Ocho X Ocho 144

eVlsta
Kramnik
Gelfand

rctica e a e rez
Kamsky
Anand
Salov
Timman
Otra fascinante forma de juego
N! 13
El DETECTIVE ES USTED
por Lassiter Wren y Randle McKay
El Detective
es Usted
Diecisis enigmas tomados de los archivos policiales
para que usted los resuelva sin moverse de su silln
P.V.P. 1300 Ptas. (lnd. IV A) .
YA ESTA A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS
EN ESTA COLECCION
N 1 EL IDIOMA DE LOS ESPIAS
por Martin Gardner. p.v.P. 700 Ptas (lnd. IV A) .
N 2 EL LABERINTO Y OTROS JUEGOS MATEMATICOS
por Edouard Lucas. P.V.P. 1000 Ptas (Ind. IVA).
N 3 EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL
por Paul Sloane. P.V.P 1000 Ptas (lnd. IVA).
N .4 PUERTA A LA CUARTA DIMENSION
por doce maestros del cuento corto.
P V P. 1300 Ptas (lnd. IV A).
NQ 5 LOS ACERTIJOS DE SAM LOYD
por Martin Gardner.
P.V.P. 1300 Pros (lnd. IVA).
N 6 MAGIA INTELIGENTE
por Martin Gardner.
NQ 7 GANAR AL BACKGAMMON
por Millard HopP.Elr.
N 8 EL ACERTUO DEL MANDARIN
por Henry E. Dudeney.
N 9 ANARQUIA y otros juegos de cartas
por David Parlett.
P.V.P. 1500 Pros (Ind. IVA).
N 10 EL ANTICIPADOR Y otros cuentos de mente
por varios autores
P.V.P. 1500 Pros (Ind. IV A).
N 11 NUEVOS EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL
por Paul Sloane y Des MacHale
NQ 12 EL CONCURSO DE BELLEZA
por Angela Dunn
P.V.P. 1500 Pros (Ind. IV A).
Si no los encuentra en su unto de venta, pdalos
Si le ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
resu Ita DESEO RECIBIR LOS LIBROS QUE INDICO A CONTINUACION
ms cmodo TITULOS ____ ______ ___ ___ N ejemplares ___ _
haga su pedido N ejemplares ___ _
N ejemplares
por telfono o fax DATOS PERSONALES ----
Telfono:
(91 ) 4 11 42 64
Fax:
(91) 562 26 77
De 8 a 16 h.
NOMBRE _______ APELLlDOS _____________ _
CALLE _____________ Nm. Tl. _____ _
POBLACIN _______ _ C. P. PROVINCIA _____ _
FORMA DE PAGO
o Giro postal n __________ O Contra reembolso (ms gastos de envo)
O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. S.A.

MENSUAL
AO XIII
NMERO 144
DIRECTOR
Romn T orn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo).
J. P. de Arriaga.
G.M. Juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. Alexander Bihovsky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M.I. A Filipowicz.
G.M. T amas Georgadze.
M.I. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. Jalil Jamraev.
G.M. Lanka.
M.I. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Jess Nogueiras.
M.I. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Karpov, Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A
(Z.U.ES.A.)
Consejero Delegado:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administracin:
Pablo Aranda, 3 - Telfono: *411 4264 .
Fax: 562 26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: GRFICAS BANELL y, SA
PoI. Ind. Albresa. Avda. de Madrid, 10
Carretera de Andaluca km. 24,300.
Distribucin: COEDIS, SA Telfono:
93 - 68003 60 MoHns de Rei (Barcelona).
Depsito legal: M.35-337-198 l .
OchoXOcho, 1981. Proh ibida la
reproduccin de textos. fotografas o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas, ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de est e ejemplar para
Ceuta y MeJilla: 500 pesetas, incluido transporte
urgente. Importador exclusivo en la Repblica
Argentina: Juegos and Co . S.R.L - Corrientes
1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE, S. A. -
Belgrano, 355 Capital.
MATCHES DE CANDIDATOS
Al TTULO MUNDIAL
TORNEOS:
Belgrado, Hastings, Pamplona
HISTORIA Y CURIOSIDADES
LA FOTO Y SU ANCDOTA
El MUNDO
DE LAS APERTURAS
LA PARTIDA DEL MES
lOS GRANDES MAESTROS
ANALIZAN: J. Ehlvest
TEST DE AJEDREZ
FINALES ARTSTICOS
PROBLEMAS
SOLUCIONES
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
4
25
30
31
32
34
36
38
40
44
49
Anand, Gelfand, Kamsky, Kramnik, Salov
y Timman vencedores en la primera eliminatoria
Por ROMN TORN.
En Wijk aan Zee (Holanda) se han cele-
brado todos los matches correspondien-
tes a la primera eliminatoria para el ttulo
mundial de la Federacin Internacional
de Ajedrez (FIDE) . De este modo, la 56"
edicin del tradicional certamen, que
patrocinan los Hoogovens (Altos Hor-
nos) ha tenido en 1994 una importancia
extraordinaria, sin olvidar el excelente
cumplir 30 aos y Timman, el gran
"veterano ", con 421, se han clasificado
para la segunda fase de Candidatos.
Yusupov, Adams, Lautier, Yudasin, Van
der sterren y Jalifman han quedado eli-
minados, cumplindose el pronstico ge-
neral, pues la nica sorpresa fue la rela-
tiva facilidad con que se resolvieron algu-
nos encuentros.
nivel que alcanzan, ao tras ao, los torneos que se
celebran en esta localidad holandesa.
Los jvenes grandes maestros Kramnik, Kamsky,
Anand y Gelfand, junto con Salo v, que en mayo
Pasamos a comentar, separadamente, cada uno
de los matches de esta primera fase de Candi-
datos, concertados al mejor resultado de ocho
partidas.
Kamsky 4,5 - 2,5 Van der Sterren
El actual nmero 1 de Estados Unidos, el ex sovitico Gata Kamsky
(2.695 puntos "elo") se impuso con autoridad al holands
Van der sterren (2.605 puntos "elo"), por el tanteo de 4,5 - 2,5,
que hizo innecesaria la disputa del octavo juego programado.
De hecho, el encuentro se resolvi en las cuatro primeras partidas,
ya que las tres ltimas no plantearon problema alguno
para Kamsky. Los resultados fueron as:
DESARROLLO DELMATCH
Jugador 1
1. Van der Sterren O
2. Kamsky 1
2
1
O
3
O
1
4
O
1
5 6 7 Ptos.
Y2 2,5
Y2 4,5
Kamsky estuvo afortunado en el desenlace de la partida inaugural,
pero hay que reconocer que maniobr con gran ingenio
en una posicin inferior y que logr desbordar claramente
al gran maestro holands en las complicaciones tcticas.
Veamos las partidas ms interesantes de este match:
I a Partida
sigui clara ventaja posicional en
plena apertura. Kamsky opt por
sacrificar un pen, en busca de
contrajuego, y supo aprovechar
imprecisiones de su rival en los
apuros de tiempo, para imponer-
se con hbil maniobra tctica.
Blancas: Van der Sterren
Negras: Kamsky
En una aguda lnea de la defensa
india de rey, Van der Sterren con-
4
El G.M. Gata Kamsky.
1. d4 2. c4 g6 3.
4. e4 d6 5. O-O 6. e5 7.
8. f6 9. exd4
En la 3 partida Kamsky opt por
la alternativa 9 ... Otra idea es
9 ...
,
MATCHES DE CANDIDATOS AL TITULO MUNDIAL
10. f5 11. O-O 12.
bxc6 13. exf5 gxf5 14.
h3 15. 16.
,bS 17. t!! d2 1S. ,ae 1
19. b3 20. ,e2 ,beS 21.
,fe1 ,xe2 22. ,xe2 23.
24. c5! 25.

La presin sobre la columna "d"
concede neta superioridad posi-
cional. Kamsky cede el pen para
activar sus piezas.
26. cxd6 cxd6 27. ,dS!
Sbitamente, las negras tienen
fuerte contra juego. Mejor hubiera
sido 27. d5 28.
2S. trf6 29. t!! b4 ,xd6! 30.
,eS+ 31. , xcS 32.
t!! b7+71 ...
Ante 32... ,d 1 +1, ganando la
dama, pero mejor es 32. t!!c3.
32 ... 33. ...
Si 33. hxg6, con la amenaza
34 ... ,d1 + 35. t!! d6+ 36. g3
'lt d5, ganando, en tanto que
ofrecera mejor defensa 33.
(o tta1+) 34.
33 ... 34. ...
j
.i.
.1
.lA ft W
-
1.
--
..
-
B, B,
B, ,B,B,
t t t 111
34 ... 9 a1+ 35. .. .
A 35. 'lte5+ y 36 ... ttxe2.
35 ... 36. gxf3 ,g6+
y las blancas abandonaron.
Tiempos:
Blancas: 1 h. 57 m.
Negras: 1 h. 59 m.
2 Partida
Blancas: Kamsky
Negras: Van der Sterren
1. e4 e5 2. 3. a6 4.
5. O-O 6. ,e1 b5 7.
d6 S. c3 O-O 9. h3 0JbS
La variante Breyer, dentro de la
defensa cerrada Morphy, en la
apertura espaola.
10. d4 11. 12.
,eS 13. 0Jf1 14. 0Jg3
g6 15. b3 ...
Todo esto es muy conocido. Las
principales alternativas son 15.
Y 15. a4.
15 ... 16. d5 ...
Kamsky cierra el centro, a fin de
ganar espacio y, eventualmente,
iniciar un ataque combinado sobre
algunos flancos.
16 ... 17. ...
Otra posibilidad es 17.
17 ... ,cS 1S. tte2 ...
En la partida Martnez-Spassky,
Puerto Rico 1969, se jug 18. t!!d2
c6 19. dxc6 ,xc6 20. ,ac1 1!Jc7
21. 1 d5! con buenas perspecti-
vas para las negras.
1S ... c6 19. c4 cxd5 20. cxd5 ...
20 ... 0Jbxd51 21. exd5
Fuerte sacrificio de pieza, prepa-
rado por los auxiliares del gran
maestro holands, Kuijf y De
Boer, especulando con la fuerza
de sus peones centrales, que con-
trolarn importantes casillas y

cuyo avance creara amenazas.
22. ...
Kamsky opta por esta drstica
maniobra, entregando la dama por
otras dos piezas.
22 ... 0Jc3 23. 0Jxe2+ 24.
0Jxe2 d5
Ambos contendientes pugnan por
obtener la iniciativa. Despus de
24 ... ,b8 25. las negras ten-
dr an problemas.
25. 'lt xcS 26. ,ac1 'itaS
27. d4 2S. 0Jg3 f5
Las tres piezas son, normalmente,
superiores a la dama, pero los
peones negros controlan las casi-
llas centrales.
29. 0Jf1 d3! 30. 0J3d2 ,cS 31.
b4 e4 32. f3 ...
Trata de fijar los peones pasados
enemigos, pero abre peligrosa-
mente la posicin.
32 ... , xc1 33. ,xc1 ttb7 34.
exf3 35. 0Jxf3 36. ,c5
37. ,c3 3S. ,xd3
39. 0J 1d2 9 c7 40. ...
Algo mejor parece 40.
40 ... tt c1+ 41. 42. ,e3
43. a3 ft a2 44. g4 ...
Las negras consiguen ahora peo-
nes pasados en el flanco de dama,
por lo que Kamsky intenta buscar
contrajuego a toda costa.
44... 45. gxf5 gxf5 46.
,e5 9 c2 47. 4S. ,c5
t!! d3 49. ,cS+ 50. 0Jg5+
51. ,c7+ 52. 0Jdf3 h6
53. 9 d6 54. ,cS+ 55.
0JdS+ 56. 9 b6+ 57.
5S. ,bS7 ...
Esto conduce a un final ganador
para las negras. Se impona 58.
,c7+ y 59.
5S ... 1ltxdS! 59. ,xdS 60.
61. 62.
63. 64. h5
65. a5 66. ...
Aqu fue aplazada la partida. En la
reanudacin el gran maestro ho-
lands logr imponerse rpida-
mente.
66 ... a4 (secreta) 67. 0J d4+
6S. a3 69. a2
5
MATCHES DE CANDIDATOS Al TTULO MUNDIAL
70. b4 71. \!l d6 72.
\!l c4 \!l c6 73. \!l b3 ...
O bien 73. Wxb4 Wd5 74. \!l b3 f4!,
74. Wc3 We4 75. Wd2 'll f3 76.
\!le1 \!l g2 y el avance del pen "f",
gana.
73 ... \!l d5 74. Wxa2 f4 75.
f3 76. \!l d4 77. \!l b3 \!l e3
78. Wxb4 f2 79. \!l xf2 y
las blancas abandonaron.
Tiempos:
Blancas: 3 h. 48 m.
Negras: 3 h. 30 m.
Blancas: Van der Sterren
Negras: Kamsky
1. d4
2. c4
3. 0Jc3
4. e4
5. 0Jf3
0Jf6
g6

d6

En esta conocida lnea de la de-
fensa india de rey, otras continua-
ciones muy usuales son 5. f3 y 5.
O-O 6. o bien 6. 0Jf3.
5. . ..
6.
7.
o-o
e5

Esta elstica jugada ha vuelto a
ponerse "de moda" a raz del
match Karpov-Kasparov, de
1990, en lugar de 7. O-O 0Jc6 8. d5
0Je7 que conduce a agudas luchas.
7. ... 0Jg4
Kasparov tuvo ciertas dificulta-
des en el citado match y ensay
diversas lneas, como 7 ... tte7; 7 ...
0Ja6; 7 ... exd4 y 7 ... c6.
8. f6
9.
Con mayor frecuencia se ha juga-
do la alternativa 9. g5 10.
0Jh6, etc.
9. .. 0Jc6
En la primera partida de este
match, Kamsky ensay 9 ... exd4
y, despus de 10. 0Jxd4 f5 11. O-O,
las blancas lograron ventajoso
juego. Otra idea es 9 ... 0Jh6.
6
10. O-O

Despus de 10. h3 exd4 11. 0Jxd4
0Jge5 12. 0Jxc6 bxc6 13. f4 0Jd7
14. O-O btb8 15. ttc2 f5 el juego es
complejo.
10. ... f5
La continuacin ms conocida es
10 ... 0Jh6 y tambin se han ensa-
yado 10 ... Wh8 y 1 O ... Kams-
ky opta por un plan ms incisivo,
sobre el flanco de rey.
11.
12.
13. exf5
14. d5

0Jxf6

Ms ambiciosa que 14. dxe5.
14. ... 0Je7
15. 0Jg5 h6
Novedad terica en esta posicin,
aunque la idea es comn en este
tipo de posiciones. Tras 15 ... c6
16. 17. t1' d2 9 b6 18. h3,
las blancas tienen mejores pers-
pectivas.
16. 0Je6

Un tpico plan, en estas posicio-
nes, a fin de explotar el control de
las casillas blancas, despus del
cambio que debe seguir.
16. . ..
17. dxe6
18.

0Jf5
0Jd4!
El joven G. M. Kamsky conduce el
juego en forma activa, sin preocu-
parle 19. a lo que replicara
con 19 ... 0Je6, para seguir con ...
0Jf4 o 0Jd4, oportunamente.
19. f47

Una jugada de normal apariencia,
para debilitar el centro enemigo,
pero, en realidad, lo que va a que-
dar ms vulnerable es el enroque
blanco, circunstancia que explota-
r magistralmente Kamsky.
19. . ..
20. g e1
21. 'ftg3
Wg7
0Jxe6

Si 21. fxe5 dxe5 22. 9 xe5 'ftxd3
23. 'ft xe6 (Si 23. btad1? 'ftxc4!)
btae8 24. tth3 'ft d4+ 25. Wh1 0Jg4!
y las negras ganaran fcilmente.
21. ... g5!
22. fxe5 dxe5
23.

.1 1t .l
r
-
.1.1 .1 W
-

1.
,
.1
-
ji
l. J ,1

I
ji ji ji ji
1\ I
23. . .. tt xd3!
24. 'ft xe6

Tambin aqu, si 24. btad 1, las ne-
gras tendran la obvia rplica, 24 ...
9xc4
24. . .. btae8
25. ttf5
O bien 25. tth3 9 d4+ 26. \!lh1
0Jg4! y no habra defensa eficaz
contra la amenaza: 27 ... bt xf1+ 28.
bt xf 1 0Jf2+ (29. btxf2 bte 1 +!).
25. ... 0Je4!
En efecto, si 26. ttd5 btxf1+ y, de
nuevo, 27 ... 0Jf2+ decidira .
Tiempos:
Blancas: 1 h. 52 m.
Negras: 1 h. 16 m.
4 Partido
Blancas: Kamsky
Negras: Van der Sterren
1. d4 0Jf6 2. c4 e6 3. 0Jc3 d5 4.
cxd5 ...
La variante del cambio, en el gam-
bito de dama, en lugar de la "tradi-
cional" 4.
4 ... exd5 5. 6. e3 O-O 7.
c6 8. ttc2 0Jbd7 9. 0Jge2 ...
Ms elstica que 9. 0Jf3, ya que
permite la maniobra f3-e4, con un
eventual 0Jg3, para atacar sobre
el enroque.
,
MATCHES DE CANDIDATOS AL TITULO MUNDI AL
9 ... - e8 10. O-O ...
Ms slido que 10. 0-0-0, plan-
teando una lucha con enroques en
flancos opuestos.
1 O ... 11. f3 ...
Con el caballo en "f3" lo normal es
el "ataque de las minoras", con
11. -b 1 Y luego b4, para romper
con b5. Aqu, el blanco puede ele-
gir entre este plan o el ya mencio-
nado, a base de la ruptura en "e4".
11 ... 12. -ad1 - c8 13. a3
14. 15.
16. b4 ...
No para romper, de momento,
sino para controlar la reaccin ...
c5.
16... 17. 18.
a5 19. ...
As el pen de "d4" queda protegi -
do y las blancas estn listas para
el avance central temtico.
21. e4, las negras reaccionar an
con 21 ... c5! (22. e5? cxd4!1.
21 ... 22. - c 1 23. f5
24. e4 ...
Despus de ganar espacio y des-
organizar la defensa del mejor,
esta ruptura sigue siendo eficaz.
24 ... dxe4 25. 26.
f6 27. - f8
I
I'I' I9
.i.. 1.1.
1..1 .1
E,
Ji
1-
?
1--

E, E,

19 ... axb4 20. axb4 b6 21. f4 ... 28. b5! ...
de jar "pasado" al pen "d", cuyo
avance traer nuevos problemas
a las negras.
28 ... cxb5 29. d5 -c5 30. -cd1!
\liIl h8 31 . - fe 1 -c4 32.
33. 34. 35.
...
Para despejar el obstculo que
impide el avance d6, por la amena-
za 36.
35 ... 36. 37.
hxg3 - f7 38. d6! - c8 39.
y las negras perdieron al reba-
sar el lmite de tiempo.
De cualquier modo la ventaja de
Kamsky es decisiva, ya que, si
39 ... 40. y, si 39 ... - f8
40. d7!. Finalmente, si 39 ... -fxc7
40. dxc7 - xc7 41. 42.
g4! 43. -e8, gana; mientras
que, si 41 ... f7 42. - xf7 43.
-e8 g6 44. fxg6 - xg6 45. \liIl f2 h5
46. - xb6 45 ... f5 46. -f8.
Tiempos:
Blancas: 1 h. 57 m.
iUn tercer plan!, en vista de que, si Fuerte sacrificio de pen, a fin de Negras: 2 h. O m.
Timman 4,5 - 3,5 Lautier
El gran maestro holands Jan Timman (2.620 venci al francs Joel Lautier (2.625),
tras uno de los encuentros ms equilibrados, pues precis la disputa de todos los juegos previstos.
Dos victorias de Timman y una de Lautier fue el balance final de este match, cuyo desarrollo fue as:
Jugador
Timman
Lauti er
1
DESARROLLO DELMATCH
2
1
O
3
O
1
4 5
1
O
6 7 8
Timman roz la victoria en la partida inaugural, pero Lautier se defendi en forma activa
Total
4,5
3, 5
y se salv milagrosamente, en un final de cuatro torres. Timman especul con la presencia de alfiles
de distinto color, en el final de la 4 partida y logr el empate, esta vez con desventaja de material
del gran maestro holands, tras largo forcejeo. Luchas posicionales, igualmente, en las restantes
partidas que terminaron en tablas. Veamos ahora los juegos ms interesantes del encuentro:
2
a
Partida
Blancas: Lautier
Negras: Timman
1. d4 2. c4 e6 3.
4. O-O 5. a3 6.
b6 7. c5
Tambin se juega 7 ... 7, en esta
lnea de la variante Capablanca,
contra la defensa nimzoindia.
8. dxc5 bxc5 9. e3 d6 1 O.

Belgrado 1993, se jug 10. f3
11. -b8 12. 0-0-0 h6 13.
e5 14. -b6 15.
16. -d2 17. -fb8 18. b3
19. -hd1 20. f4 Y las
blancas acabaron imponindose.
En la partida Mozetic-Jalifman, 1 O ... 11.
7
\
MATCHES DE CANDIDATOS AL TTULO MUNDIAL
El gran maestro holands Jan Timman.
Despus de 12. O-O a5 13. flJc2 h6
14. a4 15. 16. b1fdl
flJc6 17. b1fb8 18. con
ventaj oso juego de las blancas,
gracias a su pareja de alfiles.
12. b1 d1 b1b8 13. b1 d2 14.
e5 15. 'B' eS 1S. O-O
b1b6
Las blancas tienen bien protegido
su pen de "b2" y Timman mantie-
ne una posicin dinmica, como
compensacin por la cesin de la
ventaja terica de la pareja de
alf iles.
17. 18. f3 e4 19.
d5
Timman activa su juego, libern-
dose de su punto vulnerable en
"d6", al mismo tiempo.
20. 21. g eS 22.
f4 b1e8 23. b1 e1 b1a6!
El gran maestro holands domina
mayor espacio y su posicin es
ms activa, evitando con acierto
la entrada en juego de los alfiles
enemigos.
24. b1ddl 25. b4 exb4 26.
axb4 b1b8 27. exd5 28.
'B' e4
29. b1 f8 30. b1 b1 31.
32. 33.
...
As las blancas ganan la calidad,
pero Timman se ha asegurado
adecuada compensacin, en la
aguda lucha tctica que se ha pro-
ducido.
33 ... b1 b6! 34. fll' xbS+ 35.
e3
Ms incisiva que 35 .. . 36.
axb6 37. con caballo y
dos peones por la torre.
36. flJh4 37. b1 b3 ...
IW
.1.1.1

La pugna se ha resuelto en favor 37 ... <0> fe4! 38. h3 'B' d4 39. cmh2
de las negras, que fruto de sus <0> d2! 40. b1 xe3 ...
precisas evoluciones en las lti-
mas jugadas le dan fuerte iniciati- Hay que devolver la calidad, ante
va. la doble amenaza.
8
g 40 ... 9' xe3 41. f5 42. b1e2

:5
z
4
ti Ante la amenaza 42 ... <0> f3+

42 ... 9' xf5 43. b1 xe3 <0> e4 44.
b1f3 'B' e5+ 45. 'B' f4 g e7 46. b1d3
f6
El balance de las complicaciones
ha sido un pen de ventaja para
las negras, quedando una dura lu-
cha por delante.
47. flJd4 h6 48. flJ e5 flJe4! 49.
b1 g3 flJ f4! 50. flJ e3 ft d6 51. flJd3
fll' e5 52. flJ e3 fll' f4 53. lle3 'B' b8
Timman, con la amenaza 54 ...
recupera el mando de la lucha.
54. cmg1 9 xb4 55. 9 xa7 g e1+
56. ill' h2 flJ e5 57. ...
En pleno apuro de tiempo, el jo-
ven gran maestro francs entra
en una falsa maniobra, que le
cuesta una pieza.
De todas maneras no haba defen-
sa eficaz contra 57 ... <0>e4 y 57 ...
<0>h5.
57 ... b1 xf7 58. a xa8+ b1f8 59.
'B' b 7 60. a b3+ '!Wh8 61 .
<0> e4 a e7! 62. a a3 b1d8 63.

