Guia do Usurio

Com painel TOUCH SCREEN

Recarregador Automtico para Cartuchos de Impressora

Parabns!
Voc acaba de adquirir o Tinta Fcil TFUltraFill-TS, produto 100% nacional que possibilita a recarga de tinta preta e colorida. A Tinta Fcil reuniu nesta mquina todos os recursos tecnolgicos adquiridos em anos de experincia atravs dos modelos fabricados e comercializados anteriormente. Um aparelho realmente avanado, de fcil operao e flexvel, suficiente para recarregar no s a quase totalidade dos cartuchos atuais de cabea de impresso, como tambm cartuchos que sequer foram ainda lanados no mercado! Estamos certos de estar colocando em suas mos um produto compacto, leve, resistente, sem paralelos no mercado e, dessa forma, retribuindo sua confiana em ns depositada. Para o funcionamento adequado do seu aparelho TFUltraFill-TS, leia atentamente as instrues do manual Guia do Usurio. Em caso de dvida, consulte o fabricante.

Importante!

Utilize sempre cartuchos originais vazios e tinta original Tinta Fcil, assim voc prolonga sua vida til, aumenta a qualidade de impresso e possibilita a ao de muitas recargas. Cartuchos remanufaturados podem conter resduos de tinta de m qualidade, obstruindo a cabea de impresso, ocasionando problemas na recarga. ATENO!!! Algumas tintas existentes no mercado possuem densidade ou viscosidade que dificulta a penetrao pela cabea de impresso, forando a bomba, as conexes e as mangueiras internas da mquina, diminuindo a vida til do aparelho afetando assim sua garantia. Para um funcionamento adequado recomendamos o uso de nossas tintas que foram especialmente formuladas e exaustivamente testadas em nosso laboratrio.

1. ndice

ASSUNTO / ABORDAGEM ..................................................PGINA Instrues Importantes ........................................................................................ 4 Conhecendo a Mquina ........................................................................................ 5 Preparando a Mquina para Utilizao ..........................................................6 e 7 Ligando seu Aparelho .......................................................................................... 8 Retirando o Ar do Sistema de Mangueiras (RASM) .............................................9 Como Encaixar Cartuchos no Adaptador............................................................10 Preparando Cartuchos para Recarga ....................................................... 11 e 12 Informaes sobre a Recarga de Cartuchos de Tinta Preta ..................... 13 a 15 Recarregando Cartuchos de Tinta Preta .................................................. 16 a 22 Despressurizando Cartuchos de Bolsa HP(15 e 45) ........................................23 Despressurizando Cartuchos de Bolsa HP(20, 26 e 29) ..................................24 Informaes sobre a Recarga de Cartuchos de Tinta Color ..................... 25 e 26 Recarregando Cartuchos de Tinta Color ................................................... 27 a 30 Sistema de Auto-Limpeza ...................................................................................31 Relatrios............................................................................................................32 Ajustes ................................................................................................................33

Guia do Usurio

2. Instrues Importantes

Ateno

Essa mquina foi desenvolvida exclusivamente para profissionais de recarga, caso voc no seja um, ou esteja utilizando esta mquina para recarga de cartuchos prprios, saiba que durante sua utilizao pode haver respingos de tinta, e a mesma de alta densidade. Caso haja vazamento, ou derrubada da tinta, no nos responsabilizamos por manchas de tinta sobre tecidos como roupas, tapetes, carpetes ou mveis como mesas, cadeiras, estandes, etc. pois sua remoo extremamente difcil e em certos casos impossvel, portanto muito cuidado ao manusear a mquina e, de preferncia, utilize-a sempre em um canto ou local apropriado, se possvel com luvas de ltex. Em caso de contato com os olhos, lave com gua em abundncia e procure orientao mdica.

Obs.: Esse manual pode sofrer alteraes. Consulte regularmente o manual on-line em nosso site na pgina de demonstrao ou diretamente no seguinte link disponvel para Download: www.tintafacil.com.br/manual_UltraFillTS.pdf

Guia do Usurio

3. Conhecendo a Mquina
Tela Touch-Screen

Sadas de tinta tricolor.

Entrada de vcuo. Sada de tinta preta.

Tela Menu Principal. Esta tela aparece 2 segundos aps o aparelho ser ligado.

