You are on page 1of 52

COLECCION LIBROS DE MENTE

Otra fascinante forma de juego


....
N!! 11 NUEVOS EJERCICIOS
DE PENSAMIENTO LATERAL
por Paul Sloane - Des MacHale
Esta es la segunda coleccin de ejercicios, especialmente
creada para ayudarle a utilizar creativamente su capacidad
para resolver problemas. Como sucedi con el anterior,
seguramente tambin este libro se convertir en un clsico
del pensamiento lateral, ese proceso mental que no se
reduce a la pura lgica, sino que ataca los problemas desde
diferentes ngulos, imaginando las conexiones ocultas hasta
que todos los detalles se unen como en un rompe abezas
y la solucin, sorprendente e inesperada, se vuelve evidente.
El anlisis del procedimiento usado, de sus propias
intuiciones, de su visin de los hechos, se transformar
en una valiosa herramienta que podr luego uti lizar
crativamente para resolver las cuestiones
con que se enfrenta en la vida real.
YA ESTA A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS EN ESTA COLECCION
N2 1 EL IDIOMA DE LOS ESPIAS
por Martin Gordner. P.V.P. 700 Ptas (lnd. IVA).
N2 2 EL LABERINTO Y OTROS JUEGOS
MATEMATICOS
por Edouard luces. P.V.P. 1000 Ptas (lnd. IVA).
N2 3 EJERCICIOS DE PENSAMIENTO
LATERAL
por Paul Sloone. P.V.P. 1000 Ptas (lnd. IVA) .
N2 4 PUERTA A LA CUARTA
DIMENSION
por doce maestrGS del cuento corto.
P.V.P. 1300 Ptas (Ind. IVA).
11 11
de
Pensamiento Lateral
.. - 00"-_- .. _ .
... _-
N2 5 LOS ACERTIJOS DE SAM LOYD
por Martn Gordner.
P.V.P. 1300 Ptas (Inel. IVA).
N2 6 MAGIA INTEUGENTE
por Martn Goroner.
P.V.P. 1300 Ptas (lnel. IVA).
N2 7 GANAR AL BACKGAMMON
por Millard Hopper.
P.V.P. 1000 Ptas (lncI.IVA) .
N2 8 EL ACERTIJO DEL MANDARIN
por Henry E. Dudeney.
P.V.P. 1300 Ptas (Ind. IVA).
N2 9 ANARQUIA
y otros juegos de cortos
por David Parletl.
P.V.P. 1500 Ptas (lnel. IVA) .
N2 10 EL ANTICIPADOR
Y otros cuentos de mente
por varios aulores
P.V.P. 1500 Ptas (lnel. IVA) .
Magia
Inteligente

Si no los encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
Sj le
resulta
ms cmodo
haga su pedido
por telfono o fax
Telfono:
(91) 411 42 64
Fax:
(91) 562 26 77
De 8 a 16 h.
DESEO RECIBIR LOS LIBROS QUE INDICO A CONTINUACION
TITULOS_ N ejemplares, ___ _
________________ N ejemplares
;=============== __ -==========-N ejemplare:.::s =======.
[ _________
NOMBRE ______ APELLlDOS, _______ _
CALLE:______ Nm. ___ Tl.
POBLACIN _ _______ C. P. PROVINCI,"-____ _
r== L _______________ ________
o Giro postal n _______ _
Contra reembolso (ms gaStos de envio)
Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. SAo
MENSUAL
AO XIII
NMERO 143
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo) .
J. P. de Arriaga.
G.M. Juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. Alexander Bihovsky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M.I. A. Filipowicz.
G.M. T amas Georgadze.
M.I. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
G.M. Mihail Gurevich.
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. Jalit Jamraev.
G.M. Lanka.
M.I. Angel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Jess Nogueiras.
M.I. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Karpov, ex Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
(z. UE S.A. )
Consejero Delegado:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administracin:
Pablo Aranda, 3 - Tel fono: *411 42 64 .
Fax: 562 26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: GRFICAS BANELLY, S.A.
PoI. Ind. Albresa. Avda. de Madrid, 10
Carretera de Andaluca km. 24,300.
Distribucin: COEDIS, S.A. Telfono:
93 - 680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Depsito legal: M.35-337 -1981.
OCHOXOCHO, 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos, fotografas o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas, ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas, incluido transporte
urgente. Importador exclusivo en la Repblica
Argentina: Juegos and Ca., S.R.L. - Corrientes
1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE, S. A. -
Belgrano, 355 Capital.
OTRA VEZ LINARES
Un ao ms, el supertorneo "Ciudad de Linares" es esperado con
expectacin por los aficionados de todo el mundo. Est considerado como
el de ms alto nivel, al superar ampliamente la categora "elo" 18 y ello sin
recurrir a esos mini-torneos a dos o cuatro vueltas. "Un 18" con catorce
participantes slo se ve en Linares yes un xito de su director tcnico, el
entusiasta Luis Rentero, y del Ayuntamiento de esta ciudad andaluza, que
es fiel reflejo del orgullo con que viven los linarenses su torneo de ajedrez.
La nmina, de nuevo, es impresionante: Karpov, Kasparov, Anand,
Ivanchuk, Kramnik, Shirov, Kamsky, Bareev, Gelfand, Adams, T opa lo v,
Judit Polgar, Lautier y el espaollllescas.
Un autntico campeonato mundial de ajedrez de torneo, que es
distinto a la frmula de match pero no menos interesante. Se espera el
duelo entre los rusos Kasparov y Karpov, pero cualquiera de los jvenes
pueden dar la sorpresa. Ivanchuk, por ejemplo, ya ha ganado dos veces
este certamen, mas no le van a la zaga los resultados de los restantes,
entre los que debemos destacar a Gelfand y Adams y Anand vencedores
de los grandes torneos de Biel (/nterzonal) y Groninga (peA).
Dura tarea para el representante espaol, pero tanto en 1990 como en
1992 logr satisfactorios resultados.
Otra vez Linares va a serel centro de atencin de todos los ajedrecistas.
TORNEO DE GRONINGA
TORNEO DE INTERPOLlS, EN TILBURG
TORNEOS:
Festival "Isla de Gran Canaria", "Memorial Chigorin",
Torneo de Podolsk, Campeonato Mundial Juvenil,
Torneo "Prncipe de Asturias"
HISTORIA Y CURIOSIDADES
LA PARTIDA DEL MES
FINALES PRCTICOS
TEST DE AJEDREZ
FINALES ARTSTICOS
PROBLEMAS
SOLUCIONES
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
4
15
25
32
34
37
39
41
44
49
Adams y Anand igualaron en el primer puesto
El tradicional festival de Groninga (Holanda), se celebr del 19 al 30 del pasado mes de diciembre
y ha tenido, en su competicin principal, el torneo de clasificacin de la PCA
(Asociacin Profesional de Ajedrecistas). Una prueba de la asociacin creada por Kasparov y Short,
que es paralela al Torneo Interzonal de la Federacin Internacional de Ajedrez (FIOE).
En ella tomaron parte 54 jugadores, todos grandes maestros, seleccionados directamente por la PCA,
de acuerdo con la lista de evaluacin "e lo " de la FIOE,
dado que aqulla no organiza fases selectivas nacionales ni zonales.
AUSENCIAS
YDURALUCHA
Hubo ausencias muy importan-
tes, como las de Gelfand, Van der
Sterren, Salov y Lautier -clasifica-
dos para el Torneo de Candidatos
en Biel- sin olvidar otros valores
situados en los primeros puestos
del escalafn mundial , como Ivan-
chuk y Epishin, que no se haban
clasificado en Biel.
Despus de una dursima lucha,
con muchsimasalternativasen los
puestos de vanguardia, termina-
ron igualados a puntos en primera
posicin, los jvenes grandes
maestros Adams y Anand. Pero
tambin en esta fuerte competi -
cin haba otros importantes pues-
tos, pues eran siete los jugadores
- a los que se une ahora Short-que
tenan acceso a la fase de matches
eliminatorios para decidir quin
ser el adversario del campen de
la PCA, Kasparov, en 1995.
NUEVA FRMULA DE
CONTROL DETIEMPO
El certamen se disput segn el
sistema suizo, a la distancia de 11
rondas. Por primera vez se jug
una competicin de esta categora
con el control de tiempo llamado
"guillotina", sin partidas aplazadas:
2 horas para cada jugador para 40
jugadas; 1 hora, para las 20 si -
guientes y media hora hasta el
final de la partida.
La clasificacin final, de acuerdo
con el sistema de desempate esta-
blecido, qued del modo que re-
fleja el cuadro que ofrecemos en
este reportaje.
Consecuentemente, pasan a la
siguiente fase de la PCA: Adams,
Anand, Kamsky, Kramnik, Tiviakov,
Gulko y Romanishin. Los cuatro
primeros son candidatos al ttulo
mundial ,por su actuacin en Biel ,
mientras que los otros clasificados
para el Candidatos, Jalifman y
4
El G.M. Anand.
Yudasin, no estuvieron en su me-
jor forma en Groninga.
JUSTOS RESULTADOS
FINALES
Los cuatro primeros clasificados
desplegaron un ajedrez muy sli-
do y en ningn momento se dud
que acabaran en los puestos de
vanguardia. Tambin jug muy
bien el joven Tiviakov, nueva es-
trella que ha progresado
mucho. Exitos de los veteranos
Gulkoy Romanishin, el primero de
los cuales haba quedado en lti-
mo lugar en el Campeonato de
Estados Unidos. Sin embargo, los
dos "seniors" han jugado con mu-
cha energa, con ideas muy intere-
santes y el resultado obtenido fue
bien merecido.
Sorprendentemente, uno de los
principales favoritos, el joven gran
maestro Shirov, no logr una de
las plazas clasificatorias para la
siguiente fase de los torneos de la
PCA. Tuvo un comienzo excelente,
con victorias sobre 1. Sokolov y
Azmaiparashvili , tablas con Ba-
reiev y lleg su nica derrota, ante
Beljavsky. Despus gan a Cher-
nin y entr en una serie de tablas
con: Gulko,Anand, Kramnik, Piket,
Nikolic y Tiviakov, lo que es una
sorpresa, ya que su estilo es muy
emprendedor y ambicioso.
Los premios sumaban un total
de 230.000 dlares USA, con 35.000
para los dos primeros; 15.400 del
tercero al sptimo; 4.250, del octa-
vo al dcimo-octavo; 1.500 para
Benjamin y Topalov, y 1.000 dla-
res para cada uno de los restantes
participantes, quienes debieron
correr con sus gastos de viaje.
DISCRETAACTUACIN
DEILLESCAS
El gran maestro espaol Miguel
IlIescas mejor su resultado de Biel ,
pero sin responder a las expectati -
vas de su evaluacin "elo", ya que
superaba - si bien por estrecho
margen- a todos los adversarios
que tuvo, de acuerdo con la lista
vigente durante el certamen. Fue
el suyo un resultado que podemos
considerar como discreto. Venci
a Ljubojevic; perdi con Yudasin y
011 e hizo tablas con: Ruban, La-
bran, Hbner, Tukmakov, C. Han-
sen, Rozentalis, Ribli y Chernin.
Veamos una seleccin de parti -
das de este certamen:
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: J. Benjamin
Negras: Anand
1. e4
2.
3. d4
4.
5.
6.
e5
d6
exd4


La lnea ms usual, contra esta
lnea de la defensa siciliana.
6. ... e6
7. tl d2
La continuacin tradicional. lti-
mamente se juega ms 7 .. . a6 8.
0-0-0 h6, etc.
8. 0-0-0 O-O
9.
Otra idea es 9. f4 10. xd4
flt a5, etc.
9.
TORNEO DE GRONINGA
la carrera de ataques, caracters-
tica en estas posiciones con enro-
ques opuestos. De momento, ya
han abierto la columna "h", pero el
alfil de "g7" cubre bien la defensa
de los cuadros negros del enroque
de Anand.
17.
18. f4
19. ')a4
hxg6
b4
A considerar era 19. a5, etc.
19. .!:1. b8
20. 1!lt h2
10. f3
tlb6
.!:1. d8

Hay que actuar agresivamente, '/!l xf7 28. mh7+, mientras que, si
11. 'I1b1 ante la amenaza 20 ... y 21... 26 ... 27. exf5 28. f6!
12.
Se considera dudosa la continua-
cin 12. g4 ?!, a causa de 12 ... d5
13. dxe4!, con ventaja de las
negras.
12 ....
13. g4

g6!
Una innovacin terica, para ce-
der "g7" al alfil. Despus de 13 ...
14. 15. 9 d3 16.
me3 0>c4 17. mxc4 18 . .!:1. d3,
las blancas tienen ventajoso jue-
go. A considerar, en cambio, es
13 ... a6.
14. h4 a6
15. g5
16. h5 b5
17. hxg6
Las blancas se han adelantado en

20. ... '/!l f8!
Para replicar a 21 . .!:1. d3 con e5 y, si
22. f5 gxf5!
21 . .!:1. d3 e5
Inferior sera 21... por 22.
.!:1. h3 0>e7 23 . .!:1. h7 24 . .!:1. xg7!
'/!l xg7 25. mh8+ 'l/f8 26 . .!:1. h7 y
ganan.
22. f5!7
23 . .!:1. h3
(ver diagrama)
gxf5!

24. .!:1. h8+!
Si 24 .. . 25. 26.
.!:1. h 7, con fuertes amenazas; por
ejemplo: 26 ... 'l/ e7? 27 . .!:1. xf7+
,
CLASIFICACION
Jugador Ptos. Jugador Ptos. Jugador
1. Adams 7,5 15. Vaganian 6,5 29. Yudasin
2. Anand 7,5 16. Nikolic 6,5 30. Serper
3. Kamsky 7 17. J. Polgar 6,5 31. Smirin
4. Kramnik 7 18. 011 6,5 32. Chernin
5. Tiviakov 7 19. Ehlvest 6,5 33. Tukmakov
6. Gulko 7 20. Benjamin 6 34. Malaniuk
7. Romanishin 7 21 . Topalov 6 35. Korchnoi
25 . .!:1. xg8+ 'l/ xg8
El gran maestro estadounidense
conduce el ataque con gran bro,
ya que tiene que hacer frente a la
amenaza latente ...
26. mh7+
27. exf5
'l/ f8

Anand se defiende con habilidad,
ante la amenaza 28. f6.
28. flt c6
29. g67!
Aqu pudo jugar Benjamin en for-
ma ms incisiva. A primera .vista,
parec a muy prometedora 29.
.!:1. xh7!? 30 . .!:1. xg7 'I1xg7 31.
f6+ 'l/f8? 32. g6! tlt e8 33.
.!:1. b7 (Si 33 ... '/!l g8 34. gxf7+
35. 34. y no habra de-
Ptos. Jugador Ptos.
5 43. Polugaievsky 5
5 44. Jalifman 4,5
5 45. Ki. Georgiev 4,5
5 46. M. Gurevich 4,5
5 47. Lutz 4,5
5 48. Van Wely 4
5 49. Hjartarson 4
8. Shirov 6,5 22. Beljavsky 5,5 36. Azmaiparashvili 5 50. Wolff 4
9. Dolmatov 6,5 23. Bareiev 5,5 37. C. Hansen 5 51. Ruban 3,5
10. Lobron 6,5 24. Kaidanov 5,5 38. IIlescas 5 52. Agdestein 3,5
11. l. Sokolov 6,5 25. Hodgson 5,5 39. Akopian 5 53. Nijboer 3,5
12. Piket 6,5 26. Alterman 5,5 40. Ribli 5 54. Zs. Polgar 3
13. Hbner 6,5 27. Vyzmanavin 5,5 41. Rozentalis 5
14. Granda 6,5 28. Ljubojevic 5,5 42. Yermolinsky 5
5
fensa contra la maniobra 35. g7 +
. g8 36. tll h6 f6 37. h7+ . f7 38.
mate, ya que, a 34 ... g8,
sigue 35. g7 Y 36. tll h6, etc.
Sin embargo, las negras podran
mejorar su defensa y quedar con
ventaja, mediante 31 ... g8! (en
lugar de Wf8?) , puesto que, si 32.
g6 1!e8! y la ofensiva blanca no
prospera: 33. 'fll"e8! 34.
tll f8!
29 ....
30 . .!l h7
.!l b 7

TORNEO DE GRONINGA
Una lnea de moda contra la de-
fensa Caro-Kann (o bien con 5.
0l g5 0l gf6 6. aunque no tuvo
xito con ella Timman, en su
match contra Karpov, de 1993.
5.
6. 0l g5
7. fi!l e2
8.
0l gf6
e6
0l b6
h6
Todo es muy conocido. No sirve
aqu 8 ... 1l!r xd4?, a causa de 9.
0l 1f3 fll' d8 10. 0l e5, 9 ...
10. c3 11 . f 1!, ganando
Con gran sangre fra, Anand con- pieza.
sigue ventaja decisiva.
31. tll g5
32.
'fll" e8
.!l e 7
El rey negro est muy bien prote-
gido y no hay una compensacin
adecuada por la calidad.
33.
Apurada de tiempo llega esta im-
precisin de Benjamin. Interesante
era 33 . .!l f1 , manteniendo la ten-
sin.
33. ... e4
34. .!l e5!
Decisiva jugada, que conduce a un
final ganador.
35. gxf7
36. fxe8=
37.
38. 0l c 1
.!l xg5
+ .!l xe8
.!l g1+
. xe8
El fuerte pen pasado y la mayor
actividad de sus piezas dan un
fcil triunfo a las negras.
39. a4
40. bxa3
41 . .!l h4
bxa3 ap.

d5
y las blancas abandonaron.
Comenta
el M.I. Danailov
Blancas: Georgiev
Negras: Adams
1. e4
2. d4
3. 0l c3
4. 0l xe4
5.
6
c6
d5
dxe4
0l d7
9. 0l 5f3
10. dxc5
11.
c5

Una jugada poco usual, mientras
que la ms conocida es 11. 0le5,
para seguir con 12. 0l 1f3 y, even-
tualmente, 13. O-O.
11. ... O-O
Una novedad terica muy intere-
sante. Anteriormente, se haba
jugado en esta posicin 11 .. .
0l bd7, 11 ... 0l bd5, 11 ... tll c7 Y 11 .. .
a6. En la partida Torre-Adorjan
(Bacolod, 1991) se jug: 11 .. . a6
12. 0l h3 0l a4 13. b3 con com-
pleja lucha. Adams utiliza la idea
de Adorjan, pero sin perder tiem-
po con 11 ... a6.
12. 0-0-07!
As se plantea una peligrosa lu-
cha, con enroques en flancos
opuestos, pero es consecuente
con el plan iniciado en la jugada
anterior.
12. ... 0l a4!
Como coment Adams despus
de la partida, esta idea, con la cual
El G.M. Adams.
las negras inician inmediatamente
la carrera de ataques mutuos, es
del gran maestro ingls Speelman.
13.
14.
Si 14. 15. fi!l c4 tll d7!
16. tll xc5 .!lac8 y las blancas esta-
r an en grave peligro.
14 . 9 xd7
15. 0lh3
Contra la jugada "natural": 15.
las negras podran jugar
15 ... 0lc3!! 16. bxc3 ... (Si 16 . .!l xd7
0l xe2+ 17. 0l xe2 0l xd7 y ganan)
16 ... 17 . b1 ft c6 (Amenaza
18 .. . ft b6+) 18. 0l e4 19.
.!l fd8, con ataque muy fuerte,
dada la amenaza directa 20 ...
.!l xd4! combinada con 21... 0l xc3+
y 21 ... tll b6+.
15 ....
16 . b1
.!l ac8
ft c6
Las negras han ganado la batalla
de la apertura y estn claramente
mejor, con muy buenas perspecti-
vas de ataque.
17.
18. tll c4
19 . a1
20. tll e4
21. c3
0l d5
b!. fd8
b5

Las blancas no tienen plan. Sus
piezas, el caballo en "h3" y la torre
de "h 1" estn reducidas a la pasi-
vi dad, en tanto que todas las pie-
zas negras estn dispuestas para
el ataque.
21.
22. <) e5
23. <) g4
II
J.
"i'
.1

..
E,
"ea6

VI
J.J.
J..i.

J.

E, E, E, E, E,

23 .... <) axc3!
Despus de este golpe tctico la
lucha decidida en favor de las
negras. Estas atacan con todos
sus efectivos y no hay forma de
incrementar la defensa del rey
blanco.
24. bxc3
A 24. <) xf6+ <) xf6, atacando la
dama y la torre, simultneamente,
ganar a material.
24 ....
25.

Si 25. W1b 1 b!. c4 26. 1!e2 b!. b4+ 27.
W1 c2 " xa2+ 2a. W1 d3 <) f4+ decide.
25. ... b!. c4
26 . .. f3
Algo mejor era 26. e2, pero tras
26 ... 27. W1xb2 .!::!. dca 2a.
b!. c 1 <)b4! 29. a3 b!. c2+ 30. b!. xc2
b!. xc2+ 31 . 1!xc2 <) xc2 32. 'i!l xc2
G' a4+ ganando fcilmente.
26 ....
27. W1 xb2

b!. c2+!!
ltimo sacrificio que conduce for-
zadamente al mate.
28. W1 xc2
29. W1 d3
" xa2+
c4+
y las blancas abandonaron
ante 30. W1 d2 ctlb4+ 31. W1e 1 o
W1e3, ctl c2 mate.
TORNEO DE GRONINGA
Blancas: Kramnik
Negras: Kaidanov
1. <) f3
2. d4
3. c4
4. <) c3
d5
<) f6
e6
dxc4
Una lnea que se viene practican-
do, ltimamente, con alguna fre-
cuencia, contra el gambito de
dama. Las principales alternativas
son 4 ... y 4 ... c6.
5. e4
La continuacin ms incIsiva.
Tambin se han ensayado 5. e3, 5.
9 a4+ y 5.
5.
6.
7.
8. <) xd4
9. bxc3
10.

c5
cxd4

ti!l' a5
En el match Karpov-Timman, para
el ttulo mundial de 1993, el prime-
ro jug 10. <)b5, pero despus de
10 ... <) xe4! 11. "ed4 O-O! , se de-
mostr que las negras tienen un
juego satisfactorio (12. "exe4 a6) .
10 . .. . <)bd7
Despus de 1 O. .. 11.
gxf6 12. + <) xd7 13. O-O a6
(No 13 ... O-O por 14. <) xe6) 14. b!. b 1
"ec 7 15. h5 <) c5 se acord el
empate en la partida Wells-Ribli
(A TI Homorod, 1993), pero es evi -
dente que las blancas tienen me-
El G.M. Kramnik.
jores perspectivas en la posicin
final.
11.
12. W1 f1
13. h4!
1!xc3+
gxf6
Para movilizar la torre de "h1", va
"h3", con lo que se activa rpida-
mente el juego blanco. En la parti -
da Zuger-Holz (Zonal de Graz,
1993) se jug 13. <) f5 W1fa 14.
b!. c 1 1!a3 15. <)d6 ti!l' e5 16. b!. xca+
b!. xca 17. <) xca a6 1a. h4 1!c5 19.
9' xd6+ 9' xd6 20. ctl xd6 W1 e7 21. f4
<) g6 y las negras acabaron impo-
nindose. Tambin era interesan-
te la rplica a 13. <)f5 con exf5,
puesto que, si 14. b!. c 1 e5! 15.
16. tl!I' xd7+ W1fa 17.
"exca+ W1 g7 y las amenazas 1a .. .
9' a1+ y 1a ... " xb5+, daran ven-
taja a las negras.
13. ... a6
En la partida Groszpeter-J. Hor-
vath (Campeonato de Hungra, de
1993) se jug: 13 ... W1e7 14.
" a5 15. b!.b1 16. "ec1?! 1!b6
17. "exd4 1a. 9' a3+ ti!l' d6 19.
20. b!. xb 7 + 'mea 21 .
W1g 1 a6 22. 7 .!::!. c4 y la partida
deriv hacia tablas. Sin embargo,
con 16. las blancas estn me-
jor (16 ... <) e5? 17. <) f5+).
14. a5
15. <) c5
Para 15 ... VRe 7 ver partida Ako-
pian-Ivanov, en Torneo "Memorial
Chigorin", en este nmero, sec-
cin "Torneos".
16. <) b3!
As se cambiar la mejor pieza de
las negras y las blancas obtendrn
una clara ventaja en cuanto a la
actividad de sus piezas se refiere.
16.
17. 9' xb3
18.
19.
<) xb3
e5
d8
El dominio posicional de las blan-
cas es completo, dado su mejor
desarrollo de piezas y la mala
coordinacin de las negras.
19 ....
Si 19 ... O-O 20. 9' e3!, para tl!I' h6,
con neta superioridad, ya que, si
20 ... W1 g7? 21. W1ha 22. 9 h6
b!. ga 23. W1xga 24. b!. c3 y
7
no tiene defensa satisfac-
toria.
20. tlb6! S' d8
.1 .i.1tW
.1
.1.
21.
.1
.1
Kramnik conduce el juego con
energ a y prefiere conservar las
damas para el ataque, a la ganan-
cia del pen de If6". Ahora las
blancas amenazan 22. as
como 22.
21. ... tl d4
Si 21 ... Wf8 22. 23.
fxe6 24. tlc5+ (Si 24 ...
@' e8? 25. mate) 25. 9 xe5 y
las amenazas 26. @' g7 mate y 26.
9 xe6+ no tendran defensa efi-
caz.
22. \Wxe7
A 22 ... seguira 23.
\Wxf7 24. @xf6+, o bien 23 .. .
24. 1!xd4 exd4 25. y, aun,
23 ... 24. +! con mate im-
parable.
23. @' xf6+
24.
Pero no 24. 9 xh8? por 9 a 1 +.
Ahora la dama es muy superior a
las torres enemigas, al mantener-
se la mala coordinacin de las pie-
zas negras y estar el rey mal si-
tuado.
24.
25.
26.
Muy preciso, a fin de impedir que
las negras reorganicen una eficaz
defensa.
26.
27.
8
TORNEO DE GRONINGA
28. e"b6+ \Wd7
Si 28 .. . 29. f3 30. 9 f6+
\Wc8 31. 9 h8+.
29.
30.
31. S' d8!
\We8
\Wf7
rinde
No hay defensa, ante la amenaza
32. 33. 9 f8+.
Comenta
el G.M. Topalov
Blancas: Topalov
Negras: Tukmakov
1. e4 e6 2. d4 d5 3. exd5 exd5
4. e4 ...
El ataque Pano v , contra la defen-
sa Caro-Kann.
4 ... <) f6 5. <) e3 e6 6. <) f3 7.
exd5 <) xd5 8. 1i1t e2 <) e6 9. a3

