Ocho X Ocho 203

Las grandes ventajas
de suscribirse a
....
-=-
Revista de ajedrez
ii:

:1
I . -.;
........ JUDIT POlGAR o b l' .
-= .AN.""""'IODlHOOGMIN OS pU Icac Iones
Estuche
archivador
para los
que deseen
coleccionarla.
Se regala
a los
suscriptores.
bsicas
en el mundo
.1 .... _, .. . del ajedrez
Precio especial
de la suscripcin
i ncl uido el estuche archi vador
6.500 ptas.
(Incl. IVA)
Ver boletn de suscri pcin en pgi na 50.
iD"
Di stribu idas en toda Espaa
1'1
Pedidos y suscripciones a:
I
,....J
/
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
'-, "S
Arcipreste de Hita, 14 - 28015 Madrid.
TI. 915 431410 - Fax: 91 5 4913 45
--...
E-mail : zugarto@zugarto.es
-
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO XIX
NMERO 203
I
DIRECTOR
I
Ramn Torn. Maestro Internacionol.
I
COLABORADORES
I
fllrique Alonso ((otdgrafo)' J. P. de Aniaga' G.M.
Zurob Atmoiporoshl'ih MJ. Alberto 8orrer(lS
Gordo' G.M. Juon Monuel &"6n Oimi/rie
Bjelko M.I. Alexcmder Bihovsky G.M. Roberto
C(uentes Parada. M./. Silvia Juon
Fronc.isco Defez Gdroez G.M. Jess Diez del
Corral' G.M.Joon Eh/veSf' GM. Vlodimi, Epishin
M.I. A Fi/ipowia G.M. Tomos Ge{)(godze
GM. G!;goric G.M. 80ris Gu/ka
Gregorio Hern(ndez ((Olgro(o)' G.M. F/jlf IztlO
MNJIl/i/Jomraev, G,M. Bojan Kurajkn o G.M.
Bogdon Lo/ic. G.M. von Morovic. G,M. lva Nei
G.M. jess Nogueiro$ M.I. Juan Reyes' G.M.
Ole: Romonishin G.M. Pablo San Segunda'
Isidoro Sdnchez de lo Novo. G.M. AlelCei Shirav
G.M. Sergei TNiakov G.M. Vesselin Top%v
G,M. V/odimir Tukmokov . G.M, Reino/do Vero.
M.F. Fernondo Visier . G.M. AIOIlso Zoporo. y lo
colaboraci6n exclusivo de:
Anatoll Karpov, Campen Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES. 5. A (ZU.E.SA)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publici dad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administracin:
Arcipreste de Hita, 14
28015 MADRID
TIno: *91543 14 10
Fax: 91 549 1345
Impres in: VfA ROTOGRAF, S.l. CI
Manza,4 Pal.lnd. Uranga 28942 Fuenlabrada
(Madrid)
Distribucin: COEDIS. SA Telfono: 93
- 680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Distribucin en la Repblica Argentina: Capital
Federal. Distrimachi S.A .. Carlos Calvo 2426,
Buenos Aires; en Interior, D,G,P.S.A ..
Alvarado 2118, Buenos Aires.
Depsito legal: M.35337-1981.
OchoXOcho. 1981. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio, sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.
Estamos en internet:
www.zugarto.es
Correo electrnico:
zugarto@zugarto.es
Printed in 5pain
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS
EN WIJK AAN ZEE .............................................................. 4
COPA DE EUROPA DE CLUBS ..................................... 22
TORNEO DE PAMPLONA ....................... ...................... 24
LA PARTIDA DEL MES ..................................................... 32
LOS PREMIOS DE BELLEZA .......................................... 35
OPEN "ANBAL", EN LINARES ..................... .... ............ 39
AJEDREZ E INFORMTiCA ........................................... 40
SELECCiN DETORNEOSY PARTIDAS
Campeonato de Alemania, Memorial Keres ........ ...... .43
HISTORIA Y CURIOSIDADES .............. ......................... .45
FINALES ARTSTICOS ...................................................... 48
OchoXOcho es una publicacin plural. Lo Direccin respeto lo libertad de expresin
de los autores de los artculos de opinin, cuyo contenido nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Brillante actuacin de Kasparov
El GM Kup8rOIl.
S
e reunieron en Wijk aan Zee
gran parte de las pri meras
fi guras del ajedrez mundial y
haba una gran expectativa por la
confrontaci n entre Kasparov y el
gran maestro indi o Viswanathan
Anand. ste ha sido elegido "Os-
ear 1997" por los escritores espe-
ciali stas de ajedrez y lo volver a
serde 1998, porque en este ao su
trayectoria ha sido an ms bri-
llante que en el anterior. Por su
parte. Kasparov no jug torneo
1 2
1. Kasparov 0,5 1,5
2.Anand 1 2
3. Kramnik 0,5 1,5
4. Piket O,S O,S
5. Shi rov 0,5 1,S
6. Sokolov O,S O,S
7. Timman

1
8. lvanchuk 0,5 1
9. Svidler 0,5 1
la. Topalov 1 1,S
1 l . Kasimdzhanov O,S 1
12. Van Wely O,S O,S
13, Yermolinsky O,S O,S
14. Reinderman

4
Anand, segundo,
a medio punto
La renuncia del gran maestro
ingls Nigel Short a participar
en el tradicional ' supertorneo'
de Wijk aan Zee, facilit
la inclusin, a ltima hora,
de Garri Kasparov, lo que vino
a dar un inters especial
al veterano certamen holands.
En su 61
6
edicin. el popular
torneo de Hoogovens fAltos
Hornos) alcanz la categora
"elo" 17 y result una prueba
muy interesante, en fa que se
produjeron v;srosas partidas.
alguno desde el de Linares 1998,
ganado por Anand, seguido del
espaol Alexei Shirov, mientras
Kasparov empataba en el tercer
puest o con Vladi mir Kramnik. In-
tervino, en cambio, en otras com-
peticiones, como su match con
Vessel in Topalov, celebrado en
Len y llamado de "Ajedrez avan-
zado y consi st ente en juga-
dor+ordenador contra juga-
dor+ordenador-, as! como t orneos
de partidas rpidas y relmpago.
PUNTUACIN PROGRESIVA
3 4 5 6 7 B
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5
2,5 3,5 4 4,5 5,5 6
2 2,5 3 4 4,5 S
1,5 2 2,S 2,S 3 3,S
2 2,5 3 3 3 3,S
1 1 1,S 2 2,S 3
1 1,S 2,S 3 3 4
1,S 2,S 3 3,S 4 4
1,S 2 2,5 3,S 4 4,5
2 2 3 3 3,S 4,S
1,5 1,S 1,S 1,S 2 2
1 2 2 3 3,S 4
O,S O,S 1 2 2,S 3
O,S 1 1 1 1,S 1,S
Anand tuvo un fuerte comienzo y
en el cuadro de puntuacin pro-
gresiva que ofrecemos podr apre-
ciar el lector la situaci n de los
jugadores ronda por ronda. Kas-
parov logr tomar el mando de la
cl asifi cacin al trmino de la sext a
j ornada, pero su final de torneo
era ms duro que el de Anand y
ste estuvo a punto dedarle alcan-
ce (le falt batir a un desacertado
Yermolinsky, en la penltima ron-
dal .
9 10
"
12 13
7,5 B B,5 9,5 10
6,5 7 B B,5 9,5
S,S 6,S 7 7,S B
4,S S 6 6,5 7
4,S S 6 6,5 7
4 5 6 6,S 7
4,5 4,5 S 6 7
S 5,S S,S 6 6,5
5 5,S 6 6 6,5
4,S S S,S 6 6
3 3,S 4 4,5 S
4 4 4 4 4,S
3 3,5 3,5 4 4
1,S 2 2 2,S 3
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WUK AAN ZEE
Medio punto separ al final a am-
bos contendientes y si hay que
resaltar la actuacin de Kasparov,
no queda a la zaga l a conseguida
por Anand. Fue muy espectacular
la seri e de siete victorias consecu-
tivas lograda por Kasparov, entre
ellas las conseguidas frente a los
cuatro ltimos clasificados; pero
no deja de tener su mrito y jug
partidas de excelente factura, que
recogemos en este reportaje. La
racha de victorias se quebr con su
derrota frente a Ivn Sokolov, la
cual le dej con un punto de venta-
ja, a falta de cuatro partidas para el
final.
Anand est en franca lnea de pro-
greso y es, probablemente, el j u-
gador ms completo en la actuali-
dad. Le falta, quizs, un poco de la
necesaria "voluntad de vencer",
que es, en general, una cualidad
que han tenido los grandes cam-
peones. Tiene que darse cuenta de
que su nivel de juego le hace un
contrincante temible y que es res-
petado por sus adversarios, los
cuales estn contentos con tablas
cuando se enfrentan a Anand. Esto
es un lastre que pesa como una
losa, pero que, en general, losgran-
des han superado, como confia-
mos que lo har tambin Anand.
En lneas generales, podemos con-
siderar que hubo dos torneos dife-
rentes: el de Kasparov-Anand y el
de los restantes jugadores. Kram-
nik termin el torneo sin perder-
partida ninguna, l o que sol amente
logr Anand. Practic un juego
sl ido y efectivo, aunque cedi de-
masiados empates, lo que permi-
t i a Anand distanciarse de l en la
clasificacin final. No acaba de re-
Jugador Nac. Tt. Elo
1. Kasparoy RUS GM 28 12
2. Anand IND GM 2784
3. Kramnik RUS GM 2751
4. Sokoloy BOS GM 2610
5. Piket HOL GM 2609
6. Shiroy ESP GM 2726
7. Timman HOL GM 2649
8. Jyanchuk UCR GM 2714
9. Syidler RUS GM 2713
10. TopaJoy BUL GM 2700
11. Kasimdzhanoy UZB GM 2595
12. Van WeJy HOL GM 2636
13. Yermolinsky USA GM 2597
14. Aeinderman HOL GM 2542
1

