Revista de ajedre

RECOMENDADA
POR
LA FEDERAClON
INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
ANO XVII
N 177
Enero
1997
P.V.P.
650 Ptas.
(Incl . .... A)
US $ 6.50
$ Arg. 6.00
QUINTO CENTENARIO
OEL AJEDREZ MODERNO
LLlCENA. PRI MER TRATADO DE AJEDREZ
I MPRESO EN SA LAMANCA c. 1497
e
..
. -
.-
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./ Mxima precisin .
./ Los dos esferas funcionan o lo mismo velocidad .
./ Indico .exactamente el tiempo permitido que le quedo o cada jugador.
./ Sealo claramente que bandera ha caido primero .
./ Trabajo alrededor de 3000 horas con los mismos pilos .
./ Construido con "estabil idad Blitz" .
Precio: 14.900 Ptas
YA ESTA A LA VENTA!
20% ele elescuento a los suscriptores ele
Revista de ajedrez OchojOcho
Q
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, SA
CI Pablo Aranda, 3.28006 Madrid Telfono: (91) 4114264. Fax: (91) 562 26 77
Revist a
I nYo)
u
MENSUAL
AO XVII
NMERO 177
I
DIRECTOR
I
Romn T or!ln. Moe5lro Intemacioool.
I
COLABORADORES
I
Enrique AJonJO (or6ro(o).
J. P. de ATrior/!,
GM. Zurob Azmalparosh"'/i.
M./. Alberto &lrrtros Gordo
GM.Juon Manuel Belln,
Dimitrie aeJ;co.
MI. Altlfcmder 8ihovsky.
C.M. RobertCl O(uentes Parado
101.1. Silvia Danoi/O'<'
G.M.Jesls Diez del Corral.
GM )oon
C.M. VIodimir Epishin.
MI. A
CM Tamos Geotodu.
G.M GIiroric.
G.M lIoris Gu.lka
&erario Hemnfkz (ol)ra(o).
G.M. Izeto.
MN. joIi jom,oev.
G.M. Bajan Kuraca.
CM 8ofdoo LaIic.
G.M. ""'_
G.M.1wl
G.M. JesU! NOfI/eiras.
M.I. JII(Itl Reyes.
GM. Ole, Rcmonishlll.
GM. Pablo 5cm Strurtdo.
Isidoro de lo Novo.
G.M. Alexei Shirov.
C.M. Se'iei Tiviakov
G.M. Vendo Topa/ovo
G.M. VkJdimir Tukmokcw.
G.M. ReinoJdo Vera.
M.F. Fernando WsJer
GM. Alonso Zapato.
y /o coklborodn exclusiva de:
AnotolJ Karpov, Campen Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDIClONE.S. S. A. (ZU.E.SA)
Edi t or:
Rafael Tluler Fesser.
Publicidad eneral:
ZUGAR,TO EDICIONES. S. A Redaccin y
Admi nist raci n:
P3blo Aral>lD. 3 - Trno: .... 11 .. 264 ' Fu:: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF, SA Artes Grifias.
Av(j. arNra de II Industria, ]8 PoIlgono Ind.
Arroyomolinos, I - 28938 Mstales (Mackld)
Dinribucln: COEDIS, SA Telfono: 93 -
680 03 60 MoIins de Rei (Barcelona).
Edicin especial p;lrala RepUblia. Argentina: en
coeditin con JUEGOS & Ca .. S.R.L Comentes
D12. (1043) Buenos Airn Oinribuc:in en
piuJ Federal. DISTRIMACHI SA. rfos
lvo 2426. Buenos Aires; en Interior. SADYE
SAC.1.F .. Belgrano 3SS. Buenos Aires.
De psito legal: M.35337- 1981.
"
OchoXOcho. 1981. Prohibida
"
reproduccin de textos, (otogra/ias juegos. ni
aun ciundo su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias. eeuta y
Melilla incluido usu: 6S0 peseus.
Printed In Spaln
LUCENA QUINTO CENTENARIO
DEL AJEDREZ MODERNO 4
JALlFMAN, CAMPEN DE RUSIA 9
PORTISCH VENCEDOR EN JAKARTA 20
I ZETA VENCEDOR EN ELGOIBAR 23
ESTREMERA
NUEVO CAMPEN DE ESPAA 26
XII FESTIVAL MUNDIAL
PARA LA JUVENTUD 28
LA HISTORIA DEL AJEDREZ 30
EL MUNDO
DE LAS APERTURAS 34
PARTIDAS SELECCIONADAS 96 39
HISTORIA Y CURIOSIDADES 47
Estamos en Internet en:
www. offcampus.eslzugarto
Correo electrnico:
zuga rto@offcampus.es
I
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
LUCENA
QUINTO CENTENARIO
DEL AJEDREZ MODERNO
Por J . P. de Arriaga.
Hace 500 aos, en Salamanca, un estudiante de derecho del o como ahora decimos,
de fa Universidad, dio a fa imprenta un texto original, en romance, que se public con el ttulo de
Arte de ajedrez con eL juegos de partido. El tratado de ajedrez apareci en un volmen encuadernado
con otra obra del mismo autor, Repeticin de amores, yuxtaponiendo dos temas heterogneos quiz
unidos por las circunstancias de su publicacin.
Xilografia de una edicin italiana del Cesolis del ao 1493.
L
ucena se declara autordelArte
de ajedrez en la dedicatoria al
"Serensimo y muy Sclareci-
do Don Johan el tercero, Prncipe
de las Spaas", Dado que el libro
carece de colofn o de cualquier
otra indicacin, los dems datos
sobre esta obra capital de la histo-
ria del ajedrez proceden de la in-
vestigacin bibliogrfi ca e histri-
ca.
Se acepta, hasta ahora, que la
fecha de su publicacin f ue ante-
rior a la muerte del Prncipe Juan
4
(Sevilla 30-vi-1478; Salamanca 4-
x-1497) puesto que est dedica-
do a l, y de ah el adverbio
l atino "circa", alrededor, que
precede al ao 1497 en las ac-
tuales referencias bibliogrficas.
El estudio de los tipos le permiti
a Konrad Haeblerestablecerque el
libro haba salido de las prensas
del taller de impresin de Leonar-
do Hutz y Lope Sanz, en Salaman-
ca. Todo esto nos proporciona da-
tos para que la referencia biblio-
grfica completa pueda redactarse
as: Lucena. Repeticin de amores
y Arte de ajedrez con CLjuegos de
partido. Salamanca. Leonardo Hutz
y Lope Sanz. c. 1497.
El libro es un pequeo volmen
en 4
2
de 124 fol ios. Los folios 36 y
124estn en blanco. La portada y la
Repeticin de amores ocupan los
35 primeros folios y el Arte de
ajedrez los folios 37 a 123. La por-
tada est formada por dos xilogra-
fas independientes; una con el
ttulo y otra que reproduce un
diagrama con la posicin del juego
LUCENA. Q UINTO CENTENERIO DEL A JEDREZ MODERNO
de partido 99. El Arte de ajedrez
tiene 161 xilografas de diagramas
de ajedrez: once, con las piezas en
sus casillas de origen encabezan
las reglas segunda a duodcima y
las 150 restantes corresponden a
las posiciones de los juegos de
partido. Todos los diagramas lle-
van orlas, tres en general pero a
veces cuatro, e incluso algunos
textos de las soluciones tambin
tienen orlas.
El Arte de ajedrez, representa un
jaln de la mayor importancia en la
literatura ajedrecstica de Occiden-
te, dado quees el primer tratado de
ajedrez impreso que existe, con la
especial caracterstica de que en l
se exponen las nuevas reglas del
juego que habrn de perdurar has-
ta nuestros das, y tambin las en-
tonces todava vigentes derivadas
directamente de los rabes. Este
momento histrico de transicin
del ajedrez en que ambos sistemas
de juego convivan fue reflejado
por Lucena en el Arte de ajedrez, lo
cual supuso para Espaa seguir
manteniendo su primaca en este
mbito cultural.
El Arte de ajedrez es la obra capi-
tal de la historia del ajedrez para
situar, entender y estudiar la tran-
sicin "del juego que agora juga-
masque sedice "de la dama" y "el
viejo" que antes se usaba", en pa-
labras del propio Lucena.
El Arte de ajedrez consta de doce
reglas y 150 Juegos de partido. La
primera regla contiene las normas
de juego" del viejo" y" de la dama",
algunas reglas universales y reco-
mendaciones algunas
incluso de sentido estratgico. Las
piezas que modificaron sus movi-
mientos y posibilidades fueron el
alferza, el alfil, el rey y el pen.
El alferza se transform en la
dama y pas, de jugar a una sola
casilla en diagonal, a su manera de
desplazarse actual; a todo lo largo
de las filas, columnas o diagonales
a partir de la casilla que ocupe. La
extraordinaria potencia que adqui-
ri y sus fulmi nantes ataques, cau-
saron profunda impresin y ello
hizo que la nueva forma de jugar
recibiera su nombre, a veces muy
grficamente como en Francia
"dama enrage" o en Italia "alla
rabi osa". Es la nica pieza quecam-
bi de nombre y de gnero, ya que
pas a llamarse "la dama" en vez
de "el alferza". Lucena en alguna
ocasin escribe " dama o alfrez",
juego de partido 57, lo cual nos
indica, cmo todava la denomina-
cin no haba alcanzado una acep-
tacin general.
El alfil pas de saltar a tercera
casa en diagonal, a desplazarse a
lo largo de todas las diagonales, tal
y como hoy da jugamos.
El rey adquiri la facultad de po-
der saltar en la primera jugada a
una tercera casa, por encima de
piezas propias o ajenas, es decir,
poda jugar a catorce casillas. Esto
permita que si una torre haba
jugado a su lado poda saltar sobre
ella y el resultado, "trasponerse"
deca Lucena, era el mismo que
nuestros actuales enroques, pero
naturalmente realizados en dos
jugadas. El resto de la partida el rey
poda jugar, como ahora, s610 a
sus casillas adyacentes.
El pen adquiri la facultad de
poder jugar una casilla o dos en su
primer movimiento y tambin, en
consecuencia, tomar al paso. Ade-
ms, los peones podan promocio-
nar en dama y no en alferza como
hasta entonces. No era contempla-
da la promocin menor, que tarda-
ra muchoen incorporarse a la prc-
tica del juego.
La primera contiene algu-
nas recomendaCiones poco elegan-
tes, para perturbar al rival, como
sentarle frente a la luz o con la
candela a su derecha o bien jugar
despus de que haya "bien comi-
do y bebido". Y dado que el jugar
impl icaba apostar, Lucena reco-
mienda a los estudiantes que se
juegue "poco tiempo y el precio
sea tan poco que perdido no le
pese". Tambin la universal pieza
tocada que origina tantos alterca-
dos, merece la atencin de Lucena:
" Item, que aunque tocada la pieza,
haya de jugardella, que no por eso
aunque toque casa, la ha de asen-
tar en ella, por evitar voces". Para
terminar, Lucena aconseja no ata-
car cuando no es tiempo y que la
ruptura se realice en el ala de dama
t ras ponerel rey a salvo. Luego nos
dice que las aperturas que van a
continuacin son las mejores que
haba visto jugar en Roma, Italia,
Francia y Espaa y algunas de su
propia cosecha, que "yo he podido
por m mesmo alcanzar".
En poca de Lucena existan tres
posibles resultados de la partida:
1. Si se daba mate se ganaba la
apuesta completa o expresn-
dolo con nuestro sistema ac-
tual de puntuacin el resultado
era ' -0.
2. Si se ahogaba al contrario o se
le capturaban todas las piezas
dejndole con rey robado, el
resultado era que se ganaba la
mitad de lo apostado o bien
como ahora apuntaramos W).
3. Si exista imposi bilidad de dar
mate, tablas posicionales deci-
mos ahora, el resultado era el
empate o bi en YiI.2
LAS APERTURAS
Las reglas segunda a duodcima
contienen una serie de aperturas,
en las que Lucena aborda de una
forma sistemtica, ilustrar a sus
lectores de las posibles aperturas
jugables. El que por primera vez en
la historia del ajedrez se escriba de
aperturas, es de una importancia
capital y la intuicin de Lucena
abriendo esta puerta, es genial,
como la de cualquier otro pionero
en cualesquiera otra rama de las
artes o las ciencias.
Vamos a repasar la nmina de
las aperturas que Lucena analiz
en el Arte de ajedrez.
Segunda regla
1. e4 e5 2. f6
Defensa Damiano
Tercera regla
1. e4 e5 2. 'l") f3
Giuoco pianissimo
Cuarta regla
1. e4 e5 2. 'l")f3 d6
Defensa Philidor
Como podemos apreciar, Lucena
aborda la exposicin de las tres
maneras jugables de defender el
pen en la apertura de pen rey.
Llama la atencin que a pesar de
ser el primer autor que habla de
ellas, ninguna haya recibido su
nombre, lo que ser una constan-
te a lo largo de los siglos. Es un
t anto molesto que simples reco-
piladores posteriores de algunas
aperturas hayan conseguido in-
mortalizar su nombre quiz con
menos mritos que Lucena.
5
LllCENA. Q UI NTO CENTENERIO DEL A JEDREZ M ODERNO
"
Tapiz "Jardn del amor", C. 1470. Museo Hi strico. Basilell .
Quinta regla
1, e4 e5 2, <'113 <'116
Defensa Petroff
Octavo reglo
1. e4 e5 2. ~ c 4
Apertura del alfil de rey
Novena regla
1, e4 e5 2, <'113 <'I e6 3, J! b5
Apertura Auy Lpez o Espaola
6
Undcima regla
1. e4 e5 2. ~ c 4 c6
Apertura del alfil de rey
Contraataque Philidor
Con estas cuatro reglas, Lucena
completa el panorama de las posi-
bles aperturas de pen rey.
A continuacin vamos a ver las
cuatro reglas restantes.
Sexta regla
1. e4 d5
Apertura escandinava
Sptima regla
1. e4 e6 2. d4
Defensa francesa
Sptima regla
1. e4 d6 2. d4
Sistema Lengfellner
LUCENA. QUINTO CENTENERIO DEL AJEDREZ M ODERNO
Dcima regla
l . e3 e5 2. d4
Apertura Van't Kruijs
Duodcima regla
1. b3 2 . .b2 3. 93 4. '93
Doble fiancheto
Como ejemplo del desarrollo y del
juego que Lucena propone, va-
mos a ver la Tercera regla, que
con sus 19 jugadas, es la que
mayor desarrollo tiene en el Arte
de ajedrez.
Tercera regla
Giuoco pianissimo CSO-7
1. e4 e5
2. \'l 13 \'le6
3. a c4
4. d3 \'l16
5. h3
La ECO, en su apartado C50-7,
recomienda ahora 5. ')c3 con jue-
go que conduce a la igualdad.
5. d6
6 . .b5
"Y esto no se hace por otra cosa
salvo por desbaratar sus peones
y que no se pueda trasponer".
Lucena da un buen consejo a sus
lectores: intent ar que el rey con-
trario permanezca en el centro
6. ... a6
7.
Aqu, Lucena opina que 7 ....
serfa una prdida de tiempo: "Y
caso que jugase el alfil de la dama
a la segunda casa de la dama, ya
perdi un lance, porque siempre
que l quitase el caballo, trocba-
des vos el alfil con el suyo, o lo
pudiedes traer a la tercer a casa
del caballo".
7. ... b5
8 . .b3
Ahora vamos a asistir a la realiza-
cin del primer enroque en la his-
toria del ajedrez. Se realizaba en
dos jugadas: primero la torre ju-
gaba junto a su rey, y luego, en la
segunda jugada, el rey saltaba
sobre su torre colocndose a su
lado.
8. ll l8
9. \'le3 !!Ig8
Y una vez traspuesto, o como
ahora decimos, enrocado cort o,
el juego contina.
10.
11. fxe3
12. 9 d2

h6
1!te7
Las blancas han despejado su pri-
mera linea y tienen a su disposi-
cin t r asponerse hacia cualquiera
de los dos lados. Siguiendo el cri-
terio del espritu de las primeras
reglas, que son para mostrar las
posibilidades de ataque, Lucena
elige el ala de dama.
13. ll d1 '.6
14. 'licl
Antes vimos el enroque corto de
las negras y ahora las blancas han
realizado el enroque largo.
14.
15. g4
16. exd5
17. <Zl xd5
18 . .xd5
19. 9 g2
n a-d8
d5
<) xd5

Zl xd5
Posicin final
I9
.! 'i'.I..!
.1. .1
.! .11.
Y segn Lucena: "mirad cmo le
tenis ms subiecto que l a vos,
sabiendo guiar el juego".
Lucena se ocup de esta apertur a
en sus tres obras posteriores que
han llegado a nosotros. En el ma-
nuscrito de Gotinga, en la Terce-
ra regla, Lucena ya ha descubier-
to una variante que conduce a un
juego ms animado a partir de 4.
c3, con la posibilidad de ruptura
en el centro, y que constituye la
linea que ahora conocemos como
variante cerrada del "Giuoco pia-
no".
En el manuscrito de Pars/Place,
en la Octava regla, Lucena, a pe-
sar de su opinin en el Art e de
ajedrez, analiza la linea 6 .... a d7
que le haba parecido una prdida
de tiempo. Finalmente en el ma-
nuscrito de Pars f. allem.l07
Lucena nos propociona dos sor-
presas. En la Cuarta regla, que
reproduce la Tercera r egla del
Arte de ajedrez los enroques se
realizan en una j ugada!. Adems
en la regla Lucenes xii i, Lucena
analiza la defensa de los dos ca-
ballos que se inicia con 3 .... y
el ataque de las blancas es el
famossimo Ataque fegatellol
LOS JUEGOS DE PARTIDO
Los 150 juegos de partido ocupan
el grueso del tratado de ajedrez
de Lucena, ya que de sus 174
pginas en total, ocupan 153 p-
ginas. Los juegos de partido que
Lucena nos ha legado, son posi-
ciones con mate anunciado de
dos a diez jugadas y diversas
condiciones. El carcter didctico
de la obra permite que en muchas
7
LUCENA. Q UINTO CENTENERIO DEL A. JEDREZ MODERNO
ocasiones las posiciones sean ile-
gales, por ejemplo, no est en el
diagrama el rey blanco, ya que lo
que Lucena pretende es ilustrar a
sus lectores de las posibilidades
de dar mate.
La mayora de los enunciados exi-
gen que el mate se d en un nme-
r o de jugadas "ni ms ni menos",
es decir, que si se puede dar mate
antes de lo exigido no significa la
incorreccin del juego, sino senci-
llamente que no se cumple el
enunciado. Como lo que se trata-
ba era de apostar en torno a la
solucin del juego de partido, Lu-
cena incluye algunos juegos fala-
ces, en los que a pesar de que la
solucin pareca sencilla hay algu-
na defensa oculta que impide el
mate. Los juegos de partido es-
tn encabezados como "del viejo"
los que deben jugarse con las re-
gias antiguas y como "de la dama"
los que debe resolverse jugando
con las nuevas reglas. Debido a
que existen algunas erratas de
impr enta en las cabeceras de los
diagramas, ha sido muy contro-
vertida la cantidad de unos u
otros que hay en la coleccin.
Para mayor claridad en la siguien-
te tabla veremos cuales son de
cada clase y que aport Lucena
de original a la coleccin:
De la dama
Originales 37
Originales que pueden
ser "del viejo" 11
Corregidos 7
Corregidos que pueden
ser "del viejo" 5
Copiados de manuscritos
medievales 14
74
Del viejo
Originales 7
Corregidos 6
Copiados de manuscritos
medievales 63
76
Esta tabla nos muestra el esfuer-
zo que r epresent para Lucena
preparar la edicin del Arte de
ajedrez, ya que nada menos que
48 juegos de partido "de la dama
u
son originales y 12 ms son co-
rrecciones de posiciones medie-
vales. Y no slo eso, sino que
8
Xilografa de principios del siglo XVI. Biblioteca Nacional. Pars
entre los Mdel viejo" tenemos tam-
. bin 7 juegos originales y 6 co-
rrecciones de posiciones me-
dievales. Un trabajo ingente!.
Lucena dedica especial atencin
en su coleccin de juegos de par-
tido a ilustrar el mate con pen,
pero tambi n los mates con una
pieza son buena muestra de su
ingenio como compositor. El
ejemplo del mate ahogado, cono-
cido en los crculos ajedrecsticos
espaoles, como "mate de la coz"
es una esplndida muestra de
combinacin que ha alcanzado
fama universal y que a partir del
juego de partido de Lucena ha
conocido mil y una versiones tan-
to en composiciones como en la
prctica del juego.
Tras este pequeo recorrido para
rememorar la obra de Lucena pu-
blicada en Salamanca hace 500
aos, slo resta seguir expresan-
do nuestra ms sincera admir a-
cin hacia ese estudiante de la
Universidad de Salamanca que
con su lucidez y esfuerzo situ el
ajedrez espaol a la cabeza .....
del ajedrez universal. ..
Dreiev y Dvoiris,
en segunda posicin
El GM Alexander Jalifman, de 30 aos,
se ha procfamado campen de Rusia, tras salir
vencedor del Campeonato que tuyo, un ao ms,
su sede en Elista, capital de la Repblica
de Kalmikia, feudo del presidente de la FIDE,
Kirsan Iljunzhinov, que tambin ostenta
la presidencia de su pas.
El certamen se disput segn el sistema suizo,
a 11 rondas, con 52 participantes, de los cuales
34 tienen el ttulo de gran maestro. Como puede
apreciarse en fa clasificacin final, la fucha estuvo
muy reida a lo largo de toda la competicin,
con diferencias m{nimas (slo un punto entre
los ocho primeros cfasificados).
Como es habitual en los torneos con el sistema
suizo, hubo cambios drsticos en las rondas
finales. Asf, el gran maestro Sveshnikov se encontraba en primera
posicin, junto con Jalifman, al trmino de fa novena ronda.
CLASIFICACiN
Sveshnikov sufri sendas derrotas en las jornadas finales, frente
a Dvoiris y Svjaginsev, quedando claramente retrasado.
Jalifman ha mejorado notablemente en sus ltimas competiciones
y el xito conseguido en Elista viene a confirmar sus excelentes
posibilidades. Tambin hay que destacar al hasta ahora un punto
irregular gran maestro Dreiev y el sorprendente resultado de Dvoiris,
as como los de sus colegas Sorokin, Svjaginsev y Fominich y,
en especial, la actuacin del maestro Lastin y la de Shariasdianov,
an sin ttulo y con una modesta evaluacin "elo. Discreto el principal
favorito, Eugene Bareiev.
Hubo gran lucha y muchas partidas interesantes, de las cuales
ofrecemos una cUidada seleccin:
Comenta
el GM SergeyTiYiakoy
Blancas: Tiviakov (2615)
Negras: Beshukov (2460)
1. e4
2. 4\ 13
3. d4
4.
5.
e5
dS
cxd4
41IS
aS
Una sorpresa para m con la elec-
cin de la variante Najdorf , de la
defensa siciliana, ya que la princi-
pal arma de mi adversario en esta
lnea es la variante Paulsen: 2 ... e6
y 4 ... a6 o bien 4 .. .
S. ".3
.S
Ahora la partida deriva
variante Scheveningen.
7. 1tc7
8. 84 <:.\ c6
9. O-O ".7
10. 14 O-O
hacia la
1 .
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21 .
22.
23.
24.
etc.
Tt. Elo Ptos.
Jalifman GM 2640 8
Dreiev GM 2645 7.5
Dvoiris GM 2570 7.5
Sorokin GM 2550 7
Barejev GM 2655 7
Lastin MI 2495 7
Svjaginsev GM 2590 7
Fominich GM 2635 7
Rublevsky GM 2645 6.5
Shariasdanov 2470 6.5
Jemelin GM 2460 6.5
Sveshnikov GM 2535 6
Goldin GM 2570 6
Ibragimov GM 2545 6
Jakovich GM 2530 6
Pigusov GM 2570 6
Korneiev GM 2565 6
Galkin MI 2425 6
Sokolov GM 2585 6
Makarov GM 2560 6
Tiviakov GM 2615 6
Ulibin GM 2550 6
Sakajev GM 2600 6
Volgin MI 2485 6
9
11. I!/ h1 !leS
12. ;). 13 !lbS
Ahora todo se torn claro para
m: algo haba sido preparado
contra 13. 94, que es mi lnea
favorita (se pueden encontrar un
montn de partidas mas en cual
quer base de datos). Pero no vi
razn alguna para no repetirla de
nuevol
13. 94!
Es fcil de predecir la enorme
popularidad de esta variante en
un futuro prximo. Tambin, sin
8. a4, es muy popular este avance
agresivo, 10. 94. como vimos en
OchoXOcho del pasado mes de
diciembre (nm. 176), en partidas
del torneo de Tilburg.
13.
14. ;). xd4
15. fxe5
16. ;).a7
1. .