Guia do Usurio

4. Preparando a Mquina para Utilizao

1 - Retire as tampas de segurana das tintas (A) substituindo-as pelas tampas especiais (B) fornecidas no kit de acessrios da mquina.

Viso traseira da mquina

A B

Para tinta Tinta Residual Preta (vcuo)

Tinta Magenta Tinta Amarela Tinta Ciano

2 - Conecte os refills de tinta e de vcuo(residual) parte traseira da mquina atravs das mangueiras e seus conectores levando em conta as cores demarcadas na etiqueta traseira. A mangueira de vcuo se difere da mangueira de tinta preta pela cor de seus respectivos conectores (brancoA para vcuo e pretoB para tinta preta).

3 - Conecte as 5 mangueiras remanescentes nos Conectores Frontais da mquina. Obs.: A mangueira de maior calibre deve ser conectada ao conector preto da mquina (mangueira para tinta preta).

Guia do Usurio

Preparando a Mquina para Utilizao (continuao)

O que e para que serve a Caixa de Coleta? Juntamente com o aparelho fornecida uma caixa de acrlico com 4 conectores em sua tampa (Caixa de Coleta). Ela tem a finalidade de acomodar as mangueiras durante o uso da mquina, alm de acumular possveis respingos de tinta evitando inconvenientes.

Caixa de Coleta

4 - Conecte as mangueiras frontais da mquina Caixa de Coleta.

Guia do Usurio

5. Ligando seu Aparelho

Fonte de Energia

1 - Conecte o cabo na fonte de energia. 2 - Ligue a Chave Seletora Liga/Desliga, localizada na parte traseira inferior do aparelho.

Chave Seletora (Liga / Desliga)

Conectar na fonte de energia.

3 - Certifique-se que o painel de controle localizado na parte superior do aparelho esteja ligado e apresente a tela do Menu Principal.

Guia do Usurio

6. Retirando o Ar do Sistema de Mangueiras (RASM)

Antes de recarregar os cartuchos, as mangueiras da mquina devero estar cheias de tinta. Ao utilizar a mquina pela primeira vez ou aps o procedimento de AutoLimpeza, as mangueiras estaro vazias. Veja como preench-las com tinta: 1 - Certifique-se que o aparelho esteja ligado e que as tintas, mangueiras e a Caixa de Coleta estejam devidamente instaladas.

2 - Em seguida escolha a opo Preencher Mangueiras no painel touch screen, em seguida escolha a cores que iro preencher as mangueiras e toque em OK para confirmar. A mquina agora iniciar o processo de preenchimento de mangueiras. Acompanhe o processo em tempo real conforme imagem 3.

Guia do Usurio

7. Como Encaixar Cartuchos no Adaptador

Modelos mais Atuais (com esponja interna)

1 - Identifique o modelo do adaptador adequado ao cartucho. 2 - Insira a cabea de impresso do cartucho voltada para baixo. 3 - Pressione a parte superior do cartucho at seu encaixe na posio vertical.
1 2 3

Modelos HP 66(15), 516(40) e 516(45) - 15,40,45

1 - Identifique o modelo do adaptador adequado ao cartucho. 2 - Insira a cabea de impresso do cartucho voltada para cima. 3 - Pressione a parte inferior do cartucho at seu encaixe na posio vertical.
1 2 3

Modelos HP 6614(20), 516(26) e 516(29) - 20,26,29

1 - Insira o cartucho seguindo as etapas 1, 2 e 3 conforme ilustraes abaixo.

1 2 3

10

Guia do Usurio

8. Preparando Cartuchos para a Recarga

Ateno

Para que seja bem sucedido, antes de qualquer procedimento, todo processo de recarga EXIGE a correta preparao do cartucho. O ideal que se utilize aparelho de ultrassom(vendido separadamente) para que a cabea de impresso do cartucho esteja em condies ideais para recarga.

Cartuchos usados possuem resduos de tinta em seu interior. imprescindvel retirar essa tinta antes da recarga. Neste processo utilizaremos a Entrada de Vcuo. Caso o cartucho possua sua cabea de impresso bloqueada por tinta ressecada esse procedimento no ter efeito, sendo essa mais uma razo pela qual a preparao do cartucho se faz necessria.

