REGLAMENTO DE TRABAJO DE TITULO FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN

Reglamento de Carrera Ingeniera Civil Industrial mencin Bioprocesos

REGLAMENTO DE TRABAJO DE TITULO FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN TITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1.- El presente Reglamento establece las disposiciones particulares que regulan las normas, procedimientos y otros aspectos formales del proceso de titulacin de los alumnos de las carreras de la Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin. En lo general, las carreras se regirn por lo dispuesto en el Reglamento de Carrera respectivo y el Reglamento de Rgimen de Estudios de Pregrado de la Universidad de La Frontera. ARTICULO 2.- Las carreras de la Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin que contemplen dentro de sus planes de estudios la realizacin de la actividad curricular Trabajo de Ttulo, podrn acceder al Ttulo Profesional a travs de algunas de las tres siguientes modalidades segn lo contemple su respectivo Reglamento de Carrera: Trabajo de Titulacin, Examen de Ttulo y Prctica Profesional Controlada. TITULO II PRRAFO I DEL TRABAJO DE TITULACIN ARTICULO 3.- La modalidad Trabajo de Titulacin consiste en realizar un trabajo profesional de investigacin y/o desarrollo, de acuerdo a los requerimientos de la profesin, que incluya el anlisis, el desarrollo y la solucin de un problema, preferentemente relacionado con la especialidad, orientado prioritariamente a la regin y al pas. El Trabajo de Titulacin debe reflejar creatividad, ser considerado un aporte personal del alumno al conocimiento actual y estar relacionado con algunas de las reas propias del plan de estudios de la carrera. Podrn optar por esta modalidad todos los alumnos que hayan cursado y aprobado los requisitos estipulados en el Plan de Estudios de la Carrera respectiva. Los alumnos debern presentar una Propuesta de Trabajo de Titulacin patrocinada por un profesor gua. Cuando el Trabajo de Titulacin sea de carcter interdisciplinario podr participar un profesor co-gua, el cual apoyar al alumno como especialista en tpicos de materias especficas. En todo caso lo anterior deber ser aprobado por el Director de Carrera y si es necesario por el Comit Tcnico Asesor de la carrera respectiva. Una vez aprobada la Propuesta de Trabajo de Titulacin, el alumno deber presentar el Anteproyecto de Trabajo de Titulacin, con el patrocinio del profesor gua, acadmico perteneciente al Departamento especialista en el tema, ante una comisin segn se estipula en Prrafo II del Titulo II de este Reglamento. El profesor gua y co-gua del Trabajo de Titulacin deber prestar toda su colaboracin al alumno en el proceso de titulacin reunindose peridicamente con l o exigindole exponer sus

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

avances para su anlisis y orientacin; sin embargo, responsabilidad del desarrollo del trabajo es del alumno.

la

El Director de Carrera respectivo, en conjunto con el Director del Departamento especialista en el tema propondr al Decano de la Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin, la Comisin Evaluadora del Trabajo de Titulacin, quien oficializar su nombramiento por Resolucin Interna. Esta Comisin Evaluadora estar formada por el profesor gua, y co-gua cuando el caso as lo requiera, ms dos acadmicos afines con el tema. Presidir la comisin evaluadora el profesor de ms alta jerarqua de entre los acadmicos afines con el tema. En la eventualidad que algn miembro de la Comisin Evaluadora de Trabajo de Titulacin no pudiera continuar en el proceso para el cual fue nombrado, se designar un reemplazante de acuerdo al procedimiento descrito anteriormente. La confeccin del Informe Escrito de Trabajo de Titulacin se regir por lo estipulado en el Ttulo V de este Reglamento. Una vez finalizado y aprobado el Informe Escrito de Trabajo de Titulacin por el profesor gua y co-gua, el alumno deber entregar un ejemplar impreso y sin empastar para cada integrante de la Comisin Evaluadora en la Direccin de Carrera respectiva. Adems, deben acompaarlo con una Constancia de Aprobacin de Informe Escrito de Trabajo de Titulacin emitida por el profesor gua y co-gua. La Comisin Evaluadora dispondr de un plazo de 10 das hbiles para la revisin del Informe Escrito de Trabajo de Titulacin y cada uno de los integrantes de sta deber otorgar una nota por esta parte, de acuerdo a la Pauta de Evaluacin del Informe Escrito de Trabajo de Titulacin. La calificacin de esta fase, ser el promedio aritmtico de las calificaciones otorgadas. En caso de existir un profesor co-gua, la nota de ste se promediar con la del profesor gua. En todo caso, para aprobar esta etapa, se requiere que cada una de ellas sea a lo menos igual a 4,0 (cuatro coma cero); en caso contrario, el alumno deber realizar las correcciones establecidas por la Comisin Evaluadora y el Informe Escrito de Trabajo de Titulacin ser nuevamente sometido a revisin por cada uno de los miembros, segn lo establecido precedentemente. Esta oportunidad ser nica y en caso de ser nuevamente rechazado el Informe Escrito de Trabajo de Titulacin, se entender como reprobada la actividad curricular de Trabajo de Ttulo modalidad Trabajo de Titulacin y el alumno deber reiniciar el proceso con otro tema; o bien acogerse a la modalidad de Examen de Ttulo o Prctica Profesional Controlada por una sola vez y como ltima oportunidad. Si la calificacin del Informe Escrito de Trabajo de Titulacin es de aprobacin, el alumno entregar corregido y empastado tres ejemplares impresos, adems de cuatro ejemplares electrnicos que reflejen en su totalidad el trabajo impreso, estos deben estar acompaado por una constancia del profesor gua y co-gua de que las correcciones sugeridas fueron realizadas. Posterior a ello la Direccin de Carrera respectiva proceder a fijar la fecha de la presentacin del Examen Oral de Trabajo de Titulacin.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

La calificacin del Examen Oral de Trabajo de Titulacin, ser el promedio aritmtico de la nota otorgada por cada uno de los integrantes de la Comisin Evaluadora y su resultado se consignar en un Acta de Examen Oral de Trabajo de Titulacin. El Examen Oral de Trabajo de Titulacin se entender aprobado, si la calificacin otorgada por cada uno de los miembros de la Comisin Evaluadora es igual o superior a 4,0 (cuatro coma cero). Una vez aprobado el Examen Oral de Trabajo de Titulacin, la distribucin de los ejemplares impresos ser: uno para el Profesor Gua, uno para el alumno y un ejemplar para la Biblioteca de la Universidad de La Frontera. Los ejemplares electrnicos se distribuirn como sigue: uno para el profesor co-gua, uno para cada uno de los Profesores Informantes y otro para la Biblioteca del Departamento. En el evento que uno o ms de los miembros de la Comisin Evaluadora le otorgue al alumno una calificacin inferior a la mnima de aprobacin, el alumno podr repetir, por una nica oportunidad su Examen Oral de Trabajo de Titulacin en un plazo mximo de 5 das hbiles, contados desde la fecha de su primera oportunidad. En la eventualidad que el alumno nuevamente repruebe el Examen Oral de Trabajo de Titulacin, deber reiniciar el proceso con otro tema; o bien acogerse a la modalidad de Examen de Ttulo o Prctica Profesional Controlada, por una sola vez y como ltima oportunidad. En el caso de reprobar nuevamente esta instancia, el alumno incurrir en causal de eliminacin de la carrera. La calificacin final de la actividad curricular Trabajo de Ttulo modalidad Trabajo de Titulacin, ser el promedio aritmtico del Informe Escrito y Examen Oral de Trabajo de Titulacin. Su resultado se consignar en el Acta de Calificaciones correspondiente. Cuando el Trabajo de Titulacin sea de carcter interdisciplinario y existan un profesor gua y un profesor co-gua, situacin previamente aprobada por el Director de Carrera y si es necesario por el Consejo Tcnico Asesor de la Carrera respectiva, dichos profesores podrn participar en el proceso descrito en este artculo como un slo miembro de la Comisin Evaluadora, luego para el clculo de las calificaciones ser vlido el promedio aritmtico de las notas que otorguen cada uno de estos profesores. El Director de Carrera y eventualmente el Consejo Tcnico Asesor de cada Carrera, a peticin del profesor gua, y en forma muy justificada, aprobar la participacin de dos alumnos en un tema de Trabajo de Titulacin. La calificacin obtenida mediante el proceso descrito aqu ser igual para ambos alumnos en lo referente al Informe Escrito de Trabajo de Titulacin y de acuerdo al desempeo de cada alumno en lo referente al Examen Oral de Trabajo de Titulacin.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