.1
11
4\
1111
j,
\\!'
17. g5
,;xd4
85
dxe5
!laS
1. 9
..l.l.l
..
.1
11 11

11
i,

Esta es una de las posiciones cla-
ve, de la variante con 13.94.
17 .... ;). b417
Durante la partida, casi me olvid
de esta jugada, pero se me hab a
planteado ya en el ao 1991. En
sta, las negras lograron obtener
una posici n normal, aunque
siempre me pareci que 17 ... g b4
no podra ser suficient e para re
solver todos los problemas de las
negras y ahora me encontraba, de
nuevo, frente a esta lnea, de la
que las alternativas son 17 ...
17 ... ltd8,Ia cual se plante
en la partida TopalovKasparov
(Olimpiada de Erevan, 1996) y
17 ... ';d7.
10
JAUFMAN, CAMPEON DE RUSIA
18. gxf6!
Novedad terica! Me tom un
montn de tiempo realizar esta
jugada natural. En efecto, tuve
que revisar cuidadosamente to-
das las consecuencias no slo de
18. gxf6 sino, tambin, de 17.
y de repasar mi partida men
cionada del ao 1991. Mi oponen
te estaba claramente preparado
para estas lneas, de ahl que 18.
gxf6 pueda ser considerada
como una mejora, respecto a la
previamente jugada, 18. ')a2.
1S .... g xc3
Las dos siguientes jugadas de las
negras son forzadas.
19. !te 1
Amenazando la conocida manio
bra de mate: 20. 3 g5 g6 21 . hG.
No hubiera sido mejor 19. bxc3?1
porque las blancas no po-
dran crear, inmediatamente, un
ataque decisivo sobre el rey ne-
gro, mientras que tendran dbi-
les peones en "c2" y "c3".
19. ... ;).b4
Forzada, para replicar a 20. @g5
gG 21 . hG g hG, salvando el
mate.
20. ;). 03 ;). IS
Durante la partida fui muy sor-
prendido por esta jugada. Natu-
El GM TIviakov.
ralmente, despus de 20 ... g6 21.
c3 ... (es interesante 21. in-
mediatamente) 21 .... (si 21...
22. g hG) 22. seguido -
eventualmente- de Y el ata
que blanco es muy peligroso. De
cualquier modo, esto hubiera sido
un mal menor. Ntese que 20 ...
gxf6?? perdera despus de 21.
;).h6 l!/ hS 22. !lg1 !1gB 23. !l xgS+
Wxg8 24. 1'tgl+, en tanto que, si
20 ... a e6!? 21. a h6, llevar a a la
misma posicin que en la lnea
20 ... g6 y tambin podrlan jugar
las bl ancas, contra 20 ... a e6, 21.
fxg7 21. c3, con inter esantes
perspectivas.
21. a h6!!
Esta jugada es muy fuerte. La
"normal
n
cont inuacin, 21. fxg71?,
tambin permita mantener a las
blancas las mejor es posibilida
des.
21. ... !te6
Le tom un montn de tiempo a
mi oponente, encontrar la nica
defensa. Las negras pierden for-
zosamente despus de 21... gxh6
22. . h2 23. ftd2! a h3 (ante
24 . g2; si 23 ... h5 24. 8' g5+ Tam-
bin sera desesperada) 24.
seguido de .!:l ag1, ganando.
Una alternati va r azonable a la ju-
gada textual parece 21.. . d6.
Pero hay un grave inconveniente
en cuanto la dama perdiera la
amenaza sobre el pen de Me4
M
y
en este caso las blancas podran
imponerse con una hermosa com-
binacin: 22. a xg7 a xg7 23. a h5!
(se amenazaba 24. 8' g5 . f8
25. Si 23 ... :leG 24. fxg71 y
las blancas tendran ataque deci
sivo) 24. " hS :leS 25. :lg1+ . ha
26. z;t af1 r y, a pesar de t ener un
alfil de ventaja, las negras no pue-
den tomar medidas defensivas
para prevenir 27. ll xf6 (.!;!. xf6 28.
fl g7 mate); por ejemplo:
A) 26 ... e7 27. lhf6! con mate
imparable: 27 ... ft xf6 28 . f8
mate 27 ... lh f6 28. 8' g7 mate, o
BI 26 ... 27. !lxf6 fl' f8 28,
9 xf8+ l1xfa 29 . .!l xf7 o bien 27 ...
l1g8 28. l1xg8+ Wxg8 29.
Wh8 30. ganando en todas
las lneas. En cuanto a 21 ...
gxf6??,pierde inmediatamente,
tras 22. k!g1+ 'liba 23. ,x fB
24. 8' h6, ganando fulminantemen-
te.
22,
Una decisin difcil de tomar,
pues no est claro qu hacer con
el alfil de cuadros-oscuros, si
mantenerlo sobre el tablero o
cambiarlo. Yo escog la segunda
opcin. Tambi n era interesante
22. fxg7!7, con ventaja, y seria
atencin merece 22 . g517, con la
cual podra ganar la calidad, des
pus de 22 ... 9' xf6 (nica) 23.
ff xg5 (de nuevo, forzada) 24.
+ \ll/ h8 25. 125 ...
26. !lf3 27. !lg3
28. .!lxeB, conduci ra al mis
mo tipo de posicin, como con
25 ... 26. lhe8, con
ligera ventaja de las blancas. En
este final no sera fcil para las
blancas explotar su ventaja de
material, por la debilidad de los
peones de "a4" y "e4", mientras
que las negras tienen un fuerte
par de alfiles, lo que puede com
pensar el material perdido.
22, , ..
23. fxg7

La mejor continuacin, porque,
ahora, 23. es imposible, ya
que el pen e "e4" no est prote-
gido.
23. ... ".6
(ver diagrama)
24. !lf2!?
Tr as larga reflexin encontr
este plan, para desarrollar el ata-
que. La textual tiene las siguien-
tes ideas: 1) Jugar ftg5, para se
guir con %1af1 y atacando el
pen de "17"; 2) Jugar " h6, a fin
de seguir con .!lg 1-Z1g5-Z1 h5, ata
cando "h7". La nica posibilidad de
JAlIfMAN, CAMPEON DE RUSIA
.1 .1 \V'
.1 .l il, .l
.1 'ii' .i.
.1
il, il,

il,il, il,
.i,

j,
9JJ
contrajuego sobre la sola debili-
dad de las blancas, su pen de
"e4-, no brinda a las negras mu
chas esperanzas de salvacin.
24. ... a57
Prdida de tiempo. Era mejor 24 ...
Z1ad8 - siempre con ventaja de
las blancas-, y tanto 24 ... . c5!?,
como 24 ... '8b6!? tambin mere-
can atencin.
25. fl' g5 !lad8
Si 25 ... " b6, se replicara 26.
:1af1, seguido de 27. a h5, con
ataque.
26. b3!
A 26. ftxe5?1, las negras podran
obtener posibilidades, con 26 ...
fl' b6!
26, .. , g e5
A esta altura de la partida, las
negras no tenfan tiempo suficien-
te para entender el peligro de su
posicin. Sus mecnicas jugadas
permiten a las blancas crear rpi -
damente fuertes amenazas. Si
26 ... 'Rc3 27. :1af1, con ataque y,
si 26 ... .!ld4 27. ttxe51 ganara un
pen.
27. !lafl !ld7
Era mejor 27 ... 9 d4, manteniendo
la presin sobre "e4".
28. !leS?
Error decisivo; se imponla 28 ...
fl' d4.
(ver diagrama)
29. fl' h6!
.1 \V'
.1 .1 .l il, .l
.i.
.1 'ii' .1
il, il,
il,
il,
Ji
il,
Ji 9JJ
Ahora 30. es decisiva e n-
evitable.
29,
30,
1 - O
g e6
rinde
Un elegante final a una interesante
partida. Despus de 30 ... fxg6 31.
.!lf8+ 30 ... hxg6 31 . ha se
llegara al mate.
'<CreCe(
Blancas: Jalifman (2640)
Negras: Sveshnikov (2535)
1. d4 d5
2. e4 e6
3. 'l)f3 eS
La continuacin ms usual es 3 ...
-)f6, siguiendo los cauces de la
defensa eslava, en el gambito de
dama.
4. g3
Jalifman opta por la apertura ca-
talana. Con mayor frecuencia se
suele jugar 4 . c2 y 4. e3, por
citar slo las ms conocidas.
4. ...
5.
,,16
dxc4
El gambito cataln aceptado. La
alternativa es la lnea cerrada 5 ...
'bd7 6. 00 7. b3 O-O, etc.
6, O-O
Sin preocuparse por la inmediata
recuperacin del pen, a lo cual
conduce 6. ')e5.
6, .. , b5
Para mantener el pen de ventaja,
lo que retrasa la movilizacin de
11
las piezas negras. Las alternati-
vas son 6 ... <lbd7 Y 6 ... f11. e7.
7. a4 f11. b7
S. ",.5 I'Ib&
En la partida Peelen-Filipov (Gro-
ninga, 1995) se jug 8 ... a6 9. axb5
axb5 10. ll xa8 11 .
<i)bd7 12. . b6 13. d5, con
iniciativa de las blancas. Tambin
se ha jugado 8 ... Y 8 ... ca.
9, b3
Una novedad terica, sobre una
idea temtica para combatir la
aceptacin del gambito de dama.
En la partida Krasenkov -Sher-
bakov (Katowice, 1992), se jug
9. e4 a6 10. <l}c3 {e7 11. d5 cxd5
12, exd5 O-O 13, d61 " xd6 14.
" xb7 lIa7 15. " 92 " xe5 16. " e3
. e7 17. axb5 llb7 18. bxa6 y las
blancas ganaron.
9.
10. I!! xb3
11. " e3
cxb3
"' bd7
e5
Experto en las aperturas, el GM
Sveshnikov est ensayando una
defensa activa, pero la ruptura en
el centro viene a favorecer a las
blancas, cuyas piezas estn me-
jor desarrolladas.
12.
"'xd7
13. d5!
.1
.1.i.
w.i. .1
.. .1.1.1
'i' .1
.1.l ''
.,
1lf
Ruptura temtica, para explotar
la mala situacin del rey negro en
las columnas centrales.
13,
14. 'Rxa4
15. "' e31
bxa4
exd5
Continan las blancas movilizando
sus piezas con incisivo juego tc-
tico, en tanto que las blancas tie-
12
JAUFMAN, CAMPEON DE RUSIA
nen que atender amenazas direc-
tas y no pueden adelantar en su
desarrollo de piezas.
15,
1&, "'d5!
, 7, " xd5
1 S, ,,14
d4
" xd5
ll dS
Ill&
Claro est que no es posible 18 ...
a causa de 19. ,fbl t'tc7 20.
lIb7.
19. fl b5 " d&
No hay plan satisfactorio, ante las
amenazas 20. Uxa7 y 20.
(combinando ambas jugadas en-
tre s).
20. lIa& ll bS
.1
.1
21. " b7!
Mantiene las amenzas, al impedir
la defensa 21 ... Z1b6, para lograr el
enroque, y fuer za la ganancia de
material .
21, ",
Es evidente que no hay defensa
eficaz contra 22. ,xd6. La lucha
est resuelta.
22. ll xl&
23. gxf4
24 . cS
25. fl d5
2&. " e&
1 - O
,;1&
WdS
We7
rinde
Blancas: Jakovich (2530)
Negras: Dolmatov (2575)
1, d4 ",1&
2. c4
3, "'e3
4. e4
5.
6, " 95

d&
o-o
En lugar de la -tradicional" 6.
las blancas optan por el ataque
Averbaj, contra la defensa india
de rey.
&. ". "'a&
La jugada favorita del GM Dolma-
tov, en esta lnea. Las principales
alternativas son 6 ... c5 7. d5 e6, o
bien 6 ... h6 y, aun, 6 ...
7. h4ll
La continuacin ms usual es 7.
ftd2 e5 8. d5 8 e8, idea populari-
zada por el que fue relevante GM
Stein .
7. ... e5
Despus de 7 ... eS 8. d5 c6 9. h5
cxd5 10. cxd5 11. b4! 'l)Cd7
12. h6, con ligera ventaja de las
blancas.
S. d5 "' e7
9. Il d2 e&
10, h5
Las blancas adoptan un esquema
muy agresivo, y tambin bastan-
te slido. En cambio, tras 10. e5
dxe5 11. d6 12. Ud1 ... (me-
nos clara es 12. 0-0-Oll a d7?? 13.
h5 b5! 14. cxb5 " b7 15. " h6)
1txd61, con ventaja de las negras,
como ocurri en la partida Bare-
jev-Polgar J., Hastings, 1993)
12". 1!td7 13. h5!) .. ' (si 13, 1!te3)1
b6 14. "'13 "' h51 15. " e7 16 16.
a xf8 con compensacin
por la calidad, Bareiev-Nunn, Has-
tings 1993) 13 ... b5! 14. cxb5
con aguda lucha, como en la parti -
da Sajarevich-Dolmatov (Rusia,
1995),
10. ".
11. exd5
exd5
1!td71!
Mejor hubiera sido 11 ... b5!7 12.
cxb5 " b7 13. ,,13 fl d7 14. "'ge2
15. a f4 16.
llleS+ 17. Wll 1!!15 lS. ll xl5 9xl5
19. h6 20. -h4, con interesan-
te lucha (Onischuk-Wegener, Ber-
ln 1993) y tambin era una suge-
rente posibilidad 11... Ue8, para
replicar a 12. a h6 con a h8.
12. " h& lIeS
13.
As se elimina al mejor defensor
del enroque enemigo, cuyas casi-
llas negras quedan un punto vul-
nerables.
13, Wxg7
14. 1>131 b5
Si 14 ... .z)xh5 15. 0-0-0, con la
amenaza 16. <) g5, dara fuerte
ataque a las blancas. Las negras
buscan contrajuego en el otro
flanco.
15. cxb5
A 15 ... .z)xb5 vendra 16. hxg6
fxg6 17. <0951, con duras amena-
zas.
16. O-O-O
17. hxg6
<f:\ cxd5
.z) xc31
Un serio error, pues aunque la
posicin de las negras ya es muy
difcil de defender, se impona
17 ... Ixg6.
18. '8xc31 fxg6
Si 18 ... ll xe2 19. ,xh7+ Wxg6 20.
Z1h6+! Wxh6 (o bien 20 ... Wg7 21,
ft xl6+ Wl gB 22. ll xh71 Wl xh7 23.
-hl +, llevara al mate) 21. 9 xf6+
'Ilh5 22. l1hl+ 1994 23. l1h4 mate.
(ver diagrama l
19. Zb h7+1
Excelente tema de ataque combi-
nativo, sobre columnas y diago-
nales.
19.
20. 1!t x16
21. 'l g5+
"", xh7
1!t g7
Wl h8
JAUfMAN, CM\PEON DE RUSIA
.1
.1.*.
.1
'i'
.1
'' .1
Tampoco sera una solucin 21...
"",g8, a causa de 22. d5 23.
ll xd5!1 (o 23 ... ltxf6 24.
lld7+ .!::te6! 25 . .0. xe6+ 'Ihe6 26.
<l) xe6 y ganan cmodamente el
final) 24. . h8 25. <i:l f7+
Wl gB (si 25 ... !!\' h7 26. ft h4+ Wl gB
27. 'Il fB 2B. 'i)h7 +, decide)
26. '8f3!! a fB (si 26 ... d4 27.
<l)eS+) 27. <l)g5+ fi' g7 28 . .G. xaB
a e7 (a 2B .. . .!::t xaB7 29. <l)e6+) 29.
'ltb7 con fi nal ganador.
22. 9 141 .!::t xe2
DeliPus de 22 ... d5 23 . .!::t h1+ Wl gB
2. llh7 1ll xh7 25. <l) xh7 .!::t xe2 26.
'i)f6+ Wg7 27. las blancas
impondran su ataque rpidamen-
te.
23. ll h1+ Wl g8
24 . c4+ d5
25. ft x02 ff l6
26, ft 031
La posicin de ataque de las blan-
cas vale mucho ms que el pen
obtenido de ventaja. El GM Jako-
vich rematar la lucha con enrgi-
cas maniobras.
26, ll d8
27. 1>h7 ft d6
28. ft g5 Wl f7
29. ft h41
Cediendo la casilla "g5" al caba-
llo.
29.
30. <l) g5+
3 1. 11e1
llgB
Wl IB
El cerco sobre el rey negro se
estrecha paulatinamente.
31.
32, <l)e6+1 rinde
1 - O
A 32 ... .G. xe6, seguir a: 33 . f6+1
y, a 32 ... fi' eB 33. 1lJ' h7l, expecu-
lando con el tema de la "clavada".
Blancas: Dreiev (2645)
Negras: Galkin (2425)
1, d4 d5
2. c4 e6
3. 83 1>16
4. e6
5. b3
La continuacin ms usual en la
defensa semi eslava, del gambito
de dama, es 5. 'lf3. Dreiev quiere
apartarse de las lneas ms cono-
cidas, como la aguda variant e
Merano, que se produce tras 5.
<l)bd7 6. dxc4 7. a xc4
b5, etc.
5. ... 1>bd7
A considerar es 5 ... c5.
6, " b2 b6
Ms dinmica es 6 .. . seguido
de O-O.
7, " d3 " b7
8, 1>13 " 87
9, O-O O-O
10. ft 02
Se ha llegado a una lnea clsica
de la defensa india de dama.
El GM Oreiev.
13
Dreiev eli ge una continuacin
elstica, en lugar de la apertura
del centro, con 10. e4.
10. eS
11. llad1 !fe7
12. Z1c 1
Quiz se debi jugar 11. llfdl ,
ganando un tiempo en la moviliza-
cin de las torres en las columnas
centrales.
12.
13. cxd5
14. llldl
15. Itc2
16. I'l bl
lladB
exd5
I'l b8
lUs8
Una jugada elstica, muy frecuen-
te en este tipo de posiciones,
dejando latente la amenaza '8a1,
presionando sobre la gran diago-
nal negra.
16.
17. 'tle2
lB. 1:Ig3
19. a41
a6
1:Ie4
1:Id16
Las negras tienen una posicin
sl ida y Dreiev trata de oponerse
a la expansin de las negras en
este flanco, con ... b5, pero, en
realidad el gran maestro ruso pre-
para un sutil plan, a base de la
ruptura a5. Otro plan era 19. 'e5
).d6 20. 1:115.
19. ... ,,18
20. a5!
.l.l.i.\V'
.1.1.1
oS
Debilitando la cadena de peones
de las negras.
20. ... 1:Ig4
21 . llll It d6
Claro est que, si 21 ... bxaS 22.
dxcS <) xcS 23. xh7+ o bien 22 .. ,
14
JAUFMAN, CAMPEON DE RUSIA
xcS 23. xe4 dxe4 24. ,xcS
exf3 2S. :1gS <) eS 26. ilhS, con
ataque ganador.
22, axb6 9 b6
El maestro internacional ruso ha
logrado crear amenazas directas
sobre el enroque, como 23 ... <) d2
Y 23 ... 1:195.
23. 1:115
24. h3
25. dxe5!
ft h5
1txf5
En lugar de recuperar la pieza, con
2S. hxg4, Dreiev sacrifica el caba-
llo a cambio de la creacin de dos
peones pasados y ligados. La lu-
cha sigue en una fase muy aguda
e interesante.
25 ....
26. e6
1:I g16
lte6
A 26 ... xc6 serfa dura rplica 27.
<) d4, para 28. <!) xc6.
27. 1:I d4
28. ft.l
29. b7
It d6
" c8
" xh3
La mejor forma de devolver la
pieza, ya que, si 29 ... 30. c7,
ganara fcilmente.
30. gxh3 .Il e5
Para pasar sus piezas al ataque,
sobre el un punto vulnerable enro-
que blanco, con la penetracin por
la columna "g", como tema.
31. 1:I13!
A 31. f4, la lucha se compli cara
notablemente, tras 31 ... :1g5! (32.
fxg5 . g3+ y tablas) 32. Wh1
o bien 32. Wh2 33.
hxg4 a h6+ 34. Wg2 llxg4+ 35.
'fl f3 8 h2!, con las mortales ame-
nazas 36. y 36 ... ::1 g3! deci-
den, porque, a 36. Wi xg4 8' g3+
37. Wf5 8' g6+ 38. '!leS . f3 mate.
31. .. . ll l5
32. c7!
Lucha sin cuartel para retener la
iniciativa. No hay temor, ahora, a
32 ... '!;!' xf3, a causa de 33. y
el al f H pasara a la defensa del
enroque, con ganancia de tiem-
pos, al atacar la dama negra y
evitar ... -g3+.
32.
33. eS=.
ll e8
ll xl3
.l.i.W
Ji .1.1.1
.1 'i' oS
.1
oS
Ji Ji
Ji
A
Muy ingenioso; las negras amena-
zan 34 ... lig3+ 3S. 'flh2 (36.
hxg4 . h6 mate).
La posicin final es realmente cu-
riosa y las blancas coronan una
tercera dama, la cual, por el tema
de Rayos X, proteger su punto
vulnerable de "g3
g

34. b8:1t rinde

1 - O
. Comenta
el GM Sergey Tiviakov
Blancas: Rublevsky (2645)
Negras: Tiviakov (261S)
Esta partida se disput en la ulti-
ma ronda y, a pesar de no tener
influencia en los puestos de van-
guardia, todos quieren mejorar su
posicin en el torneo.
" e4 e5
2. 1:113 d6
3, ), b5+
Los conocimientos tericos de mi
adversario no son profundos. La
sigui ente jugada ha sido vista un
montn de veces en su prctica
de torneos.
3. '"
4. a xe6+17
Este cambio parece ser extrao y
prematuro, pero, de hecho, las
negras deben jugar con precau-
ciones, pues pueden verse retra-
sadas en el desarrollo de piezas,
en tanto que los peones doblados
de "cS" y c6" pueden convertirse
en un obj etivo.
4 ....
5. O-O
bxc6
i<g411
La idea de esta jugada es tratar
de prevenir el avance c3 y d4,
utilizando la "clavada" de "f3", Yo
la he ensayado en varias ocasio-
nes, pero tiene el inconveniente
serio de no desarrollar antes su
flanco de rey.
6. d3 9 16
7. c3
Las alternativas son 7. h3 Y 7.
9 bd2.
7. e6
8. i<g51
J. 'l'9.i. J.
.1 .1.1.1
.1.1.1.
.1
Q,
.a .i.
.a.a
4)
.a.a .a.a.a

1lf
Esta es una fuerte innovacin
terica. Utilizando la clavada del
caballo de Mf6
M
, las blancas organi-
zan una presin sobre "c6", me-
diante 8' a4. A causa de la amena-
za e5, latente, las negras han de
cambiar su alfil de casillas claras.
En dos ocasiones anteriores se
haba ensayado aqu 8.
Despus de B ... las negras
no tendran que resolver proble-
ma serio alguno, como se prob
en las siguientes partidas:
9. Uel 10 . a4 ttc7 (si 10 ...
i<x13 11. 9 xl3 !te7 12. i<95
13. <) xg5 O-O U. - ad1
/:I aba 15. /:I d2 /:I b5 16. Itdl /:I Ib8
17. b3 c4 18. <) xe6 fxe6 19. dxc4
/:195 20. /l xd6 9 16 21. e5 9 94 22.
14 /:19623. e5 /lIS 24. b4 1!1f7 25.
93 !t15 26. /:I d8 h5 21. !td6 /:I xdS
2S. 1!IxdS+ I1'I hl 29. /:I e2 h4 30.
. d2 9 h6 31, /:192 1!Ih1+ 32. 11'1 12
h3 33. 11'113 !thl 34. 1!I12 9 15 35.
Ogl hxg2 0-1, como ocurri en la
partida Chistiakov-Kotov (Mos-
c, 1952) 11. e5 12. exd6
. xd6 13. g e4 1!1xd3 14. 9 93 i<96
15. !te6 O-O 16. i<14 9 b6 17. g e5
Itd5 18. 1!Ie7 i<16 19. 9 g4 i<d8
JAlIFM<\N, CftMPEON DE RUSIA
20. 1!Id6 i<h4 21. /:Iedl !txd6 22.
llfc8 23. <) e5 24.
hxg3 f6 y tablas, como en la par-
tida Rublevsky-Mujametov (San
Petersburgo, 1996).
8. ... {! e7
La novedad 8. g g5 pudo tratar de
explotarse con un inmediato 8 ...
'8b61?, atacando el pen de "b2";
pero, despus de 9. 'i)bd21? ...
(tambin merece seria atencin 9.
gxf6 la. <)bd2, con inicia-
tiva) 9 ... . xb2 10. 'i)c4, con fuer-
te compensacin por el pen. La
posicin merece ms anlisis pro-
fundos, pero durante la partida
yo tuve miedo de que se compli-
caran despus los apuros de re-
loj, optando por las lneas segu-
ras.
9. 9 bd2
Ahora las blancas estn ligera-
mente mejor .
9. ... O-O
Si 9 ... 1Ic7 la. '8a4 (10. O-O?I
es peor, pues lleva a la misma
linea que 9 ... o-o 10. 9' a4 ftc7) 11.
O-O llevada el juego a la
misma posicin que 9 ... O-O 10.
fta4 11. 'i)xf3 . c7.
10. tta4
A causa del avance e5, las negras
tienen que cambiar este alfil. Des-
pus de 10 ... . cnl, las blancas
pueden ganar la calidad con: 11.
e51? (si 11... dxe5 12.
13. gana pieza) 12.
exf6 gxf6 (de nuevo, nica) 13.
i<h6 i<xe2 la 13 ... i<h5 14. i<xlS y
las blancas tienen ventaja) 14.
. c4 (no vale 14 ... ,gxfl??
debido a 15. 8' g4+ 16. 8 g7
mate) 15. con ventaja de
las blancas.
11. 'i) xf3
12. /:1 1.1
13. /:102
1!I e7
/l lb811
Tanto 13. llabll? como 13. b31?
eran interesantes alternativas. En
cuanto a 13. e5 dxe5 14. 'i)xe5
- xb2 conducida a una posicin
poco clara.
13. ... e5
Tambin era jugable 13 ... h6!? 14.
e5, con ligera ventaja de las
blancas.
14. d4
15. cxd4
16. lt a3
exd4
/l b4
Despus de 16. ttdl -ab81? (tam-
bin merece atencin 16 ... c41?)
las negras tienen contrajuego so-
bre la columna "b".
16 ... _
17. /:I dl
llab8
Si 17. e5, las negras podr an elegir
entre 17 ... <) d51? o bien 17 ... dxe5
18. dxe5 que conducira a
una posicin en la cual las negras
tendran contrajuego en la colum-
na -b". Sin embargo, pudo ser
escogida 17. dxc5 lh e4 (si 17 ...
dxc5 18. llael es ventajosa para
las blancas) 18. ,xe4 'i)xe4 19.
{gxe7 1txe7 20. cxd6 a xd6 21.
8 e3, y las blancas estarfan ligera-
mente inferiores, a causa de sus
peones dbiles en "a7" y "c6" .
17 .... cxd4?!
Jugado en conjuncin con la si-
guiente 18. d5, tendiendo una ma-
ravillosa trampa. Pero cuando
realic esta jugada no vi la fuerte
rplica de las blancas 19. ftg3! En
lugar del cambio realizado, pude
efectuar cualquier otra jugada, ya
que no haba amenaza alguna tras
17. /l dl,
18. 9 xd4
Aqu me di cuenta que , 8 ... d5
poda ser replicada con 19 . 93!
Habiendo dicho nA", tengo que
decir "8", con una difcil decisin a
tomar.
18. ,.. d511
19. 9 151
Tras esta jugada, el riesgo corri-
do por las negras qued justifica-
15
do. Despus de la rplica 19. 1Ig3
(la mejor jugada, no encontrada
por Aublevsky en la partida)
9' xg3 (si 19 ... a d6 20. e5 y, si
19 ... 8' b7 20. mientras que,
si 19 ... 8' d7 20. <) f5, todas dan
neta ventaja a las blancas) 20.
hxg3, las blancas obtendran neta
ventaja; por ejemplo: 20 ... a c5
(si 20 ... ,xb2 21. ,xb2 ,xb2 22.
e5, o bien 20 ... .!leS 21. exd5,
20 ... e5 21. <f) c6 y, aun 20 ... dxe4
21. <Jxc6, son todas ellas, deses-
peradas para las negras). Aqu las
blancas tendran varias alternati-
vas:
Al 21. a f4 .!leS, con juego com-
plejo;
B) 21, ,xe4! (21 ... 'Jxe4? es
peor; tras 22 . .t'1xe4 dxe4 23.
-tl xc5, las blancas estn mejor),
con juego complejo;
el 21, ';xe6 !l xb2 22, !l xb2 !l xb2
23. a xf6 gxf6 24. exd5 1l xf2 lle-
va, tras 25. 'iWh2 a un final ligera-
mente favorable a las blancas,
pero durante los anlisis "post-
mortem" era muy difcil encontrar
un fcil camino para obtener ta-
blas aqu.
D) 21. (la mejor) gxf6 22.
'lb3! (si 22. lh b2 23.
,xb2, la misma posicin de 21.
0!xc6 est sobre el tablero) deja-
ra a las negras con difciles pro-
blemas a resolver.
.1 W
.1 'i'.i..l.l.l
.! ..
.1