En este mismo torneo, en mi par-
tida contra Yudasin, de la 5J! ron-
da, l jug 9 ... 10. <)f6
11. O-O O-O 12. 1, con ligera
ventaja blanca.
jug 13 ... \We7 (tambin es conoci-
do 13... \Wf8) 14. O-O 9 xc3 15.
e"e4 f6 16. @' e5 17. g e4 a6
18. 9 xa5 9 xb5 19. 'f!c7+ 'f! d7 20.
21. 22.
23. 1 Y las blancas
acabaron imponindose, gracias a
la dominante situacin de sus pie-
zas (23 ... 24. h5 25. h4
b6 26. 27. bl. xe6+ bxc5
28. etc.).
14. O-O 9 d5 15. e4 1i1t f5 16.
\Wxd7 17. 9 b2! ...
Una difcil decisin. La idea es ce-
rrar al alfil negro en la5" y entrar
rpidamente en juego con el resto
de las piezas blancas.
17 ... b6
nica. Si 17 ... 18. c5!, con
clara ventaja blanca.
18. + \We7 19. f6 20.
e5! 21. h3 ...
Una jugada muy importante. Las
blancas se preparan para el final,
aprovechando que el alfil negro
est fuera de juego.
21 ...
Merec a atencin, tambin 21 ...
o bien 21 ...
1 O. <) xe3 11. bxe3 <) xd4 22. b5 a6?
12. <) xd4 9 xd4 13.
Novedad terica. En la partida Ro-
gers-Effert (Altensteig, 1988) se
El G.M. Topalov.
Error decisivo. Mejor era 22 ...
23. con ventaja de las
blancas, de todos modos.
23. tl a4 24.
W.l.l
1..1 1..1

jt


.i.
19
25. exb6! ...
Un fuerte sacrificio de la calidad,
con lo que queda resuelta la lucha
en favor de las blancas.
25 ... 26 . .lh e1 \Wg6 27.
'9' h4! ...
Con la amenaza latente g4 y S' h5
mate.
27 ... -d7 28. -e7 -ad8
Si 28 ... - xc7 29. '9' g3+ \Wf7 30.
9' xc7+ \Wg6 31. b7, ganando.
29. b7! e5
A 29... - xc7 30. '9' g3+ y 31 .
9' xc7, gana fcilmente.
30. g4! 9' b1+
Si 30 ... 9' d5 31 . -xd7 S' xd7 32.
9' h5 mate.
31. -e1 '9' xe1+
Si 31 ... -d1+ 32. Wh2 -xc1 33.
'9' h5 mate.
32. '1117 33. h6 34.
TORNEO DE GRONINGA
I
29. <) e8! - xe8
O bien 29 ... -xd 1 30. <) xf6+ 'l/h8
31. -xd1, para seguir con 32. -h1.
30. - xd7 fxe5 31. f5 - f8 32.
-dxh7 exf5 33. gxf5 <) f4 34.
- h8+ '1117 35. 9' b7+ \Wf6 36.
- 1h6+ \Wxf5 37.
g5! - xb7 y las negras abandonaron.
A 34... hxg5 seguira 35. '9' c4+ fl:fl:fl:
Wg6 36 . c8.
y las negras abandonaron,
sin esperar a la respuesta de las
blancas.
Blancas: Tiviakov
Negras: Adams
1. e4 e5 2. <) f3 e6 3. d4 exd4 4.
<) xd4 <t) e6 5. <t) e3 . e7 6. g3 a6
7. <t) f6 8. O-O 9. -e1
O-O 10. <t) xe6 dxe6 11. e5 - d8
12 . f3 <t) d5 13. h4 b5 14.
15. <) e4 e5 16. <t) d6 - f8 17.
tl g4 18. hxg5 19.
<t) e 7 20. -ad 1 21.
tl xe4 -ab8 22. f4 - fd8 23.
\Wf2 e4 24. g4 -d7 25. -h1 <) g6
26. \Wg3 9' e5 27. e3 f6.
Esto conduce a un rpido desenla-
ce, pero ya la posicin era difcil,
puesto que, si 27 ... -cd8 28. <)b7!
y, si 27 ... -f8 28. -d2 -b8 29.
-dh2 <t) f8 30. - xh7! <t) xh7 31.
9' xh7+ \Wf8 32 . h8+ Y gana, ya
que, si 32 ... \We7 33. 9 xb8 9' e3+
34. \Wh4! 9' f2+ 35. Wh5 g6 36. \Wh6
y ganan.
28. gxf6 gxf6
(ver diagrama)
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Shirov
Negras: Chernin
1. e4
2. d4
3. <t) e3
e6
d5
dxe4
Esta lnea de simplificacin se ha
jugado con cierta frecuencia en
los ltimos aos, aunque 3 .. .
Y 3 ... <t) f6 son las continuaciones
ms usuales.
4. <) xe4
Esta variante es la que goza de
mayor popularidad. En un plano
mucho menor se han ensayado 4 .. .
<) d7 Y 4 ... <t) f6.
5. <t) f3
6. <t) d7
7. O-O
Otra posibilidad es 7. '9' e2 <t) gf6 8.
<t) eg5 9. 9 xf3 c6 10. O-O,
con mejor juego de las blancas,
como en la partida Tkachev-A.
Martin (Oakham, 1993).
7 .... <t) gf6
Tambin es jugable 7 ... 8.
c6 9. c4 CZ) gf6 1 O.
11. b3 O-O 12. 9' c7 13. '9' e2 c5
14. dxc5 15. a3 a5 16. -ad 1
-fd8 Y las blancas, aunque per-
dieron en la partida Gallagher-Ke-
lecevic (Suiza, 1993), tienen buen
juego.
8. <t) g3
Se ha jugado, igualmente, 8. <)eg5
y 8. g e2, por citar las alternativas
ms empleadas.
8. ...
9. b3
En la partida Christiansen-Karpov
(Mnaco, Amber-rpido, 1993) se
jug 9. c4 10. xf3 c6 11.
9' b6 12. 13. - fe 1
O-O 14. CZ) e4 15. bxc3 9' c7 y,
a pesar de que acabaron ganando
las negras, las blancas tienen la
iniciativa.
9.
10.
11. 9 xf3
12. e4
13. - fe1
O-O

e6
-e3

Despus de 13 ... <t) f8 14. h4 _ c7
15. -ac1 <) g6 16. h5 <t)h4 17. '9' e3
18. <) e4 19. <t) xf6+gxf6
20. '9' e4 f5 21. '9' e2 1 22. - xc 1
f6 23. g3 'l/f7 24. gxh4 9 f4 25.
-e 1, las blancas se anotaron la
victoria, en la partida Shirov-Hb-
ner (Munich, 1993).
Chernin ensaya un nuevo cami-
no.
14. -ad1 tl a57
Mejor me parece 14 ... g6!7, con la
idea de replicar, a 15. h4, con h5, o
bien 15. <) e4 <) xe4 16. f5
17. para continuar,
eventualmente, con... c7 y ...
e5, y las negras pueden aspirar a
igualar.
15.
16. h4
g6

A considerar es 16 ... h5, oponin-
dose a la ruptura debilitadora del
enroque negro.
17. '9' e7
18. h5
Ahora las blancas tienen ventajo-
sas perspectivas.
18 .... b5
9
1.
.1
19. h6!
Ms fuerte que la apertura de la
columna "h", con 19. hxg6. Con
este sacrificio de pen las blancas
inician un peligroso ataque sobre
el enroque.
19 ....
As se debilita la gran diagonal
negra y la ruptura central , con d5,
ser muy peligrosa para las ne-
gras. Sin embargo, dejar el pen
en OIh6" no debi agradar al G. M.
Chernin, pues tambin sera muy
molesto "visitante".
20. d5! exd5
Claro est que, si 20 ... o e5,
vendr a 21. dxc6. En consecuen-
cia, Chernin opta por sacrificar la
pieza por tres peones.
21. bxe41!
Mayores posibilidades de resis-
t encia brindaba 21.. . 22.
xf6 bxc4 23. 9' h4 24. bxc4
9 xc4 25. 9' xc4 dxc4, aunque las
blancas tendr an cierta ventaja.
22. exb3
J. 1.
* .1

.! .1
.! .l.i.
.1.
.! !r41
iiii
AA 1f1
10
TORNEO DE GRONINGA
23.
Una jugada que revitaliza el ata-
que blanco, cuando parec a que
las negras haban resuelto los pro-
blemas ms difciles. Se amenaza
24. 25. xf6 e5 26.
ganando.
23. ... f51!
Para movilizar sus peones centra-
les, pero ms prudente hubiera
sido 23 ... y , si 24. 9 g4
La posicin es muy compleja: si
23 ... gxh5, en cambio, las blancas
jugaran 24. xh5 25. g3!
(a 25 .. . 26. g5+!l 26.
9' g5+! cmf8 27. \Wg8 28.
y 29. 9' g7 mate y tampoco
salvar an las negras sus proble-
mas con 24 .. . 9' f4 por 25.
Otra lnea engaosa que merece
atencin es 23 .. . bxa2, ya que, si
24. gxh5 25. 9' xh5 S' c2! con
reaccin y disponiendo la dama
para proteger el enroque.
Pero las blancas podran mante-
ner la iniciativa con 24.
25. 9' xf6 d4 (si 25 ... e5 26.
26. e5 (Si 26 ...
27. 9' xg7+ y 28. 27.
28. 9' xe5 29. 9' xe5
30. 1!lrd5, ganando.
24. gxh5
A 24 ... exd5?, seguir a: 25.
tlf8 26.
25.
xd5+
El joven gran maestro letn con-
duce el ataque brillantemente. Ve-
mos que no es posible ahora 25 ...
exf5, debido a 26. 1!lr d5+ 'Sf8 27.
1!lr xf5+ tlg8 28. xh7 + tlf8 29.

25. ...
Para reforzar la defensa del enro-
que, pero la ofensiva blanca es
incontrolable.
26. bxa2
27.
28. g4 tlh8
29.
A 29. con resistencia.
29 ....
30.
1!lr xg7

Grave error sera 30 ... 9 f7, a cau-
sa de 31. 9' d4+! e5 32. exd4
33. mate.
31. g e3
32. 9' f6
33.
Inferior sera 33. por la r-
plica 33 ... y , luego lhg6.
33. ...
No val a 33 .. . porque, con 34.
tl xh7 35. 9 h5+ y 36.
las blancas ganan.
34. 9 xe7
Si 34 ... 35. 9' e4!, con la do-
ble amenaza 36. tit xh7 mate y 36.
9' xa8+.
35.
Tampoco sera una solucin 35 ...
hxg6 porque 36. dejara a
las negras sin defensa, ante 37.
9' h5+ 9 h7 38. 38. 9' e5+, ya
que, si 36 ... "eh7 37. g e5+.
36. 9 d4+
Si 36 ... tit g7 37. tit xd4 38.
mate. Bello juego de "clava-
das"!'
37. e5
y las negras abandonaron ante
38. y, la eventual, 39.
39.
MNIMA VENTAJA
Blancas: Romanishin
Negras: Benjamin
1. d4 2. g6 3. e4 4.
O-O 5. g3 d5 6. exd5
7. e5 8. O-O 9. bxe3
1 O. exd4 11.
12. 13. e5
14. tit e7 15. d5 16.
tit d6 9' xd6 17. 18.
19. 20 .
21. 22.
23. 24 .
25. 26.
27. 28.

(ver diagrama)
29. tlh8 30. g4! ...
Para "abrochar" la situacin domi -
nante de su caballo, con g5.
I I I I
1. 1.

.l

,-
30 ... h6 31. h4 b7 ...
Si 31... g5? 32. hxg5 hxg5? 33.
h3+ 'l1g7 34. gana.
32. a5! e7 33. g5 hxg5 34.
hxg5 'l1g7 35. c5! ...
El cerco se va estrechando. Ve-
mos que no vale ahora 35 ...
por 36. c7, ni 35 ... 36. c8!,
para g8 mate.
35 ... e4 36. a4! b7
Ante 37. a5 38. c7, o bien
37 ... 38. c8!
37. b5! a6
Si 37 .. . e7 38. a5! con los temas
de ataque ya comentados.
38. b4 a5 39. b5! ...
TORNEO DE GRONINGA
ve ahora 39 ... 'l1f8? por 40. xb6
xb6 41. o bien 40.
39 ... b8 40. e3!
y las negras abandonaron,
puesto que, si 40 ... b8 41 . 'l1g2!
(Si 41. Wh8 42. xa5 y
ganan fcilmente.
Excelente labor posicional del
gran maestro ucraniano.
Comenta
el M.I. Danailov
Blancas: Anand
Negras: Beljavsky
1. e4 c5
Primera jugada y primera sorpre-
sa porque, normalmente, Beljavs-
ky juega 1 ... e5. Esta partida era
muy importante porque, despus
de cuatro rondas, Beljavsky era
l der con cuatro victorias, mien-
tras que el gran favorito, el G. M.
Anand, tena tres puntos.
2.
3. d4
4.
5.
6.
7. f3
d6
cxd4

a6
e6
Manteniendo la "clavada". No sir- Anand sigue el llamado "ataque
El G.M. Romanishin.
ingls" contra la variante Najdorf,
de la defensa siciliana. Esta lnea
la popularizaron los grandes
maestros Short, Adams, Nunn,
Chandler y Anand. Sorprendente-
mente, Short no la adopt en su
match contra Kasparov, de 1993,
temiendo alguna preparacin de
ste. Como Beljavsky haba sido
uno de los ent renadores de Kas-
parov, se supone que conoc a co-
sas nuevas e interesantes en esta
lnea.
7.
8. g4
9. md2
10. 0-0-0
11 . h4
b5
h6


La carrera de ataques, tpica
cuando los reyes no se hallan en el
mismo sector, est en marcha.
11. ... b4
12.
13.
14. g5
d5
dxe4
Todo va por caminos bien conoci -
dos. A la reaccin central de las
negras, las negras juegan enrgi-
cament e sobre el flanco de rey.
14.
15. hxg5
16.
17. -ee1
hxg5
exf3

f2!7
Novedad terica. En la partida Ro-
mero-Tukmakov (Holanda, 1991)
se jug 17 ... y, despus de
18. fxe6 19.
20. xh8, las blancas se impusie-
ron rpidamente.
18. tl' xg5
Si 18 .. . 19. fxe6 (A
19 ... xh1 20. Y 21. me6
mate) 20. ffl e7 (Ante 21.
7 ++ 'l1f7 22. ffl e6 mate) 21.
xh8 22. ganando
(22 ... ffl f7 23. 0>d6+).
19. mh47!
Una jugada dudosa, segn Anand.
Como ste coment despus de
la partida, a partir de aqu las blan-
cas ya tienen buena ventaja. Inte-
resante hubiera sido 19 .. . 9 a5.
I W.i. 1.
.i. ..
.l.l
.1 .1
.l ...
1-

20. 0>dxe6!
Un sacrificio t pico. Las blancas
quieren abrir la posicin para ex-
plotar la delicada situacin del rey
enemigo, en las columnas centra-
les.
20 . ... 9 xe1
Si 20 ... f xe6 21. mxe1 22.
'l1e7 23. hxe1 , con ata-
que ganador, por las amenazas 24.
11
Y 24. combinada con
25.
21. \?I d 8
O bien 21... \?I e7 22. hxe1 xh3
23. \?I e6 24.
22. hxe1
23.
xh3

Todo esto era, prcticamente,
forzado.
24.
Muy fuerte golpe tctico, con el
que las blancas se aseguran una
duradera iniciativa, especulando
con la mala situacin del rey ne-
gro, en el centro.
24. oo. \?l e 8
La mejor defensa. No era posible
24 .. . a causa de 25.
flc8 26. e8 mate.
25.
Las blancas estn claramente me-
jor; todas sus piezas estn muy
activas, en tanto que el rey negro
mal e impide una buena coordina-
cin de sus piezas.
25.
26.
De nuevo, Anand elige la conti-
nuacin ms enrgica, mantenien-
do la tnica en esta partida.
26.
27. xd6
28.

\?I f8
Cambia la ltima pieza que defien-
de la posicin negra.
28.
29. xh6
30. b6


El final est ganado para las blan-
cas. El resto es cuestin de tcni-
ca.
30 ... 31. xb4 e8 32. b6
a5 33. a4 34. b3 35.
\?I b2 e5 36. b8+ 'Il g7 37. b7
38. b5
y las negras abandonaron.
Un detalle curioso: Anand jug
toda la partida invirtiendo tan
slo 25 minutos de su tiempo!
12
TORNEO DE GRONINGA
Comenta
el G.M. E.pishin
Blancas: Vyzmanavin
Negras: Ki. Georgiev
b5
Las negras reaccionan ahora en el
flanco de dama, para buscar com-
pensaciones contra la ofensiva de
las blancas sobre el flanco de rey.
20. axb5 axb5 21. gxh4 '9xh4
1. d4 2. e4 g6 3. 22. g3 oo.
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. e5
Una de las lneas ms modernas
para combatir el ataque Samisch,
de la defensa india de rey.
7. oo .
La aceptacin del pen, con 7.
dxc5 dxc5 8. 9 xd8 xd8 9.
y otras variaciones, ver la seccin
"El mundo de las aperturas"
(OehoXOeho, junio 1993).
7 .. . 8. d5 ...
Rehsa el pen, prefiriendo con-
servar la iniciativa
8 ... 9. e6
La temtica reaccin central , que
lleva el planteo hacia posiciones
t picas de la defensa indo-Benoni.
10. exd5 11. exd5 a6 12.
a4 h5 13. O-O 14. '9d2 h4
Tambin se ha jugado 14 .. . e8
15. ae1 a5 16. f4 17.
18. e5 h4 19. dxe5 20.
exf4 21. ft xf4 f5, con juego
complicado, como en la partida
Levitina-Peng (China, 1992).
15. f5 16. e8
Aqu se apartan las negras de la
lnea seguida en la part ida Vyzma-
navin-Ki. Georgiev (Elenite, 1993)
en la que se jug 16 ... 17. \?I h 1
e8 18. exf5 gxf5 19.
20. fe1 f6 21. f4 e7 y las
negras acabaron ganando tras
aguda lucha. A pesar de su victo-
ria en esta partida anterior, es el
gran maestro blgaro quien busca
nuevos horizontes.
17. \?I h1! ...
La misma idea del comentario an-
terior, pero una novedad terica
en este momento. La idea es la
maniobra g1 -g3 y f4, que vere-
mos realizar en las prximas juga-
das.
17 ... b8 18. g 1 \?I h8 19. g3!
Prepara la doblada de las torres
en la columna "g", quedando laten-
te la amenaza f4, para capturar en
"g6". Al mismo tiempo evita la
amenaza tctica 22 .. . f4! (23.
'9xf2) .
22,00 b4 23.
Una jugada natural , pero impreci -
sa. La mejor continuacin era 23 ...
9 f6 y , si 24. f4 con ligera
ventaja de las blancas, pero con
dura pugna por la iniciativa.
24. f4 25. fxg4 26.
a7 bd8
Si 26 ... 27. xd7! 28.
29. h3+ \?I g8 30.
'Il f8 31. '9g2, ganando, en
tanto que, si 27 ... 28. xg4,
gana, o bien 28. ft e1 29.
hxg3 f1t h3 30. f 1! fth5 31. flt d2,
con clara ventaja.
I
I I
I
*
Ji .i. .t
.1 .1
1-
J. B,
J.
B,B, .lfl
1-
Ji
,-
B,

B,
1 I 1 I

27. xd7! ...
Fuerte sacrificio de la calidad, con
el que las blancas inician el asalto
final.
27 ... xd7 28. de7 29.
e51 .. .
Moviliza los peones centrales para
crear uno pasado, poderoso, a la
vez que se neutraliza la reaccin
negra sobre la columna "e".
29 ... dxe5 30. f5! f6 31. fxg6
S' xg6
O bien 31 ... 32.
32. e4 33. d6 .!::t e5 34.
Se recupera la calidad y siguen las
simplificaciones, para dar mayor
fuerza al pen pasado.
34 ... S' f7 35. tih e8 36.
.!::t f5 37. d7 S' d8 38. S' d6

No hay defensa eficaz, ante
y bth3, entre otras amenazas.
39. 40. '9' e6 bt f1+
41. Wg2, y las negras abando-
naron.
Si 41 ... bt f3 42. g e8+ Wh7 43. 9 h5
mate.
MAL PLANTEO
Blancas: Ljubojevic
Negras: lIIescas
I/Iescas aprovech el mal planteo
del gran maestro yugoslavo y se
apoder de las casil/as negras,
que haba debilitado el avance 9.
e47.
Grave error fue 19. S' b4 7, cuando
19. 0-0-0 daba mejor defensa.
1. c4 e5 2. 3.
4. e3 5. 9 c2 O-O 6. d3 bt e8
El G.M. IIlescas.
TORNEO DE GRONINGA
7. a3 8. 1!1t xc3 d5 9. cxd5
9 xd5 10. e4? 9 d6 11.
12. 13. S' c6 14.
f3 15. exd4 16.
9 xd4 bt ad8 17. 9 c3 18.
'9' xc4 '9' b6 19. '9' b4? '9' e3+ 20.
'Il d1 ... (Si 20. bt xd3!) 20 ...
21. Wc2 22. bt e1 9 h6
23. 24. 1!c3 25.
'Il b1 9 b6 26. bt e5 27. f4
bt a5 28. !la2 29. '9' b3 9 f7
30. 1!c2 S' xf4 31. bt hf1 '9' xh2
32. '9d2 b6 33. 9 d6 34. eS
S' cS 3S. Wh8 36. bt h1 g6
(Ante 37. bt xh7+ y 38. bthl mate)
37. bt xh7+ ... (Desesperada ten-
tativa, ya que, si 37. '9' h6
38. !la 1 bt xa3+ o 38. bxc3 '9' xa3+
39. !lbl btb5+ y mate seguido)
37 ... !lxh7 38. bt h1 + !lg7 39.
S' h6+ 'Il xf7 40. bt f 1 + 'Il e6 41.
bt f6 'Il dS 42. S'd2
y las blancas abandonaron.
Comenta
el G.M. Yudas;n
Blancas: Vudasin
Negras: J. Polgar
1. e4 eS 2. d6 3. d4 cxd4 4.
S. e6 6. f4 ...
Al igual que 6. g4, esta es una
incisiva lnea contra la variante
Scheveningen, de la defensa sici-
liana.
6 ... a6 7. '9f3 '9' b6 8. fll c7
9. g4 bS 10. 11. gS
0l fd7 12. ...
Interesante novedad terica. Se
hab a jugado anteriormente 12.
h4, Sax-Hel/ers (Klaipeda, 1988).
12 ... 13. 0-0-0 14.
'9' xd3 1S. bt he 1 0-0-0
Tambin era interesante 15 ...
con juego complicado.
16. f5 ...
Otra posibilidad era 16. a3.
16 ... 'Il b8 17. ...
Despus de 17. fxe6 fxe6 18.
las blancas estaran algo mejor.
17 ... b4 18. ...
Se poda jugar, igualmente, 18.
fxe6 y , si 18 .. . bxc3 19. exd7 +
cxb2+ 20. Wxb2 bt xd7 21. e5! d5
22. e6, ganando, pero con 18 ...
fxe6 las negras mantendran la
igualdad.
18 ... eS 19. h6 20. gxh6 ...
A considerar era 20. h4!7
20 ... gxh6 21. 'Il b1
Merece atencin 21... btc8, con
mnima ventaja de las blancas.
W I .i. J.
.1
.1. .l
.. .1
.l B,
.1
B,

B,eS,eS,

eS,
1J!1 ei
22. 9 c6! 23. ...
Dudosa, con 23. mxb7 las
blancas mantendran una ligera
superioridad.
23 ... 24. ...
Parec a interesante 24. 9 b37,
pero las negras ganan despus de
24 ... dxc5! 25. bt xd8 c4.
24... bt e8! 2S. bS 26.
'9xbS+ axbS 27. 28.
0l xb4 29. 'Il c8
El juego es muy complejo: las ne-
gras tienen dos alfiles y peones
centrales, pero las blancas tienen
las piezas muy activas.
30. 31. bt dS 32.
bt e2 bt hg8 33. bt xbS 'Il d7!
El rey se va hacia el centro, en
donde va a tener un papel muy
importante.
34. oo.
Error. Mucho mejor hubiera sido
34. a4, con juego complicado.
34". 3S. bt g2 36. bt xg8
bt xg8 37. a4
13
Plan dudoso. Se impona 37 ... .!l g2
con ventajosas perspectivas para
las negras.
38 . .!l b7+ We6 39 . .!l b8 f5?
Con 39 ... las blancas tendr an
muchos problemas.
40. f4! 41. Wf5 42.
...
Las blancas han ganado una pieza,
pero sus piezas no estn bien
coordinadas.
42 ... .!l g7 43. 44. Wc 1
45. a5 46. axb6 e4!
Con la amenaza 47 ... e3 y 48 ... .!l g1
mate.
47. b3 e3
El pen "e" es muy peligroso; aho-
ra las blancas hacen tablas con
jugadas nicas.
48. e2 49. .!l g1+ 50.
Wb2 .!l d1!
.1
=
51. ...
Una defensa de problema! No hay
otro modo de afrontar la amenaza
... .!l xd3! para e1=ft.
51 ... .!l xd3! 52 . .!l e8!
A 52 ... e1= 53.
53. cxd3! e1=ft 54. fxe4+ _ f6
55. b7 .. ,
A partir de la jugada 48 todo era
forzado. Ahora las negras se ven
forzadas a tener que dar jaque
continuo.
55 ... '9' e2+ 56. Wc3 57.
Wb2 '9' d2+
14
TORNEO DE GRONINGA
Tablas.
Una de las partidas ms interesan-
tes del torneo.
Comenta
el G.M. Topalov
Blancas: Dolmatov
Negras: Topalov
1. e4 c5 2. 3. d4 cxd4
4. 5. e5
Para entrar en el sistema Ivesh-
nikov, de la defensa siciliana.
6. d6 7. a6 8. b5
9. gxf6 1 O. 11.