J
J
1
O
O
J
J
O
O
O
O
O
O
cuperar su mejor forma, que hace
dos aos le llev al segundo pues-
to, detrs de Kasparov, en la eva-
luacin "elo". El gran maestro na-
cional izado espaol, Shirov, per-
d i dos partidas consecutivas, fren-
te a Kramnik y Kasparov, justo a la
mitad del certamen y, aunque lue-
go reaccion bien, ya qued muy
desplazado del grupo de cabeza.
Su brillante esti lo de juego es muy
apreciado por los af icionados, pero
es evidente que corre demasiados
riesgos, lo que es muy peligroso
frente a rivales de alto nivel.
Sokolov ani m el final del torneo,
cuando bati alUder Kasparov, en
l a nueva ronda. Es un jugador de
interesante esti l o, que ha supera-
do la baja forma que le produjo,
muy probablemente, su marcha a
Holanda con motivo de la catica
guerra en Bosnia. Ahora parece
recuperar su mejor nivel, al igual
que el holands Jan Timman, que
luch duramente y mostr encon-
trarse tambin en plena recupera-
cin en 1998 y no desenton ahora
en Wijk aan Zee. Piket tuvo una
actuacin buena, mejorando las
conseguidas en los ltimos aos.
Por el contrario, no estuvieron a la
altura esperada l os del Mclub de los
2700" (puntos "elo", naturalmente)
Ivanchuk, SvidleryTopalov, de los
cuales caba esperar mejores re-
sultados.
Del grupo siguiente, que cierra la
clasificacin, se esperaba ms del
ex soviti co y ahora estadouniden-
se, Yermolinsky. VanWelytuvoun
satisfactori o comienzo, pero a par-
tir de la octava ronda fall. El gran
maestro uzbeco Kasimdzhanov,
CLASIFICACIN
2 3 4 5 6 7 8
J J O 1 1 J J
J J 1 J 1 J
J

J J 1 1 J
J J

J O J O
O J J
J 1 1
J O 1 J

J J
O O J O J

1
J J 1 O J O

J J J J J J J
O J J O J 1 J
O J J J J O J
O J O J J O J
J O O J O O J
O J J J O O O
debut aceptablemente en una
competicin de tan alto nivel, en
tanto que Reinderman acus l a du-
reza de la prueba.
Veamos a continuaci n las parti-
das que fueron distingui das, en
cada ronda, con un premio de 500
dlares (USA) ms de 70.000 pese-
tas, de acuerdo con la votaci n de
los espectadores, as como una
pri mera seleccin de las mejores
partidas.
,. Rondo (' 6 de enero, '999)
o Reinderman (2542)
Anand (2783)
1. 94
2. 0 13
3. d4
4. 0! xd4
5. ~ c 3
6. ~ c 4
e5
dS
cxd4
0 1S
8S
Cont ra la variante Najdor f , de la
defensa siciliana, Fischer adopt
con alguna frecuencia est a linea,
que recuerda al ataque Leonhardt
(5 ... 0!c6, en lugar de 5 ... a6). Las
alternativas son: 6 . .Ilg5 e6 7. f4
-ataque Keres-; 6. ~ e 2 y 6. ~ e 3 ,
por citar tan slo las ms usuales.
6. ... e6
7. " b3 b5
Act ivar el juego en el ala de dama
es la cont inuacin jugada con ma-
yor frecuencia, seguida de 7 ...
0 bd7 Y 7 .. , " e7.
B. 00 b4
La continuacin ms conocida es
9 10 11 12 13 14 Total
1 1 1 1 1 1 10
J 1 1 1 J 1 9,5
J J J J 1 J 8
J J J 1 1 J 7
J 1 J J J J 7
J J J J 1 1 7
J O 1 1 1 1 7
J J J J J 1 6,5
J 1 J J J 6,5
J J 1 O 1 6
O J 1 J J 5
J O O
1 1 4,5
J 1 J O J 4
J O J O J

3
5
8 ... f!, e7. pero despus de la derro-
ta de Anand frente a Topalov,
Wijk aan Zee 1996, el gran maes-
tro indio encontr la correcta se-
cuencia de jugadas en esta lnea y
aquf la ensay, como ver emos,
con pleno xito.
9.
Apenas se juega 9 ... por-
que, a pesar de ganar un valioso
pen cent ral, tiene el inconvenien-
te de no avanzar en el desarrollo
de piezas. As, despus de 9 ...
<f) xe4 10. Zl el d5 '1 , c3 a e7 14,
f3. d7 15. las blancas
acabaron imponindose, en la par-
tida Lickleder-Aajic (Alemania,
1995). Con mayor frecuencia se
juega 9 ... a b7.
10. 14
Para realizar rpidamente la ruptu-
ra f5, idea temtica. para dar la
mayor actividad al alfil de Mb3
M