.1 Ji
'!lf
Ji Ji ji Ji Ji Ji
ji
'f!l
19, '" Z1d4!!
Despus de realizar esta elegante
jugada, me sent muy feliz. Con
19 ... Z1d4t! no slo se salvan todos
los problemas de las negras, sino
que son las blancas quienes deben
ahora tratar de encontrar un dif -
cil camino para salvarse. Mi juga-
da 19 ... Z1d4!! fue como un "shock"
16
JAUFMAN, CAMPEON DE RUSIA
para mi adversario, quien fue muy
afortunado de no perder forzada-
mente tras ella. Estos golpes tc-
ticos no son huspedes frecuen-
tes de las partidas de jugadores
cn alta evalucin "elo".
20. <f} xe7+
La nica jugada, ante la doble
amenaza 21... llxdl+ y 21 ...
20, '"
21 , !lel
1!t xe7
Si 21. Z1xd4? '8xa3 22. bxa3
llevara al mate, en un excelente
ejemplo del ataque sobre la S
lnea. En cuanto a 21. Z1ee1 a xa3
22. bxa3 lbdl 23. Z1 xdl 'l)xe4 es
muy ventajoso para las negras,
pues los peones en "c6" y Nd5"
seran ms peligrosos que en la
lnea textuaL Finalmente, si 21.
Z1de1 8' xa3 22. bxa3 Z1 xe4 23.
Z1xe4 (si 23. f3 ,xe2 24. Z1xe2 c5,
ganan las negras). 23 ... .z)xe4, se-
ra similar a la variante con 21.
11ee1.
21, '"
22. bxa3
ff xa3
'l xe4
A 22 ... Z1 xe4 podra replicarse 23.
l1ee2, atacando al dbil pen de
"c6".
23, " .3 !ld3
Si 23 ... ,c4 24. Ih c4 dxc4 25. g4,
las negras slo tendran una mni -
ma ventaja, por los dbiles peo-
nes de N c4" y pero 25. g31?
merece ser considerada.
24. .!laS?!
Un grave error, que permite a las
blancas activar su torre. Con la
inter media 24 ... Z1c3, indicada por
Rublevsky, las negras estaran
muy cerca de la victoria.
25. 13!
Jugada que escap a mis clculos.
25, '" ,;e3
y aqu, nuevamente, 25 ... Z1c31?
hubiera sido digna de consider a-
cin.
26 . .!l e7
27.
28, " d6
h6
,;.417
eS
Un montn de mis esperanzas fu-
ron depositadas en el avance del
pen "c. Sin embargo, infortuna-
damente, yo no estim de forma
correcta el contra juego que van a
obtener las blancas tras su prxi-
ma jugada.
29, !l bl!
Ahora las negras no tienen tiem-
po para empujar su pen hacia la
casilla de promocin y ha de to-
mar cuidado de la defensa de sus
peones del f lanco de rey. Tnga-
se en cuenta que, si 29. se
perdera pieza tras 29 ... Z1c8 30.
31 . .I1xc1 Z1d1+.
29, '" !la6
Comienzo a tener apuros de r eloj,
ante el contr ol de tiempo. Si 29 ...
d8 podra seguir 30.
replicar a 30 ... c4 con 31 .
n 18 32. llec7, amenazando 33.
Es necesario aadir que, a
partir de este momento, las ne-
gras no tienen suficiente tiempo
para pensar en esta extremada-
mente complicada composicin.
30, !l b8. IWh7
3 1.
Era interesante 31. l1d81?
31 , '" ,ue3!1
Si 31... 16 32, !lbb7 IxeS 33,
Z1 xg7+ . h8 34. Z1h7+ dara a las
blancas la posibilidad de un jaque
perpetuo; si 31.. . g61 32. Z1g8
sera muy peligroso para las ne-
gras y, si 31 ... ,-e6 32. Z1xe6 fxe6
33. Z1b7 sera suficiente para que
las blancas no tuvieran peores
posibi lidades.
32, !l18 0! b2!1
Una decisin interesante; con 32 ...
f6, las blancas podran llevar el
juego a tablas despus de 33.
lUf7 Z1 xe5 (33 ... fxe5 34. ,xg7+
es lo mismo) 34. Ih g7+ . h8 35.
Z1h7+ y tablas.
33, h4
No es posible 33. ,l;1 fxf7, debido a
33", !lel+ 34, 1W12 ,;d3+ 35, IWg3
l1g6+ y ganan el alfil.
(ver diagramal
33, '" IWg6
Ji
Ji .l.l9
.1 .1

E,
E, .l E,
E, 'I
E,
9!1
Una interesante alternativa hubie
ra sido 33 ... 'i)c4, pero no tena
suficiente tiempo para maniobrar
en las complicadas variantes que
se avecinan. Despus de 34.
ZHxf 7 <') xe5 35. ,xg7+ Wh8 36.
n h7+ " g8 37. 1:1eg7+ 'itlf8 38.
.!:1b7 ... (si 38. n c7? <') g6 39. h5
<1l e7 gana, porque la casilla "cS"
queda cubierta por el caballo) 38 ...
(o bien 38 ... " g8 39. 1! bg7+
Wf8 40. z:1b7 y tablas) 39. h51 'lJ. e7
(a 39 ... <;); e7?? 40. 'lJ. b8+ ganando)
40. z;!. b8+ O" (si 40. hxg6!? .Jib b7
41. lbb7 , xg6 es poco clara)
40 ... n eS 41. Z1 xe8+ WxeB 42.
Z1xh6 y tambin aqu es muy dif-
eH establecer un criterio sobre
este complicadsimo final.
34. ll fxf7 lb e5
A 34 ... <') d37 35. ,xg7+ Wh5 per-
dera con: 36. ,xe7 (si 36 ...
Z1xfe 37. ,xe3) 37. 94 mate.
35. ,xg7+ Wf6
Un gran lote de mis esperanzas
estaban conectadas con 35 ...
Wf5, tendiendo una celada, ya
que ganando la calidad, con 3B.
g4+? 1!l 14 37. /lgI7+ I!lg3 38.
,xe5 jy gano! En efecto, si
39. llxd5 z:t eB, para 40 ... z:t el,
pero vi luego que las blancas tie
nen tablas con 3B. l1gf7+, por
laque continuo (3B. .. '&' gB 37,
z:t g7+ WfBl. Mala sera, en cam
bio, 3B ... fB?7 (en lugar de ...
WgB), debido a 37. g4+ WgB 38.
&! g7 mate, 6 37 ... . f4 38. l1xfB+
'i!l g3 39. &! xe5 y ganan, mientras
que, si 3B ... WgB 37. ,g7.
36, /lgf7+ I!l g6
37, /lg7+ I!lf6
38, /lgf7+ I!lg6
39. llg7+
Tablas
JAlIFIv'AN, CAMPEON DE RUSIA
Con s610 unos segundos en mi
reloj, se acordaron las tablas.
Blancas: Sorokin (2550)
Negras: Jemelin (24BO)
1, d4 ",16
2. e4 e6
3. g3
Jalifman opta por la apertura ca
talana, con la cual se evitan dos
de las defensas ms usuales: 3.
'l f3 bB (india de dama) y 3. <Dc3
b4 (nimzoindia).
3. ... b4+
Una forma de la defensa Bogoin
di a, cuando la continuacin ms
empleada es 3 ... d5.
4. d2 eS
La lnea ms conocida es la clsica
4 ... 8 e7 5. g2 etc.
5, "'g2
Natural es 5. a x b4 cxb4 6.
00 7. para explotar la debili
dad de los peones negros, dobla
dos.
5. ... 1!t b6
Mejor parece 5 ...
6. d5
7. tt xd2
8. exdS
9. "'c3
1 O. ",13

exdS
O-O
d6
"' g4
Se ha llegado a una estructura de
peones tpica de la defensa indo
Benoni; pero, as mientras las
blancas tienen la tradicional ven
taja de espacio, las negras no
disponen del alfil de casillas oscu-
ras en la gran diagonal, que es
superior al blanco de "c l".
11. ", g5
Esto es mejor que 11. 00, la cual
permite 11 ...
11.
12. <Dge4
13.
14. h3!
h6
'l xe4
", d7
Importante jugada, para retener
al alfil negro en el flanco de r ey,
facili tando el agresivo avance de
los peones blancos.
14. oo'
15. 14
"' h5
15
Se amenazaba 16. f5, combinada
con un eventual g4.
16. .0. e2 n aea
Si 16 .. . 1!txb2 17. /l bl lta3 18.
y las negras se encontraran
con la doble amenaza 19. ,llb3 Y
19.
17. 0-0-0
.I.I\Vi
.1.1 'I .1
....1 .1
.l E, .1 ...
E,
E, E,
Una excelente decisin, ya que
las blancas estn bien dispuestas
para el ataque sobre el flanco de
rey y muy bien situadas sus pie-
zas, tambin, para la defensa.
17. .. . c4
18. /l hgl
Interesante parec a 1 8. f5
.I'l xf5 19. g4 - f7 20. gxh5, pero
con 20 ... J:1fe7, seguido de 21 ...
las negras obtendran un jue
go satisfactorio, gracias a fa fuer
te presin que ejerceran sobre la
columna central.
18. ... tr.3
Para cambiar las damas, a fin de
quitar fuerza al proyectado plan
de ataque de las blancas, a base
de la ruptura 19. 94.
19, g41
No hay tiempo para vacilaciones,
en la pugna por el mando de la
lucha.
19. ... "' g6
Despus de 19 .. fxg4 20. hxg4
21. 95! hxg5 22. ,xg5, con la
17
amenaza 23. con clara su-
perioridad de las blancas.
20. " b5! !l16
Mejor hubi era sido 20 ... 'RcS, pero
las negras no quieren reunciar al
cambio de las damas, despus de
21. " d41
21. gxf5
Tambin era fuerte 21. 95.
21 ....
22. a xf5
(ver diagrama)
23.
... 15
!l.15
JAlIFMAN, CAMPEON DE RUSIA
J. W
.1.1 .. .l
.1 .1
41
.1
.1
..



ji,
Refutacin de la defensa enemi-
ga. Con este fuerte golpe tctico,
las blancas deciden la lucha.
23 ... . ll xd 5
Esta jugada pareca venir a resol-
ver los pr oblemas de las negras,
pero Sorokin tena prevista una
contundente refutacin.
24 . .!l xg7+1 rinde
1 - O
Las negras abandonaron ant e
24 ... fi xg7 25. 'i':\ xe8+ fl' xeS 26.
11' xd5, ganando.
Tambin ganaba 24 . xe3 l'txdl+
25. Wi xdl1 .ll xe3 26. <il f5, con la
doble amenaza 27 . .!l xg7+ y .....
28. ,xd7, as como 27. ')xe3."1It
AUTNTICA NOVEDAD EN EL MERCADO!!
LOSMEJORESPKOG:RAMAS
DEAJEDREZELECIRNlCO
DEL MUNDO
CHE5S GENIU5 5.0 17.500 Ptas. IndlVA PUESTA AL OlA DE VERSIONES ANTERIORES
M CHESS PRO 6,0 11.500 Ptas. Inel. IVA
CHESS GENIUS 4.0
M CHE5S PRO 5.0
REBEL 7.0 REBEL 8.0 17.500 Ptas. Incl. IVA
20%
de descuento
alos
suscriptores de
Revista de ajedrez

CONSULTORIO AJEDREZ ELECTRNICO
9.000 Ptas.lnd IVA
9.000 Ptas. Inc1. IVA
9.000 Ptas. Ind. IVA
PEDIDOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A. Pablo
Aronda, 3 . 28006 MADRID
Te lf.191) 41142 64
Fil ie ; 191) 562 26 77
Todas aquellas personas que deseen hacer consultas sobre el mundo del Ajedrez Electrnico (programas de Juego
para pe, Micras de Ajedrez dedicados, y todo lo relacionado con di cho campo), pueden di rigirse por escrito a
D. Amador Cuesta Robledo - Zugarto Ediciones. S.A. o al telfono mvil permanente 909494424.
Nuestro colaborador, experto en Ajedrez Electrnico, contestar personalmente a todas y cada una de las consultas.
18
COMPARATIVA DE PROGRAMAS PARA PC 1997
"Los Seis Grandes"
CARACTERIsTICAS GENIUS 4.0 MChess Pro 5.0
Nlv61 ELO 8 40" (PBlltium a 90 Mhz) 2.420 + 2.420 t
Compatible 18Mpe SI/WINOOWS SUDOS-WIN
TamRffo programaIRAM 2Mb/4-B Mil 4 Mb/640 Kb
InslaJaclonBS!DeslnsIBl. Ilimitadas Veinte/SI
Int6rlaz usuar/o/VGA-SVGA; A+fSl e +151
Cambio c%rBS/pl8las SVSI SVNO
C6d/go mquina 32 bN SI SI
Libro IIPMturss (pDs.}/ampl. 200.0DD-25M/S1 400.000151
Nivela d6 juega Ilimitados ilimitados
Ta/IIS transpos/c!6nJMb SIJ32 Mb SUI O Mb
Mens d6!Jplegab/s$JBI", SIISI SI
OfskBlt6!J opclOnaIBs SI NO
CompatlbllJ baslJ dlJ datos SI (CBI8U) SI (eAIBU)
Flguras/TlbltJro A tIA t BI1l
EslllOs dlJ jutJgo SI SI
EslllOs libro ap"'uras SI SI
NombfIJ dlJ lJfJ8rlura/ECO SVSI SIISI
IdIOmas dlJl mlJn OOS SIETE
ImprlmlJ SI SI
Exporta/lmportl datos SI SI
Modo IJfJtendlzBje NO SI
NlvtJIfJs prlnclplanllJ SI SI
Tablero M opcIOnal SI (TASC S8/Kasp.) SI (C 232)
facilidad dlJ mlnlJlO A. A
OpclontJS,/PoslbllldadBS A. A
Nfrel dlJ ju6fJO A. A.
Ratio cllld/JdjPreclo A. A.
Va/otacl6n global A. A
P.V.P. (Plas.) 17.500 - 17.500 -
Comentlllos 'IlIlos EL No UNO Actual WC (Mic.).
El mejor. MLrf fUerte.
Significado de les lerras: A +/-: Muy Bueno. B + /-: Bueno. e +/-:
Reguler. V +/-: Insuficiente.
1) El incremento del ELO, asumiendo una memorie cach de 256 K
y 8 Mb de RAM en el Pentium a 90 Mhz, ser la siguiente sobre los
puntos ELO de la primera linea de arriba: Pentium de 1"' generacin
a 100/120/133/166 Mhz .. + 10/25/35/55 puntos ELO. Caso de tener
ms RAM o EVO RAM o ms cach los incrementos sern supe-
riores. Tambin habr incrementos significativos caso de que los
Pentium sean de segunda generacin len los porttiles}, al ser ms
rpidos. Para 486 DX2!66 Mhz, con 4 Mb de RAM, habr que restar
80 puntos ELOde la cifra de la primera Ifnea, y para 386 DX/25 Mhz
habr que restar 240 puntos.
Comparativa hecha por Amador Cuesta Robledo.
REBEl7.0 HIARCS 4.0 WCHESS 1.06 FRITZ4
2.420 t 2.390 t 2.320 t 2.280
SIIDOS-WIN SIIDOS 51/005 SI/WINDOWS
1.5Mb/2-4Mb 1.5-3 MbI640 Kb 1.5 Mb12 Mb 5 Mbl4-16 Mb
ilimitadas ilimitadas/SI Tres/NO Ilimitadas (Ca-ROM)
AlSI !>SI B-ISI A+/SI
SVSI SVNO NO/NO SVSI
SI SI SI SI
550.00Q-15M1SI 100.000/51 69.00O/NO 730.000-10MlSI
Ilimitados Ilimitados ilimitados
51/64 Mb SI/64 Mb SV32 Mb 51/32 Mb
SI SI NO SVSI
SI (y CO) NO NO SI
SI (NBlCB) SI (CAlBU) SI (CA) SI (CB)
A tIA t O.ro C/C A t IA +
SI SI NO SI
NO NO NO NO
SIISI SVSI NO SVSI
CINCO SEIS UNO SIETE
SI SI SI SI
SI SI SI SI
NO NO NO SI
SI SI SI SI
SI (MPCABle 232) SI (C 232/TASC-SB) SI (e 232) SI (e 232)
A. C. O A.
A. e O. A.
A A
,. ,.
A. A A
,
A A
,. ,.
17.500 - 17.500 - 9.900 - 17.500 -
Terrible a 4Q/2. Gran juego MLrf "humano. Errtico.
BUI!!1a 6efensa.
""".,,1.
Tremendo a 30'. Rpido. Tactico.
Estilo "humano'. Muytactico.
2) Hayque tener en cuema que duplicar la velocidad de un PC, supone
un incremento de 60 puntos ELO, y doblar la memoria RAM (que no sea
cach ni EVO), implica un aumento extra de 10 puntos ELO. El cach
al que nos hemos referido anteriormeme es el cach externo o de
segundo nivel. El cach imemo (/6 Kb para el Pentium) aumenta le
velocidad de procesado de forma muy notable. Esto se va a notar de
forma palmaria en el P6, con memoria cach de segundo nivel de
256/512 Kb.
Pedidos: Zugarto Ediciones. el Pablo Aranda, 3 -28006 Madrid.
Tfno. : 411-42-64 Fax: 562-26-77.
19
Brillante actuacin del veterano gran maestro
rH" ..... _ .
El GM Lajos Portiseh.
En la capital de Indonesia, Jakart8, se ha celebrado
el torneo "Gundamar'96", que alcanz/a categora
"elo' 13. Result vencedor el veterano
gran maestro hngaro, de 59 aos, Lajas Portisch,
que logr terminar mbatido y con un punto
de ventaja sobre sus ms inmediatos seguidores.
Portisch se anot cuatro victorias y cinco empates,
sobre las nueve partidas disputadas, alcanzando
una 'performance" de 2728 puntos.
En el segundo puesto se estableci un triple
empate, entre los grandes maestros Adianto
(Indonesia), Torre (Fifipinas) y Krasenkov (Polonia)
que, como puede apreciarse en el cuadro
de clasificacin, terminaron en este orden.
No estuvieron en su mejor forma el gran maestro
Ivn Sokolov que era el principal favorito,
acorde a su alta evaluacin "elo.
El gran maestro Adianto perdi frente al ltimo
clasificado, el conocido gran maestro alemn Hickl,
que estuvo francamente flojo y que slo fogr otro
punto en fas restantes partidas. Una derrota
muy inoportuna para Adianto quien, de haber salido
vencedor en fa partida, hubiera compartido
el primer puesto, con Portisch.
Veamos interesantes partidas de este certamen:
Blancas: Portisch (2600)
Negras: Hickl (2600)
1. d4 d6
2. ,,13
3. e3 e6
En esta defensa india irregular, el
GM alemn ensaya un plan elsti *
ca, menos usual que 3 ... <') f6 o
bien 3 ... d7, para seguir con ...
e5.
4. c4
5. " e3 a 07
6. h3
En f orma casi sistemtica se ha
jugado 6. c6 7. a6 8. b3
" g16 9. <1I. b2 d5 10. " d2 11.
8' xe2 0*0, como ocurri en la par*
tida Zuger*Lau (Graz, 1993).
6. ... <1I. h5
20
7. g4 <1I. g6
8. h4 h6
9. h5
El gran maestr o hngaro est ju*
gando en plan muy agresivo, ga*
nando espacio con el decidido
avance de sus peones.
9.
10. <1I. d3
11. !lgl
12. b3
<1I. h7
" g16
e6
.6
Prepara una reaccin en el flanco
de dama, a base de la ruptura ...
b5.
13. a b2
14. !!Id3
15. !lill

b5
Aparta al rey de la diagonal e1 -a5
evitando sorpresas con jaques, a
la vez que aproxima su rey al
flanco de rey, ya que, en el de
dama, no habra mayor seguri
dad.
15.
16. bxc4
17. !lbl
18.
19. 9 xb1
bxc4
!lb8
!!I a5
,xb1+
O-O
Lgica consecuencia del cambio
realizado, las negras tienen que
optar por esta jugada, que permi *
te a las blancas reemprender su
ofensiva en el flanco de rey. Si
19 ... !!Ib6 20. !!Id3 16 20. !!t02),
para seguir con 21. l1b1.
(ver diagrama)
20. g51
21. 9 d3
!lb8
" 08
.19
.*..1.1
.1 .1.1.1. .1
'ir Ji
Ji Ji Ji

Ji
I! 111
Si 21 ... hxg5 22. Z'1 xg5 8' a3 23. h6
. el+ (a 23 ... g6 24. Z1xg6+ fxg6
25 . xg6+ IIf8 26. ctl g5, con
mate imparablel 24. IIg2 . xa1
25. Z1xg7+ S f8 26. 'i)g5, seguido
de 27. Axf7+ y 28. h7 con ventaja
clara para las blancas.
22. eSI
Para cortar el paso a la dama
negra, hacia el flanco de rey,
puesto que, a 22. gxh6, vendrra
22 ... xh5l, con reaccin.
22. ... dxc5
23. gxh6 c417
Lenta serfa 23 ... cxd4, debido a
24. hxg7 dxc3? 25. h6 15 26. h7+!
V ganan.
24 . xc4
25 . xc6
26. 'i) e5!
lt,h5
" 18
Ith6
(ver diagrama)
27. !lhll
Jugador
,.
Portisch fHUN)
2. Adianto UNO)
3. Torre (FIL)
4. Krasenkov (POL)
5. Ftacnic (ESK)
6. M. Gurevich (8EL)
7. i. Sokolov (80S)
B. Uu O. liNO)
9. Gunawan liNO)
lO. Hickl (ALE)
Tft.
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
MI
MF
GM
PORnSCH VENCEDOR ENjAKARTA
.1
W
.*..1.1
.1 111 .1 'ir

Ji
Ji
Ji Ji


Esta es una de las opciones, tras
la excelente jugada anterior.
27 .... t g51
Un grave error tctico. Se impo-
na 27 ... . f6. aunque, despus de
28 . g2, para seguir con 29. '8h2
( 29 . h3), las blancas tendran
ptimas posibilidades.
28. !l h8+ rinde
1 - O
Una tpica maniobra de encamina-
miento, para doble amenaza, tras
28 ... Wxh8 29. y 30.
Blancas: Krasenkoy (2605)
Negras: Hi cke (2600)
1. d4
2. " 13
3. c4
d6
,,16
" bd7
sa indiaantigua. Con 3 ... g6, se
entrara en la india de rey .
4. ')c3 e6
Continuacin elstica, sin mos-
trar el plan que se va a seguir.
las alternativas son: 4 ... e5 y 4 ...
96.
5. e4 e5
6. a e2
7. O-O O-O
8 . e2
La lnea ms usual. Tambi n cuen-
ta con muchos adeptos 8. n el
!leS 9. ' 11.1 1.
8 . ... a6
Tambi n la jugada empleada con
mayor frecuencia. La idea es pre-
sionar en el ala de dama, a base de
la ruptura ... b5.
9. !ldl !!I e7
10. !l bl
Otra idea es lO. .!le8 11.
Uac1 b612. 3 h4 a b713.c51?con
juego favorable a las blancas.
como en la partida Yusupov-
Christiansen (Alemania, 1993).
10. ... b5
11. b4
A considerar es 11 ... .t!e8. aunque
12. a4 parece dar mejores pers-
pectivas a las blancas. gracias a
su ventaja de espacio.
12. dxe5
Aunque este tipo de cambio es ya
Siguiendo los cauces de la defen- bien conocido. no lo es tanto en
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5 6 7 B 9 lO Ptas.
2600

I 1 1 1 6.5
2605 l

\1 1 \1 1 1 O 5.5
2535 l

l O 1 1 1 \1 5.5
2605 O \1

\1 1 \1 1 1 5.5
2610 l O 1 l \1 \1 4.5
2605 \1 \1 O l

\1 1 4.5
2670 O O

1 1 4.5
2405 O O O
"


1 3.5
2425 O O
"
O
" "
O 1 3
2600 O 1
"
O O O O O

2
21
esta posicin. En ella se haba
jugado 12, eS exd4 13. a f4 <DeS
14. xd4 <{lh5115. cxd6 ;). xd6 16.
l1xd6 <tl xf4 17. l1adl eS 18. <tl xe5
cxb41 y, aunque en la partida Ibra-
gimov-Espig (Berln. 1995) gana-
ron las blancas, las negras tuvie-
ron buen juego.
12.
13. ')xe5
14. a e3
15. 84
<tl xe5
dxe5
n ac8
Acentuando la tensin, las blan-
cas se aseguran la iniciativa y una
ventaja de espacio.
15. bxc4
16. a xc4
17. a c5!
PORTISCH VENCEDOR ENJAKARTA
Fuerte jugada posicional, que
afianza la ventaja de las blancas,
que tras el cambio de alfiles domi-
naran las casillas de "d6" y Kb6".
17. ... <{l 16
18, aS! .i1xc5
Ante la latente amenaza 19.
19. bxcS
20. xda
21 . It b3
cda
xda
La presin blanca se establece
ahora sobre la columna "b
M
y so-
bre el punto "f7".
21 . ... lta57
Para entrar en una lucha tctica e
intentar activar su juego, ya que,
si 21... 22. 8' b61 no daba
muchas esperanzas a las negr as.
En cambio, caba establecer una
lnea de defensa pasiva, con 21...
lld7, aunque siempre con clara
superioridad de las blancas, tras
22. a b6 . c8 23. f3, para realizar,
oportunamente, la maniobra
d1 -e3 y luego ir a Mf5" o a "c4"
(previo va a "de" o "be".
22. It xb71
23 . c71
a xc3
La continuacin ms fuerte, pues
gana un valioso tiempo en la lucha
por penetr ar en las primer as 11-
neas enemigas. Despus de 23.
9 xf7+ . ha 24. l1b7, seguira 24 ...
'ge1+ 25. l1gB, con resisten-
cia.
23. ... Itd4
Falsa sera 23 ... nota?, a causa de
24. 8' xf7+1 :!xf7 25. &t b8+, con
mate imparable.
.1 9
'IIf .1.1.1
.1 .1
..
it .1

,
ititit
'if9
24. rinden
1 - O
Un excelente ejemplo del tema
tctico del Las
negras no tienen casilla til para
su torre, puesto que, si 24 .. . %118
25. 8' x17+1 y, si 24 ... ,!;l aS 25.
l1b8+ 26 . 17+ neva al ..
mate. "lit
Aprenda, practique
y perfeccione su juego preferido.
Revista de ajedrez
@S


Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
Vea nuestr
CAT
LOGO DE LIBROS
en pgi na 27
22
Super o Cmporo, por mejor coeficiente
El gran maestro Flix Izeta result vencedor del VI Torneo Internacional "Magistral de Elg6ibar",
que este ao ha alcanzado la categora "elo' 10, con un promedio de 2481 puntos.
I
zeta fue el nico parti cipante
que logr terminar imbatido el
certamen, confirmando el ex-
celente nivel de juego exhibido en
la Olimpiada de Armenia, de 1996.
Con su misma puntuacin termin
el gran maestro argentino, Daniel
Cmpora, pero el sistema de des-
empate Sonneborn-Berger fu e
favorable a Izeta. Como puede apre-
ciarse en el cuadro de clasificacin,
las diferencias fueron cortas y hay
poco que destacar; si acaso la ac-
t uacin de Romero, que parece
iniciar una recuperacin. Excelen-
te organizacin de la Federacin
Vasca y el club Zubiondo, loca l,
con el patrocinio del Ayuntamien-
to de Elgi bar. Actu como rbitro
principal el A.1. Lukas Iruretagoye-
na, con Edurne Zabaleta y Josema
Prez.
Veamos dos interesantes parti -
das del certamen:
Comenta
el GM Flix Izeta
Blancas: Korneev (2565)
Negras: Izeta (2525)
1. e4 c6
2. ilc3 d5
3. ilf3
Una linea que estuvo de
Jugador Trt.
1. Izeta (ESP) GM
2. Cmpora (ARG) GM
3. Korneev (RUS) GM
4. Romero (ESP) GM
5. Matamoros (ECU) MI
6. Gmez (ESP) MI
7. Hoffman (ARG) MI
8. J. L. Fernndez (ESP) GM
9. lvarez (ESP) MI
lO. Sn (ESP) MI
contra la defensa Caro-Kann, en la
dcada de los aos 1960.
3 ....
4. h3
a g4
lh!3
Por supuest o que 4 ... es,
tambin, jugable y de hecho ha
sido mi elecci n habitual en los
ltimos aos, pero en el ajedrez
de competicin de nuestros das
es conveniente variar de vez en
cuando para sorprender al adver-
sario y evitar asf su preparacin.
5. IItx!3 iI!6
6. d3 e6
7. ll.d2 a s7
Una jugada natural hubiera sido
7 ... para seguir con 8 ... d4,
pero me molestaba 8. eS 9.
. g4 Y las negras tendran que
retrasarse mucho en el desarrollo
de piezas, con 9 ... a fe o bien
ceder tambin el otro alfil con 9 ...
lo que no me pareci, en
absoluto, sugerente.
8. g4 0-017
Novedad ter ica. En la partida
Tate-Epishin (Nueva York, 1993)
se jug 8 ... {'a6. La ventaja con
respecto a mi jugada es que no
define an la posicin del rey ne-
gro, lo que no puede ser til de
cara a evitar el jaque mate direc-
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2525 1 \1 \1
2545 O 1
2565 O
1 O
2430 1 O

2460 O 1 \1

2495 O O \1 1
2450 \1 O O O O
2490 \1 \1 \1 \1 \1
2435 O \1 O \1 \1
2415 \1 O O \1 \1
to, por ataque en el flanco de rey.
Obsrvese que las negras se han
abstenido de desarrollar su caba-
llo de dama, por "d7", para no
entorpecer la retirada de su com-
paero de -f6",
9. h4
Las blancas optan por ganar te-
rreno en el flanco de rey antes de
terminar el desarrollo, pero no es
fcil crear amenazas directas con-
tra el enroque negro.
9. .. . d4
Una continuacin lgica: las ne-
gras reaccionan buscando su jue-
go en el flanco de dama y mante-
niendo, al mismo tiempo, la posi -
cin semicerrada, para luchar con-
tra los alfil es blancos.
10. {' e2 eS
" . il g371
Era interesante 11 . g3, para se-
guir con 12. f4 e intentar avasallar
en el flanco de rey, pero este plan
t endrfa dos puntos negati vos;
por un lado, hubiera sido ms con-
veniente haberlo realizado antes
de gastar el tiempo de h4. Por
otro lado, las blancas tienen un
problema en el ala de dama, cual
es la amenaza ... ante la que
no hay una respuesta totalmente
6 7 8 9 lO Ptas.
1 1 \1 6
1 1 1 6
1 1 1 5.5
1 \1 5
O 1 \1 4,5
O \1 1 4
1

1 \1 1 4
\1 O

\1 O 3,5
\1 \1 \1

\1 3,5
O O 1 \1

3
23
satisfactoria, pues la preventiva
a3 debifita seriamente el posible
enroque largo de las blancas. As
empieza a observarse, como un
factor influyente en la posicin,la
inestable ubicacin del rey blanco.
Con la jugada textual, el fuerte
GM ruso planea defender "c2" por
medio de su alfil en ud1 ", lo que se
revelar como un error.
11. ...
12. 95
Ante 12 ... ganando un pen.
12 ....
13. i2. .27
Mejor era 13. con idea de
seguir, a 13 ... <'}b4 con 14. 8' d1 ,
pero despus de 14 ... b5 la posi-
cin no es fcil de valorar, puesto
que, a la vez que las negras tienen
una peligrosa iniciativa en la colum-
na "c
H
y sobre "d3", las blancas
estn listas para hacer dao con el
avance del pen "f", combinado,
claro est, con el enroque corto.
13.
Tras esta jugada, la posicin de
las negras es preferible.
14.
Probablemente las blancas pensa-
ban jugar aqu 14. pero no
les gusta 14 ... ')e5 15. 8' g2 ...
(peor sera 15 . e2, por 15 ... c4
16. dxc4 d31) 15 ... c417 16. 14 y,
ahora, el sacrificio de pieza 16 ...
'i}exd3+ 17. cxd3 18. 'li fl
con fuerte iniciativa de las
negras. Tras tomar en "b4", mi
rival asumi que las cosas no iban
como debieran y ofreci tablas,
pero tras la partida l fue el pri -
mero en reconocer que las negras
tienen la partida muy ventajosa,
estratgicamente.
24
IZETA VENCEDOR EN ElGIBAR
14. cxb4
15. O-O !leS
16. " d1
La permanente presin por la co-
lumna "e" es muy modesta y, con
la torre de"alb fuera de juego, an
ms.
16. ... i2. d6!
Empezando la lucha por el punto
"14" (se amenaza ahora
as como potenciando la ruptura
f6. al abrir paso a la dama hacia el
flanco de rey.
17. e57
En POSIClon desagradable. las
blancas pierden la compostura y
deciden jugar su ltmo cartucho
en las complicaciones. Pero el ale-
jamiento de la dama blanca facili -
ta la iniciativa de las negras y
ahora la partida se decidir con un
ataque directo sobre el rey.
17 ....
18. f b b7
01 xe5
f6t
Ante esta ruptura no hay defensa
satisfactoria.
19. S' xa7 txg5
20. h5
Claro est que. si 20. 1txd47?
gxh4 gana pieza. al no poder reti-
rarse el caballo por 21... 'l)f3+ 22.
itxf3 ith2+. ganando la dama.
20. .. . " bS
21. I1b7 94
Prepara un eventual ". 1Ith4. com-
binado con ." <tl f3+. a lo que las
blancas tendrn que prestar per-
manente atencin.
22. 11.4 !!! h4
23. a37
Se impona 23. 1Ith1, como nico
modo de alargar la resistencia.
(ver diagrama)
23 . ...
24. axb4
Zb e2
Naturalmente, no vala 24.
itxc2??, a causa de 24". 'l)f3+.
24.
25.
O - 1
'i)f3+

.i.J. J.W
.1.1
.1
..
1 J. fIf J.'i'


,i


Las blancas se rindieron ante el
imparable mate.
Comenta
el GM Flix Izeta
Blancas: Izeta (2525)
Negras: lvarez (2435)
1. d4
2.
3. e4
4. 93

e6
d6
i2. b4+
Continuacin poco usual, en la in-
dia de dama, donde las lneas nor-
males son 4." y 4".
5. " d2 ".7
6. e6
Otra jugada poco empleada en la
prctica. Lo normal era 6". a b7.
7. e4
De lo contrario, las negras juegan
". d5 y no tienen problemas.
7. ... d5
8. 8 e2
Novedad terica. Por supuesto
que es jugable 8. cxd5 cxd5 9. eS,
pero prefer mantener el centro
ms flexible. En la partida Epishin-
Ti v iakov (Mosc, 1992) se jug 8.
" d3.
8. ... dxe4
Si 8 ... dxc4 9. itxc4, las blancas
podran seguir, eventualmente,
con 10. 0-0-0, lo que lIevarra a una
partida mucho ms complicada,
en la cual las blancas trataran de
aprovechar su ventaja de desa-
rrollo.
9, ') xe4
10.
, 1,
12. O-O



O-O
Peligroso sera 12 ... e5?!, a causa
de 13. d5 exd5 14. ll fel+ \ti ta 15.
cxd5 16. Z1adl, con muy
buena compensacin por el pen.
J. 'i' J.W
.1* .. .1.1.1
.1.1 .1*
13. eS!
As se impide para siempre la
liberadora o eS y las blancas se
aseguran una partida ms cmo-
da, con permanente presin en la
gran diagonal blanca.
13.
14. dxe5
15.
16. a c3
17. 8 xc3
e5
.z) xe5
a xe5
a xc3
Ite7
Tampoco servira para mucho un
intento directo de solucionar los
problemas, con 170.. bxc5 18.
1txc5 IIb6 por 19. lIae1!, con
ventajosas perspectivas, pero no
19. 1tc37t e51 y la partida estara
prcticamente igualada.
18. Z1 acl ll ld8
19. b41
Plantea a las negras un desagra-
dable problema, pues deben de
hacer frente a la permanente
amenaza blanca: b5, o bien jugar
por su parte ... b5 Y sufrir en
todos los finales la asfixia de su
alfil.
19.
20. ll cd1
21. a3
22. axb4
23. h4!
b5
a5
2xb4
h6
Importante jugada para ganar te-
rreno en el flanco de rey, despus
IZETA VENCEDOR EN ElGOIBAR
de lo cual el alfil blanco podra
jugar un relevante papel desde
"h3", siempre con la idea de as-
fixiar al alfil de "br. Obsrvese
que, con el pen blanco en "h5" y
el alfil en "h3", a las negras les
resultara casi imposible bloquear
la diagonal con un pen en -f5".
Esto supone que las blancas dis-
pondran de interesantes planes
ofensivos en el final sin torres
(que es el que ms suscitaba mi
atencin en estos momentos).
23. ... " 16
Una decisin radical, asumiendo
que el final sin torres sera muy
desagradable; por ejemplo: 23 ...
llxdl 24. ll xdl ll d8 25. ll xd8+
8' xd8 26. 1!te5, con clara ventaja
de las blancas.
24. 9 xf& gxf&
J. J.
*
.1


j1
25. lld61
2&. cxd6
27. ll d1
W
.1
.1



, xd&
!ld8
.1

Tambin era fuerte 27. Z1el y la
estuve considerando bastante en
mi reflexin tras la jugada 23.
Finalmente la desech sin llegar a
decidir si era ms fuerte que la
textual, porque quer a evitar apu-
rarme en exceso de tiempo, en
una posicin tan ventajosa. Po-
dra seguir 27 ... l'1xd6 (si 27 ... Wg7
28 . .!le7 29 . .!lc7) 28. n e7
29. lla7 lldl+ 30. Wh2 llal 31 .
Z1a4 32. con neta su-
perioridad de las piezas blan-
cas.
27. ... 15!
Para evitar y d7, que sera
definitivo; por ejemplo: 27 ... 'li g7
28. 'li g6 29. d7 y las negras
no tienen reaccin ninguna y es-
tn perdidas. Sin embargo, este
recurso no ser suficiente para
salvar la partida.
28. d7!
Si 28.
28. ... Wg7
Ante y
29. lld6 WI8
30.
An haba una oportunidad de
equivocarse gravemente con: 30.
,xh6 11xd7 31. Z1dl+ 32.
" g2 Wg7 y las negras ganan la
calidad, salvndose.
30.
31. llxc&
32 . .!l xh&
a xc6
ll xd7
El final de torres est casi ganado
porque, aparte del pen de ms,
las blancas tendrn una mejor to-
rre cuando se mantengan los peo-
nes -b" o bien capturan el pen de
"f5", si las negras entran en "b4".
Tras esto se lIegarfa a un final
ganado de 3 peones contra 1 en el
flanco de rey por uno suelto negro
en el otro flanco, pero con la torre
negra en el sitio malo (por delante
de su pen) y la del blanco en el
bueno (detrs del pen negro).
32. ... 14
Si 32 ... lld4 33. llh5.
33. ll h51 Ixg3
Si 33 ... 13 34. 1115 lld4 35. ll xf3
Zh b4 36. Z1f6 y se lIegar a al final
al que haca referencia en el co-
mentario anterior.
34. Ixg3 lld2
35. ll xb5 llb2
36. !!I I1 167
Si 36 ... Wg7 37. llg5+ Wf6 38.
.!lg4 y tambin se gana, pero aho-
ra es ms fcil.
37. Z1 b71 rinde
1 - O
Controlando la sptima lnea, con
el rey negro confinado en su pri-
mera, los peones -h" y avan-
zan con rapidez: 37 ... _ g8 38. b5
Wh8 39. b6 Wg8 40. h5 Wh8 41. h6
_ g8 42. Z1g7+ Wh8 43. b7, para
seguir con Z1c7.
Un instructivo final. ..
25

@rn
Super por coeficiente a De la Villa y Sanz
El LXI Campeonato de Espaa, individual absoluto, ha terminado con el inesperado triunfo del maestro
FIOE Sergio Estremera, que aventaj, por mejor coeficiente, a los maestros internacionales De la Villa
V Javier Sanz, que terminaron con igual puntuacin. El certamen registr bajas de destacados jugadores,
malogrando el esfuerzo de los organizadores por brindar unas condiciones extraordinarias
para los participantes, en el marco del Parador de Turismo Condes de Alba de Aliste-. En tono similar
estuvieron (os rbitros, dirigidos por Ricardo Curto, con su adjunto, Lukas Iruretagoyena,
en tanto que el Director del Torneo, Jos Bahamonde, realiz una labor impecable.
Los jugadores participantes tambin estuvieron a la altura de las circunstancias V se estableci
una animada lucha por el ttulo. El campen juvenil de Espaa, Gabriel del Ro, fue lder durante varias
rondas, pero perdi sus posibilidades en la penltima, ante De la Villa. Sin embargo, el final de Estremera
fue ms contundente, con victorias sobre los maestros internacionales Mellado V Comas, V logr6 el ttulo.
Blancas: Del Rf o (2340)
Negras: Sanz (2410)
1. 84 8S 2. <tI I3 <tI c6 3. i<bS <tI I6
La defensa berlinesa, contra la
apertura espaola, es slida pero
menos usual que 3 ... a6.
4. O-O 5. d4 {i,e7
Se juega con mayor frecuencia
5 ... 6. dxc6 7. dxe5
8. 1!txd8+ Wxd8 y las blancas
tienen una mfnima ventaja.
6. -d1 7. bxc6 8.
dxeS 9. O-O 1 O.
i<cS
En una partida Gossip-Showalter
(Nueva York, 1893!) se jug 10 ...
f6 y tras 11. f471 f xe5 12. fxe5
Jugador Ptos.
1. MF Estremera IGALI 7
2. MI De la Villa {NAVJ 7
3. MI Sanz {CTU 7
4. Del Rlo {MADI 6.5
5. MF Narciso ICATI 6.5
6. GM J.L. Fernndez ICANI 6.5
7. MI Bernal ICNTI 6.5
8. MI De la Aiva ICATI 6.5
9. MI Ochoa ICATI 6
10. Arizmendi (VAL) 6
26
las negras acabaron impo-
nindose, tras superar muchas di-
fi cultades.
11. <tI 84 i<.d4 12 . d4 d6
J.W
.1.1.1
CLASIFICACIN
Jugador Ptas.
11 . MI M. Gmez (CAN) 6
12. Alonso P. (VAL) 6
13. GM Izeta (ANO) 6
14. GM San Segundo (MAD) 6
15. MI lvarez ICTMI 6
16. Durban ICAn 6
17 Garbisu INAVJ 6
18 Rojo ICNn 5.5
19. MI Comas ICATI 5.5
20. MF A. Rodrlguez IGAU 5.5
13. ...
Fuerte jugada que abre paso a un
poder oso ataque sobre el enro-
que.
13 ... gxf6
Si 13 ... 'IIh8 14. i<gSI d.eS IS.
ffh41 16. <b xh71 f6 17.
o bien 16 ... h6 17. {i,xh6 1!tx f6 18.
y, an, si 17 ... gxf6 18.
'1197 19. 9 h6+ 'II g8 20. i<. 16.
ganando.
14.8.16 'IIh8 IS. i<h6 lI g8 16.
1I871 11g4
El dominio blanco es completo y
no es fcil encontrar jugadas via-
bles. Fallaba aqu. por ejemplo:
16 ... {i,e67 por 17. l1xe6 f xe6 18.
f7+.
Jugador Ptas.
21. Castieira {GAU 5.5
22. Bernal C. {CTLI 5.5
23. MF Candela {MADI 5.5
24. Glez. Vlez {CAn 5.5
25. Buxad {CAn 5.5
26. vila ICATI 5.5
27. MF Cuadras ICATI 5.5
28. MI Mellado (CAT) 5.5
Hasta 89 participantes
ESTREMERA NUEVO CAN\PEON DE ESPAA
17 . e3 d5
No era viable 170" _ g87, a causa
de 18. a g7+ ,xg7 19. fxg7+
a xg7 20. -e8 mate.
18. ll xl7 ll. e6 19. r e7 . d6 20.
17+ d4
(ver diagrama)
21 . l!e8+l ll g8
Jugadas con mucho ingenio y cu-
riosos temas de combinacin.
.1
22. Ixg8=1!1+ lhg8 23. r e711 ...
Una bella jugada t ct ica. que per -
mite salvar tanto la dama como la
torre amenazadas, apoyndose
en el t ema de la "desviacin" (23 ...
xe7 24 . xd4+ ll eva al mate, o
bien. si 23 ... dxc3 24. mat e.
23... ll.e6 24. ll. g7+ !IIg8 25.
. g3
1 O
Tras el obligado cambio de damas
(no 25 ... 8' xe7 por 26. la
torre blanca hara estragos en ......
la 7" Unea. "2It
CATLOGO DE LIBROS
8
9
10
11
12
13
14
I
I
- Informador 64.
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ

Bjel ica ....... ... ... ....... ..... ....................... 1.500
. . .......... 1.500
D. Bjeli ca ..................................................... 1.500
..... .. .......... . 1.500
i ............................................ 1.300
................ ..................................... 1.300
Karpov ... ... .... ................. .. ........... 1.800
4.975
ptas.;, I

. c.1
Tomo A (Inglesa, Reti , BenonO Actualizada ................... ................ .. .... .... .. ........ ......... .. .. ....... ... ... ... ... .. . 7.400 IVA
- Tomo B (Semiabiertas) .................................................. ....................................... ................................. .. 7.400
- Tomo C (Abiertas, Francesa) ... ... ... ... .. ... ... ............... .............................. ..... ... .... ... ................. ... .... ........... 7.400
- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) ....................................................................... ... ... ... .... .... ...................... 7.400

- Tomo E (India de rey, Catalana) ............................................................................................................. 7.400
OTRAS COLECCIONES
ptas. c. IVA
-Mis mejores partidas, Alekhine .......................... 1.200
- Los grandes maestros del tablero, Reli ............. 850
- El arte del ajedrez, Cmara .................... .. .. ........ . 955
-El ajedrez de torneo, Bronstein ...... .... .. .. .. .. .. .. .. ... 1.590
- El paso al final, Nesis ...... ...... .. ....................... .. ... 690
- Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov ................. 900
- La partida de ajedrez. Rubinstein ................... .... 900
- El sacrificio posicional, Kondratiev .................... 950
- Morphy, vi da y partidas. L. Esnaola ................... 950
- Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijal chishi m .. 1.950
- Bogoljubov, Ganzo .... .......................................... 900
- La edad de oro del aj edrez, F. Ra .............. .. ..... 1.350
- Apertura Espaola 1, Euwe ................................ .. 1.800
- Apertura Espaola 11. Euwe ................................. 1.800
- Defensa Francesa, Euwe ..................................... 1.900
- Defensa Si cil iana. Euwe ...................................... 2.200
- Defensa Caro-Kan. Euwe ..................................... 1.400
- Aperturas abiertas, Euwe .................................... 2.400
- Aperturas Semiabiertas. Euwe ........................... 1.400
- Gambit o de Dama, Euwe .................................... 2.200
ptas. c. IVA
- Apertura Inglesa, Euwe ..................................... ... ........... 1.800
- Defensas Indias, Euwe ...................................... ... ....... ... . 2.400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Abiertas), Sokolsky .......... 1.400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas). Sokolsky .. 1.400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Cerradas), Sokolsky ......... 1.600
e':l ajedrez, ... .... ... .... ........................... 1.400
- C,?mbmaclones en .: .. ......... ..... .............. 1.800
- MIguel Tal , (ColeccIn Genios del AJedrez-l) .............. . 1.800
- Gane con la Adorjan-Dory ........ .. ............... .... 1.700
- Entrenamiento de Eli te 11 , Dvoretsky-Yusupov .......... .... 2.700
-Apertura Espaola, Defensa Abierta, Nesis .. ...... .... ....... 2.300
-Apertura Espaola. Defensa Cerrada, Bijovsky .. ........... 3.375
- Sacrificios de Dama, Neishtadt ...................................... 1.700
- Ajedrez en la cumbre. Petrosian ..................................... 1.700
-Coleccin Campeones de Ajedrez: ................................. 890
(1. Petrosian. 2. Keres. 4. Alekhi ne. 6. lvanchuk, 7. Tarrasch,
8. Gelfand, 9. Yusupov. 11. Rubinst ein, 12. utascas, 13.Anand,
14. Bronstein, 15. Short. 16.Capablanca, 18. J. Polgar)
-700 Ej ercicios tcticos .... ... .............................................. 990
- Antologa de Combinaciones de Ajedrez (I nformator) . 6.500
Padldos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264 Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 328006 Madrid.
NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez" V "Edicin Espaci al Grandes Tornaos" los suscriptoras da l a revista OCHOXOCHOtlenen
el 20% de descuento.
27
Paco Vallejo, medalla de bronce
para menores de 14 aos
La isla de Menorca ha sido escenario del XII Festival Mundial de Ajedrez para la Juventud.
Se trata de una competicin de carcter anual, que consiste en diez campeonatos del mundo,
cinco masculinos y cinco femeninos.
El certamen tuvo un resonante xito, con una participacin, en {as distintas categoras, de 691 jugadores.
De los jugadores espaoles fue el maestro internacional Paco Vallejo quien tuvo una actuacin ms
destacada, al obtener la medalla de bronce en la categora de menores de 14 aos, en la que haba un nivel
muy alto. Hasta tal punto, que un jugador como el maestro internacional francs Bacrot, vencedor
del ex campen mundial Smysfov, por 5-1 y con normas de gran maestro, se vio desplazado
al quinto puesto.
Veamos a continuacin los resultados finales de los distintos c..ompeonatos:
MENORES DE /DAOS (M) MENORES DE / DAOS (F)
Jugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos.
1. Harikrisna INO 9 1. Kursova RUS 9
2. Gashimov AZE 8,5 2. Kositseva RUS 9
3. Radjabov AZE 8,5 3. Chistjakova RUS 8,5
29. V. Alczar ESP 6 5. Sabrina Vega ESP 7,5
30. O. Cmpora ESP 6 18. Julia Pia ESP 6,5
MENORES DE /2 AOS (M) MENORES DE /2 AOS (F)
Jugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos.
1. Miton POl 9 1. Kosteniuk RUS 10
2. Perunovic YUG 9 2. Berzina lET 8,5
3. Bhat USA 8 3. Pahtz ALE 8,5
7. J. Alczar ESP 7,5 18. M. Grau ESP 6
31. E. Llobell ESP 6 25. M. de los Santos ESP 6
MENORES DE /4 AOS (M) MENORES DE /4 AOS (F)
Jugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos.
1. Sargissian ARM 9 l . Wang CHI 9
2. Aronian ARM 8,5 2. Polovnikova RUS 8,5
3. Vallejo ESP 8,5 3. Pokorna SUE 8
17. J. Fluvi ESP 7 10. R. Sales ESP 7
36. J. Martfnez ESP 6 32. N. Masip ESP 5,5
28
XII FESTIVAL MUNDIAL PARA IAJLNENTUD
MENORES DE '6AOS (M) MENORES DE , 6 AOS (M)
Jugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos.
lo Gershon ISR 8 lo Zozulia UCR 8,5
2,
Asrian ARM 8 2, Hoang VIE 8,5
3, Acs HUN 8
3, Sheldon ING 8
26, R. Garca ESP 6,5 3lo M. G.-Cabrero ESP 6
38, A. Andrs ESP 5,5 34, A. Rodrguez ESP 5,5
MENORES DE 'BAOS (M) MENORES DE 'BAOS (M)
J ugador Nac.
lo Leitao BRA
2, Kobalija RUS
3, Banikas GRE
14, H. Herriz ESP
26, Je. Barn ESP
E
n esta lti ma categora fue muy
satisfactoria la actuaci n de
Herminio Herriz, q ue se man-
t uvo todo el Campeonato en los
puestos de vanguardia y se anot
victorias importantes, como frente
a Vescovi (MI Brasi l ), Con 5,5 pun-
tos termi naron Baches y Paz.
En -16, Tall an y D. Pons tambin
lograron 5,5 puntos y Lorena Que-
vedo, en la categora femenina,
slo consigui 5.
Como ya hemos comentado, en
-14 hubo una gran lucha y no estu-
vo a la al t ura de l esperada Rafa
Merino, 5, as como Ivn Andrs y
J. M. Ortega. En la prueba femeni -
na de esta edad, Gloria Pila logr
5,5. En -12 estuvo brillante Jess
Alczar, que pareci durante mu-
chas rondas que iba a ganarmeda-
lIa. Tuvieron satisfactorias actua-
ciones Juan Palacios y Jordi Fl u-
vi, en tanto que en -10, Marcos
Ll aneza se anot 5,5 puntos, que
son prometedores.
Extraordinaria actuacin de Sa-
brina Vega, en menores de 10 aos:
hay mucho talento en esta nia
canaria.
Veamos la victoria de Vallejofren-
te al uzbeco Khamrakulov, que ter-
mi n en sexto lugar,con igual pun-
tuacin que Bacrot, a medio punto
del joven maestro espaol. Vallejo
muestra su pujante estilo, al sacri-
ficarmaterial en plena apertura con
rendimiento a largo plazo.
Ptos, Jugador
8 lo Zielinska
8 2, Hunt
8
3,
Peptan
6,5 19, P. Ll aneza
6
Blancas: Vallejo (2420)
Negras: Khamrakulov (2310)
1. e4 e5 2. <) f3 1.) c6 3. d4 exd4
4. <) xd4 g6 5. 'l)c3 6.
b6 7, h4 ,,16 B, h517 " xh5 9,
llxh5 gx h5 10. 1.)g3 11.
bxe3 . c7 12. <Z) xh5 g e5 13.
d3 ll gB 14, ,,14 b7 15, llbl
e6 16, \'!Ill " . 7 17, " h5 0-0-0
lB, 14 !te3 19, ll b3 !td4 20,
e3 !te5 21 , ll b5 !te6 22, e4 15
23, ,,16 ll g6 24, !t. l ll lB 25,
C e5 fid8 26. 1Rb8+ 4) c8 27.
<)d5! d6 28. exf5 exd5 29.
f x g6 dxc4 30. 'li e8
11!f . WI.
J. . 1.
1. '1' 1. Ji
..i
1.

