids et sa tte trois directions en magnsium est 2 kg quipe de deux niveaux bulle. LAlta+ charge 264 AP se distingue par sa fabrication en4sections, sa hauteur maximale de155cm et sa rsistance aux lourdes charges jusqu 5kg. Tous deux sont livrs avec unsac de transport.
57 cm
pli
Vanguard Alta+ 203AP Alta+ 203 AP 129 Alta+ 264 AP 199
sections
sections
Tte trois dimensions et solides jambes en aluminium sont les points forts du Manfrotto hauteur MK394-H. Il peut tre abaiss 36cm 1,67 kg dusol seulement lorsque ses jambes sont poids ouvertes de 52. Il peut supporter jusqu 3,5 kg 3,5kg et sadapte aussi bien une charge utilisation en photo quen vido. Lesecond kit, le MK394-PQ, inclut unerotule ball idale en photo. Les deuxmodles sont livrs avec un sac de protection pour le transport.
pli
51 cm
Manfrotto MK394-H MK394-H 99,90 MK394-PQ 99,90
51,6 cm
pli
Manfrotto MK293A4-A3RC1 MK293A4-A3RC1 149,90 MK293A4-A0RC2 149,90

Compact lorsquil est repli, le MK293A4 estcapable desedployer jusqu prs d1,5 mtre dehaut. Il permet galement de descendre 37cm du sol grce lcartement maximum deses jambes de 51. Le kit MK293A4-A3RC1 se compose dece trpied quatre sections ainsi que dunerotule troisdimensions munie dun systme dattache rapide. LeMK293A4AORC2 saccompagne quant lui dune rotule ball, galement munie duneattache rapide.
36,9 / 146,6 cm
hauteur
36/ 143 cm
1,9 kg
poids
4 kg charge
108 DIALOGUES
sections
Fabriqu partir de larges tubes 52 / daluminium, diviss en trois sections, 181 cm hauteur cemodle de trpied est capable de 2,7 kg supporter de lourdes charges jusqu poids 5kg. Sil ne se distingue pas 5 kg parsesperformances au ras du sol, charge ilest enrevanche capable de se dployer jusqu plus d1,80 mtre de haut. Propos en kit, ilest disponible accompagn dune rotule trois directions deux poignes dans saversion MK294A3-D3RC2, oudune rotule ball compacte dansla formule MK294A3-A0RC2.
72 cm
pli
Manfrotto MK294A3-D3RC2 MK294A3-D3RC2 169,90 MK294A3-A0RC2 169,90
sections
42 cm
pli
42/ 152 cm
hauteur
Giottos Vitruvian VGR9254-SC +rotule Ball 5310 VGR9254-SC 235 VGR9264-MC 279
Trpied et monopode, leVitruvian VGR9254-SC possde lafacult de kg sedmonter pour associer une jambe 1,4 poids la colonne centrale etformer 4 kg unmonopode indpendant. Son charge originalit rside aussi dans son mode derangement, colonne centrale sortie au maximum etjambes releves 180 pour protger la rotule ball quilquipe. Encore plus robuste, laversion VGR9264-MC peut supporter une charge de 6kg etstendre jusqu 1,64 mtre.
sections
Particulirement performant pour 24/ quisadonne la macro, ce modle 163 cm hauteur Giottos est capable de descendre 1,5 kg seulement 24cm du sol et possde poids un systme dinversement de sa colonne centrale. Son mcanisme 5 kg charge deverrouillage rapide permet dajuster indpendamment langle dechaque pied, tandis que ses poignes en mousse sur chaque section amliorent sa prise en main. Sattetrois dimensions est quipes dedeuxpoignes, dun niveau bulle et duneattache rapide.
pli
63 cm
Giottos MTL 9251B + rotule 5011 169
sections
laise au ras du sol aussi bien quen hauteur, le190XPROB est en hauteur outre dot dune colonne centrale 2,55 kg bascule facile manier. Elle permet poids dorienter lappareil vers le sol, pour 4 kg des prises devue enplonge sans charge que les pieds apparaissent dans le champ. Sesjambes peuvent souvrir 25, 46, 66 et 88. Quant sa rotule trois dimensions 804RC2, elleest quipe de poignes ergonomiques et dune attache rapide. Lensemble peut supporter une charge de4kg.
21/ 158 cm
69 cm
pli
Manfrotto 190XPROB, 804RC2 269,90
10,1 cm
hauteur
0,43kg
poids
Manfrotto Rotule Joystick 324RC2 324RC2 119,90 327RC2 179,90

Cette rotule joystick permet un positionnement librede lappareil etunblocage dune seule main. Enrevanche, la rotation panoramique nefait pas lobjet dun blocage spar. Un rglage de friction permet dadapter larsistance de la rotule aumatriel enplace, tandis quunniveau bulle facilite le rglage delhorizontalit. Larotule 324RC2 supporte des charges de 3,5kg,la 327RC2 monte 5,5kg pourun poids de 620g.
9,5 cm hauteur 0,35 kg

poids
Gitzo GH1780QR 297,90
13,5 cm
hauteur
3,5 kg
charge
Cest grce son systme Bubble Ball 10 kg deboule creuse en magnsium charge quelaGitzo GH1780QR russit la performance dtre la fois lgre etextrmement robuste. Son poids nestque de 350g pour une charge maximale admissible de 10kg. Cette rotule ball est notamment munie dune attache rapide avec pas de vis standard, dun blocage spar pour le mouvement panoramique ainsi que de trois niveaux bulle distincts. Enrevanche, elle ne possde pas derglage de friction.
1,28 kg
poids
Manfrotto MH055M8-Q5 349,90

Munie dun slecteur de mode photo ou vido, cette rotule hybride propose dune part tous les avantages dune rotule ball aux mouvements entirement libres et dautre part les rglages spars de bascule et de rotation panoramique pour des vidos fluides. Le rglage de friction permet dadapter la rsistance au poids du matriel. Enfin, les gauchers se rjouiront dapprendre que le levier peut tre indiffremment plac dun ct ou de lautre de la rotule !
charge
7 kg
CHOISIR
Camscope
Sony DCR-SX65 (SD)
[ Choisir ]
Par Henri Colline
0,8 Mpxl CCD 1/8
Sony DCR-SX65 (SD) Moins de 200

Le seul modle de dfinition standard de la slection. Cest donc un capteur CCD de 0,8 Mpxl que lon trouve lintrieur. Mais le principal atout de ce modle est le zoom optique 60x stabilis, sign Carl Zeiss. Parmi les diffrentes fonctions disponibles, citons le rglage automatique par dtection descnes, les modes programmes et la reconnaissance automatique des visages. Il est possible de copier directement sur DVD ou sur un disque dursanspasser par un ordinateur. Le SX65 offre en outre un cran tactile de3pouces. Il embarque une mmoire intgre de 4Go. On peut enregistrersessquences sur cartes SD, SDHC, SDXC ou Memory Stick.
Les sept modles prsents partagent de nombreux points communs. Lun des traits les plus caractristiques est sans conteste la puissance du zoom. Ce qui est dautant plus remarquable que ces camscopes sont trs compacts. Les modles les plus haut de gamme se signalent par une optique avec une plage de focale plus restreinte, mais plus ambitieuse en position grand-angle. Un seul propose la SD, le Sony DCR-SX65. Tous les autres filment en Full HD et profitent de capteurs Cmos performants en basse lumire. La mmoire interne varie selon les modles, mais elle parat suffisante pour une utilisation dans un cadre familial dans la plupart des cas. Tous embarquent un cran LCD tactile de 3 pouces. Le Sony HDR-PJ10 se dmarque des autres avec son vidoprojecteur intgr. Ces appareils sont aussi capables de prendre des photos, avec des dfinitions souvent attrayantes. Dans ce domaine, la palme revient au Sony DSC-CX560, dot dune dfinition de 12 Mpxl. Ce dernier simpose dailleurs comme la rfrence, avec une qualit dimage impressionnante, due en partie son capteur de plus grande taille.
SD
CRAN LCD
optique
60x
Canon Legria HF R206
Repres
Mpxl CMOS 1/4,1
Samsung HMX-H320 (Full HD)
5,1
Full HD
CRAN LCD Mpxl CMOS 1/4,15
Samsung HMX-H320 Moins de 350