Procedimento Para Esvaziamento de Cartuchos

Encaixe o cartucho no adaptador e conecte-o ao conector da Entrada de Vcuo conforme a ilustrao. Neste procedimento, seja qual for o modelo do cartucho o mesmo SEMPRE deve estar com a cabea de impresso voltada para baixo.

Adaptador Cartucho

Guia do Usurio

11

Preparando Cartuchos para a Recarga (continuao)

Em seguida escolha a opo Esvaziar Cartuchos no painel touch screen, para isso basta tocar com o dedo nesta opo e em seguida confirmar. A mquina agora iniciar um processo de esvaziamento do cartucho retirando toda a tinta remanescente. A tela Esvaziando Cartucho aparecer at que o processo esteja concluindo, retornando a tela inicial.

Ateno

Durante este processo, caso no seja detectada a passagem de tinta na mangueira do adaptador, possvel que este cartucho j esteja vazio ou gravemente entupido por tinta ressecada na cabea de impresso. Caso no haja entupimento, ao final deste processo e com o cartucho vazio, o mesmo j poder ser recarregado. 12
Guia do Usurio

9. Informaes sobre a Recarga de Cartuchos de Tinta Preta

Existem algumas formas de se recarregar cartuchos, desde o mtodo mais simples com seringas, at os mais sofisticados com mquinas, podendo ser tais mquinas de diversas marcas, portes e patentes. Por essa razo, achamos til reunir aqui algumas informaes que julgamos pertinentes recarga de cartuchos de tinta preta quando se utiliza a nossa mquina TF UltraFill TS. Outras informaes tais como vantagens no mtodo de recarga utilizado, relaes de compatibilidade, caractersticas da tinta e vrias outras podem ser encontradas em nossa Cartilha do Reciclador, disponvel em nosso site (www.tintafacil.com. br) ou diretamente em contato com nosso suporte tcnico. Em relao ao mtodo de armazenagem de tinta dos cartuchos, os mesmos dividem-se em 2 grupos: 1 - Cartuchos de Esponja Trata-se da grande maioria (em torno de 95%) dos cartuchos que circulam no hoje em dia no mercado. Esses cartuchos possem uma esponja interna que tem a finalidade de armazenar a tinta e devem ser recarregados na posio com a cabea de impresso voltada para baixo. No h necessidade de pressuriz-los aps a recarga. Com excesso dos cartuchos de bolsa todos os cartuchos listados nas tabelas de recarga deste manual possuem essa caracterstica. Cartuchos de enponja so mais difceis de serem esvaziados em sua totalidade pois a tinta, ao ser sugada, flui juntamente com o ar que entra pelo respiro do cartucho. O ciclo de suco mais longo da Entrada de Vcuo de 40 segundos e suficiente para a retirada de resduos de tinta dos cartuchos, entretanto caso o cartucho esteja cheio ou contenha muita tinta, recomenda-se repetir o processo para certificar-se que o cartucho foi realmente esvaziado.

Guia do Usurio

13

Informaes sobre a Recarga de Cartuchos de Tinta Preta

2 - Cartuchos de Bolsa (necessitam despressurizar aps a recarga) So cartuchos que possuem uma bolsa interna, seja ela utilizada para armazenar a tinta ou contrabalancear a presso interna da carcaa. Esses cartuchos devem ser recarregados na posio com a cabea de impresso voltada para cima e aps a recarga os mesmos obrigatoriamente devem ser pressurizados para retirar resduos de ar e criar uma presso negativa dentro do cartucho, evitando assim que o cartucho apresente vazamento e outras desfunes. Exemplos de cartuchos de bolsa: Bolsa de plstico - HP modelos 20, 26 e 29 Vista superior Vista inferior
Labirinto

Cabea de impresso

A recarga desse cartucho consiste em injetar a tinta atravs do labirinto. Por se tratar de um cartucho fechado, durante a injeo de tinta necessrio a aplicao simultnea de vcuo na cabea de impresso para que o ar que a ar interno escape para fora e a presso interna do cartucho no aumente. O maior problema que, por se tratar de cartuchos desenvolvidos para impressoras nos anos 90, grande parte dos vazios encontrados no mercado so antigos e possuem a cabea de impresso obstruda ou so cartuchos compatveis(no originais HP) e no possuem labirinto. Nesse caso, o ar no consegue sair durante a recarga, a presso interna aumenta demais fazendo o cartucho expulse o ar e a tinta pelo labirinto quando se retira o cartucho do adaptador aps a recarga.
14
Guia do Usurio