La alternativa es 11 .. . La ju-
gada textual es una lnea populari-
zada por el G. M. lIIescas, que ha
obtenido buenos resultados con
ella.
12. 1t xe7 13. c3 f5 14.
No se puede jugar 19. debi-
do a 19 ... a5!, mientras que, si 19.
cxb4 y 20 ... tl' xb4+, pero es
interesante 19. .!l b 1 o bien 19.
Wf1.
19 .... 20. cxd5 ...
Esto slo conduce a la igualdad.
Muy complicada era 20. exd5, que
parec a ms lgica, a causa de
20 ... e4! 21. ... (No 21. '9' xe4?
por .!l fe8, ganando) 21... 22.
.!lb 1 23. c5, con juego compli-
cado.
20 . ...
Si 20 .. . .!lac8 21. g5!, con ventaja
de las blancas.
21. g5 22. ...
Muy buena jugada. El alfil se dirige
a "f5", donde estar mucho mejor
situado.
22 .... Wh8 23. h4 .!l c8 24.
.!l c2 25. 26 . .!lh2 ...
El juego est igualado.
9 b7!? 26 .... f6 27. Wl f1 28. _ g1
.!l g8 29. Wh1 ...
Una idea interesante. Se emplea
ms 14 ... O-O (IIlescas) o 14 ... '9' g5.
15. 9 f3 O-O 16. f4 17.
18. g4! ...
18 ... b4!
Una novedad terica muy impor-
tante, que da un brusco cambio a
la posicin, pues ahora las negras
consiguen buen juego. Se ha juga-
do anteriormente 18 ... .!l fe8, 18 ...
.!lae8 y 18 ... .!lac8, pero las blan-
cas han logrado clara ventaja.
19. c4 ...
Para disponer de la columna "g",
equilibrando las acciones.
29 .... 'f!1r c7 30 . .!l g1 .!l c1 31.
.!l hg2 .!l xg1 + 32 . .!l xg1 fxg5 33.
9 h5 g4
Tablas
Una partida importante para la
teora.
Blancas: Ruban
Negras: J. Polgar
1. d4 2. g6 3. c4 4.
O-O 5. d6 6. e3
7. e5 8. O-O h6 9. g5
1 O. 11. dxe5 12.
hxg3 dxe5 13. 'f!1r c2 f5 14 . .!l ad 1
c6 15. h5! 16. e4 f41 17.
gxf4 gxf4 18. 9 h4 19.
20. 'f!1r b3 Wh8 21 . .!l fe1
22. 23. f3
.!l ad8! 24. ... (Si 24. fxg4
.!l xd2!l 24 ... 25. gxf3 .!l g8
26. 27. Wh1 28.
.!l e2 .!l d7! 29.
y las blancas abandonaron,
ante 30 ... 'f!1r xh2+! para 31.. ........
.!lh7 mate. "'2It
Nuevo Triunfo de Anatoli Karpov
El campen mundial de la FIOE (Federacin Internacional de Ajedrez), Anatoli Karpov,
reanud su actividad en torneos inmediatamente despus de terminar su match con Timman.
y el primero ha sido el tradicional "supertorneo" Interpolis, que patrocina la firma del mismo nombre
y que se celebra anualmente en la ciudad holandesa de Tilburg.
Karpov se anot un nuevo triunfo elevando su impresionante rcord de victorias a 120,
a pesar de que el torneo se inici pocos das despus de recuperar la corona mundial en Yakarta.
C
omo en aos anteriores, este
certamen se realiz por la fr-
mula de matches eliminatorios, a
dos partidas y, caso determinaren
empate, se decida el paso a la
. siguiente fase mediante otro
match, tambin a doble partida,
con tiempo de 20 minutos para
cada contendiente, ms 10 segun-
dos de bonificacin por jugada
realizada, segn la frmula del re-
loj de Fischer. De mantenerse la
igualada se celebraban sucesivos
matches, con partidas de 10 minu-
tos para cada jugador y diez se-
gundos extra por cada movimien-
to efectuado.
Karpov bati en la primera fase
al G. M. Romanishin por 1,5-0,5;
despus a Vishmanavin, por 1-1 y
2-0 en el desempate; a continua-
cin al tambin gran maestro Kai-
danov, 1-1 y 1,5-0,5, con lo que
entr en los cuartos de final.
Los resultados en esta fase fue-
ron: Yusupov, 0,5 - Karpov, 1,5.
Vaganian, 1- Beljavsky, 1 yvictoria
de ste en el desempate, por 1,5-
0,5. Bareiev, O - Shirov, 2. Ki . Geor-
giev, 1 - Ivanchuk, 1, imponindo-
se el segundo, por 2-0, en el des-
empate.
En la semifinal , Karpov bati a
Beljavsky, por 1,5 - 0,5 e Ivanchuk
a Shirov, en el desempate, por 1,5
- 0,5.
En la final Karpov super a Ivan-
ch uk en el desem pate, por 1,5 - 0,5.
Karpov se mostr muy seguro y
no perdi partida alguna. Al igual
que el vencedor, Ivanchuk tuvo
mayores dificultades para impo-
nerse a sus contrincantes, pues
perdi partidas frente a Hellers y
Agdestein con tiempo normal: 2
horas para 40 jugadas como pri-
mer control y 1 hora para cada 20
jugadas siguientes, por conten-
diente.
Karpov obtuvo un premio de cien
mil florines holandeses, superior a
7 millones de pesetas, exactamen-
te el doble que Ivanchuk.
El campen mundial no se mos-
tr muy entusiasta de este tipo de
torneos k.o. (trmino boxstico),
indicando que "en el curso de un
partido detenis, un jugador puede
cometer muchos errores y acabar
imponindose a su adversario,
mientras que en ajedrez con un
solo error se puede perder una
partida" . Por ello se muestra deci -
dido defensor del sistema tradicio-
nal detorneostipo liga - todos con-
tra todos-, aunque reconoce que,
para el pblico y para la prensa,
esta frmula de eliminatorias pue-
da ser muy atractiva.
Veamos a continuacin las ms
interesantes partidas del certamen.
Comenta
Anatoli Karpov
Campen Mundial
Blancas: Karpov
Negras: Yusupov
1. d4
2. c4 e6
3. b6
4. g3
La forma clsica de la defensa
india de dama que, ltimamente,
se emplea menos que la alternati-
va 4 ...
5.
6.
Aqu me decido por la idea del que
fue G. M. Geden Barcza (Hun-
gr a), en lugar de la ms usual 6.
O-O O-O 7. etc.
6. ...
Anticipndose a la maniobra 7.
para 8. e4.
7.
Otra posibilidad interesante es 7 ...
f5. Ahora, las negras amenazan
8 ... 9. 1 O.

8.
9. 9 xd2

d6
Despus de 9 ... O-O 10. b!. d 1 d6 11 .
O-O 12. d5 13. e5
14. e4 a5 15. 16. b5
17. cxb5 18. b!. fe1 19.
b3 20. a3 1'1il' b8 21. b4, las
blancas acabaron imponindose,
tras dura lucha posicional, en la
partida Beljavsky-Hoeksema (Til-
burg, 1992).
10. d5!7
Novedad terica, aunque este
avance es temtico en est e tipo
de posiciones. Las blancas ganan
espacio, lo que compensar la ce-
sin de la ventaja del par de alfi -
les.
10. ... O-O
11.
Acenta la presin sobre "e6" y I
especialment e, sobre "c6".
11. ... e5
A 11 ... seguira 12. O-O.
12.
(ver diagrama)
Una cua en el campo enemigo,
muy desagradable para Yusupov.
Las blancas continan ganando
espacio y vemos que no sera una
solucin para las negras 12 ...
15
19
J..lJ.
<Z) xc6 13. dxc6 a causa de
14. b3 Y las blancas dispondran
de la importante casilla "d5" para
sus piezas.
12 ....
13. <Z) xb8
S' d7

Una jugada que parece interesan-
te, a primer golpe de vista, pero
que es, por lo menos, dudosa, ya
que el intento de reaccin de las
negras en el flanco de dama no es
viable. Por ello, era mejor 13 ...
y preparar la maniobra g6-
Y f5, buscando contrajuego
en este sector.
14. h4!
Para jugar, a 14 ... g6 15. h5, pero,
sobre todo, dando entrada al alfil,
en la diagonal h3-c8.
14. ... a57!
Me jor hubiera sido 14 ... a6, con-
trolando "b5" y preparando la ni-
ca reaccin posible 15 ... b5. Ve-
mos que no valdra, entonces, 15.
a4 b5 16. cxb5 axb5 17. <Z) xb5?, a
causa de 17 ... 1l1l' xb5.
15. a4!
As queda controlado este flanco,
reservndose las blancas el acce-
so de su caballo a "b5", para cuan-
do llegue el momento oportuno.
15. ...
Para deshacer el error comentado
anteriormente. A la vista de la
continuacin de la partida, en la
cual las negras se van a ver redu-
cidas a una completa pasividad,
cabr a considerar aqu la tentativa
15 ... c6!?
16. e4 h5
16
TORNEO DE INTERPOllS
As se impide la expansin blanca
en este sector , con g4 y g5,
pero .. .
17. O-O-O!
Una desagradable sorpresa para
Yusupov. As planteo una lucha
con enroques en flancos opues-
tos en la cual tengo mejores pers-
pectivas, ya que, mientras yo
cont rolo las rupturas de las ne-
gras, fuertemente, Yusupov no
podr oponerse a mis rupturas en
el ala de rey.
17. g6
18. . e7
19. 'li e2
Las blancas tienen todo el tiempo
para afianzar la posicin de su
rey, antes de emprender las rup-
turas de ataque. No val a, en cam-
bio, 19. g4 por con la ame-
naza 19 .. .
19. 'li g7
20. f3
21.
I J.
.1 'it.l9
.i..l J. .i..l
J. .1


Ji
A
22. <Z) b5!
Tras 22 ... 23. cxb5, las blan-
cas tendran un claro plan: doblar
torres y dama en la columna "c".
23. 'li b1 1l1l' d8
Vemos que las piezas negras se
obstaculizan y Yusupov tiene pro-
blemas para algo tan sencillo
como llevar su alfil a "d8".
24.
25.
26.
27.


S' xe8
La superioridad de las blancas se
acenta, con las posibles ruptu-
ras: f4 Y g4, que no me apresuro a
realizar , prefiriendo aguardar a
superar el control de tiempo (ju-
gada 40).
27. ...
28. <Z) a7!
En camino hacia "c6", desde don-
de ejercer mayor presin sobre
el campo enemigo.
28.
29. 1l1l' e2
30. <Z) e6
31.
32. tm' e2
33.
1l1l' h3


d7


Yusupov trata de oponerse a mis
rupturas, pero las blancas, que si-
guen incrementando su ventaja
de espacio, no tienen prisa en
abrir el juego.
34. tm' f2
35.

'li g8
I . I
.11i' J.
J. J. A.l
.l J.


-
ttf Ji

36. f4!
Aunque las negras estn obliga-
das a permanecer a la expectati-
va, ya es momento oportuno para
iniciar el ataque. Esta ruptura me
pareci ms prometedora que 36.
Y 37. g4.
36. ... 9 g4
37. tm' f3!
Orientando la lucha hacia un final,
o mejorando notablemente su po-
sicin, ya que, si 37 ... tm' xf3 38.
exf4 39. gxf4 40. y
luego e5, con clara superioridad
de las blancas.
37. ...
Si 37 .. . tm' d7 38. f5 'li g7 39. g4, con
fuerte ataque.
3S. 'fll' xg4
39. f5!
40. h5
hxg4
g5
Otra ventaja posicional para las
blancas: un pen pasado. Ahora
se amenaza la maniobra <)a7-b5-
c3-d1 y e3, para ganar el pen de
"g4".
40.
41.
42 . e3
43. -a1
44. b4!
-aS
Wg7
-a6
-haS
'll fS?!
Un error en posicin perdida. Las
blancas abrieron un nuevo frente,
acentuando su ventaja, que ya es
decisiva. Si 44 ... axb4+ 45. cmxb4,
seguido de 46. -ha2 y la ruptura
a5 ganar a fcilmente.
45. b5 -6a7
46. h6!
La calidad est asegurada, al no
poder escapar la torre de la vigi -
lancia del caballo.
46. ...
47. f6!
Provoco la apertura de la columna
"f", aprovechando la posibilidad
de ocuparla rpidamente con las
torres.
47.
4S. - f1
49. <) xa7


- xa7
Anatoli Karpov. que en Tilburg
se anot una nueva victoria.
TORNEO DE INTERPOLlS
50. -h5 . eS
O bien 50 ... f6 51. - xg5.
51. -a1
52. - f1
Para llegar al segundo control, sin
comprometer la posicin. El resto
no precisa mayores comentarios.
52 ... 'IlJ e7 53. - xg5 -aS 54. h7
f6 55. -gS - fS 56. e5! ...
Para penetrar con el rey en el
campo enemigo, lo que ya hace
insostenible la defensa.
56 ... dxe5
O 56 ... bxc5 57. 'll c4 y luego b6 y

57. 'll e4 'll f7 5S. d6! exd6 59.
- xfS+ y las negras abandona-
ron.
Efectivamente, si 59 ... Wxf8 60.
'll d5 'll e7 61. -h1 f5 62. exf5 . f6
63. -h6+ . xf5 64. -xd6 e4 65.
-d8.
Comenta
el G.M. fpishin
Blancas: Ivanehuk
Negras: Epishin
1. e4
2. d4
3. <) e3
4. <) xe4
e6
d5
dxe4
<) d7
La lnea ms usual, en esta conoci-
da posicin de la defensa Caro-
Kann, en la cual las alternativas
son 4 .. . y 4 ... <) f6.
5.
6. <) g5
7. 'fll' e2
<) gf6
e6
<) b6
Esta es la variante ms incisiva de
las blancas, que aqu amenazaban
8. <) xf7! 'll xf7 9. 'fll' xe6+.
S.
9. <) 5f3
h6
a5
ltimamente, se ha jugado ms
9 ... c5 10. dxc5 o bien 10. La
idea de mi jugada es activar el
juego en el flanco de dama.
10. a4
Esta continuacin contiene la ex-
pansin de las negras en este sec-
tor. En la 1 partida de la final de
este certamen Ivanchuk jug 10.
a3 y, despus de 10 ... a4 11 .
c5 12. f4 <)bd5 13. 'fll' a5+ 14.
<) d2 b5 15. <) f3 b4 16.
17. o-o bxa3 18. - xa3 cxd4 19.
-aa 1 7 20. <) xd4 O-O 21. <) c6
22. <)xc4 -mb5 y la partida
deriv hacia las tablas.
10. ... e5
11.
Novedad terica. La continuacin
normal era 11. 12.
13. hxg3 c7 14. <) e5 cxd4
15. <) gf3 O-O 16. g4 d3 17. 'fll' xd3,
como en la partida Zeitling-Spiri -
dono v , o bien 12... O-O 13. -d 1
<)bd5 14. <) e5 cxd4 15. <) gf3
16. Wf 1 <) d7 17. <) xd4
<) xe5 18. 19. h4 'fll' e8
20. <)b5, con mejor juego de las
blancas, como ocurri en la parti-
da Zeitling-Lutz (Budapest, 1989).
Para 11. dxc5 ver partida Beljavs-
ky-Karpov, en este reportaje.
11. ... 'fll' e7
A 11... <)bd5, seguira 12. 0-0-0,
con fuerte iniciativa de las blan-
cas.
12. <) e5
13. <) gf3 O-O
14. O-O - dS
Mejor hubiera sido 14 ... <)bd5 15.
dxc5 16. 'fll' xc5 17. c3
b6 18. -fc1 con igualdad.
15. e3
Ms precisa hubiera sido 15 ...
<)bd5
16. dxe5
17.
1S. <) d4
19.

'fll' xe5

Era interesante 19. f4, para conti -
nuar con 20. f 5, con fuerte iniciati-
va.
19 ....
20. f4
<) bd5
<) xe3!?
Una maniobra tctica, que condu-
ce a una aguda lucha.
21. bxe3 'fll' xe3
Las amenazas sobre el caballo de
"d4" e indirectamente sobre el al-
17
fil, permiten a las negras recupe-
rar enseguida la pieza, pero Ivan-
chuk logra retener la iniciativa.
22. fxe6
23. Wh8
24. -ae1! "fit a3!
Inferior sera 24 ... -d2? 25. fte 1
ftb4 (en "b2" o "d4" se producira
la doble amenaza, con o bien
respectivamente) 26. -b1
fiJc3 27. - xb7 28. Wh7
29. Wg8 30. tit e6! , con ata-
que ganador (30 ... -e8 31.
Wh8 32. fiJg8+! y 33. mate).
En cuanto a 24 ... tit d2 sera repli-
cada con 25. ft f3, con mejores
posibilidades para las blancas.
I IA W
.! J.
J.
.1
E, E,
fI

E, E,
j1
A
2S. ft e2!!
Una jugada de extraordinaria
fuerza, dominando la diagonal b 1-
h7, con lo que se plantean amena-
zas latentes, con mates similares
al que vimos en el comentario a la
jugada anterior; por ejemplo: 25 ...
26. Wh7 27.
Wh8 28. ft h7+!! 29. <) g6
mate, en tanto que, si 25 ... 'fi!t xa4
26. Wg8 27. ganan-
do.
2S. ... -d4!
Buena defensa, para replicar a 26.
f7 con -e4!
26. ft fS! "fit xa4
No me gust 26 ... fiJe7, a causa de
27. -ce 1, con fuerte presin de
las blancas.
27.
A 27 ... -d6 seguira 28. -c7
29. Wh7 30. - xd7! -xd7 31.
Wh8 32. 9 h7+! (Otra vez el
mat e "de la coz") 33.
18
TORNEO DE INTERPOLlS
28. Wg8
29. Wh8
Si 29.. . gxh6 30. fiJg6+1 y 31.
'tir xf6+, con arrollador ataque,
combinado con -c3 o -c7.
30. 01f7+ W/ g8
31. g e8
De nuevo, la nica jugada que per -
mite sostener algo la difcil posi-
cin de las negras.
32. -e7 a4
La ltima esperanza, en una posi-
cin ya punto menos que deses-
perada.
33.
34.
Con la amenaza 35. "9h5, para pe-
netrar con 36. S' h8+ W/ f7 37.
ya que, si 37... xe5 38.
fxe5 con jaquel
34. e2
3S. -g1 bt e8
36.
La presin en la 7 lnea es decisi-
va.
36. ... a3
Si 36 ... -d1 37. h4! ... (pero no 37.
h3?? -xg 1 + 38. Wxg 1 e e3+ 39.
Wh2 - xe5!) 37 ... -xg 1 + 38. Wxg 1
y ganan, puesto que ahora la
dama blanca est protegida, tam-
bin por el pen "h" y no vale, por
lo tanto, el recurso tctico: 38 ...
e3+ 39. Wh2 -xe5, como en la
l nea con 37. h3.
37.
38. S' bS
1J!1 e 7
rinde
A 38... -d8 39. fiJb3+ Wh8 40.
-c3, para 41. -h3 o bien 39. .. f7
40.
Una partida de tensa lucha.
Blancas: Beljavsky
Negras: Karpov
1. e4 c6 2. d4 dS 3. dxe4 4.
S. 6.
e6 7. 'tir e2 8. h6 9.
<)Sf3 aS 10. a4 eS 11. dxeS ...
En la partida Ivanchuk-Epishin, de
este reportaje hallar el lector los
comentarios sobre esta lnea de la
defensa Caro-Kann, con las alter-
nativas 11. y, en los anlisis,
11.
11 ... 12. 13.
xeS 14. e2 1S.
b6 16. O-O O-O 17. e3 'tir e7
Las negras tienen un juego muy
cmodo, asegurando la moviliza-
cin de su alfil de "c8" va "b7" o
"a6
U

18. 19. 20.