10. ...
11. 15
Otra posibilidad es , 1. f3. e3 Zl b8
12. c3 13. Zk l bxc3 14, <) xc3
y se acordaron tablas en la partida
Zont aj- Hi nci c (A r andjelovac,
1993).
11 . ... e5
12. {l13
En la partida West -Blumenf eld
(Nueva York, 1989) se jug 12.
j,\e7 13. j,\e3 .!:tb8 14. '1)g3 O-O
15. '1)h5 '1)d4 lS. j,\xfS 17.
c3 '1) xb3 la. axb3 j,\cS 19. cxb4
Z1xb4 20. '1)c3 .!:t xe41? 21.
22. ': xaS d5 23. J.l. c5 8' e8 24.
j,\xfa e xaS 25. ,;&c5 . cS 2S. b4 d4
Y los peones centrales decidieron
la lucha en favor de las negras. A
considerar es 12. '1)eS fxeS 13.
fxeS j,\ca 14. a g5 .:;.\ e7 15.
A xf6 16. ':x f6 '8xf6 17. 1!txd6
<)d4 18. '1)b6 .:l.xe6 19. {\xa8 <)e2+
20. Whl {lg3+ 21 . hxg3 . h6+ y
tablas, como en la partida Kalegin-
Dvoirys (URSS, 1988).
12. ... h6
As se evita, tanto un eventual
ataque, con 13. '1)g5, como la ma-
niobra 13. Ag5 para luego cambiar
el caballo de "f6", afianzndose el
control de las blancas sobre la
casilla "d5". Es evidente que no
era posible 12 ... o) xe4?, a causa de
13. 8 d5.
6
13. t el A e7
14. . g3 1!\' 18
15. e el
Una vez i mpedido el enroque
(puesto que si 14 ... O-O, hubiera
venido 15. A xh6), la dama vuelve
al centro.
15. llbS
16. ,. d2 S
17. a3
Hay que tomar medidas contra la
amenaza 17 ... ganando el ca-
ballo de "a4".
17. a5
1S. IIIh1 I!\' gS
19. ll g1
Una jugada que, a primera vista,
impr esiona, con su aspecto de
ataque "a la bayoneta", a base de
g4 y, oportunamente, romper con
"g5". El inconveniente es que deja
un punto vulner able: la casilla "f2"
y posibilidades de contra juego,
con un caballo en "g4" apoyado
por un pen en "h5" y la torre en
"h8". Un esquema tctico bien co-
nocido y muy til, que conviene
tener en cuenta. Mejor hubiera
sido 19. h3.
19 .... bxa31
Defensa activa; contra una activi-
dad pasiva, como 19 ... 'l' h7, la
ofensiva blanca parece pel igrosa
tras: 20. g4 pero con 20 ...
21. <j) xd4 , .. (no vala 21. 95, por
21 ... '1) x f 3 22. g6+1 fxg6 23, fxg6+
. xgS! 24, z.'!. xg6 {\xe l ) 21... exd4
22. 95 hxg5 (a 22, .. A xa4? 23.
g6+!) 23 . .!:t xg5 y aunque el ata-
que blanco parece muy peligroso,
puesto que, si 23 ... A xa4 23 .. ,
Ac6 se produce un mate rpido,
con 24, . h4+ 'lig8 25, z.'!. xg7+!
Wxg7 26. Ug1+ <) g4 27. Ibg4+
-'\g5 28. f6+1 y mate en dos juga-
das. Sin embargo, con 23 ... A f8
24. axb4 axb4, las negras po-
drfan defenderse satisfactoria-
mente (25. D. g2 . g8 26. Z1e2 jlb5,
etc.).
20. I.\ xa3 {ld4
Ms arriesgada es 20, .. d5 21.
exd5 {\d4 22 . xe5 A xa3 23.
. xd4 A d6 24, A xa5 A xf5, con
ligera ventaja de las blancas si-
guiendo con 25. A b6, amenazando
avanzar el pen "e".
21. {\xd4
22. D. al
exd4
" e6
El tradicional ataque en la defensa
siciliana sobr e el pen de "e4" es
el tema de la maniobra del GM
Anand, con el cual se cor ta de ralz
la proyectada ofensiva de las
blancas, a base de g4.
23. A xa5 '"l xe4
2 4. ll l1
Hay que renunciar al mencionado
plan de ataque y las blancas de-
ben perder un tiempo, para evi tar
mates-sorpresa, con ... '1) f2. A
considerar era 24. <l)b6, para con-
trolar "d5". Tras 24 ... o) c5 25.
A da 26 . xe8+ A xe8 27. las
blancas tendrfan una mrnima ven-
taja. -
24 . ...
.1
.i..l
h51
'i' .. .1
.i..l.l
Ahora Anand or ienta sus opera-
ciones sobre el enroque, con su
pen "h" como punta de lanza del
ataque. Otra idea era 24 ... d3 25.
ftdl dxc2 26 . xc2 D.b5, con jue-
go equilibrado.
25. {lb6 h41
26. Jl. d5
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WUK MN ZEE
Mejor hubiera sido 26. aun-
que, tras 26 ... blancas ten-
dran que afrontar la doble amena-
za: 27 ... 28. <f:\ g3+1 y
27 ... t1xb3 28. cxb3 A xd5, combi
nada la primera con o Las
negras ya tienen ventajosas pers-
pectivas, puesto que, si siguieran
las blancas con 27. sera muy
dura la rplica 27 ... h3!, con la cual
el ataque de las negras sobre la
gran diagonal blanca, aadira un
importante refuerzo a la ofensiva
de las negras (28. &91 hxg2 29.
<) xg2 d3! 30. R' cS+ 31. ZH2
32. 'i}xc3 33. bxc3
dxc2 34. ft c41 35. -'i e4
36. 'li g1 ff c5+ 37. 'Ilh2
,b2+ Y ganan).
26. ... " 95
27. !l13
Tampoco hubiese sido una solu-
cin para los problemas de las
blancas 27. 1txe4 tbe4 28.
Axe4 29. h3 30. ,tU2
con clara ventaja de las negras,
gracias a la fuerza de su pareja de
alfiles y a la falta de coordinacin
de las piezas blancas.
27. .. . h31
Para potenciar la accin del alfil
sobre la gran diagonal blanca.
28. t h e6
Tambin era fuerte 28 ... hxg2+ 29.
Wxg2 8' xc6 30. R' e2 ,xb6 31.
ixb6 " d2 32. !lf1 ie3 33. " b6
l1xh2 y gana fcilmente.
29. S e2
9.1
.1.1
29. ... ..141
Fuerte golpe tctico, que decide
rpidamente la lucha.
30. 111 91
Vemos que no vala 30. ,xf4?,
debido a 30 ... 'tl 9.3+! 31. hxg3
hxg2++ 32. Wg1 l!h1+ 33. Wf2
lba1 34. .!leS! ganando, en
tanto que, si 30. g3 lleS! 31. a fl
,ge3, con las decisivas amenazas
32 ... 'l) f2+ Y 32 ... 'l)g5, que no tie-
nen parada eficaz.
30 ....
31. II1 h1
Si 31. xe3 dxe3 32. 'l)c4 hxg2
33. 'l)xe3 <;) g5 34. 0 xg2 lbb2 35.
'l)f3+ 36. Wf2 8' xc3 y ganan.
A 31. 'lifl J:1 xb6 32. Axb6
33. 'li e 1 hxg2! 34. ,1;1g3 ,xh2, ga-
nando.
31.
32. 8' c4
33. !l x12
34. '3xe4
n eS!
0 f2+
9' xc4