PRRAFO II DEL ANTEPROYECTO DE TRABAJO DE TITULACIN ARTICULO 6 El Anteproyecto de Trabajo de Titulacin, que se confeccionar segn pautas descritas en el artculo 7 de este Reglamento, podr originarse en una propuesta propia del alumno, en una propuesta de la empresa en la cual haya realizado el alumno alguna Prctica de Estudios o por iniciativa de algn acadmico de la Universidad de La Frontera y deber ser refrendado por el Director de Carrera y el Director de Departamento especialista en el tema. El alumno, en su calidad de candidato a inscribir su Trabajo de Ttulo, har llegar a la Direccin de la Carrera respectiva, tres o ms ejemplares impresos, segn corresponda, del Anteproyecto de Trabajo de Titulacin, 45 das calendarios antes de finalizar el semestre lectivo inmediatamente anterior al cual inscribir el Trabajo de Titulo. La Direccin de Pregrado programar y publicar, al inicio de cada semestre, de acuerdo al calendario acadmico vigente, las fechas de entrega del Anteproyecto de Trabajo de Titulacin. La Comisin Evaluadora de Trabajo de Titulacin a partir de la fecha de su nombramiento, tendr un plazo mximo de 10 das hbiles para pronunciarse sobre el Anteproyecto de Trabajo de Titulacin: se aprueba, aprueba con observaciones o es rechazado, en este periodo el alumno deber exponer su anteproyecto en forma oral. El pronunciamiento de la Comisin Evaluadora de Trabajo de Titulacin quedar consignado en un Acta de Anteproyecto de Trabajo de Titulacin. La aprobacin del tema del Anteproyecto de Trabajo de Titulacin, deber ser por unanimidad. En el caso que uno o ms de los miembros de la Comisin Evaluadora, rechace el Anteproyecto de Trabajo de Titulacin, ste se entender rechazado en su conjunto y el alumno deber presentar otro Anteproyecto de Trabajo de Titulacin con un tema distinto u optar por otra modalidad de obtencin del Ttulo profesional. En el caso de que uno o ms de los miembros de la Comisin Evaluadora, estando aprobado el Anteproyecto de Trabajo de Titulacin, indique observaciones, el alumno deber presentar dichas correcciones nuevamente para su revisin. Luego de inscrita la actividad curricular Trabajo de Ttulo, se inicia el periodo de vigencia del tema de Trabajo de Titulacin el cual deber ser terminado durante ese semestre acadmico. En caso que no se cumpla lo anterior, la Comisin Evaluadora calificar el avance del Trabajo de Titulacin al final del semestre mencionado y la consignar como asignatura reprobada en el acta correspondiente. ARTICULO 7 El Anteproyecto de Trabajo de Titulacin, consistir en un trabajo escrito anillado no superior a 20 pginas. El tamao de hoja, mrgenes, tipo y tamao de fuente, espaciamiento entre lneas y alineacin deben corresponder a los descritos en el Titulo VII de este Reglamento. El documento presentacin: deber adoptar la siguiente estructura de

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

Portada Informacin General ndice de Contenidos Introduccin Antecedentes Generales Materiales y Mtodos Programa de Trabajo Financiamiento Nomenclatura Bibliografa Propuesta de Trabajo de Titulacin La numeracin comenzar en el captulo Introduccin, en la parte inferior derecha con nmeros arbicos partiendo de 1. Se utilizar la misma fuente utilizada en el documento, con un tamao 2 unidades inferior y resaltado con negrita. Portada En la parte superior y centrada con maysculas
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN DEPARTAMENTO DE .

En la mitad de la pgina, centrado y entre comillas: Ttulo del Trabajo En la parte inferior lado derecho
ANTEPROYECTO DE TRABAJO DE TTULACIN PARA OPTAR AL TTULO DE INGENIERO (*)

(*) segn corresponda especialidad y mencin Ms abajo y a la derecha Profesor Gua: (Nombre completo) Profesor Co-gua: (Nombre completo) En la parte inferior y centrado NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO AO EN QUE SE PRESENTA EL TRABAJO Informacin General Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica a continuacin: En la parte superior, centrada: ANTEPROYECTO DE TRABAJO DE TTULACIN Cuatro espacios ms abajo, al margen izquierdo y separados por dos espacios entre s: TTULO: Reglamento de Trabajo de Titulo FICA
5

NOMBRE: N DE MATRCULA: CARRERA: NIVEL CURSADO: En la mitad de pgina y centrado: NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO Alumno Ms abajo: NOMBRE COMPLETO DEL PROFESOR GUIA Profesor Gua Ms abajo: NOMBRE COMPLETO DEL DIRECTOR DE CARRERA Director de Carrera Ms abajo:
NOMBRE COMPLETO DEL DIRECTOR DE DEPARTAMENTO Director de Departamento

En caso de existir un profesor gua y un profesor co-gua, sus nombres debern ir ordenados en la misma columna en este mismo orden. Se dejar espacio suficiente para la firma respectiva. ndice de contenidos Corresponde a la numeracin ordenada de los puntos tratados en el trabajo, con los mismos ttulos y con la indicacin de la pgina en que se encuentran. Introduccin Es el primer captulo del trabajo. Debe contener las ideas que dan origen al desarrollo del trabajo y la exposicin general del problema. Deber terminar este captulo con la enumeracin de los objetivos que se pretenden lograr con el trabajo, especificando objetivo general y objetivos especficos. Antecedentes Generales En este captulo se deben entregar los fundamentos tericos que sustentan el trabajo a desarrollar. Adems, debe considerar una revisin bibliogrfica de aquellos trabajos recientes en el rea. El nombre de este captulo podr ser Antecedentes Bibliogrficos, Fundamentos Tericos, Fundamentacin del Tema u otro relacionado. Materiales y Mtodos Su importancia depender del trabajo a realizar. Podr tener un nombre diferente como Metodologa u otro. Se entregar una descripcin de cmo y en qu lugar ser realizado el trabajo. Si se trata de un trabajo de laboratorio, se describirn todos los anlisis que dan origen a los datos en la forma en que sern realizados. Se

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

entregarn adems antecedentes y diagramas de los equipos utilizados. En caso de tratarse de un trabajo computacional se indicar qu software se utilizar, cual ser el lenguaje y los procedimientos que tendrn que realizarse para obtener el producto del trabajo. Programa de Trabajo Debern indicarse claramente las principales actividades a realizar para el logro de los objetivos propuestos, asignndoles una fecha de inicio y un tiempo estimado de duracin. Esta programacin deber resumirse en una Carta Gantt. Financiamiento Se deber indicar claramente la entidad, proyecto o persona natural que financiar parcial o totalmente la realizacin de este trabajo. Nomenclatura La nomenclatura es el listado de todos los smbolos y sus respectivas unidades usados en el texto con su correspondiente definicin. Bibliografa La seccin de bibliografa listar a todas las referencias citadas en el documento, de la forma sugerida en el Ttulo VII de este Reglamento. Propuesta de Trabajo de Titulacin Adjuntar Propuesta de Trabajo de Titulacin aceptada. TITULO III DEL EXAMEN DE TITULO ARTICULO 4.- La modalidad Examen de Ttulo consiste en una actividad de evaluacin que controla los conocimientos de tres asignaturas obligatorias de formacin especializada o profesional contempladas en el plan de estudios de la carrera respectiva. Para esta modalidad se efectuar un sorteo de asignaturas por alumno, del cual resultarn las tres asignaturas sobre las que versar el Examen de Ttulo que se le aplicar. A partir de la fecha del sorteo, el alumno dispondr de un perodo de 45 das calendarios para preparar su Examen de Ttulo. Podrn optar por esta modalidad todos los alumnos que hayan cursado y aprobado los requisitos estipulados en el Plan de Estudios de la Carrera respectiva. Las fechas de inscripcin, sorteos y aplicacin de los Exmenes de Titulo las fijar y publicar, al inicio de cada semestre, la Direccin de Pregrado. Los alumnos debern, en las fechas publicadas, inscribirse en la Direccin de la Carrera respectiva y someterse al sorteo de asignaturas.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