21. bt ad8 22.
-ad1
Se ha llegado a una posicin muy
igualada en la cual , adems, gravi-
ta la presencia de alfiles de distin-
to color.
23. 'tir f4 24. bt dS 2S.
g3 eS!
Otra posibilidad era 25.. . e g4
p_ero, con 26. 9' xg4 27.
bt fd8, se mantendra el equilibrio.
26. f h eS - xeS 27. - fe1 - xe1+
28. - xe1 -c8 29. 01e4 30.
bt xe4 Wf8 31. Wf1 We7 32. -e1
33. bt d 1 ...
T oda parece indicar que el empa-
te se va a producir inmediatamen-
te, pero la tcnica de Karpov en
los finales es admirable y aqu nos
brinda otro excelente ejemplo.
33 ... - cS 34. gS! 3S.
hS 36. Wg2 bt fS 37. -eS
38. Wf 1 g4 39. -e 1 - dS 40.
- gS
Un error sera 40... -d2 por 41.
-e2 -d 1 + 42. bte 1 y el final con
alfiles de distinto color conducira
a las tablas.
41. Wg2 h4! 42. gxh4 - hS 43.
- e4 - xh4 44. Wf1
(ver diagrama)
44 ... eS!
Jugada clave de la maniobra, con
la que se movilizan con notable
fuerza los peones negros.
4S. ...
Si 45. f4 f5 46. -e2 e4 47. -f2 e3! ,
con ventaja decisiva.
4S ... fS 46. -e4 - xh2 47. b4 e4
1-
1--
.1
J.
i%,

1-
i%,
i%,

r
-1
W.l
.t.l
J.I
i%, i%,
I
1f1
TORNEO DE INTERPOLlS
compensacin clara por la pareja 32. b!. xa6 b!. xe3 33. b!. aS+ 'mh7
de alfiles enemiga. 34. e6! ...
20. f3 21. e4 bxe4 22. Decisivo, ya que la torre negra no
bxe4 e5 23. 9 a1 b!. aS7 puede colaborar en la detencin
del avance del pen.
Mejor hubiera sido 23 ... 9 xa1 24.
b!. xa1 exd4 25. b!. a8 (26. b!. b1 34 ... fxe6 35. dxe6 36. e7
b!. b8). b!. e 1 + 37. 'mf2 b!. e2 3S. 'me 1
24. 9 xa2 b!. xa2 25. d5 ... y las negras abandonaron.
Ahora Karpov se asegura un final
muy favorable, al dominar mayor
espacio y disponer del par de alfi-
les. Blancas: Shirov
Negras: Bareiev
4S. b!. e6 g3! 49. fxg3 e3! 50. 25 ... 26. b!. b1
b!. f2+ 51. 'me 1 axb4 52. 1. e4 e5 2. 3. d4 exd4
4. e5 5. d6 6. ... exb4 53. 'md 1 b!. d2+ 54.
'me1 Wd7
Tomando medidas contra 55.
b!. e6+, lo que impidi 54 ... e2?
55. b!. xb6 56. 'mb1 e2 57.
b!. xe2 5S. a5 59. a6
b!. e5 60. 'me2 b!. a5 61. b!. b7+ 'me6
y las blancas abandonaron.
Blancas: Karpov
Negras: Romanishin
1. d4 2. e4 e6 3. b6 4.
g3 5. b3
En esta forma moderna de la de-
fensa india de dama, la principal
alternativa es 5... 6.
etc.
6. 7. a5 S. O-O
O-O 9. g e2 d6 1 O. 11.
b!. ad1 b!. eS 12. b!. fe1
Es muy difcil establecer cundo
es el momento indicado para reali-
zar este cambio. Quizs hubiera
sido mejor 12 ... S' e7
13. 14. tit e1 a4 15.
...
Para rechazar al alfil, con un opor-
tuno pero conservando la
pare ja propia.
15 ... axb3 16. axb3 b!. a2 17. b!. d2
tit aS 1S. b!. xa2 tit xa2 19. b5
El G. M. Romanishin busca activar
el juego en este flanco, sin temor
a 20. cxb5 por b!. b8, ni a 20.
ya que las negras tendran

1-
J.. .l.lJ.
.i. .1

1-
i%, J.
i%, i%,
--
1-


I i%,
1 l 1f1
27. e5! ...
Un golpe tctico, que da a las
blancas una ventaja importante.
Se especula con la penetracin en
la 8l! lnea, en la cual est "ence-
rrado" el rey negro.
27 ... dxe57
Ms resistencia ofrec a 27 ... 'mf8!
2S. f4! ...
Esta fuerte jugada no fue evalua-
da adecuadamente por Romanis-
hin.
2S ... h5
No era posible 28 ... exf4, a causa
de 29. ganando pieza, ya
que no vale 29 ... por 30.
b!. b8+
29. fxe5 30. hxg4
31. b!. a1 b!. e2
Tras 31 ... b!. xa1+ 32. el final
ser a favorable a las blancas, pero
se podran albergar esperanzas
con los alfiles de distinto color.
En esta conocida lnea de la de-
fensa siciliana, la principal alterna-
tiva es 6. c4 7. a6 8 .
9. con ventaja de
espacio para las blancas.
6 ... a6 7.
La continuacin ms usual es 7 ...
b5 8. entrando en la variante
Sveshnikov.
S. ...
Despus de 8. 9. b5
10. b!. b8 11. 12. a4
bxa4 13. b!. xa4 O-O 14. b3 a5 15.
las negras acabaron
igualando, en la partida Matano-
vic-Pi ls (Graz, 1984).
S ... b5
En la partida Matanovic-Larsen
(Beverwijk, 1968) se jug 8 ... b!. c8
y, tras 9. 10. exd5
11 . 12. O-O 13. a4
14. O-O 15. a5 e4 16. b4
17. b!. xc4 18. b!. c8
(A 18 ... b!. xb4? 19. 9 d2 b!. b2 20.
19. c4, las blancas lograron
ventaja posicional.
9. 10. g3 ...
Para asegurarse un fuerte control
de la casilla "d5" temtica.
1 O ... b!. eS 11. h5 12. O-O h4
13.
Si 13 ... 14. exd5 15. a4!
b4 16. a5 17. c3! bxc3 18.
las blancas tendran mejo-
res perspectivas.
14. gxf6 15. a4 b4 16.
19

El juego de las blancas es mucho
ms cmodo, con presin sobre
el centro y flanco de dama, sin
que las negras tengan posibilidad
alguna en el otro sector, pues sus
piezas no estn bien coordinadas
para un ataque sobre el enroque
enemigo.
17.a5! ...
Si 17. 18.
19. con contrajuego.
17 .. . 18. ...
Tampoco era posible aqu 18.
a causa de 18 ... ga-
nando la dama.
18 ... 19. c3 b3
Tras 19 ... bxc3 20. bxc3, con la
amenaza 21. 22.
23. 24.
20. ...
Original movilizacin de la torre,
que muestra el personal simo es-
tilo del joven gran maestro letn.
20 ... hxg3 21. hxg3
22. ...
Shirov conduce el juego con pre-
cisin y energa, planteando pro-
blemas en todos los sectores del
tablero.
22... 23. exf5 24.

No era posible 24 ... debido
a 25. ganando pieza.
25. 26.
27. d5
20
TORNEO DE INTERPOLlS
Despus de 27 .. . 28. e4
(Ante 29. y 30. 29.
30. 31.
32. ganando.
28. 29. 30.
d4 31. cxd4
O bien 31... exd4 32.
32.
y las negras abandonaron.
No hay defensa contra las amena-
zas 33. Y 33. a6.
Blancas: Beljavsky
Negras: Korchnoi
1. e4 e6 2. d4 d5 3. 4.
e5 ...
La lnea favorita de Steinitz, con-
tra la defensa francesa. ltima-
mente, esta lnea se emplea ms
que la "tradicional" 4.
4 ... 5. f4 c5 6.
La continuacin normal es 6 ...
7. 8. Esta eleccin
de Korchnoi es una innovacin
terica.
7. 8. 9.
dxc5 1 O. 11. c3
Como en la lnea conocida, las
blancas tratan de controlar la casi-
lla "d4". No' concede Beljavsky im-
portancia a la posibilidad 11 ...
12. 13.
14. b4 15. 16.
16. con clara superioridad
de las blancas que jugarn el plan
g3 para completar su desa-
rrollo de piezas.
11 ... a5 12.
Despus de 12 ... 13. axb3,
tendr an las blancas una clara ven-
taja posicional, gracias a su mejor
desarrollo y la amenaza 13. b4.
13. h6 14. 15.
16. cxd4
Claro est que, si 16 ... 17.
ganara pieza.
17. 18.
19. 20. O-O
Las blancas han logrado ventajo-
sas perspectivas, dada la mala
situacin del rey negro, expuesto
en las columnas centrales. Ahora
prepara Korchnoi un enroque arti-
ficial, con ... pero las blancas
estn en condiciones de abrir un
frente de operaciones y cortar
esta va de escape al rey enemi-
go. A 20 ... g6 21. para y

21. f5! 22.
A 22 ... 23.
23. 24. exf5
25. 1! 26. f8
No serv a 26 ... a causa de
27. con las amenazas 28.
y 28. por ejemplo: si
27 ... 28. 29.
Y 30. ganando.
27. 28. 29.
h3 ...
Jugada profilctica, asegurando
una va de escape al rey, antes de
iniciar el ataque, para evitar sor-
presas.
29 ... b6 30. 31.
32. ...
Beljavsky evoluciona sin prisas,
adelantando jugadas hacia el con-
trol de tiempo, de la jugada 40. Sin
embargo, tambin va preparando
amenazas tcticas.
32 ...
Korchnoi no vio la cinta de la lti-
ma jugada de Beljavsky. Se impo-
na 32 ...
33. f6
Si 33... g6 sera fuerte 34. bl f6
bt xf6 35. 'O' h4!, porque, si 35 ... g5
36. exf6+ "'d8 37. 'O' xh6 bt g8 38.
9 h7 g e8 39. 9 f5, con neta ven-
taja.
34. bt fS? ...
Manteniendo la presin, pero 34.
'O' xg7+ tambin era ganadora
(34 ... bt f7 35. g6).
34 ... "' d8 3S. bt Sf2 "' e7 36.
bt e1+ "'b7 37. bt fe2 ...
Sbito cambio de flanco, pero Be-
Ijavsky no afloja la presin.
37 ... bte7 38. 9 f3 g e6 39. 9 a3!
fxeS
o bien 39 ... bt fe8 40. 9 a4 1l!t d7
(Ante 41. bt c6) 41. bt c6 fxe5 (No
41 ... bt e6? 42. bt xb6+) 42. 9' b5
9 d8 43. b4! axb4 44. a4 bxa3 45.
btb 1 44 ... bt e6 45. a5 bt xc6 46.
9 xc6+ "'b8 (A 46 .. . "' a6 47. bt a1!)
47. axb6 y no haba defensa con-
tra 48. bt a1, ya que, si 47 ... 9 c8
48. 9 d6+.
40. bt e6! 9 f7
A 40 ... 9 d7 41. bt c7+!.
41. d6
y las negras abandonaron.
Blancas: Ivanehuk
Negras: Agdestein
1. d4 fS 2. e4 CZ) f6 3. CZ) e3 e6
La alternativa es 3 .. . g6, conocida
como variante Leningrado, en la
defensa holandesa.
4. CZ) f3 S. g3 CZ) e4
Ms usual es 5 ... b6 6. 7.
9 b3 a5 8. O-O O-O, etc.
6. g e2 7. bxe3 b6 8.
7 9. O-O CZ) d6 10. dS! ...
El gran maestro ucraniano realiza
un temtico sacrificio de pen, en
esta lnea de juego, con el que las
blancas tratan de especular con
detalles tcticos y con su ventaja
en el desarrollo de piezas y la
situacin del rey negro, en el cen-
tro.
10... exdS 11. g e8 12.
TORNEO DE INTERPOLlS
CZ) d4! dxe4 13. CZ) xfS! 14.
"' xg2 'O' b7+ 15. f3 O-O
Es evidente que, despus de 15 ...
CZ) xf5 16. 9 xf5, las negras ten-
dr an serios problemas, ante la
amenaza 17. g e5+.
16. CZ) xd6 exd6 17. bt f7 18.
CZ) e6 19. btad1 bte8 20. e4
CZ) eS 21. bt xeS 22. bt d6! ...
Evita la reaccin 22 ... d5, con lo
que se fija la debilidad negra de
"d7".
22 ... bt aS 23. bt f2 bt a3 24. 1ilt d2
b5
\\'
.l1t .1 J.J..l
&
.1.
J. Ji
I Ji Ji Ji
Ji
25. g4! ...
Ivanchuk inicia su ataque sobre el
enroque, aprovechando su mayo-
r a de peones en este sector.
2S ... h6 26. h4 g e7 27. eS ...
Ante la amenaza 27... bt xa2 28.
'fl1l xa2 9 xd6, pero esta jugada
tambin entra dentro del plan de
ataque de las blancas y queda
latente la ruptura e6.
27 ... g e5 28. bt dS g e6 29. bt d6
"9' e5 30. bt e2 ...
Tras la repeticin, a fin de adelan-
tar jugadas para el control de
tiempo, Ivanchuk sigue con su
ofensiva, a la vez que defiende
"e5
11

30 ... b4
nica tentativa de reaccin.
31. bt xd7! ...
Si 31 . cxb4 1l!t b5 32. bt e3 bt xe3 33.
xe3 9 xb4 y la lucha se complica
(34. 9 xa7? 9 b2+ y 35 ... 9 xe5).
31 ... bt xd7 32. 9 xd7 b3
33. g5! ...
9
.1.
.1.
Ivanchuk no da tregua al gran
maestro noruego. Ahora se entra
en la fase decisiva.
33 ... hxg5
Si 33 ... bxa2 34. e6! a1=9 35.
1ilt f7+ "'h8 36. 'ge8+! Wh7 37. g6
mate.
34. hxgS bt a6
De nuevo, si 34 ... bxa2 35. g6!!
'9f8 36. 1ilte6+ "'h8 37. 9 h3+ y 38.
1ilth7 mate, mientras que, si 34 ...
bt xa2 35. bt xa2 bxa2 36. g6 a 1 =1ilt
37. g e8+ lleva al mismo mate.
3S. a4! 'ge6 36. e6! b2
O bien 36 .. . 9 xd7 37. exd7 btd6
38. bt e8+ "'f7 39. d8=1ilt, ganando.
37. 9 xe6 bt xe6 38. e7 bt e8 39.
e8= +
y las negras abandonaron.
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Shabalov
Negras: Epishin
1. e4 e6
2. d4 dS
3. e5
La variante cerrada contra la de-
fensa Caro-Kann, lnea de juego
que han popularizado los grandes
maestros ingleses Short y Nunn.
21
3.
4. CZ) c3
5. g4

e6
Las alternativas son 5. y 5.
pero esta expansin sobre
el ala de reyes la continuacin
ms usual.
5.
6. CZ) ge2

CZ) e7!7
Una novedad terica, en lugar de
las lneas conocidas 6 ... c5 y 6 ...
f6, con las que se realiza inmedia-
tamente el ataque temtico sobre
el centro blanco.
7.
Sorprendido, el gran maestro le-
tn no acierta, probablemente,
con la mejor continuacin. Pare-
cen ms interesantes las alternati-
vas 7. CZ) g3 Y 7. CZ) f4.
7. ... h5
Esta reaccin hubiera sido evitada
con las dos jugadas mencionadas
en el comentario anterior.
8. h3
9. hxg4
10.
11.
hxg4

c5
Buena jugada, manteniendo la ten-
sin. Despus de 11 . dxc5 CZ) ec6!,
con las amenazas 12 ... 9 h4, 12 ...
CZ) xe5 y 12. lo que dara a
las negras una posicin favorable.
11. . .. CZ) bc6
Lo mejor. Tras 11 ... e b6 12. dxc5!
... (superior a 12. CZ) a4 a5+ 13. c3
cxd4 14. CZ) xd4 CZ) ec6 15. b4 '9c7
16. f4 CZ) xd4 17. '9xd4 CZ) c6 18.
CZ) e7 19. CZ) xe7, con
igualdad) 12 ... e xc5 13. '9d2 y,
22
TORNEO DE INTERPOLlS
siguiendo con 14. f4 y 0-0-0, las
blancas tendran mejores pers-
pectivas.
12. dxc5
La posicin es compleja y hay que
maniobrar con atencin, para
mantener la tensin. Menos preci-
sa era 12. f4 cxd4 13. CZ) xd4 CZ) xd4
14. 'f! xd4 15. 16.
f5 CZ) c6! , con ventaja de las ne-
gras.
12 ....
13. CZ) d4
CZ) xe5
'9a5!
Inferior sera 13 ... flI c7?, a causa
de 14. 'ge2 CZ) 7 c6 15. cz) db5, segui-
do de 16. f4, con ventaja de las
blancas.
14.
Si 14. cz) db5 CZ) 7 c6 15. a3 f6 16. b4
@d8, la posicin sera compleja,
mientras que, si 14. CZ) b3 b4!,
con cierta presin de las negras.
14 .... CZ) 5c6!
15. cz) db5
A 15. CZ) xc6 intentaba seguir con
15 ... bxc6! , reforzando el centro
de las negras (pero no 15 ... CZ) xc6
16. 0-0-0 17. Sin
embargo, era interesante 15.
CZ) b3!? 16. cz) b5 Wd7!? con la
amenaza .. . cz)b4.
15 .... O-O-O!
Para continuar con 16... a6. Las
negras tienen ahora una promete-
dora posicin.
16. Wf17!
Una jugada dudosa, pero haba
que tomar medidas contra 16 ...
a6, sin olvidar 16 ... CZ) b4.
16. a6
17. cz) d6+ 'l' b8
18. 'l' a8
19. a47
Muy ambiciosa, con la idea de
jugar 20. y luego CZ) cb5.
(ver diagrama)
19. ... CZ) c8!
Esta jugada da decisiva ventaja a
las negras, que toman el mando
de la lucha.
20. b4
*
1 .i.
1. .lA.
.l .i.
-t' R J.
-
R
-

RR !tR

I

No haba forma de retener la ini-
ciativa. Si 20. cz) db5 axb5 21.
CZ) xb5 con posicin ganadora
de las negras.
20 ....
21. CZ) cb5
CZ) xb4
CZ) xd6
Si 21 ... axb5? 22. e xb5! e xb5 23.
axb5+ 'l'b8 24. CZ) xf7 +.
22. CZ) xd6
23. cz) b5
24. CZ) c7+
25. cz) b5+
'9xc5
'9xc2!
Wa7
axb5
Las blancas rehyen las tablas por
repeticin de jugadas.
26. axb5+
27. 'ge5
Wb6
'9xf2+
Lo ms sencillo, pero tambin era
concluyente 27 ... <) d3 (28.

28. 'l' xf2
y las blancas abandonaron,
pues las negras recuperan la
dama, quedando con tres peones
de ventaja.
Blancas: Shabalov
Negras: Smyslov
1. e4
2. d4
3. <) c3
e6
d5
dxe4
Simplificacin que se est jugan-
do ltimamente con alguna fre-
cuencia, en lugar de mantener la
tensin con 3... o bien 3 ...
<) f6.
4. CZ) xe4 CZ) d7
Ms usual es 4 ... 5. <)f3
5.
6.
7.
S.



Ms conocida es la idea 8.
pero la jugada elegida por el gran
maestro letn tiene por ob jeto
llevar el alfil a la defensa del pro-
yectado enroque largo, as como
apoyar la ruptura temtica: d5.
S.
9.
10.
h6
e5

A 10 ... cxd4 11. 0-0-0 12.
13. c3 con ventajo-
sas perspectivas para las blancas.
11. e3 a6
12. d51
Tpica ruptura con sacrificio de un
pen, cuyo objetivo es explotar la
mala situacin del rey negro, en
las columnas centrales.
12 ....
Si 12 .. . exd5 13. gxf6 14.
con neta superioridad.
13.
14.
15.

dS
e xd5
Recupera la pieza, pero mejor hu-
biera sido 15 ... O-O, aunque las
blancas tendran un juego favora-
ble tras 16. gxh6 17.
con el plan de ataque a base de la
maniobra b1d1 -.!ld3 y luego .!lg3 o
b1h3.
16. 'I!1 e 7
Si 16 ... Wf8 17. xg2 18.
0-0-0, con fuerte ataque.
17. f4!
1S. O-O
19. b1ad1
20. e g4!
(ver diagrama)
21. f51
b1dS



Nueva ruptura, siempre especu-
lando con la mala situacin del rey
negro.
21. .. . e4
No vala 21 .. . exf5, debido a 22.
Wf8 23. mientras
TORNEO DE INTERPOLlS
I I
I
-
.1 9 .l
.!
I -
-
1-
.1..,
ii1!
ii .i.
iiii iiii
A
que, si 22 ... Wd7 23. b1 xf5, con
arrollador ataque.
22. fxe6 fxe6
23.
Elimina el pen, con lo que se des-
peja la columna "e" para el ataque,
que adquiere decisiva fuerza.
23. ... b1gS
Claro est que, si 23 ... ft xe6 24.
b1de 1, ganando.
24. 9' h4+1
25. b1de1+
26. 9' e7+
Wxe6
\Wd7
WeS
Si 26 ... Wc6 27. b1 f6+ lleva al mate,
mediante 27 ... Wb5 28. lll b4.
27. b1 fS+
2S. S' xfS+
29. lll xaS
b1 xfS
\We7
rinde
Blancas: P. Nikolie
Negras: M. Gurevieh
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 4.
e6
La defensa semieslava, del gam-
bito de dama. La principal alterna-
tiva es la idea de Alapin 4 ... dxc4
5. a4 y aqu las blancas pue-
den elegir entre 6. e3 y 6.
5. ...
Muchos son los que evitan la agu-
da lnea que se producira ahora,
tras 5 ... dxc4 6. e4 b5 7. e5 h6 8.
g5, popularizada por Botvin-
nik en la dcada de los aos 1940.
Para ello se juega 5. e3.
5 ... h6
Las negras prefieren entrar en
esta variante, en la cual las negras
obtienen la ventaja terica de "la
pareja de alfiles", mientras que, en
compensacin, las blancas tienen
mejor desarrollo y mayor espa-
cio .
6. f h f6 7. e3 S. a3
lll dS
Despus de 8 ... la dama que-
dara mal situada ante 9. y
10. e4.
9. 10. O-O O-O 11. e4
dxe4 12. b5 13. b47!
Debili t a la estructura de peones,
en su afn de abrir juego a los
alfiles. Mejor parece 13 ... a6, para
seguir con un oportuno ... c5.
14. axb4 15. e5 16.
...
Comienzan los preparat ivos de
ataque sobre el rey. Se amenaza
montar "el tren" (dama y alfil so-
bre la misma diagonal apuntando
al enroque enemigo), para provo-
car la creacin de debilidades en
dicho sector.
16 ... e5 17. lll d3 g6 1S.
lll e7
Si 18 .. . cx d4 19. lll xd4 20.
b1fd1 y las blancas t endran clara
superioridad posicional , ya que, si
20 .. . 21 . 9' e3 9' c7 22. 9' xh6!
9' xc2 23. llevara al mate,
mientras que, si 20 ... 21. 9' c3
9' b6 22. con ventaja.
19. h4 h5
Oponindose a la temtica ruptu-
ra 20. h5, abriendo brecha en el
enroque.
20. lll e3! 'I!1 g7
Evita 21 . 9' h6, con decisivas ame-
nazas, como 22.
21. b1 fd1 b1 fdS 22. lll f4 a5 23.
exd4 24. b1 xd4 b1 aeS
(ver diagrama)
25. b1 xb4! ...
Excelente sacrificio de la calildad,
con el cual se habilita la entrada de
un caballo en "d6", dando nuevo
impulso al ataque.
23
.l
.i.
25 ... axb4
Si 25 ... 26 . .!l xe4 .!l xc2 27.
.!ld 1! .!l xb2 28 . .!l ed4! .!lb 7 29. 0>e4
Wg7 30. S' d2! y no habr a defensa
contra 31 . <l f6.
26. .!l xc2 27. ...
El gran maestro bosnio conduce el
ataque con brillantez. Ahora tiene
una torre menos, pero su ofensi-
va es arrolladora. Amenaza 28.
h6+.
27 ... g5 28. hxg5 .!l f8
A 28 ... .!lb8 vendra 29. g6.
29. g6! .!l xf7
Si 29 ... .!lh8 30. Wxh8 31 .
f!t h6+ Wl g8 32. <l f7 para 33. f!t h8
mate.
30. gxf7! <l f8 31 . .!l a7! ...
Un nuevo frente, a 31 . 9 g3+ ten-
dr an las negras 31... <l g6.
31.. . .!l c7
Si 31 ... <lg6 32 . .!l xb7! 0>xf4 (A
32 ... ti!t xb7? 33. ti!t f6+) 33 . .!l xe7
<l g6 34 . .!l xe6 <l f8 35 . .!l f6, ganan-
do con 36. <l f5+ y 37. e6.
32. Wl g6
O bien 32 ... Wlh7 33. <l xc7 9 xc7
34. f!t xb4 f!t c 1 + 35. Wh2 36.
.!la3! Wg7 37. f!t e7! y ganan.
33. 9 g3+! Wl xf7
y las negras abandonaron,
sin esperar a 34.
Tampoco hubiera sido una solu-
cin 33 ... Wf5 por 34. <l d6+.
24
TORNEO DE INTERPOLlS
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Vusupov
Negras: Hodgson
1. d4 d6 2. e4 3. <l c3 g6 4.
f4 ...
La continuacin ms empleada,
contra la defensa Pirc yugosla-
va. Las principales alternativas
son 4. 0>f3 y 4.
4 ... 5. <l f3 c5
Otra posibilidad es 5 ... O-O.
6. 7. e5 <l g4 8 .
...
Tambin se ha jugado 8. e6
y an 8 ... fxe6, con juego difcil.
8 ... f!t xd7 9. d5 dxe5 10. h3 e4.
Oponindose a que las blancas li-
guen dos peones en la 5i! lnea,
tras 1 O ... (<l f6) 11. fxe5.
11. 0>f6 12. <l xf6+ ...
A considerar es 12. <le5 f!t d8 13.
0>xf6+ 14. O-O O-O 15. c4
'9d6 16. f!t e2 e6 17. 18.
exd5 19. cxd4 20. f5!
<l d7 21. ft d2 dxc4 22. f6 Wl h8 23.
h6 .!lg8 24 . .!lae 1 con arrollador
ataque, segn la partida A. Fili-
powicz-Drozd (Polonia, 1974).
12 ... 13. O-O c4
Si 13... O-O 14. <le5 d6 15. c4
<l d7 16. <l g4 17.
18 . .!lb 1 19. f5 20. f!t d3
.!l fe8 21. S' d7 22. con
ventajosas perspectivas para las
blancas, como ocurri en la parti -
da Dvorietzky-Glianietz (U.R.S.S.,
1979). El gran maestro ingls trata
de impedir que se refuerce el
pen blanco de "d5".
14. <l e5 9' b5 15. O-O 16. b3
c3
A 16 ... cxb3 17. axb3 se abrira la
columna "a" y las blancas podr an
seguir con un oportuno c4.
17. a4 a6 18. f!t g4 .!l d8 19.
.!l ad1 S' d6 20. <l c4 f!t d7 21. f5 ...
La superioridad posicional de las
blancas es evidente. Yusupov ini-
cia ahora la demolicin del enro-
que enemigo, eliminando los peo-
nes defensores del mismo.
21... b5 22. axb5 ti!t xb5 23. h4!
<l d7
Refuerzos para la defensa. No va-
l a 23 .. . .!l xd5, debido a 24 . .!l xd5
ftxd5 25. h5, con las amenazas 26.
fxg6 y 26 . .!l d 1 tit xf5 27 . .!ld8+
Wg7 28. h6 mate.
24. h5
1 I