Ji Ji Ji
'ti
31 , lle5+! fi d7
Si 31... dxe5 32. '8xe5+ Wd7 33.
g f 5+ I1xf 5 34. fl' xf5+ 'li c7 35.
14+ " d6 (si 35", \'!I d8 36, !t95+
0Je7 37. gxh7 1txg2+ 38. 1I'xg2
a xg2+ 39. Wxg2 40. a e5,
gana) 36. gxh7 tlxg2+ 37. Wel
"
Nac. Ptos.
POl 8
ING 8
RUM 8
ESP 6
El MI Vallejo.
fl' hl+ 3a. 'iWd2 39.
\'!I xd6 40, !!t16+ y 41, h8. !t ga-
nando.
32. t!lt x e4
A 32 ... "'c7 seguira 33. 11e7+1
34. 8' xfa 4)xg6 35. 1J' f7+
flca 36. '8ea+.
33, ,xe4 a xe4 34. g7 ,e8 35.
16 d5 36, e3 h6 37, 13 e6
38. fl f 2 39. a4 40. a5
b5 41, 14 a6 42, g4 d5 43, 15
\'!Ie6 44, d4 \'!I d7 45, 16 \'!1gB
46. 'lig3 ,e8 47. Wh4 rinde
1 - O

29
LaHistoria
del AJEDREZ
16. UNA ESCALADA DIRECTA (1)
Dr. ISAAC M. LINDER (Mosc)
Cuando en el ao 1972 el gran maestro americano Robert Fischer se proclam campen mundial
y recibi por tercera vez consecutiva el premio de mejor ajedrecista del ao, muchos pensaron:
"Brillante victoria! Es dudoso que alguien pueda superarlo".
Pero diez aos despus, durante el campeonato mundial de ftbol en Espaa, visit Barcelona el campen
mundial de ajedrez Anatoly Karpov. Yaflf, en la sede de la Federacin Internacional de periodistas
de ajedrez, reciba por octava vez el premio Osear".
Este xito era ms significativo porque desde su proclamacin en el ao 1975 como nuevo campen
mundial, fa (ivalidad en la competicin ajedrecstica
no se haba debilitado ni una pizca. En el horizonte
ajedrecstico haban empezado a brillar los nombres
de nuevos talentos, incluso en pases poco conocidos
por este aspecto del deporte y el arte, como por ejemplo
Enrique Mecking en Brasil o Eugenio Torre en Filipinas.
Tambin se distinguieron en esos aos en los torneos
internacionales los grandes maestros soviticos Evgeni
Vasiukov, Boris Gulko, Rafael Vaganian Yuri Razuvaiev,
Artur Yusupov, Andrei Sokolov, Oleg Romanishin, Evgeni
Sveshnikov, Yuri Balashov, Vladimir Tukmakov, Aleksandr
Beliavsky. En Occidente estaban en boca de todos
Jan Timman de Holanda, Vlf Andersson (Suecia), Robert
Hbner (RFA), Ljubomir Ljubojevic (Yugoslavia). Yasser
Seirawan (EE. VV.), Jan Smejkal y Vlastimil Hort
(Checoslovaquia), Zoltan Ribfl; Gyula Sax y Andras
Adorjan (Hungra), el primer gran maestro ingls Antony
Miles, sus compatriotas John Nunn, Murrey Chandler,
entre otros.
Sin embargo en la sucesin del Olimpo del ajedrez
no se produjeron grandes cambios en la segunda mitad
de los aos 70. Entre los ocho candidatos se encontraban
los nombres conocidos de Korchno/; Tal, Polugaievsky,
Larsen, Spassky, Petrosian, Portisch. Slo Mecking y Hort
llegaron a ellos en el ao 1976, y Hbner y Adorjan
A. Karpoy t ras en el "Oscar" como mejor
ajedrecista del ao.
en 1979. Pero el ms fuerte de ambos ciclos fue Viktor
Korchnoi, quien en la lucha por el campeonato mundial
jug tres matches fantsticos con Karpov.
V
iktor Korchnoi es 20 aos
ms viejo que Karpov - na-
ci el 23 de marzo de 1931 en
Leningrado-. "Tuvimos una infan-
cia difcil y pocas oportunidades",
recuerda Korchnoi de l y sus co-
etneos. Sobre ellos dice: "nios
en tiempos de guerra" . El aj edrez,
que le atrajo desde su niez, ayu-
d a Vi ktor con 12 aos a superar
el hambre y el f ro en su ciudad
30
sit iada. Con 16 aos fue campen
j uvenil de la URSS. Ya entonces
despert la atenci n por su habil i-
dad en pasar al cont raataque, por
su j uego en cada parti da con l as
fuerzas en plena tensi n, por la
lucha sin compromisos. Esta mxi -
ma era la causa de unos resulta-
dos irregulares; despus de una
brill ante victoria en un torneo se-
gua un fracaso inesperado. Tra-
baj muchoen el perfeccionamien-
to de su estilo y en la comprensin
de l os clsicos. "He est udiado a
Alekhine, a Nimzowitsch y a Las-
ker, y en los lt imos aos a Brons-
tein. Su juego produce en m una
gran impresin". Durante los aos
50-60 Korchnoi conquist la repu-
tacin de ser uno de los ajedrecis-
t as ms fuertes del mundo, de-
mostrando su elevada maestra
La Historia del AJEDREZ
en el juego en posiciones comple-
jas y enredadas. En su activo estn
sus victorias sobre numerosos aje-
drecistas destacados. la siguien-
te partida, jugada en un gran tor-
neo internacional en memoria del
150 aniversario de la revolucin
de mayo de Argent ina, en el que
comparti ell Q.. 2
I1
puesto con Res-
hevsky, es un ejemplo ilustrativo.
Este encuentro, -escri be Korch-
noi-, -es caracterstico del estilo
de juego de ambos adversarios. El
gran maestro yugoslavo lleva a
cabo una lucha activa, sin dete-
nerse ante l os sacrificios. Con una
defensa tenaz consegu rechazar
el ataque, y, en el momento preci -
so, tomar la iniciativa-,
V. Korchnoi-S. Gligoric
BuenosAires, 1960
1, d4 2, e4 g6 3, g3 J<g7 4,
J<g2 O-O 5, d6 6, e5 7,
d5 ')a6 8. O-O ')c7 9. a4 l1b8
10. a6 11 . a5 b5 12. axb6
l! xb6 13, l!a 2 l! 8S 14, b3 851
15. dxe6 16. ')a4 ')xf4
17. ') xb6 . xb6 18. gxf4 'le4
19, . d3 20, l!d2
.1
.1
W
.l.t.l
.1
El grln mlestro
Vlktor Korchnol.
20 ... d5 (aqu, como indica Korch-
noi, debi jugar 20 ... a f5! con po-
sibilidades mutuas) 21 . cx d5 a f 5
22. e4 ') xe4 23. lle2 a f8 24.
25, a l3 26,
')c4 tt xb3 27. L1 xe8 . xc4 28.
. 83 I!1g7 29, dS ft b4 30,
I!1 h 11 . b6 31 , a 8S J<d6 32,
. hS. I!1 h6 33, . '6 J<e7 34,
. xb6 J<xb6 35, l:I d6 J<e7 36,
Zb a6 a xf4 37. l1a4 a e 5 38.
II xl5 gxf5 39, d6 J<16 40, d7
I!1 g7 (6 40", 41. lIa6
42 . .ud6! y las blancas ganan) 41.
lIa S,
Las negras abandonaron.
1960. Korchnol
plrticlpa por
vez primera
con 1I equipo
sovitico en I1
Olimpiada.
En I1 foto,
Int" de plrtlr
hacil Lelpzig.
se encuentrln
Ide izquierda a
derechll :
Pat roslan.
Korchnol,
Smyslov, Kar"
y 8otvinnlk.
Cuatro veces se proclam Korch-
noi vencedor en el campeonato
de la UASS. Tambin ha ganado
numerosos torneos internaciona-
les. Los mayores xitos de su
carrera deportiva llegaron en los
aos 1968-1981. En ese periodo
venci en los mat ch es f inales de
candidatos a Bori s Spassky
(' 978, 10Y.!:7Y.! ) y Aobert Hbner
(1981, 6Y.!:3Y.!). En vsperas de su
primer match con el campen
mundial Karpov se exili en Suiza,
lo que cambi considerablemente
su carcter de combatiente en el
Olimpo aj edrec(st ico: ahora parti-
cipaba contra Karpov como re-
presentante del "mundo libr e-, y
eso en las condiciones del siste-
ma sovitico de aquella poca
significaba que Karpov -no tenIa
derecho a la derrota-o
... Anatoli Karpov haba nacido el
24 de mayo de 1951 en Zlatoust,
un pueblo de los Ur ales. A la edad
de cinco aos aprendi a jugar al
ajedr ez. Su primer maestro y con-
trincante fue su padre, ingeniero
y ardiente aficinado al ajedrez. La
fuer za de Anatol y como ajedre-
cista iba cr eciendo, como se dice
en los cuentos rusos, no por dlas,
sino por horas. Y ya con nueve
aos el pequeo luchaba con ad-
31
El 12" campen mundi al. Anatoly Karpov.
versarios adultos en el Palacio de
deportes de la fbrica metalrgi-
ca local, conquistando los prime-
ros puestos. Como recuerda Kar-
pov, "en aquella poca Zlatoust,
como muchas otras ciudades de
la nacin, estaba envuelta por una
fiebre ajedrecstica. En el palacio
este juego desplazaba todo el
tiempo a las dems ocupaciones,
incluso al ftbol. Los pequeos
jugaban al ajedrez el d a comple-
to",
Era la poca del acceso especta-
cular al trono del ajedrez de Mijail
Tal , presente durante muchos
aos entre todos los aficionados.
Con la fuerza de su ejemplo, re-
cuerda Karpov, Tal contribuy en
gran medida a la aficin al ajedrez
de los nios de Zlatoust. Al rpido
crecimiento de la maestra de
Anatoly ayud al mismo tiempo
una coleccin de partidas de Ca-
pablanca. "Este fue mi primer en-
cuentro, aunque en su ausencia, -
recuerda Karpov- con un ajedre-
cista no slo fuerte, sino clebre.
Reproduje todas las partidas de
Capablanca, de la primera a la
ltima, y me las aprendf todas de
memoria".
Ms tarde muchos se asombraron
del escepcional estilo racional del
joven ajedrecista, de su fina com-
prensin de las posiciones senci-
llas, de su habilidad para actuar en
el final. Esto se deba no slo a
sus cualidades naturales (Botvi n-
nik indic que Karpov posea "una
comprensin posicional innata"),
sino tambin al influjo de la obra
de Capablanca.
Anatoly Karpov tena 11 aos
cuando particip en el campeona-
32
to de la regin de CheJiabinsk (en
los Urales), obteniendo el ttulo
de candidato a maestro. Y tres
aos despus ya era maestro y
particip por primera vez en un
torneo internacional en Checoslo-
vaquia. Era el ao 1966, y en los
umbrales del ao siguiente Kar-
pov ya estaba en Groningen, a
donde acudi para luchar por la
copa Niemeyer, encontrndose
por primera vez con ajedrecistas
tan conocidos como el holands
Jan Timman y el hngaro Andras
Adorjan. En la final gan a sus
rivales principales, obteniendo
con seguridad el primer puesto.
y empez una ascensin impar a-
ble por la escalera de la fama
ajedrecstica, hacia la cspide de
la maestra ajedrec stica. Compa-
rando a Karpov y Capa blanca mu-
chos veran una semejanza no slo
en el juego, sino tambin en sus
destinos. Ni Cuba, a pesar de que
en su poca se disput en ella un
campeonato mundial, ni mucho
menos Zatloust eran centros de
desarrollo del pensamiento aje-
drec stico. Y tanto Capablanca
como Karpov conocieron el aje-
drez a una eda'd muy temprana.
Por fin, tanto uno como otro juga-
ban al ajedrez con extrema facili -
dad, sin tensin aparente, y lo
mismo se puede decir de sus xi -
tos en torneos, de su camino ha-
cia el Olimpo ajedrecstico.
Estos son los principales jalones
de la carrera deportiva de Kar-
pov:
1969.- Victoria en el campeonato
del mundo juvenil en la capital de
Suecia, Estocolmo.
1970.- La patria y los amigos des-
pidieron a Anatoly en su viaje al
torneo internacional de Caracas
(Venezuela) como maestro, IV re-
gres como gran maestro Inter-
nacionall
1971.- Mosc. Memorial Alekhine.
1 "-2" premio con Leonid Sten,
delante de Smyslov, Petrosian,
Spassky y Tal entre otros. Tras
finalizar el torneo el 18 de diciem-
bre Botvinnik dijo: uRecordemos
este da, hoy en el horizonte aje-
drecstico se ha levantado una
estrella de primera magnitud!". Su
victoria sobre Hort, considerada
la mejor partida del torneo, se
public en el -Informator" yugos-
lavo en seleccin de mejores
creaciones de ese ao.
U1 Historia del AJEDREZ
Karpov piensa su prxima jugada.
1972.- Olimpiada mundial en Sko-
pje (Yugoslavia). Karpov obtiene
un resultado fenomenal , 13 pun-
tos de 15!
1972,- Noviembre-diciembre.
Comparte el 1 "-3" puesto con
Petrosian y Portisch en el gran
torneo internacional de San Anto-
nio (EE.UU.).
1973.- Victoria en el torneo inter-
zonal de Leningrado, donde supe-
r a Tal , Larsen, Hbner y Gligoric
entre otros.
1974.- Brillantes victorias en los
matches de candidatos contra L.
Polugaevsky (+3, -O, =5), B.
Spassky (+4, -1, =6) y V. Korchnoi
(+3, -2, =19). El ltimo de estos
combates fue el ms tenaz por el
nmero de partidas (24), y estuvo
al nivel de muchos matches pre-
cedentes por la corona mundial.
Haciendo un resumen de estas
competiciones, Botvinnik y Tal
escribieron que de Karpov les
sorprenda su estilo universal. su
admirable capacidad combativa y
su enorme potencial creativo.
Para terminar el ao Karpov obtu-
vo otra victoria convincente en el
gran torneo internacional de Ma-
drid. En l particip y ocup el
tercer puesto el entrenador y se-
gundo de Karpov, el gran maes-
tro internacional Semion Furman,
el cual refut de nuevo la opinin
infundada de que una actividad
metdica no se corresponde con
un juego fuerte.
La prensa ajedrecstica mundial
La Historia del AJEDREZ
public la partida de Karpov con
el gran maestro sueco U'f Ander-
sson, en la que hay que admirar la
estrategia de las blancas, sus fi-
nas maniobras de dama y el pos-
terior ataque de peones en el flan-
co de dama superando la contrao-
fensiva del enemigo en el otro
flanco.
A. Karpoy - U. Andersson
Madrid, 1973
'1'. W

.1 .1
20. !leS 21 . 1!tb3 a b8 22.
a .4 !le7 23. a bS {lIS 24. 13 dS
25, eSI h5 26. 84 Ae8 27. cxb6
axb6 28. a5! lh:cl 29. Axcl
a .s 30. a xbS d4 31. Whl a .3
32. Zl fl e5 33. h4 34. gxh4
a l4 35. lIg11 1!t xh4 3S . S gS
37 . 7 Wg7 38.
Las negras abandonaron.
En yfsperas de la final de candida-
tos Karpov encabez por vez pri -
mera el equipo sovitico en la
Olimpiada de ajedrez. Esperaba
encontrarse frente al tablero al
campen mundial, pero Fischer no
acudi a Niza ...
En vsperas del match por el cam-
peonato mundial, que debla cele-
brarse en el ao 1975, Fischer
lanz un ultimtum proponiendo
nuevas reglas rara la competi-
cin. La principa de ellas, jugar un
match sin lmites hasta que uno de
los adversarios obtuviera 10 vic-
torias, y que el campen mundial
retuviera el ttulo caso de darse el
resultado 9:9. Karpov, mostrando
un inters enorme por la celebra-
cin del match, y comprendiendo
su importancia para el desarrollo
del pensamiento ajedrecstico,
fue al encuentro de casi todos los
deseos de Fischer, en lo relativo a
la sede de Filipinas (Anatoly pro-
pona jugar en Miln), y en jugar un
match sin lmites a 10 victorias, y
slo se mostr contrario a finali-
zar el encuentro con el resultado
9:9.
Nunca el mundo del ajedrez estu-
vo tan agitado, como en vsperas
del 1 de abril de 1975, da en el
que deba llegar la respuesta defi-
nitiva de Fischer. Incluso perso-
nas ajenas al ajedrez discutan
con agitado inters acerca del
match Fischer-Karpov. al igual
que Hamlet, -Ser o no serr. Pero
el plazo acab, y Fischer perma-
neci en silencio. El presidente de
la FIDE. Max Euwe, proclam a
Anatoly Karpov nuevo campen
mundial, el 1211: en la historia del
ajedrez.
Tras esto, Anatoly Karpov pro-
Lo.
,imult"-
nell' de
Anatolv
Karpoy
,iempre
despier-
tan un
enorme
Inters
entre 10$
aliclona-
dos al
ajedrez.
clam que veran jugar al cam-
pen.
Comprendiendo que tras el aban-
dono voluntario del trono de Fis-
cher el mundo del ajedrez podra
acoger con desconfianza al nuevo
campen, Karpov decidi confir-
mar lo antes posible su elevada
reputacin. Esa posibilidad surgi
ese mismo ao en el torneo de
grandes maestros de Miln, que
se consider como un minicam-
peonato mundial. Primero se juga-
ra un torneo a una vuelta. des-
pus los cuatro primeros disputa-
rlan dos semifinales a 4 partidas .
El match final se disputarl a a 6
partidas. Entre los doce partici-
pantes se encontraban -ases- del
ajedrez como Petrosian. Larsen.
Portisch, Tal, Ljubojevic y Ander-
sson. y cada uno de estos ambi-
ciosos grandes maestros, por su-
puesto, quera situarse en el tor-
neo por encima del campen mun-
dial. Pero ninguno lo consigui.
En la final Anatoly Karpov gan a
Lajas Portisch con el resultado
3Y.!:2Y.!. En adelante hubo muchos
otros torneos, y en la mayora de
ellos Karpov obtuvo la victoria.
Pero en especial produjo una gran
impresin en el mundo los dos
matches con Viktor Korchnoi, en
los que Karpov defendi su ttulo
de campen del planeta, en el ao
1978 en Baguio (Filipinas) y en el
ao 1981 en Merano (Italia). Am-
bos se jugaron a 6 victorias, sin
contar las tablas. El primero de
ellos result inesperadamente di-
fcil tanto por su tensin psicolgi-
ca como por el dramtico trans-
curso deportivo y su larga dura-
cin. Es suficiente decir que tras la
31 partida. ganada por el aspiran-
te, el resultado estaba igualado
5:5, y ahora cada uno de ellos
necesitaba slo una victoria. En un
tenso enfrentamiento la obtuvo
Karpov, y la competicin termin
a su favor tras tres meses de
lucha, estableciendo un rcord al
superar en 18 das al match Capa-
blanca-Alekhine. El gobierno de la
Unin Sovitica valor la victoria
de Karpov como una hazaa, y as!
se mencionaba en un telegrama de
felicitacin del Secretario general
del Comit Central del P.C.U.S.
Leonid Brezniev en el ao 1978. En
el ao 1981 se le recompens con
la orden de Lenin.
(Continuar)
33
(J o
DEFENSA INDIA DE REY ATAQUE A
LA BAYONETA (2)
Por JUAN REYES. Maestro Internacional.
1. d4 <;) 16 2. c4 96 3. <;) c3 " 97 4. e4 d6 5. <;) 13 O-O 6. " e2 e5 7. O-O <;) c6
8. d5 <;) e7 9. b4 a5
Lnea con 9. b4 a5 10. bxa5
Dos partidas con argumentos
convincentes son modelos de
como combatir esta lnea, Smys-
lov-Borisenko es un ejemplo anti-
guo pero como veremos ha sido
aprovechada la idea en la partida
Ghitescu-Bologan. El plan contra la
ruptura negra con o f5 lo contra-
rrestan con a4, ft c2, Jl b2 y
f2-f4 como podrn apreciar los
lectores.
Ahora las negras tienen varios
caminos pero solo dos son los
ms practicados en la arena inter-
nacional:
a.-10 ... eS
b.-10 ... ,xa5
Hay que mencionar que adems
las negras han jugado 10 ... Y
, O ... e6 de fas cuales mostraremos
unos ejemplos para darnos una
idea de como luchar contra ellas.
10 ... 11. a4 Z1 xa5 12.
13. f5 14. c5 15.
Z1aS 16. dxc5 17. ')xe5
" 97 18. 14 Ixe4 19. " e4 20.
d6+ IlIh8 21. ';' xe4 ';' xd6 22.
B I6 23. IIId5 h6 24 . .. d3 ,,15 25.
34
gxf5 26. <f) e6 Z1 f7 27.
!la5 28. 9 d4 I!ih7 29. 9 b4 b6 30.
')b3 Z1 xe5 31. fxe5 ft xe5 32.
!lael Bd5 33. !ldl IIIe6 34. !llel
9 g6 35. 11114 36. e5 37.
';'13 ';'g5 38. IlIhl 39.
g5 40. Z1xe4 fxe4 41. 8' xf7
IIIxh4 42. B15+ I!i h8 43. 93 B e7
44. Z1 d7 fl eS 45. l:!. c7 1 0 Gostisa,
L (2370) . Bujupi, F (2240) Pula,
1990
10 ... e6 11. a4 8' xa5 12. ftc7
13. ';'el 14. ';'d3 15 15. 13
Wh8 16. con ligera ventaja de
las blancas 16 ... '11I g8 17. t1t b3
18. ,,12 B a5 19. !lldl 20.
l1abl e5 21 . . d8 22. 11a6
23. ';'b5 24. 93 ';'d16 25. " e3
26. exf5 gxf5 27 . .(!d2
28. IlI xl2 14 29. !lgl IX93+ 30.
hxg3 ')e4+ 31. We1 0 1
Ghitescu, T (2530) - Murrey, J
(2420) Cappelle la Grande, 1990
a.l0 ... e5
y ahora el primer jugador debe
elegir entre las siguientes alterna
tivas:
al.-11.
a2.-11 . !lbl
a3.-11. ')d2
a4. -11. de6
a5.11.84
a6.11. ')el
Ahora examinaremos cada una en
forma particular .
al. 11 . " d2
Ahora las negras pueden prose-
guir con:
a1.1 .-11.. . .!l xa5 12. g e2 '2')h5
13. g3 h6 14. ';'16 15. !labl
IIId7 16. !lb5 !la6 17. ';' g2 ';'e8 18.
f3 f5 19. i'!a4 <;) c7 20. ,!;l aS .!l xa5
21. " xa5 22. B b3 h5 23. " d2
Wh7 24 . a3 fxe4 25. fxe4 .axfl+
26. ')g8 27. dxc5 28.
B xa8 29. " d3 tth3 30. ';'e3
" h6 31 . " 11 " xe3+ 32. " xe3 Bg4
33. 8 b8 a xe4 34. 8' f5 35 .
c7+ 36. 8' xb7 h4 37. ftb3
e4 38. Be3 95 39. ttl2 IIIg6 40.
41 . f8 hxg3 1-0 Shari-
vazdanov - Gelman, Rusia (ju-
niors) 11 , Mosc 1995
a1.1.- 11... l:!. xa5 12. tt c2 h6!?
112 ... IlIh8 13. !llbl 14. 93
!la6 15. !lb2 16. Bel Be7 17.
llabl f5 18. con ligera venta-
ja blanca 18 ... f4 19. .(!xe6 20.
dxe6 1!txe6 21 . bi xb7 22.
9 dl " h6 23. !lb8 !la8 24. !l xa8
no xaS con ventaja blanca, Bec-
khuis-Bologan, Alemania 1994)
13. IIlblll ... 113. lI a6 14.
IIbl - 14 ... 15. 15
16. 141 con ventaja blanca- 15.
15 16. 13 h5 17. IIb3 14 18.
Z:tfbl con ventaja blanca
segun anlisIs de Beckhuis) 13 ...
lIa6 14. 115. 15 16.
13 g5 17. h5 18. IIb2 g4 las
negras han conseguido un cierto
contr a juego 19. Aabl Wh8 (19 ...
{)f6 20. con ventaja blanca)
20. ... 120. II xb71 .il. xb7 21 .
%t xb7 9x13 22. 1xe4 23.
24 . .il. xh5 25. !tdl
8 h4 26. a g6 con posici6n incier-
ta, anlisis de Shirov ) 20 ... 1xe4
21. Ixe4 .il. d7 22. b6 23.
24. lIb3 25. Afl !tf6 26.
.G. e3 h4 27. 'i:!J c7 1'1a7 28. {\e6
Axe6 29. dxe6 93 30. {\g4 . xe6
31. h3 32. . xf6 33.
IIxb6 34 . d2 lIaf7 35. IIb8
II xb8 36. II xb8+ II1h7 37. IIbl
{\e6 38 . .G. xh6 1bh6 39 . xh6+
II1xh6 40. llb6 l1d7 41. a4 II1g5 42.
a5 43. a6 1If7 44. IIb2 lIa7
45. llb6 II1 f4 46. lIxd6 II1xe4 47.
lIh6 111 .3 48. II xh4 IIxa6 49. IIg4
e4 50. :1x93+ 'itld2 51. 1'198 e3 52.
l1f8 e2 53. " xe2 54. lleS
:teS 0-' Beckhuis. G (2300) - Shi-
rov, A (2685) Bl, 1994
al.1.-11 ... n xa5 12 . e2 As6 13.
Z1fbl (13 ... h61 con la idea
14. !tell II1h8 15. Ll b3
16. g3 .il. f6 116 ... fS 17.
18. 9x15 9x15 19. Z1abl con
la idea {\e6; 16 ... h6 17. {\h4 Wh7
18. con ventaja blanca) 17.
.!:l abl /Ae7 18. con ligera ven-
taja blanca 18 ... f5 19. exf5 gxf5
20. Axg5 21 . .il. xgS 22.
122. 141) 22 ... f4! 23. gxf4
24. fxe5 dxe5 25. 8 h4 26.
!te l l1g6+ 27. e4 28 . .il.g2
29. Axf4 lIxf4 30. llf3 31.
32. IIf3 33. );-jl
Lutz, C (2550) - Dolmatov, S (2615)
Dortmund 1993
al. l .-11 ... l1xa5 12. a4 {:)e8 13.
. e l lla6 14. lIbl II1h8 15. llb3
16. g3 h6 17. II1h7 18.
!te2 19. " d3 20. f4 exf4
21. gxf4 22. II1hlll 122.
con liger a ventaja blanca) 22 ...
{\xd5 23. fxg6 24. exd5
25. lIg1 26. lIxg6 II1h8
27. !th4+ 28. II1g2 29.
lhg7 30. Whl '3xc2 31.
IIh7+ II1g8 32. IIbxb7 AfS+ 33.
II1g1 . g4+ 34. II1f2 .il. xd3 0-1 l eg-
ki - Shchekachev, Chambery 1995
al.2.- 11 ... h6 12. 13.
fS 14. f3 11a6 lS. lIbl gS 16.
IIb3 f4 17. 18. hS
19. Itbl .il.h6 20. 21.
lI xb6 lIxb6 22. !txb6 . xb6 23.
axb6 24. a4 25. llal
26. lIa7 lIb8 27. 28.
g3 '}c8 29. l1a2 <t\ xb6 30. h4 gxh4
31. gxf4 32. 33.
l1d8 34. dxe5 35.
llxd2 .'<xf4 36. lle2 h3 37. " fl
h2+ 38. II1hl lIa8 39. d6 lIal 40.
IIf2 11117 41. II1g2 !!Ie6 42 . .il. e4+
II1xd6 43. lIfl l1xf l 44 . .il. xfl lI1e5
0-1 Ouncan, C (2325) - Harestad,H
(2145) Gausdal1996
a2. -11. Ll bl
a2.-11... Z1 xa5 12. Ad2 n a6 13.
IIb3 14. !tbl !!Ih8 15. lIel
16. lIe2 .il. h6 17. lIeb2 15 18.
exf5 gxf5 19 . cl . f61 y las
negras igualar on la contienda. 20.
21 . g3 Ll g8 22.
.il. xd2 23 . xd2 24 . h6 . e7
25 . .'<hS 26. 11111 27.
ll xf8 28 . .il. dl 29 . hS lIf6
30 . gS !t18 3U\ hS lIh6 32. II1g1
. g7 33 . xg7+ Wxg7 34. a dl
35. a4 II1f8 36. IIb6 IIxb6 37.
II xb6 38. llb2 e4 39.
40 . .il.e2 !!Ie7 41. II1d8
42. a5 lI1e7 43. !!Id8 44.
'iS' c7 45. <)b5+ )7-)7 Labran, E
(2575) - 8runner, L (2500) Biele-
feld, 1992
a3.-11.
(ver diagrama)
a3.1.- 11... %1xa5 12. {:)b3 .!:l a613.
a4 14. aS fS 15. f3 f4 16. g4
Af6 17 . .il. d2 h5 18. gxh5 111 f7 19.
hxg6+ 20. II1hl l1h8 21. lI g1
ll.h4 22 . .il.el 23. 24.
lIa8 25. lIa2 .. d7 26.
{:)f6 27. {:)d3 .0. xel 28. '}ex14
.1 Jt'i'
.1"
1. .1. Jt 1.
1. .1.
E, 1. E, 1.
E,
Ji