El sorteo de asignaturas del Examen de Ttulo, se llevar a cabo en la fecha establecida ante una Comisin de Sorteo formada por el Director de la Carrera quien la presidir y dos acadmicos designados por el Director del Departamento en el cual se dictan la mayor cantidad de asignaturas de la mencin o especialidad. En el sorteo de asignaturas el estudiante tendr derecho a extraer al azar cinco fichas, cada una con el nombre de las asignaturas sorteadas, de las cuales elegir tres que integrarn los contenidos de su Examen de Ttulo. El universo del sorteo debe ser las fichas con todos los nombres de las asignaturas obligatorias de formacin especializada o profesional contempladas en el plan de estudios de la carrera respectiva. Las asignaturas sorteadas y la fecha en la cual los alumnos debern rendir su Examen de Titulo quedarn consignadas en un Acta de Sorteo de Asignaturas de Examen de Ttulo. Una vez realizado el sorteo se debe entregar a los estudiantes una copia del Acta de Sorteo de Asignaturas de Examen de Titulo y un ndice de Contenidos a considerar en cada asignatura sorteada para el Examen de Titulo. El Director de Carrera respectivo, en conjunto con el Director del Departamento en el cual se dictan la mayor cantidad de asignaturas sorteadas por el alumno propondr al Decano de la Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin, las Comisiones Evaluadoras de los Exmenes de Ttulo, quien oficializar los nombramientos por Resolucin Interna. Cada Comisin Evaluadora estar formada por los tres profesores afines con los temas de las asignaturas sorteadas y ser presidida por el acadmico de mayor Jerarqua y antigedad miembro de cada una de ellas. En la eventualidad que algn miembro de Comisiones Evaluadoras de Exmenes de Ttulo no pudiera continuar en el proceso para el cual fue nombrado, se designar un reemplazante de acuerdo al procedimiento descrito anteriormente. Los contenidos a evaluar en el Examen de Ttulo se dividirn en tres partes con igual ponderacin, cada uno correspondiente a las asignaturas sorteadas por el alumno. El Examen de Ttulo y Pauta de Evaluacin correspondiente las confeccionarn los profesores de la Comisin Evaluadora y las exigencias mnimas de contenidos sern supervisadas por el Director de Carrera y eventualmente por el Comit Tcnico Asesor de la carrera respectiva. Los alumnos debern, en la fecha estipulada en el Acta de Sorteo de Asignaturas, rendir el Examen de Ttulo de las asignaturas sorteadas. El Examen de Ttulo podr ser oral y/o escrito de carcter terico y/o prctico y su resultado ser la calificacin de la actividad curricular Trabajo de Ttulo, modalidad Examen de Ttulo, y corresponder al promedio aritmtico de las calificaciones parciales obtenidas en las tres asignaturas en que se dividir el Examen de Ttulo, correspondientes a cada una de las asignaturas sorteadas. En todo caso, para aprobar el Examen de Ttulo, se requiere que

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

cada una de ellas sea a lo menos igual a 4,0 (cuatro coma cero). Su resultado quedar consignado en el Acta de Examen de Ttulo a ms tardar 5 das hbiles de haberlo rendido. Una vez corregido el examen por parte de la Comisin sealada anteriormente, lo que no podr exceder de 5 das hbiles, el presidente deber informar la calificacin obtenida en cada una de las partes y el promedio final al alumno; quien podr revisar la pauta de correccin y apelar por escrito, si as lo estima conveniente, de la (s) calificacin (es) obtenida (s). La Comisin dispondr de 3 das hbiles para dar respuesta a esta presentacin, que no tendr otra instancia de apelacin. En la situacin que el alumno repruebe el Examen de Ttulo, tendr la oportunidad de rendir otro examen en el curso de los 20 das calendarios siguientes y con el mismo protocolo. La nota final del Examen de Ttulo quedar consignada en el Acta de Calificaciones correspondiente. En el evento de repetir nuevamente el Examen de Ttulo, el alumno deber reiniciar el proceso en otro semestre; o bien acogerse a la modalidad de Trabajo de Titulacin o Prctica Profesional Controlada, por una sola vez y como ltima oportunidad. En la eventualidad de reprobar nuevamente esta instancia, el alumno incurrir en causal de eliminacin de la carrera. TITULO I V PRRAFO I DE LA PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA ARTICULO 5.- La modalidad Prctica Profesional Controlada consiste en una estada en una empresa durante cuatro meses a tiempo completo, donde el estudiante debe desarrollar un trabajo propio de la especialidad y/o mencin, que debe constituir un aporte profesional a la empresa/institucin. Podrn optar a esta modalidad todos los alumnos que hayan cursado y aprobado los requisitos contemplados en el Plan de Estudios de la Carrera respectiva y haber obtenido una respuesta positiva por parte de la empresa/institucin a su Carta de Solicitud de Prctica Profesional Controlada. Los alumnos debern presentar, patrocinada por un profesor gua, y co-gua cuando el caso as lo requiera, una Propuesta de Prctica Profesional Controlada, la cual deber ser aprobada por el Director de Carrera y eventualmente por el Comit Tcnico Asesor de la carrera respectiva. Una vez aprobada la Propuesta de Prctica Profesional Controlada, el alumno deber presentar una Solicitud de Prctica Profesional Controlada, con el patrocinio de un profesor gua y un profesor cogua, miembro de un Departamento especialista en el tema, elaborada de acuerdo al Prrafo II del Ttulo IV de este Reglamento. El profesor gua, y co-gua de la Prctica Profesional Controlada

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

deber prestar toda su colaboracin al alumno en proceso de titulacin reunindose peridicamente con l o exigindole exponer sus avances para su anlisis y orientacin; sin embargo, la responsabilidad del desarrollo del trabajo es del alumno. El Director de Carrera, en conjunto con el Director del Departamento especialista en el tema propondr al Decano de la Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin, la Comisin Evaluadora de la Prctica Profesional Controlada, quien oficializar su nombramiento por Resolucin Interna. Esta Comisin Evaluadora estar formada por el profesor gua, y co-gua cuando el caso as lo requiera, ms dos acadmicos afines con el tema. Presidir la comisin evaluadora el profesor de ms alta jerarqua de entre los acadmicos afines con el tema. En la eventualidad que algn miembro de la Comisin Evaluadora de Prctica Profesional Controlada no pudiera continuar en el proceso para el cual fue nombrado, se designar un reemplazante de acuerdo al procedimiento descrito anteriormente. La confeccin del Informe Escrito de Prctica Profesional Controlada se regir por lo estipulado en el Ttulo V de este Reglamento. Una vez finalizado y aprobado el Informe Escrito de la Prctica Profesional Controlada por el profesor gua, y co-gua, el alumno deber entregar un ejemplar impreso y sin empastar para cada integrante de la Comisin Evaluadora en la Direccin de Carrera respectiva. Este informe deber, necesariamente, ser acompaado con una Carta del Supervisor de la Prctica Profesional Controlada designado por la empresa donde se realiz sta, en que se seale que el trabajo ha sido desarrollado a satisfaccin de la empresa. Si esto ltimo no es el caso, se entender la Prctica Profesional Controlada como reprobada y el alumno deber iniciar nuevamente el proceso con otro tema; o bien acogerse a la modalidad de Trabajo de Titulacin o Examen de Ttulo por una sola vez y como ltima oportunidad. Adems, deben acompaarlo con una constancia de aprobacin emitida por el profesor gua y el profesor co-gua. La Comisin Evaluadora dispondr de un plazo de 10 das hbiles para la revisin del Informe Escrito de la Prctica Profesional Controlada y cada uno de los integrantes de sta deber otorgar una nota por esta parte, de acuerdo a la Pauta de Evaluacin del Informe Escrito de la Prctica Profesional Controlada. La calificacin de esta fase ser el promedio aritmtico de las calificaciones otorgadas. En caso de existir un profesor co-gua, la nota de ste se promediar con la del profesor gua. En todo caso, para aprobar esta etapa, se requiere que cada una de ellas sea a lo menos igual a 4,0 (cuatro coma cero); en caso contrario, el alumno deber realizar las correcciones establecidas por la Comisin Evaluadora y el Informe Escrito de la Prctica Profesional Controlada ser nuevamente evaluado por cada uno de los miembros, segn lo establecido precedentemente. Esta oportunidad ser nica y en caso de ser nuevamente rechazado el Informe Escrito de la Prctica Profesional Controlada, el alumno deber iniciar nuevamente el proceso con otro tema; o bien acogerse a la modalidad de Trabajo de Titulacin o Examen de Ttulo por una