.1 .l.l .1
.i.J.
ji' B, B, B,
?
B, .l

B, B,
Ji
i,19
25. d6! ...
Minando la defensa del alfil negro,
con lo que se acenta la presin
de las blancas.
25... b7
Si 25 ... exd6? 26. fxg6 y quedara
atacado el alfil.
26. Wl h8 27. fxg6 fxg6 28.
...
Eliminando al mejor protector del
enroque enemigo, que ahora que-
da muy vulnerable.
28 ... gxh5 29. tit xh5 30.
t1r xg5+
A 30 .. . Wh8 seguir a 31. con
la decisiva amenaza 32. <l f7 mate.
31. <l e5! .!l f8
Si 31.. . .!l xd6 32 . .!l xd6 exd6 33.
<l xg6 hxg6 34. 9' xg6+ 9' g7 35 .
9' e6+ Wlh8 36 . .!l f4! y la posicin
negra se derrumba, ya que, si 36 ...
'9g5 37. fth3+ 'I1g7 38 . .!l g4,
37 ... '9h7 38 . .!lh4.
Las negras abandonaron sin es-
perar a la contundente y obvia
rplica 32. <l xg6 hxg6 33. @xg6+
Wlh8 34 . .!ld3! ft b6+ 35. Wl h2! y ......
la amenaza .!lh3 decidira. ...
FESTIVAL "ISLA DE GRAN CANARIA"
Krasenkov aventaj a Smirin
en el desempate
Izeta obtuvo la definitiva norma de gran maestro
El Festival Internacional "Isla de Gran Canaria" se disput en Las Palmas
y su competicin principal alcanz la categora "elo" 13.
Result vencedor el gran maestro ex sovitico y ahora de nacionalidad polaca Mikhail Krasenkov,
quien aventaj a su colega lIia Smirin -otro ex sovitico, ahora israel-, por mejor coeficiente.
A pesar de tener un mal comienzo, al perder sus dos primeras partidas contra oao Thien y Smirin,
reaccion muy bien el maestro internacional espaol Flix Izeta, que redonde la mejor actuacin
de su carrera. Consigui la tercera y definitiva norma para el ttulo de gran maestro,
acreditando hallarse en franca lnea de progreso, por lo que enviamos nuestra cordial enhorabuena.
Yudasin, otro ex sovitico y ahora israel, era uno de los principales favoritos,
pero tuvo una actuacin irregular, que salv gracias a sus victorias contra los ltimos clasificados.
Discreto el ruso Ulibin y satisfactorios resultados de los espaoles Magem y Garca lIundin.
Mal el joven gran maestro holands Van Wely y el veterano T odorcevic.
El jovencsimo vietnamita Dao Thien, a quien se augura un brillante porvenir puntu con irregularidad,
siendo ms eficaz contra los primeros clasificados, como puede apreciarse
en el cuadro de clasificacin que ofrecemos en este reportaje.
He aqu las partidas ms interesantes del certamen:
Blancas: Krasenkov
Negras: Gare a lIundin
1.
2. e4 e6
3. d5
4. d4
Por inverslOn de jugadas se ha
entrado en un gambito de dama,
eligiendo el maestro internacional
espaol esta lnea de Noteboon,
que tantos puntos de contacto
tiene con la defensa nimzoindia.
5.
Jugador Tt.
1. Krasenkov (Polonia) GM
2. Smirin (Israel) GM
3. Izeta (Espaa) MI
4. Yudasin (Israel) GM
5. Ulibin (Rusia) GM
6. Magem (Espaa) MI
7. Gi lIundin (Espaa) MI
8. Van Wely (Holanda) GM
9. Dao Thien (Vietnam) MI
10. Todorcevic (Yugoslavia) GM
Otras conocidas continuaciones
son 5. cx d5 y 5. ma4+.
5. ... 0>bd7
Tambin se juegan 5 .. . h6 Y 5 .. . c5.
6. exd5 exd5
7. 'O' e2
Ms usuales son las alternativas
7. ,c1 y 7. e3.
7. ... h6
En la partida Gofshtein-V. Kova-
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6

1h 1h 1 1 1h
1h

1 1h O 1
1h O

1 1 1
O 1h O

1h 1h
O 1 O 1h

1h
1h O O 1h 1h

O O 1h 1h 1h 1h
1h 1h 1h O 1h O
1h 1h 1 O 1h 1h
1h O O O O O
cevic (Zagreb, 1993) se jug 7 .. .
c5 8. dxc5 0>x c5 9. e3 O-O 1 O.
h6 11. 12. O-O .!l c8 y, a
cambio del pen central "aislado"
-sin posible defensa de otros
peones-, las negras tienen un ac-
tivo juego de piezas.
8. e5
9. e3 e4
10. 'I!1l' a5
11.
Esto parece superior a 11 . O-O
12. bxc3 13 . .!lac 1
14. 15. 16.
7 8 9 10 Ptos. S-B
1 1h 1h 1h 6 5,5
1 1h 1h 1 6 5
1h 1h O 1 5,5 -
1h 1 1 1 5 -
1h 1h 1h 1 4,5 3,5
1h 1 1h 1 4,5 3

1 1h 1h 4 3,5
O

1 1 4 3
1h O

O 3,5 -
1h O 1

2 -
25
'9d2 o-o, con slido juego de las
negras, como ocurri en la partida
Znamemacek-Palc (Oberwart,
1991).
11.
12.
13. bxe3
14. O-O
o-o

S' a3
b5
Trata de activar el juego en este
flanco, pero el gran maestro pola-
co ser quien, con precisa manio-
bra, tomar ventaja, precisamen-
te en este sector.
15 . .!l fb1! aS
1S . .!l b4 .!la 7
17. '9a5
18. a4! g5
19.
Se mantiene la tensin, pero, para
ello, se ha tenido que debilitar el
enroque negro. Krasenkov sigue
sus operaciones en este flanco.
20.
21.
22 . .!l a2!

.!le 8

Si 22 ... bxa4 23. con la ame-
naza 24. \tl xf7 25. '9h7+
\'fI f6 26. 27. dxe5+ y
28. xa7, ganando, puesto que, si
23 ... 0lf8, seguira 24. .!lb7 25.
'9b2 .!lee3 26. con ganancia
de material.
23. \'fI g7
I
.l
I
24.
-
La misma idea combinativa que en
el comentario anterior. As se
abre paso a la penetracin de la
dama en el campo enemigo.
24 .... I!Wxf7
26
25. '9h7+ \'fI eS
Si 25 ... \'fI f6 26. t1t xh6+ \'fI f5 27. f3!
para 28. e4 o g4 mate, mientras
que, si 26 ... \'fIf7 27. '9h5+ \'fIe6 28.
1lI' xe8+ \'fI xd6 29. '9xc8, con ven-
taja decisiva.
2S. 9 gS+
27. .!l f8
No vala 27 ... .!l f7 por 28.
28. .!l xfS
29. 'ge4+ \'fI f7
30. 9 h7+ \'fI f8
31. 1!!t xa7
Culmina la maniobra, con ganancia
de material y con unos peones
pasados en el centro la lucha est,
prcticamente, resuelta.
31. .!l f7
32. a8 9 d8
33 . .!l axa4!
Fuerte sacrificio de la calidad, que
permite a las blancas activar sus
piezas, con efectos decisivos.
33. bxa4
34 . .!l xe4 .!l e 7
35. S' dS
3S. h4!
La profilctica medida tradicional:
asegurar una va de escape al rey,
ante un eventual ataque sobre su
1 lnea. Se amenazaba 36 ... '9xa3
37 . .!l xc7? c1 mate.
3S.
37.
38. 1!!t d5
39. 9 f5+
40.
.!l xe4
S' e7

\'fI g7
El cerco se estrecha en torno al
rey negro: no hay forma de evitar
los jaques en "g6" o "f7" y el joven
maestro internacional espaol
juega su ltima baza.
40.
41. 1!!t gS+
42. S' xhS+
43. g eS+
a3
\'fI f8
\'fI g8
rinde
En efecto, si 43 ... \'fI g7 44. h5
45. h6+ \'fIh7 46. 47.
\'fI xh6 48. \'fIh5! 49.
a2 50. g4+! \'fIh4 51. \'fIh2!
a1=9 52. '9h6+ \'fI xg4 53. '9h3
mate.
Blancas: Todoreevie
Negras: Izeta
1. d4 2. g3 e5 3. d5 eS 4.
...
Con 4. c4 se entrara en lneas de
la defensa indo-Benoni.
4 ... exd5 5. S.
9 xd5 7. e3 8. ...
Para seguir con un oportuno y
la instalacin del caballo en "d5".
8 ... O-O 9. dS 10. O-O .!le8
11. e4 12. 13.
9 d1 14. f3 15. b3 b5
Con el pen de "d6" bien protegi-
do, el juego negro es muy slido.
Izeta comienza a maniobrar acti-
vamente en el ala de dama, consi-
derando segura la situacin del
otro flanco.
1S. 17. f4 18. e4
bxe4 19. bxe4 20. '9d3
.!l b8 21 . .!l f2 22.
23. ...
Si 23 . .!lc 1 24. exd5 .!lb2,
con buen juego, pues, si 25. 9 a3
b6 y, si 25. .!l xf2 26. \'fI xf2
'9d7, intentando seguir con ...
9 a4, presionando sobre los pun-
tos vulnerables de "c4" y "a2".
23... t1t xbS 24. 9 d8 25.
.!l e1 2S. h4 27 . .!l e1
.!lb7 28. f5 29. fS1! ...
Un tpico sacrificio, para debilitar
el enroque enemigo, pero que aqu
podr ser bien neutralizado.
29 ... 30 . .!l xfS gxfS 31.
.!l f1 .!l e5!
Devuelve la calidad inmediata-
mente, bloqueando las amenazas
sobre la gran diagonal negra.
32. fxe5 33. 9 f3 .. .
Si 33 . .!ld 1 g e8! 34. ... (A 34.
S' xd6? vendra .!ld7) 34 ...
33 ... S' e7 34. 9 g4+ \'fI h8 35.
9 h5 g eS 3S. 9 g5 hS! 37. 9 d8+
\'fI g7 38 . .!l d1 .!l d7 39. g e8
40. 9 b8 '9g4
Finalmente, Izeta toma el mando
de la lucha.
41. -e1 ...
Si 41. -d3 42. 1!xe4
43. - xd6 -b7, o bien 42. - xd6
9 xg3, ganando las negras.
,
41 ... 9 xg3 42. -e2 a6 43. flt eS
44. - f2 -b7! 45. '9xc6
-b1+ 46. - f1 -b2 47. - xf7+ ...
Ya no hay defensa.
47 ... 'I1xf7 4S. flt d7 'I1gS
y las blancas abandonaron, ante
49. 'geS+ 'I1h7 50. f7+ g7 51.
f5+ WhS 52. 1!cS+ tl' gS.
DREIEV GANO EL "MEMORIAL CHIGORIN"
El gran maestro ruso Alexei Oreiev result vencedor del torneo "Memorial Chigorin ", que se disput
en la ciudad de San Petersburgo. El certamen se disput segn el sistema suizo, a 9 rondas.
Oreiev tuvo un espectacular comienzo, anotndose siete victorias consecutivas, por lo que le bast
hacer tablas en las dos ltimas partidas para terminar netamente destacado.
Ofrecemos la clasificacin final de los puestos de vanguardia y dos partidas de este certamen.
Blancas: Lempert
Negras: Tiviakov
1. d4 1)f6 2. c4 e6 3. 1)e3
4. oo,
La variante Leningrado, contra la
defensa nimzoindia, considerada
como ms aguda que 4. e3 y 4.
9 c2, que son, ltimamente, las
lneas ms usuales.
400 . h6 5. e5 6. d5 b5
El joven G. M. Tiviakov que era,
junto con Akopian y Serper, uno
de los ms firmes favoritos, no
estuvo a su mejor nivel de juego.
Aqu le vemos elegir la continua-
cin ms incisiva, en lugar de 6 ...
g5 6 ... d6.
7. cxb5 oo,
Ms empleadas son las jugadas 7.
dxe6 y 7. e4 7. e3, manteniendo
la tensin.
700. g5 S. 1)xd5 9. -c1
Ms agresiva es 9 ... 9' a5, contra la
cual es interesante 1 O. f6 11.
e4!?
10. 1)f3 a6
Las negras rehsan el enroque
Jugador Pt os.
1. G. M. Dreiev (RUS) 8
2. G. M. Akopian (ARM) 6,5
- G. M. Neverov (UCR) 6,5
4. M. 1. Anastasian (ARM) 6
- G. M. Aseiev (RUS) 6
ante la latente amenaza de ruptu-
ra: 11. h4.
11. h4 g4 12. 1)d2 13.
bxc3 axb5 14. e4 1)f6 15.
- xa2 16. O-O!
Si 16 ... 1)xe4 17. 1)xe4 1S.
S' xg4 19. h5 f5 20. t1it g7
-fS 21. Y ganan.
17. -b1! ...
Abre un nuevo frente a lo largo de
la columna "b", combinada con la
diagonal h2-bS batida por el alfil
de "g3".
17.00 1S. - xb5 1)c6 19. e5!
Las blancas acentan su ventaja
de espacio y ceden "e4" a su ca-
ballo hacia "d6" o "f6".
1900' 1)h5
Si 19 ... 1)d5 20. 1)e4, seguido de
21. c4 para elegir la casilla ms
conveniente para el caballo blan-
co.
20. 1)e4 f5
No era posible 20 .. . 1)xg3 21. fxg3
1)xe5, a causa de 22. d6, con
amenazas decisivas, como 23.
CLASIFICACIN
Jugador Pt os.
- M. F. Sviaginsiev (RUS) 6
- G. M. G. Kuzmin (UCR) 6
- G. M. Lerner (UCR) 6
- M. 1. Mujutdinov (RUS) 6
- M. 1. Svider (RUS) 6
-bS y 23. 1)f6+, ya que, si 22 ...
1)c4 vendra 23. 1)f6+ tl' xf6 24.
-bS+.
21. exf6 1)xf6 22. 1)d6+ 'I1e7
23. 9 b 1! -d2 24. 9 g6! t!!r fS
El ataque blanco progresa rpida-
mente, explotando la mala situa-
cin del rey negro. No vala aqu
24 ... - xd6 25. t1it g7+! 'I1eS 26.
9 xhS+, ganando.
25. 1)cS+! 'I1dS
De nuevo, si 25 ... t!xcS 26. t!g7+,
decidira.
26. t!!r b 1! e5
Jugador Ptos.
- M. 1. Solotjenkin (RUS) 6
- G. M. 011 (EST) 6
- M. 1. Sjipov (RUS) 6
hasta 84 participantes
27
Per o no 26 ... W1xc8?, debido a 27. bxe3 S' a5 1 O. 11. 8' e8+ ft e7 30. exf5+, ganando la
.!lb8+! 8' xe3+ 12. W1 f 1 gxf6 13. dama.
h4 a6 14 . .!l h3 1!aS 1S. W1 e7
27. 2S . .!l bS ...
Se va estrechando el cerco sobre
el rey negro, con enrgico juego
de ataque.
2S ... 29 . .!l e 1!
Ante 30. b6 mate.
30. '9xbS
nica posibilidad de resistencia,
ante 31 . mat e.
31. W1 e7 32 . .!l xe4+ cmf6
33. V las negras abando-
naron. Si 33... W1 g6 34. .!l xg4+
W1h 7 35. b 1 + o bien 34 .. . W1h5 35.
e5+ 'l/ xg4 36. f3+ 'l/xh4 37.
8' e4+ V 38. ft g4 mate; o bien 33 .. .
W1f7 34. 8' f4+ 'l/g8 35. 8' xd2 V
ganan.
Blancas: Akopian
Negras: S. Ivanov
1. d4 dS 2. 3. e4 e6 4.
dxe4 S. e4 6. eS
Para comentarios sobre este
planteo vase la partida Kramnik-
Kaidanov (Groninga), en este n-
mero.
7. exd4 S. 9.
En la citada partida se jug 15 .. .
A considerar es 15 ... O-O!?
16. ftb6 17. 8' e 1 .!l dS 1S.
.!l d3 19. ...
La delicada posicin del rey ne-
gro, en las columnas centrales,
brinda ptimas posibilidades al
ataque blanco.
19 .. . \!l eS 20 . .!l xdS+ ft xdS 21.
...
Las piezas blancas se van situan-
do: el caballo presiona sobre "b7"
y amenaza 22. para
21.. . ff!J e7 22. 8' e3
Algo mejor parece 22 ... e5, contra
lo que poda seguir 23. a4, para
23 ... 24 . .!lb 1 V, de otro modo,
24 . .!lb 1 24 . .!ld 1, combinado con

23 . .!l d1 'ge5
La alternativa es 23 ... a lo
que sigue 24. '9' e3, con las amena-
zas 25. V, eventualmente,
8' h6.
24. 'l/e7 2S. 1!\t d2 bS 26.
.!l bS
Falso sera 26 .. . debido a 27.
exf5 28. 1!\t d8+ 'l/e6 29.
IA I
. w.!
.l J .l.l
1-
.lit
27. eS! ...
.l
Una jugada que produce una espe-
cie de cortocircuito en la posicin
negra, con interesantes detalles
tcticos.
27 ... fxeS
A 27 .. . 1!\t xe5 28. V 29.
'9xd7, mientras que, si 27 ...
28. 1!'!l c7 29. 8' b4+ \!l f8 30.
mate.
2S. gS+ f6
Pero no 28 ... por 29.
29. '9gS! 30. exfS
31. 1!'!l g7+ 'l/eS 32.
V las negras abandonaron.
SVESHNIKOV VENCEDOR EN PODOLSK
En la ciudad rusa de Po do Isk, muy cercana a Mosc, se celebr el ya tradicional torneo
de grandes maestros, que en 1993, a pesar de no contar con las primeras figuras del ajedrez
ex sovitico, ha alcanzado la categora "elo" 14. Result vencedor el gran maestro Sveshnikov,
que tom una ventaja importante sobre los tres principales favoritos -segn la evaluacin "elo"-
Tiviakov, Ehlvest y Chernin. En cambio, hay que destacar la actuacin del gran maestro estoniano
Lembit 0/1. El joven Morosevich, de 16 aos, termin en ltima posicin,
pero mostr su fuerte temperamento, ya que empez perdiendo cuatro partidas consecutivas.
Ofrecemos el cuadro de clasificacin y dos partidas de este fuerte certamen.
Blancas: Krasenkov bien con sta se mantiene un pen 7. e4 S. d5 9. o-o o-o
10. e6 Negras: Dvoiris en "d5".
1. 2. d4 g6 3. e4 4. 5. exdS 6.
g3 dS
Las alternativas principales son
Una forma de la defensa indo- 6 ... Y 6 ... O-O, aunque suelen
Grnfeld, como lo es 4 ... c6, si llevar todas ellas a la misma lnea.
28
Inmediato ataque al centro enemi-
go, acorde con la idea de este
sistema defensivo.
11. ...
En la partida Jaritonov-Dvoiris
(Gorki, 1989) se jug 11. 1
cxd5 12. exd5 13.
14. '9b3 15. '9d7 16.
Y el juego de las negras
es satisfactorio.
11 ... exd5 12. exd5 13.

Una novedad terica de Dvoiris,
un especialista en esta defensa.
14. 15. b3 ...
No serva 15. a causa de la
t pica maniobra tctica 15 ...
16. xb2 17.
recuperando la torre, con ventaja.
15 ... 16. 17.

El propio G. M. Krasenkov sugiri
en sus comentarios que era inte-
resante aqu 17 ... para se-
guir, eventualmente, con ... trl a5.
18. 19. h3
Esto ya es un error. Mejor hubiera
sido 19 .. . 20. con
juego compli cado.
20. hxg4 21.
22.
Serio error es 22 ... por 23.
xd5 24.
23. ...
Tambin era digna de considera-
cin 23. aunque con 23 ...
24. a4 a5! (evita 25. b4) 25. f4
26. g5 las negras tienen
una slida posicin.
Jugador Tt .
1. Sveshnikov (Rusia) G. M.
2. 011 (Estonia) G. M.
3. Krasenkov (Polonia) G. M.
4. Tiviakov (Rusia) G. M.
5. Chernin (Hungra) G. M.
6. Lerner (Ucrania) G. M.
7. Schneider (Ucrania) G. M.
8. Ehlvest (Estonia) G. M.
9. Dvoiris (Rusia) G. M.
10. Morosevich (Rusia) M.1.
23 ...
Un error, al omitir la hbil manio-
bra tctica de su rival. La conti-
nuacin correcta hubiera sido 23 ...
24. \Wh2 25. g5 9 d8.
.. I I W
.1.1 1t.l.l .l
.l.i.
24. y las negras abando-
naron, ya que, si 24 ... 25.
g5! 26. o bien 26.
S' xh3 27. 28. con
ventaja decisiva. En cuanto a 24 ...
fxe6 25. g5 d6 26. Wh8
(si 26 .. . \Wg7? 27. 9' b2+) 27. gxh6,
con clara superioridad de las blan-
cas.
Blancas: 011
Negras: Chernin
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 4.
dxe4
La variante Alapin, de la defensa
eslava, en el gambito de dama.
Ultimamente, se juega con mayor
frecuencia 4 ... e6.
CLASIFICACiN
1 2 3 4 5

Y2 V:z 1 Y2
1h

1h O 1
1h Y2

1 Y2
O 1 O

1
1h O 1h O

1h 1h 1 Y2 1h
O Y2 O 1h
O 1h 1 Y2 1h
O O O 1 O
1h O O O O
5. a4 6. e3 e6 7.
8. O-O 9. S' e2 ...
La lnea clsica. Interesante es la
alternativa 9.
9 ... 10. e4 O-O 11 .
En la partida Kasparov-Short
(Match Londres, 1993) se jug
11 ... 9' a5 12. e5 13.
fxg6 14. c5 15. 9 a6 16.
S' xa6 bxa6 17. cxd4 18.
y la lucha fue tablas.
12. e5 13. 14. a5

A considerar es 14 ... a6 15.
c5 16. dxc5 17. f5 19.
20. y, tras ani-
mada lucha, se lleg al empate en
la partida Oll -Barua (Amberes,
1993).
15. 16. hxg67!
En esta lnea se ha llegado a la
conclusin que, en general, es
mejor capturar con el pen "f",
despejando la columna "f", a la
vez que el rey negro queda mejor
protegido.
17. e5 18. 19.
bxe3 20. 21 . a6!
Debi li ta el ala de dama enemiga,
para tener opciones de ataque
sobre ambos flancos, a la vez que
mantiene superioridad central.
21 ... bxa6 22. dxe5! {t e7 23.