Tiempos:
Blancas: 3 h. 13 m.
Negras: 3 h. 5 m.
3
0
Partida
Blancas: Timman
Negras: Lautier
1. d4 d5 2. e4 dxe4 3. e4 ...
Durante muchos aos se jug 3.
contra la del
gambito de dama. Ultimamente se
juegan con frecuencia la textual y
3. e3 (ver 4! partida del match
Gelfand-Adams, en este art culo) .
3 .. .
La continuacin ms usual. Las al -
ternativas son 3 ... c5, 3 ... e5 y 3 ...
<0> f6.
4. ...
MATCHES DE CANDIDATOS Al TTULO MUNDI AL
Tambin se juega 4. 5.
d5 6. 7. e5 8.
9. como en
la 1.l Partida de este match. A
considerar es la lnea 5. e6
6. etc.
4 ... 5. e5 6. d5 7.
8. ...
Otra posibilidad, menos ensayada
que la textual es 8. h4 h5 9. f3 a6
10. '9d2 11. 'ge7 12.
01c 1 b5 13. 01d7 14. 01d3 01c5
15. 01xc5 16. 0-0-0 17.
d6!? 18. 01d5 y, a cambio del
pen, las blancas obtuvieron fuer-
te iniciativa -y acabaron impo-
nindose- en la partida Notkin-
Yugupov, San Petersburgo 1993.
8 ... 01d7
En la partida Shirov-P. Nikolic,
Groninga 1993, se jug 8 ... 9.
'9b3 b6 10. f3 11. 01ge2 O-O
12. O-O a6 13. '9xd7 14. 'g3
01e 7 y, aunque las blancas tienen
la iniciativa, las negras lograron la
igualada.
9. 01ge2 .. ,
En la Partida, Timman cambi
esta lnea, con 9. '9d2.
9... 10. 1itd2 a6 11.
'ge7 12. f3 01f6
En la citada 51 Partida, Lautier
jug aqu 12... b5, como puede
verse en este reportaje.
13. h4 ...
Una idea que ya hemos visto en
comentarios anteriores, pero ms
slida es 13. o-o y atacar sobre el
ala de dama.
13 ... 01h5 14. 0-0-0 15. Wb 1
b5 16. g4 01hf4 17. h5 f) h4 18.
exf4 19. ,df1 b4 20. 01d1
1it f6
(ver diagrama)
21. e5!7 ...
Lautier controlaba las casillas ne-
gras y dispone de la pareja de
alfiles. De ah que el gran maestro
holands trate de complicar el jue-
go y aprovechar la mala situacin
del rey negro, en las columnas
centrales, una de las cuales se
despeja ahora. De otro modo, con
I
I
W I
.l.i. .l.l.l
.l .i. ."
Ji Ji
.1 ii J. ii

ft
-
iiii
r!l 1\
ji
... ,b8 y ... se consolidaran
las negras.
21... 22. '9xb4 g5
Para afianzar la posicin del caba-
llo, ya que, si 23. hxg6 a.p. hxg6 y,
luego, ... g5.
23. <bec3 'ge7 24. 'ge4 ,b8 25.
,e1 f6 26. ...
Timman tiene ahora cierta presin
y evita 26 ... O-O?, debido a 27.
d6+. La ganancia de un pen, con
26. O-O 27. Wh8, dejara
a las negras con la iniciativa.
26 ... 27. d6!7 ...
Un punto optimista -lo que es
normal en el estilo de Timman-,
para despejar la casilla "d5" a sus
piezas, as como la diagonal a2-
g8, pero consolida el control de
"e5", al rival.
27 ... cxd6 28. .. ,
Mejor pareca 28. 0>d5, pero tras
28 .. . Wd8, quedara planteada la
amenaza 29 ... f5.
28 ... Wd8 29. ,,b6 30. ,,h2
'9d4 31. 1itc2 f5
Vemos que las negras han toma-
do el mando de la lucha y ahora
abren un nuevo frente, cuando ya
Timman se encontraba en serio
apuro de tiempo.
32. ,, d2 33. "ed3 ,,e8 34.
gxf5 01xf5 35. 01e4 "eb5 36.
37. 01xg5 01d4!
Volviendo al tema de ataque so-
bre la diagonal b1-h8 con efectos
decisivos.
38. 01c3 39. 01ge4 01xf3!
Golpe tctico demoledor, basado
en el tema de la "clavada".
40. "exf3
Tiempo:
Blancas: 2 h. 5 m.
Negras: 1 h. 55 m.
50 Partida
Blancas: Timman
Negras: Lautier
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. e4 01c6 4.
01f6 5. 01c3 e5 6. d5 01e7 7.
01g6 8. 0l d7 9. "ed2
a6 10. 11. 01ge2 "ee7
12. f3 b5
Hasta aqu, con inversin de juga-
das, se ha seguido la lnea que
vimos en la 3
1
Partida.
13. O-O O-O 14. ,,ac 1 01c5 15.
16. 01g3 ,,fc8 17. 01f5
"ef8
Tras 17 ... 18. exf5 01f8 19.
b4 015d7 20. a3, las blancas ten-
dr an la pareja de alfiles, sin com-
pensacin para las negras.
18. f) xd6 cxd6 19. b4 01b7 20.
a4! ...
El plan de ataque sobre el flanco
de dama asegura a las blancas una
duradera iniciativa.
20 ... 01d8 21. axb5 axb5 22.
"ee8 23. ,,a1! f6 24. ,, fc1
0l f7
J. .1 ." W
.i. .1..1
J. .1.
-
.1 Ji .l
I I
-
Ji Ji
1
1
-

l

1-
Ji Ji
Ji Ji
-
I
25. ,,a5! 01f4
9
MA TCHES DE CANDIDATOS Al TTULO MUNDIAL
Sacrificio de pen, en busca de
contrajuego, dada la creciente
presin de las blancas. As, a 25 ...
,xa5 26. bxa5 b4 27. 01e2 ,xc 1 +
28. 01xc 1! fit b8 29. a6, con ventaja
decisiva y, de otro modo, a 25 ...
,cb8, seguira 26. ,ca 1.
2S. , xa8 ,xa8 27. exf4
28. fit xf4 01e5
Un caballo centralizado y bien ins-
talado, pero el pen de ventaja ha
venido a sumarse al mayor domi -
nio espacial y la presin sobre
"b5", lo que deja a Timman con
clara superioridad.
29. ,a3 30. t1!l' d2 t1!l' a8 31 .
t1!l' d 4 .. .
Lo ms slido, puesto que, des-
pus de 31. 01xb5 ,a2 32. tlt e3 ...
(a 32. 33.
34. Wl hl t1!l' d4) 32 .. . 33.
t1!l' b 7, con contrajuego.
31 ... ,b3 32. ,b1 , xb1+ 33.
01 xb1 t1!l' a2 34. 01c3 t1!l' b2 35.
t1!l' c2 3S. 01d1 g5 37. t1!l' c3
1 38. 1 Wl f7 39. fit b2
01d3+ 40. t1!l' xd3 41.
t1!l' b1 42. t1!l' d3 43. t1!l' b1
Se ha superado el control de tiem-
po con laboriosas maniobras y
manteniendo frreamente Tim-
man su ventaja.
44. Wl d2 t1!l' a2+ 45. t1!l' b2 fit a7 4S.
01e3 ...
Rechazada la dama, ahora hay que
evitar su penetracin en "g 1".
4S ... h5 47. g3 Wl e7 48. h4 gxh4
49. gxh4 50. 51.
Wf2 oo ,
Para evitar la penetracin de la
dama negra, el rey se dirige a
cont r olar "g 1 ".
51... Wl f7 52. t1!l' d2 Wl g7 53. Wl g2
t1!l' a1 54. 01f1 Wl gS 55. 01g3
5S. 01e2 57. 01f4+ Wl g7 58.
<'} eS+ 'i1gS 59. oo ,
Con estas ltimas evoluciones el
ataque blanco es decisi vo. Se
amenaza 60. con mate co-
rrido.
5900. Wl hS SO. S1.

y las negras abandonaron.
Tiempos:
Blancas: 2 h. 51 m.
Negras: 3 h. O m.
Anand 4,5 - 2,5 Yusupov
El joven gran maestro hind de 24 aos, Anand (2. 715 puntos "elo"), "
se impuso al ex sovitico Yusupov - que el pasado febrero
cumpli 34 aos y que tiene una evaluacin de 2.665- ,
sin que fuera necesaria la disputa de la octava partida prevista.
El match se decidi entre las partidas segunda y quinta,
de las cuales Anand se impuso en tres y, slo en una, Yusupov.
La marcha del encuentro se recoge en el siguiente cuadro:
Jugador 1
1. Anand
2. Yusupov
CLASIFICACIN
2
1
O
3
1
O
4
O
1
5
1
O
6 7 Ptos.
Y2 4, 5
112 2,5
Justos los resultados de tablas, tras breves luchas
las de las partidas 1 Y 6, mientras que en la 7 Yusupov
trat de forzar los acontecimientos, sin xito,
ante el slido juego que le opuso Anand.
Comentamos las partidas
que resultaron ms interesantes:
,
2
0
Partida
Esta es la lnea clsica de la va-
riante del cambio en la defensa
Grnfeld. Karpov obtuvo algunas
victorias con , 2. + frente a
Kasparov.
Blancas: Yusupov
Negras: Anand
1. d4 01fS 2. c4 g6 3. 01c3 d5 4.
cxd5 01xd5 5. e4 01xc3 S. bxc3
7. c5 8. 01e2 01 cS 9.
O-O 10. O-O 11. f3 01a5
12. oo,
10
1200 . cxd4 13. cxd4 14.
, C 1 oo,
A posiciones agudas conduce 14.
El G.M. Anand.
d5. La jugada textual evita 1400 .
<'} c4 y, si bien sacrifican un pen,
las blancas obtienen una duradera
iniciativa. Tambin se ha jugado
14.
1400. 15.
Una lnea poco usual. Despus de
1500. 16. d5 17. tlt b4 e6
18. 0>c3 exd5 19. 20.
21. exd5 22.
se llega a juego complicado.
16. 9 b4 b6 17. d5 9 d6 18.
19. 9 xd6 exd6 20.
21. ...
1 I VI
J. .l.i..l
1. .1

r
'
.' .
=
"
"'" cf=

.1. c:=>
? fift

21 ...
Para no dejar la columna abierta
en poder de su adversario, des-
pus de 21 ... bi. xc1 22.
22. .. .
Si 22. con buen juego,
puesto que, a 23. vendra
23 ... atacando dos piezas
simultneamente.
22 ... bxe5 23. 24.
25. 26.

Con sutiles golpes tcticos, el
gran maestro hind ha logrado
simplificaciones importantes y
mantiene el pen de ventaja en un
final que tiene ya claramente fa-
vorable.
27. 28. fl f2 29.
a6 30. 31.
32. e5 33. exd6
34. ...
Ante el claro dominio posicional
de las negras, Yusupov intenta
eliminar la pareja de alfiles y bus-
car contrajuego con el pen "d".
34... 35. 36.
37. fl f8 38. h3
fl e7 39. fl e3 40. f4
Con esta maniobra se habilit la
casilla "d6" para el rey negro.
41. f5 fl d6! 42. h5 43. fxg6
fxg6 44. 45. g4 h4 46.
g5 47. 1! 48.
fl xd5 49. 50.
fl b5 51. 'll d3 52. 'll e2
53. 54. fl e 1 e4
55. 56. 'll d1 57.
1 + 58. fl e2 59.
fl d1 60. fl e1 e3
Tiempos:
Blancas: 2 h. 50 m .
Negras: 1 h. 42 m.
3
0
Partida
Blancas: Anand
Negras: Yusupov
1. e4
2. 0>f3
3.
4.
e5

a6
d6
La defensa Steinitz-diferida, con-
tra la apertura espaola, que ha
vuelto a ser jugada con alguna
frecuencia en los ltimos aos,
pero le jos de la popular sima 4 ...

5. e3 oo.
De corte ms posicional que la
lnea seguida en la 1
1
Partida de
este match: 5. bxc6 6. d4
f6 7. 8. 9. e e2
10. 0-0-0 11. h4 h5 12.
0>e 1 9 b8 13. g3 9 b4 14. f3
15. 9 c4 16. dxe5 <Z) xe5 17.
O-O 18. b3 19. 9 xd3
9 xd3 20. cxd3 f5 21. 22.
23. 24. 'll d2
fxe4 25. <Z) xe4 26.
27. y tablas (1 h. 48 m.
- 1 h. 44 m.).
Otra alternativa es 5. O-O.
5. oo.
En la 51 Partida, Yusupov jug 5 ...
f5.
6. d4
7.

.oo
Despus de 7. d5 8. c4 9.
h4 10. h5 11.
12. 13. 9 g4 14.
h6 15. 16.
la partida Tiviakov-Malanjuk, Gro-
ningen 1993, deriv hacia tablas.
Otra interesante idea es 7. h6
8. 9. 7 10. O-O
11. a3 9 f6 12. 13.
0>f1 14. 9' xf4 15.
O-O 16. 9' d3 9' f6 17. 0>xg5
18. 9' h4 19. las blancas
tienen ventaja y acabaron impo-
nindose, en la partida Gofhstein-
Malanjuk, Brno 1993.
7. . .. h6
Tambin se jug 7 ... 8. h4,
Ostojic-Ivkov, Sao Paulo 1973.
8. g5
9. dxe5 ...
Apertura del centro, aconsejable
contra una accin en el flanco.
9. . ..
10. h4
11.
12.
dxe5
g4
h5
oo.
En busca de las casillas "e3" o,
eventualmente, "g3", como es t-
pico en la apertura espaola.
12. . ..
13. g3
14.
15.

oo.
Esta jugada muestra que la ante-
rior es, por lo menos, dudosa, si
no mala, como prdida de tiempo.
De cualquier modo, esta es una
buena jugada, tendente a ocupar
las casillas "d5" y "f5", tras la eli-
minacin del alfil negro de casillas
blancas.
15. oo,
16.
17. 9 b3!
.1
J.J.
1. ..
9 d7
9 xe6
oo'
El desarrollo blanco est algo re-
trasado y Anand, con buen crite-
rio, provoca el cambio de damas,
sin perder el control de las casillas
temticas, ya citadas.
11
,
17. . ..
lS. axb3
19. b4
20. <0Jb3

O-O
b5
a57!
Anand amenazaba la maniobra 21.
y 22. para hacerse fuer-
te con un caballo en Ic5" y Yusu-
pov sacrifica el pen, a fin de
intentar lograr algn contrajuego,
activando sus piezas.
21. <0J xa5
22. bxa5
23. <0J d2!
24. <0J b3!
<0J xa5
c5
,a6
,cS
Si 24... c4 25. <0J c5! Anand gana,
as, tiempos, para completar la
movilizacin de sus piezas.
25. We2 c4
26. <0J c 1! b4
Si 26 ... 27. ,d1! (pero
no 27 ... ,xa5? por 2S. btxdS+! ga-
nando pieza) 2S. ,d5! btbS 29. b4
cxb3 a.p. 30. <0Jxb3 ,baS 31. c4, y
aun 31. btxa5 ,xa5 32. <0Jxa5 ,xa5
33. para seguir con 34. c4
ganando, tambin, el pen.
27. ,dl bxc3
2S. bxc3
29. ,a4! <0J fS
De nuevo, si 29... ,xa5? 30.
,xdS+! y, si 29... 30. ,d5
,ba8 31. ,xc4, con clara ventaja
de las blancas.
30. ,d5 f6
31. <0J a2! ,caS
I .i. ...
i \
I
I
I
.11
ii

r--
A.! .1
A .1 ii .l ii
ii ii
-
,
I
I I .L I
32. ,xdS! ...
Excelente sacrificio de la calidad,
con el que se mantiene el pen de
ventaja. Ahora, el pen de la co-
lumna na" avanzar con efectos
decisivos.
12
32 ....
33. <0J b4
34. a6
35. <0J d5
,xdS
,aaS
<0J e6
btxd5
Ante 36. <0J xf6+, no val a 35 ...
Wf7, a causa de 36. <0Jb6 ,a7 37.
<0J xc4 ,aa8 38. <0Jb6 bta7 39. <0Jd5
,aa8 40. c4, con un nuevo y deci-
sivo pen pasado, de imparable
avance.
36. exd5 <0J c7
37. d6 <0Jb5
No era posible 37 ... <0J xa6 debido a
38. d7 para 39. btxa6 o bien 3S.
y 39. d7, ganando.
3S. ,b4!
39. W? d2
40. btb7
<0J xc3+
<0J d5
c3+
Si 40 ... bt xa6 41. W? f7 42. d7,
ganando.
41. W? c2
42. ,bS+
Tiempos:
Blancas: 1 h. 24 m.
Negras: 2 h. 17 m.
4 Partida
Blancas: Vusupov
Negras: Anand
, xa6
rinde
1. d4 <0J f6 2. c4 g6 3. <0J c3 d5 4.
<0J f3 ...
Lnea posicional, contra la defen-
sa Grnfeld. La continuacin ms
usual, ltimamente, es 4. cxd5 y
otras posibilidades son 4. Y
4. e b3.
4 ... 5. ...
Las alternativas son 5. cxd5 y 5.

5 ... O-O 6. e3 c5 7. dxc5
Presionando fuertemente sobre el
centro. Tambin es interesante
S ... dxc4 9. flbc5 1 O.
...
A considerar es 10. <0Jb5, con las
amenazas 11. y 11. <0J c7.
Despus de 10. <0Jb5 ft'b4+ 11.
ft'd2 ft' xd2+ 12. <0J xd2 <0Ja6 13.
14. O-O ' fcS 15. a4, las
blancas estn mejor, De Castro-
Glauser, Manila 1973.
10 ... <0J c6 11. O-O ft' a5 12. ft' e2 ...
Las continuaciones ms usuales
son 12. h3 Y 12. <0J g5.
12 ... <0Jh5 13. h6 14. g5
Consecuente con las jugadas an-
teriores, tiene el inconveniente
de crear debilidades en la estruc-
tura de peones del ala de rey de
las negras. A cambio, stas obtie-
nen la pareja de alfiles.
15. , fdl! e6
A 15 ... gxh4 16. ,d5, recuperara
la pieza, con ventaja.
16. <0J xg3 17. hxg3 ,dS 18.
<0J e4! 19. <0J d6 ft'c7 20. ,c2!
21. <0J xe8 ...
Una maniobra de simplificacin
que dar a las blancas una ligera
ventaja posicional. 21. ,cd2 era
una muy interesante alternativa,
con la amenaza 22. <0J xe8 ,xe8 23.
,d7.
21... , xdl+ 22. flbdl ,xeS
I

.l.ltl J..i.
.. 1. 1.
L .1
J.
-
I
-
iiii
-
iiiiA iiii
-
I I
7 ... <0Je4, directamente. 23. ...
8. ,cl ...
Toma medidas contra S ... <0Je4, en
tanto que, si 8. cxd5, sera fuerte
la rplica S... <0J xd5 9. W? xd5
etc.
Para evitar el final con alfiles de
distinto color, que dara muchas
posibilidades de tablas al bando
inferior (aqu, las negras).
23 ... ,d8 24. ft'd6
Tras 24 ... 25. 26.
f! xc6 27. f! xc6 bxc6 28. b3,
el final sera favorable a las blan-
cas.
25. f! e7 2S. bxeS
27. b3 2S. 29.
f! e2 ...
Ahora tenemos un final favorable
a las blancas, por el equipo dama
-caballo superior al de dama- al-
fil, y tambin por su mejor estruc-
tura de peones.
29 ... f! d5 30. g4! Iltl fS 31.
f5 32. f3! ...
Pugna por la posesin y control de
las casillas blancas dejando al alfil
inoperante.
32 ... fS 33. Iltl f2 Iltl g7 34. Iltl f 1
35. e4! fxe4 3S. fxe4 f! e5
37. f! f2! f! e7
El cambio de las damas f acilitar a
la tarea de las blancas, cuyo rey
acceder a al centro con mayor ra-
pidez y proyeccin hacia el ala de
dama.
3S. f! d4+ Iltl gS 39. lltl e2
Esta entrega de un pen, para
llegar a un final de damas se basa
en las dificultades que tienen las
negras, ante amenazas como 40.

40. axbS 41. 1!!t xbS
42. f! dS+ Iltl f7 43. 1!!t d2 44.
Iltlf3 e5
Mayor resistencia parec a brindar
44 ... lltl e7, pero, tras 45. e5!, se
amenazar a entrar en un sencill si-
ma final, con 46. 47.
exd6+ Iltlxd6 48. c5 49. a3
50. lltl e5 Iltl d7 51. a4, etc.
45. f! dS! Iltl f7 4S. 1!!t d7+ 47.
f! dS+ 4S. e5! ...
Se va estrechando el cerco en
torno al rey negro y la lucha est
decidida.
4S... 1!!t aS 49. 1!!t d7+ 50.
lltl e3 1!!t xa2
No hay forma de mantener la ten-
sin, ante la amenaza latente f!d6!
51. f! xeS+ IltlfS 52. f! xhS+ lltl eS
53. 1!!t eS+ Iltl fS 54. 1!!t f5+ 55.
f! eS+ 1ltl f7 5S. 1!!t d7+ 57.
1!!t dS+ cmf7 5S. 1!!t d5+
Tiempos:
Blancas: 2 h. 40 m.
Negras: 1 h. 41 m.
5 Partida
Blancas: Anand
Negras: Yusupov
1. e4 e5
2.
3. aS
4. dS
Yusupov se decide, de nuevo, por
la defensa Steinitz-diferida, en
este match. La continuacin ms
usual es 4 ... 5. O-O, conocida
como defensa Morphy y aqu ele-
gir entre la variante abierta 5 ...
6. d4 o la cerrada, 5 ...
que es la que tiene mayor nmero
de adeptos.
5. e3

En la 1l! Partida, Anand prefiri la
lnea 5. bxc6 6. d4.
5. ... f5
La famosa variante Siesta, que
emplearon los que fueron cam-
peones mundiales Capablanca y
Alekhine. En la 3l! Partida de este
match, Yusupov prefiri la clsica
5 ... 6. d4
S. exf5
7. O-O

Tambin se juega 7. d4 e4 8.
d5, etc.
7. . ..
S.
9.

Ms usual es 9. e4, que con-
duce a posiciones complejas,
pero ltimamente se va introdu-
ciendo la jugada textual.
9. . ..
10. f! xe2
11. d4

O-O
Novedad terica, dudosa. Se ha
jugado 11 ... 12. dxe5 dxe5
13. 0-0-0 14. 15.
16. 17.
18. 19.
con final ventajoso para las blan-
cas como ocurri en la partida
Adams-Piket, Cannes, 1992. Igual-
mente, se ensay 11 ... exd4 12.
cxd4 O-O 13. d5 14.
15. 16. dxe5 17.
18. 19. h3
20. 1I1l' b3 21. e6! y las
blancas se acabaron imponiendo,
en la partida Dvoyris- Vorotnikov,
U.R.S.S. 1985.
12. d5!

Probablemente, este avance
constituy una desagradable sor-
presa para Yusupov, que no pue-
de jugar ahora 12 ... a cau-
sa de 13. 1I1l' b3, ganando pieza.
12. . .. e4
13.

sta hubiera sido, tambin, la r-
plica a 12 ... 13. 14.
c4, con ventaja de las blancas.
13. '"
14.
15.

1I1l' d7

Ms fuerte que 15. y
las negras tendran excelentes
posibilidades de ataque, con ame-
nazas como 16 ... combinada
con as como 16 ... y
hasta 16 ... eventualmente.
15. ... e3
Yusupov mantiene la tensin. Si
15 ... 16. 17.
ganara material.
1S.
17.
1S. f! xh7+
19. fxe3

Ante 20. las negras tienen
que perder este valioso tiempo.
Por su parte, las blancas estn
muy retrasadas en su desarrollo
de piezas, pero el gran maestro
hind maniobrar con precisin y

energla.
20. e4! d5
Trata de abrir el juego. Despus
de 20 ... f!g4 las blancas simplifica-
r an, con 21.
(ver diagrama)
21.