Ji

ji,

'}xf4 29. 'i)xf4 30. '}e6
31. dxe6+ Wxe6 32. 11g7 l1xa5 33.
lIag2 34. f4 exf4 35. 1I2g6
Uxh2+ 36. Wxh2 Z1a2+ 37 . .0.e2
. h8+ 38. !!Ig2 f3+ 39. II1xf3 . h3+
40. II g3 lIa3+ 41 . .il. d3 !thS+ 42.
1I3g4 43. IIxg4 .il.eS 0-1
Gonzalez, Jorge - Gonzalez, Jase
Capablanca 28 111 , 1993
a3.1.-11.. . %l xa5 12. :lbl (12.
12. Bologan) 12 ...
13 . .il. g41) f5 14. a h3 15.
Ll bS lIa6 16. g3)1 (16. 13 .il. h6 con
igualdad 8010gan) 16 ... 141 Y las
negras tienen ataque. 17 . .0. xc8
!txe8 18. h6 19. II1g2 gS 20.
tII b3 21. ll xb7 g4 22. hS
23. !tbS !ta8 24. a4 .il. h6 25.
lIa7 26. Ll b6 tIId8 27. a5 28.
a6 lIaf7 29. IIb8 !tf6! 30. II xe8
I xg3 31. hxg3 !tf3+ 32. II1g1
.0. xc l 33. !1xcl h4 34. ll x18+
35. !tb2 h3 36. h2+ 0-1
Oumitrache - 8010gan, Cappelle La
Grande 1992
a3.1. -11 .. . lIxaS12. lIbl
lIa6 13. a4 14 . .il. d2 fS 15. f3
16. g4 !td7 17. h3 fxe4 18.
fxe4 h5 19. Ag5 Z1a8 20 . d2 con
lislera ventaja blanca, Oamjano-
v l c-Sofrevski Yugoslavia Cta.
1961 ) 12 ... 13. lIa6 14.
lJ.b3 f5 15. lJ. a3 Lt xa3 16. ';\ xa3
17. 18. II1h8 19 .
.il.el llg8 20. llel 21.
f4 22. gS 23 . b3 g4 24 . .il.dl
b6 25. a4 'i)g6 26. a5 bxa5 27 . a3
tlre7 28 . xa5 Ad7 29. 8 a6 Axb5
30. exb5 31 . g3 32.
gxf3 33. !ta3 !tb7 34. !txf3
!txb5 35. II1hl 36. lIe2 . bl+
37 . .il.e l !tdl 38. II1g2 hS 39. II1h3
Ltb8 40. n e3 ')xe3 0-1 Ruzele, O
(2340) - Moutiusis, K (2390) Oe-
brecen EU- GRC-L1T, 1992
a3.2.- 11 ... . xa5 12 . e2 'i)h5
35
13. gxh5 14. 9 da 15.
a4 16. !la3 h4 17. h3 18.
g3 h6 19. "'g4 20. 13 "'e8 21.
lH2 h5 22. 15 23. exf5
24. !1Ie2 e4 25. 14 "'d4 26.
"' xe3 27. Itxe3 !1Ie7 28. "' b2 Wh7
29. "'e3 !la6 30. a5 !le8 31. !lb2
. ,7 32. l'tab3 .!le7 33. 'l')a3 Ild7
34. <) c2 ') e7 35. !1xb7 '1)g8 36.
!lxd7 !1Ixd7 37. !1Ie2 Wg6 38.
39. !lb8 !la7 40. !1I b2 h4 41.
a b6 hxg3 42. Z1d8 '0 Goodman -
Oavies, Portugal 1985
a4.-11. dxc6
a4.1.- 11 ... 12. a6 bxa613.
!lbl "'e6 14. "'e3 !le8 15. !lb6
ffe7 y las negras han igualado. 16.
!1Ia4 "'d7 17. !1Ib3 !leb8 18. !lb 1
!l xb6 19. "' xb6 lte8 20. !1Idl ... 18
21. <f:\ d5+ t)xd5 22. cxd5 <l) a7 23.
a4 a eS 24. :tb4 a5 25. Ilc4
26. "'e7 "'e7 27. !1Ib3 "'d8 28.
"'g5 29. Wg7 30. "'e7 31.
h3 h5 32. "'d8 33. "'xe7
34. !l xe7 35. Itb6 !lb8 36.
Ilxd6 37. 9 a3 !lb4 38.
da 39. ,c5 lh a4 40. ft b2 16 41.
. b7 Ilb4 42. 8'e7 . e7 43. Z'1 xa5
Wh6 44. !la8 !lbl+ 45. Wh2 !1Ib4
46. '8xd7 8'el 47. 1b c8 9 xf2 48.
Ilh8+ . g5 49. J:1 xh5+ '-0 Taima-
nav - Boleslavsky, UASS 1961
a4.1,-11 ... 12. ft xa5
13. "'x16 "'x16 113 ... !1I xe3 14.
!1Ixd6 "'e6 15. "'g5 !la6 16. e5 !la2
con igualdad Bonin- Ree, New
York 1985) 14. 15. {}d2
"'e6 16. !1Ib6 17. Itd2 18.
llacl llfc8 19. 'lxa5 Z'1 xa5 20. h3
!la4 21. !lldl !le6 22. !lbl !1Ia5 23.
lla3 24. 1lb3 25.
!lxe4 26. ... 18 27. !'Ig5 b5 28.
Wh2 !l xa2 29. !l13 !1Ia7 30. !1Id8
!lx12 31. 16+ Wg7 32. !le8
33. 1!t xc8 t!J. e7 34. ,1;'1 11 ' -0 Gosti-
sa, L (2430) - Soln, Bred 1992
36
a4.2.-11 ... bxc6 12. a e3 (12. Z1b1
Z1a5 13. a4 e5 14. g5 e6 15.
d2 h6 16 . ... 16 ... 16 17. "'g4 con
ligera ventaja blanca Donalson-
Akhmylovskaya-Ubilava, Palma
de Mallorca 1989) ftxa5 13. 8' xd6
9 xc3 14. S' xe7 'tl xe4 15. a4 a c2
16. - fel 17. 8'a3 18.
fl Z1xa4 19. 8 c5 1lxa1 20. Zl xa1
'i)e2+ 21. itihl e4 22. 'tld4 t'l' b2 23.
!ldl !ld8 24. "'xe2 "'xd4 25. lta5
!lb8 26. "' xd4 !1Ixe2 27. !lel !1Ih5
28. !'Ie7 !le8 29. 1t14 1t15 30. lth6
f6 31 . t'l' h4 g5 32. 1t xe4 8' xe4 33.
!lxe4 Wf7 34. e5 !ld8 35. "'e3 !ld5
36. "' b4 !ldl+ 37. !lel !ld4 38.
"'a3 !ld2 39. II'I gl !le2 40. !lel
!la2 41. "'b4 h5 42. 13 "'d5 43. h3
h4 44. "'el Wg6 45 . ... 12 15 46.
:tel lla4 47. lle2 g4 48. fxg4 fxg4
49. hxg4 Zh g4 50. el h3 51. g3
Z1c4 52. llcl+ 53. llxc5
54. Wh2 ... 13 55. !l12 "'g4 56. !l14
,c2+ 57. I'1f2 1l xf2+ 58. xf2 'IIf5
59. Wgl We4 60. "'b6 11'1d5 61 . ... 12
c5 62. Wfl c4 63. el 0- 1
Fayard - Roeder, Cannes 1989
a4.2.-11 ... bxc6 12. llbl l1xa5
13. a4 e5 14. "'g5 "'e6 15. h6

8' xg4 h5 19. fte2 Zl a7 20. Z1b2
21. !llbl Itd7 22. 11 "' g5
23. 24. fxe3 'lb4 25.
!ld2 De7 26. !lbdl !ld8 27. h3
Wg7 28. Wh2 !la6 29. !lll a g5 30.
0 13 !l18 31 . !lldl !'Ie7 32.
!ld8 33. e3 !l18 34. b5 !ld8 35.
Y2-% Lutz - Dolmatov, Dort-
mund 1993
a5.-11. a4
En esta partida fue novedad, aun-
que la idea es similar a la parti-
da Smyslov-Borisenko, Mosc
1961.
a5.-11 ... ll xaS 12 . c2 13.
!la6 14. "' b21? h6 114 ... Wh8?1
15. f5 16. f4 exf4 17. a xg7+
Ifti xg7 18. 8'c3+ II' g8 19. exfS
{}xf5 20. , xf4 con ventaja blan-
ca, anlisis de Ghitescu) 15. <)d2
f5 16. f4 exf4 17. a xg7 'lixg7 18.
8' e3+ 19. g5 20.
dxe5 21. 8' xe5+ l1af6 22. y
las blancas tienen una ligera ven-
taja 22 ... fxe4 23. a xe4 'l)f5 24.
xf5 a xf5 25. l1fel 'iti' g6 26. 'i)c7
ftd7 27. a5?1 (era mejor 27.
27 ... 13! 28. gxl3 "' h3 29. e6
30. dxe6 con ligera ventaja
blanca 30 ... 8'd3 31. fte4+ 1!txe4
32. ll xe4 l1xf3 33. e7 n e8 34. a6
bxa6 35. ll xa6 l1f6 Ghites-cu, Th
(2435) - Bologan, V (2585) Calima-
nesti 1992
a6.-11. 'l) e1
a6. -11 ... !lxa5 12. d7 13.
"'d2 15 14. 13 !la6 15. a4 h6 16.
l1a3 <) f6 17. l1b3 g5 con posicin
inciertalS. " c2 f4 19. l1fbl g4 20.
!'I b2 !la7 21. !lb6 !lf7 22. Ixg4
"'xg4 23. "'xg4 xg4 24. h3 e3
25. fxe3 26. l1xb7 l1xb7 27 .
8' xb7 titaS 28. llb3 e2 29. 'itlh2
'lf5 30. 9 c8+ 'iti' h7 31. exf5 e4 32.
S eS 9 xc3 33. l1xc3 exd3 34.
8' xf7 e1 9 35. l1xd3 '-0 Loek Van
Wely - Garca Gonzlez, New
York, 1993
b.-lO .. . l1xa5
(ver diagrama)
Las blancas disponen de las si-
guientes posibilidades, siendo la
ltima la ms practicada.
bl.-ll. ell?
b2.- 11.84
b3.-11. d2
.-
I'VI
1.1. -tI.!.J.
1. -ti 1.
I
E, J.
E, E,
{:I {:I
E,
W
bl.-11.
.-
I'VI
1.1. -tlJ. .!
1. -ti 1.
I
E, J.
E, E,
{:I
E,
j,

bU .-11 .. . 12. 15 13.
eSI? 14. exfS gxf515. 14
(15 ... e4 16. ')c 1 con ligera vent aja
blanca) 16 . e2 ll a6 17. Whl exf4
18. <t) xf4 <{) xf4 19. 20.
llabl 21. Dh411 12 1 ...
22. 93 con idea de ..!d3
presionando sobre "15
M
) 22. 93
9'h3 23. 14 (ni ca) 24.
t d7 (24." ffI5!?) 25. 7! (era
mejor 25. " da 26 . .1l xc8
ft xc8 27. gxf4 <{) xf4 28. 'Je4 'tlg6
29. con ligera ventaja blanca)
25 ... lte7! 26. ')xf4 27. gxf4
2B. 1:lfaB 29.
30. llle11 ft h4 31. lle2 32.
ll xb7 33. \ligl 34.
\lill ft xl4 35. lll 2 ll xa2 36. llbB+
Z1 xb8 + 0- 1 lutz, (2605) - Smirin, I
(26401 Groninga 1993
b2.-1 1.84
(ver diagrama)
b2.'.-" ... 12. g3 15 13.
14. 13 b6 15. \lig2 h6 16.
17. lB. 19.
llaB 20. a5 21 . ft e2
.-
I'VI
1.1. -tI.l.J.
1. -ti.!
I
E, J.
E, E, E,
{:I {:I

ji
Jiw
fxe4 22. fxe4 bxa5 23. <{)c5
24. fl' xc7 25. l:b a8
26. 27. h5 2B.
lIIe7 29. 30. \lig7
31. h4 lla3 32. lll3 1!td7 33.
:1al 34. 'l)f2 lIc l 35. 'ftb2 <i) cxe4
36. 37. ll a3 . ,5 38.
lll3 ft d7 39. lla3 ft l5 40. ll l3
IIIg4 41 . ll 17+ \li x17 42.
hxg4 43. 8' e2 '3c3 44. 'l)xd6+ 'llJe7
45 . xeS+ Wd7 46. 1!i' e6+ 'llJe7 47.
1lt xg4 b!c2+ 48. 'lih3 49.
8' xg6 :1f 2 50. 8'g7+ 1-0 Kluger -
5tein, L., Budapest, 1968
b2.2.-11... 12. 15 13.
.lla8 14. 15. exf5 gxf5
16. 17. e5 \li hB l B. cxd6
cxd6 19. <1:'tIb5 lla6 20. <1:'tI c3 ,l;1a8 21.
<1:'tI b5 lla6 22. <1:'tI c3 Y.z-Y.z Gabriel, e
(2500) - Brunner,L (2455) Bundesli-
ga 1993

. -
I'VI
1.1. -tl1..1.
.l -ti.!
I
E, .l
E, E,
{:I
E,
ji
Jiw
y ahora las negras tienen diferen-
t es bifurcaciones:
b3.1.-11 ...
b3.2.-" ...
b3.3.-" ... e5
b3.4.-" ... b6
b3.5.- " ... ll aS
Analizaremos cada una por sepa-
rado:
b3.'.-" ...
._-tlIW
1.1. -tlJ. .1
.! .!
I
E, J.
E, E,
{:I
E,
.i,
Ji'i1ll
b3.1.- 12. '"l b3 n aS 13. a4 f5 14.
1314 15. e5 \li hB 16. g5 17.
cxd6 cxd6 18. '"l d2 .!'l f6 19.
llh6 20. ft b3 21. g4 22.
f xg4 fth4 23. h3 24.
ll xeB 25. llg6 26. h527.
'lf2 hxg4 28. '}xg4 29.
hxg4 llh6 30. IIIh3 IIIg5 31. 11113
1!th4 32. llg6 33. g5 34 .
35. 36.
37. l1ac l 38. Wh2
llxl3 39. llxl 3 40. d6
41. \li hl 42. d7 43. llx14
Z1g8 44. :tc8 @el+ Y.z-Y.z Khoperia -
Hackel, Skoda Open, 1995
b3.1.- 12. ll .S 13. e5 15 14.
f 3 f4 15. a4 g516. a5
.!'l f7 18. c6 bxc6 19. dxc6 20 .
<f\d5 21. '"l xe7+ ttxe7 22.
, xa6 23. 8 d3 .!:;\ a7 24. a6
a e6 25. lllbl ft eB 26.
27. g4 2B. lllB 29. ll b7
DaB 30. ft b5 h5 31. lleB 32.
' -0 Schirm - Klaschus, Dort-
mund 1992
b3.2.-" ...
(ver diagrama)
b3.2. 1.-12. lla S 13. a4 15
14. a5 \lihB 15. 16. 13
17. e5 lB. 14 19.
8' el ''!lh5 20. ''!l d1 ')xd5 21 . exd5
'"l g3+ 22. hxg3 . g5 23. ')xe3
fxg3 24. 8' xg3 8' xg3 25. cxd6
llf4 26. dxc7 e4 27. 'i3d2 9 g5 28.
llh4+ 29. \ligl fth5 30. \li12
exf3 31. ,1;1 f4 32. Wgl
37
33. lHb 1 1 -O Sorokin, M
(2560) - Fiorito, F (245S) Villa Ba-
lester 1996
b3.2.1. -12. <i:l b3 ll aS 13. 04 15
14.131415. ":;a3 g516. e5 <i:l 16 17.
cd6 cd6 18. -01d21 -01g6 19.
'le8 20. 9 b3 Z1 f7 21 . '9b6! con
clar a ventaja blanca. 21... 22.
IIt xd8 ":;xd8 23. lllbll lla6 24.
":; b4 ":; d7 25. a5 <i:l e7 26. ":;a3!
27. 'lxaS Z1 xaS 28. Z1xb7
<i:l eS 29. ll bbll h5 30. ":; b4111xal
31. 11xal g4 32. lla8 1118 33. 11bS!
gl 34. gl 1W17 35. 11b7 <i:l16 36. <i:lb5
lWe7 37. <i:l a311 11g8+ 38. 1W12 IWd8
39. <i:le4 Il g6 40. ":;111 <i:lh71 41.
'lie8 42. Z1 xd7 'iti xd7 43.
'lie7 44. 1-0 Gligoric-
Donner, Berln 1971
b3.2.1.-12. <i:l b3 lla8 13. a4 15
14. ":;a3 <i:l 16 15.13 ":; h6 16. Itd3
1>-), Ribli , Z (2610) - Vogt, L (2530)
Altensteig 1992
b3.2.1.-12. 'lb3 Z1a8 13. a4 IS
14. a5 <i:l 16 15. 13 14 16. e5 g5 17.
cxd6 cxd6 18. g a3 hS 19. 'lbS
<i:le8 20. ":; b4 <i:l g6 21 . <i:l d2 b6 22.
'lc4 bxaS 23. g xa5 Z1 xa5 24.
Z1xaS g d7 25. fl' al g4 26.
<i:l xd6 27. <i:l xd6 Itb6+ 28. IWhl
Itxd6 29. lla6 lIte7 30. ll xg6 g3
31. lta7 1117 32. 11b1 IWh7 33. 11a6
":;1834. h3 Ilg7 35. ":; b5 ":;xh3 36.
9 xe7 g xe7 37 . .1:1 a7 g c8 38. ,cl
h4 39 . .1:1 xc8 h3 40. 1'1c2 hxg2+ 41.
'iti xg2 1-0 Johansson - Mrunalini.
Mamaia 1991
b3.2.1.-12. <i:l b3 ll a8 13. a4 15
14. a5 <i:l 16 15.13 b6 16. ":;e3 14
17. bxa5 18. c5 g5 19.
h5 20 . .z)c4 , xal 21. 8' xa l g4 22.
cxd6 cxd6 23. ft a3 <l)e8 24.
g3 2S. hxg3 <l) g6 26 . .z)cxd6 fxg3
27. ":;xg3 8 g5 28. <i:l xe8 l1t xg3 29.
<l) e 7 + ')xe 7 30. 'R' xe 7 <l) f6 31. 'ld6
3S
(J
1It 14 32. <i:l 15 ":; h6 33. d6 IWh8 34.
d7 <l) xd7 35. a xd7 !1g8 36.
llb8 37. Itd6 lIte3+ 38. <i:l xe3
39. 'itihl Z1b6 40. f! xe5+ l-
O Faasnacht - Damm, Alemania
1990
b3.2.1.-12. <i:l b3 ll a8 13. ":;e3 15
14. f3 b6 15. a4 'lc5 16. a5 f4 17.
9518 . c2 hS 19. axb6 Z1xal
20. , xal cxb6 21 . .aa8 8'd7 22.
<i:lb5 ":; b7 23. lla7 <i:l e8 24. lla3
!l17 25. h3 ":;18 26. ":;el ":;e7 27.
<l)a7 g d8 28. bxc5 29. 'lxc8
":; xe8 30. Itb2 IWh7 31. lla8 )\-)\
Panno - Granda, Argentina 1994
b3.3.-" ... e5
.i.'i' .1 VI
J. .1.i..1
.1 .1
.1
.1 il, .1
il, il,
l
il,
Ji
b3.3.-12. <i:l b51 !la6 13. ":; b2 Las
blancas se preparan contra la tpi-
ca ruptura negra con ... f5 con N14"
como hemos mencionado al co-
mienzo de este artculo, un plan
similar fue efectuado en la partida
del gran maestro rumano Ghites-
cu contra Bologan 13 ... h5 14. a4
":;h6 15. lla31 ":;xd211 16. l'l xd2
17. t!tel 'l 16 18.141 'lf5 19.
g d3 l1e8 20. fe de 21 . .e. xe51 <l)g4
22. ,xel 23. 1'1 xf l+ 24.
":; xll ":;d7 25. a5 <i:l16 26. ":; b6 11a8
27. l1c3 .1:1c8 28. <Da7 Z1e8 29.
":; xe5 <i:lg4 30. h3 <i:l 16 31. ":; 12 <i:le4
32. !lb3 <i:l x12 33. IWxl2 <i:l d6 34.
":;d3 11a8 35. 11b61 <i:l xe4 36. 11xb7
<i:l e5 37. ":;e2 1W18 38. a6 16 39.
lWe3 lWe7 40. IWd4 IWd6 41. <i:lb5+
g xbS 42. h4 43. l1b6+
44. lle6+ 1Wf7 45. llb6 lWe7 46.
d6+ 'li e6 47. d7+! 48. l-
O Smyslov- Borisenko, Mosc
1961
b3.4.-11 ... b6
(ver diagrama)
b3.4.1 .-12. <i:l b3 ll aS 13. a4 <i:l d7
14. g a3 f5 15. g b4 fxe4 16. aS
.z)c5 17. axb6 , xa l 18. <l) xal
cxb6 19. g xc5 bxc5 20. t!ta4 <l) fS
21. <i:l xe4 <i:ld4 22. ":;d3 l'lh4 23.
<i:l e2 ":; 15 24. <i:l xd4 exd4 25. 1!I e2
":;xe4 26. ":;xe4 11e8 27. ":;d3 1It16
28. t4 ":;h6 29. g3 IWt7 30. h4 !le3
31 . IWg2 ":;g7 32. h5 ":;h6 33 .
hxg6+ hxg6 34. JJ. al .1:1e7 3S . .1:1 a8
g5 36. ":;e2 gxl4 37. Ith7 + 9 g7
38. 1It15+ 1It 16 39. ":; h5+ IWg7 40.
ftc8 f3+ 41. 'lJh3 1-0 Ruiz - Cisne-
ros XXXI Cta. de Espaa 1991.
b3.4.1.-12. <l)b3 ll a8 13. a4 'd7
14. aS .e. a6 15. <l)c5 16. axb6
cxb6 17. ') xcS bxc5 18. '8c2 15
19. 13 fxe4 20. fxe4 JJ. xf l+ 21.
g xfl 22 . .1:1 a41 , xa4?1 23.
It xa4 1W171 24. lta7 Itd7 25. <i:l b5
<i:l eS 26. Itb8 ":;18 27. <i:l e7 ":;e7 2S.
IItxb7 ":;d8 29. <i:le6 1-0 Sehmidt-
Atanasov, Albena 1973
b3.4.1. -12. <i:l b3 ll aS 13. 04 <i:leS
14. 15 15. fxe4 16.