Despus de 23 ... 24. exd6
6 7 8 9 10 Ptos.
Y2 1 1 1 1h 6,5
1h 1 1h 1 1 6
O Y2 O 1 1 5
1h 1 1h O 1 5
1h V:z 1h 1 1 4, 5

1h 1h O O 4
1h

1 1h 1 4
Y2 O

O 1 4
1 Y2 1

O 3,5
1 O O 1

2,5
29
25. <) g5, con la amenaza 26.
9 g4 y 27. 9 h4, las blancas ten-
dr an adecuada compensacin
por la calidad, tanto por sus posi -
bilidades de ataque como por sus
peones pasados.
24. 25. <) xg5 '9' xc5
26. d3!
(ver diagrama)
27. 8' g4! ...
Comienza el tpico tema de ata-
que, en este tipo de posiciones,
con la amenaza directa 28. h4
I
I
l. _
-
.1. .1J.
.1 .1 J.
ji

-
..
-

. -

I rt:!
Si 27 ... 28. h4 fe8 (a 28 ...
27 ... fd8 fd8 29. xd8+ xd8 30. <) xe6!
gana) 29. e3! y 30. '9' h7+ Wf8 31.
'9' h8+ 'llJe7 32. '9' xg7
28. xd3
A 28 .. . fxe6 seguira 29. xe6+
'l!Jh8 30. h3 mate, o bien 29 .. .
'llJf8 30. f3 mate.
29. <) xc5 xc5 30. e6 31 .
exf7+ 'l!J xf7 32. '9' f4+ 'l!J g8 33.
h3 ...
Para evitar sorpresas en la 1 l-
nea y ya poder actuar libremente
con su torre.
33 ... a5 34. b1 35. b7
cxc3 36. xa7 <) f6 37. 1l1' g5 y
las negras abandonaron.
CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL
Satisfactoria actuacin del espaol Oms
Se celebr en Calicut (India) el Campeonato Mundial Juvenil, para jugadores menores de 20 aos.
Se proclam nuevo campen el M.I. Miladinovic, despus de una cerrada lucha con el campen checo
Babula, y el ingls Sadler, slo resuelta en la ronda final. El campen espaol, Josep Oms,
tuvo una actuacin buena, a pesar de que tuvo una lesin en una mano j en un partido de ftbol !
organizado entre los participantes. Termin empatado en el dcimo puesto, si bien le correspondi el
decimocuarto lugar, de acuerdo con el sistema de desempate. La clasificacin final qued as:
,
CLASIFICACION
Jugador Ptos. Jugador Ptos. Jugador Ptos.
1. Miladinovic (YUG) 9,5 - Sadler (ING) 8,5 - Liiva (EST) 7,5
2. Babula (R. CHE) 9 9. Borovi kov (UCR) 8 - Minasian (ARM) 7,5
3. Rublevski (RUS) 9 10. Ruck (HUN) 7,5 - Forster (SUI) 7,5
4. Onischuk (UCR) 9 - Khatanbaar (MON) 7,5 - Livshits (CAN) 7,5
5. Gabriel (ALE) 8,5 - Kongubel (lNO) 7,5 19. Istratescu (RUM) 7
- Tkasjiyev (KAZ) 8,5 - Markovic (YUG) 7,5 - Barkhagen (SUE) 7
- Nielsen (OIN) 8,5 - Oms (ESP) 7,5 hasta un total de 51 participantes.
,
YAISSER GANO
EL "PRINCIPE DE ASTURIAS"
El G.M. Anatoli Vaisser, ex sovitico y nacionalizado francs, fue el vencedor del/! Torneo
"Prncipe de Asturias': celebrado con el patrocinio de la Universidad de Oviedo.
El certamen se jug los das 4 al 8 del pasado mes de diciembre, segn el sistema suizo,
a la distancia de 13 rondas y con la modalidad rpida de 45 minutos para cada jugador por partida.
Fue una impresionante concentracin de grandes maestros y maestros internacionales, con un total
de participantes de casi 600, que constituy un gran espectculo. Es, sin duda, el torneo
ms importante en esta modalidad de ajedrez rpido, pero quiz se poda hacer algo mejor
con tan importante contingente de jugadores, ya que, con los naturales apuros de tiempo,
la calidad de las partidas se resiente seriamente. Veamos una victoria del mejor clasificado espaol:
30
Blancas: M. Gmez
Negras: Anand
1. d4 <0J fS 2. c4 eS 3. <0J c3
4. e3 c5 5. <0J ge2 ...
Continuacin ms elstica que 5.
<0J f3, en esta conocida lnea de la
defensa nimzoindia.
5 ... cxd4 S. exd4 d5 7. a3
8. <0J f4 dxc4
Ayuda al desarrollo de piezas del
adversario, para dejar "aislado" al
central de "d4".
9. O-O 10. O-O
A 10... <0Jc6 sera fuerte 11. d5!
cxd5 12. <0J fxd5, con ventaja de
las blancas.
11. <0Jh5? <0Jbd7?
Ambos contendientes realizaron
esta jugada con rapidez y se
equivocaron! El veloz Anand dej
escapar el aprovechamiento del
error del maestro internacional
espaol, con 11... 12.
fl xh2 <0J xh5 y, si 13. xh5 tl' c7+
para 14 ... f!J" xc4.
12. f!J" a5 13. <0J f4 - d8 14.
-e1 ...
Ahora, a cambio del pen aislado,
las blancas tienen un claro dominio
espacial y mejor desarrollo de pie-
zas.
14 ... <0J f8 15. f!J" f3 -b8 1S. h3 b5
17. <0Jh5! ...
Ahora s es fuerte este salto,
para minar las defensas del ad-
versario.
17 ... <0J8d7 18. 7 19. d5!

Prcticamente forzada, ante la
presin sobre "f6".
20. <0J e4!? ...
Las blancas acumulan efectivos
sobre el enroque enemigo, aunque
Gmez ha sugerido como ms
fuerte la continuacin 20. f!J" e21,
reforzando la presin sobre "e6".
20 ... 21. <0J xd5 22.
@g3! 23. @xg5 gS 24.
-ed1 -dc8 25. - xd5! ...
Enrgico sacrificio de la calidad,
que debilita la defensa de las ne-
gras del punto "f6".
25 ... exd5 2S. <0J efS+ <0J xfS 27.
<0J xfS+ fl g7 28. f!J" e5! ...
CLASIFICACiN
Jugador Ptos. Jugador Ptos. Jugador
1. Vaisser 11 - Salov 10
2. Yudasin 10,5 - Zagrebelny 10
- Smagin 10,5 11. Markovsky 9,5
- Judit Polgar 10,5 - Zsuzsa Polgar 9,5
- Kharlov 10,5 - Krasenkov 9,5
6. Smirin 10 - Amador Rodrguez 9,5
- Timman 10 - King 9,5
- 1. Sokolov 10 - Sveshni kov 9,5
LA FOTOYSUANCDOTA
Durante el torneo "Prncipe de Asturias", el vetera-
nsimo gran maestro polaco-argentino, Miguel M.
Najdorf, fue invitado de honor. A sus 84 aos, no
quiso intervenir en una prueba tan dura, pero no por
eso dej de ser el que ms partidas disput, con sus
famosos "pi n-pones" . Un da "atrap" al gran maestro
yugoslavo Borislav Ivkov, de 60 aos, que s particip
en el torneo. Najdorf, que es un demonio en este tipo
de partidas, con 7 minutos por jugador, venci por
9-1. En tono confidencial le dijo al gran Boris: "Queri-
do, hay que saber cundo la edad aconseja retirarse".
Y lo dijo Najdorf, que an interviene en torneos! En
la foto, un momento de este match.
- E. Vladimirov
- Stefansson
- Ubilava
- M. Gmez
- P. Nikolic
- J. L. Fernndez
- Ulibin
- Rausis
La clave de la maniobra, que plan-
tea decisivas amenazas de jaques
"en descubierta".
28 ... tl' d8
No 28 ... fl c7?, por 29. <0Je8+ doble,
ganando.
29. <0J h5+ fl hS 30. <0J fS fl g7
Ante la mortal 31. <0J g4.
31. <0J h5+ fl f8
A 31 .. . \\' h6, se ganaba con 32.
<0J f6 \\' g7 33. <0J e8+ cmf8 34. -e 1! y
la mortal 35. flh8 decidira.
32. -e1! fS 33. <0J xfS -b7 34.
<0J g4 -g7
Se amenazaba 35. tl' h8+ 'lJf7 36.
<0Jh6 mate.
35. <0JhS -cS 3S. g41 ...
Nuevo refuerzo para el ataque,
ante la parlisis de las piezas ne-
gras.
3S ... d4 37. g5 -cc7 38. -e4!
-ce7 39. tl' fS+ 'lJ e8 40. 9' xg7
y las negras abandonaron, ya
que, si 40 ... - xe4 41. @f7 mate.
Ptos.
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
Jugador Ptos.
- Zeshkovsky 9,5
- Komljenovic 9,5
- Kovacevic 9,5
- Plaskett 9,5
- Conquest 9,5
30. M. IlIescas 9
(Este orden result al
aplicar los desempates.)
31
Por PABLO MORN. rbitro Internacional.
- -
AJEDRECISTAS ESPANOLES FUERA DE ESPANA
Rubio Aguado, Mauricio Perea, lvarez del Monte y Salomn,
triunfaron en Amrica
Fernando
Rubio Aguado
Fernando Rubio Aguado (Ma-
drid, 1929) ha sido, y probable-
mente lo seguir a siendo si juga-
ra, uno de los mejores finalistas
de nuestro pas y un excelente
jugador posicional. Gan el
Campeonato de Castilla (hoy
Campeonato de Madrid) en 1954
y particip en diversos torneos
antes de emigrar a Uruguay en
1956, donde se proclam Cam-
pen Nacional. Jug el Torneo
de Mar del Plata en 1957 y al ao
siguiente en el Zonal Surameri-
cano. En San Paulo ejerci de
profesor de ajedrez y regres a
Madrid en los primeros aos de
la dcada de los sesenta. De
entonces ac slo ha participa-
do en torneos por equipos, per-
teneciendo en aquellos d as al
"Schweppes" Campen de Es-
paa en numerosas ocasiones.
Por sus mltiples ocupaciones
lleva algn tiempo apartado del
tablero. Veamos una de sus par-
tidas ante el famoso Paul Keres:
Torneo de Mar del Plata
1957
Nimzoindia
Blancas: Rubio Aguado
Negras: Keres
1. d4 2. c4 e6 3.
4. a3 5. bxc3 b6 6. e3
7. 8. 9 c2 f5 9.
O-O 10. O-O 11.
12. 13. f3
14. g e2 1!e7 15. a4 e5
16. e4 17. fxe4 fxe4 18.
19. bt xf1+ 20.
bt xf1 e e6 21. cxd6 22.
9 a2 cmh8 23. c5 tit e8 24. bt f4
dxc5 25. bt c8 26.
t! e7 27. d5 bt f8 28. e f2 g6
29. c4! g e5 30. h3 cmg7 31. d6
32. h4 33. h5
34. h6+ cmxh6 35. 9 h4+ cmg7.
32
Keres
/
I
J.
IJ.lL
.1


.1
.1 _
ff
.i. ii .1 & 1!
1---',


k -
I
I
'\f!1
Rubio Aguado
36. e e7! (Ahora a Keres ante la
terrible presin de su rival no le
queda otra solucin que entre-
gar la dama) 'ft xf4! 37. exf4
bt xf7 38. 9 xe4 h5 39. g3
40. g e5+ cmh7 41. g e8 cmg7
(Aqu se suspendi la partida y
ambos rivales acordaron el em-
pate sin reanudarla) (0,5-0,5).
Mauricio Perea
Mauricio Perea apenas ha juga-
do en Espaa, pues pas casi
toda su vida en Argelia, Francia,
Mxico y los Estados Unidos. Su
padre fue el general Juan Perea,
probablemente el mejor militar
de la Repblica durante nuestra
Guerra Civil, y presidente de la 111
Repblica en el exilio.
Perea, qumico de profesin,
ejerci principalmente en
EE.UU., donde obtuvo una exce-
lente reputacin como ajedre-
cista -y como qumico, tam-
bin, claro- ganando en 1957 y
1958 el Campeonato de Texas.
Sus victorias en el pa s del dlar
son muy numerosas y entre sus
vctimas se encuentra nada me-
nos que el gran Reshevsky.
Actualmente reside en Collado
Mediano (Madrid) y, junto a su
esposa Nieves, es muy conoci -
do en todas las grandes pruebas
del ajedrez de Espaa.
Campeonato de Filadelfia
1964
Espaola
Blancas: M. Perea
Negras: N. Cotter
1. e4 e5 2. 3. a6
4. 5. O-O 6. d4
exd4 7. e5 8. b4! 9.
'ft e2 10. 9 xe4! 11.
12. bt e1! h6 13. e6!
hxg5 14. f5 15. '9xf5!
rinde
y ahora otra en un torneo de
Mxico que termin con la vic-
toria de Najdorf y en el que
particip Arturo Pomar, cuando
estaba en la plenitud de su fuer-
za.
Torneo de Mxico
5 de mayo de 1954
Siciliana
Blancas: M. Perea
Negras: Pomar
1. e4 c5 2. 3. d4
cxd4 4. 5. d6
6. e6 7. bxc6 8. e5
'ft a5 9. cxb5 10. 9 f3
11. 0-0-0 12.
exd5 13. exd6 14.
bt he 1 + cmf8 15. bt e6 16.
c3 bt c87 17. bt de 1 18.
bxc3 bt xc3+ 19. cmb1
20. Wg8 21. (1-0)
, Luis
Alvarez del Monte
Luis lvarez del Monte (Gijn,
16-11-1931) jug muy poco en
Espaa ya que emigr a Uru-
guayen 1951, donde consigui
ganar el Campeonato Nacional
en 1965, participando en nume-
rosos torneos, como Buenos
Aires 1960, en el que jugaron,
entre otros, Fischer, Spassky,
Bronstein, etc.; La Habana 1962;
las Olimpiadas de Varna, 1962;
Tel-Aviv, 1964 y La Habana,
1966. Por motivos polticos fue
encarcelado en Uruguay durante
varios aos y liberado en 1981,
gracias a una campaa que se
inici en Espaa por el que ms
tarde sera alcalde de Oviedo,
Antonio Masip. Actualmente re-
side en Canad.
VI Zonal Sur americano
19S5
Nimzoindia
Blancas: Luckis
Negras: lvarez del Monte
1. d4 2. c4 eS 3.
4. e3 O-O 5. d5 S. c5
7. O-O 8. a3 9. bxc3
dxc4 1 O. 1!c7 11.
12. a4 bS 13.
14. 15. axb5 Il fd8
1S. ft e2 17. 1!c2 18.
ll' xd2 1!1t xe5 19. ft a2 cxd4 20.
dxc3! 21. bxa5 22.
ft xa5 Ilac8 23. 'fIir xa7 ll' xb5
24. Ilae 1 e2 25. h3 ll' xf 1 +! 2S.
Il xf1 Ild1! 0-1.
Eugenio
Salomn Rugarca
Eugenio Salomn Rugarc a
(1928) era uno de los ms pro-
metedores jvenes de nuestro
pa s en los aos cuarenta. Aje-
drec sticamente, se form en
Gijn y en Madrid, en el Club
Maudes, bajo la batuta del inol -
vidable Juan Manuel Fuentes,
pero en el ao 1947 emigr a
Cuba y posteriormente a los Es-
tados Unidos de Norteamrica,
donde profesionalmente -es in-
geniero azucarero- realiz una
gran carrera, dirigiendo una im-
portante multinacional de ali-
mentacin.
Actualmente, jubilado, participa
dignamente en "opens" de los
EE.UU.
Veamos la partida de su juven-
tud, frente al Campen de Espa-
a, Antonio Medina, que era en-
tonces el ms fuerte jugador de
Espaa.
Torneo Internacional
de Gijn
1947
Siciliana
Blancas: Salomn
Negras: Medina
1. e4 e5 2. dS 3. d4 4.
exd4 5. ft xd4 S.
e5 7. ll' d3 aS 8.
9. fxeS 1 O. 11.
O-O O-O 12. Ilad 1 1!e8 13.
f! gS 14. Il ac8 15. ll' b3
1S. Ilc-c7 17.
Il xe7 18. IlxdS xe4 19. Ile1
'9' gS 20. Il xe5 Wh8 21 . e d3
22. 'fIir e2 'fIir a4 23. a3 Il c7
24. c3 Il e4 25. Ild4 Il xd4 2S.
27. Ile8 28.
b3! 9 xd4 29. cxd4 30.
Ilxd8 31. 'fIir xe5 rinde
TARRASCH JUEGA LA DEFENSA TARRASCH
S
iegbert Tarrasch (Breslau
1862-Munich 1934) fue uno
de los mejores jugadores del
mundo entre finales del siglo
XIX y comienzos del XX. Gan
innumerables torneos del mxi -
mo nivel as como "matches" a
los mejores de su tiempo. Sin
embargo, por su condicin de
mdico, rehus enfrentarse a
Steinitz y perdi la mejor opor-
tunidad de su vida, pues en
aquel tiempo se hallaba en pleni-
tud de su fuerza y el Campen
del Mundo se encontraba en ple-
no declive. Lasker aprovech su
momento y se proclam Cam-
pen Mundial en 1894 y cuando
puso su ttulo en juego ante Ta-
rrasch, ste ya no se encontraba
en su mejor momento y fue de-
rrotado por +3-8=5, en 1908.
Tarrasch fue un prolfico escri -
tor y su ms famosa obra "Drei -
hunder Schachpartien" (1895)
"sirvi para formar a toda una
generacin de ajedrecistas", se-
gn Alekhine.
A firmaba que su defensa era la
nica correcta contra el Gambito
de Dama y fue un autntico
maestro manejando el pen ais-
lado. Los ltimos aos de su vida
fueron muy amargos ya que per-
di a su hijo luchando en la I
Guerra Mundial y ms tarde por
su condicin de jud o tuvo gran-
des problemas con los nazis,
aunque falleci antes de que Hit-
ler alcanzase la cima de su mxi-
mo podero.
Veamos una de sus hermosas
partidas hacia el final de su vida:
Munich
1932
Gambito de Dama
Defensa Tarrasch
Blancas: Benzinger
Negras: Tarraseh
1. d4 d5 2. e4 eS 3. c5 4.
exd5 exd5 5. g3 S.
7. O-O 8. dxe5
9. 10. hS 11.
'fIir xfS 12. 13.
'fIir d2 O-O 14. - fd1 Ilac8 15. a3
Il fd8 1S. 17.
Ilc4 18. g5! 19. h3
g4 20. hxg4 Il xg4 21. Wf 1 d4!
22. Il e4 23. d3! 24.
exd3 ...
I
1.
I
W
.1.1 .1
-
.i. .i. ft ] 1
-i
w I
I
.&
-
Ji Ji Ji
-
Ji
Ji,
-
A A 1f1
24 .... Il xd31! 25. 'fIir e21 Ilxf3!
2S. 'fIir xe4 Il xf2+ 27. We1
xb2! 28. rinde
33
Lo partido decisivo de Ti burg
Por el G.M. Anatoli Karpov. Campen mundial.
La partida que analizo aqu fue la que decidi el primer puesto en el torneo de "Interpolis", celebrado
en la localidad holandesa de Tilburg. Se trata de una aguda lucha, desde la apertura al final, en la cual
pronto logr apoderarme de la iniciativa. La ltima fase result muy interesante, dadas las dificultades
que entraaba la materializacin de mi mnima ventaja. *
Blancas: Ivanehuk
Negras: Karpov
1. e4
2. d4
3. e5
e6
d5
La lnea ms cerrada contra la de-
fensa Caro-Kann, en la cual las
principales alternativas son 3.
3. -manteniendo la
tensin- o bien 3. exd5 cxd5 4. c4
y, an, 4.
3. ...
4. h4
Otras continuaciones muy em-
pleadas son 4. 4. y 4. g4.
4. ... h5
Tambin es jugable 4 ... h6 y, si 5.
g4, replicar 5 ... pero no 5 ...
debido a 6. h5 7. e61
5. e4 e6
La variante principal es 5 ... dxc4 y
tambin es interesante 5 ... 1!?
6. J;!. xb1 e6.
6.
Ms conocida es 6 ... 7. ftb3
b6 8. c5 e c7 9. etc.
7. exd5
Se considera igualmente intere-
sante 7. quizs la lnea ms
practicada.
7. ... exd5
Despus de 7 .. . exd5 8.
9. xd3 fte7 1 o. 0-0-0 11.
Anatoli Karpov.
f6 12. exf6 gxf6 13.
con neta ventaja de las blancas,
como en la partida Sutkus-Zenner
(correspondencia, 1989).
8.
Si 8. las negras replican 8 .. .
con buen juego. Pero es inte-
resante 8. directamente, a la
que debe seguir 8 ... 9. a6
10. 11. 12.
13. 14. g3
e b6 15. O-O 16. d3
con igualdad, como ocurri en la
partida Tostisch- Ykov (Bulgaria,
1988) y menos clara es 8 .. . e a5 9.
f6 10. exf6 11.
12. 13. O-O 14.
O-O-O?! 15. e b6 16.
"9' a4, con mejor juego para las
blancas, segn la partida Mokry-
Shaw (Olimpiada de 1984).
8 ....
Inferior es 8 ... a causa de 9.
0Jb5.
9. 9 xd3
10.
.1
.11.
10. ... f6!
11. exf6 gxf6
1.
Aunque parece que las negras han
debilitado la posicin de su rey, en
el centro, la realidad es que han
destruido el puesto avanzado
enemigo y han logrado una supe-
rioridad de peones en dicho sec-
tor. Como veremos, mi clculo re-
sult acertado, aunque las negras
han de realizar una defensa muy
precisa.
12.
Para apoyar un oportuno ...
mientras que es evidente que no
sirve 12 ... debido a 13.

13.
* N. de la R.: Esta partida decidi, tambin, el primero y segundo premios, con una sustancial diferencia, ya que el del
vencedor era de 100.000 florines holandeses -unos 7 millones de pesetas-, mientras que el segundo era de 50.000. O sea,
ms de tres millones y medio se "discutieron" en esta partida.
34
La partida del mes
14. g3
No sed a una solucin 14. 4 por
14 ... 15. con la
idea de seguir con 16 .. .
14.
15.
16. a6!
De esta forma, las negras conse-
guirn activar notablemente su
juego de piezas. Por el momento,
la mayora central de las negras
no puede movilizarse, al hallarse
su rey en este sector.
17.
18.
I ..
.l

W
.1
.1
B,

B,B,
lL
A
18.
19.
20. '9' d2
B,

VJ9
ft' b6!
aS+!
.1
J.
B,
Ji
Si 20. sera fuerte la conti -
nuacin 20 ... b5. Ahora se entra en
un final en el que las negras po-
drn tomar el mando de la lucha,
con sus peones centrales. Por
esto, qui zs hubiera sido mejor
20. Wl f 1, para seguir con Wl g2 y
mantener las damas, dificultando
los planes que ahora pondrn en
marcha las negras.
20.
21. 'Il xd2
22. b!. hc1
xd2+
b!. ac8
eS
As, las negras ganan espacio y
se aseguran la iniciativa.
23. b3
24. dxe5
25. b!. xc8
26. b!. c 1

fxe5
.!h c8
T arde o temprano hab a que reali-
zar el cambio de las torres, pero la
simplificacin no favorece la cau-
sa de las blancas, cuyos peones
centrales controlan importantes
casillas y su rey est mejor situa-
do.
26. ,1:;txc1
27.
-
.1
4)
J. W
4) -
1..1 .1
B,
l-
B, B,
B,

--
I
27. ... d4!
Las negras se aseguran de este
modo una ligera superioridad en el
final. Otro factor favorable para
m es la mayor eficacia de mis
caballos sobre el equipo caballo-
alfil de Ivanchuk
28. f3 'Il d5
29. a51
30. 'Il d3 b5
Con la amenaza 31 ... b4 32. a4
33. bxa4 y las negras ten-
dr an clara ventaja.
31 . b4 a4
32.
33.
Una jugada dudosa. Inter esante
hubiera sido 33. Las negras
mantendr an las me jores perspec-
tivas con 33 ... para seguir
con o bien
(ver diagrama)
33. ... e4+!
Llega el momento de la ruptura,
activando al mximo el juego de
las piezas negras, a la vez que se
especula con el mayor dominio
espacial. Ahora las negras dispon-
drn de las importantes casillas
"e4" y "e5" para sus piezas.
34. fxe4+
35.
Contra 35. oponindose a
yo pensaba seguir con 35 .. .
36. 'Ild2 'Ilc4, con neta su-
perioridad de las negras, que ame-
nazan 37 ... y luego .. . d3.
35.
36. \We3
37. tl d3
38. 'Il e3
39. 'Il e2




Hay que ceder mayor territorio,
puesto que no es posible 39. 'Ild3,
debido a 39 ... ganando el
caballo.
39. '"
Tras esta simplificacin, las ne-
gras acentan su ventaja, porque
su rey est ms activo y el caba-
llo es superior al alfil.
40. \Wxd1
41. 'Il c2
42.
43. g4


\Wc4
nica tentativa de reaccin,
creando un pen pasado. Si 43.
44. 'Ilxb4 45.
g4 hxg4 46. h5 g3, ganara fcil -
mente.
43 ....
44. 'Ilb2
hxg4
Si 44. h5 g3 45. h6 g2 46. h7 g1=1)
47. h8=ft' 48. t1' g6+
(No 48 ... 'Il xb4? 49. 9 c3 mate) 49.
g2+ ganando: 50. 'Il a3
1l!t f3+ 51. 'Il a2 1!!t e2+ 52. Wl a3
d3+ 53. 'Il a2 'Il xb4 54. 1l!t f8+
\Wc3 55. @f6+ 'Ilc2 56. 9' f2+ ft d21
35
44 ....
45. h5