13
.1
.lW
.l.lft.i.
Comienzo de un plan que, sor-
prendentemente, conduce a un
fulminante desenlace.
21. oo, dxe4
22. oo,
Otra precisa jugada y ya estn
listas las blancas para pasar al
ataque, con un eventual - f 1 +.
22. ...
23. 'iJ, f 1! 01g4
Ante la mortal amenaza 24.
'iJ,xf6+! gxf6 2S. No vala
23 ... ft'f7? por 24. ni 23 ...
g e6 por 24. 01cS ft' f7 2S. 01xe4.
24. ft' e6
A 24... 01eS? vendra 2S.
,!heS 26. -xf6+ ganando, mien-
tras que, si 24 ... Wf7 2S. 01cS ft'c8
(ante ft'hS+ y ft'xg4) 26. 01xe4,
con ventaja decisiva .
2S.
y las negras abandonaron,
ante 2S ... Wf7 26. ft' hS+, ganando
el caballo, o bien 2S ... 'iJ,e7 26.
ft' h8+ Wf7 27. ft'hS+, ganando.
Tiempos:
Blancas: 1 h. 31 m.
Negras: 1 h. S9 m.
Kramnik 4,5 - 2,5 Yudasin
El joven gran maestro ruso Vladimir Kramnik, de 18 aos,
y ya miembro con todos los honores del "club" de jugadores
con ms de 2.700 puntos "elo /: con 2. 715, era claro favorito
en su match contra el ex sovitico Leonid Yudasin
(Israel, con 2.625). El desarrollo del encuentro fue as:
Jugador
1. Yudasin
2. Kramni k
DESARROLLO DEL MATCH
1
o
1
2 3 4 5
o
1
6 7 Ptas.
Y2 2,5
Y2 4,5
Las dos victorias de Kramnik se produjeron conduciendo las piezas
negras este gran maestro. Salv sin demasiadas dificultades
las partidas 3 y 7, que tuvo inferiores y acord tablas rpidamente,
en los juegos en que le correspondieron las piezas blancas
(17 jugadas, en la 2; 25, en la 4 y, i 111, en la 6).
He aqu las partidas que dieron la victoria a Kramnik.
I (J Partida
Blancas: Yudasin
Negras: Kramnik
1. e4 eS
2. 01f3 01e6
3. d4 exd4
4. 01 xd4 01f6
S. 01e3 eS
La variante Sveshnikov, de la de-
fensa siciliana. La lnea clsica es
S ... d6.
6. 01dbS d6
7. 01dS

14
Una idea relativamente moderna,
en esta lnea de juego, en lugar de
7. a6 8. 01a3 b5 9. gxf6
10. 01dS, etc.
7. . ..
8. exdS
9. a4
01xdS
01e7
'oo
Las continuaciones ms usuales
son 9. c3 y 9. c4. Con la jugada
textual las blancas tratan de evi-
tar la expansin de las negras en
este flanco, con ... bS.
9. . ..
10. e3
01fS
g6
El G.M. Vladimir Kramnik.
Novedad terica, en esta posi-
cin, pues la idea de movilizar el
alfil por "fianchetto" es bien cono-
cida.
11.
12. o-o
13. ft' b37!

O-O
oo'
Para presionar sobre el punto
"d6", pero tanto el caballo como la
dama quedan fuera de juego, res-
pecto a los planes de ataque que
ahora pondrn en marcha las ne-
gras.
13. . .. -e8
MATCHES DE CANDI DATOS Al TTULO MUNDIAL
14. '9b4
1S.
e417

Yudasin rehye las complicacio-
nes que se producir an tras 1S. g4.
Las negras podran continuar con
1S ... 0Je7 16. O' xd6 0JxdS 17. -d1
o bien 16. O' xe4 0JxdS 17.
O' xdS -xe2 18. 0Jxd6 19.
9 f3 -eS!, con ptimo juego para
las negras, al no servir 20. 0Jxb7?
21. 0Jxd8 22.
-e4!, ganando.
1S. . ..
16.
17. -ad1

- xeS

Contra 17. g4?! las negras podr an
seguir con 17 ... a6 18. gxfS axbS
19. fxg6 hxg6 20. axbS y las
negras tendran amplia compen-
sacin por el pen, dadas sus po-
sibilidades de ataque sobre el de-
bilitado enroque blanco (21 . -xa 1?
-gS+! 22. Wh1 23. Wg1
mate).
I .i.ft
.1.1
I
17. ... 0Jh41
Primera avanzadilla para el ataque
sobre el rey.
18. Wh1

Si 18. O' xd6 19. g3 20.
-fe1 -d8 21. O' cS 0Jg2 22. -f1
0Jf4 23. -fe1 0Jxe2+ 24. -xe2
-exdS y la posicin blanca caera.
18. . .. e gS
19. -g1 ...
El avance 19. g3 debilitara nota-
blemente las casillas "f3" y "h3" Y
podra refutarse mediante 19 ...
20. -g 1 0Jf3 21. exf3
22. -ge1 (ante e d2!1, mien-
tras que, si 20. -fe1 e fS! 21. e d4
0Jf3! o bien 21. Wg 1 0Jf3+ 22.
e xf3 con mate inevitable.
19. . ..
20.
21. -de1

e xg4

Si 21. e xd6, sera fuerte la rpli-
ca 21 ... 0Jf3! 22. -gf 1 -hS! 23.
gxf3 9 xf3+ 24. 'll g1 -gS+, gana.
21. . .. e f41
22. '9xd6

Ante la amenaza 22 ... -hS y 23 ...
0Jf3!
22. . .. 0JfSI
23. O' c7!

Para que quede "clavada" la torre
de "eS". La lucha tctica la est
dominando el joven gran maestro
ruso que va intensificando su pre-
sin, paulatinamente.
I W
J. .1
.l
ii I .
ii .1ft
ji
ii iiiiii
A

23. ... e31
Minando la defensa de "g3".
24. -xe3

No era posible 24. fxe3, a causa
de 24 ... 0Jg3+! 2S. hxg3 -hS mate.
24. . .. e xe31
Elegante punto final, ya que no se
puede capturar la dama puesto
que, si 2S. fxe3 0Jg3+! 26. hxg3
-hS mate.
2S. 0Jd6
26. 0J xfS
27. e d6
-e7!
gxfS
e eS
Con torre de ventaja la lucha est
resuelta.
28. e b4
29. e h4
30. h3
Tiempos:
Blancas: 1 h. 32 m .
Negras: 1 h. 3S m.
SO Partida
Blancas: Yudasin
Negras: Kramnik
1. e4 cS
2. 0Jf3 0Jc6
3. d4 cxd4
4. 0Jxd4 0Jf6
S. 0Jc3 e6
En sus dos partidas anteriores,
con negras, en este match, Kram-
nik adopt la variante Svesh-
nikov, S ... eS 6. 0JdbS d6 etc.
6. 0Jxc6 ...
La alternativa, de corte posicio-
nal, es 6. 0Jdb5, pero este cambio
conduce a una lucha ms viva.
6. . ..
7. eS
8. 0Je4
bxc6
0JdS
...
Esta jugada est considerada su-
perior a 8. 0JxdS cxd5 9.
10. O-O (10. e aS+)
11. e xd3 e c7 12. -e1 -c8
13. c3 g6, con mejor juego de las
negras, como en la partida Cm-
pora-lIIescas, Buenos Aires 1993.
8. . ..
9. f4
e c7
e aS+
La continuacin ms activa. Las
otras posibilidades son 9 ... "m' b6 y
9 ...
10. ...
Tambin se ha jugado sin mayor
xito, ltimamente: 10. c3 y 10.
O' d2. Yudasin ensaya un nuevo

camino.
10. ...
11.
12. -b1
ttb6

As se elimina a la pieza normal-
mente ms peligrosa de las blan-
cas en este tipo de posiciones.
13. O' e2
14.
1S. exf6
16. fS

fSI
gxf617
O-O-O!
1S
tv\ATCHES DE CANDIDATOS Al TTULO MUNDIAL
Muy preciso! Kramnik juega en
forma dinmica. Peligroso hubiera
sido 16 ... por 17. O-O y luego
atacar, sobre la columna "b".
17. a3 he8
18. \Wf1

Es evidente que el rey blanco est
expuesto en las columnas centra-
les, por lo que se intenta un even-
tual g3 y, luego, \Wg2.
18. . ..
19. 0l g3
20. 0l f5
21. b4
exf5
f4

I
911.i.
.1 .1 .1
ft.l J.

4)

-
ji
J.
ji
1!

ji ji
l
.
rfl
j1
Las blancas realizan su primera
jugada de ataque, pero salta a la
vista la mala coordinacin de sus
piezas. De ah que Kramnik se
adelante claramente en la tpica
carrera de ataques mutuos.
21. . ..
22.
23. \ti e2
0l e3+
fxe3

Bloqueando al pen pasado, pero
el reyes mala pieza para tal mi-
sin y su situacin es cada vez
ms delicada.
23. . .. d5
24. hf1
A considerar era 24. hc1 y, si
24 ... e4 25. c4!?
24. . ..
25. c3
26. f3
27. g3
e4

Si 27. 0l xe3 de8 28. \ti f2 f5 29.
g3 f4 30. gxf4 31. e1
con la amenaza 32 ... y 33 ...

27. . .. de8
16
28. bf1 a5!
Habilita la casilla "a7", de forma
que pueda presionar en la diagonal
a7-g1, apoyando indirectamente,
al pen de "e3".
29. 0l g7
30. 0l h5
31. cxb47!
8e7
axb4

Algo mejor hubiera sido 31. axb4,
aunque, tras 31 ... a7! 32. xf6?
a2+ 33. \Wf3 d2 34. 1 e2! 35.
e1 36. f8+ \Wc7 37. f7
las blancas no tendran sal-
. ,
vaclon .
31. . ..
32. e f5+
33. e xf6
d4
\ti b7
e a6+
7
a
partida
Blancas: Yudasin
Negras: Kramnik
1. e4 c5 2. 0l f3 0l c6 3. d4 cxd4
4. 0l xd4 0l f6 5. 0l c3 e5 6. 0l db5
d6 7. 0l d5 ...
La l nea posicional moderna, en
lugar de la ms usual, 7.
7 ... 0l xd5 8. exd5 0l b8
En las partidas 1-' y 3.1, Kramnik
retir su caballo a "e7".
9. c4 10. ...
Otras posibilidades son 1 O. Y
10. c5?!
Las piezas negras entran en el 10 ... a6 11. 0l c3 O-O 12. O-O f5
campo enemigo con gran fuerza, 13. f4 ...
en tanto que su rey tiene un refu-
gio seguro en "a8". Tambin se ha ensayado 13. f3.
34. \We1
35.
36. f8
9.i.
ee4

1! .l
.1
.1
ji
11
ji
.1
ji
ji
1-
rflA
Las blancas amenazan 37. xb8+
W/ xb8 38. f8+, pero ahora se
produce un contundente desenla-
ce.
36. . ..
37. W/ xd1
d1+!
e2+
y las blancas abandonaron,
puesto que, si 38. \We1
o, si 38. \Wd2 exf 1 ganando
fcilmente las negras.
Tiempos:
Blancas: 1 h. 40 m.
Negras: 1 h. 50 m.
13 ...
Esto parece mejor que 13 ... 0l d7
14. \ti h1 15. exf4 16.
como en la partida Yudasin-
De la Villa, Pamplona 1992.
14. g3 0l d7 15. exf4 16.
gxf4 ...
En realidad, ha sido el propio Yu-
dasin quien se apart de la lnea
citada en el comentario anterior,
que acab ganando.
16 ... 17. 0l c5 18.
19. b1 b5!
Kramnik se defiende en forma
muy activa y la partida se compli-
ca.
20. b4 0l e4! 21. 0l xe4 fxe4 22.
bxc4! 23. ...
Si 23. \Wh8 24.
y las blancas se encontrar an ante
las amenazas 25... W/ xh7 y 25 ...
sin olvidar planes de ataque
a base de ...
23 ... e f6 24. d1 ae8! 25.
exd4 xe4 26. 27.
28. gxf6 29.
a3 30. W/ g1 c8 31.
W/ f7. Tablas
Tiempos:
Blancas: 1 h. 34 m.
Negras: 1 h. 41 m.
Gelfand 5 - 3 Adams
El gran maestro Boris Gelfand, de Bielorrusia, con 25 aos y una evaluacin "elo" de 2.685 puntos,
venci a su colega ingls Michael Adams, de 22 aos y con 2.660 puntos,
en un encuentro muy reido, como puede apreciarse en el cuadro de puntuacin del match:
Jugador
Adams
Gelfand
1
DESARROLLO DELMATCH
2 3 4
o
1
5
1
O
6
O
1
7 8
O
1
Total
3
5
Gelfand, de todos modos, domin el match y se mostr muy contundente
conduciendo las piezas blancas, con las que totaliz 3, 5 puntos sobre cuatro partidas.
Adams tuvo mejores posiblidades en el sptimo juego, pero no logr romper la frrea defensa
de Gelfand. El gran maestro Epishin, nuestro habitual colaborador,
seleccion y coment las partidas ms interesantes de este encuentro:
4
Q
Partida
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Gelfand
Negras: Adams
1. d4
2. c4
3. e3
d5
dxc4
...
Largos aos postergada, en favor
de 3. esta jugada y 3. e4 se
han mostrado como muy intere-
santes alternativas.
3. ... e5
La recomendacin clsica; de ah
3. Otra posibilidad es 3 ...
0l f6.
4. exd4
5. exd4 0l f6
6. 0l f3
7. O-O O-O
8. h3! ...
Una jugada restrictiva (evita un
eventual .. . comn a muchas
lneas que llevan a este tipo de
posiciones. Despus de 8.
9. c6 10. 11 .
0l fd5 12. 13. a3 f6
14. f7 15. 0l dc5 y, aunque
las blancas tienen la iniciativa, en
la partida Malaniuk -Hbner, Gro-
ninga 1993, las negras lograron el
empate.
8. ...
El G.M. Gelfand.
Mejor es 8 .. . aunque con 9.
0l c3 0lb6 1 O. c6 11. 1
12. 13. 14.
15. dxe5 16.
17. las blancas obtuvieron
ventaja, en la partida Karpov-
Timman, Amsterdam 1991.
9.
1 O.
11.
0l a5

...
Las blancas ya tienen una ligera
ventaja, con sus piezas mejor
coordinadas.
11. ...
12. a3
13. ...
Ms precisa que 13.
con presin sobre "d4".
13. ...
14. cmh8
Para replicar a 15. con g6. Si
14 ... f5 15. 16.
0l xd4 17. 0l xe6 18. 0l xe6
ganando pieza, ya que, si 18 ...
19. 20. o
bien 18 ... 19. A consi -
derar es, en cambio, 14 ... h6.
15. f5
16. ...
Las blancas van mejorando paula-
tinamente su posicin, ahora ya
claramente favorable.
16. ...
17.

Con la intencin, y amenaza, de
doblar las torres en la columna "e",
acentuando la presin.
17 ....
18.
19.

...
Buena jugada, que plantea sutiles
problemas. As, no valdra ahora
19 ... 0lb6? 20. 21.
ganando, en tanto que, si 19 ...
7 20. 21.
22. f! xc7 23.
24. seguido de 25.
con fuerte iniciativa de las
blancas.
17
19. . ..
20. bxe3
21. a4
22. h4

0> xe3
h6
b6
0>a5
Unica tentativa de reaccin, en la
restringida posicin de las negras.
23. e5
24. 0>g5!!

iUna desagradable visita! Con
este pseudo-sacrificio de pieza,
las blancas dan nuevo impulso a
su iniciativa.
24. ...
Si 24 ... hxg5 25. hxg5 cxd4 26.
gxf6 d3 27. fxg7+ 28. b!. e7+
29. V ganan.
25. b!. e6
1 1 W
J. 9 J.
.t.l lt .i. J.

.l
.l ;

B,B,
& Wl
26.

Ahora s es una verdadera entre-
ga de pieza, pero con ella abre
Gelf and la diagonal b 1-h 7, lo que
da a su ataque una gran fuerza.
26. . ..
Si 26 ... hxg5 27. hxg5 28.
29. b!.h6++, con mate
seguido.
27.

Unica forma de resistencia. Claro
est que, si 27 ... b!. f6?, vendra 28.
b!. e8+ b!. f8 29. 30.
Wl f7 31. Wl f6 32. V la
mortal amenaza decide,
puesto que si 32 ... 33. b!. e6+!
9'xe6 34. 9'g6 mate. Tampoco
vala 28 ... siempre a causa
de 29. V el tema de mate.
28. 9'xf7 b!.xf7
29. hxg5 exd4
18
30. exd4
Es evidente que, a 30 ... b!. xd4?,
vendr a 31. b!. e8+.
31. b!. e8+ b!. xe8
32. b!. xe8+ Wl h7
33. g6
34. gxh6 0>e6
35.

La partida est resuelta. El resto
no requiere comentarios.
35 ... b!.e7 36. b!. e8 37.
0>b4 38. 39. b!.d8 0>d5
40. b!. d7 41. b!. e8 42.
b!. b8 43. b!. f7 44. b!. d8
b!. f5 45. 0>f6 46. b!. a8 g5 47.
b!. xa7+ 48. b!. a6 <) d7 49.
a5 b!. b5 50. axb6
V las negras abandonaron,
va que, si 50 ... b!. xb6 51. b!. a5 V, si
50 ... <) xb6 51.
Tiempos:
Blancas: 2 h. 46 m.
Negras: 2 h. 20 m .
SQ Partida
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Adams
Negras: Gelfand
1. e4 e5
2. e3 d6
Contra la lnea elegida por el gran
maestro ingls contra la defensa
siciliana, las continuaciones ms
usuales son 2 ... d5 V 2 ... <) f6.
3. d4 <) f6
4.
Con 4. dxc5 <) c6 (no 4 ... 0>xe4? 5 .
9'a4+) 5. f3!? el juego es comple-
jo, tras 5 ... d5 6. cxd5 <) xd5.
4. . ..
5. exd4
6. 0>e3
7. h3
exd4
g6

Restringiendo la accin del alfil
enemigo, puesto que, si 7. <) f3?!
8. h3 9. 9' xf3 <)c6, con
activo juego sobre el centro.
7. . ..
8. 0>f3
9. dxe5
o-o
e5

Si 9. O-O 0>c6 10. d5 <) e 7 11.
0>h5, para seguir con ... 0>f4 V la
ruptura ... f5, las negras obtienen
satisfactorio juego.
9. ... dxe5
10. O-O
Si 10. 0>xe5 0>xe4! V, si 10. d5 0>b4
11. a5! 12. 0>a6, etc.
10. ... 1)e6
11.
Si 11 .. . <)h5 12. <) f4 13. 9' xd8
b!. xd8 14. <) g5 <) e6 15. <)b5, con
clara ventaja de las blancas. Mere-
ce consideracin 11 ... V, si
12. <) d5 <) xd5 13. exd5 0>b4 14.
f5 15. b!. c 1 0>c2! 16.
<) xe3 17. 9' xe3 a6, con buen jue-
go de las negras, como en la parti-
da Rabiega-Milov, Budapest 1993.
12. <) a5
Despus de 12 ... 9' c7 13.
bxc6 14. 9' c2!, las blancas tienen
una ligera ventaja posicional.
13.
14.
15. b!. fd1
a6
0>e6
!te8?
Una imprecisin, que permite a las
blancas mantener la iniciativa. Me-
jor hubiera sido 15 ... 9' e7 V, si 16.
<) a4 <) d7 17. 0>g5 <)d4!, con igual-
dad. Sin embargo, mediante 16.
17. 9'xc4 b!. fc8 o bien
16. las blancas tendran me-
jores perspectivas.
16. b!. ae 1 b!. d8
17. 0>a4 0>d7
18.

,
MA TCHES DE CANDIDATOS AL TITULO MUNDIAL
Excelente idea posicional que da
inestable fuerza al juego blanco.
18. . ..
19. 9 xc4

0l d4
Ante amenazas como 20. 0l g5 y la
restringida posicin de sus piezas,
Gelfand opta por sacrif icar un
pen, a fin de buscar la salvacin
en un final de torres.
20. 9 xc8 bl axc8 21. bl xc8 bl xe8
22. 0l xd4 exd4 23.
24. bl xd4 bl e 1 + 25. 0l e5
26. bl d5 0l e6 27. bl d2 g5 28.
29. h4 gxh4+
Todo es normal y no requiere co-
mentarios. Inferior era 29 ... h6 por
30. hxg5 hxg5 31. 0lb6, con clara
superioridad de las blancas.
30. 0l e5 31. b3 bl h1+ 32.
h5 33. 0l e5 h4+ 34.
0l g6+ 35. bl e 1 + 36. bl e2
bl e1 37. 0l xb7 ...
Ms fuerte hubiera sido jugar 37.
0l d3! bl c8 38. bl e 1, para seguir con
39. bl c 1, o bien si 37 ... bl c3 38.
ISd2.
37 ... bl e3+ 38. I1!l? d4 bl e1 39.
bl e3+ 40. I1!l? d2 bl e7 41. 0l d6 bl d7
42. e5 0l xe5 43. bl xe5 bl xd6+
44. 45. bl e4 46.
f5 47. bl a4 bl e6+ 48. 1
bl d6 49. bl d1 + 50.
bl d6 51. bl a5 \iWg4 52. bl a4+
53. g3 hxg3+ 54. Ed3+
55. f3 bl d6 56. bl a5 bl c6 57. b4
bl b6 58. a3 bl d6 59. bl e5 bl d3
60. bl a5 bl b3
Aqu fue aplazada la partida. El
final est decidido y es ms la-
boriosa que difcil la tarea de
Adams, quien se impuso as:
61. bl xa6 (jugada secreta)
f4+ 62. 63. bl a7
64. bl a8 65. bl a5+ 66.
a4! bl xb4 67. 68.
bl e4 69. bl a8 bl b4 70. bl e4
71 . a5 bl a4 72. bl a6+ 73.
74. bl a8 75. bl a7+
Tiempos:
Blancas: 3 h. 34 m.
Negras: 3 h. 23 m.
6
Q
Partida
Comenta
el G.M. fpishin
Blancas: Gelfand
Negras: Adams
1. d4
2. e4
3. f3
d6
0l f6

Con 3. 0l c3 se entrara en la de-
fensa yugoslava y tambin se ha
ensayado 3.
3. .. . d5
Otras posibilidades son 3 ... e5, 3 ...
0lbd7 y 3 ... g6, por citar slo las
ms empleadas.
4. e5
A considerar es 4 ... 5. c4
dxc4 6. e6 7. 0l e7 8.
<2) f3 0lbc6, como sucedi en la
partida Psahis-Bei n, Hertzliya
1993.
5. f4
Reforzando el puesto avanzado.
La alternativa es 5. c4.
5. . ..
6. <2) f3
7.
e5
<2) e6

En la part i da Lodhi- Hodgson,
Dhaka 1993, se j ug 7. c4 e6 8.
cxd5 exd5 9. <2) c3 cxd4 10. 0>xd4
11. 0l xc6 12. 9 xd5
13. 9 xd8+ bl xd8 14.
y las negras obtuvieron ex-
celente juego.
7. . ..
8. 0l xd4
cxd4
0>xd47!
Dudoso. Mejor es 8 ... e6.
9. 0>b8
En busca de "c6", desde donde
ser ms eficaz esta pieza.
1 O. 0l e3 0l e67
Lo indicado hubiera sido 10 .. . a6!?
11. f2 e6 12. a3 0>c6 13.
con ligera ventaja de las
blancas.
11.
12. a3!
13.
e6