<i:l 15 19. a5 lth4 20. ltd3 bxa5 21.
":;xa5 11f7 22. g3 1t16 23. 11a2 <i:l d4
24. -tl xd4 exd4 25. 13 26.
llff2 ":; h6 27. ":;el lle81 28. !lle2
.e. g4 29. Z1xe4?! 30 . .t1 xe4
":; x13 31. 11eS+ ":;IB 32. ":;xd4 ltg5
33. 1112 I1th5 34. ":; b2llf5 35. lte3
1W17 36. lte3 IWg8 37. lIte6+ ll f7
38. 1-0 Pytel - Djordje-
vic, Bagneux 1976
b3.5.- 11 ... ll a8
(ver diagrama)
b3.5. -11 ... llaS 12. a4 b6 13. <i:l b3
'e8 14. a5 bxa5 15.
16. cS dxc5 17. ')b7 S cB 18.
llxaB 1I' xaB 19. 20.
<i:\bS <i:\ d6 21. " gS 16 22 . .!1i. e3 1!1bB
23. '8a4 eS 24. <Z) x d6 8' xd6 25.
26. dxe6 Wha 27. z:t dl
. b8 28. ita7 ft xa7 29. Axa7 z:t eB
30. lld7 IS 31 . .!1i.eS .!1i.16 32. 13
fxe4 33. fxe4 h5 34. 35.
llf7 .!1i. e7 36 . .!1i.e3 <i:\ 16 37 . .!1i. b7
<i:\g4 3B . .!1i. b6 .!1i. gS 39. h3 <i:\ h6 40.
A xc6 ,xe6 41 . 1J, c7 l1d6 42. z:t c8+
\!Ih7 43 . .!1i. cS lld1+ 44. \!II2 lld2+
45. fi el ,xg2 46. z:t c7+ Wha 47.
.!1i.18 \!1gB 48. lle8 \!Ih7 49 . .!1i. dS
z:t gl+ 50. .!'l e1 51. z:t b8 llc7
S2 . .!1i. d6 lle2+ S3. \!Id3 ll d2+ S4.
Wc3 - f2 55. z:t b7+ Wha 56. A xeS+
Af6 57. Axf6+ ll xf6 58. e5 ,f5
S9. \!Id4 lllB 60 . .!1i. e4 <i:\ IS+ 61 .
.!1i. xlS llxlS 62. \!IdS \!1gB 63. llb3
gS 64. \!Id6 1111 6S. e6 lld1 + 66.
V!J e7 94 67. z:t b5 '-0 Martin An-
drew - Me Farland, Gran Bretaa
1991
b3.S.-11 ... llaS 12. <i:\ b3 <i:\ d7 13.
a4 15 14. 13 b6 15. Ad2 16. aS
fxe4 17. fxe4 ,xfl+ 18. Wxfl
1!I1B+ 19. \!I91 <i:\ xb3 20. It xb3
.!1i. h6 21 . 1111 Itg7 22 . .!1i. xh6 l'Ixh6
23. Zh a5 24. 'lxc7 Ad7 25.
It xb6 lla2 26. <i:\e6 lla8 27. \!I h1
A xe6 28. 'ftxd6 ' -0 Ginsburg -
Biyiasas, Philadelphia 1980. ..
Recogemos en esta seccin interesantes partidas que no tuvieron cabida -por razones de espacio---
cuando se public el reportaje del correspondiente torneo. En otros casos, se trata de partidas
que nos han sido remitidas comentadas por sus vencedores V que, por fo tanto, no llegaron a tiempo
para ser incluidas en el primer reportaje.
CAMPEONATO DE ESPANA
DE CLUBS OROPESA, 1996
Comenta
el GM Pablo San Segundo
Blancas: San Segundo (2505)
Negras: De la Villa (2495)
1. <i:\ 13 <i:\ 16 2. c4 eS 3. <i:\ e3 dS
La lnea abierta de la defensa si-
mtrica, en la apertura inglesa.
Las alternativas principales son:
3 ... <Jc6 3 ... g6 Y 3 ... e6.
4. cxd5 <Jxd5 5. d4 6.
bxc3 g6 7. e4 ,(g g7
Por inversin de jugadas, se ha
llegado a una conocida lnea de la
variante del cambio, en la defensa
Grnfeld.
8. <J c6 9, O-O cxd4 10.
cxd4 O-O 11. ,(ge3 a g4 12.
a xc6 bxc6 13, ,c1 "8a5
La mejor jugada, segn el actual
estado de la teor a.
14. g e2!1 ...
nico intento posible, para des-
equilibrar la posicin. Si 14. 1!td2
Itxd2 15. <Jxd2 16. 'lb3
n ab8, la posicin estar a igualada.
14 .. . llldS IS. ll eS ft .47
Las piezas negras no deben per-
mitir el cambio de las damas tal y
como ocurre en la partida, en bus-
ca de contra juego, dada su infe-
rior estructura de peones. Sin
embargo, hubiera sido ms preci -
sa la continuacin 15 ... 9 a31 y, si
16. 8' c4 ,(ge6!, con juego comple-
jo y prcticamente compensado.
.1 .1 W
.1 .l.l.i..l
.1 .1
:i
'i'
B,B,
.i.

B, 11!fB,B,B,

16, '9' c41 1h c4 17. !1xc4 n ac8
Tampoco seri a suficiente para
igualar 17 ... con ataque direc-
to al centro, a causa de 18. ,c2
a g4 19. <Je5 20. dxe5, con
ventaja de las blancas, que combi-
39
nan el avance f4-f5 con el ataque
sobre las debilidades de "a7" y
"cS". La ventaja sera muy clara.
IS. II lel 8S 19. 11111 ...
El efecto de esta jugada es el
mismo que si jugara 19. h3, pues
obliga a las negras a cambiar el
alfil, ya que corre el riesgo de
quedar encerrado tras un salto de
caballo. El rey blanco priva al alfil
de la casilla de escape de "e2".
19 ... Ja xl3 20. gxl3 IId7 21.
11 1 e2 ...
El plan blanco es sencillo: f4-'I' e2-
%1a4 y preparar la centralizacin
del rey con maniobras del tipo
l1c2-c4 seguido de . d3-"'c3. Una
vez que el rey blanco defiende el
pen de "d4", las negras carecen
de su nico contra juego y no pue-
den defender sus peones del flan-
co de dama. El problema es que la
centralizacin del rey no es tan
fcil, pues las negras disponen de
ciertos recursos, entre ellos el de
doblar torres en la columna "d" y
jugar ... c5 en ciertas posiciones,
cuando el rey blanco llega a
"d3".
21... hS
En general, las negras deben pro-
vocar el avance blanco e5, pero,
si pierden el pen de "cS", deben
asegurarse el cambio de una de
las torres y la conqui sta de la
columna "aH con la otra, lo que no
ocurrira tras 21... l1cd87, debido
a 22. e5 %1d5 23. l1xcS n a5 24.
l1c8+, con ventaja decisiva.
22 "'e2 ...
Ms precisa considero a 22.
lla417, ya que pri va a las negras
de todo contra juego.
22 ... 1I1h7
De nuevo, si 22 ... :s. cd8, para obli-
gar a las blancas a jugar eS,
a cambio del pen de "cS". Des-
pus de 23. e5 l1d5 24. Z:f.x c6
n aS 25. n c7, la posicin de
las negras sera satisfactoria, si
consiguieran cambiar la torre de
"d8", por cualquiera de sus hom-
nimas; en cuanto a 22 ... .t1b8 23.
lla4! 1:I bS 24. d5 exd5 25. ltxbS
axb6 26. Ilb4 " e5 27. h3 " e7 28.
Ll d2, con ventaja de las blancas.
40
23. 14 1I1g8
En apuro de tiempo, las negras se
limitan a esperar, al carecer de un
plan constructivo.
24. lla4! .. .
I \Vi
.1 I .1 ...
.1 .1 .1
.1
j,
.a.a.a
~
.a
j
iV.a .a
De este modo, las dos debilida-
des negras quedan bajo amena-
zas latentes.
24 ... lled8
De la Villa sigue insistiendo en
obligarme a jugar eS, lo que, de
momento, es precipitado, ya que
no capturo el pen de cS".
25 . .t\cc4! g cS 26. n a6 ...
Slo me interesa jugar 26. Wd3 si
tengo la torre de "c4" en "c3", o
bien con la torre de "a4" situada
en "aS". En ambos casos, contra ...
cS podra jugar Wc2, sin que las
negras pudieran jugar -'kd4. En
El GM San Segundo.
vista de esto decid maniobrar un
poco especulando, tambi n, con
la falta de tiempo de mi adversa-
ri o, al que le restaban menos de
cinco minutos para llegar al con-
trol de la jugada 40.
2S .. . 1I1h7 27. 11113 1I1g8 28. 1I1a2
n cc7 29. 'li f3 ...
Si 29. eS?! para tener, de nuevo, la
posibilidad de capturar el pen de
"cS", las negras seguiran con 29 ...
l1d5 30, l1cxcS %1xc6 31. l1xcS
g aS y, con el control de la colum-
na "a", las negras equilibraran la
lucha.
29 ... lIeS 30. lla3 ...
El plan es jugar n ac3-Wd3 y cap-
turar en cS" a continuacin si 30.
llaS lled8!
30 ... Ja IS7! 31. ll aS! ...
Con la amenaza de jugar dS. Las
negras no tienen tiempo de vol-
ver a "g7" con el alfil. para presio-
nar sobre el centro, y por fin
puedo centrali zar mi rey.
31 ... Jag71
En graves apuros de tiempo, De la
Villa omite mi principal amenaza.
Habfa que jugar 31... D.8c7, tras lo
que tambin podra realizar la ma-
niobra deseada 'lid3, ya que de
momento no existe presin sobre
"d4"; por ejemplo: 31, .. l1cc7 32.
We21 y ahora: A) 32 ... D. de 33.
Wd3! cS 34. " e2 con neta venta-
ja, o 8) 32 ... A97 33. 1I1d3 AI8 34.
fi c3 y, una vez que el rey sostie-
ne sus peones centrales, las ne-
gras no podran defender simult-
neamente sus dos debilidades,
(ver diagrama)
32. dS! ...
Especulando con el tema de la
clavada (del pen de "cS"), las
blancas materializan su ventaja
posicional.
32 ... exd5 33. exd5 e5 34.
D. axe5 llxe5 35. lb c5 f5 36.
llaS7! ...
Era necesario centralizar el rey
antes de realizar esta maniobra.
Hice varias imprecisiones en las
ltimas jugadas anteriores al con-
.1 \Vi
.1 .1 .l.i.
.1 .1 .1
,i
.1


il,
trol de tiempo, cometiendo el
error tfpico de especular con la
escasez de tiempo del rival. Esta
tctica, si bien es correcta cuan-
do la posicin es poco favorable,
es absolutamente imperdonable
con posiciones ventajosas o ga-
nadores, como es el caso, V bien
pudo costar me medio punto. Lo
indicado era 36. S e2, para 37.
'lid3. Asf. despus de 36 ... a f8
37. !la5 Jab4 38. !lb5 aS 39. IIId3
\!If7 40. a4 !le7 41. !le1 42.
'lie8 43. con ventaja
decisiva, siguiendo con Wd4-
lIIe5-lII f6.
36 ... J!. e3 37. !le5 ...
Con 37 . .t1a6 11xd5 38. lhg6+ 1117
39. !la6 lOd4 40. !lxd4 41.
ll xa7+ .,f6, las blancas tendrfan
clara ventaja.
37 ... Ja b4 38. 11b5 85 39.84 \!If7
Como se puede comprobar, he
perdido un tiempo respecto a la
lnea anterior, en que mi rey se
encontraba en "e2",
40. Ja d471 ...
Otra imprecisin. Era ms sencillo
privar a la torre negra de la colum-
na objetivo que se consegua
con 40. a b6 que, adems, toca la
debilidad de "a5". Por ejemplo: 40.
J!. b61 IIb7 41 . 11182 11188 42. \!Id3
Wi d7 43. Wc4, ganando cmoda-
mente.
40 ... !lc71
Ahora o nunca, pues a la siguiente
vendrfa 41. quitando esta
casilla a la torre.
41. Zl c1 42 . e2 1'!e1+ 43.
" d3 Z1d1+ 44. Wc4 Zl c1+ 45.
\!I b3 !ld1 46. J!. b87 ...
Aqu ya puede iniciar el plan gana-
dor Z1b7+, como sucede en la par-
tida, pero quera ver si De la Villa
realizaba la correcta jugada 46 ...
1'!d4, para impedir que mi rey cru-
ce la cuarta fila. Otras jugadas de
la torre negra son malas, como se
ve a continuacin.
46 ... !ld41
Si 46 ... Z1b1+ 47. " c2, seguido de
1'!b7+ y el pen de avanza, o
bien 46 ... %1f1 47. Z1b7+ (para ob-
tener la casilla "f6" para el rey. No
valdra, en cambio. 47. Wc47
1'!c1+ 48. fi' d4 n d1+ 49. _ e5
Z1e1+ y el rey blanco no pasara)
47 ... \!Ie8 48. lI1e4 Ilxf2 49. IIId41
!lxh2 50. \!Ie5 II1d8 51. lI1e6 \!Ie8
52. llb6, seguido de
47. a e5 ...
De vuelta al principio, para realizar
el plan de Z1b7+ y capturar en
g6", seguido de la invasin del
rey blanco, cuando las negras
capturasen mis otros peones.
47 .. . !ld2 48. !l b7+ 11188 49.
Il g71 !lxf2
Esta es la nueva posibilidad que
tienen las negras debido a mi ju-
gada 46. a b8, ya que, con la torre
negra en "d1", en vez de "d2",
circunstancia que se producirfa si
hubiera jugado 46. llb7+, en lugar
de la captura del pen de
sera obligatoria. Sin embar-
go, no creo que esta alternativa
sea superior a la anterior, pues la
ventaja blanca es muy clara en
ambos casos. Veamos 49 ... Z1xd5
50. %1 xg6 y, ahora, si las negras
intentan capturar los peones, el
rey blanco penetrara en
mientras que, si la torre negra se
mantiene en la columna "d" yo
estara en disposicin de jugar
%195 y capturar ambos peones
negros; por ejemplo: 50 ... %1d2 51.
'ilic4 Z1xf2 52. Wd51 y el rey negro
se encontrara en red de mate,
tras 53 . e6.
(ver diagramal
50. d6 !ld2 51 . !l xg6 \!Id7
La mejor defensa hubiera sido
51... z:1 xh217, pero las negras esta-
rian perdidas en cualquier caso,
.1
mediante la maniobra de rey a
"c4"-"b5"-"c6"-"br; por ejemplo:
52. lI1e4! !ld2 53. II1bS II1d7 54.
1197+ lI1e6 55. \!Ie61 !le2+ 56. lI1b7
h4 (si 56 ... !ld2 57. !le7 II1d5 58.
!le81 Ja xd6 59. !lb2+ 60.
" c7, gana) 57 . .!:I. e7+ fi' d5 58.
Z!e71, ganando.
52. Wc41 . cS 53 . .%1 971 .%1c2+1
Si 53 ... A xd67 - grave error- se-
guira 54. %1g6+ Wd7 55. lbd6+
Ilxd6 56. lhd6 111xd6 57. lI1d4 h4
58. h3 (aqu resulta importante
que no jugara yo 19. h3!) y ganan.
Con el pen blanco en "h3
N
el final
sera tablas.
54. II1b3 IId2 55. h3 h4 56. lI1e4
El comienzo de la maniobra decisi-
va, que consiste en llevar el rey a
"e3" para ganar el final de torres
resultante.
56 ... !lc2+ 57. \!Id3 Il d2+ 58.
111.31 II d1 59. !lf71
En un nuevo apuro de tiempo, mi
adversario no encuentra la mejor
lnea de resistencia. Su nica juga-
da, en tal sentido, era 59 ... " d5.
pero con mi rey en "e3" podra
defender todos mis peones: 60.
Z1 xf5 Axd6 61. Wxd6 62.
Wf31, ganando fcilmente. Por
esto deba tener a mi rey en "e3",
en lugar de "b3", al poder replicar
a 62 ... 11g1, con 63. 11g51
60. %1f6 tiempo
1 - O
Cay la bandera de De la Villa,
pero ya su posicin estaba com-
pletamente perdida. En efecto, si
60 ... \!Id7 61. !lxd6+ !lxd6 62.
\!Ixd6 63. \!Id4.
41
OLIMPIADA EREVAN
Comenta
el GM Bogdan Lalic
Bl ancas: Shirov (2685)
Negras: lalic (2565)
1. e4 e5
2. .;)13 d6
3. d4 cxd4
4. .;) xd4 .;)16
5. a6
6. a e3 e5
Siguiendo los cauces de la varian-
t e Najdorf, de la defensa sici liana.
Muchos grandes maestros, entr e
ellos Kasparov. juegan sistemti-
camente 6 ... e6. deri vando hacia la
vari ant e Scheveningen.
7. .;)b3
En la partida Jianchuan-Shirov
(Olimpiada, Erevan 1996) se j ug
7, .ae7 8. A c4 ';&e6 (ver repor -
taje Olimpiada 1996, en OchoXO-
cho nll 176. Noviembre 1996),
Shir ov el ige la continuacin ms
usual.
7. ... ile6
8. 13 il e7
Quizs es ms precisa, enseguida
8 .. , h517, porque el alfil puede ser
ms til en "gr, tras 9. -oxd5
10. axd5 ill5 11. ild3 a xd3 12.
. xd3 96 13. O-O con igual-
dad.
9 . d2
No es buena 9. 94, debido a la
reaccin central temtica 9 ... d5!
10. g5 d4 11 . gxf6 con ven-
t aja de ras negras.
9. .. . h517
Esta es la nueva idea, cuyo autor
es el gran maestro ruso Konstan-
tin Sakaev. La idea de esta jugada
es parar la idea temtica de las
blancas: g4, con expansin en el
flanco de rey. La lnea terica co-
rre con: 9 ... o-o 10.0-0-0 b5 (o 10 ...
a511 1 . .!lb5 con ligera venta-
ja de las blancas) 11. g4 b4, donde
las blancas tienen una eleccin en-
42
tre 12. o la ms aguda 12.
como se jug en la parti -
da Svidler-C. Hansen (Groninga,
19951.
10. ild3
La alternativa es 10. ')xd5
11. exd5 ill5 12. a d3.
10 .... .;)bd7
Las negras pudieron evitar la si-
guiente jugada blanca, con 10 ...
pero en ese caso <t) d5 ten-
drfa mayor importancia.
J.
.1
.1
11. 14 b5
.1
Es muy importante no dejar Mrevi_
vir
M
al caballo de Mb3
M
. Por eso es
ms floja 11... exf47! 12.
que permitira seguir con y
oportunamente.
12. 15
13. a4
14. O-O
a c4
O-O
lIc8
Otras jugadas son peores:
a) 14 ... 15. cxb3 (si
15 ... b411 16. ';)d5 .;)xd5 17. exd5
18. ,(c4, con clara ventaja de
las blancas) 16. ,(c2 b4 17.
')fxe4 18 . xb4, o bien
b) 14 ... ')g47 1S. axb5 axb5 (no
vala 15 ... Axb3 16. cxb3
17. 1txe3 d5 18 . e21, con limpio
pen de ventaja para las blancas)
16. Z:X xa8 1txa8 17, n al' (pero no
17. 18. . xe4)
seguido del plan y
15. axb5
16.
axbS
Z1xc4
I
1996
Es imprescindible dejar abierta la
columna c", para tener contraj ue-
go, Inferior seria 16 ... bxc4 17.
')a5 y slo es cuestin de tiempo
la cada del pen de "c4", por la
maniobra n a1-:1a4.
17 . d3
18. .;)d2
tlc8
lIb411
Las negras juegan con fuego!
Ms prudente era 18 ... <) c5 19.
. e2 Axc31 20. bxc3 '0! cxe4 21.
')xe4 con amplia compen-
sacin por la calidad sacrificada.
19. b3 .;)c5
20 . .;)d511
Una jugada de r elumbrn, que no
es tan efi caz como parece a pri -
mera vista. Mejor hubiera sido la
tranquila 20. fte2 ') xb3 21. cxb3
Itxe3 22. lIIe1 tlb2 23. 1!!d1 ... (las
blancas podran f orzar las t ablas,
repeticin de jugadas, tras 23.
lIcb1 1tc3 24. llc 1. Otra idea es
23. ttd3, con la amenaza de atra-
par la dama negra tras 24. l1cb l .
En este ltimo caso seguira: 23 ...
d5! 24. exdS e4 o bien 24. Acb1
dxe4 2S. ')xe4 . xbl + con 1l.xe4,
que me darla sufi ciente contr a-
juego) 23 ... 11d41 (ni ca jugada) 24.
n c2 ll xd2. con juego complej o.
en el cual las bl ancas estn algo
mejor.
20. .;)xd5
21 . xd5
El GM Shlroy.
!

'i' J.9
.*..1.1
.l
.1
.1 Ji
Ji
Ji Ji
,i,
21 ....
22. )). 12
,i,'?9

Es evidente que, si 22.
IV la dama blanca habr a sido atra-
padal Probablemente, hubiera
conducido a tablas 22. a xc5 dxc5
23. c3 !ld8 24. 8 xe5 Jl. IB 25. 8 93
xd2 26. cxb4 27 . .!l xa1
cxb4, etc.
22.
23. lIh d2
24. 161
A xd2
.u. xe4
Todava haba tiempo para llegar
a un resultado Qacfico, con 24.
It xd6 4Id7 25. !la7 4116 26. )).c5
.t'1e8 27 . e7! . xc7 28. , xc7 l1e2
29. !l12 !ld1+ 30. !l11 !le2, etc.,
con tablas probables.
24.
25. I!! h6
26. Aa3
gxf6
8 g4
Inferior sera 26. dxc5 27 .
.!l xf6 :le2! 28. 93 l1d8!, con abso-
luto dominio de las negras.
26. ... 15
27. fh d6
Las blancas tendr an muchos pro-
blemas en el final, tras 27. 8 95+
1!txg5 28. A xg5 f41 (peor es 28 ...
1611 29. Jl. hB !l17 30. !lx151 29.
f!!. e7 ,c8, con ventaja de las ne-
gras.
27. <;)e6
28. ae1 .!leS
29. Itd3 b4!
Bloqueo los peones blancos de
este sector y habilito la penetra-
cin eventual, con ... Z1c3.
30. !l13 h4
31. !le11 !ld8
El dominio posicional de las ne-
gras es absoluto y la resistencia
de mi adversario se derrumba r-
pidamente .
32. a b5 14
33. 8 b7 4Ig5!
0-1
Las blancas abandonaron, ante la
inevitable prdida de material, por
las amenazas 34 ... Z1xe3 y 34 ...

Comenta
la GM Pa Cramling
Blancas: Aleksandrov (2550)
Negras: P. Cramling (2545)
1. d4 41 16
2. c4 cS
3. d5 b5
El contra gambito Valga, en el cual
las negras sacrifican un pen, a fin
de obtener activo juego en el ala
de dama.
4. cxb5 a6
5. bxa6
6. 4I c3
7. h4
Una lnea poco usual, aunque la
idea es conocida y se llega pron-
to, por inversin de jugadas, a
posiciones ya ensayadas.
7.
8. 4Ih3
9. 4114
d6
4Ibd7
h5
En general, las negras no deben
preocuparse por la apertura de la
columna "h". Tambin es bueno
9 ... llog7.
10 . c2
Amenaza 11. y protege
M c3", a fin de realizar la tpica
maniobra llb1-b3.
10. ')e5
11. g3 Jl. g7
12. )). h3 O-O
13. O-O a b6
El juego negro es muy cmodo y
prometedor, con todas sus pie-

't
]
zas desarrolladas en buenas casi-
llas (slo falta la torre de "f8"),
especialmente el caballo de
muy superior al de "f4
M

14. !lb1
14. ...
15.
Si 15. 16. e4 las
blancas quedaran con la casilla
"d3" debilitada y los peones cen-
trales blancos ("e4" y "d5") res-
tringir an el campo de accin del
alfil de "g2".
15 .
16. b3
17. Wl g2
Zl fxc8
4I lg4
Aparta al rey de la diagonal g1 -
a7, para poder jugar, oportuna-
mente, f3, sin riesgos de jaques
intermedios, con ... c4+.
GM Cramling.
43
r:;, '. ri ,.. ';!.
r'&l HH a !:!B ''{..
iJ In la 1 fJ , 1 PJ ,. '1 !%.,
17. o.. c41
Enrgica y oportuna ruptura, pre-
sionando sobre la columna "CM, o
sea, todo el flanco de dama.
18. b4/
Posicionalmente, esta hubiera
sido una jugada excelente al crear
dos peones pasados y ligados.
Sin embargo, deja a las negras
con grandes posibilidades tcti-
cas. En la partida Yusupov-Topa-
lav (Viena, 1996) se jug 18. <l e4
_ a7 19. 83 cxb3 20. 9 xb3
21. '1') g5 ')xa3 22. 1txa3 . xa3 23.
J:l. xa3 y la partida termin
en tablas.
(ver diagramal
18. ...
19. a d2!
Un punto sorprendido, el gran
maestro bielorruso no acierta con
el mejor plan, en esta complicada
.1 .1 'VI
.1.1.i.
...
.1 .1
Ji .. .1
Ji .1 .. Ji
Ji

li ,

posicin t ctica. Se imponfa 19.
exd3 cxd3 20 . xd3 lt xc3 21 .
. e2. aunque las negras tendran
fuerte iniciativa, que compensa-
ra el pen, continuando con 21 ...
n ac8 y 21 ... como interesan-
te alternativa.
19.
20. a4
21 . {) xg6


Una desesperada tentativa, pues-
to que, si 21 . 8' xc3 (21 . "" xc3
{)e3+) 22. _ c2 <Dxd2 23.
tt xd2 llxa4!? la superioridad de
las negr as sera aplastante.
21 .... a fS
Si 21 ... fxg6 22 . xg6+ a g7 23.
24. Wg1 y ganan.
Tambin era ganadora 23 .. ,
Lo ms seguro y tranquil o,
22. It d4!
23. a5
24. b5 e3
La lucha est deci dida. El r esto no
requi ere comentarios.
25. 1:1 xa5 26. b6 27.
.e. xf4 . xd5+ 28. e4 29.
llbdl
o - 1
Las blancas rebasaron el lmite de
ti empo r eglamentario.
SEMIFINALES COPA DE EUROPA
,
DE CLUBS BERLlN, 1996
Blalncas: Kramnik (2765)
Negras: Hracek (2625)
1.
2. c4
3. {)c3

8S
a b4
Una defensa contra la apertura
inglesa, que guarda algunos pun-
t os de contacto con la def ensa
nimzoindia.
4. e b3
5. g3
s . a g2
7. O-O
e5

O-O
dS
Interesante es la alternativa 7 ...
d5.
8. d3 hS
Una jugada casi temtica, para
prevenir la desagradable clavada
Su inconveniente es que de-
bilita el enroque negro.
9. e3 e5
10. a3
44
11 .
12.
13. cxd5
e 87

Las blancas han ganado dominio
posicional y las piezas negras han
de batirse en r etirada.
13 ....
Este alfil no tiene mayores pers-
pectivas, ante la amenaza 14. {)c4
{;, c7 15. f4, etc. (15 ... exf4 16.
ll xf41.
14. lh d2
15. d4
Dada su vent aja de desarrollo,
Kramnik abre el centro para ex-
plotar este f actor y, adems, para
dar el mayor juego a su parej a de
al fi les.
15. ...
El gran maestr o checo opta por
sostener cerrado el centro. Si
15 ... exd4 16. exd4 cxd4 17. Z1fe1
. f6 18. 1:1e41, con fuerte iniciati -
va, con la amenaza 19. :U4; en
cuanto a 15". cxd4 16. exd4 e4
17. !l tel t5 18.13 9 1S 19. IX84
1t xd4+ 20. a e3 lt e5 21. a 14
. d4+ 22. Wh1 , con neta ventaj a
!
,
.::='1
de las blancas, dado la mejor mo- @g1+1 y 30 ... 0J f2 mate. Otr a vez
vilizacin de sus piezas. el mate de la cozl
16. dxe5
17, 14
18. e4
0! xe5
" d7
La superioridad de las blancas
est ahora perfectamente defini-
da: una dominante cadena de peo-
nes, control del centro y un mejor
desarrollo de piezas, sin que las
negras puedan contar con com-
pensacin alguna.
18. b6
19. 1'1fe1 a a6
20. a c3
Prepara la ruptura e5, con la cual
se iniciar inmediatamente el ata-
que sobre el enroque.
20. o.. c4
Cede "c5
M
al caballo y apoya la
instalacin de ste en "d3", No era
posible 20 ... a d3?, para seguir con
o c4 y tener ms activo su alfil. a
causa de 21. c4 22. '8c3.
21. 1!l d1 " c5
22. 1!l 94
Con rapidez, la dama ha pasado al
ataque, planteando decisivas
amenazas.
22. ... 16
23. e5!
Una jugada muy fuert e y oportu-
na, con la que todas las piezas
blancas adquieren su mxima ac-
tividad, al forzar la apertura de
columnas y diagonales.
23. ... a c8
24. 1!lh41
Esto es ms enrgico y fuerte que
24. e6 que, si bien acentuara la
ventaja de espacio, permitira
oponer mayor resistencia dado el
carcter cerrado de la posicin.
24. " d3
25. exf6 tt c7
26. h3!
Aun en las posi ciones ms favo-
rables hay que estar atento a las
reacciones del adversar io. Un
gravsimo error hubiera sido 26.
fxg77, debido a 26 .. . 9 c5+ 27.
IIIh1 ,,12+ 28. 11191 " h3+ 29. IIIh1
26 .... gxf6
J. .i. J.W
.1 9
.1 .! J. .1