Con calidad de ventaja, la super io-
ridad de Anand es incuestionable
y pronto el joven gran maestro
holands se rendir.
35. 0 xd6 Z1 e2
36. b4 " g31
Elegante remate. Otro plan era
36 ... d3 37. g3 ... (a 37. cxd3
37 ... dxe2 38. b5 id4 39. !lf1
etc.
37. gxh3
Si 37. hxg3 hxg2+ 38. Wgl .ahl
mate.
37 .... a xd6
o -1
***
2" Rondo (/7 de enero, /999)
O Anond 127841
Piket 126091
1. e4 e5
2. <;) f3 'l c6
3. ,l bS a6
4. ...4 ",16
5. O-O {!, e7
La variante cerrada, de la defensa
Morphy, en la apertura espaola.
Las principales alt ernativas son
5 ... 'l xe4 (variante abierta) y 5 ...
b5 6. 6 ... .!lc5, etc.
6. !le1 b5
El GM Anand.
7. " b3 d6
8. c3 o-o
9. h3 'tl a5
En esta popular posicin, muchas
son las posibilidades de eleccin.
Entre ellas, tenemos 9 ... A b7
(Zaitzev, muy utilizada por Kar-
pov), 9 ... <3bS (Breyer) y 9 ...
que junto con la textual , la varian-
te Chigorin, son las ms usuales.
10. eS
11. d4 ",d7
La lnea clsica sigue aqu con 11 ...
S c7. Otras conti nuaciones menos
empleadas son 11 ... y 11 ...
cxd4.
12. ", bd2
13. exd4
14. "' b3
15. " d3
exd4
"' e6
05
A 15. sigue: 15 ... a4 16. 0 bd2
A f6 17. 0 f1 <lb6 con satisfacto-
rio juego para las negras.
15 . ... ... 67
A considerar es 15 ... a4 16. A xb5
'9b6 17. 1lhc6 18. <;)bl
,!:HcS, con f uerte presin sobre
casillas claras.
16. d5
El gran maestro indio cierra el cen-
tro, para poder maniobrar con
tranquilidad en los flancos, como
es caracterstico en este tipo de
posiciones, temticas en la aper -
tura espaola.
7
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WUK MN ZEE
16. 9 b4
17. a4
18. 9 bd41
Si 18.83 <3xd5 19. 1txd5 axb3 20.
9 f6 21. Itd3 22.
. xb5 . be 23 . xb8 n axb8 24.
Y las blancas tienen ventajo-
sas perspectivas, como ocurri
en la partida Ivkov-Pachman
(Amsterdam, 1964. [nterzonal). El
alfil en "a6" comienza a dar sea-
les claras de estar muy mal situa-
do en "a6",
18 ....
19. 83
exd4
oJ') xd5
Merece atencin y parece una al-
ternativa interesante 19 ... {'eSI?
20. ... (si 20. axb4 oJ')b3 21.
!lbl ... 21. axb4
con mejor juego para las blancas
por la poca actividad del alfil de
MaS",
20. exd5 -'i t6
21. ') xd4
1.
22. 9 c6
.1"
.1.1.1
.!
Culminando el plan iniciado con' 8.
'i)bd41 Las blancas han conseguido
una incuestionable ventaja posi-
cional. Inf erior hubiera sido 22.
9 xb511 !lb6 23. 9 c3 bfl 24.
l'1 xfl :1f88 y las negras ti enen
compensacin por el pen.
22 . ...
No hubiera mejorado el juego ne-
gro con 22 ... ttd7, debido a 23.
Ae3 y resulta difcil encontrar un
plan medianamente satisfactorio
para las negras.
23. !lfe8
Defensa indirecta del pen, ya
que, si 24. planteada
8
una doble amenaza, sobre "d6" y
"f2
M
Piket no quiso aceptar 23 ...
debido a 24. :lbl -'i xa3 25.
8' h5! y las blancas tienen un pr o-
metedor ataque sobre el enroque,
mientras que los alfiles negros
quedaran fuera de juego, sin po-
der colaborar en la defensa de su
rey, por est ar concetradas en el
otro flanco.
24 . e21
Una jugada que debi de escapar
a los clculos del gran maestro
holands y que muestra el profun-
do clculo de Anand.
24. ... 9 b3
25. Aadl . c7
si 25 ... <f') d4 26. lt xe8+ Ihe8 27.
<) xd4 sera muy fuerte 28.
ltxd4! -'i xd4 29 . c6 ltd8 30.
f6 31. en tanto que, si 29 ...
8 e4 30. -'i c8 31. la
posicin negra no tendda defen-
sa, pues, a 31 ... ltd8 vendrfa 32.
. c7! II'M 33. -'i e7
1. 1. W
.. .1.1.1
.! <01 .1 .!
.!
.,
.1

.,
.,1!ll'
.,.,

26. lte4!
Una fuerte jugada posicional, para
apoderar se de la columna central
abier ta, "e", si miedo alguno a la
prdida del pen de "b2".
26 .... lt xe4
Ante 27. Z1del, Piket opta por
aceptar el pen, como deca Naj-
dorf: Mmejor con un pen de ven-
taja" (cuando hay que defender
una posicin inferior, especulando
con la posibilidad de devolverlo
oportunamente) .
27. 8' xe4
28. Z1e 1

. d7
Evita 29 . e8+ y toma medidas
contra 29. e b4. Tambin contra
28 ... 96 hubiera seguido la mi sma
lnea que veremos en la partida.
29. It b4 "'6
No sera una sol ucin 29 ... -'i e5, a
causa de 30. -'i xe5 dxe5 31. Axe5
f6 32 . .!le7! . xd5 33. 11'94! g6 (a
34 ... . g5 35 . e6+ lleva al mate)
34 . M y la doble amenaza sobre
"h7" y "f6" decide la lucha, fulmi -
nantemente.
30. -'i xd6
Las bl ancas han mejorado mucho
su posicin, en tanto que las ne-
gras continan con su inactivo alfil
de "a6".
30.
31.
32. %l xe8+
33. -'i e7
h6
!le8
. x98
b2
Si 33 ... -'i xe7 34. <f') xe7+ 'll f8 35.
d61 f6 37. lte4 9 c5 38. I!Ih7 It f1
39. -'i d5, ganando .
34 . e4 g6
35.
La posicin blanca es muy supe-
rior, pues las negras siguen con
los mismos problemas; pero no
hay que confiarse y Anand provo-
ca la simplificacin que va a se-
guir , que dar mayor impulso a su
pen pasado .
35 ....
36. -'i xe4
1!txe4

No valla 36 ... Wg7 por 37. d6 ""c8
38. -'i d3 <f') cl 39. ,l;l xb5 ganando
fcilmente. El resto no requiere
comentarios.
37. d6
38.
39. 9 b8
40. -'k xb5
41. -'i xa4
c8
" d?
" e6
9 d4
rinde
1 O
, 'rth'c
3 Rondo (/9 de enero, /999)
O Piket (2609)
Timman (2649)
1. d4 e6
2. e4 d6
Esta especie de defensa india de
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WUK AAN lEE
dama es una especialidad de los
maestros ingleses. Las negras
permiten ocupar el centro a su
adversario, para pasar al ataque
sobre dicho sector, inmediata-
mente.
3. e4 -'t b7
4. <':'J c3
5. 13
Contra 5. tambin puede se-
guir 5 ... f5, con juego muy agudo.
5.
6. axf5
7.
15
axiS
Excepcionalmente, la mejor for-
ma de movilizar este caballo,
pues, desde esta casilla, puede
ser jugado a "f4" y "95",
7 ....
Las continuaciones ms usuales
son 7 ... 0 f6 Y 7 ... '8h4+. Esta lti-
ma es ahora la amenaza, con cap-
tura del pen de "d4",
8. ,"g5 >l 16
9. & e2+ rJi f7
Con la idea de reali zar el enroque
artificial. con ... y ... '&98. A la
natural 9 ... g e7, vendra 10.
que dejara muy dbil la estructu-
ra de peones negra.
10. 0-0-0
11. bxc3
12. " h4
13. f!r b2

h6
f!r e7
El GM Piket .
As se podr movilizar , inmediata-
mente, el alfil a "d3", a la vez que
se toman medidas contra ... fi' a3+.
13. ... g5
14.
Par a explotar la debilidad del pen
doblado. La posicin es muy com-
pleja pues, como en toda lucha
con enroques en distintos secto-
res del tablero, hay que combinar
los planes de ataque con los de-
fensivos.
15. l'!. e1
16. l1e5
17. 1I151
!!t18
14
Grave error sera 17. ,l;'!, xaS bxaS
18. S' xb7 ya que, tras 18 ... l1b8!,
las negras tendran un fort simo
ataque, siguiendo con 19 ... @a3.
17. !lg8
18. " d3 " .6
.1 '1'.1
.! 1..1 9
.'-.1
..
.1
..
li .!
Ji Ji 1.
Ji Ji <l