Ce camscope sign Samsung offre un puissant zoom optique 30x stabilis (OIS), qui quivaut un 38-1144mm, en 24 x36. Il filme en Full HD, au format MP4/H.264. Il est dot dun cran tactile de 3 pouces, avec une dfinition plutt moyenne de 230 kpts. Sur leplan de la photo, ilpropose une dfinition de 5 Mpxl. Son autonomie permet de filmer pendant environ troisheures. Ilbnficie dun capteur Cmos rtroclair, qui savre trs performant dans lesconditions de faible luminosit. noter, loption Pause denregistrement permet denepasgnrer de multiples fichiers lorsquelon interrompt une squence.
3,2
Full HD
CRAN LCD
Canon Legria HF R206 Moins de 300

Les utilisateurs dbutants seront rassurs par le systme de rglage automatique de mode scne qui choisit celui qui est le plus appropri en fonction de la situation. En outre, la fonction Snapshot, que lon trouve aussi sur lEOS 600D, reflex de la marque, permet de crer de courtes squences de 2 8 secondes directement surlappareil. On peut ensuite les exporter sur le support de son choix rapidement. On peut mme insrer du texte. Le zoom optique 20x peut tre pouss jusqu 28x (numrique). Le Legria HF R206 est dot dun capteur Cmos et permet de filmer enFull HD. Livr avec sacoche, carte 4Go et cble HDMI.
30x optique
20 x optique
110 DIALOGUES
Sony HDR-CX160
Mpxl CMOS 1/4
4,2
Full Ce qui sduit demble sur ce modle, cest le zoom HD grand-angle 30x stabilis, qui dmarre 29,5mm.
CRAN LCD
Sony HDR-CX160 Moins de 400
30 x optique
Lecapteur Cmos haute sensibilit permet de filmer dans de faibles conditions de luminosit. On apprcie lapossibilit de solliciter le mode photo, qui offre 3,1 Mpxl. La dfinition est en Full HD, avec plusieurs modes au menu : Classique, Progressif ou Vido standard. Ce modle offre les mmes prestations que leDCR-SX65 (comme la copie directe sur DVD ou disque dur). Il bnficie cependant dune mmoire interne plus leve, en rapport avec la dfinition propose : 16Go.
4,2
Mpxl CMOS 1/4
Full HD
CRAN LCD
Sony HDR-PJ10 Moins de 530

Camscope haute dfinition, le HDR-CX160 sedistingue parun capteur Cmos de haute sensibilitassoci un processeur dimage haut dbit etunobjectif zoom 30x position grand-angle de29,8mm. Trs bien quip, cemodle bnficie dun stabilisateur dimage optique trsefficace, dungrand cran LCD tactile, desfonctions dereconnaissance de scnes pour unrglage automatique optimis et de la dtection devisages. Ildispose dunmode photo 3,1 mgapixels. Lenregistrement seffectue en haute dfinition Full HD, mode Classique, Progressif ou en Vido standard. Lesimages sont stockes sur mmoire interne de16Go extensible avec carte SDHC/SDXC ouMemory Stick. Cecamscope permet la copie directe sur DVD oudisque dur externe, sans ordinateur, et lexportation rapide des vidos enregistres surlessites de partage en ligne. Il bnficie dunefonction de montage automatique.
30x optique
Sony HDR-PJ10
Mpxl CMOS 1/4
4,2
Full On retrouve la focale grand-angle de 29,8mm luvre HD sur le CX160. Le CX360 embarque pour sa part un
CRAN LCD
Sony HDR-CX360
optique
12x
zoom optique 12x. Il offre une mmoire interne deux fois plus importante que sur le CX160, savoir 32Go. Comme tous les modles Sony, il est compatible avecles cartes SD, SDHC, SDXC et Memory Stick. Ladfinition est galement revue la hausse par rapport ce dernier, puisque le CX360 offre 7 Mpxl dans ce mode. Pour le reste, on retrouve le savoir-faire de Sony avec un capteur Cmos haute sensibilit etlatechnologie Exmor la baguette, qui garantit desimages de qualit. noter, une fonction GPS avecdes cartes prenregistres.
6,6
Mpxl CMOS 1/2,88
Sony HDR-CX560
Full HD
CRAN LCD

On est dans le haut de gamme. Le Sony HDR-CX560 permet denregistrer jusqu 26heures de squences sur sa mmoire interne de 64Go. Le tout avec un son de grande qualit, grce au microphone qui capte un son Surround5.1. Surtout, on aime lobjectif grand-angle 10x, qui peut tre tendu 14x. Ce dernier dbute 26,3mm, en photo comme en vido, cequi est trs apprciable. On peut dailleurs prendre des images fixes de qualit, grce aux 12,3 Mpxl du mode photo. Le tout avec un capteur plus large que les autres camscopes Sony prsents ici. Le Cmos Exmor du HDR-CX560 mesure 1/2,88pouces. Les technologies CinemaTone Gamma etCinemaTone Color permettent de rgler la qualit dimage en mode progressif 25 im/s, pour satisfaire les cinastes.
optique
10x
Phox, le shop photo vous accueille dans toute la France