Informaes sobre a Recarga de Cartuchos de Tinta Preta

Para evitar problemas, temos de ter certeza que o cartucho original e que a cabea de impresso no est obstruda, mas como? Ao se fazer o processo de esvaziamento (pgs.11 e 12), o vcuo aplicado na cabea de impresso faz com que as 2 bolsas de internas de plstico se inflem, caso isso no ocorra ou demorem muito para inflar (mais de 1 minuto), isso indica que a cabea de impresso est obstruda. Utilize o ultrassom para sua desobstruo. Caso no consiga desobstru-la, descarte o cartucho. Bolsa de alumnio - HP modelos 15, 40 e 45 (necessita despressurizao aps a recarga) Cartuchos de bolsa so fceis de serem esvaziados em sua totalidade pois a tinta flui para fora do cartucho de maneira contnua at seu final.
Cabea de impresso

Contatos eltricos

A recarga desse cartucho consiste em injetar a tinta atravs da cabea de impresso. Apesar de se tratar de um cartucho fechado, a aplicao simultnea de vcuo no necessria pois sua bolsa de alumnio interna se contrai durante o processo de esvaziamento, ou seja, antes de sua recarga. Em relao ao mtodo de recarga dos cartuchos: Utilizando nossa mquina e seus adaptadores, todos os cartuchos de TINTA PRETA listados neste manual so recarregados injetando a tinta atravs da cabea de impresso com exceo dos modelos HP 20, 26 e 29 que so recarregados pelo labirinto.
Guia do Usurio

15

10. Recarregando Cartuchos de Tinta Preta

Cartuchos de Esponja

Considerando que o cartucho acaba de ser esvaziado, e portanto j estar acoplado ao adaptador, desconecte o adaptador da Entrada de Vcuo1 e conecte-o agora mangueira de grosso calibre que j est conectada Sada de Tinta da mquina2.

1 2 Sada de tinta

Neste exemplo utilizamos o cartucho Lexmark 70, porm todos os cartuchos de esponja devem ser recarregados na posio ilustrada (cabea de impresso voltada para baixo) e seguem os mesmos princpios para encaixe em seus respectivos adaptadores. Siga agora os procedimentos de recarga na prxima pgina. Para os cartuchos de bolsa interna modelos HP15/45 ou HP20/26/29, siga as instrues nas pginas 18 e 20 respectivamente.
16
Guia do Usurio

Recarregando Cartuchos de Tinta Preta - Esponja(continuao)

1 - Certifique-se que o painel esteja no Menu Principal, em seguida escolha a opo CARREGAR CARTUCHOS; 2 - Escolha a opo PRETO; 3 - Tecle em OK; 4 - Fornea a quantidade de tinta correta(em mililitros) de acordo com o modelo de cartucho.(se no sabe qual a quantidade correta, veja a lista na pgina 22); 5 - Tecle em OK; 6 - A mquina ir iniciar o processo de recarga bombeando a tinta para dentro do cartucho. Acompanhe o processo em tempo real conforme mostra a ltima figura abaixo. Voc pode abortar o processo a qualquer momento tocando na tela. 7 - O cartucho estar recarregado assim que o visor mostrar a tela anterior(2).

2 3

5
Guia do Usurio

17

Recarregando Cartuchos de Tinta Preta (continuao)

Cartucho de Bolsa
modelos HP 6615 e HP 51645 - (15 e 45)

Considerando que o cartucho acaba de ser esvaziado, e portanto j estar acoplado ao adaptador, desconecte o adaptador da Entrada de Vcuo1 e conecte-o agora mangueira de grosso calibre que j est conectada Sada de Tinta da mquina2. Antes de executar esse passo2, certifique-se de que o sistema de mangueira de tinta preta est preenchida com tinta.