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

10

sola vez y como ltima oportunidad. Si la calificacin del Informe Escrito de la Prctica Profesional Controlada es de aprobacin, el alumno entregar corregido y empastado tres ejemplares impresos, adems de cuatro ejemplares electrnicos que reflejen en su totalidad el trabajo impreso, estos deben estar acompaado por una constancia del profesor gua y cogua de que las correcciones sugeridas fueron realizadas. Posterior a ello la Direccin de Carrera respectiva proceder a fijar la fecha de la presentacin del Examen Oral de Prctica Profesional Controlada. La calificacin del Examen Oral de la Prctica Profesional Controlada, ser el promedio aritmtico de la nota otorgada por cada uno de los integrantes de la Comisin Evaluadora y su resultado se consignar en un Acta de Examen Oral de Prctica Profesional Controlada. El Examen Oral de la Prctica Profesional Controlada se entender aprobado, si la calificacin otorgada por cada uno de los miembros de la Comisin Evaluadora es igual o superior a 4,0 (cuatro coma cero). Una vez aprobado el Examen Oral de Prctica Profesional Controlada, la distribucin de los ejemplares impresos ser: uno para el Profesor Gua, uno para el alumno y un ejemplar para la Biblioteca de la Universidad de La Frontera. Los ejemplares electrnicos se distribuirn como sigue: uno para el profesor cogua, uno para cada uno de los Profesores Informantes y otro para la Biblioteca del Departamento. En el evento que uno o ms de los miembros de la Comisin Evaluadora le otorgue al alumno una calificacin inferior a la mnima de aprobacin, el alumno podr repetir, por una nica oportunidad su Examen Oral de la Prctica Profesional Controlada en un plazo mximo de 5 das hbiles, contados desde la fecha de su primera oportunidad. En la eventualidad que el alumno nuevamente repruebe el Examen Oral de la Prctica Profesional Controlada, deber reiniciar el proceso; o bien acogerse a la modalidad de Trabajo de Titulacin o Examen de Ttulo, por una sola vez y como ltima oportunidad. En el caso de reprobar nuevamente esta instancia, el alumno incurrir en causal de eliminacin de la carrera. La calificacin final de la actividad curricular Trabajo de Ttulo modalidad Prctica Profesional Controlada, ser el promedio aritmtico del Informe Escrito y Examen Oral de la Prctica Profesional Controlada. Su resultado se consignar en el Acta de Calificaciones correspondiente. Cuando la Prctica Profesional Controlada sea de carcter interdisciplinario y existan un profesor gua y un profesor co-gua, situacin previamente aprobada por el Director de Carrera y si es necesario por el Comit Tcnico Asesor de la Carrera respectiva, dichos profesores participarn en el proceso descrito en este artculo como un slo miembro de la Comisin Evaluadora, luego

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

11

para el clculo de las calificaciones ser vlido el promedio aritmtico de las notas que otorguen cada uno de estos profesores. El Trabajo de Ttulo modalidad Prctica Profesional Controlada deber necesariamente desarrollarse por los alumnos en forma individual. PRRAFO II DE LA SOLICITUD DE PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA ARTICULO 8 La Solicitud de Prctica Profesional Controlada, que se confeccionar segn pautas descritas en el artculo 9 de este Reglamento, se debe hacer llegar, por parte del alumno, a la Direccin de Carrera respectiva y deber ser refrendada por el Director de Departamento especialista en el tema y el Director de Carrera. Esta Solicitud de Prctica Profesional Controlada deber acompaarse con una Carta de Compromiso de la Empresa en la cual se desarrollar la Prctica Profesional Controlada y donde, en especial, se designe un Supervisor para el alumno y se describa el programa de trabajo. El alumno har llegar a la Direccin de la Carrera respectiva, tres o ms ejemplares impresos, segn corresponda, de Solicitud de Prctica Profesional Controlada junto con la Carta de Compromiso de la Empresa en un plazo mximo de 20 das hbiles de iniciado el semestre lectivo en el cual inscribi la actividad curricular Trabajo de Ttulo. La Direccin de Pregrado programar y publicar, al inicio de cada semestre, de acuerdo al calendario acadmico vigente, las fechas de entrega de la Solicitud de Prctica Profesional Controlada junto con la Carta de Compromiso de la Empresa. La Comisin Evaluadora a partir de la fecha de su nombramiento tendr un plazo mximo de 10 das hbiles para pronunciarse si la Solicitud de Prctica Profesional Controlada: se aprueba, aprueba con observaciones o es rechazada. Durante este periodo el alumno deber exponer su Solicitud de Prctica Profesional Controlada en forma oral. El pronunciamiento de la Comisin Evaluadora quedar consignado en un Acta de Solicitud de Prctica Profesional Controlada. La aprobacin del tema de Prctica Profesional Controlada deber ser por unanimidad. En el caso que uno o ms de los miembros de la Comisin Evaluadora rechacen la Solicitud de Prctica Profesional Controlada, sta se entender rechazada en su conjunto y el alumno deber presentar otra Solicitud de Prctica Profesional Controlada con un tema distinto u optar por otra modalidad de obtencin del Ttulo profesional. En el caso de que uno o ms de los miembros de la Comisin Evaluadora, estando aprobada la Solicitud de Prctica Profesional Controlada, indique observaciones, el alumno deber presentar dichas correcciones nuevamente para su revisin. Luego de inscrita la actividad curricular Trabajo de Ttulo, se inicia la vigencia del tema de Prctica Profesional Controlada el cual

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

12

deber ser terminado durante ese semestre acadmico. En caso que no se cumpla lo anterior, la Comisin Evaluadora calificar el avance de la Prctica Profesional Controlada al final del semestre mencionado y la consignar como asignatura reprobada en el acta correspondiente. ARTICULO 9 La Solicitud de Prctica Profesional Controlada, consistir en un trabajo escrito anillado no superior a 20 pginas. El tamao de hoja, mrgenes, tipo y tamao de fuente, espaciamiento entre lneas y alineacin deben corresponder a los descritos en el Ttulo VII de este Reglamento. El documento deber adoptar la siguiente estructura de presentacin: Portada Informacin General ndice de Contenidos Introduccin Antecedentes Generales Materiales y Mtodos Programa de Trabajo Financiamiento Nomenclatura Bibliografa Carta Compromiso de la Empresa/Institucin Propuesta de Prctica Profesional Controlada La numeracin comenzar en el captulo Introduccin, en la parte inferior derecha con nmeros arbicos partiendo de 1. Se utilizar la misma fuente utilizada en el documento, con un tamao 2 unidades inferior y resaltado con negrita. Portada En la parte superior y centrada con maysculas
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN DEPARTAMENTO DE

En la mitad de la pgina, centrado y entre comillas: Ttulo del Trabajo En la parte inferior lado derecho
SOLICITUD DE PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA PARA OPTAR AL TTULO DE INGENIERO (*)

(*) segn corresponda especialidad y mencin Ms abajo y a la derecha Profesor Gua: (Nombre completo) Profesor Co-gua: (Nombre completo) En la parte inferior y centrado NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO AO EN QUE SE PRESENTA EL TRABAJO Reglamento de Trabajo de Titulo FICA
13

Informacin General Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica a continuacin. En la parte superior, centrada: SOLICITUD DE PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA Cuatro espacios ms abajo, al margen izquierdo y separados por dos espacios entre s: TTULO: NOMBRE: N DE MATRCULA: CARRERA: NIVEL CURSADO: En la mitad de pgina y centrado: NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO Alumno Ms abajo: NOMBRE COMPLETO DEL PROFESOR GUIA Profesor Gua Ms abajo: NOMBRE COMPLETO DEL DIRECTOR DE CARRERA Director de Carrera Ms abajo: NOMBRE COMPLETO DEL DIRECTOR DE DEPARTAMENTO Director de Departamento En caso de existir un profesor gua y otro co - gua, sus nombres debern ir ordenados en la misma columna en este mismo orden. Se dejar espacio suficiente para la firma respectiva. ndice de Contenidos Corresponde a la numeracin ordenada de los puntos tratados en el trabajo, con los mismos ttulos y con la indicacin de la pgina en que se encuentran. Introduccin Es el primer captulo del trabajo. Debe contener las ideas que dan origen al desarrollo del trabajo y la exposicin general del problema. Deber terminar este captulo con la enumeracin de los objetivos que se pretenden lograr con el trabajo, especificando objetivo general y objetivos especficos.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

14

Antecedentes Generales En este captulo deben entregar los fundamentos tericos que sustentan el trabajo a desarrollar. Debe considerar una revisin bibliogrfica de aquellos trabajos recientes en el rea. El nombre de este captulo podr ser Antecedentes Bibliogrficos, Fundamentos Tericos, Fundamentacin del Tema u otro relacionado. Materiales y Mtodos Su importancia depender del trabajo a realizar. Podr tener un nombre diferente como Metodologa u otro. Se entregar una descripcin de cmo y en qu lugar ser realizado el trabajo. Si se trata de un trabajo de laboratorio, se describirn todos los anlisis que dan origen a los datos en la forma en que sern realizados. Se entregarn adems antecedentes y diagramas de los equipos utilizados. En caso de tratarse de un trabajo computacional se indicar qu software se utilizar, cual ser el lenguaje y los procedimientos que tendrn que realizarse para obtener el producto del trabajo. Programa de Trabajo Debern indicarse claramente las principales actividades a realizar para el logro de los objetivos propuestos, asignndoles una fecha de inicio y un tiempo estimado de duracin. Esta programacin deber resumirse en una Carta Gantt. Financiamiento Se deber indicar claramente la entidad, proyecto o persona natural que financiar parcial o totalmente la realizacin de este trabajo. Nomenclatura La nomenclatura es el listado de todos los smbolos y sus respectivas unidades usados en el texto con su correspondiente definicin. Bibliografa La seccin de bibliografa listar a todas las referencias citadas en el documento, de la forma sugerida en el Ttulo VII de este Reglamento. Carta Compromiso de la Empresa/Institucin Se deber adjuntar a lo anterior una carta compromiso de la empresa que seale el nombre del supervisor de esta prctica por parte de ella y el programa de trabajo de la Prctica Profesional Controlada. Propuesta de Prctica Profesional Controlada Adjuntar Propuesta de Prctica Profesional Controlada aceptada.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