't!l
19.
Interesante sacrificio de pieza,
que abre paso a un complicado
juego tctico.
19 ....
20. " h4
gxl4
!lg5
Hay que devolver algn material,
pues no vale 20 ... l1gS, a causa de
21. l1xf4, demoliendo la defensa
de "1S".
21. a xg5
22. h41
hxg5
!!I h67
Timman debi jugar aqu 22 ...
'8h8, para proteger la columna
"e", a fin de poder replicar a 23.
n e1 con 23 ... l1e8! Por tro lado,
tambin se producira la "clavada"
del pen "h". De todas las ma-
neras, t ras 24. l1xgS, las piezas
blancas tendran buena compen-
sacin material -adems de las
posibilidades de ataque- , con to-
rre y dos peones, contra los dos
caballos.
23. lI e11
La columna central ofrece ahora
un terreno muy abonado para el
ataque, dada la des protegida si-
tuacin del rey negro.
23 .... gxh4
Despus de 23 ... 'ltxh4 24. 8' e2!, la
posicin de las negras sera des-
esperada.
24. f!re2 !l18
si 24 ... 25. g eS n e8 2S.
tlr xe8+! 27. l'!. xe8+ 28.
lIe7+ 1'/98 29. lI ff7 >le6 30. " h7+
31. lJe8+.
25. '&e7+
Aqu tambin se ganaba con 25.
l!t e5! (se amenazaba 26.
z:1 x1S+! &' xfS 27. 8' hS+, seguido
de mate rpido) .
25 .... I'/g8
.19
.1
"
.'-1.
..
'1'
..
j,
Ji Ji 1. 1.
Ji
Ji Ji
't!l
j,
26. lI xl61
Nuevo sacrificio de material, que
conduce a un elegante desenlace.
26 ....
El mate con 8' h7, impide la captu-
ra con la dama.
27. fhd7!
Mantiene la presin sobre "h7".
Ahora no hay defensa contra la
invasin de las primeras lneas de
las negras.
9
27 .... 9 97
Si 27 .. . e6 28. %l e7 29. &' 94+
Wf8 30. %l h71 31. 9 cB mate.
En cuanto a 27 ... sigue: 28.
l1e8+ %l fS 29. 30.
9 d5+ 'i!1 h8 31. !le6 1!!h7 32. l!!g5 y
no habra defensa contra 33. :th6,
puesto que, si 32 ... %l g8 33 . f6+.
En esta lnea, si 31... l1f6 32. 8' dB+
tus 33 . .!leS, o bien 32 ... W' g7 33.
8' e7+1 %l f7 34. 9 xf 7+ Wxf7 35.
z:! xh6, ganando fcilmente.
28. %1 e8+
29. , e7
!l18
!l17
Si 29 ... 9 h6 30. !lh71 9 95 31.
l1h8+! 32. ft h7 mate, o bien
30 ... !l16 31. 9 g4+.
30. g e 61 1!!16
Ante las amenazas 31. Y 31.
.!'l e8+.
31. l! e8+ rinde
1 - O
A 31.. . vendrfa: 32. e g4+
Wh6 33. Jlh8+! 8' xh8 34. &' g6
mate.
-tdd,
4" Ronda (20 de enero, 1999)
O Kasparov
. Topalov
Esta partida ha sido elegida como
"La partida del mes" y se publica
en este nmero.
S" Ronda (21 de enero, 1999)
O Topalov (2700)
Van Wely (2636)
1. e4
2. <f\ 15
3. d4
4,
5.
eS
<f\ e6
cxd4
<f\ 16
.S
La variante Sveshnikov, de la de
f ensa siciliana, en lugar de la clsi
ca 5 ... d6. En los ltimos aos la
est adoptando frecuentemente
la elite mundial.
6. <f\ dbS d6
7. a6
8. b5
9. gxf6
l O
10. <f\ dS 15
La idea primitiva de este sistema
defensivo. Ultimamente se est
ensayando con cierta asiduidad
10 ... para seguir con ...
iniciando la lucha por la casilla te
mtica de esta li nea de apertura,
cual es "d5".
11. e3
Otras alternativas son 11 . exf5 y
11. j),d3.
11. ...
"'9
7
Contra 11 ... fxe4, se juega 12.
axb5 13. con fuerte
ataque; por ejemplo: 13 ... .ll.e6 14.
'll d7 15. 'i3xaB 16.
9 xd5 8 xa8 17. 8' xf7+ 0Je7 l B.
00, con clara ventaja de las blan
cas como ocurri en la partida
BauerEuler (Alemania, 1991) .
12. exfS
13.
14. CZ) ce3
1 S. j), d3
16. O-O

O-O
... . 6
IS
.4
Todo va por senderos tericos
bien conoci dos, pues se est si
guiendo la continuacin ms usual
en los recientes t orneos.
17. <f\ f4
18.
19. M d5
20. 14
.1
21. !l xI31?
J1I I7
... . S
ItgS
exf3 ap.
.1 'VI
.*. .1
Novedad t erica. En la partida
AnandKramnik (Li nares, 199B) se
jug 21. 9 x f 3 22. 8' f2 f4 y
aqu encontr el gran maestro in
dio una fuerte cont inuacin en: 23.
')c7! .1'1acB 24. ')e6 9' h6 25. CZ) xfB
fxe3 26. 9 f5l 27. 'll hl
El GM Topalov.
.1'1 xfB 2B. 1!r xfB+ 8' xf B 29 . .1'1 xfB+
'i!1 xf8 30. 'i!1 xh2 e2 31. 'i!1g3 <f\ eS
32. 'llf2, con abr umadora superio
ridad .
En esta lnea, no vala 23 .. fxe3,
debido a 24. ';&f71 25. ! xf7+
WhB 26. 8' f 3, con ventaja de las
blancas.
21 . .. . "'hS
22. ')c7