Ain (01) PHOTO DESCOURS 34 Avenue Alphonse Baudin 01000 BOURG EN BRESSE Tl : 04 74 21 01 27 sarl.photo-descours@akeonet.com PHOTO DESCOURS 134 Rue Anatole France 01100 OYONNAX Tl : 04 74 73 80 25 descours.jean-christophe@ akeonet.com Allier (03) PHOTORAMA 90 Bd de Courtais 03100 MONTLUON Tl : 04 70 05 25 26 phoxphotorama@gmail.com STUDIO SANI 23 Rue Georges Clmenceau 03200 VICHY Tl : 04 70 98 32 68 studio.sani@wanadoo.fr Alpes Hautes Provence (04) ART STUDIO 4 Avenue Jean Giono 04100 MANOSQUE Tl : 04 92 87 63 26 art.studio@wanadoo.fr Hautes Alpes (05) ART ET PHOTO PHOX 59 Rue Carnot 05000 GAP Tl : 04 92 51 25 92 phox.gap@wanadoo.fr Les 2 MSANGES 17 Rue Carnot 05000 GAP Tl : 04 92 53 97 00 alp-photo@wanadoo.fr Alpes Maritimes (06) PHOTO LELEU 3 Boulevard Albert 1er 06600 ANTIBES Tl : 04 93 34 30 14 photoleleu@wanadoo.fr ARTA PHOTO 2 Rue Mac 06400 CANNES Tl : 04 93 39 46 78 info@artaphoto.com ARTA PHOTO 8 Rue de France 06000 NICE Tl : 04 93 87 14 46 info@artaphoto.com PHOTEC PLUS 51 Avenue Jean Mdecin 06000 NICE Tl : 04 93 82 93 12 phoxnice@wanadoo.fr Ardche (07) PHOTO ROCHE 16 Place des Cordeliers 07100 ANNONAY Tl : 04 75 33 06 97 phox.annonay@wanadoo.fr Ardennes (08) DCLIC3000 4 Rue Pierre Curie 08300 RETHEL Tl : 03 24 38 31 88 Arige (09) SN FLASH 61 59 Rue de Villefranche 09200 ST GIRONS Tl : 05 61 04 61 39 flash.phox@sfr.fr Aube (10) PHOTO CHEVALLIER 12 Rue de la Trinit 10000 TROYES Tl : 03 25 73 32 10 photo.chevallier@wanadoo.fr Aude (11) SODIMAC PHOX Centre Commercial Salvaza 11000 CARCASSONNE Tl : 04 68 47 41 73 sodimac@cegetel.net Aveyron (12) PHOTO CHALENDAR 5 Avenue de la gare 12500 ESPALION Tl : 05 65 44 79 84 photo-chalendar@wanadoo.fr PHOTO GACHES 12 Place du Mandarous 12100 MILLAU Tl : 05 65 60 13 47 gaches.francois@wanadoo.fr STUDIO BRARD 2 Boulevard Victor Hugo 12400 SAINT AFFRIQUE Tl : 05 65 99 00 38 saintaffrique@wanadoo.fr STUDIO MARAVELLE 2000 5 Rue Marcellin Fabre 12200 VILLEFRANCHE-DEROUERGUE Tl : 05 65 45 12 37 phox.studio.maravelle@wanadoo.fr Bouches-du-Rhne (13) PROVENCE PHOTO VIDO 22 Rue Bedarrides 13100 AIX EN PROVENCE Tl : 04 42 93 37 43 bedarrides@ppv-aix.com PROVENCE PHOTO VIDO 5 Cours Sextius 13100 AIX EN PROVENCE Tl : 04 42 27 56 09 sextius@ppv-aix.com STUDIO DE LA PHOTO 70 Boulevard Chave 13005 MARSEILLE Tl : 04 91 47 08 83 phox.marseille05@wanadoo.fr PHOTO CONTACT 174 Cours Gimon 13300 SALON DE PROVENCE Tl : 04 90 56 07 52 phox.salon@wanadoo.fr STUDIO 121 121 Cours Gimon 13300 SALON DE PROVENCE Tl : 04 90 56 66 22 studio121@wanadoo.fr Calvados (14) STUDIO GUY POTTIER 4/6 Rue du 6 juin 14110 CONDE-SUR-NOIREAU Tl : 02 33 64 80 60 phox.pottier.flers@wanadoo.fr PHOX UN REGARD DIFFERENT 8 Rue de Brbisson 14700 FALAISE Tl : 02 33 67 05 64 launay.dominique@wanadoo.fr PHOX PHOTO VILLERS BOCAGE 16 Rue Georges Clmenceau 14310 VILLERS BOCAGE Tl : 02 31 77 16 40 photoquere@wanadoo.fr PHOX PHOTO VIDEO NUMERIQUE 8 Place du 6 Juin 14500 VIRE Tl : 02 31 68 03 85 virephox@wanadoo.fr Charente (16) MAXIMIN 17 Rue de Montmoreau 16000 ANGOULME Tl : 05 45 95 08 53 maxiphox@wanadoo.fr KODAK EXPRESS 1 Rue Herg 16000 ANGOULME Tl : 05 45 92 77 03 maxiphox@wanadoo.fr Charente-Maritime (17) PHOTO JEAN ROBINET Ccial La Champagne SaintGeorges 17100 SAINTES Tl : 05 46 92 25 23 robinet-jean@wanadoo.fr Cher (18) PHOTO MOD 62 Rue Mirebeau 18000 BOURGES Tl : 02 48 70 90 63 shop.photo.bourges@wanadoo.fr PHOX SERVICE IMAGE 6 Rue Moyenne 18000 BOURGES Tl : 02 48 24 22 54 phox.bourges@wanadoo.fr PVF 8 Rue Moyenne 18000 BOURGES Tl : 02 48 24 22 54 phox.bourges@wanadoo.fr PHOTO VIDO ROUSSEAU Place Mutin 18200 ST AMAND MONTROND Tl : 02 48 96 10 62 boscher.phox@wanadoo.fr PHOX PHOTORUSH 18 Rue Voltaire 18100 VIERZON Tl : 02 48 71 50 28 phoxvierzon@gmail.com Corrze (19) PHOTO BARRAU 17 Boulevard Anatole France 19100 BRIVE Tl : 05 55 74 14 21 phox.barrau@wanadoo.fr MARVIER OPTICIEN PHOTO VIDO 11 Boulevard Victor Hugo 19200 USSEL Tl : 05 55 72 11 37 optiquephoto.marvier@yahoo.fr Cte-dOr (21) G BLIGNY 34 Rue dAlsace 21200 BEAUNE Tl : 03 80 22 01 26 phox.bligny@wanadoo.fr CENTRE PHOTO GRILLOT DARBOIS 24 Rue Bossuet 21000 DIJON Tl : 03 80 30 45 80 phox.dijon@wanadoo.fr Ctes-dArmor (22) PHOTO VIDEO SERGE CHEVY 12 Place du Marchix 22100 DINAN Tl : 02 96 39 15 94 phox.chevy@wanadoo.fr PHOTO YANN 10 Rue de Romsey 22500 PAIMPOL Tl : 02 96 20 82 57 phox.paimpol@wanadoo.fr PHOTOSTOP 7 Rue des Promenades 22000 ST BRIEUC Tl : 02 96 61 53 05 photostop@orange.fr Dordogne (24) PHOTO TAMARELLE 79 Rue Neuve dArgenson 24100 BERGERAC Tl : 05 53 57 10 42 phoxbergerac@wanadoo.fr OC PHOTO 5 Rue de la Libert 24200 SARLAT Tl : 05 53 59 17 23 phox.ocphoto.sarlat@wanadoo.fr Doubs (25) PHOX BEVALOT 4 Rue Moncey 25000 BESANON Tl : 03 81 25 02 25 bevalot.phox@wanadoo.fr PIERRE LORIUS IMAGE ET SON 11 Faubourg de Besanon 25208 MONTBLIARD Tl : 03 81 90 76 90 contact@p-lorius.com PHOTO JACQUEMET 25 Rue de la Rpublique 25300 PONTARLIER Tl : 03 81 46 69 55 phox.pontarlier@wanadoo.fr Drme (26) PHOX Le Forum 28 Alle de Provence 26300 BOURG DE PAGE Tl : 04 75 02 00 50 phoxboyer2@wanadoo.fr SEE BOYER 25 Rue Jacquemart 26100 ROMANS Tl : 04 75 02 04 62 phoxboyer@wanadoo.fr DEVAL PHOTO 24 Av Victor Hugo 26000 VALENCE Tl : 04 75 44 28 68 deval.photo@wanadoo.fr Eure (27) PHOX JEAN LEMPEREUR 40 Rue Chartraine 27000 VREUX Tl : 02 32 62 80 20 lempereur.evreux@fr.oleane.com PASCUAL PHOTOGRAPHIE 40-42 Rue du Matrey 27400 LOUVIERS Tl : 02 32 40 15 40 pascual.photographie@wanadoo.fr POIRIER 504 Rue de la Madeleine 27130 VERNEUIL S/AVRE Tl : 02 32 32 14 31 phox.poirier@wanadoo.fr Eure-et-Loir (28) A & X MARTINO 2 Rue Billault 28800 BONNEVAL Tl : 02 37 47 22 29 studio.martino@wanadoo.fr THYMERAIS PHOTO 53 Rue Jean Moulin 28170 CHATEAUNEUF EN THYMERAIS Tl : 02 37 51 65 71 e.lalliot@wanadoo.fr A & X MARTINO 32 Rue de la Tonnellerie 28000 CHARTRES Tl : 02 37 21 37 21 studio.martino@wanadoo.fr A & X MARTINO 26-28 Place des Halles 28000 CHARTRES Tl : 02 37 36 81 22 studio.martino@wanadoo.fr Finistre (29) STUDIO LE JOUAN 4 Av Pierre Gueguin 29900 CONCARNEAU Tl : 02 98 97 03 35 phox.studio-le-jouan@wanadoo.fr STUDIOS QUEFFURUS 24 Quai de Gaulle 29150 CHTEAULIN Tl : 02 98 86 13 69 info@studios-queffurus.com STUDIOS QUEFFURUS 32 Rue Alsace Lorraine 29160 CROZON Tl : 02 98 27 08 42 info@studios-queffurus.com STUDIO ANDR 22 Place des Otages 29600 MORLAIX Tl : 02 98 88 04 30 studio-andre@wanadoo.fr LARNICOL 46 Place de la Rpublique 29120 PONT LABB Tl : 02 98 87 07 70 shop.photo.pont.l.abbe@wanadoo.fr ESPACE PHOTO CENTRE COMMERCIAL KERVIDANOU 3 BP 528 MELAC 29395 QUIMPERL Cedex Tl : 02 98 96 11 03 espace.photo@wanadoo.fr JACQUES KERISIT PHOTOGRAPHE 6 Quai du Steir 29000 QUIMPER Tl : 02 98 95 13 02 phox.kerisit@wanadoo.fr Gard (30) PHOX DELMAS PHOTO 43 Rue dAvejan 30106 ALES Tl : 04 66 52 06 45 phoxales@phoxdelmas.net DELMAS PHOTO 62 Bld Gambetta 30000 NMES Tl : 04 66 36 06 57 phoxales@phoxdelmas.net CLIC CLAC 43 Boulevard Gambetta 30700 UZS Tl : 04 66 22 19 84 clicclacphox@voila.fr Haute-Garonne (31) NUMERIPHOT 24 Boulevard Matabiau 31000 TOULOUSE Tl : 05 62 73 32 60 contact@numeriphot.com PROPHOT GRAND SUD 31 Boulevard Riquet 31000 TOULOUSE Tl : 05 61 58 08 67 info@prophotsud.com Gironde (33) PHOX SERVICE IMAGE STUDIO ROGER 272 Boulevard de la Plage 33120 ARCACHON Tl : 05 56 83 65 11 espacephox@wanadoo.fr PHOTO DECHARTRE 48 Cours de lArgonne 33000 BORDEAUX Tl : 05 56 33 66 33 dechartre@wanadoo.fr DECHARTRE IMAGE 6 Alles de Tourny 33000 BORDEAUX Tl : 05 57 14 09 70 dechartre.image@wanadoo.fr STUDIO ROGER Centre Commercial Grand Large Avenue de Csare 33470 GUJAN MESTRAS Tl : 05 56 66 58 94 espacephox@wanadoo.fr
112 DIALOGUES
dans lun de ces 300 points de vente pour prolonger le dialogue.