Si 13... bxc6 14. 0la4! (comple-
mento de la jugada 12. a3!) tll a5+
15. c3 c5 16. 0l xc5 17. b4 y
las blancas controlar an la casilla
temtica de "c5".
14. O-O g6
Toma medidas contra la ruptura
t pica f5, que proporciona buenas
posibilidades de ataque, tras la
apertura de la columna "f".
15. 9 d2
16. bl f3!
17. 0l d1
18. a4!
9 c7
b6
h5
oo.
El comienzo de un ataque sobre el
ala de dama, con el que las blancas
toman decididamente el mando
de la lucha, contando con la buena
situacin de la torre en "f3", pres-
ta a pasar al otro flanco.
18. ' oo
19. bl e3
20. b4! 9 b7
Ante la amenaza 21. b5. No val a
20 ... debido a 21.
que ganara material (21 ... 9 xc6
22. 9 xb4).
21.
22. 0l e3 bl c8
.l"i'
.1
23. a5! oo'
Amenaza la apertura de la colum-
na "a", seguido de la doblada de
torres en la misma.
23. oo.
Mej or es 23 ... b5, oponindose a la
apertura de la columna citada.
24. axb6 a6
Si 24 ... axb6 25. bl ba3. Las negras
19
MA TCHES DE CANDIDATOS Al TTULO MUNDIAL
conf an en r ecuperar el pen f cil -
mente.
25.
26.
A 26 .. . 27. con la ame-
naza 28. c4, y las blancas tendr an
amplia compensacin por la cali -
dad sacrificada. As, a 27 ...
podr a seguir el plan 28. c3, para
0lc2-0l d4 y la latente ruptura f5.
27. bxe5
28. e4! dxe4
29.
30. 0l xe4 9 d5
31. 0l a5! .. .
Clave de la precisa maniobra, en la
cual han habido muchas sut ilezas
en las ltimas jugadas, con el
tema del "jaque en descubierta"
que permiti mantener la ventaja.
31. ...
Si 31... 32. b7! 33.
9 xcl 9 xd4+ 34. Y ganan,
pues, si 34 .. . 35. exd6 9 xd6
36. h3! (evita 9 c8, pero ... ) 37.
9 b2! , para 38. b8=9 + 38.
Y 39. b8=9 . En cuanto a 31...
se refutara con 32.
33. b7!
32.
33. 0l xe6
34. h3
g e4
9 xe6
Habilita una va de escape al rey,
lo cual es sana medida para evitar
sorpresas en la 1 l nea.
34. ... 9 b5
35. g e2 g e6
36. a5
37.
Tampoco era posible ahora 37 ...
a causa de 38. con el
tema tctico de la "clavada" como
base.
38. h4 39. !i' a2 9 b5 40.
g e4 fll e6 41 . @a2 9 b5 42. e6!
...
Cediendo este pen, se activan
las piezas blancas, con decisivo
efecto.
42 ... 9 xe6
Si 42 ... 43. 44.
(a 44 ... 45. 9 a7+)
45. 46. 9 a8+
47. 9 b7+.
20
43. 44. g e4 45.
9 b3 46. g5 47.
9 f5 48. 49.
50. gxf4 51 . g e4 52.
9 f3!
Tiempos:
Blancas: 2 h. 40 m.
Negras: 2 h. 17 m.
LUCHA DECISIVA
8 Partida
-
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Gelfand
Negras: Adams
1. d4 2. e5 3. d5 e6 4.
0l e3 .. .
Con 4. c4 exd5 5. cxd5 d6 6. 0l c3
g6, se entrar a en la defensa indo-
Benoni. Gelfand, que slo necesi-
taba tablas para asegurarse la vic-
toria en el match, opta por una
lnea ms tranquila.
4 .. . exd5
Otras posibilidades son 4 ... d6 Y
4.. . b5, por citar solamente las
ms usuales.
5. 0l xd5 6. 9 xd5 d6
Se ha ensayado con mayor fre-
cuencia 6 ...
7. e4 8. O-O 9. 9 h5 ...
Despus de 9. O-O 10. 9 d3
11 . c3 12. f5 13.
exf5 14. 9 c4 15. 1
16. g5 17. g4 18.
19. 20.
para es favorable a las blan-
cas, como en la partida Huzman-
Miezis, Open Biel 1993. Otra idea
es 9. g e8 10. O-O 11.
12. c3, o bien 9. 9 d3
1 O. b5?! 11. 9 xb5 a5 12.
g e2 13. c4 y las blancas
acabaron imponindose, en la par -
tida Damljanovic- Perenyi , Sto
John 1988.
9 ... 1 O. fxe6 11.
12. 9 a5+ 13. e3
14. O-O 15.
16. e5 17. ...
Las blancas han obtenido una po-
sicin ventajosa, por la debilidad
negra en "d6", mientras que las
negras no t ienen juego en el ala de
rey.
17 ... g e4 18. b5 19. 9 g4
20. g e2
.1
21. a4! ...
IW
.1..1
Enrgica ruptura, accin sobre el
flanco de dama, que permite a
Gelfand tomar la iniciativa.
21... bxa4
Si 21 ... a6 22. axb5 axb5 23.
combinado con 24. 1, eventual -
mente.
22. 9 a6 23. 9 xa4 9 b3 24.
9 xb3 25. 1! 26.
27. h3 ...
Evitando riesgos de mate en la 1
lnea vemos cmo, sbitamente,
todas las piezas blancas son muy
activas, presionando sobre pun-
tos dbiles del adversario.
27 ...
No vale 27... 28.
1 + 29. -b6 30. y las
blancas tendr an clara ventaja.
28. a5 29. 30.
- xb1+ 31. e4 32.
a4 33. h6 34.
35. -a8 - b3 36. e5
37. e6 y las negras abandona-
ron.
Tiempos:
Blancas: 1 h. 45 m.
Negras: 1 h. 47 m.
,
Salov 5 - 1 Jalifman
El G.M. Sal ov.
I a Partida
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Salo v
Negras: Jalifman
1. d4 <) f6
2. e4 g6
3. g3
4. d5
Una de las formas de la defensa
indo-Grnfeld. Otra idea es 4 ... c6,
para apoyar 0'0 d5, o bien 4 ... O-O 5.
d6, siguiendo los cauces de la
defensa india de rey.
5. O-O
6. O-O dxe4
Esta es la continuacin ms usual.
La alternativa es 6 ... c6.
7. e3
Tambin se han jugado 7 ... <) c6,
7 ... c6 7 ... y 7 ... c5.
8. bxe3
9. e3
10. 1!\t e2
e5

En la partida P. Nikoli c - Popovic,
Manila 1990, se jug sin mayor
xito 10 ... 1!\t a5 11 . f5 12.
13. 1!\t a6 14. y
El gran maestro ruso Valery Salov, que cumplir treinta aos
el prximo mes de mayo, bati con contundente resultado
a su compatriota y colega Alexander Jalifman. No era demasiado
grande la diferencia de "elo" entre ambos: 2.685 puntos, de Salov,
por 2.660 de su rival, que cuenta 28 aos desde el pasado enero.
Sin embargo, el vencedor se mostr netamente superior,
como podemos apreciar en el cuadro de resultados:
CLASIFICACIN
Jugador
1. Salov
2. Jali f man
1
1
O
2 3
1
O
4
1
O
5 6
1
O
Ptas.
5
1
Salov se mostr tan efectivo conduciendo las piezas blancas,
como las negras, pero hay que convenir en que Jalifman
no est atravesando, ltimamente, una etapa demasiado brillante
y su j uego no respondi a su bien probada categora.
Veamos las partidas ms interesantes del encuentro:
las blancas obtuvieron ventajosas
perspectivas.
11.
12.
13. h3
14.
15.
1!\t a5

oo.
Novedad terica en esta posicin,
aunque la idea ya se vio en la
part ida del comentario anterior.
Con esta jugada, las blancas se
aseguran ventaja posicional.
15. oo. 1!\t a6
Si 15 ... 1!\t a4 1 6. 17. dxc5
1 8. 19. axb3
1!\t xb3 20. con neta superiori-
dad (20 ... 1!\te6 21. 7).
16.
17.
18. exd4
1!\t xe2
exd4
oo.
Las blancas han obtenido la ven-
taja terica de la pareja de alfiles
y las negras buscan contrajuego,
anticipndose a 20.
18. oo.
19. dxe5
e5

No es posible 1 9 ... a causa
de 20. 21.
(ver diagrama)
20. oo.
.1
.1..1.

.lW
.l.i..l
.l
Toma medidas contra 20 ... e
instala bien el alfil, ya que, si ahora
20 ... 21. 22. f3
23. <)b3, para 24. pre-
sionando sobre los puntos "b7" y
"c6" (25. 7).
20. oo.
21.
22.
23.
24. oo'
Comienza una sutil maniobra con
la que Salo v obtendr ventaja de
material.
24. oo.
25.
b6

O bien 25 ... bxa5 26. seguido
de 27. ganando el pen.
21
26. 0>e6
27.
28. 0> xa7

0> d6
'Il f8
Salov ha ganado un pen, pero la
presencia de alfiles de distinto
color permite abrigar algunas es-
peranzas de salvacin al negro.
29. Wf1 VIl e 7
30. VIl e2 VIl e 6
31. g4 'Il d5
32. VIl d3
33. g57!

Una imprecisin. Mejor era 33.
f4!?, con la idea de seguir con el
plan 34. e4+ 35. Y
35. e5, mientras que, si 33 ... f5 34.
g5.
33 ... VIl e5 34. a4 f6
Si 34 ... VIl b4 35. 0>b5 0>e8 36. 7
VIl xa4 37. 0>b7 38. 0>d6+ Y 39.
0>xf7, en tanto que, si 35 ... 'xb5
36. f6 37. h4 fxg5 38. hxg5
39. 'Il c5 40. V!l d6
41. o bien 39 ... h6 40. gxh6
41. VIl xa4 42. b5
43. f4 Wb4 44. V!l d4 Y los peones
blancos se impondran.
35. gxf6 36. 37.
f3 38. 0>e4 39.
0>d6 40. 0>e4 41. 0>d6
42. 0>f7
Si 42 ... 0>xb5 43. axb5 -para
pero ... - 44. f4 45.
VIl e4 46. 0>c6 47. 0>d4
(si 47 .. . 48. 'Il e5) 48. f5,
con ventaja decisiva. Sin embar-
go, era algo me jor 42 ... 42 ...
g5, aunque las blancas manten-
dr an la ventaja.
43. f4 g5
Si 43 ... 0>d6 44. e4 para seguir con
e5 y 'Il e4.
44. 0>e6 gxf4 45. exf4 46.
0>b8! Wd6 47. 0> d7 48. 0>f8!

La ventaja de las blancas ya es
decisiva y el final no requiere ma-
yores comentarios.
48 ... h5 49. 0>h6 50. 'Il e4
VIl e5 51. 0>e6+! Wxe4 52. 0>xd8
'Il b4 53. f5! 'Il xa4 54. f6 b5 55.
f7 0> xf7 56. 0>xf7 b4 57. 'Il d3
Wa3 58. 0>e5 59. 'Il d2 b3
60. 0>d3+ V!l a3 61. 'me3
22
Tiempos:
Blancas: 2 h. 58 m.
Negras: 3 h. O m.
3
a
Partida
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Salo v
Negras: Jalifman
1. e4 0>f6 2. 0>e3 e6 3. e4 ...
En esta lnea de la apertura ingle-
sa, las alternativas son 3. 0>f3 Y 3.
d4.
3 ... e5
Ms usual es 3 ... d5.
4. e5 0>g8 5. 0>f3 d6 6. exd6
7. d4 exd4 8. ...
La continuacin normal en esta
posicin es 8. 0>xd4 a6 9. g3 0>f6
10. O-O 11. O-O e5 12. 0>c2
0>c6 13. 7 14 . .!';l e 1 15.
b3 h6 16. .!';lc8 17 . .!';l e 1 b5, con
liger sima ventaja de las blancas,
como ocurri en la partida Azmai-
parashvili-Ki. Georgiev, Las Pal-
mas 1993.
8 ... 0>f6 9. 0>b5 ...
Provoca una liquidacin de mate-
rial importante, que dejar a las
blancas con una ligera pero dura-
dera iniciativa, gracias a su mejor
desarrollo de piezas.
9... 1 o. ft xd4 11.
0>fxd4! 12. 'mxd2 'I!l e7
13. ...
Falso sera 13. 0>c7, a causa de
13 ... .!';l d8 14. 'I!l c3 0>e4+, o bien 14.
We3 0>94+ y, an, 14. '!Wd3 e5 15 .
0>xa8 .!';l xd4+ 16. V!l c2 0>a6 y el
caballo blanco de "a8" acabara
sucumbiendo.
13 ... .!';l d8 14. 'I!l e3 e5 15. 0>b3
0>e6 16. -hd1 17 . .!';l xd8 ...
Nueva liquidacin, especulando
con la mayora de peones en el
flanco de dama.
17 ... .!';l xd8 18. ,!;l, d1 ,!;l, xd1 19.
0>g4+
Me jor parece 19 ... a6 20. 0>c3
21. 0>d7, con buenas posibili-
dades de tablas.
20. 21. 0>e5
22. f4! exf4+ 23. 'Il xf4 h6 24.
h4 f67
Debilita innecesariamente los peo-
nes de este sector. La defensa
justa era 24 ... g6 y, luego, f6, para
un oportuno g5+.
25. h5 a6 26. 0>e3 0>e5 27. 0>d5+
'md8 28. b3 b5
Intento de reaccin, ante la cre-
ciente presin que ejercen las
blancas.
29. exb5 axb5 30. b4
31. a3 'me8
Si 31 ... 32. 0>e6+ y 33. 0>xg7.
32. 0>e7+ 'I!l e7 33. 'g6!
Despus de 33 ... 0>xg6 34. VIl xg4!
0>e5+ 35. 'Il f5, las blancas ten-
dran abrumadora ventaja, por la
amenaza 36. 0>e6, para 37. 0>xg7
37. 0>d4
34. 0>xe5 fxe5+7!
Mejor hubiera sido 34 ... g5+!7 35.
VIl f5 fxe5 36. VIl xe5 ya que,
si 37. VIl f6 VIl d6 38. V!l g7 h5 39.
VIlh6 40. VIl xh5 (si 40. g371
h4!) 41. 'I!l xg5 'Il d5 y el final
sera tablas. Pero, con 37. 0>e6+!
se mantendra la ventaja de las
blancas, como en la partida.
35. Wxe5 g5 36. 0>e6+ 'Il b6 37.
VIl f6 38. 'Il g6 39. g3
'Il e6 40. 'mxh6 'I!l d5 41. 0> xg5
42. 'mg6 'me4 43. 0>e6 We3
44. Wf5 Wb2 45. 0>e5 46.
0>a6 47. Wf4 Wb2 48. g4
,
49. 50. g5
Tiempos:
Blancas: 2 h. 35 m.
Negras: 2 h. 52 m.
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Jalifman
Negras: Salov
1. e4 e5 2. 3. d4 exd4
4. e6
Una de las lneas de Paulsen, en la
defensa siciliana. La principal al-
ternativa es 4 ... Y tambin
tiene muchos adeptos 4 ... g6.
5. g e7 6. a6 7. ...
La continuacin ms empleada en
los ltimos torneos, en lugar de la
clsica 7. o bien 7.
7 ... b5 8. ...
Tras 8. O-O 9. g e2 <0l f6 10. f4
11. el juego de
las negras es satisfactorio.
8 ... 9 xe6 9. O-O 10. a3 ...
Ms agresiva es 1 O. <0l f6 11.
f3 12. 1 13. 9 xe3 b4
14. O-O 15. b!.fC 1 e5 16. c3
9 d6 17. <) g3 bxc3 18. bi. xc3 g6
19. con ventaja de las blan-
cas, segn la partida Short-Ro-
gers, Manila 1992.
10 ... <) f6
Esto parece ms natural que 10 ...
que no deja de ser ms inte-
resante: 11 . f4 <) f5 12. f2
13. 9 f3 <) d6 14 9 g3 g6 15. 9 g5
f5 16. bi. ae1 <) f7 17. 9 g3 0-0-0,
con juego complejo, como en la
partida Martinovic-Krnic, Yugos-
lavia 1993.
11. g e2 ...
Despus de 11. 1l1t f3 b4 (11 ...
12. 9 g3 O-O 13. 9 xc5 14.
e5, con ventaja de las blancas) 12.
axb4 13. a4 14. c4
15. bi. xc6 la posicin
ser a complicada y bastante com-
pensada.
11...
Si 11 ... b4? 12. axb4 13. f3
14. bxc3 9 xc3 15. bi. fb1 y, a
cambio del pen sacrificado, las
blancas tendran fuerte iniciativa.
12. f4 o-o 13. 9 f3?! ...
Una jugada vacilante. Lo indicado
era 13. e5! 14. '1xd5 1l1t xd5
15. ad 1 9 c6 16. f5, con ligera
ventaja de las blancas.
13 ...
Con esta precisa jugada, las ne-
gras igualan la posicin.
14. bi. ae8 15. f h e5
16. 9 g3 ...
Me jor hubiera sido 16. 9 f2, con
equilibrio.
16 ... d5!
La reaccin temtica en este sis-
tema defensivo, realizada por
Salov en el momento oportuno.
17. e5 ...
Si 17. exd5 exd5!, para seguir con
... d4, las negras tendr an ventajo-
sas perspectivas.
17 ... 18. 9 h4 f5!
Ahora las negras ya tienen venta-
ja posiCIonal.
19. '1e2 ...
Si 19. exf6 xf6, con excelente
juego de las negras, para seguir
con 20 ... bi. fc8 20 .. . bi.h6.
19 ... d4!
Despeja la gran diagonal blanca a
su alfil, mejorando notablemente
sus posibilidades.
20. '1g1 21. bi. f2 22.
b4 9 d5 23. <) f3 '1e3 24. h3 ...
(ver diagrama)
24 ... e7
Un plan prometedor era 24 ... 9 d7,
para seguir con
con neta superioridad.
25. a4 ...
Interesante reaccin, pugnando
por recuperar la iniciativa.
25 ... bi. fe8 26. axb5 axb5 27.
a5 <) e4 28. bi. a1 29. d2
bi. d7 30. 9 f2 <) e4 31. e2? ...
Algo mejor es 31 .
(Inferior sera 31 ... bi. xc4?, por 32.
ad1 g e4 33. bi. xd4 xc2 34.
9 h4, con clara superioridad de las
blancas) 32. xd4 bi. xd4 33. <) xd4
bi. d8 34. bi. d1 9 xb4, con ligera
31... bi. ed8 32. 33.
9 h4 34. g e1 35.
exd3 g e3 36. 9 b1 37. bi. a6
h6 38. a5 bi. b 7 39. a 1 bi. e8 40.
<0l e 1 bi. be 7 41. bi. a5 b8 42. a 1
bi. be8 43. a5 b8 44. bi. a1
45. 9 b6
El juego se ha equilibrado sensi-
blemente, pero Salov contina
pugnando por la victoria.
46. bi. e2 bi. be8 47. xe7 bi. xe7
48. 9 f2! bi. e3! 49. 9 h4 50.
9 f2 9 b6 51. 9 h4 g e7 52. bi. a5?
'"
Esto es un grave error. La defen-
sa justa es 52. 9 f2 9 b6 53. 9 h4,
con igualdad, o bien 52 ... 53.
9 xd4, logrando un juego con mu-
cha resistencia.
52 ... 53. 9 f2 9 d7 54. a6
55. bi. a1 bi. b3 56. 9 d2
57. bi. e1 58. e5 bi. a3 59.
9 b2? .. .
Imprecisin peligrosa. Se impona
59. bi. c2!, protegiendo su segunda
lnea, que ahora pasarn a domi-
nar las negras.
59 ... a2! 60. 9 xd4 9 b7
23
Aqu qued aplazada la partida,
que continu as:
61. ...
La jugada secreta. Contra 61 . 9 g 1
ser a interesante 61 ... 62.
9 f3 para seguir con 63 ...
64. 9 g3, con neta
ventaja.
61... 62. 0>xc2 63.
9 c5 64. <De1 65.

Ahora las blancas estn prctica-
mente perdidas, al quedar su rey
mal protegido y ser inevitable la
penetracin de la dama negra en
sus primeras lneas.
66. 9 c1 9 a2 67. 9 c2 9 a1 68.
9 d2 g5! 69. g e3 ...
Claro est que, si 69. fxg5 9 xe5+
70. hxg5+ 71. f4+ 72.
9 f5+ 73. con mate
imparable.
69 ... 70. <D f3 9 f1 71 . fxg5
72. 9 xf3 9 g1 +
y las blancas abandonaron,
ya que, si 73. 9 g2 g e3+ 74.
9 xe5+ 75. hxg5, ganando
fcilmente el final.
Tiempos:
Blancas: 3 h. 53 m.
Negras: 3 h. 36 m.
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Jalifman
Negras: Salov
1. d4 0>f6 2. 0l f3 e6 3. e3 b6
La defensa india de dama, contra
la apertura Calle.
4. 5. O-O d5 6. c4 ...
Una interesante alternativa es 6.
b3 7. O-O 8. c4 0>bd7 9.
0l c3 a6 10. g e7 11. <Da4 dxc4
12. bxc4 c5 13. 0le5 14.
15. 1, con ligera ventaja
de las blancas, como en la partida
Malaniuk -Hj artarson, Tilburg
1993. Otras posibilidades son 6.
<De5 y 6. b3.
6 .... dxc4 7. a6 8. g e2
0l bd7
En la partida Portisch-Anand, Bru-
selas 1992, se jug 8 ... b5 9.
c5 10. dxc5 11 . e4 0>c6 12.
<Dc3 9 c7 13. e5 14. con
ligera ventaja de las blancas.
9. c5 10. a4 11. <Dc3
O-O 12. b37 ...
Es ms interesante 12. e4 cxd4
13. 0>xd4 9 c7 14. h3 15.
<Dc5 16. 1 9 b8, con juego
complicado.
12 .... cxd4 13. exd4 -e8 14.
0l e5 <Dd5!
Precisa jugada posicional que da a
las negras una ligera ventaja.
15. 9 c7 16. <D xd7 ...
Ante la fuerte presin sobre el
centro que ejercen las negras, Ja-
lifman no encuentra otro camino
que esta simplificacin. Salo v
mantiene el mando de la lucha.
16 .... 9 xd7 17. 18.
<D xd5 exd5 19. 9 d3 b5! 20.
axb5 ...
Me parece me jor 20. y, si 20 ...
pero no se libera, porque su alfil
es inferior al de las negras, el cual
corre por casillas de distinto color
al que ocupa su pen central y,
por lo tanto, tiene mayor libertad
de accin.
23 .... 1 + 24. 1 h5 25. h3

El mejor camino para ir a "f5" rpi-
damente. Vemos cmo tan mni-
ma ventaja -mala situacin del
pen enemigo en "d4"- es explo-
tada por Salov para anotarse la
victoria.
26. 27. 'Se2 b4! 28. g3
...
Si 28. 29. \Wf3 con
ventaja abrumadora, puesto que
el alfil blanco quedara relegado a
un papel de mero espectador.
28 .... 29. g5! 30.
g4 31. hxg4+
La partida est decidida a favor
de Salov, dada la posicin domi-
nante de sus piezas.
32. f5 33. 34.