.1 '!!ll'


,ji ,ji
'fl
27.
Fuerte sacrificio de la calidad, que
deja muy vulnerable al rey negro.
La amenaza 28. ,!;l e7 no permite a
las negras andarse con vacilacio-
nes.
27.
28. ,xe1
29. iloc3

9 17
9 9 6
No val a 29 ... -e8 (contra la ame-
naza 30. -e7) por la vistosa ma-
niobra 30 . .. xe8+ 8' xe8 31. 9 f61
!\ld7 32. Jl. 13! ilob7 33 . h8+ 111117
34. a h5+ "'e7 35. 9 f6 mate).
30. ll o7 1lf7
Ya no hay defensa eficaz; si 30 ...
31. y, si 30 ... b5 31. a e4
32 . .. e6! 8' xe6 33. dxe6
.0. xe4 34. 8 xh6, ganando en am-
bos casos.
31. ,!;t e8+ .. f8
J. .i.
i, J.W
.1
.1 J. 9.1

J. '!!ll'


Ji
"Il
32. rinde
1 - O
Las negras abandonaron, ya que,
si 32 ... a f5 33. lle6!, en tanto que,
si 32 ... 8' xe8 33. 1lxh6 Ste7 34.
11' g6+. Una curiosa posicin final y
una excelente partida del joven
GM Vladimir Kramnik.
Blancas: Gelfand (2665)
Negras: Kramnik (2765)
1. d4 d5
2. c4 c6
3. " c3 ,,16
4. <l}f3 e6
As se entra en la defensa semi-
eslava, en lugar de la clsica lnea
eslava: 4 ... dxc4 5. a4 a f5, etc.
5. e3
6 . c2
Como Kramnik es un autntico
especialista de la defensa Merano
16. Jl. d3 dxc4 7. iloxc4 b5 8. Jl. d3 y.
aqu, elegir entre 8 ... a6 y 8 ...
.0.b7l, el GM Gelfand elige esta
idea que populariz en la dcada
de los aos 1950 al gran maestro
argentino M. Najdorf.
6. ... Jl. d6
7. 94
Una idea relativamente empleada,
que da un brusco cambio al senti-
do de esta lnea, que adquiere tras
este avance un carcter muy
agresivo al planteo. La continua-
cin ms conocida es 7. a e2.
7. ... Jl. b4
Una jugada posicional, para repli-
car a 8. g5 con 'i'le4. De ah que
Kramnik no vacile en "perder un
tiempo", al jugar dos veces la
misma pieza. Las principales alter-
nativas son 7 .. . dxc4 y 7 ...
8. Jl. d2 Bo7
En la partida Krasenkov-Pekarek
(Bundesliga, 1993) se jug: 8 ... a5
9. g5 .0. xc3 10. a xc3 11 .%1g1
'8e7 12 . .0.d3 13. 8' xc3 ftb4
14. "'e2 1bc3 15. bxc3, con pro-
metedoras perspectivas para las
blancas, que acabaron imponin-
dose.
45
9. a3
10.
a xc3
b61
Kramnik toma urgentes medidas
contra el amenazador plan 11 .
lOd3-12. g5 Y 13 . 4.
11 . lkd3
12. 8'a4
Despus de 12. 95 seria fuerte
12 ... dxc4!, mientras que, si 12.
cxd5 a xd3 13 . xd3 exd5 y las
negras tendrfan el control de la
casilla "e4",
12.
13 . )(a6
14. tl xd3
dxc4
cxd3
O-O
Una valiente decisin, que provo-
ca una lucha con enroques en dis-
tintos flancos.
15. 95
16.
ild5
Si 16.64 <1) xc3 17. bxc3 e5 y las
negras tendrlan ventajoso jue-
go.
16. 151
En la lucha que se avecina - con
reyes en distintos flancos- hay
que combinar las jugadas de ata-
que con las de defensa, V Kramnik
consolida aqu su enroque, apro-
vechando que, a 17. 9x16 ap., se-
rfa muy fuerte 17 ... xI6, con
presin fulminante en la columna
f-,
17. 0-0-0
Ni en el centro, donde pronto se
produciran rupturas, ni en el ala
de rey estara mejor defendido el
rey blanco.
46
17 ....
18. !b1
a
e5
Si 18. dxc5? <oxc5 19 . c2
seguido de ... I\ac8, las negras
obtendran fuerte presin sobre
la columna -CM.
18 .... b51
Fuerte sacrificio de pen, a fin de
abrir la columna "b- para el ataque
sobre el enroque.
19. I1I xb5
Ante la amenaza 19 ... c4, seguido
de 20 ... a5 y la oportuna ruptura ...
b4, abriendo vas de penetracin
a sus piezas.
19 ....
20. tla5
lIab8
lIb3
sta hubiera sido, tambin, una
dura rplica, contra 20. ttd3.
21. Wa2 1I1b8
22. lIb1
.l W
.1 .... .1.1
.1
111 .l.
.l B,
B,
B, .l
B,<J


B, B,
j, j,
22 . ... 51
Una sutil jugada, que habilita la
casilla -e6" para que la dama ata-
que a lo largo de la diagonal a2-g8,
dando decisivo impulso a la ofen-
siva de Kramnik.
23. lIhe1
24. Wa1
25. ll xc5
61
8xd4
Sacrificio de la calidad, para tratar
de descongestionar su posicin y
ensayar algn contraataque, ins-
talando el caballo en "d4".
25.
26. _ xc5
El GM Gelfend.
Con la amenaza 27.
.l W
.1 .1.1
...
1llt .l B,
.1
B, .l B,<J
Ji
B, B,

26. ...
Kramnik inicia un espectacular re-
mate, con vistoso j uego combina-
tivo .
27. il xd4
Tampoco era una solucin para
las blancas 27 . .Il. xc3 dxc3 28.
cxb2+ 29. I\ xb2 lbb211 30.
+ 31. Z18b2 mate, o bien
29. " a2 l1xa3+11 30. " xa3 . a6+,
lIevarran al mate.
27 .... lIxb211
Broche de oro a esta extraordina-
ria produccin del GM Kramnik.
28. l! xb2 l1I a2+11
O - 1
Ante 29. Z1 xa2 Z1bl mate.
,
EFEMERIDES
Ao Da Mes: ENERO
1891 22 Steinitz retiene el ttulo mximo al derrotar a su retador
Isidoro Gunsberg despus de 19 partidas (+6, -4, ",9). El
cotejo se haba iniciado en Nueva York el da 9 de
diciembre de 1890.
1896 02 Lasker, a la sazn campen del mundo, resulta vence-
dor del torneo de San Petersburgo iniciado el 13 de
diciembre de 1895. Seis veces se enfrentaron entre si los
jugadores. Al final : Lasker 11 9Y,zPi llsbury 8 y
Chigorin 7.
1897 14 El segundo match Lasker-Steinitz se salda con una dura
derrota (+10, -2, =5) para quien es reconocido oficial -
mente como primer campen del mundo. El encuentro
comenz el6 de noviembre de 1896 en Mosc. Despus
del match, Stei nitz estuvo recluido en un sanatorio de la
capital de todas las Rusias, sometido a observacin.
1930 21 Se disputa la partida Bogol j ubov-Monticel li , luego pre-
mio de belleza del famoso torneo de San Remo.
1966 28 Petrossian, campen del mundo desde 1963, gana
destacado un torneo de entrenamiento celebrado en
Mosc como preparacin para su match con Spassky.
1986 08 Se registra un triple empate en cabeza (Andersson,
Ljubojevic y Romanishin) al f i nalizar el torneo de Reg-
gio Emilia.
PERSONALIDADES
01. 1806 * Lionel Kieseritzky 15.1833 * Louis Paulsen
03. 1823 t Johann Allgaier 1905 t James Mason
05.1870 * Hermann Helms
1927 t David Janowsky
1957 t Oldrich Duras 17. 1961 * Maya Chiburdanidze
06. 1963 t Hermann Helms 23. 1841 * Sam Loyd
07. 1916 * Paul Keres 1937 * Boris Spassky
08. 1914 * Herman Pi l ni k
25. 1908 t Mihai l Chigorin
1981 t Alexander Kotov 26. 1908 * Gedeon Stahlberg
10. 1870 * Henry Rink 1935 * Fridrik Olafson
11.1941 t Emanuel Lasker 27. 1790 * Cap. W. Evans
12. 1920 t Simon Winawer 1929 * Hans Berliner
Por JULlN ALONSO MARTN-
OLVIDADO DURAS
El da 19 de enero de 1907 se
disputaba en Viena la partida
que luego merecerla el Primer
Premio de Brillantez del torneo
que, en la capital austriaca, se
estaba celebrando con la parti -
cipacin de 14 fuertes jugado-
res.
Blancas: Oldrich Duras
Negras: Rudolf Spielmann
Torneo Trebitsch.
Viena, 1907
1. e4 d5
El contr aataque en el centro
es pr acticado por jugadores
que no se confor man con la
pasividad y se "lanzan" desde
la primera movida.
2. exd5 1!xd5 3. <l) c3 8' a5
4. d4 9 16 5. 9 13 ll. g4 6.
<3c6 7. ...
Previendo que el Negro pre-
tende enrocar en el lado largo
aumentando la presin sobre
el pen de Dama, el Blanco
concibe un ingenioso plan para
conjurar el peligro.
7 ... 0-0-0 8. e) d2! 9.
tl xe2 t U 5
Si hubieran pr etendido tomar
el pen 9 ... <3xd4 las blancas
habran respondido 10.
.!:1xd4 y 11. e)b3, ganando la
cal idad. Desde esta casilla, f5,
la Dama impide el 0-0-0 por ...
9 b4.
10. 9 b3 .6 11. 83 ll. d6 12.
0-0-0 <} d51 13. ')a4 e5
En consonancia con el estilo
agresivo de Spielmann; pero
como el adver sario est me-
jor desarrollado, esto puede
volverse en su contr a.
14. dxe5
Permite el Blanco iniciar una
pel igrosa ofensiva. Mejor hu-
biera sido 14 ... ') xe5 14 .. .
'fI' xe5.
47
W.l .1
.1.11. 1.1.1.

.i.'i'




15. ...
Se amenaza 16. 'lJxb7 'li xb7 17.
Itb5+ 1 8. I!1b 1 19.
fl' xc6.
15 .. . 01b6 16. a4 a5 17. g41 ...
Despus de haber provocado
debilidades en el flanco de
Dama, el primer jugador movili-
za el otro flanco. La jugada pre-
tende "desviar" a la dama rival,
ya que si 17. 'i) xb7 'lixb7 18.
'lJc5+ 'libl 19. tta6, sera res-
pondido con 19 ... 8 c8, recha-
zando el ataque.
17". 9' f6 18. e3 ...
El rey blanco no est libre de
amenazas. Esta jugada es nece-
saria, pues si 18. 01xb7, habra
seguido 18 ... g xb2+ 19. 'li'bl
g a3 y es el Negro quien domina.
18 ... l'!heB 19. l'! xd1+
20. Zi xd1 g xc3! 21.

Intercambio de golpes de gran
contundencia. Con su jugada,
Spielmann previene, no sola-
mente 22. fta6 sino tambin 22.
bxc3, pues luego de 22 ... 9 xc3+
23. Wbl dara buenas es-
pectativas a su juego.
22. g5! ft e5
(ver diagrama)
23.
Una jugada preciosa. Si 23 ...
9' xc5 24. 8' g4+ ganar a. Y si
48
W .1
1. 1.1.1.

.1 'i'




23 ... <;) a2+ 24. 25.
fta6+ conducira al mate.
23 .. . hS
Para impedir el jaque en g4. Y si
24. gxh a.p. 9' xc5 25 . g4+ f5,
etc. Pero Duras tiene pensada
otra solucin ...
24 ... bxc3 t!hc3+ 25. Wb1
. xeS 26. l:I d8+11
y las negras se rindieron pues
perdern la Dama, tanto si to-
man con la torre (por 27.
como si lo hacen con el Rey (por
27.
Han transcurrido 90 aos desde
que este "duelo de espadachi-
nes al borde de un precipicio"
(Tartakower) se produjera, y
an se reproducen con deleite
los lances a los que dieron vida
en el tablero tan consumados
luchadores.
En este mes de enero se cum-
plen tambin 40 aos del falleci-
miento de Oldrich Duras, un ju-
gador incomprensiblemente ol-
vidado en nuestros das. Habfa
nacido en Bohemia el 30 de oc-
tubre de 1882, y sus mayores
xitos le llegaron en '908 cuan-
do comparti el primer puesto
de los torneos de Viena (con
Maroczy y Schlechter) y Praga
(con Schlechter). Pero quizs se
le recuerde ms por dos "lar-
gas" derrotas . En Carlsbad,
1907, no abandon ante H. Wolf
sino despus de 168 movimien-
tos. Y en San Sebastin, 1911,
Janovsky necesit 161 jugadas
para rendirle.
Ante el tablero era tenaz - ya
se ve!-, ingenioso, y un tanto
aventurero y sorprendente.
Despus de la Primera Guerra
Mundial, sus obligaciones pro
fesionales (era funcionario) no le
permitieron dedicarse con la in-
tensidad necesaria al juego
prctico. Y entonces se dedic
a la composicin, donde lleg a
ser un consumado artista, de-
jndonos estudios y problemas
que an hoy se ven con admira-
cin.
INSIGNE PEDAGOGO
Si bien en la mayor parte de las
fuentes consultadas, se indica el
da 22 de enero de 1938 para
fechar el fallecimiento de Don
Jos de Paluzie y Lucena, autn-
t ico "seor" del ajedrez hispano,
Antonio Fernndez Argelles,
nico ajedrecista que segn pa-
rece asisti a su sepelio, seala
1937 como el ao en que tal suce-
so tuvo lugar. Aos tristes, en
cualquier caso, de la historia de
nuestro pueblo, capaces de con-
fundir a quienes los vivieron.
A la edad de 15 aos (haba
nacido en Barcelona el 26 de no-
viembre de 1860) aprendi el mo-
vimiento de las piezas. Y muy
pronto pudo enfrentarse sin mos-
trarse cohibido, con los mejores
O. Jos Paluzla y Lucana.
jugadores del momento en la
ciudad condal. Baquero (t1905)
se contaba entre sus preferidos.
El doctor Talesa y Carreras, le
aficion al estudio de problemas,
hacia 1893; y al final de su vida
haba compuesto ms de 300
obras, la mayora de mate en 3
jugadas, que obtuvieron mereci -
do reconocimiento en los con-
cursos: 7 primeros premios, 3
segundos, 5 terceros ... En esta
modalidad, fue designado Juez
en innumerables competencias
de Espaa y el extranjero. "Un
artista - Valentn Marn- en aje-
drez"(1913); "Problemas de aje-
drez compuestos por Jos T alo-
sa V Carreras
H
; "Ensayo histrico
del Problema de ajedrez en Espa-
a"(1924) son libros suyos dedi -
cados a esta rama del juego.
Como pedagogo, volc su sa-
pienciatrabajandode 1905a 1912,
en la confeccin de su famoso
uManual de Ajedrez para uso de
los principiantes u, como modes-
tamente lo titul. Una pri mera
impresin (3 tomos, 6 volme-
nes) vio la luz en Barcelona entre
1911 y 1913; luego fue reeditado
entre 1930y 1931. En 1917 apare-
ci su "Primer libro del ajedrecis-
ta".
Todos los l ibros y documen-
tos, ms de 500 volmenes, fue-
ron a parar a la Biblioteca de
Catalua como resultado de la
donacin hecha por su viuda,
Merc Borrell.
La calidad humana de Don Jos
no es fcilmente alcanzable. Los
que le rodeaban lo miraban con
veneracin; quienes le seguan,
lo hacan con entusiasmo. Noso-
tros lo recordaremos siempre por
aquel formidable MANUAL, gra-
cias al cual penetramos en el
apasionante mundo del ajedrez

EL MATE
QUE ALL NO SE DIO
El 19 de octubre de 1909 co-
menzaba en Pars el segundo de
los tres matches quesostuvieron
Enmanuel Lasker, a la sazn po-
seedor del ttulo de campen
mundial, y David Janowsky, po-
laca de nacimiento que haba
adoptado la ciudadana france-
sa. Contra lo que ha venido man-
tenindose ms frecuentemen-
te, el campen no pona en j uego
su ttulo en este enfrentamiento,
como convincentemente parece
probar Miguel A. Nepomuceno
en "Lasker: el difcil camino hacia
la gloria
u
. Se trataba slo de un
encuentro amistoso como pre-
paracin para el match que poco
despus haba de disputar Las-
ker contra Schlechter, en defen-
sa de su t tulo. El "entrenamien-
to" termin con una aplastante
victoria del campen: 7 partidas
ganadas, 2 tablas y 1 sola perdi -
da.
Este match fue financiado gra-
cias a diferentes aportaciones,
entre las que destaca la del me-
cenas Pierre Nardus, que don
6000 francos. La historia de esta
donacin haba comenzado va-
rios meses antes ...
En enero de 1909y durante una
estancia prolongada del doctor
Lasker en Pars, en la que fue
asiduo visitante del famoso Caf
de la Regencia, dos fuertes afi -
cionados residentes en la capital
del Sena le propusieron disputar
una singular partida: el campen,
formando pareja con el maestro
T abenhaus, se enfrentara al gran
maestro Janowsky acompaado
del fuerte jugador Soldatenkoff.
La partida, en efecto, se disput y
su resultado dio pie para que el
acaudalado pintor holands,
Nardus, entusiasta aficionado y
admirador de Janowsky -al que
haba Uprotegido" en otras oca-
siones- propusiera al gran Las-
ker la celebracin de un match
con el jugador polaco-francs.
El resultado de aquell a partida
en consulta fue, segn las varias
versiones conocidas, de tablas ...
Pero como la nica transcripcin
de partida que conocamos con
tales protagonistas terminaba
con un rotundo triunfo de la pa-
reja Janowsky- Soldatenkoff,
siempre pensamos que haba
sido este tri unfo, y no las tablas,
el autntico inicio de las gestio-
nes que concluyeron con la cele-
bracin del match.
Durante mucho tiempo estuvi-
mos convencidos de que, aquel
triunfo, se haba producido como
sigue:
Blancas: Janowsky
y Soldatenkoff
Negras: Enm. Lasker
y Tabenhaus
Pars, 1909
1. e4 e5 2. d4 exd4 3. e3
dxe3 4. exb2 5.
6. e5 7. 'le3 fi e7 8.
'tI e4 9. O-O 'lxc3
El Negro espera poder consoli-
dar su ventaja material hacien-
do algunos cambios.
10. xc3 11 . O-O
12.
Esto es muy arri esgado. Hubie-
ra sido preferible 12 ... '8d8.
13. e1 IIId6 14. IIIh5 e6 15.
'lc7! 96
Es claro que a 15 ... 1!txc7, habra
seguido 16. ft xf7+ y mate a
continuacin.
16 . h6 '8xc7
J.W
1. 1.

17. 'iti xf7 18. 'R' xh7+
II1f6 19. III h4+ 11197
Tampoco hubiera servido 19 ...
95 por 20. a h6+ \fi f7 21. '8h7+
Wf6 22 . ..t'1e7, etc.
20. e7+ 17 21. III d4+ II1f8
Despus de 21... 'li g8 22.
%1 f8 23 . .!l xf8+ Wxf8 24. 9 f6+
'li g8 25 . .!le1 quedaran pocas
esperanzas para el Negro.
22. 3 h8+! 'iti xe7 23. Z1 e1+
'Ild6 24. ' te5 matell

49
Sin embargo, en abril de 1977,
el investigador Ken Whyld es-
criba en BRITISH CHESS MA-
GAZINE una nota aclarando que,
la que acabamos de ver, es en
r ealidad una partida que dispu-
taron Soldatenkoff y Durnovo
antes de la fecha que se le haba
venido adjudicando y que haba
sido ya publ icada en peridicos
y revistas del ao 1898, Juego
errneamente ad judicada en el
JAHRBUCH de 1909 y abundan-
temente reproducida con la f al-
sedad incorporada.
As pues, de mate Jnada! Las-
ker-Tabenhaus y anowsky-
Soldatenkoff hicieron efectiva-
mente tablas en aquella partida
de enero de 1909, en una aper-
tura espaola donde los prime-
ros llevaban las blancas.
DOS "FLASH-FISCHER"
17 de enero de 1951. Primer
contacto de Bobby Fischer con el
ajedrez de competicin. Como
respuesta a una carta enviada
por la seora Fischer a Hermann
Helms, editor de ajedrez del
ridico THE BROOKLYN EAGLE,
ste le aconsej que partici para
en unas simultneas a cargo del
doctor Max Pavey, las cuales iban
a celebrarse este da en la biblio-
teca pblica de Brooklyn. Bobby
perdi en un cuarto de hora ...
. I
. ., .. " .. . . " .

.... ", .... ",
" ... "d".
;::.:;::',",:
.... " ... ." . "'-. """ .... -., "".
, ,"uu
... , .. .. ". ,,,' , ... .. " ,: " .K .. ' ..
n . "'N'" .... ". " .... ...... ""',,
.. ..... . , ,,,,, HU'. ' "" . . . ...
'" , .. ". " .. . , ' .... ,,, .. . ,o. ",y,
" ...... , ... " " "" .. ".,,, ., . ".,,,
, .. , .. " " .... ,,. '" P' "''' 'M'_. " "
" .. v ,,, ' '''''. :, " " .. "
, .. " "" ". , ..... , .. , .. " .. u,.. _ . .. .
J, ,,_ ... ,,,,.,rl ... ..... :" ,,' .. . .... .... .
L
''''''''' ,,,''' ''' """" .... " "".,,_ .. ,,,
, ..... , .... ...... ... ,," .... . '''.''.' " ., ... ""'v
'" '" M '" , .. , ....
.... , ... " .... :, .
. , .,,(-,,-- .
....
50
3 de enero de 1964. En la tarde
de este da Bobby Fischer hizo.
una vez ms, historia en el aje-
drez. -Jugando en una pequea
habitacin del hotel Henry Hud-
son de Nueva York ante un pua-
do de espectadores, Fischer gan
su partida aplazada contra el doc-
tor Anthony Saidy y se convirti
en el primer jugador que ha con-
seguido la totalidad de los pun-
tos en un Campeonato de los
Estados Unidos de Amrica. 5ai -
dy era el undcimo jugador que
se haba enfrentado a Fischeryel
undcimo en inclinar su Rey de-
rrotado".As empezaba J. F. Rein-
hardtsu crnica en la revista ame-
ricana CHESS Ll FE.
La hazaa de Fischer, cuando
estaba prximo a cumplir 21
aos, dio la vuelta al mundo.
Ms de la mitad de los partici -
pantes en el Campeonato tenan
el ttulo de GM y, no obstante,
haban ido cayendo uno tras otro
ante la fortaleza y el empuje del
genio de Brooklyn. EJl unes 30 de
diciembre de 1963 habia ganado
la ltima partida de aquel ao.
cuando se enfrent al GM Pal
Benko. Ya sumaba 10 puntos y
nadie poda arrebatarle el triunfo
en la competicin. An as, cuan-
do el da 2 de enero se present
en el Saln de Bail e del hotel
Henry Hudson, la determinacin
de ir en busca de la victoria en el
enfrentamiento que le quedaba
por disputar, estaba bien patente
en el nimode Fischer. La parti da
se desarrolJante un nutrido gru-
R. Fischer
Caricatura en un peridico brasileol.
po de espectadores, curiosos por
comprobar si el prodigioso juga-
dor sera capaz de ganarla. 5aidy
tenia las piezas blancas y pronto
se cambiaron las Damas ... Y lle-
g el aplazamiento en una posi -
cin que, a juicio de los expertos,
se encaminaba a las tabl as. Pero
Anthony 5aidy cometi un error
al efectuar su jugada secreta (44.
fre 1?) y en la tarde del dia si-
guiente, media hora despus de
la reanudacin, se renda defi ni -
tivamente.
He aqu la clasificacin final del
Campeonato de EE.UU. 1963/64:
G P T Total
1. Fischer 11 O O 11
2. Evans 6 2 3 7.5
3. Benko 5 2 4 7
4. Saidy 5 3 3 6.5
5. Reshevsky 4 2 5 6.5
6. R. Byrne 3 3 5 5.5
7. Wei nstein 5 6 O 5
8, Bisguier 3 5 3 4.5
9. Addison 2 6 3 3.5
10. Mednis 2 6 3 3.5
11. Steinmeyer O 5 6 3
12. D. Byrne O 6 5 2.5
RECORDS
Consegui r el 100% de la pun-
tuacin es un record slo alcan-
zado por una l ite de jugadores.
muy poco numerosa por cierto .
Con 11 victorias. como Fischer,
sald Tatai su actuacin en el
campeonato de la ciudad de
Roma del ao 1971, en un torneo
de inferior categora .
Con 13 puntos en igual nme-
ro de partidas, encontramos a
Lasker(NuevaYork. 1893),Capa-
blanca (Nueva York, 1913) y Nona
Gaprindashvili (Belgrado, 1971).
t res ca mpeones mundiales como
Fi scher.
Los 15 puntos disputados en el
torneo f ueron conseguidos por
el aficionado ingls Henry Atkins
en Amsterdam 1899, ante un gru-
po de fciles adversarios y por el
GM Pablo Keres en el campeona-
to de Estonia de 1942.
Suserbase a Revista de a "
,
.... , ... rremas
de un 440/0
sobre los precios
de venta al pblico

5000 Ptas.
deAHORRO
sobre el P.V.P.
_ . ... '" , ..... .... >"' ..... , ..
Dos revistas
por el precio
de una!
Regalo
de 011 estoehe
arehivador
para
12llDlel'os
Obtenga tambin el
de descuento milos libros
de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones

,E BGRIS GELFAND
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6500 Ptas. (lncl.IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A.- CJ Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid
Tfno.(91)411 4264 - Fax: 562 2677