PHOX STUDIO EDMOND Centre Cial Leclerc Molon 33210 LANGON Tl : 05 56 76 27 91 studio.graf@orange.fr STUDIO PIERRE PHOX 50 Avenue Montesquieu 33160 ST MEDARD EN JALLES Tl : 05 56 05 02 33 phoxsaintmedard@wanadoo.fr PHOX SAINT MEDARD Galerie Marchande Ctre Leclerc 33160 ST MEDARD EN JALLES Tl : 05 56 05 71 23 phoxsaintmedard@wanadoo.fr Hrault (34) PHOTO PLUS PHOX Centre Commercial Bziers II 34500 BZIERS Tl : 04 67 76 07 47 bureauphoto.plus@wanadoo.fr PHOX PHOTO PLUS JEAN CANS Pourtour du Thatre 34500 BZIERS Tl : 04 67 49 04 18 bureauphoto.plus@wanadoo.fr IMAJCOM Rue Menestrel 34190 GANGES Tl : 04 67 71 99 23 SHOP PHOTO COMDIE 2 Rue des tuves 34000 MONTPELLIER Tl : 04 67 60 75 14 shop-photo-montpellier@ wanadoo.fr PHOX GPG 42/44 Rue Saint Guilhem 34000 MONTPELLIER Tl : 04 67 60 54 00 phox.montpellier@wanadoo.fr Ile-et-Vilaine (35) ACTUELIMAGES Centre Commercial Carrefour 35510 CESSON SVIGN Tl : 02 99 83 97 78 info@actuelimages.fr MAILLARD PHOTO VIDO 16 Rue Notre Dame 35270 COMBOURG Tl : 02 99 73 11 51 studio.maillard@wanadoo.fr LIMAGE DE MARC Centre Ccial du Vert Galant 98, rue de RENNES 35340 LIFFRE Tl : 02 99 68 49 56 marc.lemancel@wanadoo.fr GAL LE GOUX 10 Rue des Etats 35600 REDON Tl : 02 99 71 04 06 info@gael-leboux-photographe.com SHOP PHOTO 4 Rue du Pr bott 35000 RENNES Tl : 02 99 79 23 40 vannes@shopphoto-percepied.fr LIMAGE DE MARC 4 Rue Heurtault 35140 ST AUBIN DU CORMIER Tl : 02 99 39 10 26 marc.lemancel@wanadoo.fr Indre (36) PHOX PHOTO SPEED Ccial CARREFOUR Rue Pierre GAULTIER 36000 CHTEAUROUX Tl : 02 54 22 24 36 photo.speed@wanadoo.fr Indre-et-Loire (37) PHOX GUIBOUT ET FILS 6 Rue du Gnral de Gaulle 37150 BLERE Tl : 02 47 23 57 88 guibout.phox@wanadoo.fr PHOTOGRAPHIES J.J.MOREAU 68 Rue Bernard Palissy 37000 TOURS Tl : 02 47 05 32 93 photojjmoreau@wanadoo.fr Isre (38) STUDIO GIVET 14 Bld Gambetta 38000 GRENOBLE Tl : 04 76 87 74 61 infos@studiogivet.com LES IMAGIERS 8 Place de la Nation 38110 LA TOUR DU PIN Tl : 04 74 97 12 94 shopphoto.video@wanadoo.fr PHOX CHAUMARTIN 27 Cours Brillier 38200 VIENNE Tl : 04 74 85 20 20 phox.chaumartin@wanadoo.fr Jura (39) CATY PHOTO 48 Rue du Pr 39200 ST CLAUDE Tl : 03 84 45 10 68 catyphoto39@yahoo.fr Landes (40) STUDIO ERNEST 50 Rue Gambetta 40000 MONT DE MARSAN Tl : 05 58 06 36 60 studioernest@wanadoo.fr PHOX LANDES IMAGE SERVICE Centre Commercial lOCAN RN10 40220 TARNOS Tl : 05 59 64 15 47 phox.j-c.granson@wanadoo.fr Loir-et-Cher (41) PHOTOFLASH 2 Quai Villebois Mareuil 41000 BLOIS Tl : 02 54 78 18 65 phox.blois@wanadoo.fr STUDIO JF DAVAU 36 Rue Paul Boncour 41110 ST AIGNAN Tl : 02 54 75 01 63 phox.davau@wanadoo.fr STUDIO JF DAVAU 12 Place de la Paix 41130 SELLES-SUR-CHER Tl : 02 54 97 58 21 phox.davau@wanadoo.fr PHOTOFLASH Cc Blois II 41000 VILLEBAROU Tl : 02 54 20 09 47 phox.blois@wanadoo.fr PHOTOFLASH Centre Commercial Blois Sud 41350 VINEUIL Tl : 02 54 42 28 73 phox.blois@wanadoo.fr Loire (42) STUDIO THIERRY BEGUIN 51 Avenue de la Libration 42120 LE COTEAU Tl : 04 77 71 30 71 t.beguin@wanadoo.fr STUDIO THIERRY BEGUIN 28 Rue Alexandre Roche 42300 ROANNE Tl : 04 77 71 30 71 t.beguin@wanadoo.fr SHOP PHOTO PATRICK FOREST 27 Rue de la Rpublique 42000 SAINT TIENNE Tl : 04 77 32 31 45 forestpa@orange.fr STUDIO JB-MAISON AUMEUNIER 21 Rue Maurice Andr 42330 ST GALMIER Tl : 04 77 56 23 83 photo@phoxstgalmier.fr STUDIO JB-MAISON AUMEUNIER 49 Avenue Irne Laurent 42340 VEAUCHE Tl : 04 77 56 00 84 photo@phoxstgalmier.fr Loire-Atlantique (44) PHOX CASTEL PHOTO 29 Rue Aristide Briand 44110 CHTEAUBRIANT Tl : 02 40 81 05 70 phox-castel-photo@wanadoo.fr SHOP PHOTO 12/14 Rue Racine 44000 NANTES Tl : 02 40 69 61 36 vannes@shopphoto-percepied.fr CONCEPT-IMAGES 6 Rue de Gorges 44000 NANTES Tl : 02 51 82 13 41 info@concept-images.fr PSIP Centre commercial Grandval 1 Rue de la Conraie 44700 ORVAULT Tl : 02 40 40 58 84 psip.grandval@orange.fr PSIP Place Bellevue 44800 SAINT-HERBLAIN Tl : 02 40 43 41 55 psip.bellevue@orange.fr Lot (46) E.MOTION PHOTO 33 Bld Gambetta 46000 CAHORS Tl : 05 65 35 05 21 phox46@wanadoo.fr Lot-et-Garonne (47) PHOX JAMIAN PHOCIVI CARREFOUR Zone Sud 47000 AGEN Tl : 05 53 96 92 97 phox.agen@wanadoo.fr PHOTO JLR 79 Bd de la Rpublique 47000 AGEN Tl : 05 53 66 52 15 phox.agen@wanadoo.fr STUDIO BERNARD 14 Rue Casseneuil 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT Tl : 05 53 70 33 51 studio-bernard@orange.fr Lozre (48) CARTALADE PHOTO VIDO 70 Rue Thophile Roussel 48200 ST-CHELY-DAPCHER Tl : 04 66 31 13 72 cartalade.photovideo@wanadoo.fr Maine-et-Loire (49) PHOTO VIDO LES HALLES 15 Bd Delhumeau Plessis 49300 CHOLET Tl : 02 41 62 12 62 photo-halles@wanadoo.fr Manche (50) STUDIO GUEZOU 7 Rue de Neufbourg BP265 50015 ST LO CEDEX Tl : 02 33 57 01 22 info@phox-saint-lo.fr Marne (51) PHOTO SERGE NICAISE 6 Place de la Rpublique 51000 CHLONS-EN-CHAMPAGNE Tl : 03 26 68 15 21 phox.nicaise@wanadoo.fr PHOTO SERGE NICAISE C.C. Croix Dampierre 51000 CHLONS-ENCHAMPAGNE Tl : 03 26 64 15 12 phox.nicaise@wanadoo.fr PHOTO SERGE NICAISE 14 Rue Porte Lucas 51200 PERNAY Tl : 03 26 51 76 33 phox.nicaiseep@wanadoo.fr MENNESSON PHOTO 12 Rue des lus 51100 REIMS Tl : 03 26 02 25 79 contact@mennesson.fr PHOTO DEVERT 7 Place de lHtel de Ville 51100 REIMS Tl : 03 26 88 46 88 photo-devert@wanadoo.fr Haute Marne (52) STUDIO DUREY 1 Rue du Petit March 52300 JOINVILLE Tl : 03 25 94 11 60 studiodurey@wanadoo.fr DIRLER PHOTO VIDO 47 Rue Gambetta 52100 ST-DIZIER Tl : 03 25 05 04 55 photo.video.dirler@wanadoo.fr Mayenne (53) STUDIO CHASTEL Centre Commercial Pgase Route de Tours 53000 LAVAL Tl : 02 43 53 59 47 chastelstudio@wanadoo.fr Meurthe-et-Moselle (54) PHOTANTIK 117 Bd dHaussonville 54000 NANCY Tl : 03 83 27 60 86 photantik.nancy@wanadoo.fr PHOTANTIK 113 Avenue Carnot 54130 ST MAX Tl : 03 83 21 52 80 photantik.stmax@wanadoo.fr PHOTO PIERRE 8 Rue Gambetta 54200 TOUL Tl : 03 83 43 05 69 phox.toul@free.fr Meuse (55) VAN BERTEN GALLAIS 11 Rue Andr Maginot 55000 BAR-LE-DUC Tl : 03 29 79 51 00 vanberten-gallais@wanadoo.fr Morbihan (56) PHOX LE GUERNEVEL 21 Place de la Rpublique 56400 AURAY Tl : 02 97 56 39 79 phoxauray@wanadoo.fr PHOX LE GUERNEVEL 60 Avenue des Druides 56340 CARNAC PLAGE Tl : 02 97 52 92 68 photo.carnac@wanadoo.fr PHOTO AN ORIANT 13 Place Alsace Lorraine 56100 LORIENT Tl : 02 97 21 22 24 photoanoriant@orange.fr PHOX J.F. GUILLON 2 Place de lUnion 56800 PLOERMEL Tl : 02 97 93 62 71 phox.ploermel@wanadoo.fr PHOX LE GUERNEVEL Centre Commercial Kerfontaine 56400 PLUNERET Tl : 02 97 56 56 50 phoxauray@wanadoo.fr JR LE PORT PHOTO 20 Rue de Verdun 56170 QUIBERON Tl : 02 97 50 10 81 phox.quiberon@wanadoo.fr SHOP PHOTO 5 Place Saint-Pierre 56000 VANNES Tl : 02 97 54 38 81 vannes@shopphoto-percepied.fr SHOP PHOTO 3 Place Lucien Laroche 56000 VANNES Tl : 02 97 47 10 63 vannes@shopphoto-percepied.fr Nord (59) PHOTO VIDO VANDEKERKHOVE 52 Rue Patoux 59580 ANICHE Tl : 03 27 92 46 14 vandekerkhove.alain@free.fr PHOTO VIDEO CAUDRON 16 Rue du 11 Novembre 59400 CAMBRAI Tl : 03 27 81 45 01 photo.caudron.phox@wanadoo.fr STUDIO DELACOURT 17 Rue Marliot 59540 CAUDRY Tl : 03 27 85 11 40 photo.delacourt@wanadoo.fr CENTER PHOTO 14-16 Rue de Paris 59000 LILLE Tl : 03 20 54 68 46 centerphoto.phox@wanadoo.fr NORPHOT 38-40 Rue Nicolas Leblanc 59000 LILLE Tl : 03 20 15 26 10 FOTIMAGE SERVICES Place des Nations BP 70022 59600 MAUBEUGE Tl : 03 27 65 95 95 fotimage-services@wanadoo.fr PHOX PHOTO VIDEO 33 Grande Rue 59100 ROUBAIX Tl : 03 20 73 79 49 phox-dv@wanadoo.fr AU CHASSEUR DIMAGES 14 Rue S.Lanoy 59490 SOMAIN Tl : 03 27 86 64 62 vandekerkhove.alain@free.fr Oise (60) PHOTO HUTIN 1 place Saint Jacques 60200 COMPIGNE Tl : 03 44 40 00 07 photo.hutin@wanadoo.fr LAISIER PHOTO 2 Rue Nationale 60800 CREPY-EN-VALOIS Tl : 03 44 59 10 71 jphenry.phox@orange.fr GRAFFITY STUDIO 42 Rue de Paris 60400 NOYON Tl : 03 44 44 01 21 birdy10@wanadoo.fr Orne (61) ESPACIMAGE-SHOP-PHOTO 69, rue aux Sieurs 61000 ALENON Tl : 02 33 27 65 52 shop.photo.alencon2@orange.fr PHOTO VIDEO LAUNAY 8 Rue Eugne Denis 61200 ARGENTAN Tl : 02 33 67 05 64 launay.dominique@wanadoo.fr STUDIO GUY POTTIER 36 Rue du Marchal Foch 61700 DOMFRONT Tl : 02 33 30 01 87 phox.pottier.flers@wanadoo.fr UN REGARD DIFFERENT 8 Rue de Brbisson 14700 FALAISE Tl: 02 33 67 05 64 Launay.dominique@wanadoo.fr STUDIO GUY POTTIER 31-33 Rue de Domfront 61100 FLERS Tl : 02 33 64 80 60 phox.pottier.flers@wanadoo.fr ESPACIMAGE 13 Rue de la Rpublique 61500 SEES Tl : 02 33 27 82 31 phox.espacimage@wanadoo.fr Pas-de-Calais (62) REFLEX PRO 68 Place des Hros 62000 ARRAS Tl : 03 21 15 05 05 wasson.antoine@wanadoo.fr STUDIO ROBERT PHOX 352 Bld Poincar 62400 BTHUNE Tl : 03 21 57 30 72 phox.robert@orange.fr SHOP PHOTO 108 Boulevard Lafayette 62100 CALAIS Tl : 03 21 36 59 25 shopphoto.calais@wanadoo.fr STUDIO CHOQUET 24 Place dArmes 62140 HESDIN Tl : 03 21 86 85 28 phox.hesdin@wanadoo.fr Pyrnes-Orientales (66) PHOTO VIDO LE BER 41 Place de la Victoire 66160 LE BOULOU Tl : 04 68 83 01 83 phox.leboulou@wanadoo.fr Haut-Rhin (68) STUDIO JEAN PAUL 101 Rue de la Rpublique 68500 GUEBWILLER Tl : 03 89 76 86 45 studiojp.guebwiller@wanadoo.fr PHOTOVAL 7 GrandRue 68140 MUNSTER Tl : 03 89 77 36 66 photoval1@tiscali.fr DIEMER PHOTOVIDO 1 Rue du Marchal Foch 68510 SIERENTZ Tl : 03 89 81 59 43 raphael.demier@orange.fr DIEMER PHOTOVIDO 3 Avenue de Gaulle 68303 ST LOUIS Tl : 03 89 69 72 12 Diemer-photovideo@wanadoo.fr STUDIO JEAN PAUL 21 Rue de la 1re Arme 68800 THANN Tl : 03 89 37 37 37 phox.thann@wanadoo.fr Rhne (69) PHOTO 107 - MONTCHAT 75 Cours du Docteur Long 69003 LYON MONTCHAT Tl : 04 78 54 16 02 phox@photo107.com