Repeticin de jugadas, para ade-
lantar jugadas para el control, en
la 40.
35. f4! 36. f3+ 37.
gxf4 ...
No se puede evitar que las negras
creen un pen pasado y alejado,
en la columna "h", lo que sentencia
la lucha. El resto es simple tcnica.
37 ... 38. f5 39. f6
40. h4 41. h3
42. b4
b4 21. con equilibrio. y las blancas abandonaron,
20 .... -exb5! 21. 9 xb5 axb5 22. ante 43. 44.
23. ... 45. (45. 45. f4
seguido de 46 ...
Jalifman busca la simplificacin, y el pen coronar a.
La siguiente eliminatoria
Los vencedores de estas eliminato-
rias se han clasificado para la segunda
fase, que est programada para los
meses de junio-julio, aunque todava
no est decidida la sede. En dicha fase
de Candidatos los jugadores clasifica-
dos han quedado emparejados del si-
guiente modo:
24
Kamsky-Anand; Kramnik-Gelfand;
Salov-Timman, como hemos mostra-
do en la portada del presente nmero
de OchoXOcho.
Los tres vencedores de estos en-
cuentros pasarn a la tercera
unindoseles el campen, Karpov,
para disputar los matches de la fase
semifinal. Los vencedores de ambos
disputarn el match final, que ser el
que decida el ttulo mundial. Esta es la
nueva frmula, aprobada por la Fede-
racin Internacional (FIDEl, as como
la duracin del ciclo para disputar el
ttulo, que ser de dos aos y no ....
tres, como hasta ahora. ..
BEUAVSKY, ARROLLADOR EN BELGRADO
El gran maestro ucraniano Alexander Beljavsky result vencedor
en el Torneo Internacional de Belgrado, que alcanz la categora "elo" 16.
Beljavsky gan de forma arrolladora, con punto y medio de ventaja sobre su ms inmediato seguidor,
el joven G. M. Vladimir Kramnik. La clasificacin final qued establecida como refleja el cuadro:
CLASIFICACIN
Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lO Total
1 . Beljavsky (UCR)

Y2 Y2 1 1 1 1 Y2 1 1 7,5
2. Kramnik (RUS) Y2

Y2 1 Y2 1 Y2 1 Y2 Y2 6
3. Jalifman (RUS) Y2 Y2

O Y2 Y2 1 Y2 1 1 5,5
4. Bareiev (RUS) O O 1

Y2 1 O Y2 1 1 5
5. Tiviakov (RUS) O Y2 Y2 Y2

O 1 1 1 O 4,5
6. Romanishin (UCR) O O Y2 O 1

1 Y2 Y2 1 4,5
7. Kotronias (GRE) O Y2 O 1 O O

Y2 1 1 4
8. Hodgson (ING) Y2 O Y2 Y2 O Y2 Y2

Y2 Y2 3,5
9. Damljanovic (YUG) O Y2 O O O Y2 O Y2

1 2,5
10. Mozetic (YUG) O Y2 O O 1 O O Y2 O

2
El principal favorito, Kram n ik, termin imbatido, pero jug un punto conservador, al ceder demasiados
empates. Despus de este jugador, las diferencias fueron muy cortas, entre un puesto y otro,
hasta llegar al debutante en este tipo de competiciones -"supertorneos"- el joven Mozetic
quien, a pesar de ostentar el ttulo de maestro internacional, ya cuenta con un alto "elo" (2.585 puntos).
Veamos a continuacin interesantes partidas de este importante certamen:
Blancas: Kramnik
Negras: Bareiev
1. 0>f3 d5 2. d4 0>f& 3. e4 e& 4.
0>e3 a&
Una lnea que juegan ltimamente
los jvenes G. M. de vanguardia,
en lugar de 4 ... dxc4 y 4 ... e6, en
esta variante del gambito de
dama.
5. a4 e& 6. g3 b& 7. 8.
O-O 9. 0>e5 0>bd7 10. 0> xd7
0>xd7 11. e4 dxe4 12. 9'g4 e5
Si 12 ... O-O 13. 14. e5
gana pieza (14... 'lih8 15. exf6
gxh6? 16. 9'g7 mate). Vemos que
no vale ahora 13. 9'xg7? por
14. 9' h6 cxd4.
13. d5! O-O 14. dxe& 0>e5 15.
exf7+ 1J.xf7 1&. 9' e& 9'd& 17.
9'xd& 18. f4 0>d3 19. e51
20. 'li xg2 21. eS! 1J.f5
A cualquier otra jugada, sera
muy fuerte 22. 0>d5
22. g4! 1J.xf4!7 23. 0> xf4+
24. 1J. xf4! ...
Tras este doble sacrificio de la
calidad, el caballo entra en "d5"
con ventaja decisiva para el ban-
do blanco.
24... 25. 0>d5 26.
0>xb& 1J. d8 27. 0>d7 28. 1J. f1
1J. e8
Claro est que, si 28 ... 29.
e7!, gana.
29. 0>xf&+ gxf& 30. 1J. xf& 1J.b8
31. 1J. f2 1J. b7 32. 'li g3 1J.e7 33.
1J. f& 1J. b7 34. 1J. f2 1J. e7 35. 1J. e2
'li f8
O bien 35 ... 'li g7 36. 'li f4 Wf6 37.
g5+.
3&. 'li f4 1J.b 7 37. 'li e5 1J.b3
A 37... 1/Je 7 38. 1J. f2, para 39.
1J.f7 +.
38. Wl d& e3 39. bxe3 1J.xe3 40.
1J. b2
Blancas: Beljavsky
Negras: Tiviakov
1. 0>f3 0>f& 2. e4 b& 3. g3 e& 4.
5. O-O &. 0>e3 ...
Con 6. d4 se entraba en la lnea
"clsica" de la defensa india de
dama. Otra posibilidad es 6. b3,
entrando en la apertura Reti.
& ... O-O 7. 1J. e1 d5
Oponindose al avance 8. e4, que
dara ventaja de espacio a las
blancas. Si 7 ... 0>e4 8. 0>xe4
9. d3 10. e4 d6 11. d4 0>d7 12.
b3 c5 13. 9'c7 14. 9'd2, las
blancas tienen ventajosas pers-
pectivas, como ocurri en la parti-
da Pigusov-Girard (Cannes, 1992).
En cuanto a 7 ... c5 8. e4 d6 9. d4
cxd4 10. 0>xd4 9' c8 11. 0>bd7
12. 1J.c1 0>e5 13. b3 0>fg4 14.
g5 15. dxe5 16. 0>d5!, con
ventajas de las blancas, Davies-
Zsinka (Budapest, 1993).
8. exd5 0>xd5 9. e4 ...
Esto parece ms preciso que 9. d4
25
0l xc3 10. bxc3 que se jug
z
en la partida Eriksson-Rozentalis o
;;
(Malmoe, 1993).
w
::l
o
a:
9 ... 0l xe3 10. bxe3 e5 11. d4
0l d7 12. f4 0l f6 13. ')e5 e8
14. 9 d3 exd4 15. exd4 16.
ed1 ...
Despus de 16. ec1 xc1 17.
xc 1 9 a8! 18. f3 c8, las negras
tendr an una defensa activa.
1S .. . e3 17. g e2 9 a8 18. 9 b2
19. f3 fe8 20. ae1 0l h5
21. xe1 22. ...
Las blancas conservan ventaja de
espacio y han reducido las posibi-
lidades de reaccin de las negras,
por lo que pronto estarn en con-
diciones de tomar el mando.
22 ... e7 23. g4! 0l fS 24. g5 0>e8
25. 2S. 9 xd2 9 d8
27. h4! fS 28. 0>g4
Las blancas han acentuado su ma-
yor dominio espacial en el centro
y flanco de rey, mientras que las
negras no encuentran ocasin
para la movilizacin de su mayor a
de peones del ala de dama.
29. 9 b4! g e7 30. 9 xe7 xe7
31 . 32. 0>e3 Vi f7 33.
d7 34.

.l.i. I9 .l.l
.l .l.l
fi
fi

Q
A
V!J c='::>

. JI
-
35. d5! ...
Lleg el momento de poner en
marcha su pen central, que que-
da "pasado" (sin oposicin de
peones enemigos, en su avance).
35 ... 0>e7 3S. gxfS+ gxfS 37.
b5
Al fin puede el joven gran maes-
26
El G.M. Bel j avsky.
tro ruso poner en marcha sus peo-
nes de este sector. Despus de
37 .. . exd5 38. exd5! las blancas
podr an continuar con 39. <) f5+ y
40. d6, intensificando su dominio.
38. dxeS 0> xeS
No vala 38 ... xd 1, debido a 39.
<) f5+! 40. e7+ 41.
con la amenaza 42. <) d6+ o bien
42. f4, para 43. mientras
que, si 39 ... 40. 1, con la
amenaza 41 . 0>d6+ .
Claro est que, si 46 ... 47.
<) c4+! y se ganara con 48. xd7.
47. exf6+
Si 47 ... 48. 0l e4+! 49.
xd7+ Vi xd7 50. <) c5+ Vi c7 51 .
0>xb7 52. f6, ganando.
48. a5 49. 50.
51 . e1 xd6
ltimo recurso, pero Beljavsky
controlar los peones tras labo-
rioso final.
52. 53. b3 54.
55. e7+ 5S.
a4 57. f7! 58.
b2+ 59. reJ e7 60.
y las negras abandonaron, ante
60 ... 61. 62. f6 a3
63. f7 a2 64. xa2!
Excelente partida del gran maes-
tro Beljavsky.
Blancas: Kramnik
Negras: Romanishin
1. <) f3 <) f6 2. e4 eS 3. <) e3
4. g e2 e5 5. a3 6. g3 ...
En esta lnea de la apertura inglesa
se ha jugado 6. e3 O-O 7. b3
8. 9 xc3 d6 9. d4 b6 1 O. cxd4
11. exd4 12. <)bd7 13.
O-O 14. g e3 con ligera
ventaja de las blancas, como en la
partida Gulko-Romanishin (Luzer-
na, 1993), que termin en tablas .
39. <) f5+ 40. <) dS!7 0>e57! S .. . <) eS 7.
A considerar era 40 ... contra
lo que podr a seguir 41 . 0>f5+ reJ e8
42. 1 <) f8 43. siempre
con superioridad de las blancas;
por ejemplo: 43 ... a5 44. a4
45. 46. reJ d4 b4 47. e5!
fxe5+ 48. 49. y
las amenazas 50. 0>g7 + Y 50. <) d6,
decidir ano
41. b4 42. e5!
A 42 ... fxe5 43. f5 forzar a la
ganancia de material.
43. <) e6 44. f4! ...
El G. M. Beljavsky conduce el final
con excelente tcnica, apoyndo-
se en sutiles golpes tcticos.
44 ... h6 45. 4S. f5+!

Ms usual es 7 ... O-O 8. O-O g e7 9.
d3 h6 10. e3 d6, como en la parti-
da Lombardy-Polugaievsk y (Re-
ykjavik, 1978).
8. 9 xe3 9 a5 9. b4! .. .
Excelente sacri f icio de pen para
dar la mxima actividad a su alfil
de casillas negras y tomar fuerte
iniciativa.
9.. . cxb4 10. axb4 9 xb4 11.
9 xb4 01 xb4 12. 01d4! dS
Naturalmente, a 12 ... e5? vendra
13. con neta ventaj a blanca,
ya que, si 13 ... exd4 14. con
absoluto dominio y, si 13 ... 01c6
14. 01f5, con ventaja decisiva.
13. 01 c6 14. 01 bS 9!Vd7
El G. M. Romanishin inicia aqu una
tenaz defensa, pero Kramnik man-
tendr su ventaja con enrgicas
maniobras.
lS. 01 d6 - fS 16. - cl b6 17. g4!

Nuevo frente; esta accin lateral
tiende a minar la defensa del pun-
to "d5" .
17 ... 01e7 lS. gS 01fgS 19. cxdS
01 xdS 20. 01bS! ...
Con las amenazas 21. si
20 ... -e8 21. exd5 22. -c7+
9!Ve6 23. 01d4+ llIVe5 24. e3, con
neta superioridad de las blancas.
20 ...
(ver diagrama)
21. 01c7! ...
La continuacin ms dura, ya que
no vale, ahora, 21 ... 01xc7, a causa
de 22. IlIVd8 23. con
vent aja decisiva.
21... 22. 01 xdS 23.
exdS 24. - xfS 2S.
- g 1 .. .
El G.M. Kramnik.
.1
.1.
-'..1.

Para movilizar esta torre. Las
blancas tienen un final ganador,
pero Romanishin prolongar su re-
sistencia, especulando con sus
peones pasados y ligados del ala
de dama. El resto es cuestin de
tcnica.
25 ... 01e7 26. -g3 01c6 27. - gc3
-cS 2S. -h3 - hS 29. - hc3 - cS
30. d4 aS 31. f3 01e7 32. 9!Vd2
- xc3 33. I1xc3! bS 34. I1b2 01 fS
3S. - cS 9!V e6 36. I1c3 01d6 37.
9!V d3 a4 3S. 9!V c3 a3 39. - c6
9!Vd7 40. -a6 01c4 41. 9!Vb4 y las
negras abandonaron.
Blancas: Jalifman
Negras: Kotronias
1. e4 cS 2. 01f3 d6 3. d4 cxd4 4.
0l f6 S. 0l c6 6. ...
El ataque Richter, contra la defen-
sa siciliana. Otras posibilidades
son 6. 6. y 6.
6 ... e6 7. f!l' d2 a6
La alternativa es la clsica 7 ...
>- 8. 0-0-0 O-O, que lleva inmediata-
mente a una lucha con enroques
en flancos opuestos.
Vl
s

j s. o-o-o h6 9. fl c7 10. f3
-bS
:::>

o
.,)
Tambin se ha ensayado en esta
posicin 1 O ... para apoyar la
reaccin temt ica ... b5.
11. IlIVb 1 01eS
Mejor hubiera sido 11 ...
12. f4 01ed7 13. eS! 01 g4
Trata de retrasar la apertura de la
posicin, donde el rey negro est
seriamente amenazado. A 13 ...
dxe5 14. fxe5 0l xe5 15. f4 con
fuerte presin de las blancas.
14. exd6 9 xd6
Un error ser a 14 .. . a causa
de 15. 0l db5! axb5 16. 01 xb5.
lS. 01xe3 16. 9 xe3 g e7
Toma medidas contra 17. 0l f5,
que sera, tambin, muy fuerte,
contra 16 ...
17. - hel hS
A fin de evitar 18. combina-
da con 19. 0l xe6.
lS. - h6
19. ...
Especulando con la delicada situa-
cin del rey negro, en las colum-
nas centrales.
19 ... exfS 20. 9 f2! - e6 21.
- xe6 9 xe6
No vala 21... fxe6?, a causa de 22.
IlIVd8 23. 9 b6 mate.
22. -el 01f6 23. 0l dS! I1d7 24.
- xe6 fxe6 2S. 01b6+ ...
La partida est decidida, aunque
el gran maestro griego prolongue
su resistencia.
2S ... IlIVc7 26. g e3 27. 01c4!
b6 2S. f!l' eS+ I1cS 29. 01d6+
30. 9 xd6 01e4 31.
fxe4 32. 9!Vcl e3 33. 9!Vdl -b7
34. 9 fS+ y las negras abando-
naron.
27
,
NUNN GANO
EL TORNEO DE HASTINGS
Con el triunfo del gran maestro ingls John Nunn, finaliz el torneo de Hastings,
la competicin tradicional de carcter anual ms antigua. El certamen alcanz la categora "elo 12"
y vino a constituir una cerrada pugna entre Nunn y el tambin gran maestro ruso Krasenkov,
que terminaron netamente destacados de los restantes jugadores.
La clasificacin qued establecida as:
1. Nunn (lNG) 7 puntos; 2. Krasenkov (RUS), 6, 5; 3. Arajamia (GMF/ GEO), Sadler (GM/ING)
y Henningan (MI/ ING), 4,5; 6. Hebden (GM/ ING), l. Gurevich (GM/ ING) y Rogers (GM/AUS), 4;
9. Barua (GM/IND) y Sherbakov (GM/RUS), 3 puntos.
Aparte de los dos primeros clasificados merecen destacarse las actuaciones
de la GMF Katewan Arajamia y del M. l . Hennigan, que compitieron en plano de igualdad
con grandes maestros con mayor evaluacin que ellos.
Veamos una de las partidas del vencedor:
Blancas: Nunn
Negras: Barua
1. e4 e5 2. 01f3 01e6 3. 01e3 01f6
4. -b5 ...
La variante espaola, de la clsica
apertura de los cuatro caballos. La
alternativa es 4. d4 (escocesa).
4 ... 01d4 5. -a4 e6 6. O-O 01 xf3+
Esto facilita la movilizacin de las
piezas blancas. Interesante es 6 ...
'9' aS 7. kte1 d6 8. 01xd4 exd4 9.
01dS 01d7 y las negras se impusie-
ron tras complicadsima lucha, en
la partida Smagin-Malanjuk (Gro-
ninga, 1993), pero es mejor 7.
-b3! 01xb3 8. cxb3 d6 9. d4 -g4
10. -e3 -e7 11 . h3 -hS 12.
O-O 13. g4 -g6 14. 01h4 kt fe8 con
agudo juego, S. lonov-Jalifman
(Sevilla, 1993). Otra idea es 6 ...

7. d6 8. d3 h6 9.
10. -b3 - xb3 11. axb3-g6 12.
f4! ...
As se abre la columna "f" para el
ataque, ya que la presin que so-
bre ella ejercern las torres blan-
cas aseguran a stas una durade-
ra iniciativa.
12 ... 13. fxe5 fxe5 14.

Hay que perder tiempos en el de-
sarrollo, ya que, a 14 ... O-O podra
seguir 1S. -xh6 -xh6 16.
1S. -e3 a6 16. 'lih 1 01d7 17.
hS 18. kt f3 O-O
28
.1
El G.M. Nunn.
19. g4! ...
Abriendo columnas a sus piezas
sobre el rey negro.
19 ... hxg4 20. 01f6 21.
'9' h4
Ante 22. -gS. Si 21... 01dS 22.
01xe7 23. kt xa7 kt xa7 24.
-xe7 kta8 2S. -cS, con clara ven-
taja blanca.
22. -e5 kt fe8 23. kt g 1! 01h5 24.
01e2 kt ab8 25. 01g3! 01xg3+
A 2S ... 01f 4 sera fuerte la rplica
26. d4!, minando la defensa del
punto "f4".
26. kt gxg3 b6 27. -e3 28.
kt h3 'li f8
Ante la amenaza 29. -h6 y la pe-
netracin de la dama (29 ... -h8 30.
- gS! -g7 31. + 'li f8 32.
'li xg7 33. -f6+ y 34. kth8
mate).
29. kt b7
Si 29... kt e6 30. -h6 -xh6 31.
'li e7 32. kt xf7+! 'lixf7 33.
'li e8 34. 'li e7 3S.
kth7+ 'li d6 36. kt xd7+ 'lixd7 37.
ganando.
30. '9' xg6 kt e6 31. kt h8+! - xh8
32. -h6+ 'li e7 33. kt xf7+
y las negras abandonaron,
puesto que, si 33 ... 'li d8 34. -gS+!
'li c8 3S. kt xd7 'li xd7 36. '9' f7+.
MAGEM VENCEDOR EN PAMPLONA
Super a Izeta y a Sokolov en el desempate
El IV Torneo de Pamplona que termin al comienzo del pasado mes de enero,
alcanz en su ltima edicin la categora "elo" 11.
En l, despus de dura lucha, se produjo un triple empate entre los espaoles Jordi Magem
y Flix Izeta y el gran maestro ruso Andrei Sokolov. Ofrecemos la clasificacin final,
ordenada de acuerdo con el sistema de desempate. Junto al triunfo de Magem, hay que destacar
la excelente labor realizada por Izeta, el flamante gran maestro, que complet en 1993
las normas precisas para la obtencin del ttulo de gran maestro, siendo uno de los valores espaoles
en mejor lnea de progresos.
Andrei Sokolov, que en 1987 gan el Torneo de Candidatos al ttulo mundial,
aunque perdi en la "superfina/" frente a Karpov, parece volver a recuperar algo
de aquella etapa brillante despus de haber atravesado por una fase poco brillante.
Leko, el jugador que ms joven ha alcanzado el ttulo de gran maestro en la historia: a los 74 aos,
no estren su ttulo en forma brillante, pero son normales los altibajos entre los jugadores jvenes
y pronto volveremos a ver a este muchacho en su lnea ascendente. Aceptables las actuaciones
de Gmez y De la Villa, pagando el joven Garbisu su inexperiencia en pruebas de este tipo.
Comenta
el G.M. Izeta
Blancas: Franco
Negras: Izeta
1. d4 2. c4 e6 3.
4. e3 b6 5.
Una variante no muy conocida,
pero a la que tengo un cierto afec-
to.
6. ...
La alternativa es 6. cediendo
la pareja de alf iles a cambio de
reforzar el control del centro.
6 ... 7. a3 8. f5
9. b4 ...
La teora "oficial" prefiere 9. d5;
de hecho, no he encontrado ningu-
na partida con 9. b4 en mi base de
datos. Sin embargo, si mi memo-
ria no me falla, creo que yo mismo
jugu 9. b4 hace muchos aos
contra J. 1. Alonso en San Sebas-
tin. Fue aquella partida (que perd
sin paliativos) la que me incit a
darle la vuelta al tablero y jugar la
variante con negras. En partidas
rpidas o semi -rpidas o en algn
open me han jugado la textual ,
pero es la primera vez que llego a
esta posicin en este nivel.
9... O-O 1 O. d6 11. d5!?
12. e5 13. c6!?
Complica enormemente la partida.
Era ms normal 13 ... y, tras
14. O-O 15. f4 e4 16.
es posible que las blancas estn
algo mejor, puesto que las negras
no tienen contrajuego.
14. c5?! ...
Mej or era 14. dxc6!, a lo que ha-
br a que contestar 14 ... ya
que, tras 14 ... sera muy
fuerte 15. c5! bxc5 16. bxc5
17. cxd6 18. bl g 1 19.

14 ... bxc5 15. bxc5 cxd5 16.
cxd6 17. bl f7!?
Una jugada mult i-uso.
18. o-o bl c8 19. f4? .. .
,
CLASIFICACION
Jugador Pt os.
1. Magem (M.I. ESP ) 6
2. Izeta (G.M. ESP.) 6
3. Sokolov (G.M. RUS.) 6
4. Franco (G.M. PAR.) 5,5
5. Greenfeld (G.M. ISR.) 5
6. M. Gmez (M.I. ESP.) 5
7. De la Villa (M.I. ESP.) 4
8. P. Leko (G.M. HUN.) 4
9. Garbisu (ESP.) 2
10. Seret (M.I. FRAN.) 1,5
Franco propuso 19. al anali -
zar la partida, como una importan-
te mejora, aunque despus de
19 .. . 20. e b3 21. g3 ...
(nica) 21 ... 22.
23. f3 24. bl fc 1 bl d8! la posi-
cin es de doble filo. En cualquier
caso, efectivamente, hubiera sido
una mejor continuacin que la tex-
tual.
19 ... 20. ...
Tras 20. sera muy fuerte
20 ... seguido de 21 ... bl a8.
20 ... e4 21. a6 22.
23. .. .
El error definitivo. Era el momento
de pensar en la lucha por las ta-
blas, mediante 23. bl. xc4 y,
aunque las negras ganaran el
pen de d6, an las blancas man-
tendr an una slida posicin.
23 ... 24. bl ab1 ...
A la natural 24. bI. fc 1 seguira la
sencilla 24 .. .
24 ... 1 25. 1 bl. c6 26. a4
27. bl c5 28. bl. d7
La partida est decidida.
29. bl. c1 30. bl. xc1 31.
9 h3
y las blancas abandonaron, ....
ante 32. I1!Vh 1 e f2, etc. ...
29
Falleci en Madrid
a los 92 aos
Martn Ortueta
Se hizo famoso por perder un final
que probablemente nunca se jug de verdad.
M
art n Ortueta, probable-
mente el decano de los aje-
drecistas espaoles, acaba de
fallecer en Madrid. Haba nacido
el18 de enero de 1901 y muri el
16 de enero de 1994, o sea cuan-
do le faltaban dos das para cum-
plir los 93 aos. Fue uno de los
mej ores jugadores de Madrid,
antes de nuestra guerra civil y
poco despus de acabada la con-
t ienda, pero nunca se pudo dedi-
car por completo al ajedrez debi -
do a sus mltiples ocupaciones.
Resulta cur ioso sealar que
Martn Ortueta es ms famoso
por una derrota ante el que des-
pus sera campen de Espaa,
Jos Sanz, que por todas sus
victorias, aunque hay quien afir-
ma que tal derrota nunca existi
y que fue simplemente una par-
tida compuesta, pues un fina l
similar se haba jugado unos
aos antes en Polonia.
De todos modos, recordemos
este portentoso final , sea autn-
ti co o compuesto. Da lo mismo.
30
Madrid, 1934
Jos Sanz

.i.
.1
J.
.1
.l W
1.
Martn Ortueta
La solucin, que caus sensa-
cin en la poca, y que conti-
nuar maravillando mientras
exista el ajedrez, es la siguiente:
1... 2. c3 3.
(Si 3. c4+, seguido
de cxd3 y gana) c4!! (Si 3 ...
axb6 4. ganando) 4.
a5!! 5. rinde, pues si 5.
cxb2, etc., y si 5. c2 y
gana.
Este final ha sido calificado
como la apoteosis del pen do-
blado. Debemos sealar que Or-
tueta venci a Sanz en numero-
sas ocasiones, y que incluso le
derrot en un "match" para des-
empatar el Campeonato de Cas-
tilla, 1935 por 3 victorias y un
empate, por lo que el famoso
final no pudo disputarse en este
encuentro como algunos creen,
ya que Ortueta no perdi ningu-
na partida. Veamos una de las
numerosas victorias de Ortueta
sobre Sanz.
Madrid, 20 de julio de 1929
Torneo de Preseleccin
para el Campeonato de Espaa
Siciliana
Blancas: Ortueta
Negras: J. Sanz
1. e4 e5 2. 3. e6
4. O-O a6 5. a4 d5
6. exd5 exd5 7. 8.
d4 cxd4 9. 10.