Ateno

1 2

Sada de tinta

Ateno

Deve ser recarregado na posio ilustrada (cabea de impresso voltada para cima). Siga os procedimentos para recarga na prxima pgina.
Guia do Usurio

18

Recarregando Cartuchos HP15/45 (continuao)

1 - Certifique-se que o painel esteja no Menu Principal, em seguida escolha a opo CARREGAR CARTUCHOS; 2 - Escolha a opo PRETO; 3 - Tecle em OK; 4 - Fornea a quantidade de tinta correta(em mililitros) de acordo com o modelo de cartucho.(Recomendamos de 35 a 40 ml para esses modelos de cartuchos); 5 - Tecle em OK; 6 - A mquina ir iniciar o processo de recarga bombeando a tinta para dentro do cartucho. Acompanhe o processo em tempo real conforme mostra a ltima figura abaixo. Voc pode abortar o processo a qualquer momento tocando na tela. 7 - Siga agora o PROCEDIMENTO PARA DESPRESSURIZAO na pgina 23.
1

2 3

6
38

Ateno

Estes modelos de cartucho(HP15/45) necessitam ser despressurizados APS a sua recarga. Instrues na pgina 23.
Guia do Usurio

19

Recarregando Cartuchos de Tinta Preta (continuao)

Cartucho de Bolsa
modelos HP 6614(20), 516(26) e 516(29) - 20/26/29

Considerando que o cartucho acaba de ser esvaziado, e portanto j estar acoplado ao adaptador1 e o adaptador conectado a Entrada de Vcuo, apenas inverta a posio2 do cartucho e conecte a mangueira de tinta preta ao conector do adaptador correspondente ao labirinto do cartucho3.
Mangueira tinta preta Mangueira de vcuo

3
Mangueira de vcuo

Labirinto

2
1

Garrafa de tinta velha Cabea de impresso

Labirinto

Sada de tinta preta

Ateno

Deve ser recarregado na posio ilustrada (cabea de impresso voltada para cima). Siga os procedimentos para recarga na prxima pgina.
Guia do Usurio

20

Recarregando Cartuchos HP20/26/29 (continuao)

1 - Certifique-se que a mangueira preta est preenchida com tinta e o painel esteja no Menu Principal, em seguida escolha a opo CARREGAR CARTUCHOS; 2 - Escolha a opo PRETO; 3 - Tecle em OK; 4 - Digite 18 ml que corresponde a metade de tinta necessria para esse cartucho. 5 - Tecle em OK; 6 - A mquina ir iniciar o processo de recarga bombeando a tinta para dentro do cartucho. Acompanhe o processo em tempo real conforme mostra a ltima figura abaixo. Voc pode abortar o processo a qualquer momento tocando na tela. 7 - Ao final desse procedimento volte ao Menu Principal e escolha a opo Esvaziar Cartucho(isso ir retirar o ar interno do cartucho); 8 - Deixe o aparelho sugar o cartucho durante 10 segundos em seguida TOQUE A TELA para interromper a operao(igual ao processo de despressurizao); 9 - Repita os passos 1 at 6 antes do prximo passo; 10 - Siga agora o PROCEDIMENTO PARA DESPRESSURIZAO na pgina 24.
1 2 3
18

6 7

Ateno

Estes modelos de cartucho(HP20/26/29) necessitam ser despressurizados APS a sua recarga. Instrues na pgina 24.
Guia do Usurio

21

Recarregando Cartuchos de Tinta Preta (continuao)

Injetando a Tinta para Dentro do Cartucho

Os diferentes modelos de cartuchos possuem diferentes capacidades de armazenagem de tinta. A tabela abaixo lista a quantidade de tinta que deve ser respeitado no momento da recarga para que o cartucho receba a quantidade correta de tinta.
Fab. HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP Lex Lex Lex Lex Canon Canon Tipo Bolsa Bolsa Esponja Bolsa Esponja Bolsa Bolsa Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja Esponja OEM 6615 6614 9351 51626 8727 51629 51645 6656 Mod. 15 20 21 26 27 29 45 56 60/901 60/901XL 74 74XL 92 94 96 98 122 122XL 16 17 50 70 BC 02 BC 20 Tinta PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA PRETA Qtde*

cb335wl cb336wl c9362wl c8765wl c8767wl c9364wl

10N0016 10N0217 17G0050 12A1970 BC 02 BC 20

40 40 13 40 13 40 40 18 4,7 14 5 15 6 13 18 13 3 9 12 6 33 33 20 33
* mililitros

Nota!