Con 22 ... 23. 9 xf3 24 .
')e6 9 h6 (a 24 ... 25. 'll xh2
I!!h6+ 26. 'i!1g1 I!! xe6 27 . ... b3) 25.
<f\ xf8 J1I xh2+ 26. 'i!1 fl !l xf8 27.
<f) x f5 8' f 4 con juego equilibrado.
23. 'ft dS'+ Wh8
.1 .1 'VI
l .1
1. .1.
.1. t!f .l'i'.*.
.*.
.a l.i
lUi
j,
'1!l
24. ,xf4!7
25. e17!
Aqu las negras slo tenr an una
forma de mantener la tensin, con
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WIj K AAN ZEE
25 ... Contra ella, no valdra
26. tt98 27. 93 ,xg3+ 28.
hxg3 11t xg3+ 29. 30. 9 d2
con ventaja ganadora, para
las negras. Sin embargo, con 26.
<1) f 1, habra mejor defensa, pero
an en la posicin del diagrama
anterior las blancas pudieron jugar
en forma ms precisa, con 25.
9' d2 y, si 25 ... <)e5 26. n f', sin
temor a 26 ... 27. gxf3 Z1g8+
28. Wf2 9' xf3+ 29. 'fl e l y las blan-
cas tendran fuertes amenazas,
como 30 . .!lx f 3 y 30. 9' d4+.
26. .6 I!I h4
27. g3 II g8
28. <) xf5 l!I e4
J. J.W
.!
29. I!I xd61 IIg6
Insuficiente seria, tambin. 29 ...
l<g6 30. l<b3 1Jg4 31. h6 1!113 32.
con ataque ganador.
30. ':l e7
o bien 30 ... .!he6 31. , xe6
32. 9' e5+ WgB 33. con
mate rpido.
31. 8' 95+
32.
II1g8
rinde
1 - O
-!:(-Cr-Cr
6" Ronda (22 de enero, /999)
O Svidler (2713)
Kasimdzhanov (2595)
1. 84 e5
2. '') f3 e6
3. d4 exd4
4. 0 xd4 a6
Junto con 4 ... lnea de Paul -
sen, en la defensa siciliana, que el
gran maest ro ruso M. Tainmanov
populariz en las dcadas de 1960
y 1970. La continuacin ms usual
es 4 ... 5. d6, entrando en
la variante Scheveningen.
5. <Z) c3
Muchos partidarios tienen la alter-
nativa 5. reservndose la
movilizacin de este caballo va
"c3" o "d2".
5. b5
6. l<d3 IJ b6
7.
La continuacin ms empleada es
7. b3.
7. ... l<e5
8.
Novedad terica. Hasta ahora se
habra jugado 8. ')ce2 9. c3
9 c7 10. O-O l<b7.
8. ...
9. <f} xe6 dxe6
Despus de 9 ... 10. fxe3
'8xc6 11. '8d4! las blancas ten-
dran ventajosas perspectivas;
por ejemplo: 11 ... <) f6 12. e5! 'd5
(si 12 ... O' xg2 13. <) d5 14.
tl' xh2 15. <Z) xd5 exd5 16.
con la doble amenaza 17.
y 17. 13. ,l f3, con
ventaja de las blancas.
1 O.
11. ff d3
.he5
16
No es conveniente 11... e5, a eau-
El GM Svidler.
sa de 12. 0-0-0 13. 8' g3, con
ventaja de las blancas.
12. 14
Este avance echa a perder la su-
perioridad obtenida por las blan-
cas. Esta se hubiera mantenido, y
aun incrementado, con 12. 0-0-0
l<d7 13. 14 e5 14. 9 93.
12. e5
13. 15 l<b7
14. 0-0-0 'llJe7
Un plan dudoso, ya que el rey
queda expuesto, en las columnas
centrales. Dentro de la superiori-
dad posicional conseguida por las
blancas, mayor oposicin hubiera
brindado 14. O-O, cont ra ro que
hubiera seguido 15. g4, como en la
partida.
15. 94
16. 9 13
II hd8
b47
Una jugada demasiado optimista.
Mejor hubiera sido 16 ... , xdl+ 17.
l1xdl ,d8, buscando el cambio de
las torres, para aliviar la amenaza-
dora iniciativa de las piezas blan-
cas; en efecto, si 18 . .!:! fl ftd41
obligar a a repetir posicin con 19.
IIdl.
17. '')a4 9 a5
18. b3 e5
19. g51
Despus de este fuerte golpe tc-
tico, el joven tricampen ruso ini-
cia el asarto del enroque, antes de
que las negras puedan reorganizar
sus piezas pesadas, prcticamen-
te espectador as de la lucha. Si 19.
c4, con r eaccin.
19.
20. f6+1
'1) xe4
11118
11
Si 20 .. , gxf6 21. gxf6+ WeB 22.
8' c5 S e? 23. '' xd1+ 24.
,"xdl IWf8 25. i1I. f3 " d6 26. Il' xh7.
o bien 25 ... S' c6 26. 11e1 8' xf6 27.
ganando.
21. ,"d3 !ld4
No sera una solucin 21 ... <) d6,
debido a 22. fxg7+ 23.
W' xh7 24. S h5+ Wxg7 25.
8 h6+ WgB 26. 96! 27. l1xd6!
" e7 2B. 9' h7+ \l t8 29. 9 h8+ rtlJe7
30. 8' xe5+ Wfa 31. 8' h8+ fl e7 32.
8'16+, ganara, puesto que, si 32 ...
iffe8 33. 97 6 32 ... Wf 8 33. 97+
IWg8 34. IlIh6 f5 35. I'Ih8+ IWf7 36.
8 h7! l1g8 37. 8' 96+ We7 38.
'8xf6+ \WeS 39. 8' e6+ &' e7 40.
8' xg8+, lIevarfa al mate.
22. I1del
Inferior sera 22. lthe17 l1ad8 y el
alfil quedar a inutilizado.
22. " d6
23. '8h5 e4
1. W
.i.
.1