11 . O-O 1 2. 13.
S' b6 1 4. 15.
l!!I1h1
16. gxf6 17. e d8
18. e h4 l!!I1g7 1 9. f 1 f5 20.
l!!I1h8
21. 22.
23. e e3 24. e h3 25.
rinde.
. .
Por PABLO MORAN. Arbitro Internacional.
Un 11 rcord 11
de Manuel
de Agustn
M
anuel de Agustn fue un po-
pular ajedrecista de Madrid
en los aos cuarenta. Despus
se retir del ajedrez y realiz una
brillante carrera como periodis-
ta, destacando sus corresponsa-
las desde diversas ciudades del
mundo, especialmente en Pars.
Ahora lleva unos aos jubilado y
ha vuelto al ajedrez serio, partici-
pando en el "Open" de Linares.
En l ha tenido una discreta ac-
tuacin, pero consigui una nor-
ma para obtener "Elo" interna-
cional.
Resulta curioso observar que
haca 51 aos que Manuel de
Agustn no participaba en un tor-
neo serio (jug el "rpido" de
Oviedo, en 1992, pero sta es
una competicin con ritmo poco
ortodoxo), desde 1943, en el tor-
neo de Madrid que gan Keres.
El "open", pues, de Li nares tuvo
en Manuel de Agustn como el
ajedrecista de ms edad, 78 aos,
el que mayor tiem po estuvo reti-
rado, 51 aos, y la mayor dife-
rencia en edad entre participan-
tes, 70 aos, ya que el ms joven
fue Juan A. Palacios, de 8 aos.
Veamos una bonita partida de
Manuel de Agustn, en el torneo
de 1943.
Caro-Kann
Blancas: Nicolieh
Negras: M. de Agustn
1. e4 c6 2. d4 d5 3. e5 4.
5. e xd3 e6 6. f4
7. e b6 8. h3 e5 9. e3
1 O. cxd4 11. exd4
12. e b3 e a6 13.
14. l!!I1 d 1 1 5. 1
(el negro quiere algo ms
que una simple calidad) 1 6.
0l xf4 17. 0l xg2! 1 8.
1 9. 20. Wc2
e d3+ (0-1), pues sigue el si-
guiente mate: 21. l!!I1 d 1 22.
e e2 mate.

Albin
luego
A
dolf Albin es famoso en el
mundo del ajedrez por el
contragambito que lleva su nom-
breo Naci en Bucarest el 14-IX-
1848, pero casi toda su vida se
desarroll en Viena, ciudad en la
que falleci el 1-11 -1920. Comer-
ciante de profesin particip en
numerosos torneos en los lti -
mas aos del si glo pasado y
multitud de "matches" con di -
versos resultados.
El contragambito Albin se vi
por vez primera en la partida
Salvioli-Cavallotti , Torneo Nacio-
nal de Miln del ao 1883, pero
su popularidad se debe a la si -
guiente partida, tras la cual reci-
bi el nombre con que actual -
mente lo conocemos.
LA FOTO
Y SU
,
ANECDOTA
Problema
resuelto
E
l maestro cataln Jos Rida-
meya ha sido un destacado
jugador cuyas ocupaciones profe-
si onales no le permitieron dedi -
carse al ajedrez, por lo menos, con
la i ntensidad que l hubiera desea-
do. Pero lleg la jubilacin y su
oportunidad de j ugar torneos.
Como algunas esposas de ajedre-
cistas suelen protestar, al sentirse
abandonadas, nuestro quer i do
amigo tuvo una idea feliz: ense
a su mujer a jugar al ajedrez. Y
participan juntos en los numero-
sos open que se celebran cada ao
en Espaa.
Pilar Ridameya lo tom con tal
entusiasmo que ya aspira a la cate-
gora preferente. i Buena jugada,
Josep! Yuna lecci n muy prctica,
para todos aquellos que tienen
problemas con su pareja, cada vez
que participan en un torneo.
'"
u
o:
<
:2
<
-
e
'"
'" <

Ir
el contragombito Albin
Torneo de Nueva York 15.
1893 16. 1!!l' e 8
17. O-O
Blancas: Lasker 18 .
Negras: Albin 19. 1!!l' d 7
20. O-O-O 1!!l' d 6
1. d4 d5 21. 'i!!gb 1 1!!l' x f 4
2. e4 e5 22. 1!!l' h 6
3. dxe5 d4 23. bxe6
4. 0>e6 24.
5. a3 25. e5
6. e3 26. 1!!l' xa6 1!!l' x h3
7. gxf3 0>xe5 27. 1!!l' 9 2
8. f4 28.
9. 1!!l' d 7 29.
10. b4 a6 30. 0> e2
11. 31.
12.
13. Y las negras abandonaron.
14. 1!!l' d 3 ( 1-0)
Josep Ridameya. De pie. su esposa.
31
. . /
.......,.e
-
Por J . GIL CAPAP. Maestro Internacional.
Parece que el contragambito Budapest ha dejado de ser un visitante habitual en los torneos recientes.
Es posible que la causa est bien j ustificada, pero siempre es posible rehabilitar algunas variantes.
1. d4 2. c4 eS 3. dxeS 4. oo.
1 .i. ... VI .i. I
1.1.1.1. 1.1.1.
El orden de las jugadas es ms
importante de lo que parece, ya
que, despus de 4. 01f3 ya
no sera posible entrar en la va-
riante que vamos a analizar, y que
est considerada como la ms
fuerte, al tener que encerrar al alfil
de casillas negras, con 5. e3.
4 ... 01c6 5. 01f3 6. 01bd2! ...
Ms slida que la clsica 6. 01c3.
6 ... 7. e3 ...
Lejos estn los tiempos en los
que an se vea 7. a3 01gxe5! 8. e3
(ante la amenaza 8 ... 01d3 mate).
etc.
7 ... <) gxe5 8. 0J xe5 0J xe5 9.

Las blancas no tratan de conse-
guir una enorme ventaja en la
apertura. El desarrollo de sus pie-
zas ha sido natural y rpido, mien-
tras que las negras han movilizado
muy pronto su dama en el planteo
y su alfil de Ib4" no tiene mucho
futuro, salvo el de cambiarse por
32
el caballo blanco de Id2", con lo
que se cedera la ventaja de la
pare ja de alfiles.
Las negras disponen ahora de tres
alternativas: 9 .. . b6 9 ... d6 Y 9 ...
O-O.
Vamos a analizar la primera de
ellas, que es la menos estudiada.
9 ... b6!?
Una lnea desprestigiada, princi-
palmente, a causa de una partida
en la que las blancas obtuvieron
una rpida victoria.
10. O-O
De lo contrario, las blancas po-
dr an continuar con 11. 0Jb3 y el
plan de ataque sobre el alfil , con
a3, etc .

Sera un grave error 11 ... 7? a
causa de la contundente 12. c5! ,
que es la principal idea estratgica
de las blancas y que, en este
caso, podr a realizarse sin necesi-
dad de la jugada preparatoria 12.
b4. La partida Solozhenkin-Stiazh-
kin (Leningrado, 1990) continu
con: 12... bxc5 13. d6 14.
dxe5 15. ' fc 1 c6 16. ,xc5
f6 17. 18. 9 a3 9 b6 19.
,a5 0-0-0 20. ,xa7 ,d2 21 . ,a8+!
22. 23.
ISc7 24. ISd6 25. y
las blancas ganaron poco des-
,
pues.
12. b4 01g6 13. ...
1 .i. VI 1
1. 1. ... 1.1.1.
.l 1.
13 ... h5!
Esta continuacin constituye la
nica manera de tratar la posicin,
puesto que, si las negras esperan
acont ecimientos, la ventaja de
desarrollo de las blancas, su pare-
ja de alfiles y la inminente ruptura
con c5 garantizaran a este bando
una clara superioridad.
14. e5 ...
Una de las jugadas crticas. Las
blancas podran plantearse la cap-
tura del pen de Ih5" con: 14. 9 d5
,b8 15. pero ello no les
reportar a algo positivo debido a:
15 ... 16. f!1l' c6+ 17. f!1l' f3
0l e5 y aqu tenemos dos alternati -
vas: a) 18. f!1l' xe5! dejando
penetrar en "f7" a las piezas blan-
cas, pero, en realidad, las negras
ganan pieza, por las amenazas so-
bre la columna "h"; por ejemplo:
19. f!1l' xf7 + IlIVd8 20. g4 o
bien 19. llIVe7 20. h3
b) 18. f!1l' e2 ... (Si 18. f!1l' d 1 0l xc4,
seguido de ... b5, con tremendo
juego.) 18 ... Con esta senci -
lla jugada, las blancas no tienen
tiempo de reaccionar, puesto que
no es posible defender el pen de
"c4" con una torre, ya que las
negras capturaran de igual mane-
ra y el alfil de "h5" quedara des-
protegido. As las cosas, sera
necesario capturar 19. dxe5
y, ahora, las negras tendran una
doble amenaza, con 20... f!1l' h4 y
20... lo que les dara un
formidable juego. Volvamos a la
l nea principal:
14 ... dxc5 15. 16.

La posicin de las blancas parece
muy amenazadora; por ejemplo:
Si 16 ... h4? 17. IlIVf8 18.
fill d8+ fill xd8 19. llIVe7 20.
hxg3 (Si 20. .. 0l xh8 21.
21. IlIVd6 22. b5! y las
blancas ganan: 22 ... c4 23. hxg3
IlIVc5 24. 1 IlIVb4 25. c3 26.
Por otro lado, 16 ... cxb4?
sera replicada con 17. tras
lo cual ya no sera fcil encontrar
una defensa para las negras.
16 ... 17. h3 ...
Una jugada dif cil de hacer, pero
las negras no pueden tomar ac-
cin ofensiva alguna.
17 ... h4
A 17 ... cxb4? vendra con fuerza
18. 1. La otra posibilidad, 17 .. .
c4, permite 18. IlIVf8 19. b5! y,
a pesar del pen de ventaja, la
posicin de las negras es muy
dif cil, pero apenas pueden mo-
verse.
18. ...
Las variantes citadas siendo vli-
das; las negras deben decidir qu
hacer. Vemos que no mejoraba el
juego blanco 18. debido a
18 ... IlIVf8 19. cxb4 20. 1
para ...
I W .1
.1. .1. ... .1..1.
.1 .i.

.1.
Ji .1

Q,
b
Ji

-,.- n-r

JI,
'="

18 ... O-O!
En el momento oportuno! Ahora
las blancas ya slo pueden captu-
rar en "c5".
19. bxc5 20. f!1l' c2 +
Imprecisa ser a 20 ... fill xc5 por 21.
22. f!1l' xc5 bxc5 23.
24. 25.
y las blancas de jan la casilla "h2"
libre para su rey, justo a tiempo, a
la vez que mantienen la pareja de
alfiles, que les concede ventajo-
sas perspectivas.
21. fill xc5!
Ahora las blancas no pueden cam-
biar las damas en "c5" puesto que,
despus de 22 ... bxc5, la columna
"b" quedara abierta para la torre
negra y, adems, las piezas ne-
gras quedaran muy bien coloca-
das en este final, especialmente
su alfil. Las blancas deben consi-
derar 22. fill b2 y 22. 1, pero,
aunque consigan recuperar el
pen de "c 7", las negras no ten-
dr an problema alguno, pues sus
piezas ya estn bien desarrolladas
e, incluso, tienen la iniciativa en el
ala de dama.
CONCLUSIN
9 .. . b6 parece perfectamente ju-
gable y es muy posible que las
blancas deban investigar otras al -
ternativas, por ejemplo 12. e4 (en
lugar de 12. b4), buscando una
estrategia central. De cualquier
manera creo que el Budapest si -
gue vivo; con una ligera gripe, .....
quizs, pero vivo! ..
Aprenda,
practique
y perfeccione

su Juego
preferido.
Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
33
De motc

orovlc
Por ANATOLl KARPOV. Campen mundial.
En Las Palmas de Gran Canaria disput, del 7 al 13 de febrero, un match amistoso, a seis partidas,
con el gran maestro chileno Ivn Morovic, cuyo resultado fue de 5-1, a mi favor. De este encuentro
comentar ocho partidas, en el nmero de abril de OchoXOcho, ya que, por exigencias de tiempo
y espacio, slo publicamos en este ejemplar el comentario del desarrollo del primer juego.
1
1
Partida
Blancas: Karpov
Negras: Morovie
1. e4
2. d4
3. <) f3
4. e3
<) f6
e6
d5
...
Una lnea del gambito de dama,
que casi podemos considerar
como "irregular", puesto que se
juega casi sistemticamente 4.
<) c3 4.
4. . ..
Muchas son las continuaciones
que se han ensayado ltimamen-
te. Mi adversario eligi, en la
partida, la lnea 4 ... c5, que se ha
considerado como la ms natural.
5. <) bd2 .. .
Ms conocida es la alternativa 5.
<) c3 O-O 6. c5 7. O-O <) c6 (Al
igual que en la jugada anterior,
tambin son interesantes 7 ... b6 Y
7 ... dxc4 8. a3 o bien 8. b3, etc.
5. , ..
6. b3
7.
8.
o-o
e5
<) e6
exd4
Otra posibilidad es 8 ... b6 9. O-O
7 1 O. y, entonces 10 .. .
cxd4, que lleva a la misma posi -
cin que se va a producir en la
partida.
9. exd4 b6
10. O-O
11 . f1l' e2
Morovic mantiene la tensin cen-
tral. Despus de 11 ... <)b4 12. 1
13. 1 14. <)e5, las
blancas tienen una ligera ventaja.
Ahora estamos en un tipo de po-
34
o
'" z
o

"
"' ::>

oc
z
w
El campen mundi al Anat oli Karpov .
sicin muy conocido, en el cual las
blancas disponen de ciertas posi -
bilidades sobre el enroque.
12.
13.

dxe41!
Dudosa. A considerar era 13 .. . g6
14. <) f 1 15. <) e3, aunque las
blancas mantendran una ligera
ventaja.
14. bxe4 ...
Tras 14. <) xc4 14. las
blancas quedar an con el pen "d"
aislado -sin proteccin de otros
peones-o
(ver diagrama)
Tenemos ahora una posicin con
el tema de los peones "colgantes",
uno de los derivados del pen
aislado.
9 1. .*. .
1.1.1.
.1.
En este caso, ambos peones es-
tn bien protegidos y es evidente
que proporcionan a las blancas
una ventaja de espacio, as como
el control de las importantes casi -
llas centrales de la lnea.
14. ...
15. <) f1
g6

Con esta maniobra las negras to-
man medidas contra la temtica
ofensiva de las blancas sobre el
ala de rey.
16. <) e3
17. ...
Las blancas deben maniobrar con
gran cuidado, para mantener el
dominio de la partida. Despus de
17. <) e7 18. <)f5 19.
20. las negras ten-
dran contrajuego. Mi ltima juga-
da busca nuevos horizontes a
este alfil, que ha visto bloqueada
la diagonal natural sobre el enro-
que negro con el "muro" g6-h7.
17. . ..
Contra 17 ... sera interesan-
te 18. c5!?, sin temor a 18 .. . bxc5
19. dxc5 20. con
neta ventaja blanca.
.1
.l.i.
J..
-
18.

Una jugada profilctica importan-
te, toda vez que, si 18. 1l!b4!
19. 0>e 7 (No v aldr a 19 .. .
0>a5?! por 20. 11lt a3 21. 0>c2)
20. 0>c2 11lt a5, con tensa lucha.
18. . .. b!. ed8
Si 18 ... 11lt a3 19. 0>a5 20. 0>c2,
las blancas mantendran su supe-
rioridad posicional.
19. b!. b1! b!. d7
La dama negra no tiene acceso al
ala de dama, ya que, si 19 ... 1!!t a3
vendr a 20. b!. b3 y no ser a posible
20 ... '9xa2?, debido a 21. b!. a 1, ga-
nando la dama.
20. 0>h5
21. '9b2 ...
No slo toma medidas contra ...
0>f4 y protege el pen atacado,
puesto que, adems deja latente
la ruptura temtica d5, sobre la
cual girar la estrategia de ambos
bandos, en las prximas jugadas.
21. . .. 0>f4
22. 0>b8
(ver diagrama)
23. 0>e1!

Ante un eventual ... Tam-
bin era interesante 23. 0>d2, para
continuar con 0>b3. .
23 .... b!. ed8
Si 23 ... '9h4, para replicar a 24. g37
con 0>h3+, pensaba seguir con 24.
a4!, manteniendo la iniciativa, por
la amenaza a5.
.1. W
.i.i. I. .l.i..l
.1 .1.1
.
=-
=
24. a4!
25. g3
0>e6
...
Rechazo al bien situado
negro, a la vez que doy
diagonales al alfil de "f 1".
25 .... 0>h5
26. 0> 1 e2 ...
caballo
nuevas
A 26. no valdra 26 ...
a causa de 27. b!. xd4! 0>xd4 28.
7, pero con 26... b!. xd4! 27.
0>xd4, amenazara 28 ... 0>f3,
ganando la dama. Prematuro sera
26. d5?! 27. exd5 28.
cxd5 11lt e5!, sin olvidar 26 ... 0>a5.
26 ....
27.
0>f6
...
Las blancas pueden ir mejorando
la posicin de sus piezas, mante-
niendo los peones colgantes en la
4l! lnea, en espera del momento
oportuno para avanzar uno de
ellos, generalmente, el de "d4".
27. ... 0Jb8

.1 W
.l.i. I 1i'.l.i..l
.1. .i.J.
28. d5!

Al f in se realiza la ruptura central
temtica. Con ella consigo despe-
jar la gran diagonal negra y se
habilita "d4", para activar el caba-
llo de "c2" .
28. ... exd5
No val a 28 ... 0>a6?, por 29. d6!
29. exd5 0>h5
30. 0>d4 ...
Otra posibilidad interesante era
30. 0>xg7 31 . 0>g4 b!. d6 32.
0>h6+ 'li f8 33. 0>e3, con ventaja
de las blancas.
30 ....
31. a5
0>a6

Nuevo frente, mientras mantengo
ntegras mis amenazas sobre el
enroque. La idea es desorganizar
la defensa de mi adversario.
31. ... 0>c5
Si 31... 0>c7 32. d6! decidir a, al
ganar el alfil de "b 7".
32. 11lt e2 0>f6
No resolv a los problemas de las
negras 32... bxa5, debido a 33.
b!. c8 34. 0>c6 35. dxc6
b!. xd1+ 36. 11lt xd1 0>e6 -ante 37.
37. b!. b7 con abrumadora
33. 0>e6!
34. dxc6
35. b!. xd1
36. '9xd1

b!. xd1+
b!. xd1+
0>fe4
La mejor defensa era 36 .. . 0Je8,
aunque la superioridad blanca se-
ra incuestionable, despus de 37 .

3.7. 0>d5! 'ge8
A 37 ... 'ge6, seguira 38. c7! 0>xc3
39. 0>e 7 +! Y la coronacin del pen
es decisiva (39 .. . '9xe7 40. '9d8+).
38.
39. '9d4+
'li xg7
rinde
Ante 39 ... f6 40. axb6 axb6 41. f3
y, si 39 .. . 'lih6 40. axb6 axb6 41.
f3, ganando el caballo (41... 0>d6
42. 'li g7 43. '9xd6 'ge1+ 44.
0>d3 45. '9f6+ 'lih6 46 ........
'9d4). ...
35
JAN EHLVEST
(Estonia - 2.610 puntos "elo")
SUPERTORNEO
DEGRONINGA
o
Vl
Z
o

w
::>
Q
a:
Del reciente supertorneo de Gro-
ninga es la partida que comento.
En ella se produce una interesante
lucha posicional resuelta con un
sacrificio de dama.
Blancas: Ehlvest
Negras: Rozentalis
1. c4 e6
2. 0l c3
Una defensa poco usual contra la
apertura inglesa, que Rozentalis
ya hab a empleado anteriormente.
3. 0l c6
En la partida Kasparov-Rozentalis
(Debrecen, 1992) se jug: 3 ... a5 4.
a3 5. 0l f6 6. d4 O-O 7.
d6 8. e3 9. e5 10.
0l e2 0>c6 11. f3 h6 12. a4 13.
O-O 14. con ventaja de
las blancas.
4. 0l f3 0l f6
5. a3
La continuacin ms conocida es
5 .. . 6. d6 7. d4 8.
g3 e5 o bien 8.. . a5, con ligera
ventaja de las blancas gracias a su
pare ja de alfiles.
6. d4
7. cxd5
8.
9. e3
d5
exd5
O-O
0l a5?!
Se ha llegado a una especie de
variante del cambio, del gambito
de dama, en la cual este caballo
est mal emplazado (lo normal es
que est en "d7" y "c6" ocupada
por el pen) .
1 O.
11. h6
12. 0l c6
13. h3
14. 0>e2
15. ...
Comienza la presin sobre la co-
lumna "e", con lo que las blancas
36
El G.M. Jan Ehlvest.
-
se aseguran una pequena pero
bien definida ventaja posicional.
15. .. .
16. O-O
0>e4

Interesante hubiera sido 16 ... a6!?,
para seguir, eventualmente, con
17 ... f5, tratando de hacerse fuer-
te en "e4".
17. 0l xf4
18.
19. 0l xg5

0>g5
...
Ms precisa hubiera sido aqu 19.
que me hubiese dado clara
ventaja posicional.
19. ...
20. 0l xe6
21.
hxg5

...
Ahora, en cambio, era ms fuerte
21. f 1!, seguido del mismo plan
que en la partida, con etc.
21. ...
22.
g6
0>e7
Para liberarse de la presin sobre
la columna "e" y presto a replicar,
a 23. con 23 ... Sin
embargo, la continuacin indicada
hubiera sido 22 ... seguido
de 23 ... a fin de liberar al
caballo de la defensa de "c7".
23.
Se impona 23 ... b6, siempre con
24. ...
.1
.1
Una sorpresa para Rozentalis. La
clave de la maniobra estriba en
que, a cambio de la dama, adems
de este pen, la torre y el caballo,
capturar el pen de "b7".
En cambio, tras 24. 25.
dxc5 mi ventaja sera mnima.
24. . ..
25.

Claro est
.
25. que, SI
1 + ganara.
25. ... 0l xc8
26.
27.
Prcticamente forzado este cam-
bio de torres, ya que, de otro
modo, seguira la doblada de las
torres en la 7i! lnea, con 28.
seguida de la maniobra f3 Y
para capturar en "d5".
28.
29. b4 ...
(ver diagrama)
Las blancas tienen neta superiori-
dad, ya que el pen de "d5" su-
cumbir inevitablemente.