Cartuchos de bolsa (HP15/40/45) e (HP20/26/29) precisam ser despressurizados aps a recarga. Instrues pgs. 23 e 24.
22

Guia do Usurio

11. Despressurizando Cartuchos HP 15 e 45

Considerando que o cartucho acabou de ser recarregado e portanto est conectado Sada de Tinta da mquina1, retire o conector acoplado ao adaptador 2 e conecte mangueira de Entrada de Vcuo3.

Ateno

Neste processo o cartucho deve manter a mesma posio que estava no momento da recarga, ou seja, a cabea de impresso para cima.

3 2

A despressurizao retira o ar do interior do cartucho alm de um pouco de tinta criando uma presso negativa dentro do mesmo. Na tela principal tecle em ESVAZIAR CARTUCHOS e aguarde at que a tinta comece a sair pela cabea de impresso do cartucho fluindo pela mangueira(aprox. 7 segundos). Isso indicar que todo o ar do cartucho foi retirado e o processo est concludo. Toque na tela IMEDIATAMENTE para interromper a succo da tinta evitando que o cartucho se esvazie. PRONTO, o cartucho j pode ser retirado do adaptador e pronto para ser instalado na impressora.
Guia do Usurio

23

12. Despressurizando Cartuchos HP 20/26/29

Considerando que o cartucho acabou de ser recarregado e portanto a cabea de impresso1 j est conectada Entrada de Vcuo2 da mquina, basta seguir as instrues abaixo.
Ateno

Neste processo o cartucho deve manter a mesma posio que estava no momento da recarga, ou seja, a cabea de impresso para cima.

Garrafa de tinta velha Cabea de impresso 1 2 Entrada de Vcuo

Labirinto

A despressurizao retira o ar do interior do cartucho alm de um pouco de tinta criando uma presso negativa dentro do mesmo. Na tela principal tecle em ESVAZIAR CARTUCHOS e aguarde at que a tinta comece a sair pela cabea de impresso do cartucho fluindo pela mangueira(aprox. 7 segundos). Isso indicar que todo o ar do cartucho foi retirado e o processo deve ser interrompido. Toque na tela IMEDIATAMENTE para interromper a succo evitando que o cartucho perca muita tinta. PRONTO, o cartucho j pode ser retirado do adaptador e pronto para ser instalado na impressora.
24
Guia do Usurio

Informaes sobre a Recarga de Cartuchos de Tinta Colorida

Existem algumas formas de se recarregar cartuchos, desde o mtodo mais simples com seringas, at os mais sofisticados com mquinas, podendo elas ser de diversas marcas, portes e patentes. Por essa razo, achamos til reunir aqui algumas informaes que julgamos pertinentes recarga de cartuchos de tinta preta quando se utiliza a nossa mquina TFTotalFlex. Outras informaes como vantagens no mtodo de recarga utilizado, abertura de cartuchos que possuem tampa superior, troca de esponjas e vrias outras informaes podem ser encontradas em nossa cartilha do reciclador, disponvel em nosso site (www.tintafacil.com.br) ou diretamente em contato com nosso suporte tcnico. Conforme j explicado anteriormente, os cartuchos de enponja so mais difceis de serem esvaziados em sua totalidade pois a tinta, ao ser sugada, flui juntamente com o ar que entra pelo respiro do cartucho. O ciclo de suco mais longo da Entrada de Vcuo de 40 segundos e suficiente para a retirada de resduos de tinta dos cartuchos, entretanto caso o cartucho esteja cheio ou contenha muita tinta, recomenda-se repetir o processo para certificar-se que o cartucho foi realmente esvaziado. Com exceo dos cartuchos especiais tipo Photo, todos os cartuchos de tinta tri-color que possuem cabea de impresso, possuem 3 esponjas internas com finalidade de armazenar em cada uma delas, as tintas amarelo, ciano e magenta. Diferente dos cartuchos de tinta preta, a recarga se faz atravs de agulhas introduzidas nas esponjas. Durante esse processo e, simultaneamente ao bombeamento das tintas para dentro das esponjas, a Entrada de Vcuo deve exercer um vcuo na cabea de impresso do cartucho que ir garantir o assentamento da tinta na regio correta das esponjas, balancear a tinta de maneira uniforme e diminuir drasticamente a ocorrncia de bolhas de ar prejudiciais ao bom funcionamento do cartucho durante sua utilizao na impressora. Para aqueles que se utilizam de cmara de vcuo no processo de recarga, a utilizao da Entrada de Vcuo no se faz necessria.
Guia do Usurio