Tambin ganaba 45 ... g3 46. h6 g2
47. h7 ... (O bien 47. 48.
'mc2 49. h7 gana) 47 ...
g1=9' 48. h8=9' a3+! 49. 'ma3
a7+ 50. 'mb2 '9a2+, lleva al
mate.
46. 'ma2
47. h6
48.
49.
50. h7
(ver diagrama)
g3

g2!
g1=9'
.1
.1 W
la promocin del pen (ha) y evita
Una curiosa posicin: el alfil apoya 1!!I' h2+, a la vez que est dispuesto
a cubrir el jaque 50 ... 1!!I' g2+ con 51.
Pero yo tena prevista una
red de mate.
50. '" b4!
Igualmente fuerte es 50... g2+
51. a3! 52. h8=f!t ... (A 52.
'ma3? a8 mate) 52... xb2+ 53 .
1!!I' xb2 axb2 54. 'mxb2 ganan-
do.
51. h8=1!!I' b3+
52. 'ma3 fhc5+
53. Abandona
Si 53. 'mxa4 1!!I' a7 mate y, si 53.
'mb2 f2+ Y mate en dos ju- ......
gadas. ..
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ....................... .................. .. .... .... ... ..... .. ...... .... ................ .. .......... 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .................. .......... ......................................................... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................................................... ........................ 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .................................................................................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bj elica .............. .............................................. 2.500
6 - Mihail Tahl (2
2
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjeli ca ...................... .... ....................................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov ............................................... ........................ ..... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
2
de la serie "Reyes del ajedrez") , D. Bj elica .......... ............ ............................. 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ................................................................................ ... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bj elica ........ .. ............................................. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ................................ .. .............. .. ...................... .. 1.500
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58 FIDE (cada uno) .. .... .................... .. .. ............................ .................... ..... 4.700 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Ret i, Benoni) Agotado ..................................................................................................... - ptas. c. IVA
- Tomo B (Semiabiertas) .................. .... .. .... .................... .. ............................. .. ...... .. .......... .. ................ .. ....... 6.800 ptas. c. IVA
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado .................................. .................. .......... ........................... ................ - ptas. c. IVA
- Tomo O (Pen dama, Grunfeld) .................. ........ ........................................................ .......................... .... 7.400 ptas. c. IVA
- Tomo E (India de rey, Catalana) .................. .................. ........................................................... ................. 7.400 ptas. c. IVA
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine .... .. ...... .. .......................................... .... .................................................... 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ......................................... ............................ .... .... .. ...... ..... ... ...... .. .............. .. ... ....... 955 11
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ............................................ ........................ .. ................................ 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ...................................................................................................... 850
- El arte del ajedrez, Cmara ................. ............................. .............. ............................................................ ... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ................................................ ........ .... ........................................... 995
- Pi ense como un gran maestro, Kotov ...... ...... .............. .... .......................... ......... .......... ...... .... .. .................. 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein .................. .. ............................................................ ................................. 1.590
- El paso al final, Nesis ..................................................................................... ............................................... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores
de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
36
Es tob os o gano o torre?
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
Buscando en el bal de los recuerdos, encuentro que en la partida Smeikal-Robatsch,
del 8
Q
Torneo Internacional de Palma de Mallorca, 1972, se juega un final de torre y tres peones
contra caballo y tres peones, con resultado final de tablas.
U
no, que siempre se las dio de
bien informado, es muy proba-
ble que desconociera el dato, pues
no se entiende que en un artculo
que publiqu ms tarde (hace de
esto veinte aos), referente a este
t ema, omitiera cualquier referen-
cia a la partida en cuestin.
"Entrando a matar" y sin ms cir-
cunloquios - expresin que brindo
a mi admirado y buen amigo Anto-
nio Medina- presento a palo seco
el desarrollo de este final.
J. W 1.1.1.
1. g6 2. bl. c5 3. h4 (S) Wd6
4. h6 5. bl. c4 6. Wf3 h5 7.
Wl g2 Wd5 8. bl. c7 9. We5
10. 'Ilf3 Wf5 11 . bl. c3+ 12.
Wg2 bl. a3 13. We5 14.
bl. a6 15. bl.a7 16. Wf3 Wd4 17.
\!e2 bl. e 7 + 18. Wd2 bl. e8 19.
Wl d5 20. bl. e4 21 . bl. e 7 22.
bl. e 1 23. Wd2 bl. e5 24.
Wl d4 25. 26. Wl d4
27. Wc4 28. bl. e4 29.
bl. e6 30. 4 bl. e5 31. bl.e4 32.
1 Wd5 33. bl. e5 y acorda-
ron repartirse el punto.
y una vez presenciada la actua-
cin de "los teloneros" (con per -
dn), pasamos a presentarles a
los grandes artistas ...
Corresponde a la partida que dis-
putaron en San Remo, 1930, Ale-
khine y Vidmar. A diferencia de la
anterior, el bando del caballo tiene
un pen de ventaja, aunque el es-
queleto de peones tanto suyo
como del adversario no le es tan
favorable. Sin embargo, digo yo .. .
!un pen es un pen En fin, de je-
mas que el estudioso lector dicte
por su cuenta el veredicto que
ambos finales merecen.
.1
W
.11.
Juicio de Alekhine sobre esta po-
sicin: "El plan de las negras con-
siste en restringir gradualmente la
actividad de las piezas blancas
(rey-caballo) y tratar de crear una
debilidad en la 'estructura de peo-
nes del enemigo. Confieso que no
habiendo visto nunca un final
como ste, en la literatura corres-
pondiente, estaba a la expectati-
va de que mi adversario pudiera
encontrar una posicin inexpug-
nable para su caballo y su rey".
Veamos el desarrollo del final sir -
vindonos de los comentarios que
en su d a hicieron Alekhine y R.
Fine.
1. h4
Alekhine: "Es difcil saber con
exactitud cul es la maniobra a la
que hay que recurrir para impedir
el avance gradual del rey negro,
pero existe una consideracin po-
sicional que no puede discutirse:
los peones blancos no deben ser
movidos sin necesidad, o sin la
seguridad de poder cambiarlos.
Aunque la jugada del texto no
puede ser calificada de error deci-
sivo, es evidente que facilita la
labor de las negras, porque en
adelante el rey blanco deber cui-
dar tanto los puntos g2 como h4.
R. Fine: "Si bien tal jugada es
mala, segn el principio general
que establece que cualquier avan-
ce debilita la estructura de peo-
nes, ella, aparentemente, no pue-
de ser evitada por mucho tiempo.
Por ejemplo: 1. Wf7 2.
We6 3. h6 4. We5 5.
Wd4 6. We3 7. We2 y si
ahora 8. 'Il f4 Wf1 9. Wf2 10.
bl. a7! 11. g4 bl. a4+ 12. We5
Wxf3 13. Wxg4 y las negras
ganan. Luego de ver esta varian-
te, debe aceptarse que la jugada
de Vidmar es la mejor, a despe-
cho de la violacin de una regla
bsica".
1. oo. We7
2. h6
Para hacer posible la penetracin
del rey.
3. We6
4. Wf5
5. bl. a4
6. bl. c4
7. bl. c6
8. We5
(ver diagrama)
9. h5!?
Ahora las opiniones de nuestros
comentaristas difieren bastante.
Alekhine: "Quitando a las negras
la casilla g6, pero, como se ver,
el control de g5 era mucho ms
importante. Las negras amenaza-
ban llevar su rey a f 1. Por ejemplo:
9. 'Il d4 10. Wf2 bl. c2+ 11. Wg3
We3 12. 'Il e2 13. Wf 1
y tratar an posteriormente de ubi-
37
Fina/es prcticos
.1

Ji
J i ~ l
Ji
car el rey en f2, explotando el
zugzwang, pero an no se habra
llegado a concretar el procedi-
miento ganador. Es fcil de imagi-
nar cun bienvenido fue el movi-
miento 9. h5?, que me dio nuevas
posibilidades de ataque".
R. Fine: "Si las negras mantienen
su caballo en las mismas casill as,
el rey de las negras conseguir
llegar a la octava lnea, con lo que
ganara un pen. Por ejemplo: 9.
'l)f4 ,l;!, c2 10. 'l)h3 ,l;!, d2 11. <)f4 ,l;!, a2
12. 'l)h3 Wd4 13. 'l)f4 We3 14.
'l)e6! ,l;!, a7! (si 14 ... g6 15. 'l)f4 dara
tablas) 15. 'l)f4 ,l;!, a6! 16. 'l)h3 (si
16. Wg4 ,l;!, a4 17. g3 ,l;!, c4, ganando
un pen) 16 ... 'li e2 17. 'l)f 4+ Wf 1 y
las negras no pueden sostenerse
por ms tiempo. Por ejemplo: 18.
h5 ,l;!, a5 19. Wh2 \Wf2 20. Wh3 ,l;!, g5
21 . Wh4 We3, o bien 18. <)h3 ,l;!, a2
19. 'l)f4 g5 20. hxg hxg 21. 'l)e6
,l;!, xg2+, con cmodo triunfo en
ambos casos. Consecuentemen-
te, Vidmar prob 9. h5, aunque
Alekhine hall una forma muy in-
geniosa de forzar la victoria".
9. ,l;!, c2
10. 'l) f4 ,l;!, d2!
11. 'l)h3 Wd4
12. 'l) f4 'me3
13. 'l)e6
Alekhine: "Impaciencia o deses-
peracin? Lo segundo puede justi-
ficarse, porque la retirada 13.
'l)h3, significara una derrota se-
gura: 13 ... ,l;!, a2! 14. 'l)f4 ,l;!, a5, ga-
nando, para empezar, el atrevido
pen de torre".
R. Fine: "Relativamente lo mejor.
Despus de 13. 'l)h3 ,l;!, b2 14. 'l)f4
,l;!, b5 15. 'l)e6 ,l;!,e5!, se ganara un
pen, mientras que si 13. 'mg4
,l;!, d4 14. g3 ,l;!, a4 15. \Wf5 ,l;!, a5+ 16.
Wg6 ,l;!, g5+ 17. Wf7 Wxf3 18. 'l)e6
38
,l;!, xg3 19. 'l) xg7 Wf4 20. Wf6 ,l;!, xg7
21. Wxg7 Wg5, convierte el triun-
fo en rutina".
13 ....
14. f4!
.1
.1.
Ji
R. Fine: "Un intento hbil, pero ya
es demasiado tarde. Si 14. Wh4
,l;!, e5 15. 'l) xg7 ,l;!, g5 16. <) e6 ,l;!, xg2
17. f4 We4 y las blancas perderan
todos sus peones".
14.... ,l;!, f5!
R. Fine: "Naturalmente, si 14 ...
,l;!, xh5? 15. <) xg7 ,l;!, a5 16. 'lig4 We4
17. 'l)h5 y el final sera tablas".
15. 'mg4 ,l;!, f6
Alekhine: "Impidiendo la defensa
del pen alfil".
16. 5a
R. Fine: "Si ahora 16. 'l) xg7
,l;!, xf4+, como en la variante princi-
pal".
16. oo' ,l;!, f7
As jug Alekhine, pero l mismo
reconoce que no es lo ms preci -
so. No obstante, logr imponerse
tras 17. g3 We4 18. CZ) c5+ Wd4! 19.
cz) b3+ We5 y las blancas abando-
naron. Sin embargo, jugando 17.
CZ) d8! ,l;!, f6 18. CZ) e6, las negras hu-
biesen tenido que buscar la ma-
niobra exacta, que segn anlisis
de Fine es la siguiente.
(ver diagrama)
16. We4!
17. CZ) xg7
Si 17. CZ) c5+ Wd5 18. <) d3 Wd4 19.
CZ) f4 'me4, etc.
17. oo, ,l;!, f7
18. CZ) e6
Lo mejor. Despus de 18. CZ) e8
We5! 19. f6 ,l;!, f8 20. CZ) c7 ,l;!, xf6 el
caballo quedara perdido.
18. oo, ,l;!, xf5
Las blancas no podrn consolidar
su posicin.
19. ~ h 4
Si 19. g3 ,l;!, e5 20. cz) d8 ,l;!, g5+ 21.
Wh4 Wf3 22. CZ) f7 ,l;!, g4+ 23. Wh3
,l;!, xg3+ 24. Wh4 ,l;!, g1 25. CZ) xh6 Wf4
26. Wh3 ,l;!, g3+ 27. cmh4 ,l;!, g711 28.
Wh3 ,l;!, h7 24. Wh2 \Wf4 25. CZ) xh6
,l;!, g7! ganando en ambos casos.
19. ... 'me5
20. CZ) c5
Si 20. cz) d8 Wd5! gana el caballo.
20. ,l;!, f4+
21. 'li h3 ,l;!, d4
22. g3 Wd6!
23. 'l)b3
Si 23. CZ) a6 ,l;!, c4, etc.
23. ,l;!, d1
24. 'mh4 'md5
25. g4 ,l;!, d3
26. g5!
Si 26. CZ) c1 ,l;!, e3 27. g5 ,l;!, e4+
26. ,l;!, xb3
27. gxh6 'me6
28. h7 ,l;!, b8
29. Wg5 Wf7
y las negras ganan.
, .. Test de ajedrez
Le invitamos a que haga usted, sin necesidad de adversario, un test de su fuerza ajedrecstica. Cmo? Mediante el estudio de
las partidas que les ir seleccionando. Apenas superada la fase terica del planteo, se anunciar el comienzo del test. Usted deber
intentar acertar las jugadas del bando vencedor y le aconsejamos que prepare una cuartilla para cubrir el texto y la vaya bajando
lnea a lnea, para evitar leer las siguientes jugadas. En ese mismo papel podr ir anotando las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al final, cmo ha resultado el examen. Tambin se intercalan unas preguntas cuyas
contestaciones se dan al final del test.
Por JUAN REYES. Maestro Internacional
TORNEO INTERZONAL DE BIENNE 1976
Blancas: Tahl
Negras: Portiseh
1. e4
2.
3.
4.
5. O-O
6. bt e1
7.
8. e3
9. d4
e5

a6


b5
d6
O-O

10. ed4
11. ed4
12.
13. e5
Las blancas han conseguido el cl-
sico centro "espaol", pero han
dado chances a las negras en el
flanco de dama y en el centro. La
l nea en s tiene el argumento que
evita las defensas activas llmen-
se sistema Zaitsev, Breyer, etc.
Ahora comienza el Test
Le recomendamos que siga las instrucciones de la introduccin y que trate de hallar las jugadas
que dieron la victoria a las BLANCAS, a partir de la posicin del diagrama.
Cuando no vayan los puntos entre parntesis y detrs de la jugada es que hay comentario.
14. b3 (S puntos)
Una jugada lgica, la cual tiene
doble intencin: desplaza al caba-
llo enemigo y tiene la opcin de
movilizar el alfil va "b2". Tambin
se ha jugado 14. pero las
negras igualaron rpidamente con
14 ... 15. 16. gf3
cd4 17. bt ac8 Geller-Panno,
Amsterdam, 1956.
14 . .. .
La otra opcin era 14 ... 15.
cd 16. bt c8 17.
18. d5 19. con
juego complicado Georgiev-Er-
menkov (Praga, 1986).
15. (3 puntos)
Tambin se ha jugado 15... bt c8
16. h3 17. d5 18. g4
19. 1 con ligera ventaja blanca
Yudasin-Balashov (1991).
16. h3 (3 puntos)
Si consider 16. antese 3 Mihail Tahl.
puntos, era otra opcin como
comprobaremos en la partida
Veh -Balashov (Dortmund, 1991)
que continu con: 16 ... cd4 17. h3
18. g4 d3 19. 20.
21 . f 1 Y las negras
lograron superar la apertura sin
contratiempos.
16. ...
17. g4 (4 puntos)
Tpico del legendario T ahl: el ini-
cio de la ofensiva sobre el monar-
ca rival. Lo conocido era 17. d5,
que lleva a un juego complejo. El
G. M. Sax defendi esta posicin
contra Sokolov (Elenite, 1992) la
cual continu con 17 ... 18.
btb1 bt e8 19. 20. btc1
21. btb 1 f6 Y se acordaron
tablas.
17. ...
18. (4 puntos)
Otra opcin era 18. d5; si la pens,
antese 4 puntos.
18 .... dS
39
Las negras siguen con los princi -
pios, a un ataque lateral, se busca
contra juego en el centro. iTest!
19. e5 (3 puntos)
Un error de Portisch; lo correcto
era 19 ... 20. 1l1t xc2 c8 21.
e8.
20. (6 puntos)
Una manera de inmovilizar al caba-
llo enemigo en la casilla "d7" apro-
vechando que las negras no pue-
den cambiar en "f5", debido a la
apertura de la columna "g".
20 .... c4
Las negras basan su contra juego
en su mayor a de peones en el
flanco de dama.
21. <) g3 (4 puntos) c6
22. Wg2 (5 puntos)
PREGUNTA 1:
Cree que las negras tienen com-
pensacin alguna a la demostra-
cin blanca en el flanco de rey?
22. ... e8
23. h1 (6 puntos)
Ahora combinan la artillera en
pos del monarca enemigo.
23 .... f6
PREGUNTA 2:
Piensa que esta es la mejor de-
fensa o sugiere algo mejor?, por-
qu?
24. h4 (5 puntos) fxe5
25. de5 (1 punto)
26. e1! (6 puntos)
Lo ms preciso, ya que si 26. e6
seguir a 26 ... 27. gf5 <) f6 y
las negras se mantendran.
26. ...
27. e3 (5 puntos)
Otra opcin era 27. <) d4.
27. ... d4
40
Portisch.
Contestaciones
a las preguntas
Respuesta 1: Las negras no
tienen compensacin alguna
contra la peligrosa ofensiva
blanca, ya que su pen pasado
slo no basta para nivelar.
Respuesta 2: Interesante era
23 ... <) f8 24. h4 h6, con lo cual
se debilitaba menos el flanco
de rey.
Respuesta 3: La continuacin
30 ... g6 era peor, por 31. h5
<) f6 32. ef xe4 33. f7 +!
Respuesta 4: Las negras con-
segu an el equilibrio con 32 ...
'9f6 33. xc1 '9xe6, ya que a
las blancas no les serv a 33.
ed7 '9xc6 39. <)e7+ xe7 35.
d8='fll+ e8 y ganan las ne-
gras.
Resultado del Test
De 90 a 100 puntos:
Gran Maestro
De 75 a 89 puntos:
Maestro
De 60 a 74 puntos:
Primera categora
De 45 a 59 puntos:
Segunda categora
De 20 a 44 puntos:
Aficionado
Menos de 20 puntos:
Hay que pensar ms!
Las negras sacrifican un pen
para no perecer por asfixia. Haba
que considerar 27 ... 28.
<) xf5 g6, etc.
28. '9xd4 (1 punto)
Las blancas recogen su primer
botn.
28 ....
29. 'ge4 (3 puntos)
30. <) xf5 (1 punto)
PREGUNTA 3:



Qu pasaba con 30 ... g6?
31 . (3 puntos)
32. e6 (5 puntos)
Al genio de Riga, Mihail Tahl, le
gustaban las posesiones harto
complicadas, pero ahora no acier-
ta con la me jor continuacin, que
es 32. xc1 <) xe5 33. 'fllb7 '9f6
34. e1!
32 .... <) b8
PREGUNTA 4:
Las negras llegan a equilibrar el
juego con 32 ... '9f6 o no?
33. '9b7 (4 puntos)
Las negras no se han percatado
del fort simo ataque blanco.
34. 1l1t f7+ (4 puntos) Wh8
35. d1 (4 puntos)
Llega a los acontecimientos pero
con qu fuerza!
35. ... t!' c8
36. <) g5! (7 puntos)
37. <) h6! (8 puntos)
Dos golpes de caballo, que defi-
nen la lucha.
37 .... rinden
Las blancas amenazaban 38.
'9g8+ xg8 39. <;) f7 mate y Por -
tisch no tiene respuesta alguna;
por ejemplo: 37 ... g8 38. '9g6,
37 ... 38. '9g8+ y 37 .......
e738. xe7. ..
UNA APORTACION TEORICA (y 2)
Por J . P. DE ARRIAGA
Continuamos hoy viendo los antecedentes que existan del final del alfil y dos caballos
contra torre en los finales compuestos
2. 2. En los finales compues-
tos (continuacin)
Es, sin duda, Henri Rinck (L yon,
1870-Badalona, 1952) el composi -
tor que ms atencin dedic a
este tipo de final y sus estudios
son inevitables a la hora de estu-
diar este final.
Rinck recoge en su obra "1414
Fins de Partie" (Barcelona, 1950),
52 estudios de este tipo que clasi -
fica en siete apartados:
1. Gana la torre desplazando al
rey negro.
2. Gana la torre con amenaza de
mate.
3. Encierro de la torre.
4. Dominacin parcial de la cruz.
5. Dominacin total de la cruz.
6. Dominacin de la torre por blo-
queos.
7. Dominacin de la cruz de la to-
rre por bloqueo absoluto.
Los dos ejemplos que vimos el
mes pasado fueron clasificados
por Rinck en el apartado 2 y vimos
cmo la t orre no poda defender-
se frent e a las amenazas de mate
del bando fuerte.
Vamos a ver ahora un nuevo
ejemplo de este apartado 2 en el
que el rey negro confinado en la
banda junto al rincn del mismo
color que las casillas sobre las que
juega el alfil enemigo, se ve obli -
gado a jugar a casillas desfavora-
bles, lo cual ocasiona la prdida de
la torre.
(ver diagrama)
1. 0>d7+ Wc8
2. Wa7!
Magnfico. Se amenaza el hermo-
so mate 3. 0>b6 que ya hab a sido
utilizado por Alfredo de Musset
en un clebre problema: Blancas:
Wg8 z;t h7 0>e5 0>g4; Negras: 'l/ e8
La Rgence, febrero, 1849.
Mate en 3. Despus de 1. z;t d7!
2. las negras estn en
zugzwang. A cualquier jugada del
caballo sigue 3. 0>f6 mate.
Kasparov y Karpov fuer on quienes. en el 1S Torneo Interpol is. Ti lburg 1991.
llegaron al fi nal que nos ocupa.
NI! 396 H. RINCK
"L' Alfiere di Re"
(Palermo), julio 1921
Blancas juegan y ganan
2.
3. 0>f8+
4.
5.
Wxd7
We7!
'l/ f6!
y ganan
Despus de haber capturado la
torre negra, el caballo no tiene
ms que una casilla de fuga de las
seis a su disposicin, pero que
basta para ponerse a salvo.
N 397, H. RINCK
"La Stratgie" (Par s),
Noviembre 1920
Blancas juegan y ganan
Este estudio pertenece al grupo 5
y es un buen ejemplo de domina-
41
Fina/es Artsticos
cin, que surge de repente, cuan-
do el rey pareca haberse alejado
de su torre lo suficiente.
1. Wc8
2. Wb8
Evidentemente, c7 y d8 no eran
adecuadas debido a y gana
la torre.
3.
y la torre con 14 casillas a su
disposicin para jugar, est perdi-
da.
3.
4.
5.
bt b5
Wc8
y ganan
Si en la primera jugada, tras 1.
las negras juegan We8 se-
guir a 2. bt g8 3. 'llf7 4.
y ganan la torre.
Rinck destaca en su comentario a
la solucin cmo en la variante
principal, la torre es capturada en
el ala de dama y en la variante
secundaria en el ala de rey.
N 398 H. RINCK
"La Stratgie" (Par s),
noviembre 1920
Blancas juegan y ganan
Rinck clasifica este estudio en el
apartado 7 y presenta la magnfi-
ca realizacin de dos dominacio-
nes seguidas, sobre un total de 19
casillas, mediante un bloqueo ab-
soluto, que conducir a ganar la
torre.
1. 'mf5
42
En una situacin as, se va la mano
para jugar 1. pero evidente-
mente despus de Wf5 las negras
se liberan y tablas.
2.
Primera dominacin.
2. ... bt e6
3. Wf3!!
Segunda dominacin y definitiva.
3.
4.
5.
bt a6
We6
y ganan
En la literatura actual, G. Kaspa-
rian le dedica a estudios con este
material un captulo de "Finales
artsticos de ajedrez (Domina-
cin)", Mosc, 1982, que contiene
la posicin de Salvioli, tres estu-
dios de A. Troitzky y cuarenta y
nueve de Rinck.
Tras este recorrido por la literatu-
ra especializada, volvamos a la
posicin de la partida Karpov-
Kasparov que fue el origen de
estos comentarios:
N
2
388
A.KARPOV-G.KASPAROV
15
2
Torneo Interpolis,
Tilburg 1991
Posicin despus de
63. CSxh4 bt g8
Las negras, con su ltima jugada,
aislan al rey blanco del campo de
lucha y obligan a las blancas como
primera medida a volver a poner a
su rey en juego consumiendo al-
gunas de las 50 jugadas reglamen-
tarias disponibles.
La rivalidad de estos campeones
nos va a proporcionar el placer de
ver sobre el tablero el desarrollo
de este final, indito en la prc-
tica magistral.
La estrategia de las blancas es
clara y sencilla: en primer lugar
impedir el cambio de la torre por
el alfil y en segundo lugar, con las
cuatro piezas coordinadas, empu-
jar al rey negro a la banda o mejor
an a un rincn y tratar de crear
amenazas de mate.
La estrategia de las negras con-
siste, por el contrario, en amena-
zar el alfil para tratar de cambiarlo
por la torre; como a la larga las
blancas lograrn ganar terreno,
elegir el rincn ms favorable
para la defensa, que en este caso
es h8, para refugiarse all con su
rey y finalmente mantener la torre
lo ms alejada posible de su rey
y dificultar con sus amenazas y
jaques la realizacin del plan de las
blancas y en este caso ser a 1 la
casilla elegida como base tctica
de operaciones.
A partir del diagrama inicio el
cmputo de jugadas:
1. bt g1
2. 'me6
3. CSf6
4. 'mg4 bt a1
N2 388a
Las blancas han puesto en juego
su rey, pero han consumido 4 ju-
gadas. Las negras ya tenan clara
su estrategia y su torre ocupa a1
por primera vez y su rey se man-
tiene en las cercanas de h8 con el
camino despejado.
5. bta5
6. btal
7. fl e6
8. <) e5+ Wd6
9. <) g-e4+ 'me7
10. fl e5 bt fl
11. bt gl
12. bt el
Este es el nuevo recurso que las
negras introducen ahora: la clava-
da. Con ello inmovilizan el grupo
de piezas blancas que deben per-
der tiempos para lograr nuevos
avances. Hemos podido observar
cmo el rey blanco llegaba a e5 a
salvo de jaques, a una buena posi-
cin-central.
13.
14. \Wd4
15. <) d3
16. \We3
17. \Wf4
18. <) b4
19. <) d5+
20.
21. \We5
22. <) g5+
23. <) f3
24.
25. <) f4+
26. <) d4
27. \Wf5
28.
29.
30. <) f-e6+
bt el
bt dl+
\Wf7
bt al
\We7
bt el
\Wf7
bt fl+
bt al
\Wg6
\Wg7
\Wg6
fl g7
bt el+
bt el
bt el
bt al
\Wh6
Por fin el rey negro est en la
banda. Pero ha costado nada me-
nos que 30 jugadas.
Hemos visto cmo el primer es-
quema de piezas con que las blan-
cas intentaban prosperar fracas
por ser demasiado rgido, con los
caballos en c5 y e4 (jugadas 8 y 9)
y que si bien ofrecan un refugio
seguro para su rey, las clavadas o
semiclavadas de ambos caballos
impedan prosperar. Debido a ello,
el rey blanco retrocede hasta e3
(jugada 16) y con un nuevo esque-
ma de piezas, ms elstico, consi-
guen su objetivo de empujar al
rey negro a la banda o a un rincn.
El primer plan de las blancas se
inicia con 7. Y termina, reco-
nocida su inoperancia con 16.
\We3. A continuacin con 17. flf4,
las blancas iniciaron un nuevo ca-
mino ms eficaz.
Es interesante observar la torre
negra, que tras sus clavadas, ja-
ques Y amenazas, vuelve una y
otra vez a su casilla ms segura:
a1.
Ahora las negras debern evitar
sobre todo que se creen amena-
zas de mate.
31. bt a8
32. bt al
33. 'mf6 Wh7
34. <) g5+ \Wh8!
NI! 388e
Evidentemente, este es el esque-
ma de defensa principal que Kas-
parov haba analizado como base
de su estrategia. La torre y el rey
en los extremos de la diagonal de
distinto color a las casillas sobre
las que corre el alfil, evitando toda
clase de posibilidades o amenazas
basadas en bloqueos, encierros,
obstrucciones, dominacin, ja-
ques dobles, etc. y manteniendo
la torre lista para actuar, bien por
las filas o bien por las columnas
con el mximo de sus posibilida-
des.
A partir de ahora las blancas no
podrn ni forzar el mate ni obligar
al rey negro a desplazarse hacia
uno de los rincones peligrosos
para l, a8 h 1 en este caso.
Aunque en algn momento surja la
imagen de un posible mate, como
ahora, si en vez de 34 ... \Wh8 hu-
biera jugado 34 ... 'mh6?? 35. 0Jf5+
\Wh5 36. mate, las negras
siempre podrn evitarlo.
35. <) d-e6 bt a6
36. bt a8
37. bt al
38. bt fl+
39. 'me7 bt al
40. 0Jf7+ \Wg8
41. <)h6+ Wh8
NI! 388d
Las blancas han conseguido lo
mximo a su alcance, encerrar el
rey negro en el rincn, pero les
falta tiempo para asestar el golpe
final. La torre desde su magnfico
emplazamiento en a 1 lo impide de
una u otra forma.
42. <) f5
43. \Wf6
44. 0Je3
45. 0Jd5
46.
47. <) d-f4
48. <) g6+
49. <) e7+
bta7+
bt al
bt el
bt gl
bt fl
bt al
Wg8
\Wh8
y para rematar tan brillante exhi-
bicin tcnica, Karpov permite
ahora un chiste final cuando ya la
partida poda haberse declarado
tablas.
50. <) g5
51. Wf7!
y despus de 52. Wxf6 el rey ......
negro est ahogado. "'JI
43
Nivel I
l
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo
a los jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista': en dos o tres minutos a lo sumo.
Para los de segunda categora, calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora
de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora,
y un mximo de doce minutos, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.716
Blancas
juegan
y
ganan
I
fl
Ji
11'
J.
j
9
.l .tJ.
.1.1.
~
~ fl
flfl
1fl
Una contundente continuacin vino a decidir la lucha
en favor de las blancas, Gelfand-Ballmann (Austria,
1988), cuando pareca que las amenazas negras iban
a ser decisivas. Hay dos lneas ganadoras. Cules?
4.717
IW
1..1 .11..1
J.
f l ~