E,
1. 9J.W
J.
1. 1.
Ji Ji
Ji Ji

V!fJ
29. ... f5

Unica tentativa de reaccin.
30. b!. c3
31.
32. 'f!l h2
33. 'lfl g1
f4
f!!i' e 6
9' d6
...
Ji
En apuro de tiempo, repito juga-
das, sin tomar decisiones hasta
superar el control de la jugada 40.
Ms fuerte hubiera sido 33. g3!
33. ... f!!i' e6
34. f!!i' d6
35. f!!i' e 7
36. f!!i' e6
37. b5
Ha llegado el momento de afron-
tar el remate de la lucha, despus
de haber calculado la penetracin
en mi campo de la dama enemiga.
37. ... f!!i' b6
38. b!. c5 f!!i' a5
o bien 38 ... fxe3 39. fxe3 f!!i' a5 40.
Vea nuestra
lSf2 f!!i' xa3 41. b!. xd5 y los dos
peones centrales, ligados y pasa-
dos, decidir an la lucha fcilmente.
39. exf4! gxf4
40. b!. xd5 1!! xa3
41 . b!. d7 + 'l!l f 6
42. . ..
J.
'Y<
I
WJ.
1.
El alfil es un buen protector de la
posicin blanca, evitando jaques
y apoyando "b5".
42. . ..
43. b!. g7
44. b!. c7
45. d5!
'l!l e6
'l!l f 6

.. .
El pen inicia su avance hacia la
victoria, que an es laboriosa.
45. ... 'l!l e5
46. d6! 'f!l e6
Despus de 46 ... lSxd6 47. b!. c6+
'l!l e5 48. b!. xg6 y el pen "h" pasa-
r a a ser un nuevo peligro para las
negras.
47. d7 'l!l e 7
48. b!. c6 f!!i' b 17!
Dudosa, pero tampoco 48 .. . 'l!l xd7
-que era mejor- 49. b!. xg6 daba
mayores esperanzas de salvacin
a las negras.
49. b!. d6! 'l!l d8
50. h4! f!!i' e 4
51. b!. d 1 f!!i' e 7?
Mayor defensa ofrec a 51 .. . f!!i' c2! ,
pero 52. b!. d4 mantendr a ntegras
las perspectivas de victoria para
las blancas.
52. ...
El alfil se encamina ahora a prote-
ger al pen avanzado, lo que pron-
to ser decisivo.
52. ...
53.
54.
55.
f!!i' f 6
f!!i' x h4
9' f6
Ms elstica que 55. porque
ahora la torre, amenazar pene-
trar va "c8" y "e8".
55. ... f!!i' c3
Controla las dos casillas citadas a
la torre, pero pronto ser imposi -
ble, pues se llegar a un t pico
caso de "zugzwang".
56. lSh2
57. 'f!l g1!
g5
rinde
Por las razones expuestas ante-
riormente, ya que 57 ... f3 58. gxf3
f!!i' a5 59. b!. c 1!, para 60. b!. c8+ o .......
bien 58 .. . 1!!c2 59. b!. e 1. ...
DE LIBR
en pgina 43
37
Le invitamos a que haga usted, sin nece-
sidad de adversario, un test de su fuerza
ajedrecstica. Cmo? Mediante el estudio
de las partidas que les ir seleccionando.
Apenas superada la fase terica del plan-
teo, se anunciar el comienzo del test.
Usted deber intentar acertar las jugadas
del bando vencedor y le aconsejamos que
prepare una cuartilla para cubrir el texto y la
vaya bajando lnea a lnea, para evitar leer
las siguientes jugadas. En ese mismo papel
podr ir anotando las jugadas que usted elija
y los puntos correspondientes a los acier-
tos, para ver, al final, cmo ha resultado el
examen. Tambin se intercalan unas pre-
guntas cuyas contestaciones se dan al final
del test.
Belgrado, 1968
1!! partida match Candidatos
Apertura espaola
Blancas: Tahl
Negras: Gligoric
1. e4 e5 2. 3. a6
4. 5. O-O
6. e1 b5 7. d6
8. e3 O-O 9. h3 h6 10. d4 e8
11. 12.
13. ...
Por JUAN REYES. Maestro Internacional
I
.1
I
r
Ahora comienza el Test
Le recomendamos que siga las instrucciones de la introduccin y que trate de hallar las jugadas
que dieron la victoria a las NEGRAS, a partir de la posicin del diagrama.
Cuando no vayan los puntos entre parntesis y detrs de la jugada es que hay comentario.
13...
3 puntos. Se ha planteado el siste-
ma del excampen mundial Vasili
Smyslov, 9 ... h6, donde la idea cen-
tral es impedir la maniobra de acer-
camiento del caballo blanco: b 1-d2-
f1-g3, al enroque negro. Adems,
se evita cualquier percance sobre el
punto "f7", pero durante los ltimos
aos ha quedado relegada por el
sistema Zaitzev, 9 ... Si pens
en 13 ... 1l!t d7?, rstese 5 puntos, ya
que permiti a las blancas una rpi-
da victoria, en la partida Geller-Por-
tisch (Mosc, 1967), que continu
con: 14. dxe5 dxe5 15. 7 16.
17. 18.
19. 20. gxh6
21. 'lI'l f8 22. 'lI'l g8 23.
14.
iTest!
14...
4 puntos. Con la idea de llevar este
caballo a una mejor ubicacin en
"b6". La alternativa era 14 ... c5, pero
15. d5!, seguido de b3, se considera
que da una clara ventaja a las blan-
cas, debido a la mala situacin del
caballo en "a5".
15. a4
Lo mejor es 15. b3, dejando al caba-
llo enemigo en una posicin menos
activa y evitando el prximo con-
tragolpe central. Test!
15... d5!
38
5 puntos. Excelente reaccin cen-
tral. Aqu el mismo Gligoric hab a
jugado anteriormente 15 ... c5, con-
tra Mecking (Soussa, 1967), pero las
blancas obtuvieron ventaja.
16. b3
Test!
16 ... dxe4
2 puntos. Se inicia una serie de cam-
bios obligados.
17.
Test!
17 ... (2) 18.
Tambin se ha probado 18.
pero las negras no tienen proble-
mas, como se demostr enJa parti-
da Stein-Reshevsky (Los Angeles,
1968), que continu con 18 ...
19. 20. 21.
axb5 axb5 22. exd4 23.
etc., con igualdad. Sigue el
Test ...
18... (2)
19 ... (5)
19.
PREGUNT A 1: Por qu cree que es
buena esta jugada?
PREGUNT A 2: Cmo considera la
posicin con 19 ... f5?
20.
Posteriormente, se ha ensayado
para las blancas las continuaciones
20. y 20. Sin embargo, el
"Genio de Riga" no da marcha atrs
y se lanza a una peligrosa ofensiva.
Test!
20... (2) 21.
Se ha jugado 21. axb5 22. c4
23. dxe5 24.
25. axb5!, y las negras
no tienen problemas, como en la
partida Minic-Gligoric (Pula, 1968).
Contina el Test...
21...
2 puntos. Gligoric considera que la
posicin es igualada.
22.
Un ao atrs se haba jugado 22.
1! bxa4 23. f5? 24.
25. dxe5 26.
27. 28.
29. 'lI'l h7 30. con venta-
ja decisiva de las blancas, segn la
partida Tahl-Gligoric (Budva, 1967),
pero despus de varias imprecisio-
nes por parte de las blancas, las
negras lograron tablas. El G. M. Gli-
goric logr mejorar esta lnea, en su
51! partida de este match, con 23 ...
24. c5 25. y se
acordaron tablas en este momento,
ya que, con 25 ... 26.
27. 28. se iguala.
Test!
22 ... bxa4!
4 puntos. Claro est que era malo
22 ... por 23. + 'lI'l h8 (Si
23 ... 'mf8 24. 'lI'l e7 25.
24. 0Jg5 'lJe7 25. e h5 y todo se 36. e f6+ We8 37. e c6+ Wf8, con 30.
acaba. tablas. Test!
23. 'lJxa4 ...
Con la idea de 24. c4. iTest!
23... 'lJab8\!
6 puntos.
PREGUNT A 3: Cul cree que es el
objetivo de esta jugada?
24. 'lJ xa67!
Mejor es 24. con la idea de
jugar 'lJh4 y 0Jg5, con la amenaza
decisiva 'lJh8+, aunque las negras
pueden responder 24 ... c5. Test!
24 ... exd4
2 puntos. Las alternativas eran 24 ...
c5 y 24 ... 'lJa8.
25. exd4
PREGUNT A 4: Qu pasara si 25.
0Jxd4? Test!
25 ... e5!
3 puntos. Aprovechando al mximo
el tema de la clavada sobre el pen
"d4".
26.
Test!
26... 'lJb47!
1 punto. Si prefiri usted 26 ... 'lJa8!
27. 'lJxa8 'lJxa8 28. 9 c2 'lJa1+ 29.
Wh2 f5, antese 7 puntos.
27. 'lJg57!
Otra posibilidad era 27. e d3, con la
idea de 28. 0Jg5 28. 'lJh6, pero las
negras continuaran con 27... c4.
Test!
27 ... e b7!
4 puntos. Con la amenaza 28 ...
0Jxd4, seguido de 29 .. . 'lJb 1.
28. 'lJh6!
La partida llega a momentos electri-
zantes. Las blancas lanzan todos
sus efectivos en pos del monarca
enemigo. Contina el Test...
28 ... 0J xd4
3 puntos. Despus de 28... g6 las
blancas continuaran con 29.
'lJhxg6+ fxg6 30. 'lJxg6+ 31.
0Jg5 'lJe7 32. e h5 e d5 33.
Wxg7 34. e h7+ Wf8 35. e h8 1!11' g8
29. 0Jxd4
Test!
29... 'lJb 1
3 puntos. Hubiera sido catastrfico
29 ... cxd4 por 30. e h5!, con ventaja
decisiva.
Contestaciones
a las preguntas
Respuesta 1: Con ganancia de
tiempo. Centraliza la pieza ms
poderosa; comunica las torres;
ataca el vulnerable pen de "b3".
Qu ms se puede pedir de una
Jugada?
Respuesta 2: 19 ... f5 el
enroque negro y proporciona
ventaja a las blancas. En la parti -
da Mukhin- Govashelishvili
(U.R.S.S., 1967) se continu con
20. 'lJe1 e4 21 . bxc4 exf3 22.
b. xe8 e xe8 23. f 4! Si su res-
puesta fue similar, antese 6
puntos extra.
Respuesta 3: Excelente sacrifi-
cio de pen, pero la idea es
aprovechar la 1.!! lnea enemiga y
ejercer una fuerte presin sobre
el pen de "d4".
Respuesta 4: En caso de 25.
0Jxd4, aparentemente las blan-
cas pierden una pieza, con 25 ...
c5, pero sucede que, tras 26.
'lJxg7+! 27. e g4, las ne-
gras quedan indefensas. Sin em-
bargo, las negras pueden mejo-
rar la lnea con: 25 ... 0J xd4 26.
e xd4 'lJb 1 + 27. Wh2 28.
e xd4 29. cxd4 f5 30.
fxg4 31. gxh3, con posi-
cin incierta. Si vio las conse-
cuencias de esta jugada, ante-
se 8 puntos extra.
Resultado del Test
De 90 a 100 puntos:
Gran Maestro
De 75 a 89 puntos:
Maestro
De 60 a 74 puntos:
Primera categora
De 45 a 59 puntos:
Segunda categora
De 20 a 44 puntos:
Aficionado
Menos de 20 puntos:
Hay que pensar ms!
30 ... e b27
1 punto. Ahora son las negras las
que fallan. Mejor era 30 ... cxd4 31.
1!11' h5 'lJxc 1 + 32. Wh2 e c 7 + 33. g3 g6!
34. 'lJh8+ Wg7 35. e h6+ Wf6 36.
e h4 'lJh 1 +! 37. Wg2 'lJg 1 + 38. Wh2
'lJh 1 +, con jaque perpetuo (39.
Wxh1 e c1 +).
Antese 10 puntos, si logr hallar
esta variante en sus anlisis.
31 . e h57
Grave error, que permite al bando
enemigo conseguir ventaja decisi-
va. La rplica indicada era 31. 0Jb3!
32. e d5! c4 33. 9 f5 e d3! 34.
'lJh8+ Wxh8 35. e xf7. Pero las ne-
gras pueden mejorar esta variante
con 31 ... e xb3! 32. e h5 'lJxc 1 + 33.
Wh2 34. g3 35. 'lJxg3
e xg3 36. Wxg3 hxg6, con igualdad.
Probablemente, a Tahl se le escap,
en la prxima secuencia de jugadas,
la 35.!! de las negras. Sigue el
Test!
31 .. . e xe1+ (2)
32... (3)
33 ... e f4+ (2)
34 ... e xd6 (2)
35... b. ee 1!!
32.
33.
34.
35.
Wh2
'lJ xd6
'lJg3
0J f5
7 puntos y clave de la maniobra
combinativa El resto es
cuestin de tecnica.
36. e xf7+
Quedan las blancas con la desventa-
ja de la calidad y, adems, el pen
"c", pasado, es muy peligroso y
costar una pieza. Test!
36 ... Wxf7 (2)
37 ... We6 (3)
38 ... Wd5 (3)
39... 'lJb7! (4)
40... 'lJxe3!
37.
38.
39.
40.
0J xd6+
'lJg6+
0Jf5
0Je3+
5 puntos. Ganando de forma mate-
mtica el final.
41. fxe3
Test!
41 ... 'lJe7! (3) 42.
W?3
42 ... e4 (2) 43. W 4
43 ... e3 (2) 44. e4+
44 ... We4 (2) 45. 'lJa6
45 ... e2 (2) 46. 'lJa1
46 ... Wd3 (2) 47. Rinde
Si 47. 'lJc 1 Wd2 48. 'lJxc2 'lJxc2! o
bien 47. We5 48. 'lJxc1 'lJxc1
49. Wd5 'lJg 1 50. g4 'lJg3 51. e5 'lJxh3
52. e6 'lJe3 53. Wd6 g5 54. e7 .......
We2 55. Wd7 Wf3, etc. ...
39
EL FI L RTI TI
E N LJ--JI. ( 1 )
Por J. P. DE ARRIAGA
El estudio o final artstico tiene escassima representacin en la prensa diaria
o en las revistas de informacin general y por ello es muy de agradecer a Lincoln R. Maiztegui
que en su columna de El Pas haya institucionalizado la publicacin de un estudio
con periodicidad semanal, que en general aparece los sbados, desde el 3 de octubre de 1992.
Se nos ofrecen las joyas de la composicin por l seleccionadas con amplios y originales comentarios,
anlisis oportunos y siempre con un tinte cultural que sobrepasa el habitual comentario tcnico
que puede encontrarse en la literatura especializada, haciendo de su lectura un ameno pasatiempo.
D
eca el Sr. Maiztegui el pasado
15-1-94 que "publicar un estu-
diodeaj edrezsin inclui r el nombre
de su autor equivale, exactamen-
te, a publicar un libro o un poema
con la misma omisin; constituye
una flagrante i njusticia para el que
trabaj duramente para forjar lo
como quien forja un rayo de luz a
partir de un hierro viejo" .
Dira yo ms: no slo el nombre
del autor sino cuantos datos pue-
dan aportarse que ayuden a situar
la obra en su contexto, como el
lugar de publicacin, la fecha, los
galardones obtenidos, datos del
concurso y su clase (abierto, cerra-
do, temtico), quines eran los jue-
ces, quines fueron los autores
competidores, la dedicatoria, etc.
Pero, ay! , no siempre ello es
posible y desgraciadamente en
muchos casos nos vemos obliga-
dos a publicar los estudios con una
cabecera escueta sin tiempo o me-
dios para averiguar los datos de-
seados. Por el lo en algunas oca-
siones, se ha preferido ofrecernos
la obra genial , aunque no se tuvie-
ra a mano la informacin deseada
sobre ella, sin esos datos y creo
que con razn.
La premura de la publicacin dia-
ria ha hecho que el Sr. Maiztegui a
veces repita la publicacin del mis-
mo estudio, 16-1-93 = 3-7-93 de F.
Saaved ra, 30-1 -93 = 23-10-93 Y 21 -
12-92 = 20-3-93 de Kasparian, si n
duda su autor preferido, privndo-
nos del placer de sus comentarios
a una nueva obra.
Vamos a continuar ahora los co-
mentarios en torno a esta columna
al hilo de los estudios en ella publi -
cados y, respondiendo a sus reite-
40
radas peticiones de informacin
sobre algunos estudios, dar la que
est a mi alcance.
N!! 399 H. RINCK
"Schackbladet (Viborg)",
enero-febrero 1907
J.
=
Blancas juegan y ganan
15-1-1994.- El estudio en cues-
tin es de H. Rinck y figura con el
n 733 en su coleccin" 1414 Fins
de partie", Barcelona 1950.
Rinck defin a el tema de este tra-
bajo de la siguiente forma: "For-
macin de una posicin de blo-
queo-espera con dominacin de
10 casillas de la torre, que ser
capturada por un jaque-eco y la
doble amenaza del caballo".
La solucin comentada de la solu-
cin que se public fue la siguien-
te:
"Las blancas tienen una calidad de
menos; pero el peligroso pen pa-
sado de e6, que tiene la opcin de
avanzar o capturar en d7, es un
factor de alta importancia. Las ta-
bias parecen al alcance de la
mano, pero el estudio pide la vic-
toria, y ello s que se asemeja a
uno de los trabajos de Heracles.
La primera jugada a analizar es 1
exd7; se amenaza 2 <Z) f6, o bien 2
<Z) c5, y el viaje del rey desde su
lejano emplazamiento en f1 hasta
la retaguardia negra. Pronto se
advierte que dicho camino no lle-
va a la victoria. Despus de 1
exd7 / 2 0Jf6 b!. f8 / 3
las blancas apenas pueden
aspirar a unas tablas; tampoco se
logra nada con 2 <Z) c5 7, etc.
La mala situacin del monarca
blanco en f 1 se hace evidente al
considerar el movimiento 1 0Jf6,
que ataca la torre y amenaza 2 e7.
Las negras responden con 1 ...
b!. f8 y ganan. Qu hacer, enton-
ces? La jugada 1 e7 parece un
grave error, ya que el pen se
pierde irremediablemente des-
pus de 1 .. . b!. e8.
Y, sin embargo, la solucin tan
breve como impactante, comien-
za precisamente con estas dos
jugadas:
1 e 7!! ...
Los dos signos de admiracin se
justifican porque slo es posible
encontrar este movimiento si se
ha descubierto ya la clave.
1 ...
Esta ltima jugada es forzada, ya
que las blancas, ahora s , estaban
amenazando 2 0Jf6. La prxima
jugada de las negras ser 2 ...
b!. xe7 y parece como si el primer
jugador no hubiera logrado otra
cosa que perder su valioso pen
pasado.
Pero en ajedrez, efectuar un mo-
vimiento no es slo un derecho,
sino tambin una obligacin, y una
obligacin que puede resultar le-
tal; ste es, precisamente uno de
los casos en que un bando pierde
por tener la obligacin de mover,
lo que, en lenguaje tcnico, se
designa con el trmino alemn
"zug-zwang". Para llegar a dicha
situacin es necesario dar con una
clave oculta y de gran efecto: las
blancas ganan por medio de la
jugada
2 0l d6! ...
que fuerza la respuesta
2 ... bi xe7
y en este momento aparece el
golpe clave:
3 d5!! ...
y las negras pierden por "zug-
zwang" . Hay que mover; los peo-
nes estn fijos, de modo que slo
caben movimientos de rey o de
torre. Si 3 .. . / 4 0l c8 j. doble,
capturando la torre; y si 3 ... bi e5 o
bien 3 .. . bi e3 / 4 0l c4 j. tambin
cuesta la torre. Como sta no tie-
ne otro movimiento posible, ya
que las piezas blancas controlan
todas las restantes casillas a las
que podra acceder, las negr as
estn perdidas".
NI! 400 H. MA TTISON
"Rigaer Tageblatt", 1913
.1
.l W1.
1.
Blancas juegan y tablas
24-4-93. - Tambin en este caso
creo que puedo aportar algn
dato. Conoc este estudio, hace
ya muchos aos, en mi primer
libro sobre la materia "Finales Ar -
t sticos", de F. Dedrle, Buenos Ai -
res 1947. Puede encontrarse tam-
bin con el n 24 en "Mattison' s
Chess Endgame Studies" de T. G.
Whitworth, West Yorkshire
1987, o tambin en nuestra revis-
ta con el n 27 en 1982, pero
volvamos a disfrutar de su belle-
za.
Los intentos directos 1. bi xc5+?
1. f2? conducen a la derrota:
Si 1. bi xc5? 2. 3.
!Sf3 4. 1 y ganan.
Si 1. 2. bi xc5+
3. - y ganan.
As pues, hay que intentar
1. a4+!
Si 1 . .. . bastar a 2. f2!
Y
ganan.
2.
3. bi xc5
4. !! ...
Las negr as estn en zugzwang y
despus de
4. . ..
ahogado!!
Es asombroso cmo una imagen
de ahogado tan sencilla, puede ser
el tema sorpresa de un estudio
tan bueno.
Por cierto que en "El Pa s" aparece
la palabra alemana zugzwang de
dos formas distintas, ambas inco-
rrectas, (el li bro de estilo?):
zug-zwang o zug zwang.
N 401 D. F. PETROV
1 er. Premio .
"Memorial M.I. Chigorin",
1958-1959
(ver diagrama)
8-1-1994.- Aunque con dudas so-
bre la autora de este estudio, el
columnista lo atribuye a A. D. Pe-
trov (1794-1867) gran jugador y
pedagogo del pasado siglo. Sin
embargo el estudio fue compues-
1.
to y enviado al Memorial M. 1. Chi-
gorin por Dimitri Fedorovich Pe-
trov (1909-1987) obteniendo con
l un merecid sima primer premio.
Petra v fue autor de alrededor de
100 estudios.
El estudio puede encontrarse en la
obra de H. Kasparian "Finales ar -
t sticos de ajedrez (Dominacin)".
Mosc 1974, con el n 802.
Parece difcil que las blancas lo-
gren mantener su ventaja mate-
rial.
1. bi d8! ...
Ahora no sirve una jugada neutra
como bi f1 o bi f3 porque las blan-
cas salvando su alfil de h4 gana-
r ano
Si 1 . ... bi f4+ pierde 2. bi a4 3.
f6 a2 4. bi d 1 Y ganan.
1. .. . a2!
2. bi f4+
3. !Se3! bi a4
4. bi b4!
5. bi d4+! .. .
Increble pero cierto. Cambiar la
torre en esta posicin parece ab-
surdo pero ...
5. . .. bi xd4
6. ...
y el milagro se materializa. Las
blancas dominan 12 casillas de la
cruz de la torre situada en el cen-
tro del tablero y finalmente la to-
rre se pierde por doble amenaza.
6. ... bi f4
7.
41
8. Y ganan
Opina Kasparian, que si el desen-
lace estaba anticipado por Gor-
guiev, "Petrov ha logrado activar
algo la torre y elevar el dinamismo
y la agudeza de las situaciones, lo
cual justifica su trabajo".
NI! 402
A. SARYCHEV y
V.ISRAELOV
3! Mencin de Honor,
"Szachy ", 1979
W
1.
.l
.1
Blancas juegan y tablas
7-11-1992.- En esta ocasin apa-
reci este hermoso estudio sin
datos de autores, premios, lugar
de publicacin y fecha.
Lo primero parar el pen de h3.
1. h2
2. ...
Ahora las negras, sin prdida de
tiempo atacan con sus nicos re-
cursos.
2. . .. b5!
y los dos peones pasados estn
fuera del alcance del rey blanco.
Si 3. 4. b3 5.
b2 6. y o bien
gana.
3. b4!
4. e4!! .. .
y ahora dos hermosas variantes
en funcin de la respuesta de las
negras:
42
a) 4. ... b3
5. exd5! b2
6. d6+!
7. d7
8.
y tablas.
b) 4. ... dxe4
5. b3
6. b2
7. iVa7
8.
y tablas.

NI! 403 H. M. KASPARIAN
"Sovietskaia", 1960
18-9-93.- Bajo el t tulo "El mate
puro" se presentaba este bello
estudio de Kasparian y se daba la
siguiente definicin de mate puro:
"aquel que requiere la participa-
cin de todas las piezas que estn
sobre el tablero (las del que da el
mate y las del que lo recibe) para
producirse".
Los aficionados tendemos a califi-
car instintivamente un mate que
nos sorprende o agrada, de "puro"
o "econmico" o "perfecto" u
otros calificativos sin tener una
conciencia muy clara de lo que ello
significa tcnicamente. Por el con-
trario, los expertos en problemas
han establecido una gradacin de
cualidades de un problema para
valorar su belleza y elegancia:
Mate puro: Se dice cuando cada
una de las nueve casillas del cam-
po del rey negro est guardada
por una sola pieza blanca u obs-
truida por una pieza negra no ata-
cada.
Mate econmico: Se dice cuan-
do todas las piezas blancas que
estn sobre el tablero participan
en el mate, salvo el rey y los
peones .
Mate econmico perfecto: Se
dice cuando todas las piezas blan-
cas, incluidos el rey y los peones,
participan en el mate.
Mate modelo: Es el mate a la vez
puro y econmico.
Mate modelo perfecto: Es el
mate a la vez puro y econmico
perfecto.
Mate espejo: Un mate modelo
se llama espejo cuando las ocho
casillas que rodean al rey negro
estn vacas.
Mate perfecto: Se llama as un
mate que rene todas las cualida-
des anteriores, es decir, es a la
vez "modelo perfecto" y "espejo".
***
Veamos la solucin del estudio de
Kasparian.
Las capturas 1. 1. cxd7
se ve enseguida que no dan ms
que tablas, puesto que el material
que queda sobre el tablero no
basta para ganar.
1.
A cualquier otra jugada del rey
negro 2. ganara sin dificul-
tad.
2. c7!
3.

Con esta jugada todo pareca en
orden pero surge como un rayo la
imagen de mate con
4.
5. mate!!
El mate originado podra clasifi-
carse, en mi opinin, como "mo-
delo perfecto".
N 404
A. V.SARYCHEV
y K.V. SARYCHEV
Recomendado.
vez autores de obras memora-
bles, pero bueno es devolver a los
hermanos Sarychev la paternidad
de tan notable obra. (El rey negro
aparec a en h4 y no en f3).
nerse dentro del cuadrado del
pen negro conduce a la derrota:
1. Wl d6? f5 2. Wl c5 3. Wl b6
Wl g5 4. Wl a7 b5 y ganan.
"Schachmatny Listok",
1928-11 1. Wl c8!! b5
I
-
Ya haba sido publicada en nues-
tra seccin con el n 40, pero
cualquier disculpa es buena para
volver a traerlo a nuestra colum-
na. El estudio fue publicado prime-
ramente con la siguiente posicin:
La increible y fantstica primera
jugada pone ya en dificultades a
las negras. No vale 1 .... 2.
Wl b8! y tablas.
2. Wl d7!!
Blancas: Wc8, b6, c6, f4 (4); Ne-
gras: Wl f3, b7 (4).
3. Wl d6

Despus de las jugadas 1. Wl d7
2. c7 3. bxc7
se llega a la posicin del diagrama.
Pero dado que este juego previo
no aad a nada y tend a a desdi-
bujar la unidad del estudio, con
buen criterio, se suprime siempre.
Y ahora resulta que las blancas
amenazan Wl c5 y tablas.
3. . .. b4
4. Wl e5!