Premier rseau franais des spcialistes de limage 113
Pour plus dinformations sur les offres et les magasins Phox le shop photo, visitez notre site www.phox.fr
PHOTO 107 - SAXE 24 Avenue du Marchal de Saxe 69006 LYON Tl : 04 72 74 15 02 phox@photo107.com BADEAU PHOTO VIDO SON 40 Cours Gambetta 69007 LYON Tl : 04 78 72 04 40 badeau.pvs@wanadoo.fr PHOTO 107 - GRATTE CIEL 107 rue Anatole France 69100 VILLEURBANNE GRATTE CIEL Tl : 04 78 84 66 30 phox@photo107.com Haute-Sane (70) PHOTO SIMON 3/5 Rue Noirot 70000 VESOUL Tl : 03 84 75 07 48 simonphox@free.fr Sane-et-Loire (71) SARL FEHA 33 Rue aux Cordiers 71400 AUTUN Tl : 03 85 52 26 59 feha@orange.fr LA BOITE PHOTO 2 Passage Marcilly 71100 CHALON-SUR-SANE Tl : 03 85 48 62 79 boitephoto@wanadoo.fr STUDIO FROIDURE PHOX 47 Rue de la Rpublique 71300 MONTCEAU-LES-MINES Tl : 03 85 57 08 60 froidure.phox@wanadoo.fr Sarthe (72) PHOX - DIDIER FAUGAS Centre Commercial Leclerc Rond-point dAlenon 72610 ARCONNAY Tl : 02 33 28 95 33 phox.arconnay@wanadoo.fr DIDIER FAUGAS 10 Place de la Rpublique 72000 LE MANS Tl : 02 43 24 28 12 faugasphoto@faugasphoto.fr Savoie (73) GRAND ANGLE C.Cial GEANT Rue Clment Ader 73100 AIX-LES-BAINS Tl : 04 79 88 28 57 phox-aix73@wanadoo.fr CROIZIER PHOTOVIDEO 67 Rue Desserteaux 73700 BOURG-SAINT-MAURICE Tl : 04 79 07 18 68 croizier.christine@wanadoo.fr PHOTO JEAN LUC VIART 18 Avenue Jean Jaurs 73500 MODANE Tl : 04 79 05 07 62 Phox.modane@alicepro.fr VINCENT PHOTO CENTER 139 Forum Saint Antoine 73300 ST-JEAN-DE-MAURIENNE Tl : 04 79 59 95 06 photophox.maurienne@wanadoo.fr Haute-Savoie (74) ZOOM 28 28 Rue Carnot - 74000 ANNECY Tl : 04 50 45 55 58 zoom28.phox@noos.fr ZOOM EXPRESS PHOX SERVICE IMAGE 31 Rue Vaugelas 74000 ANNECY Tl : 04 50 45 85 06 zoom28.phox@noos.fr
STUDIO PHOTO BONICKI 17 Rue Perrine 74800 LA ROCHE-SUR-FORON Tl : 04 50 03 28 51 bonicki.photo@wanadoo.fr PHOX EXPERT IMAGE SERVICE 11 Rue des Arts 74200 THONON-LES-BAINS Tl : 04 50 81 85 30 phox-thonon@wanadoo.fr Paris (75) PHOTO VIDO ALEXANDRE 6 Rue Monge 75005 PARIS Tl : 01 46 33 64 77 photalex@noos.fr SLECTION PHOTO VIDO 4 Rue de Laborde 75008 PARIS Tl : 01 45 22 24 36 conseil@selection-photo.com PROPHOT 37-39 Rue Condorcet 75009 PARIS Tl : 01 42 80 58 41 PROPHOT Numrique 2 Rue Thimonnier 75009 PARIS Tl : 01 42 81 58 50 STUDIO CHAMPEIX 160 Boulevard Magenta 75010 PARIS Tl : 01 48 78 50 55 contact@studiochampeix.fr A12 PHOTO & IMAGE NUMRIQUE 78 Avenue de La Rpublique 75011 PARIS Tl : 01 48 05 89 26 a12numerique@wanadoo.fr MAGMA 74 Boulevard Voltaire 75011 PARIS Tl : 01 55 28 80 77 michel.guedj@magma.fr PHOTO VISION VIDO 85 Avenue Mozart 5016 PARIS Tl : 01 42 88 37 69 phox.photo.vision@wanadoo.fr PHOT AUTEUIL 61 Rue dAuteuil 75016 PARIS Tl : 01 45 27 14 83 phoxauteuil@wanadoo.fr MAC MAHON PHOTO VIDO 31 Avenue Mac Mahon 75017 PARIS Tl : 01 43 80 17 01 mac.mahon.photo@wanadoo.com DB PHOTO 124-132 Rue des Poissonniers 75018 PARIS Tl : 01 46 27 29 00 Seine-Maritime (76) AZ PHOTO PHOX 18 Rue de lAbbaye 76260 EU Tl : 02 27 28 07 00 azphoto.phox@wanadoo.fr CREAPOLIS LE HAVRE 79 Avenue Ren Coty 76600 LE HAVRE Tl : 02 35 22 87 50 blondel.alain@wanadoo.fr
JEAN LUC MOYNE 60 Rue Georges Braque 76600 LE HAVRE Tl : 02 35 42 66 49 studiomoyne@wanadoo.fr OPTIQUE PHOTO MARTIN SA 2 Ave Ren Coty 76600 LE HAVRE Tl : 02 35 42 37 74 martinoptique@wanadoo.fr STUDIO DOMINIQUE 1 Rue Pasteur 76170 LILLEBONNE Tl : 02 35 38 02 35 studio.dominique@wanadoo.fr STUDIO FRANCOIS 35 Rue des Victoires 76190 YVETOT Tl : 02 35 95 17 25 studio-francois2@wanadoo.fr Seine-et-Marne (77) STUDIO 10 PHOX 10 Rue de la Pecherie 77120 COULOMMIERS Tl : 01 64 03 04 61 studio10@wanadoo.fr ATELIER DENIS 17 Rue Paul Doumer 77000 MELUN Tl : 01 64 39 39 53 atelier-denis@wanadoo.fr SARL PHOTO VIDO BRUNEAU 38 Rue Jean jaurs 77130 MONTEREAU Tl : 01 64 32 80 78 phoxbracq@wanadoo.fr Yvelines (78) STUDIO PAT 38 Grande Rue 78550 HOUDAN Tl : 01 30 59 60 74 studio-pat@wanadoo.fr STUDIO BERNOT PHOTO VIDO 1 Bd Louis Lemelle 78300 POISSY Tl : 01 39 65 07 65 phox.poissy@wanadoo.fr SHOP PHOTO 51 Rue de Paris 78100 ST-GERMAIN EN LAYE Tl : 01 39 21 93 21 shop-photo-st.germain@wanadoo.fr SHOP PHOTO 16 Rue au Pain 78000 VERSAILLES Tl : 01 39 20 07 07 shop-photo-versailles@wanadoo.fr Somme (80) STUDIO BOREL 26 Rue Dusevel 80000 AMIENS Tl : 03 22 92 28 41 studio.borel@wanadoo.fr Tarn (81) STUDIO PHOX 20 Rue Augustin Malroux 81000 ALBI Tl : 05 63 54 04 08 studio.phox@wanadoo.fr CAROLE PHOTO 7 Rue de la Libration 81100 CASTRES Tl : 05 63 59 40 43 carole.photo@wanadoo.fr Tarn-et-Garonne (82) STUDIO VER 65 Rue de la Rvolution 82100 CASTELSARRASIN Tl : 05 63 32 31 05 studiover@wanadoo.fr