15

TITULO V DE LA PRESENTACIN DEL INFORME ESCRITO DEL TRABAJO DE TTULO ARTICULO 10 La escritura del Informe Escrito del Trabajo de Ttulo para las modalidades Trabajo de Titulacin y Prctica Profesional Controlada para las carreras pertenecientes a la Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin se ceir a las siguientes normas que se describen en este Ttulo. ARTICULO 11 Estructura. Se presentacin deber adoptar la siguiente estructura de

Tapa (vanol negro con letras y logo UFRO doradas) Cartula (con letras y logo UFRO doradas) Comisin Examinadora y evaluacin Dedicatoria (opcional) Agradecimientos (opcional) Resumen ndice de contenido ndice de Tablas ndice de Figuras Captulo 1. Introduccin. Captulo 2. Antecedentes Generales. Captulo 3. Descripcin Actividades Realizadas. Captulo 4. Resultados y Discusin. Captulo 5. Conclusiones. Nomenclatura Bibliografa Anexos (opcional) El trabajo deber ser escrito por completo con letra Book Old Style, Times New Roman, o cualquiera de carcter formal de tamao 12, salvo que se indique en estas normas otro tipo y/o tamao, para algn tem en particular o en el caso de tablas y figuras. Tapa Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica: En la parte superior y centrada con maysculas doradas
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN DEPARTAMENTO DE ..

En la mitad de la pgina, centrado y entre comillas: Ttulo del Trabajo En la parte inferior y centrado con maysculas: NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO AO EN QUE SE PRESENTA EL TRABAJO Luego intercalar hoja en blanco.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

16

Cartula Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica impresa con letras negras y logotipo monocromo. En la parte superior y centrada con maysculas
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN DEPARTAMENTO DE

En la mitad de la pgina, centrado y entre comillas: Ttulo del Trabajo En la parte inferior lado derecho
TRABAJO PARA OPTAR AL DE INGENIERO (*) TTULO

(*) segn corresponda especialidad y mencin Ms abajo y a la derecha Profesor Gua: (Nombre completo) Profesor Co-gua: (Nombre completo) En la parte inferior y centrado NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO AO EN QUE SE PRESENTA EL TRABAJO En hoja siguiente: Comisin Examinadora Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica: En la parte superior, centrada: TITULO DEL TRABAJO NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO COMISIN EXAMINADORA En la mitad y centrada: NOMBRE COMPLETO DEL PROFESOR GUA Profesor Gua Ms abajo:
NOMBRE PROFESOR Profesor Examinador 1 NOMBRE PROFESOR Profesor Examinador 2

Ms abajo y a la derecha Nota trabajo escrito Nota examen Nota final : : :

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

17

En caso de existir un profesor gua y un profesor co-gua, sus nombres debern ir en una misma fila y en columnas coincidentes con los nombres de los restantes integrantes de la comisin examinadora. Dedicatoria Es un apartado opcional con alguna mencin especial o frase general. No requiere encabezado y, de preferencia, se ubica en la parte inferior derecha de la hoja correspondiente. Agradecimientos Es una seccin optativa. Cuando proceda a escribirse, deber hacerse en una hoja separada encabezada por el ttulo AGRADECIMIENTOS. Resumen Contempla una breve resea de lo esencial del trabajo realizado incluyendo el objetivo general, metodologa, resultados ms importantes y aquellas conclusiones ms relevantes. Debe estar encabezado por el ttulo RESUMEN, no debiendo exceder 1 1/2 pginas. ndice de contenidos Corresponde a la numeracin ordenada de los puntos tratados en el trabajo, con los mismos ttulos y con la indicacin de la pgina en que se encuentran. Por ejemplo, si el inicio del Captulo 1 (Introduccin ) se encuentra en la pgina 1 y el primer punto tratado en este captulo es Descripcin del Problema, en el ndice deber decir: Pgina Captulo 1. Introduccin 1 1.1. Descripcin del Problema 1 ndice de tablas Igual al ndice pero slo contendr el listado de las tablas presentadas en el trabajo, su respectivo ttulo y la pgina en que se encuentra. ndice de figuras Igual al ndice pero slo contendr el listado de las figuras presentadas en el trabajo, su respectivo ttulo y la pgina en la que se encuentra. Capitulo 1. Introduccin Es el primer captulo del trabajo. Debe contener las ideas que dan origen al desarrollo del trabajo y la exposicin general del problema. Deber terminar este captulo con la enumeracin de los objetivos que se pretenden lograr con el trabajo, especificando objetivo general y objetivos especficos. Cada seccin dentro de un captulo tendr una numeracin de dos

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

18

o ms nmeros siendo el primero igual al nmero del captulo en que ste se encuentra. De preferencia no se considerarn ms de 3 nmeros. Por ejemplo si la primera seccin del Captulo 1 es la descripcin del problema, su ttulo ser: 1.1. Descripcin del Problema Este ttulo ir alineado a la izquierda sin sangra. Todo el ttulo ser escrito en negritas y con tamao de letra igual al del resto del texto. Capitulo 2. Antecedentes Generales En este captulo deben entregarse los fundamentos tericos que sustentan el trabajo a desarrollar. Debe considerar una revisin bibliogrfica de trabajos recientes en el rea. El nombre de este captulo podr ser Antecedentes Bibliogrficos, Fundamentos Tericos, Fundamentacin del Tema u otro relacionado. Figuras En caso de aparecer figuras, en este captulo o en cualquier otro del Trabajo de Ttulo, stas se presentarn centradas en la pgina con su descripcin centrada en la base. Se numerarn con dos nmeros, el primero correspondiente al captulo y el segundo a la posicin dentro de ste. Por ejemplo, la primera figura del captulo 2: (2 saltos de lnea antes del prrafo anterior)

(1 salto de lnea) Figura 2.1. Secuencia de pasos para la seleccin de reactores Bioqumicos (2 saltos de lnea antes del prrafo siguiente) Tablas En caso de presentar tablas, en este captulo o en cualquier otro, stas debern ir centradas en la pgina con su descripcin centrada en cabeza y numeradas de la misma forma que las figuras, de acuerdo al captulo en el que se encuentran y su posicin dentro de ste. Por ejemplo, la tercera tabla del captulo 2:

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

19

(2 saltos de lnea desde el prrafo anterior) Tabla 2.3. Efecto de manosa en la adherencia de Salmonella typhimurium de 1 da de edad a las clulas epiteliales. (1 salto de lnea) Carbohidrato Adherencia Inhibicin Metil-A-D3,3 94 manosa D- manosa 5,5 90 (2 saltos de lnea antes del prrafo siguiente) Los bordes de las celdas en las tablas sern como se indica en el ejemplo. Ecuaciones En el caso de plantear ecuaciones stas se escribirn con el editor de ecuaciones e irn centradas y sern numeradas con dos nmeros entre parntesis redondos, resaltados en negrita y en lnea con la ecuacin. Por ejemplo la primera ecuacin en el captulo 2 deber ser descrita segn:
N A = k g a (y1 y 2 )

(2.1)

e impresa en el mismo tipo de letra y tamao. En el texto esta ecuacin se citar como ecuacin (2.1). Capitulo 3. Descripcin de Actividades Realizadas Su importancia depender del trabajo realizado. Podr tener un nombre diferente como Metodologa u otro. Se entregar una descripcin de cmo fue realizado el trabajo de tal forma que pueda ser reproducido por cualquier persona. Si se trata de un trabajo de laboratorio, se describirn todos los anlisis que dan origen a los datos en la forma en que fueron realizados. Se entregarn adems antecedentes y diagramas de los equipos utilizados. En caso de tratarse de un trabajo computacional se indicar que software se utiliz, cual fue el lenguaje y los procedimientos que tuvieron que realizarse para obtener el producto del trabajo. Capitulo 4. Resultados y Discusin En este captulo se presentarn los resultados obtenidos y en forma simultnea se discutir la validez de stos. En caso de requerirse se indicarn los procedimientos de tratamiento de la informacin (o datos) para obtener aquella informacin relevante al trabajo. Aqu es muy importante el anlisis de la informacin (discusin), la comparacin de los resultados obtenidos con aquellos obtenidos por otros grupos de trabajo (resultados publicados) pues esta discusin es la base del planteamiento de las conclusiones del trabajo. Capitulo 5. Conclusiones Se listarn las conclusiones que se desprenden de la discusin realizada en el captulo anterior. Cada conclusin corresponder a un prrafo, siendo precedido por alguna vieta. Reglamento de Trabajo de Titulo FICA
20