25

Informaes sobre a Recarga de Cartuchos de Tinta Colorida

Como introduzir as agulhas? O ideal que as pontas das agulhas estejam o mais profundas possvel tendo o cuidado de no atingir a tela interna que se encontra abaixo das esponjas. Por isso, fornecemos 3 medidas de agulhas e uma tabela para orientao da agulha correta a ser utilizada em cada modelo de cartucho de forma a aprofundar ao mximo as agulhas sem prejudicar o cartucho.

Como identificar os orifcios de recarga? Alguns cartuchos possuem orifcios por baixo da prpria etiqueta superior prontos para serem utilizados na recarga, outros necessitam ter seu plug empurrado para dentro da carcaa. J os Lexmark e HP mais antigos possuem uma tampa superior que deve ser removida para que se encontre os orifcios de recarga. Ex.: HP 22, 28, 57, 95 e 97 (basta retirar a etiqueta superior de identificao); HP 17, 23, 41 e 78 (basta empurrar os plugs para dentro do cartucho); HP 25, 49 e Lexmark 20, 26, 27, 68 e 80 (Necessria retirada da tampa superior). Nos casos em que a tampa retirada, ela deve ser recolocada aps a recarga, uilizando adesivo instantneo.
26
Guia do Usurio

13. Recarregando Cartuchos Coloridos

1 - Tenha acopladas s mangueiras frontais as agulhas prprias para recarga do cartucho em questo conforme a Tabela abaixo: Agulha Pequena HP 22, 28, 57, 75, 93, 95 e 97 Lex 26 e 27 Agulha Mdia Agulha Grande HP 25 e 49 Lex 17G, 60, 80 e 120 HP 17, 23, 41 e 78

2 - Considerando que o cartucho acaba de ser esvaziado, e portanto j est acoplado ao adaptador e este Entrada de Vcuo, perfure as esponjas introduzindo completamente as agulhas(ver pgina seguinte). Pressione, ento, no painel touch screen a opo Carregar Cartuchos, em seguida a opo para Color e selecione as cores que deseja preencher.

Ateno

Esteja bem atento quanto a posio referente as cores do cartucho para no recarregar o compartimento com a cor errada.
Guia do Usurio

27

Recarregando Cartuchos Coloridos (continuao)

Posio das Cores

Abaixo seguem referncias da ordem das cores que se deve obedecer na insero das agulhas conforme o modelo de cartucho que se deseja recarregar.

Cartuchos HP
Magenta (22/28/57) Amarelo (60/95/97/122/901) (51641/C1823/C6578/C6625) Amarelo Ciano (22/28/57/60/ 95/97/122/901) Magenta Ciano

Amarelo (22/28/57) Magenta (60/95/97/122)

(49/25) Lado da etiqueta Magenta Ciano

Amarelo

Cartuchos Lexmark
(26/27) Amarelo (20/60/80) Ciano Amarelo Magenta

Ciano Magenta 28
Guia do Usurio

Recarregando Cartuchos Coloridos (continuao)

Injetando a Tinta para Dentro do Cartucho

Os diferentes modelos de cartuchos possuem diferentes capacidades de armazenagem de tinta. A tabela abaixo lista a quantidade de tinta que deve ser respeitada no momento da recarga para que o cartucho receba a quantidade correta de tinta.

Fab. HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP Lexm Lexm Lexm Lexm Canon

OEM 51625 / 51649 1823 / 51641 6625 / 6578 8728 6657 9352 9361 / 8766 / 9363 CC643WB CC644WB CH562HB CH562HE CC656AL 12A1980 17G0060 15M0120/125 10N0026/227

Mod. 25/49 23/41 17/78 28 57 22 93/95/97 60 60XL 122 122XL 901 80 60 20/25 26/27 BC 05

Tinta COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR COLOR

Qtde de tinta* 18 (6 cada cor) 24 (8 cada cor) 24 (8 cada cor) 9 (3 cada cor) 12 (4 cada cor ) 7,5 (2,5 cada cor) 7,5 (2,5 cada cor) 3 (1 cada cor) 7,5 (2,5 cada cor) 3 (1 cada cor) 7,5 (2,5 cada cor) 9 (3 cada cor) 24 (8 cada cor) 24 (8 cada cor) 24 (8 cada cor) 9 (3 cada cor) 12 (4

cada cor)
* mililitros

Ateno

Esteja bem atento quanto a posio referente as cores do cartucho para no recarregar o compartimento com a cor errada.