PHOTO VIDO SAINT LOUIS 10 Rue Fraiche 82000 MONTAUBAN Tl : 05 63 63 27 30 photostlouismontauban@wanadoo.fr STUDIO VER 13 Rue de la Rpublique 82400 VALENCE DAGEN Tl : 05 63 39 06 00 studiover@wanadoo.fr Dpartement du Var (83) PHOX PHOTOPIX 351 Bd de la Libration Frjus Plage 83600 FRJUS Tl : 04 94 51 49 62 phox-frejus@wanadoo.fr PHOTO MIC PHOX SERVICE IMAGE 8 avenue Gambetta 83400 HYRES Tl : 04 94 65 12 05 PHOX PHOTO RAPH 6 Av. du Commandant Guilbaud 83700 ST-RAPHAL Tl : 04 94 95 08 31 phox-st-raphael@wanadoo.fr PHOTO HIFI LIBERT 135 Place de la Libert 83000 TOULON Tl : 04 94 22 04 41 spce@wanadoo.fr Vaucluse (84) MARC FEVRE 1 Place Saint-Pierre 84400 APT Tl : 04 90 74 45 48 info@phoxapt.com STUDIO PATRICIA MONSION 58 Rue de lvch 84200 CARPENTRAS Tl : 04 90 63 15 24 phox.pmonsion@wanadoo.fr Vende (85) PHOX SARL CENTRAL PHOTO 64 Rue de la Rpublique 85200 FONTENAY-LE-COMTE Tl : 02 51 69 41 57 centralphoto0537@orange.com STUDIO GUILLET 12 Rue Paul Baudry 85000 LA ROCHE-SUR-YON Tl : 02 51 37 05 97 phox.guillet@wanadoo.fr API PHOT 43 Rue du Gnral de Gaulle 85800 ST GILLES CROIX DE VIE Tl : 02 51 55 26 25 phox.apiphot@wanadoo.fr Vienne (86) PSIP 21 Rue du March 86000 POITIERS Tl : 05 49 30 06 17 phox2.poitiers@wanadoo.fr PSIP 12 Rue du Palais 86000 POITIERS Tl : 05 49 52 00 35 phox1.poitiers@wanadoo.fr PSIP Centre Commercial des 3 Cits 86000 POITIERS Tl : 05 49 01 04 88 phox.poitiers@wanadoo.fr Haute-Vienne (87) PHOX PHOTO VAYNE 41 Rue des Arnes 87000 LIMOGES Tl : 05 55 34 22 70 photo.vayne@wanadoo.fr
SHOP PHOTO LIMOGES 5 Rue Jules Guesde 87000 LIMOGES Tl : 05 55 79 52 86 shoplimoges@wanadoo.fr UN REGART SUR VOUS 13 Bd de lHtel de Ville 87500 ST-YRIEIX-LA-PERCHE Tl : 05 55 75 01 93 Vosges (88) ATELIER PHOTO ROBERT Ccial LECLERC Galerie dAvison BP 11 88600 BRUYRES Tl : 03 29 50 13 01 VILAIR SCHERR 3 Rue Paul Doumer 88000 PINAL Tl : 03 29 82 54 21 phox-epinal@orange.fr LA PHOTO CRATION 23 Rue Charles de Gaulle 88400 GERARDMER Tl : 03 29 63 06 04 laphotocreation@gmail.com PHOTO VIDO GODEAU 8 Rue Thiers 88100 ST-DIE Tl : 03 29 56 25 92 phox.saint-die@wanadoo.fr Yonne (89) ARTS PHOTO 64 Rue du temple 89000 AUXERRE Tl : 03 86 52 38 12 jean-michel.photo@wanadoo.fr PHOX PHOTO BARRE 70 Rue de la Republique 89100 SENS Tl : 03 86 64 23 53 dominique-barre@wanadoo.fr PHOX PHOTO BARRE Galerie Marchande Leclerc 89100 ST-DENIS-LES-SENS Tl : 03 86 65 01 69 dominique-barre@wanadoo.fr Essonne (91) PHOTO CLAUDE PINJON 9 Rue Philisbourg 91800 BRUNOY Tl : 01 60 46 28 78 claude.pinjon@club-internet.fr PHOTO AUSSAL 12 Rue de Chartres 91 410 DOURDAN Tl : 01 64 59 71 29 photo.aussal@dourdan.com CAMDIF 76 Rue du Pdt Franois Mitterrand 91 160 LONGJUMEAU Tl : 01 64 48 82 33 camdif@wanadoo.fr SOPHIC 29 Place de France 91300 MASSY Tl : 01 69 20 03 90 sophic.sa@wanadoo.fr
STUDIO MAGDA 23 Place du March 91310 MONTLHRY Tl : 01 69 01 00 06 st-magda@wanadoo.fr RM PHOTO 95/97 Rue de Paris 91120 PALAISEAU Tl : 01 60 14 03 06 studioroger.phox@wanadoo.fr Hauts-de-Seine (92) PHOTO DIDIER MERCKAERT 79 Rue Aristide Briand 92300 LEVALLOIS-PERRET Tl : 01 47 31 78 16 phox.levallois.dm@wanadoo.fr PHOTO VIDO PIOLOT 100 Bd de la Rpublique 92420 VAUCRESSON Tl : 01 47 41 13 88 photo-video.piolot@wanadoo.fr Seine-Saint-Denis (93) CAMRA93 1 Rue Edouard Cornefert 93600 AULNAY-SOUS-BOIS Tl : 01 48 66 67 01 camera93phox@orange.fr PROPHOT 30 Rue Jacquart 93500 PANTIN Tl : 01 41 50 52 80 Val de Marne (94) STUDIOS RAPHAL 111 Avenue Gambetta 94700 MAISONS ALFORT Tl : 01 43 76 59 96 studios.raphael1@wanadoo.fr STUDIOS RAPHAL 71 Avenue du Gnral de Gaulle 94700 MAISONS ALFORT Tl : 01 43 76 78 31 studios.raphael2@wanadoo.fr Val-dOise (95) IMAGE & KO 51 bis Avenue Jean Jaurs 95330 DOMONT Tl : 01 39 91 54 50 imageko@wanadoo.fr IMAGE & KO 20 Rue de Mora 95880 ENGHIEN-LES-BAINS Tl : 01 39 64 75 14 imageko@wanadoo.fr AG PHOTO 3 Avenue de la Gare 95150 TAVERNY Tl : 01 39 95 43 86 phoxtaverny@libertysurf.fr Guadeloupe (97) QUICK PHOTO 8 Rue du Cours Nolivos 97100 BASSE TERRE - GUADELOUPE Tl : 05 90 81 69 17 shm.dir.deliphox@orange.fr
114DIALOGUES
e au 31 Dcembre 20 1er Novembr 11 du
Botier tout temps 16 Mgapixels Capteur Stabilis ISO jusqu' 51200 Rafale 7 images/sec
WWW.PENTAX.FR/PROMO-K5
JE SUIS EN AVANCE SUR MON TEMPS
Je suis le nouveau Nikon 1 J1. Je suis intelligent car je capture