Nomenclatura La nomenclatura es el listado de todos los smbolos usados en el texto con su correspondiente definicin. Se incluirn adems las unidades de cada uno de estos smbolos. Por ejemplo: Smbolo T : Descripcin temperatura Unidades K

Se desarrollar el trabajo usando un nico sistema de medidas (Sistema Internacional). Bibliografa La seccin de bibliografa, listar a todas las referencias citadas en el texto de la siguiente forma, sin numeracin y en orden alfabtico: Para revistas: Dave, R.I., Shah, N.P. (1998). Ingredient Supplementation Effects on Viability of Probiotic Bacteria in Yogurt. J. Dairy Sci. 81(11): 2804-2816. El volumen de la revista debe ser resaltado en negritas y el nombre de la publicacin abreviado y escrito en cursiva. Para libros: Shigley, J. E. (1970). Anlisis Cinemtico de Mecanismos. Vol. 3, 2 Ed., Mc Graw-Hill, Madrid. Andrews, G. C., Kemper, J. D. (1992). Canadian Professional Engineering Practice and Ethics. Holt, Rinehart and Winston, Toronto. Clausen, E. C., Gaddy, J. L. (1981). Fermentation of biomass into acetic and propionic acids with Propionibacterium acidipropionici. Pp. 63-69. In: M. Moo-Young and C.W. Robinson (eds.), Advances in biotechnology, vol 2. Pergamon, Toronto. Agblevor, F. A., Chum, H. L., Johnson, D. K. (1993a). Compositional analysis of NIST biomass standards from the IEA whole feedstack round robin. Pp 395-421. In: D. L. Klass (ed.), Energy from Biomass and Wastes XVI. Institute of Gas Technology (IGT), Chicago. Agblevor, F. A., Rejai, B., Evans, R. J., Johnson, D. K. (1993b). Pyrolytic analysis and catalytic upgrading of lignocellulosic materials by molecular beam mass spectrometry. Pp 767-795. In: D. L. Klass (ed.), Energy from Biomass and Wastes XVI. Institute of Gas Technology (IGT), Chicago. Para tesis y trabajos de ttulo: Mahn, A. (1999). Optimizacin de la produccin de biomasa por Zymomonas mobilis. Trabajo para optar al ttulo de Ingeniero en Alimentos. Universidad de La Frontera, Temuco. Para normas y reglamentos: Ministerio de Salud. (1997). Reglamento Sanitario de los

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

21

Alimentos. D.S. N 60. Santiago, Chile. Para pginas WEB: Szychowski, M. La demanda del bien y anlisis de costos. Buenos http://www.aaep.org.ar/espa/anales/pdf/szychowski.pdf. Aires. Visitada el 10 de mayo de 1997. En caso de no disponer de autor explcito, la pgina ser referenciada y bibliografiada conforme la institucin que la ampara, y en su defecto bajo la asignacin: Annimo, ao. El ao citado corresponder al de creacin, ltima actualizacin o visita de la pgina respectiva. Sin embargo, al no existir un filtro editorial, se recomienda reducir al mnimo el empleo de esta fuente de informacin. Entrevistas personales: Debern ser referenciadas en el mismo documento con alguna vieta descriptiva y detallada al pie de la pgina en que fue utilizada. Anexos Los Anexos son opcionales y deben incluir informacin que complemente el resto del trabajo. Se nombrarn de acuerdo a una letra comenzando por el Anexo A. Cada anexo adems deber contener un ttulo. Todas las figuras en este anexo tendrn como descripcin Figura A.1 (enunciado), donde la letra A indica que se tratan de figuras en este anexo y el nmero corresponde a su ordenacin en l. Lo mismo se aplicar a las Tablas y ecuaciones. ARTICULO 12 Aspectos Generales relativos a la impresin. El trabajo se escribir en hojas tamao carta (8 1/2 x 11 pulgadas) blancas para todos los ejemplares. Los mrgenes de cada hoja sern los siguientes: Superior: 2 cm; Izquierda: 3 cm; Derecha: 2 cm; Inferior: 2 cm. Encabezado desde el borde: 1.25 cm Pie de pgina desde el borde: 1.40 cm La numeracin comenzar en el captulo Introduccin, en la parte inferior derecha con nmeros arbicos partiendo de 1. La letra ser la misma del informe en tamao 10 (negritas). Cada hoja deber tener un pie de pgina que indicar el nombre del trabajo de ttulo y un encabezado en el cual se indicar en captulo correspondiente. Este ltimo deber estar desplazado hacia la derecha. La letra ser la misma que el usado en el texto (tamao 10). La impresin de este trabajo se realizar a 1,5 lneas para todas aquellas secciones que no sean ndices, bibliografa, nomenclatura, Tablas y Figuras las cuales se imprimirn a simple espacio. Todas las secciones debern contener prrafos totalmente justificados, se

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

22

excluyen las tablas, figuras y ecuaciones que irn centradas. Cada captulo se iniciar en una hoja en blanco en la que slo se pondr el nmero del captulo y su descripcin centrados y con tamao de letra 22. Por ejemplo: CAPTULO 1 INTRODUCCIN Esta pgina no tendr encabezado, pie de pgina, ni nmero. Citas bibliogrficas: La bibliografa deber citarse a travs del texto indicando cuando corresponda el apellido de autor seguido de una coma y seguido del ao de la publicacin. Todo esto entre parntesis. Por ejemplo: La denominacin de probiticos mayormente difundida a nivel mundial corresponde a "organismos y sustancias que contribuyen al balance microbiano del intestino" (Parker, 1974). En caso de tratarse de dos autores se indicar el nombre de ambos de la siguiente forma: Esta ltima deja en evidencia la importancia de que son los organismos vivos los responsables de la efectividad de un probitico, y aclara la confusin generada con el uso de la palabra substancias (Stavric y Kornegay, 1995). Si hay ms de dos autores, se citarn de la siguiente manera: Si sta pudiera reemplazarse por un tipo ms benfico de bacterias, el animal sera ms sano, podra digerir mejor los alimentos y por exclusin competitiva resistira la colonizacin de bacterias dainas (Muoz et al., 1994), en donde et al., est escrito en itlicas (cursivas). Cuando en una cita bibliogrfica deben incluirse ms de un trabajo, la lista de trabajos se ordenar por fecha de publicacin: Aproximadamente el 0,5-0,7% de la protena soluble en Z mobilis correspondera a esta enzima. La glucosa-fructosa oxidoreductasa es una enzima periplsmica de la bacteria Zymomonas mobilis (Leigh et al., 1984; Nidetzky et al., 1996; Parker et al., 1997). En general, las ilustraciones (grficos, lminas, fotografas, etc.) deben ir en hojas tamao carta en tamao media pgina o mltiplos de este tamao. Debe tenerse especial cuidado en lo relativo a impresin (manchas), redaccin y ortografa. El exceso de faltas ortogrficas ser causal de rechazo del trabajo.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

23

TTULO VI DE LA CALIFICACIN FINAL DEL TITULO PROFESIONAL ARTICULO 13 La calificacin final del Ttulo Profesional ser el promedio de notas que resulta de: El promedio de todas las asignaturas aprobadas del Plan de Estudios y ponderadas de acuerdo al nmero de horas intra-aula de cada una, excluida la actividad curricular Trabajo de Ttulo La nota obtenida en la actividad curricular Trabajo de Ttulo. TITULO FINAL ARTICULO 14 Los anexos que se adjuntan a este documento se consideran parte del Reglamento de Trabajo de Titulo de la Facultad de Ingeniera Ciencias y Administracin. ARTICULO 15 Las situaciones no contempladas en este Reglamento, sern resueltas por el Decano de la Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin, previo informe del Director de Carrera y del Director de Pregrado. ARTCULOS TRANSITORIOS ARTICULO 16 Este Reglamento no se aplicar a las carreras de Ingeniera en Construccin e Ingeniera Mecnica hasta que hayan finalizado su proceso de innovacin curricular.