B,
'i' .!
B,tl!'
J.
B,

B, B, B,

,i ,i
24. 961
Ruptura decisiva, que abre paso a
la dama sobre el rey enemigo.
24. fxg6
25. '8xh7 gxf6
26. I1hgl! 95
Forzada, ante 26. I1xg6 para I1g8
mate.
27. lh g5! fxg5
28. l1f1+ \tl e8
29. I'I g7
La per secucin del rey negro con-
tina sin dar tregua.
29. IWd8
30. 11'8+ <) e8
31. ft xb7
12
Eliminando al posible defensor de
"e8" 131. I'IfU ,"e61.
31.
32. fi f7
!le8
rinde
1 - O
***
7 Ronda (24 de enero, , 999)
O Shirov (2726)
Kasparov (2812)
1. e4 c5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
o) f6 5. o) c3 a6 6. ...
La jugada "de moda" contra la va-
riante Najdorf, de la defensa sici-
liana. Las alternativas son 6.
Y 6. por citar tan slo la ms
agresiva y la de corte ms posi-
cional, respectivamente.
6 ... " g4
La continuacin ms usual es 6 ...
eS 7. 0Jb3 etc.
7. i1I. g5 h6 8. i1I. h4 g5 9. i1I. g3 i1I. g7
10. ...
Se estn siguiendo senderos te-
ricos conocidos. Aqu tambin se
ha jugado con bastante frecuen-
cia 10. 9 d2.
10 ... h5 11. a xg4 ...
Otra posibilidad es 11. h4.
11 ... hxg4
La continuacin ms incisiva. La
alternativa es 11 ... 12. f3
a d7, etc.
12. O-O e617
Innovacin terica. La jugada 12 ...
<t)c6 es la ms ensayada. En la
partida Shirov-Salov (Wijk aan
Zee, 1998) se jug, con resultado
positivo: 12 ... 13. fhd4 f6
14. {)c6 15. fte3 16. 0Jb6
b8 17. c4 Wf7 18. cS dxc5 y las
negras acabaron imponindose, si
bien las blancas cometieron algu-
nos errores, pues su posicin es
satisfactoria.
Kasparov calific a su jugada 12 ...
e6 como "masculina". En su trabjo
de "laboratorio" tuvo que calcular,
incuestionablemente, las conse-
cuencias de 13. ftd2 y sucesivas,
porque realiz sus siguentes juga-
das a gran velocidad.
13. I'I d2 " d71? 14. ,"xd6 ...
Si 14. lIfd1 14. lIad1, las negras
replicarfan con 14 ... <)eS, sin pro-
blemas.
14 ... 0J e51
Complemento de las jugadas an-
teriores; [a amenaza 15 ... 0Jc4 es
muy fuerte, al no servi r 15.
por 15 ... con la doble amena-
za sobre "d4" y "h2".
I
.1
.1
15. {) cbS ...
.1
.1
Shirov en su ms puro estilo. El
gran maestro espaol sacrifica
una pieza, especulando con"' la deli-
cada posicin del rey blanco, en el
centro. Ante la sorpresa de Shi-
rov, Kasparov mostr que estaba
bien pr eparado, porque sigui
moviendo rpidamente sus pie-
zas, hasta la jugada 20.
15 ... axb5 16. 'l) xb5 f6 17. Z1 fdl
Despus de 17. 0Jc7+ W' f7 18.
<) xa8 19. 8"b4 fhd6 20.
S" xd6 -forzada, ante la mortal 20 ...
"8xh2 20 ... 9 xb4- .z)xd6 y las
negras tendran slo una ligersi-
ma ventaja.
17 ... 1Wf7 18. 1'1.2 i1I. d7
A considerar era 18 ... <0:I g6.
19. fxeS 20. \tl g6
Esta fue, realmente, la primera ju-
gada en que r efl exion algo Kas-
parov. Con dos alfiles contra un
caballo y dos peones, suya es la
ventaja de material, pero la es-
tructura de peones de las negras
est debilitada y la lucha es com-
pleja.
1. 'i' .1
.! A A
4:li .l 9
.1 .1
ii .1
iiiiii '!1lfiiiiii
.i, .i,
r.t!l
21. !ld3 ...
Una jugada cuya idea es controlar
la ruptura o 93, con vistas a abrir
la columna "h", Tras 21. <tl xb7 S e7
22. 'tlc5 8' xc5 23. llxd7 93!7 24.
hxg3 l:I. h7 25. '894 . e6 26. l'tadl
l1ah8 27. 14! exf4 28. gxf4 l1h5! (si
28 ... 8' c5+ 29. 'iWfl l:I. hl + 30,
8' xc2+ 31. 9' xdl+ 32. ,xdl
l1xdl 33. '9' xe6+ con ventaja) 29.
Zl 7d6 ff cS+ 30. '&11 ,hl+ 31. We2
8' xc2+ 32. \\' 13 8' xdl+ 33. !lxdl
Z! xdl 34. 19xe6+ Wh7 35. 8 15+
Wg8 36. 9 xg5, con excelentes
perspectivas para las blancas.
21 ... ff l6 22. ff X94 tt l4 23. h3
Si 23. '8xf4?! exf4 24. "} f7 l1hf8
25. <tl xgS 26. <) f3 con
ventajosas per spectivas para las
negras.
23 ... fhg4 24. hxg4 25. c4
!l hdS 26. 13 " IS 27. e5 b6 2S.
b4 bxc5 29. bxc5 lbS 30. l;'1 c3
!l bS 31. !le2 1'i' 16 32. 1'i' 12 " a4
33. , c3 l:I. b2+ 34. Wg3 ll c2 35.
, cl ,xa2 36. l'tb1 ...
El final solamente es laborioso y
Kasparov ir minando poco a
poco la resistencia de Shirov.
36 ... 37. l'tb6 Z! a6 38. l1b8
t:. .7
A Shirov no le importa la prdida
del pen "c", ni le import antes, el
cambio de su caballo que repre-
sentaba tal prdida, porque su l-
nea de resistencia sera mayor, al
eliminar al alfil de casillas negras.
La razn es que este alfil sera
excelente colaborador en el ata-
que sobre el flanco de rey.
39. :l c1 :l a8 40. :lb6 :l 2a6 41.
!lbbl t:. .S 42. !l hl " 9643. !lb7
!le61 44. <;115 ...
Desesperada tentativa, en posi-
cin perdida. Se impon a 44. l!.b5,
contra lo que seda muy fuerte
44 ... :la7, par a doblar torre en la
columna "e", pues no valdrfa 45.
l!.c1 por .
44 ... 4S. l1h8 exfS 46. gxfS
47. Wg4 Wg7 48. l't h5
49. ,xgS+ Wf6
O 1
-cddc
S" Rondo (25 de enero, /999)
D Ivanchuk (2714)
Timman (2649)
1. e4 e5 2. <f) f3 'l c6 3. a6
4. a a4 5. O-O a e7
Una vez ms, la variante cerrada,
de la defensa Morphy, contra la
apertura espaola.
6. lte1 b5 7. -'t b3 O-O 8. c3 ...
Esta jugada fue considerada por
Ivanchuk como la causa de su
derrota! Cierto es que muchos
son los grandes maestros que
prefier en eludir el contra gambito
Mar shall, que ahora va a plantear
Timman, y adoptan una de las
lneas "anti-Marshall", como 8. d3,
8. a4 y 8. d4 y, an, 8. h3. Pero,
si n duda, Ivanchuk debi de olvi-
dar que l haba ganado, con 8.
c3, nada menos que a un especia-
lista de esta activa def ensa,
como es el gran maestro ingls,
Nigel Short.
S ... d5
En lugar de 8 ... d6, entrando en la
variante clsica, Ti mman opta
por "el Marshall ". Se trata del sa-
cr ificio de un pen, a fin de apo-
derarse de la iniciativa.
9. exd5 'l xdS 1 O. 'l xe5
11. :l xeS c6 12. n e1 ...
La alternativa principal es 12. d4
" d6 13. !le l ffh4 14.93 8 h3 15.
" e3 " 94 16. ff d3 !laeS 17. <;I d2
l'te6 18. a4, como ocurri, entre
otras muchas, en la citada Ivan-
chuk-Shor t (Letonia, 1995).
12 ... " d6 13. d3 ...
El GM TimmBo.
En lugar de 13. d4 -que conducirla
a la continuacin principal-, esta
jugada que aqu ensaya Ivanchuk
tiene como objeto controlar la
casilla "e4", como veremos y es
bien conocido.
13 ... 8 h4 14. 93 ff h3 15. !l.4 ...
Una defensa activa, complemen-
to de "d3", ya que no sirve ahora
15 ... g5 a causa de 16 . IQ
que no seria posible con el pen
blanco en "d4", por la doble ame-
naza que se planteada tras 16 ...
8' f5. Las blancas amenazan 16.
!lh4.
15 ... <;1 16
Muchas son las jugadas que han
sido ensayadas en esta posicin;
entre ellas podemos citar 15 ...
15 ... '8d7 y, la ms usual,
15 ... 8 15.
16. !lh4 11115 17. <;I d2 ...
A considerar es 17. d4, plantean-
do la latente amenaza
17 .. . 95 lS. !ld411 ...
Conocida es la lnea 18. Z! h6, pero
tras 18 ... 'l g4 19. 0Je4 <f) xh6 20.
'l xd6 8" h3 la posicin se compli-
ca notablemente, hasta tal punto,
que Ivanchuk tuvo miedo de que
Timman tuviera preparada alguna
jugada, como 21. 8' f 1!1, para ob-
tener un segundo pen, por la
calidad (21... 9 h5 22. 'l)e4!).
13
18 ... " e5 19. ",13 h6
20. "'4?1 ...
.1
.1
'iIf.l
Una sor prendente jugada, en la
lnea de 18. l!d4. A considerar es
20. h4.
20 ... " b7
Ivanchuk sugiere, como maniobra
que refuta el artificioso planteo
blanco, 20 ... l;'te8! 21.
para seguir con 22 ... cS. Timman
prefiere preparar un contraata-
que sobre la gran diagonal, contr a
el enroque. Si 20 ... gxf 4 21, ,x f4
9 g6 22. "'.5 9 g7 23. 9 13 ll.d6
24. X1 xf6 25. l!xf7 26.
8' xc6 l1b8 27. g e8+ Wh7 28.
R xf7 1lt xf7 29. ,(g xf7, con cuatro
peones a cambio del alfil, lo
que/junto con la posicin resul-
tante, da ventajosas perspecti-
vas a las blancas.
21. a xd6 22. lh d6 eS
Ivanchuk ha salvado las piezas
compromet idas pero ahor a Tim-
man, a cambio del pen sacrifica-
do, ti ene peligrosa r eaccin so-
bre el enroque, en la citada gran
diagonal.
23. "'d2 l:\ ad8 24. xd8?1 ...
A considerar er a 24. l'tb6, aunque
despus de 24 ... ,xd3 25. l't xb7
26. ,xf7 l'txf7 27.
8' xf7 (a 27. Wxf7 28. S' h5+) 28.
'l3xe4 l'txdl+ 29. :1xdl 9' xa2, con
ventajoso final para las negras.
24 ... , xd8 25. ...
A cambio del pen, las negr as
tienen una posicin dominante y
hay amenazas sobr e el enroque
blanco, muy debilitado en sus ca-
sillas claras.
14
25 ... 26. 8 e2 c4! 27.
d31
.1
'iIf.l