Guia do Usurio

29

Recarregando Cartuchos Coloridos (continuao)

No painel de controle touch screen, na tela principal, escolha a opo Carregar Cartuchos1, em seguida aparecer uma tela para voc escolher que tipo de cartucho deseja carregar: Color ou Preto. Escolha a opo Color2 e em seguida confirme escolhendo OK3. Na tela seguinte4 voc poder escolher quais as cores que vo ser injetadas no cartucho, marque as 3 cores conforme o desenho abaixo e confirme escolhendo OK5. A prxima tela de um teclado nmerico6 que servepara determinar qual o volume de tinta DE CADA COR que ser colocado no cartucho. Digitada a quantidade de tinta desejada confirme em OK7. Aparecer uma tela8 indicando o processo em andamento. Se necessitar abortar o processso basta tocar na tela e ele ser imediatamente interrompido. Assim que o procedimento estiver finalizado o painel mostrar a tela anterior e o cartucho estar recarregado.
4 1 2 6

8
Ateno

Aps a recarga retire IMEDIATAMENTE o cartucho do adaptador pois a sua permanncia prolongada acarreta contaminao das cores.

Limpe a cabea de impresso com papel absorvente molhado. Faa o teste das 3 cores pressionando a cabea de impresso contra um papel absorvente (seco). O movimento deve ser no mesmo sentido da faixa das tintas.
30
Guia do Usurio

14. Sistema de Auto-Limpeza

A Auto-Limpeza das mangueiras recomendada nos casos em que mquina no ser utilizada por longo perodo de tempo* ou necessita, por alguma razo, ter suas mangueiras frontais retiradas. (Ex.: para transporte). Escolha no painel touch screen a opo Auto Limpeza, o sistema iniciar o processo mostrando a tela seguinte. Caso seja necessrio interromper o processo basta tocar na tela para abortar.

* No mnimo 1 ms.

Guia do Usurio

31

15. Relatrio das recargas

O relatrio indica os dados sobre a utilizao do aparelho em relao as recargas e consumo das tintas. Isso extremamente til nos casos em que o operador precisa ser monitorado em suas funes por supervisor ou proprietrio do estabelecimento. Recargas completas: So recargas que no tiveram interrupo durante seu processo. Recargas incompletas: So recargas que foram interrompidas pelo operador(ex.:tocando na tela) durante o processo da recarga do cartucho. Quantidade de tinta: Trata-se da quantidade total de tinta utilizada durante as recargas sendo tanto na ocasio das recargas completas quanto das incompletas. Obs.: Esse relatrio pode ser zerado porm, para isso contate a assistencia tcnica.

32

Guia do Usurio

16. Ajustes

ATENO!!!
Todas as funes da mquina j vem ajustada de fbrica para funcionar da melhor maneira recomendada tanto para velocidade e volume de recarga quanto para calibragem das bombas de tinta. Jamais execute a funo de ajuste sem antes falar com nossa assistencia tcnica pois no nos responsabilizamos por ajustes particulares feitos por profissional no capacitado. O ajuste feito de maneira incorreta pode ocasionar funcionamento inadequado e volumes de recarga no correspondentes a realidade.

Guia do Usurio

33

Conhea Outros Produtos da Tinta Fcil

Linha Profissional Totalmente automtica e micro-processada, a TF900AUTOFLEX possui 6 programas independentes evitando qualquer necessidade de interferncia na recarga por parte do operador. Cada programa executa o tempo exato de recarga necessrio para cada modelo de cartucho.

Linha Profissional A TFTriColor uma mquina projetada especialmente para profissionais da rea de recarga, pois recarrega todos os cartuchos de tinta colorida do mercado!

SAC

Para maiores informaes, consulte o Sac Tinta Fcil

So Paulo (11) 3668.8068 www.tintafacil.com.br