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

24

ANEXOS

Reglamento de Trabajo de Titulo FICA

25

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-1

PROPUESTA DE TRABAJO DE TTULO

MODALIDAD:
TRABAJO DE TITULACION PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

(El documento no debe superar las dos pginas tamao carta, letra Timen New Roman 12 y espacio 1. Debe ser entregado en Direccin de Carrera a lo menos un mes antes de elaborar el Anteproyecto de Trabajo de Ttulo)

NOMBRE ESTUDIANTE: DEPARTAMENTO PATROCINADOR: NOMBRE PROFESOR GUIA Y FIRMA: TITULO:

MATRICULA:

EXPOSICION GENERAL DEL PROBLEMA Resumidamente, exponga en que estado se encuentra el tema a estudiar, la importancia del mismo en el contexto cientfico, tecnolgico, econmico y/o social y, el aporte que significara la realizacin del Trabajo de Ttulo propuesto.

OBJETIVOS Indique el objetivo general y los especficos (no ms de 4) de la propuesta de Trabajo de Ttulo.

BIBLIOGRAFIA Seale al menos 4 referencias bibliogrficas que tengan relevancia para la propuesta de Trabajo de
Ttulo.

ACEPTA RECHAZA

_____________________________ DIRECTOR(A) DE CARRERA TEMUCO,

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-2
ORD. INT. N ANT. DESIGNA COMISIN EVALUADORA DE TRABAJO DE TTULO.

Temuco,.. DE : DECANO FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN A : SEGN DISTRIBUCION

Comunico a usted que ha sido designado para integrar la Comisin Evaluadora de Trabajo de Ttulo: MODALIDAD:
TRABAJO DE TITULACION PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

.. Presentado por el Sr.: N matrcula...... alumno de la carrera... Se adjunta : Una copia de la presentacin del:
ANTEPROYECTO DEL TRABAJO DE TITULACION SOLICITUD DE PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

Un acta para la aprobacin de la Comisin Evaluadora de Trabajo de Ttulo

Para resolver sobre el Anteproyecto, los integrantes de la Comisin Evaluadora de Trabajo de Ttulo dispondrn de un plazo de 10 das hbiles.

____________________________ DECANO xxx/xxx/alc. DISTRIBUCION : 1. Sr.. Prof. Gua 2. Sr.. Prof. Co-gua 3. Sr.. Prof. Informante (Presidente de Comisin) 4. Sr.. Prof. Informante 5. Depto. Patrocinante 6. Director(a) Carrera FECHA DEVOLUCIN :...

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-3

CONSTANCIA DE APROBACIN INFORME ESCRITO DE TRABAJO DE TTULO

MODALIDAD: TRABAJO DE TITULACIN PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

___________________________________________, profesor gua de el(la) alumno(a) Sr(a)(ta) _______________________________________________ ________________________________ N de matrcula _________________ de la carrera de Ingeniera _________________________________________, autoriza la entrega del Informe Escrito del Trabajo de Ttulo:

_________________________________________________________________ ____________________________ para ser sometido a revisin por parte de la Comisin Evaluadora designada para el efecto.

________________________________ FIRMA

TEMUCO, ________________________

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-4

PAUTA DE EVALUACIN TRABAJO DE TTULO

MODALIDAD:
TRABAJO DE TITULACION PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

ALUMNO: PROFESOR REVISOR: CRITERIO 1. Cumplimiento de los objetivos propuestos 2. Organizacin y estructura 3. Antecedentes bibliogrficos 4. Anlisis y aporte personal 5. Formulacin de conclusiones 6. Expresin escrita y presentacin general CALIFICACIN: PONDERACIN 15% 15% 15% 30% 15% 10% NOTA

OBSERVACIONES FORTALEZAS (resumidamente exponga las principales fortalezas y mritos que a su juicio dan valor al trabajo
realizado).

DEBILIDADES (resumidamente exponga las principales debilidades o errores que presente a su juicio el trabajo
realizado y que por lo tanto deban ser corregidos durante la preparacin de la versin final).

CORRECCIONES (a continuacin exponga de manera detallada las correcciones realizadas al trabajo, que deben ser
incluidas en la versin final).

Firma Profesor Revisor

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIN 1. Cumplimiento de los objetivos propuestos Se evala la medida en la que el alumno ha cumplido con los objetivos planteados en su anteproyecto de trabajo de ttulo. En caso de que alguno de los objetivos no haya sido logrado por circunstancias ajenas al alumno, se evaluar la justificacin presentada. 2. Organizacin y estructura Se evala la secuencia lgica del desarrollo del trabajo. Los captulos y sub-captulos sucesivos deben estar relacionados, presentando continuidad y coherencia. 3. Antecedentes bibliogrficos Se evala la calidad, cantidad, pertinencia y actualidad de las fuentes bibliogrficas consultadas. El alumno deber consultar las fuentes bibliogrficas que le permitan obtener informacin fidedigna y actualizada del estado del arte del proceso o aplicacin sobre la que versa su trabajo de ttulo. Tal informacin deber ser sistematizada y organizada de manera lgica y coherente. 4. Anlisis y aporte personal Se evala la capacidad del alumno para relacionar, clasificar y juzgar la informacin de que dispone. Para esto debe ser capaz de seleccionar los criterios que sean necesarios, en funcin de los objetivos planteados. Se valorar la originalidad con la que el alumno aborde el problema. 5. Formulacin de conclusiones Las conclusiones deben estar basadas en el trabajo realizado y deben constituir un aporte. Este captulo no debe contener resultados ni observaciones, sino juicios basados en los resultados obtenidos durante el trabajo de ttulo. 6. Expresin escrita y presentacin general Se evala la presentacin del trabajo: gramtica, ortografa, calidad de las figuras y grficos, limpieza y orden en general.

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A.5

CONSTANCIA DE CORRECCIONES DEL INFORME ESCRITO DE TRABAJO DE TTULO

MODALIDAD: TRABAJO DE TITULACIN PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

___________________________________________, profesor gua de el(la) alumno(a) Sr(a)(ta) _______________________________________________ ________________________________ N de matrcula _________________ de la carrera de Ingeniera _________________________________________, acredita que se han realizado las correcciones sugeridas por los miembros de la Comisin Informante del Trabajo de Ttulo:_____________________________ ________________________________________________________________.

________________________________ FIRMA Temuco,

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-6

ACTA EXAMEN ORAL DE TRABAJO DE TITULO (RES. INT. N/________)

MODALIDAD:
TRABAJO DE TITULACION PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

Nombre alumno N Matrcula Carrera Fecha Examen

: : : :

COMISION EXAMINADORA

NOTA

FIRMA

1. 2. 3.

Sr. Presidente Sr. Prof. Gua Sr. Prof. Integrante

----------------------

------------------------------------------------------------

CALIFICACION :

Trabajo de ttulo_____ 50% APROBADO REPROBADO c.c.

Examen oral _______ 50%

Calificacin Final ______

Registro Curricular Direccin de Departamento Direccin de Pregado Direccin de Carrera

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A.7 INSCRIPCIN DE TRABAJO DE TTULO MODALIDAD EXAMEN DE TTULO

El(La) alumno(a) Sr(a)(ta)___________________________________________ ________________________________________________________________ N de matrcula____________________________________ de la carrera de ________________________________________________________________, solicita inscripcin de Trabajo de Ttulo modalidad Examen de Ttulo.

________________________________ FIRMA ALUMNO(A)

________________________________ FIRMA DIRECTOR(A) CARRERA

Temuco,

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-8

ORD. INT. N ANT. Designa Comisin de Sorteo para Examen de Ttulo. Temuco,..

DE : DIRECTOR DE DEPARTAMENTO. A : SEGN DISTRIBUCION

Comunico a usted que ha sido designado para integrar la Comisin de Sorteo de Examen de Ttulo para la carrera de.., que se realizar el da.., en.. El sorteo de las asignaturas para el Trabajo de Ttulo modalidad Examen de Ttulo la presidir el Sr.(a), Director(a) de Carrera de.

SR(A) DIRECTOR(A) DE DEPARTAMENTO

xxx/xxx/alc. DISTRIBUCION : 1. Sr.. 2. Sr.. 3. Sr.. 4. Sr.. Prof. designado Prof. designado Director(a) de Carrera (Presidente de Comisin) Director(a) de Pregrado

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-9

ACTA SORTEO DE ASIGNATURAS PARA TRABAJO DE TITULO MODALIDAD EXAMEN DE TTULO

Nombre alumno N Matrcula Carrera Fecha Sorteo : : : :

DE : Comisin de Sorteo para Examen de Ttulo A : Director Departamento, Sr(a)

Esta Comisin acredita que se ha realizado el sorteo de las tres asignaturas con las cuales se evaluar el Trabajo de Ttulo modalidad Examen de Ttulo del alumno de la carrera de.............................................................................,N Matrcula. , y estas son las siguientes:

ASIGNATURAS DE EXAMEN DE TTULO SORTEADAS: 1.2.3._________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________

Adems se informa al alumno que la fecha del Examen de Ttulo es el da a lashoras en. Se adjuntan los ndices de Contenidos a considerar en cada asignatura sorteada. Sin otro particular,

COMISIN DE SORTEO

FIRMA

1. 2. 3.