vos images avant et aprs le dclenchement. Avec moi, vous ne raterez plus jamais linstant dcisif ! Je suis un appareil photo objectifs interchangeables trs compact et ultra-rapide. Jai des modes de prises de vue rvolutionnaires tel que lInstant Anim qui donne vie vos photos. Je suis capable de capturer la vie comme aucun autre appareil photo. nikon1.fr Je suis la couleur de votre choix
NIK451-apNikon1-J1QRc-227x250.indd 1
13/10/11 11:53
DIALOGUES ENTRE AMATEURS DIMAGES
*Au cur de limage

Dialogues 5

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dialogues 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIALOGUES

DIALOGUES NUMRO 5 - HIVER 2011

Ski Paysage dhiver Groupe Macro Pose lente Rugby

Guide dachat LES INCONTOURNABLES POUR BIEN SQUIPER

Bienvenue dans le N5 de Dialogues entre amateurs dimages

JE SUIS EN AVANCE SUR MON TEMPS

DIALOGUES ENTRE AMATEURS DIMAGES

*Au cur de limage

Guide dachat LES INCONTOURNABLES POUR BIEN SQUIPER

Et toute lquipe Phox, le shop photo.

Partagez votre passion !

112 La liste des magasins Phox,

phox, le shop photo

la passion des images

une enseigne qui rassure

un lieu daccueil partout en France

loffre produits la plus large

linformation la plus complte

besoin dune photo pour un document ofciel

des services qui assurent

pourquoi pas loccasion

votre photographe Phox, le shop photo

Dcouvrez dans les pages suivantes la Phox Academy...

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 5

vous transmettre notre passion

Les engagements qualit de la Phox Academy

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 7

bridge & reex

offrez une formation photo

Livres photos numriques

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 11

16 PHOTOGRAPHIER LES PAYSAGES DHIVER

22 PHOTOGRAPHIER EN POSE LENTE

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 13

1/400s - f/11 - 10,5mm - 100Iso

Le reflex na pas dgal en termes deperformances

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 15

Photographier les paysages dhiver

PHOTOGRAPHIER LES PAYSAGES DHIVER

1/125s - f/4 - 17mm - 800 Iso

Lorsque la temprature avoisine zro degr, ilfaut faire attention auxaccus

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 17

1/1250s - f/2,8 - 25mm - 1250 Iso

Lutilisation dun flash cobra permettra de mieux doser lclairage

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 19

1/100s - f/2,8 - 100mm - 800 Iso

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 21

Photographier en pose lente

PHOTOGRAPHIER EN POSE LENTE

3,6 s - f/10 - 70mm - 200 Iso

Un trpied, mme de poche, est indispensable pour stabiliser lappareil

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 23

1/400s - f/4 - 200mm - 3200 Iso

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 25

Au fil du Nil NIKON 1 V1

Photos : Bruno Calendini

CE QUIL FAUT RETENIR

1 Nikkor 10mm f/2,8 pancake

1 Nikkor 30-110mm f/3,8-5,6 VR

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 27

risque damende au moment de peser les bagages main laroport !

Des temples et des dieux

La mesure matricielle chre Nikon confirme rapidement ses bonnes dispositions

Retrouvez en page 112 la liste complte des 300 spcialistes de limage 29