Blancas juegan y tablas.
31-X-1992.- Apareca este bell -
simo estudio atribuyendo su au-
tor a a los hermanos Platov, a su
Y gracias a esta amenaza de cap-
turar el alfil las blancas ganan un
tiempo decisivo.
La dificultad en la resolucin del
estudio, reside en lo parad jico de
la primera jugada. Cualquier juga-
da "natural" tendiendo a mante-
4. . .. Wl g4
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
5. Wl d4!
y tablas.
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .. ..... .. ....... ........ ... .. .... .... ....... .. ..... ..... .... .. ... .. .. ......... .... .... .. ...... ......... ................... 1.700
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ...... .. ............... .... .......... ..... .... .. .... .... .. ........ ...... .. ...... ... ... .. ... ...... .. .. ..... .. 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .... .............. ........ .... ............ ........... .. ... ......... ... .... .. ...... .. ... .. ....... .. 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ....... ... .... ..... .... .. ... ..... .... .......... .. ..... ..... .... ..... ... ......... ........ ..... ....... ....... 1.300
5 - Bobby Fischer (1
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ... ........ ... ....... .. .. ... ..... ....... ........ .... .. .. .... .......... ...... ....... 2.500
6 - Mihail Tahl (2 de la serie "Reyes del ajedrez" ), D. Bjelica .... .. ....... .... ........... ...... ... .... .... .............. ... ..... ..... .. .... ... ....... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov ... .... ..... ... .. ........... ..... ..... .... .... .............. .... ......... .... .... .... ....... ..... .. 1.500
8 - Alexander Alekhine (3 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .... ....... .......... ................. ....... .... ... ..... ... ....... ....... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ... .. ... .. .. ...... ..... .... .. ... .. ....... .. .......... ............ .......... ..... ....... ...... .. ... .. ...... 1.500
lO - Tigran Petrosian (4 de la serie "Reyes del ajedrez" ), D. Bjel ica ................. .. ... .... ... ....... ... .... ........ ... .... .. ... ..... ... ..... .. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ... ..... .... .... .... ....... .... .. ...... ..... ..... .. .......... ... ... ...... .......... ... ........... 1.500
.
INFORMADOR AJEDRECISTICO*
ptas. c. IVA
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
- Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58 FIDE (cada uno) ........ ... ...... ..... ....... .... .......... .............. ..... .... ..... ....... ..... ..... ...... ... ..... .... 4.700 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni ) Agotado .. ... ... ... .. .. .. .. ........ ... ... ....... ..... .... .... ......... ............ ... ...... ..... ................................... . -
- Tomo B (Semiabiertas) ............... ......... ........ .. ... .. .... .. ... ....... ..... ............ ..... ......... ... .................... ....... .. ... .... ...... .... ... .. .. ... .... 6.800
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ..... .......... ... ............ ....... .. ................ ...... .......... ....... ... ... ......... ....... ......... ... ..... ... ........ -
- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) ........ .... .... ....... .... .... ....... ... ..... ..... .... ... .............. ....... .. ... .. ..... ... ............. .... .... ..... .... ........... 7.400
- Tomo E (India de rey, Catalana) ... ......... ..... ..... ..... ..... .... ... ... ... ...... ..... ... ........ ................. ..... ..... ... ... ........... .. ... ............... .. .. 7.400
OTRAS COLECCIONES
- M!s mejores partidas, Alekhine ........................... ............ .. ... .. ............. ..... .... .......... ... ............ .. ........... ... .............. ..... ....... 1.075
- MI sistema, Nlmzowltch ..... .......... ..... ..... .. ...... .... .. ....... ... .. .. .. ... ............ ..... .... ..... ..... ............ ..... ... ....... ...... ... .............. ..... ...... 955
L
. . d .. N' . h
- a practica e mi sistema, Imzowltc .... ... .. ... ... ........ ....... .. ............. ..... ... ...... ..... ..... ....... ..... ......... ..... ... ................ .......... . 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti .... .. ... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ... ...... ... ........ ...... .. .. ... .... ... ....... .......... ............... ..... .. ..... ....... 850
- El arte del ajedrez, Cmara .................... ..... .......... ... ...... ...... ..... ....... ...... ............. ........... .. ..... ... ................................ ............ 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ..... ............ ....... ...... ..... .... .... ... .... ... .............. .... .... .. ...... .......... ....... ... ......... ....... ...... .. 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .. ..... ......... .... ......... .. ..... ..... ..... .... ... .. ............ .... ......... ... .. .... ..... .. ..... ... ....... ................. 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ... ... .... ....... ...... ..... ... ......... .. ....... ........ ....... .. .... ... .......... ... .. .... ..... .. ......... .... ..... ..... ...... .. ...... 1.590
- El paso al final, Nesis ...... ..... ............... ......... ... .. ..... ...... ....... ....... ....... ..... ......... .... ...... ... ........ ..... ................. ..... ... ......... .. ....... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 42 64* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
"
"
"
"
"
"
"
"
*NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores
de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
43
Nivel I
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo
a los jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de en dos o tres minutos a lo sumo.
Para los de segunda categora, calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora
de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora,
y un mximo de doce minutos, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.741
Blancas

juegan
y
ganan
1. 91.
.i..J..i.J. J.
.l
.. 1.

A

9

iieS,
eS,E,B,

=
B't!l
. ...
Gracias a su ventaja en el desarrollo de piezas, las
blancas remataron elegante y expeditivamente la
lucha, en esta posicin de la partida Grabuzowa-J.
Nun (Pardubice, 1993). Cmo continuara usted?
4.742
9
J. .1. J.
l 1.

1.
eS,
Blancas
..
eS,

Aii
juegan
y
ganan

Una sorprendente jugada, basada en conocido tema
tctico vino a dar un fulminante triunfo a las blancas,
en esta posicin de la partida Tempone-Franco (Bue-
nos Aires, 1980). Cmo conducira usted el ataque?
44
4.743
1 9
.1. J. J.
J.
l..
J.
,i
Blancas

eS, eS,
fieS,
juegan
Y

ganan
Los temas "desviacin de la pieza defensora" y "doble
amenaza" suelen estar presentes en buen nmero de
maniobras decisivas. Un ejemplo es esta posicin de
la partida Samagonowa-Strutschkov (U.R.S.S., 1980).
4.744

.. 19
1.1. J.
.i. 1.
.1.
eS,
eS,
eS,
Blancas
1.
ji

juegan
ji

y
ganan
li I
Con sus piezas bien dispuestas para el ataque, las
blancas decidieron la lucha a su favorcon una contun-
dente maniobra, en esta posicin de la partida Zait-
zev-Builov (U.R.S.S., 1975). Cmo seguira usted?
4.745
VI
.1 .1
.1 .l
.1

= -
.1
ji ji
Blancas
ii

ii;

ii I ii
juegan
y
....., ,

ganan
A pesar de las amenazas que tienen planteadas las
negras, en esta posicin de la partida Delauni-Lanzani
(Groninga, 1982) fueron las blancas quienes se alza-
ron con la victoria, tras precisa maniobra. Cul es?
4.746
VI
.l.lI.i. .l .1

.l
-v-.
E, ji
II

;
Blancas

juegan
=
y "

ganan
Una precisa maniobra tctica dio el triunfo a las
blancas, rpida y elegantemente, en esta posicin de
la partida Akesson-Runneby (Suecia, 1982). Cul es
el plan decisivo?
4.747
1 W
.l

.1 J. .1
ji
I .l.l
Ji
Blancas
Ji Ji

ii Ji
juegan
y
ganan

Dos temas coinciden en la maniobra que permiti a
las blancas decidir expeditivamente la lucha, en la
partida Scheidegger-Nssle (Suiza, 1980). La posi-
cin se decide con elegante continuacin. Cul es?
4.748
W 1
.1.1 .1
ji

; .l
JI
.i.
Negras
ii ii

A iiii
juegan
y

a
ganan
Esta cu riosa posicin, con muchas piezas atacadas de
ambos bandos, es de la partida Teschner-Portisch
(Mnaco, 1969). En ella, con sorprendente maniobra,
las negras pudieron lograr un rpido triunfo. Cmo?
4.749
1 1 VI
.l .i..l
J. .i. .l
; .l ii J.
ji

Blancas
Q,
Ji Ji

Q

juegan
=
y
:i
E3
ganan
Las debilidades que presenta el enroque negro, en
esta posicin de la partida Kirillov-Gurevich (Jurma-
la, 1985), permiti a las blancas alcanzar un rpido
triunfo, basndose en tpica maniobra combinativa.
4.750
ii
=
.l .1
.l ; VI
Ji .l
ji
Blancas
Ji

ii
juegan
1.
y

."
'f!j
ganan
Esta posicin nos plantea un doble problema. En la
partida Gogoliev-Warschavski (U.R.S.S., 1967) se jug
1. fte4? y las negras se salvaron con tablas. Cmo?
La segunda parte es cmo se gana?
45
Nivel 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel
de dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte ms
fcil que otros del nivel 1.
Se trata de que los temas combinativos se van
conociendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada problema,
para el jugador de primera categora; nueve,
para el de segunda; trece, para el de tercera,
y quince, para el aficionado.
4.751
Negras

juegan
y
ganan
.1 if.l W
J . ~ . 1 . i . .1.1.1
~ . i . .1.
Especulando con temas muy frecuentes en la prct i-
ca, las negras consiguieron alzarse con la victoria, en
esta posicion de la partida Kusnetzov-Rogov (Lenin-
grado, 1985). Cmo continuara usted?
4.752
Blancas

juegan
y
ganan
W I
.1.1.1
En la partida Gallagher-Laub (Martigny, 1993), gana-
ron las blancas especulando con t picos temas com-
binativos, dada la mala situacin del rey negro y el
retrasado desarrollo de sus piezas. Cmo se gana?
46
4.753
Negras

juegan
y
ganan
I
1-
.1
W
.11.
De la partida Barbulescu-Delauni (Groningen, 1982)
es esta posicin. En ella las negras se impusieron
rpidamente, con maniobra basada en t pico tema
combi nat ivo. Cmo?
4.754
Blancas

juegan
y
ganan
.l.i.
J.1lf
1
~ f i
fifi
~ , i
W.i. J.
.J. J.
.1 fifi
~
~
fi
~
,&
Con el sacrificio de una pieza, las blancas consiguie-
ron esta posicin dominante, en la partida Garca-
Mokry (Salnica, 1984) y, en ella, con hbi l maniobra
combi nativa, lograron imponerse. Cmo?
4.755
Blancas

juegan
y
ganan
I .i.
1.1
-
Con enrg ica maniobra de ataque, las blancas rema-
taron rpida y brillantemente la lucha, en esta posi -
cin de la partida Jakovich-Steinbacher (Ostende,
1993). Cmo conducira usted la ofensiva?
Nivel 3
Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para
resolver los problemas de este nivel, un jugador
de primera categora no deber emplear ms de
cinco o seis minutos, y ser un buen tiempo el de
doce minutos para el de segunda; dieciocho, para
el de tercera, y veinte, para el aficionado.
4.756
Esta posicin se produjo en la partida Lanzani -Vi-
denkeller (Holanda, 1982). Las negras lograron impo-
nerse, mediante una enrgica maniobra tctica, que
se apoy en tpicos temas. Cmo continuara usted?
4.757
Negros

Juegan
y
ganan
I
J.
fi
el
fI IW
.1 .1.1.1
.i.
~

...
~ f i
fi
fi;
fifi
j ~
Una sutil maniobra, basada en t picos temas tcticos,
dio el triunfo a las negras, en esta posicin de la
partida Zeshkovsky-Archipov (Mosc, 1985). Cul es
la continuacin ganadora?
4.758
Negros

Juegan
y
ganan

, -
1.WJ.
.1
Con su poderoso pen pasado, las negras tienen
amplia compensacin por la calidad, en esta posicin
de la partida Delanui -Frois (Groninga, 1982). Hasta tal
punto que, con sut il maniobra, las negras ganaron.
La mayor actividad de las piezas negras dio la victoria
a este bando, en esta posicin de la partida Sergejev-
Legki (Kiev, 1984). Cul es la maniobra que conduce
al triunfo?
4.760
Negros

Juegan
y
ganan
.i.
J.J.
~
fI
;
I W.i.
1.
J. ;
fi
.1
~
~ ~ ~
~ ~
ji
En la partida Sznapik-Suba (Praga, 1985) las negras
no acertaron con la continuacin justa y las blancas
pudieron reaccionar. Sin embargo, hay una lnea que
lleva al triunfo. Cul es?
47
Nivel 4
La dificultad, tericamente, es mayor
en el lote de problemas de este grupo.
Pero ya algunos de los temas nos sern
familiares. Las soluciones, por otro lado,
nos ayudarn a comprender las combinaciones.
Siete u ocho minutos han de ser suficientes
para la resolucin de cada problema al jugador
de primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera,
y veintisis, para el aficionado.
4.761
I .1 9
1. 1.
9 .1 .1.
Ji .i.
1..1. E
Blancas

JiB,

juegan
y
A

V!1
=
=
-
ganan
Esta posicin se present en la part ida Brione-Frois
(Holanda, 1981). En ella las blancas se impusieron con
un conocido tema de ataque combinativo. Cmo lo
conducira usted?
4.762
I 9 9 .i. .1

1.1..1
J..
J..i.
.l Ji
Negras
Ji

Ji
juegan
y
ji

ganan
En la partida Greenfeld-Salov (Campeonato Juvenil
de Europa, de 1981-82) se produjo esta posicin. En
ella, especulando con un sutil detalle tctico, las
negras decidieron la lucha a su favor. Cmo?
48
4.763
Blancas

juegan
y
ganan
1.
1.
Ji
I
9
1.1. 1.
1.
Aunque las negras parecan tener una activa defensa,
las blancas consiguieron la victoria, en este final de la
partida Salov-Frois (Groninga, 1982). Cmo lo con-
ducira usted?
4.764
J. 9
.l.l.i.
J..i..J.
1.1.
Ji
Blancas

B,

Ji
juegan
y
<lf!}

=
ganan
Las blancas lograron adelantarse en la carrera de
ataques mutuos y se anotaron el triunfo, en esta
posicin de la partida Zakic-Susilic (Yugoslavia, 1981).
Se trata de una t pica maniobra, pero con sutilezas.
4.765
J.
Ji Ji
1. 1.
Ji
.i. B,
1.1. 9
Blancas

B,B,
juegan

y
ganan
Esta complicada posicin corresponde a la partida
Condie-Barbulescu (Groni nga, 1982). Aunque las ne-
gras parecan tener ptimas posibilidades, las ....
blancas hallaron una buena maniobra ganadora . ...
Nm. 4.141
1. e d6!! y las negras abandona-
ron, ante este tema de "desvia-
cin", pues, si 1 ... 2. <0l f6
mate.
Nm. 4.142
1. e b8+! y las negras abandona-
ron tras esta jugada de "desvia-
cin", porque, si 1... <0l xba 2.
mate.
Nm. 4.143
1. y las negras abandona-
ron, ante la "doble amenaza" 2.
y 2. mate, ya que, si
1... 2. mate.
Nm. 4.144
1. f6! exf6 2. <0l gf5! gxf5 3.
<0l xf5 y las negras abandonaron,
ante el imparable mate.
Nm. 4.151
1... , xb7! 2. e xb7 3. S' a6
e xe4 y las blancas abandonaron,
ante 4 ... 9 xg2 mate.
Nm. 4.152
1. dxe4 2. <0l xc6! o-o (no
hab a defensa contra la doble
amenaza 3. ,d8 mate y 3. <0l xe5)
4. <0l xe5 f6 5. S' h4 fxe5 6. g4 y
las negras abandonaron.
Nm. 4.156
1... 2. <0l xc4 e d5! ("doble
amenaza": 3 ... 9 dl+ y 3 ... e" xc4) 3.
e b3 <0l b2! y las blancas abando-
naron, ante la prdida de material.
Nivel I
Nm. 4.145
1. e a8+ 2. <0l f5+! Y las
negras abandonaron, ante 2 ...
gxf5 3. gxf5+ Wh6 4. e f8+ Wh5 5.
e xf7+ 6. hxg6 7.
e xg6 mate.
Nm. 4.146
1. 2. ...
(pero no 2. g ea+ Wg7 3. 9 xd7
e xf4) 2 ... e xf6 3. '9' e8+ 4.
<0l h5+ y las negras abandonaron.
Nm. 4.141
1. e c4!! y las negras abandona-
ron, ya que, no hay defensa con-
tra la "doble amenaza": 2. e xc8+ y
2. doble, puesto que, al ...
,xc4 ("desviacin", vendr a: 2.
,f8+ 3. ' 1f7 + Wh6 4.
mate).
Nivel 2
Nm. 4.153
1... S' a4! 2. S' d 1 ... (si 2. -
"desviacin"- ,b 1 + lleva al mate)
2 ... '9' xd1+ 3. , xd1 e2 4. ,c1 .. .
(o bien 4. ,el ,f8! y 4 .. . ,fl+) 4 .. .
Nm. 4.154
1. e xb6 2. ... (vemos
que el sacrificio del alfil evit la
Nivel 3
Nm. 4.151
1... 2. ... (si 2.
quedar a la dama indefensa y ven-
dr a un jaque "en descubierta" de-
moledor: 2 ... 2... c6! 3.
Nm. 4.148
1 ... e f2!! y las blancas abandona-
ron, tras este tema de "desvia-
cin" y ataque sobre la a! lnea. Si
2. ,el+ y, si 2. <0l g3 e el+!
En la partida se jug 1 ... t!!r a6; 2.
<0l g3! y acab en tablas!
Nm. 4.149
1. <0l xe6 fxe6 (si 1... t!!r xd4 2.
<0l xd4 gana pieza) 2. e d3! Wg7
(ante 3. e"g6+, pero ... ) 3. ,f7+!
Wxf7 4. e h7+ y las negras rindie-
ron, ya que, si 4 ... Wfa 5. ,fl+.
Nm. 4.150
1. e e3! e xe3 2. <0l g4+ y se
ganar a fcilmente, con la ventaja
decisiva de material. En la partida
se jug 1. t!!r e4 y se salvaron las
negras con: 1 ... ,d 1 + 2. t!!r g 1 +
3. Wg3 ,d3+! 4. t!!r xd3 e e3+!! 5.
t!!r xe3 y tablas, por rey "ahogado".
defensa 2 ... b5) 2 ... S' c6 (si 2 ...
<0l c6 3. t!!r xe5+ 4. t!!r xh8+
5. g e5+ 6. t!!r xba, explotando
el tema de la "clavada"); 3.
<0l xc6 4. ,d5 f6 5. f4 ,g8 6. gxf6 y
las negras abandonaron.
Nm. 4.155
1. <0l e4! <0l xe4 2. (si 2 ...
9 xc4 3. ,h3 con mate imparable)
3. ,xc3 <0l xc3 4. y las ne-
gras abandonaron.
e xc6 y las blancas abando-
naron ante la prdida del alfil.
Nm. 4.158
1 ... <0l c3! 2. ,b2 <0l 5a4 3. ,b5
49
'::' xb5 4. cxb5 0>xb2 5. b6 0>ba4!
y las blancas abandonaron, pues-
o que, si 6. b7 b2 7. 0>c5! 8.
b8=m 0>xd3 ganando.
Nm. 4.759
1... g5! (iniciando un ataque de
mate!) 2. hxg5+ ... (si 2. bt a4 gxh4
50
3. g5+ 3. hxg, ganando)
2 ... 3. ... (a 3. bt a4
3 ... h4+! 4. 'mf2 h3 5.
h2! Y las blancas rindieron, ante 6.
para 7 ... bth1 mate.
Nm. 4.760
1 ... 0> xf3+! 2. ... (si 2.
bt xc2+ 3. 4. bth2
Y ganan) 2 ... 3.
4. bt c 1 ... (a 4. 0>xc2 bt xc2+ 5. 1
gana) 4... 5. 1
bt xcl + 6. y las ne-
gras ganan.
En la partida se jug 1 ... axb3 2.
con reaccin.
Nive/4
Nm. 4.761
l. bt xf7! 2. (si
2 ... 3. bt b 7 4. 0>h5+! gxh5
5. 6. 3. bt g8
4. 5. 0>h5+ 'me5 6.
bt xg7 7. 8.
0>f6+ (si 8 ... 'me3 9. 9.
1 O. (ante
11. 0>e4 mate) 11. Y las
negras abandonaron.
Nm. 4.762
1 ... c4! (cortando la retirada de la
dama) 2. bt a8 3. bt a5 4.
5. 0>c5 6. bt a6
7. bt xb6 8. c3
Nm. 4.763
l. d6! exd6 2. exd6 (si 2 .. .
3. bt xe3, gana) 3. d7 4.
5. bt e8+ 6. bt xd8
b2 7. bt g8+! 8.
9. Y las negras aban-
donaron.
Nm. 4.764
1. bt h7! 0>xh7 2. f6 (si 2 ...
3. 'flll' h6+ 4. e5+!
5. bt e1+ 6. g4+ 7. 0>e4+, o
bien 4 ... 5. g4+ 6. bt e 1 +
7. 0>e4+ 'me5 8. 0>d2+ ganan-
do en ambos casos) 3. Y las
negras abandonaron, ya que, si
3 ... 4. bt xf8 5. 'flll' h7
mate y, si 3 .. . 0>g5 4. segui-
do de mate.
Nm. 4.765
1. bt dxg5+! hxg5 2. h6 f3+ 3.
bt f8 4. bt f7 bt xf7 (si 4 ... bt c8
5. h7) 5. 'mg3 6. 'flll' c4 bt f8
7. bt f4 8. bt g4 9.
10. h7 y las ......
negras abandonaron. ..
,'-: ,-':' ,'. "josE RAUL CAPABLANCA
".' . por D. Bjelica
N I EL AJEDREZ PASO A PASO
Si le resulta ms
cmodo,
puede hacer
su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
(91)4114264
Fax:
(91) 562 26 77
PROXIMAMENTE
ALA
VENTA
por N. V. Krogius P.V.P. 1700 Ptas. (Inel. IVA) 272 pginas.
N 2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik
P.V.P. 1200 Pus, (Ind. IVA) 172 pginas.
N3 COMO
LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatoli Karpov P.V.P. 1300 Ptas. (Ind. IVA) 200 pginas.
N 4 COMO JUGAR LAS APERTURAS
ABIERTAS
por Anatoli Karpov
P.V.P. 1300 Ptas. (Ind. IVA) 216 pginas.
N5 BOBBY FISCHER Reyes del ajedrez
por D. Bjelica P.V.P. 2500 Ptas. (Inel.IVA) 354 pginas.
N 6 MIHAIL TAHL Reyes del ajedrez
por D. Bjelica p.v.p. 1500 Ptas. (Inel. IVA) 230 pginas .
. N7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMIABIERTAS
por Anatoli Karpav p.v.p. 1500 Ptas. (Inel. IV A) 228 pginas.
N8 ALEXANDER ALEKHINE
Reyes del ajedrez
N 9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS CERRADAS
por Anatali Karpav P.V. P. 1500 Ptas. (Ind. IVA) 228 pginas.
N 10 TIGRAN PETROSIAN
Reyes del ajedrez
N I I COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMICERRADAS
par Anatali Karpov P.V.P. 1500 Ptas. (Ind. IVA) 228 pginas.
20% de descuento a los suscriptores de la revista OCHO X OCHO
SI NO LOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA PDALOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Arando, 3 28006 MADRID
TITULO Nde ejemplares
Nde ejemplares
Nde ejemplares
DATOS PERSONALES
NOMBRE _______ APELLlDOS __________________ _
CALLE _______ ____________ Nm. __ Tl. _____ _
POBLACIN ____________ C P. ___ PROVINCIA _______ _
FORMA DE PAGO
o Giro postal nO ____________ _
o Contra reembolso (ms gastos de envo)
O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. SA
Recibir 12 nlDeros
por el precio de 10
Regalo
de un estuche
archivador
entoenlos
de ajedrez editados
Zugarto es
yen la enciclopedia de ajedrez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. Uncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A. D CI Pablo Aranda,3 D 28006 Madrid
Tfno. (91) 411 42 64 D Fax: 562 2677

Ocho X Ocho 144

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ocho X Ocho 144

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

eVlsta

You might also like