Sr. Presidente Sr. Prof. Integrante Sr. Prof. Integrante Direccin Carrera Direccin de Pregado Alumno(a)

------------------------------------------------------------------------

c.c.

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-10
Temuco, ..

CARTA DE SOLICITUD DE PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

Seores __________________________ __________________________ Presente De mi consideracin: Para la obtencin de su Ttulo Profesional, la carrera de ____________________________ que imparte la Universidad de La Frontera, contempla la realizacin de la actividad curricular Trabajo de Ttulo, que en una de sus opciones, considera la realizacin de una Prctica Profesional Controlada en una Empresa, de una duracin de cuatro meses. El estudiante puede optar por esta modalidad de finalizacin de estudios una vez que haya aprobado todas las asignaturas y exigencias establecidas en el correspondiente Plan de Estudios, y consiste en abordar un problema de ingeniera directamente en una empresa, con dedicacin completa y exclusiva, bajo la supervisin de un profesional de la empresa que tenga una formacin de Ingeniero o superior. La formalizacin de la actividad contempla la definicin del tema a abordar (formato interno), carta de compromiso de la empresa, indicando nombre, cargo y formacin del profesional supervisor, y presentacin de un anteproyecto de Trabajo de Ttulo. Una vez cumplido el perodo sealado, el estudiante deber elaborar un informe escrito y realizar una exposicin pblica del trabajo realizado. En este contexto, el suscrito deja constancia de que la Sr(ta). ________________________________ N Matrcula____________________, es alumno(a) regular del ________ Nivel de la Carrera de _____________________________, y que por lo tanto est en condiciones de realizar su Prctica Profesional Controlada. Durante el perodo de prctica el estudiante se encuentra acogido al artculo 3 de la Ley N 16.744, reglamentado por el D.S. 313, Artculo 1 del Instituto de Seguros del Estado, que lo protege contra accidentes laborales. Agradeciendo desde ya la importante colaboracin de esa empresa, saluda atentamente a Ud.

Sr._____________________________________ Director de Carrera .

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-11
EVALUACIN DE PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

I. ANTECEDENTES GENERALES DE LA EMPRESA Nombre de la empresa u organismo donde se efecta la prctica Direccin Telfono Lugar de Trabajo Nombre del Supervisor Cargo que ocupa Fax

II. ANTECEDENTES GENERALES DEL ALUMNO(a) Nombre Completo N Matrcula Fecha Inicio Tareas Desempeadas por el Estudiante Carrera Fecha de Trmino

Y III. ANLISIS DEL DESEMPEO DEL ESTUDIANTE Tabla de Calificacin: 4 Sobresaliente 3 Bueno 2: Regular 1 Deficiente CALIFICACIN 4 3 2 1

ASPECTOS A EVALUAR 1. ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD Cumplimiento de normas y modalidades sobre jornada de trabajo. Se considera como falla las ausencias injustificadas de la jornada completa o parte de ella y los atrasos en la llegada. 2. COMPORTAMIENTO Actitud y grado de aceptacin que el estudiante asumi frente a las instrucciones y rdenes impartidas por sus superiores 3. RESPONSABILIDAD Cualidad del estudiante que lo hace acreedor a la confianza de sus jefes para encomendarle tareas. Esmero, orden y mtodo que demostr el estudiante en la realizacin de su trabajo. 4. CALIDAD DE TRABAJO Se considera la eficiencia, precisin y nitidez con que el estudiante realiz el trabajo (funcin o tareas) que le fue encomendado durante su prctica. 5. CANTIDAD DE TRABAJO Se considera el rendimiento y expedicin que el estudiante demostr para emprender el trabajo. 6. INICIATIVA Y ESPRITU CRTICO Se considera la superacin, ingenio y capacidad que demostr el estudiante para emprender un trabajo. Se consideran las sugerencias o evaluaciones que el estudiante realiza en relacin al trabajo a l encomendado y por l realizado. 6. INTERS POR APRENDER Inquietud del estudiante para informarse no slo del trabajo, sino que de otros aspectos que contribuyen a la formacin de una visin de conjunto sobre la realidad de la Empresa. 7. APLICACIN DE CONOCIMIENTOS TERICOS Se considera el uso de conocimiento (mtodos, clculos, definiciones, conceptos, etc.) terico del alumno en el trabajo encomendado. 8. RELACIONES CON EL PERSONAL Trato del estudiante con los superiores y otras personas relacionadas con su trabajo. 9. IMPRESIN GENERAL Se considera hbitos de orden, correccin de sus modales, etc., que demostr tener el estudiante tanto dentro como fuera del trabajo

EMITA LA EVALUACIN FINAL DE LA PRCTICA (MARQUE CON UNA X) APROBADA REPROBADA

FIRMA Y TIMBRE

Nota: Por favor, observaciones y/o comentarios incorporarlos en una hoja anexa.

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-12

ACTA DE EVALUACIN DE TRABAJO DE TITULO

ANTEPROYECTO DEL TRABAJO DE TITULACION SOLICITUD DE PRCTICA PROFESIONAL CONTROLADA

DE : COMISIN EVALUADORA DE TRABAJO DE TTULO A : DIRECTOR DE DEPARTAMENTO, SR.

Informamos a usted que la Comisin Evaluadora del Trabajo de Ttulo: .. Presentado por el Sr.: N matrcula...... alumno de la carrera... a resuelto: APROBAR APROBAR CON OBSERVACIONES RECHAZAR de acuerdo a la siguiente informacin: Comisin Evaluadora Sr. Sr. Sr. Sr. OBSERVACIONES . DISTRIBUCION : 1. Director(a) de Carrera 2. Director(a) de Pregrado Resolucin Firma

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-13

TEMUCO, _______________ Seor _______________________________ Director de Carrera______________________________ UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA TEMUCO De nuestra consideracin: Por la presente informamos a usted que la empresa _____________, permite la realizacin de la Prctica Profesional Controlada, como una modalidad de Trabajo de Titulo al(a) alumno(a) _____________________________________________________ N Matrcula_______________________, a partir del __________ del presente ao hasta el _____________________. El(a) alumno(a) realizar su prctica en el tema _________________ _______________________________ y bajo la supervisin del(a) la Sr.(a) ____________ ________________________ , Jefe(a) del Departamento ____________________________ durante el tiempo que permanezca en la empresa. Se adjunta Plan de Trabajo. Para vuestro conocimiento y fines, le saluda atentamente a usted.

___________________________ Sr.

cc. Supervisor(a) Alumno(a)

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-14

ACTA EXAMEN DE TITULO (RES. INT. N/________)

Nombre alumno N Matrcula Carrera Fecha Examen

: : : :

COMISION EXAMINADORA

NOTA

FIRMA

1.

Cdigo y Nombre Asignatura Sr. Prof. Evaluador (Presidente) Cdigo y Nombre Asignatura Sr. Prof. Evaluador Cdigo y Nombre Asignatura Sr. Prof. Evaluador

--------

--------------------

2.

--------

---------------------

3.

--------

---------------------

CALIFICACION :

Calificacin Final : __________________________

APROBADO REPROBADO c.c. Registro Curricular Direccin de Departamento Direccin de Pregado Direccin de Carrera

Direccin de Pregrado Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Universidad de La Frontera

A-15
ORD. INT. N ANT. Designa Comisin Evaluadora de Examen de Ttulo. Temuco,..

DE : DECANO FACULTAD DE INGENIERIA, CIENCIAS Y ADMINISTRACION A : SEGN DISTRIBUCION

Comunico a usted que ha sido designado para integrar la Comisin Evaluadora de Trabajo de Ttulo modalidad Examen de Ttulo del Sr.: ... ., N matrcula., alumno de la carrera. El Examen de Ttulo se realizar el da..en.. .. y las asignaturas a evaluar son las siguientes: N 1 2 3 Cdigo Nombre Asignatura Profesor Evaluador Carcter del Examen

Se adjunta : Un acta de sorteo de asignaturas para trabajo de Ttulo modalidad Examen de Ttulo Un acta de Examen de Ttulo al Presidente de la Comisin., Sr . .. Saluda atentamente,

__________________________ DECANO xxx/xxx/alc. DISTRIBUCION : 1. Sr.. Prof. Evaluador (Presidente de Comisin) 2. Sr.. Prof. Evaluador 3. Sr.. Prof. Evaluador 4. Depto. Patrocinante 5. Director(a) Carrera