Negras
fl fl 1i' flfl
juegan
~
j fl
1fl
y
ganan
Ji
Una contundente y espectacular maniobra vino a dar
la victoria a las negras, en esta posicin de la partida
F. Olafsson-O. Rodrguez (Las Palmas, 1978). Cmo
continuara usted?
44
4.718
Blancas
juegan
y
ganan
Con una drstica maniobra combinativa las blancas
decidieron la lucha a su favor, en esta posicin de la
partida Schwicker-Boudre (Alemania, 1981). Cmo
se logra la victoria?
4.719
IIJ
1. 9
.1.1. .1
~ J.
~ ~ ,
ft J.
~ . f l
-
Negras
fl I
juegan
fl
flj
fl
-
-
y
ganan
Ji I I ~ I
En la partida Askelof-Svendsen (Suecia, 1983) se
lleg a esta posicin. En ella, en conocido tema de
ataque, las negras forzaron un fulminante desenlace.
Cmo?
4.720
Blancas
juegan
y
ganan
i - J
J.

l-
B,
.i.
I
fiIW J.
.1 .1 I
B, J.

B, B,B,
B,
1
I A
Esta posicin, correspondiente a la partida Gelfand-
Hertneck (Munich, 1993), la remataron las blancas a
su favor, con una maniobra que explota un sutil
detalle tctico. Cul es?
4.721
ft 9

.l
B,


Blancas
B,
juegan

y
ganan

La agresiva situacin de las piezas blancas les permi -
ti rematar expeditivamente la lucha, en esta posi -
cin de la partida Virtanen-Bji::irquist (Suecia, 1974).
Cmo?
4.722
I.l W
J.
.1ft
B,



Blancas
B,
juegan
B,B,
.i.
B,B,
y
ganan

A esta posicin se lleg en el curso de la partida
Gelfand-Beljavsky (Reggio-Emilia, 1991). En ella,
mediante precisa maniobra tctica, las blancas consi -
guieron imponerse. Cmo?
4.723
Negras
juegan
y
ganan
.iJ.
W.!
.i.
B,
Este final se produjo en la partida Damljanovic-Gel -
fand (Belgrado, 1991). En ella, con exacta maniobra,
las negras consiguieron salir triunfantes. Cul es el
plan ganador?
4.724
I I W
J. .1 1.
.i.9.l .l.i..!
-
!
Negras
I 1
1=
1-

A
juegan
B, B,
I l.
B,B,
y
ganan
A 1I I J rtfl
Con un conocido tema tctico, las negras inclinaron la
balanza a su favor, en esta posicin que se produjo en
la partida Kaminski -Osnos (U.R.S.S. , 1969). Cul es
el mtodo ganador?
4.725
I
I 1
IW
1-
.1
_L-
1.J.
-

.l B,

.1. _JI
B, .i.
Blancas
juegan
y
ganan

1-

B, B,
1-
I I 1 L 1 19
Esta posicin se produjo en la partida Nogueiras-
Magem (Matanzas, 1993). En ella, con enrgica ma-
niobra de ataque, las blancas remataron expeditiva-
mente la lucha. Cmo se consigue?
45
Nivel 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel
de dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte ms
fcil que otros del nivel 1.
l
Se trata de que los temas combina ti vos se van
conociendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada problema,
para el jugador de primera categora; nueve,
para el de segunda; trece, para el de tercera,
y quince, para el aficionado.
4.726
Blancas
juegan
y
ganan
.1.i.
Ji .
1
.1
~
W
-
J.
I J . ~
cE,
A.
Ji Ji
Ji ~
A pesar de las mltiples amenazas que tienen plan-
teadas las negras, en esta posicin de la partida
Gelfand-Kantsler (Uzhgorod, 1987), las blancas se
alzaron con la victoria tras vistosa maniobra. Cul?
4.727
Blancas
juegan
y
ganan
1-
1-
.1
.1
.1
I
A esta posicin se lleg en la partida Sapi-Ribli (Hun-
gra, 1970). En ell a, con brillante maniobra, las blan-
cas lograron alzarse con la victoria. Cmo se consi -
gue ganar?
46
4.728
Blancas
juegan
y
ganan
J.
.111'
.l
.i.
Ji Ji Ji
~ A

.1
J..lW
.1 .1
~ ~
~
cE,
Ji
A
Con preciso juego de ataque, las blancas inclinaron la
balanza a su favor, en esta posicin que se produjo en
la partida Horvath-Eperjesi (Hungra, 1971). Cul es
el plan ganador?
4.729
Negras
juegan
y
ganan
~
J.
..
~
D
Ji
1
.iJ.9
Ji .1
Ji
~ J i
-
I
Esta curiosa posicin corresponde a la partida Aseiev-
Gelfand (Campeonato de la U.R.S.S., 1989). En ella,
las negras consiguieron forzar la victoria, mediante
precisa maniobra. Cul es?
4.730
Blancas
juegan
y
ganan
I
1
I 9
.1.1
En la partida Alekhine-Verl insky (Odessa, 1918) se
present esta posicin. Las neg ras tienen planteadas
mltiples amenazas, pero las blancas hallaron una
continuacin que les permiti mantener su ventaja.
Nivel 3
Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para
resolver los problemas de este nivel, un jugador
de primera categora no deber emplear ms de
cinco o seis minutos, y ser un buen tiempo el de
doce minutos para el de segunda; dieciocho, para
el de tercera, y veinte, para el aficionado.
4.731
Blancas
juegan
y
ganan
.1
1.
-
!
Aunque las amenazas de las negras parecen decisi-
vas, en esta posicin de la partida Gelfand-Ftacnic
(Debrecen, 1989), fueron las blancas quienes logra-
ron imponerse, tras enrgica maniobra. Cul es?
4.732
Blancas
juegan
y
ganan
...
1.
~ J .
Ji
Ji Ji
.-
~
.l.W
.!
.! Ji .!

J. Ji
'
~
i,
Ji
Un tpico tema de ataque vino a decidir la lucha en
favor de las blancas, en esta posicin de la partida
Janke-Gawlikovsky (Polonia, 1959). Cmo conduci -
ra usted la ofensiva?
4.733
Negras
juegan
y
ganan
WI.
-*."i'.l .1
De la partida Koskinen-Kasanen (Helsinki , 1967) es
esta posicin. En ella, tras haber sacrificado dos
piezas, las negras aprovecharon su excelente situa-
cin de ataque para rematar brillantemente la lucha.
4.734
Negras
juegan
y
ganan
Con sutil maniobra combinativa, las negras se alza-
ron con el triunfo, en esta posicin correspondiente a
la partida Bahar-Glejzerov (Chalkidiki, 1992). Cmo
se logra?
4.735
.I-*. 1. W
... 1..!.l
.! J.
' -*.
~
.!
,Ji
Blancas
juegan
Ji
eS,
y
j
ganan
Un tpico tema combinativo dio la victoria a las blan-
cas, tras espectacular maniobra, en esta posicin de
la partida Graudins-Karklins (Letonia, 1992). Cmo
se gana?
47
Nivel 4
La dificultad, tericamente, es mayor
en el lote de problemas de este grupo.
Pero ya algunos de los temas nos sern
familiares. Las soluciones, por otro lado,
l
nos ayudarn a comprender las combinaciones.
Siete u ocho minutos han de ser suficientes
para la resolucin de cada problema al jugador
de primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera,
y veintisis, para el aficionado.
4.736
Blancas
juegan
y
ganan
1-1
.1
I
-
-'.9
I
!
1
.1.1
1-
j1
-,'-

- ._--
~ ii
ii ~ I i i i i
_-r I
I I
1f1 -
A esta posicin se lleg en la partida Gelfand-Akopian
(Campeonato U.R.S.S., 1989). En ella, con precisa
maniobra de ataque, las blancas lograron alzarse con
la victoria. Cmo se consigue?
4.737
.1 .... I9
~
.... 11'
.1 .!
.l ii .! ii
ii ii J.
Blancas
~ ii
juegan
~ A
y
ganan
A ~ ~ ~
En la partida Gelfand-Yvanchuk (U.R.S.S., 1989) se
lleg a esta posicin. En ella, con elegante maniobra
combinativa, las blancas lograron alzarse con la vic-
toria. Cmo se gana?
48
4.738
Negras
juegan
y
ganan
I I
I
En la partida Tasic-Legky (Francia, 1992) se lleg a
esta posicin en la que, con precisa maniobra de
ataque, las negras remataron brillantemente la lucha,
especulando con conocidos temas tcticos.
4.739
Blancas
juegan
y
ganan
En la partida Cabrilo-Petronic (Palie, 1992) se presen-
t esta posicin. En ella, con espectacular maniobra
combinativa, las blancas se anotaron el triunfo.
Cmo?
4.740
Blancas
juegan
y
ganan
Un temtico ataque combinativo permiti a las blan-
cas rematar elegantemente la lucha, en el curso de la
partida Winants-Gooris (Blgica, 1992). Cmo .......
conducira usted la ofensiva? "2It
Nm. 4.716
1. g d7 +! Y las negras abandona-
ron, ya que, si 1 ... 2.
3. g h8. Tambin ganaba 1.
2. g d7 + 3.
g f8+ 4. 'ljf3+ Y 5. 'lj xe5.
Nm. 4.717
1 ... Y las blancas abando-
naron, ante 2. g xg2 'lj f3+ 3.
g d1+, seguido de mate.
Nm. 4.718
1. 2. g xg6+
3. g a3 y las negras abandonaron,
ya que, no hay defensa contra 4.
g h3 mate.
Nm. 4.719
1 ... g e1+!! 2. g xe1 y las
Nm. 4.726
1. VN xf7 2. 3.
y las negras abandonaron,
ya que, si 3 ... 4. exd6+ y si 3 ...
!l!!1f7 4. e6+, ganando la dama, en
ambos casos.
Nm. 4.727
1. g xh7+! 2. g f7
(si 2 ... 3. 3.
4. y las negras
abandonaron.
Nm. 4.731
1. (a 1 ... 2.
!l!!1d7 3. VNc7 4. g f7+ 5.
para o bien, en esta
Nivel I
blancas abandonaron, puesto que,
si 3. g xe1 mate.
Nm. 4.720
1. g xe6! g xe6 2. g xe6 3.
!l!!1 xe6 4. f5+ y las negras
abandonaron, ante 5.
Nm. 4.721
1. g g8+! 2.
3. fxg7+ 4. 'lj e7 mate.
Nm. 4.722
1. 'lj e2+ 2. 1 h6 3.
g e7 (si 3 ... 4. g xf2
'lj g3+ 5. 'ljxh5 6. 4.
y las negras abandonaron,
ante 4 ... gxh6 5. VNg8 6.

Nivel 2
Nm. 4.728
1. g d7! (si 1... 2.
3. g6 4.
g d8 5. 2. g xg7 3.
g xg7+ 'lj xg7 4. 'lj f6+ VNh8 5.
'lj xf7 mate.
Nm. 4.729
1 ... 2. VNf3 y las
blancas abandonaron, puesto que,
Nivel 3
lnea, 2 .. . 3. g e3+!, mientras
que tambin ganara 2. g f7+
3. g h7+ 4. g xh4) 2.
VNxh7 3. g f7+ VNh6 4. y las
negras abandonaron.
Nm. 4.723
1 ... g3! 2. hxg3 fxg3 3. 'lj xh6
g2+ 4. f2+ Y las blancas
abandonaron, ante 5. VNxg2
Nm. 4.724
1 ... y las blancas abandona-
ron, ante la inevitable prdida de
material, tras este golpe tctico
basado en el tema de intercep-
cin. Si 2. 3. VNh1
y, si 2. gana, por
la clavada de la torre de "e3".
Nm. 4.725
1. 'lj g5 h6 (ante 2. 'ljf7 mate) 2.
'lj f6! y las negras abandonaron,
ya que, si 2 ... gxf6 3. g g7
4. y, si 2 ... g f8 3.
g xg8 4. 'ljf7 mate.
si 3. h4+ 4. 5.
6. g e1!, o bien 6.
7. !l!!1xg1 g xc8 ganando,
en ambos casos.
Nm. 4.730
1. ... (no 1. g cd1? ni
1. g xc7? g f1 mate, ni 1. 'lj c4
2. 1 ... (a
1... 2. g xc7) 2. y las
negras abandonaron.
Nm. 4.732
1. 'lj xh6 2. g xh6+
3. g dh1 'lj g6 (ante 4. g h8 mate)
4. g h8+ 'lj xh8 5. mate.
49
Nm. 4.733
1 ... 'Dxb4+!! 2. y las
blancas abandonaron, puesto que,
si 3. axb4 mate; si 3.
mate; si 3. 1!il' xd2 4.
9 xc2 axb4 mate y, si 3. o
mate.
Nm. 4.734
1 ... 2. ... (si 2. bxc3
gana) 2 ... 3.
50
4. e7! y las blancas
abandonaron, ante la prdida de la
dama.
Nm. 4.735
1. 'mxg7 (si 1 ... 2.
'mxg7 3. 9 g5+ 'mh8 4.
9 f6+ y 5. 2. 9 g5+! y las
negras abandonaron, puesto que,
si 2... 'l/h8 3. 9 f6+!! 4.
'l/g8 5. lleva al mate.
Nivel 4 l
Nm. 4.736
1. 'mxg7 2. 'mf6 3.
4. 'l/ f5 5.
6. 'l/ e5 7. 'mf4
8. g3+ Wl g5 9. Y las negras
abandonaron.
Nm. 4.737
1. dxc5 (si 1... 2.
3. c5) 2. (o bien
2 ... 3. 4. 9 f7
5. c5) 3. 4. 9 c7
5. 'l/ g7 (a 5 ... 6.
7. 9 f1, o 6. 6.
7. 9 g1! y las negras aban-
donaron, ante 7 ... 8. 'Dg4
9. 10. c5, y no haber
defensa eficaz contra 8. y 8.

Nm. 4.738
1... 2. fxe3 ... (si 2. axb6
a6!) 2 ... 'Dd6 3. 4.
... (a 4. e4 4 ... 5.
9 xg3+ 6. 'l/h1 g e1+ 7.
'l/h2 'Df2+ 8. 'l/h1 Y las
blancas abandonaron.
Nm. 4.739
1. 2. 9 xf7!! (si
2 ... 3. + 'mg8 4.
5. con ventaja decisi-
va, mientras que, si 2 ... 3.
'mxg2 4. f5!, para 5. f6, o bien,
si 3 ... 4. 9 xe7! 'Dxe7 5.
3. 9 xd7 4. 9 xd6 5.
hxg3 y las negras abandonaron.
Nm. 4.740
1. (si 1... 2.
3. 'Dc8 4. 9 d2
5. f! xg5 6. e e7, ga-
nando) 2. f! xe5 3.
g e7 4. S' c3!! ... (si 4.
4 ... 5. 9 xf6!! e xf6 6.
9 f8 (a 6 ... 'l/g7 7. mate y, si
6 ... 9 d8 7. 9 d4 8. ....
mate) 7. mate. ..
FE DE ERRATAS: En el nmero de enero,
se descolocaron varios diagramas de los
Problemas, Nivel 2: As el nm. 4701
debe pasar a ser el 4702, ste al lugar del
4703, ste al 4704, y ste al 4701 .
COLECC/ON AJEDREZ
Cmo jugar las aperturas semicerradas
por A. Karpov
OTROS TITULOS
PUBLICADOS
VA ESTA
A LA VENTA
P.V.P. 1500 Ptas.
(Ind. IVA)
228 pginas.
N I EL AJEDREZ PASO A PASO
por N. V. Krogius P.V.P.1700Pus. (lncl. IVA)2npigin.u.
N 2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anat91i Karpov y Evgeni Gik
P.V.P. 1200 Pus. (Incl. IVA) In pginas.
N 3 COMO
LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatol i Karpov p.v.p. IJOO Pus. (Incl. IVA) 200 pigin.s.
N 4 COMO JUGAR LAS APERTURAS
ABIERTAS
por Anatoli Karpov
P.V.P. 1)00 Pus. (Incl. IVA) 216 pigin.s.
N S BOBBY FISCHER
Reyes del ajedrez
por D. Bjelica P.V.P. 2500 Pus. (Incl. IVA) )51 pginas.
N 6 MIHAIL TAHL
Reyes del ajedrez
por D. Bjelica P.V.P. 1500 Pt>S. (Inel. IVA) 230 pgin.s.
N 7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMIABIERTAS
por Anatoli Karpov P.V.P. 1500 Pt.s. (Ind. IVA) 228 pgin.s.
N 8 ALEXANDER ALEKHINE
Reyes del ajedrez
por D. Bjelica P.V.P. 1500 Ptas. (Incl. IVA) 212 piginas.
N 9 COMO JUGAR
Este libro viene a cerrar un importante trabajo sobre las aperturas: en l tenemos las
aperturas semicerradas, concedindole especial atencin a las defensas ms usuales:
la india de rey, la india de dama, la nimzoindia y la holandesa. La Grnfeld se estudia
slo en cinco partidas, para completar su anterior libro "Cmo ganar contra la
defensa Grnfeld". Con claridad meridiana expone el autor las posibilidades y metas
a alcanzar en el medio-juego y los tipos de finales que suelen producirse, con cada
sistema. Ensear en forma amena y con un mlnimo esfuerzo para el lector, es lo que
ofrecen los cinco libros que ha escrito este gran maestro en nuestra coleccin.
LAS APERTURAS CERRADAS
por Anatoli Karpov P.V.P. 1500 Pus. (Ind. IVA) 228 pginas.
N 10 TIGRAN PETROSIAN
Reyes del ajedrez
por D. Bjelica P.V.P. 1500 Pta .. (Incl. IVA) 201 piginas.
Si le resulta ms
cmodo,
puede hacer
su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
(91)4114264
Fax:
(91) 562 26 77
20% de descuento a los suscriptores de la revista OCHO X OCHO
SI NO lOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA PDAlOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
TITULO N de ejemplares
N de ejemplares
N de ejemplares
DATOS PERSONALES
NOMBRE ______ APELLlDOS, ___ ______ _________ _
CALLE _ _ ______ ______ ____ Nm. _ _ Tl. _____ _
POBLACIN ___________ C. P. ___ PROVINCIA, _______ _
FORtv1A DE PAGO
o Giro postal nG ______ ______ _
o Contra reembolso (ms gastos de envo)
O Tal6n nominativo a ZUGARTO EDICIONES. SAo
AIAGOESTAP
-
E AG ERA
50%
Por renovacin
de stock
se liquidan
computadoras
de alta, media
y baja gama con
6 meses
de garanta
oficial
PORTATllES
desde: 4.000 Ptas.
GAMA MEDIA
desde: 1 5.000 Ptas.
GAMA ALTA
desde: 40.000 Ptas.
Compromiso de recompra por el mismo valor de adquisicin
si, en un plazo inferior a los tres meses,
compra otro modelo superior.
Disponemos de una sala de exposicin y demostraciones
donde podr probar todos los modelos con detenimiento
y sin ningn compromiso de compra .
EN LE ESPERAMOS!
el Reina, 39 O MADRID
Telfono: 521 20 08