28. 8' xg4 8' xg4 29. ,g xg4 , xd2
30. I:\ b1 ...
El dominio de las negras es abso-
luto: presin sobr e la 7
1
lnea y
amenazas latentes sobre el debili-
tado enroque. El resto es fcil.
30 ... " 04 31. 1:\ 01 " d3 32. b4
I:\ xa2 33. l:\ e1 15 34. " h3 I!' f7
35. " 11 " 04 36. OO I6 37.
.l1 xe4 fxe4 38. n el 'Bf5 39.
OO I1 l:\ a3 40. 1:\ 03 a5 41. bxa5
l't xa5 42. , e2 ,al+ 43. Wg2
Z1 a3 44. , e2 We5 45. Wfl b4
46. exb4 e3 47. We2 Wd4 48.
b5 l't b3 49. , xe3 , xc3 50. b6
I:\ b3 51. b7 I:\ xb7
O - 1
-Cdd,
9 Ronda (26 de enero, '999)
O Sokolov (2610)
Kasparov (2812)
1. d4 ",16
2. e4 e6
3. "'e3
4. e3
La var iante Rubinst ein, contra la
defensa Nimzoindia. La principal
alternativa es 4. 9 c2, la f avorita
de Capablanca.
4.
5. " d3
6. ",13
7. O-O
8. a3
9. bxc3
o-o
d5
e5
"' e6
J1 xc3
Esta Ifnea es conocida como va-
riante Zrich, por haber alcanzado
su popularidad en el Torneo de
Candidatos, de 1953, celebrado
en dicha ci udad suiza.
9. ... ff e 7
La conti nuaci n ms usual es 9 ...
dxc4 10. 8' c7 11 . o
bien 11. a b5 -oponindose a 11 ...
eS- y aun 11. eS 12. 8' c2, etc.
10. tt c2
Otra posibilidad muy conocida y
ensayada es 10. cxd5 exd5 11 . a4
c4 12. ,e8 13. 14.
13 " h5 15. l:\ e 1 1:\ad8 16. ", 11
17. 'l)g3 ffa5 18. a6 19. e4
dxe4 20. fxe4 <)h5, con ligera
ventaja de las blancas, como ocu-
rri en la partida Kamsky-Salov
(Sanghi, match de Candidatos al
ttulo mundial, de 1995).
10. ... dxe4
Tambi n se ha jugado 10 ... 'l3a5
11 . {\e5 dxc4 12. <tl xc4 (\xc4 13.
cxd4 14. cxd4 15. 9' e2
g ac8 16. 17. Z'1bl, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, como en la partida Chan-
dler-Blakstoc (Inglaterra, 1979) .
11.
12.
13. 84
05
1:\ 08
exd4
Si 13 ... c4 14. exd4 15. cxd4
(el plan que vimos en el comenta-
rio a 10. ftc2) l't xe4 (a 15 ... <Z3 xe4
16. l't el 'l) f6 17. l't xe8+ <tl xe8 18.
16. n a8 17. -"951, con
ini ciativa prometedor a, por la
amenaza 18. gx f6 19. d5,
puesto que, si 17 ... 18.
b l3 1 g. " h41
14. cxd4
Ambos contendient es juegan en
forma incisiva; el centro blanco
parece muy vulnerable, pero ofre-
ce buenas posibilidades tcticas y
Sokolov, bien preparado, no duda
en seguir por este camino.
15. eS!
16. exf6
17.
18. fxg7+
(ver diagrama)
19.

0 xd4
OO h8
Wxg7
Esta fuerte jugada, que inutiliza al
caballo. Ambos adversar ios tie-
nen planteadas fuertes amenazas.
.1 J.
.!.!'i'
.!

E,
...
\lf
E, E, E,
Ji
19. l1ad8
Ante la amenaza 20.
20. gxl3 lIh8
As se recupera la pieza, por la
amenaza sobre "h2", que impide la
retirada del alfil de "h7".
21. I!1 h1l
La defensa exacta, que permite
salvar la penetracin enemiga y
activar sus piezas, en fuerte reac-
cin.
21. Zl xh7
22. bl g1+ fi h8
23. lI g31
g e5
24. - ag1
.1 W
.l.! .! .1
Las blancas amenazan mate en
tres jugadas 125. 9' xh7+ 'iWxh7 26.
blh3+) y tienen una pQsicin fuerte
desde el punto de vista tctico.
Hasta este punto del juego, se
sigui la lnea de la partida Porath
(despus Foerder)-Stahlberg, en
el match Israel-Suecia, de la Olim-
piada de Amsterdam, 1954. Se-
gn explic el gran maestro Soko-
lav al trmino de la partida, haba
analizado aquello en su "Iaborato-
El GM Sokolov.
rio", ll egando a la conclusin de
que, a pesar de la ventaja posicio-
nal de las negras, las blancas tie-
nen una posicin muy fuerte para
el juego tctico que les garantiza,
por lo menos, el empate. La fr-
mula ideal para Najdorf, de nuevo:
"jugar con tablas de ventaja". Por
otra parte, Kasparov es el juga-
dor mejor preparado en las aper-
turas y no hay cosa que le deso-
riente ms, en una partida, que
verse superado en esta fase de la
lucha, lo que ocurre con poca fre-
cuencia.
24 .... lIh47
La citada partida continu aqu
con 24 ... '8h5, que es mejor que la
realizada por Kasparov, aunque,
de cualquier modo, la posicin
blanca es superior. Por ejempl o:
25. lI lg2 b5 26. lIg5 ft xl3 27.
8' xc5 f6 28. &' d1+ 29. l!.gl
9 13+ 30. lI5g2 lIg7 31. !le3, y el
contraataque negro no prospera,
mientras que, si 25 ... l!.e8 26.
deja a las blancas con muchas po-
sibilidades tcticas: 26 ... f6 27.
9 a2 tlU7 28. 1!td2! ... (es importan-
te conservar las damas y mante-
ner un juego tenso, porque la me-
jor estructura de los peones ne-
gros dara ventajoso final a las
negras) 28 ... S' d5 29. '8d3, reno-
vando la mortal entrega de la
dama en "h7" que ll evar a al mate.
Esto es una prueba de las muchas
posibilidades tcticas que brinda
la posi cin de ataque sobre la co-
lumna "g" y la accin del alfil en la
gran diagonal de casillas oscuras.
Otra idea, en esta ltima lnea,
sera: 29. ftf4 9' e5 30. &' g4 'Rd5
31. ll gl lld8 32. llh3, con neta
superioridad de las blancas, que
se torna decisiva tras: 32 ... '8f7
33. lhh7+ @xh7 34. cxd4
35. 9 f4!! g f8 36. llg41, ganando .
Kasparov consider un error su
jugada 24 ... llh4, indicando que
era mejor 24 ... 8' h5, y aadi que,
despus de este error, su posi-
cin se volvi muy peligrosa.
25. 8' el! fi h77
Se confirma, una vez ms, la teora
del que fue GM de primera f ila
mundial Paul Keres ("el campen
sin corona") que decla que "los
errores no vienen solos y cuando
tu adversario cometa uno, no tra-
tes de demoler su posicin, vehe-
mentement e, ya que ipronto ven-
dr otro error ms grave!". Aqu
volva a ser mejor defensa 25 ...
'8h5, a la cual seguira 26. 111g2 b6
27. t't' e3 ... (tambin es fuerte 27.
ftel lII8 28. !le71 27 ... lII8 28.
@e7 '9h6 29. " e5+ decide, puesto
que, si 29 ... \$' h7 30. l!.g7+ Wh8 31.
ll xf7+ y, si 29 ... f6 30. '8e7 o) f5 31.
a xf6+ a xf6 32. ,ttg8+ lhg8 33.
'8xf6+ 1:I.g7 34. &' f8+, ganando las
blancas en todos los casos.
26. S bl+1 fi h8
Si 26 ... f5 27. cxd4 28
4
'8xb7+ Wh8 29. ft f7, con decisi-
vas amenazas, en tanto que, si
26 ... ft l5 27. lIg7+ fi h8 28. lIg8+!
lhg8 29. a xf5 y, de nuevo, la
accin de Sokolov sobre la colum
na "g" y la "clavada" del caballo, en
la gran diagonal negra, llevan a la
victoria.
27. ft f11
Ahora es el momento propicio
para triplicar en la columna "g",
con lo que el ataque blanco es
irresistible.
27 .... S e6
o bien 27 .. . S I5 28. S 92 a h7 29.
y 30. llg7.
28. I!I g2 rinde
1 " O
Las negras abandonaron, pues el
mate en 6 jugadas es inevitable:
28 ... . f6 29. l!.g8+ Wh7 30. 11I' g7+
8' xg7 31 . .tl 1xg7 Wh6 32.
lII4 33. I!1h5 34. lIh7, 6
15
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WIjK AAN ZEE
28 ... 15 29. Ilh3 f!l h6 30. Ilxh4+
& xh4 31. 9 97.
Coment Sokolov en la rueda de
prensa un hecho muy curioso.
Mientras que el gran maest ro bos-
nio reflexionaba ant es de realizar
la jugada 28. 8' g2, "Kaspar ov la
anot6 ostensiblemente en su pla-
nilla, dejndome que la viera. Al
principio, yo no saba qu es lo
que apuntaba y. de hecho, no me
importaba. Per o lo hizo, seguro;
yo lo vi ", No cr eemos que fuera
para hacer dudar a su adversario,
como si l tuviera una defensa
oculta, aunque lo lgico serfa
abandonar, sencillament e.
***
10 Ronda
o Van Wely 126361
Sokolov (2610)
1. i":l13 i":l IS
2. c4 e6
3. i":l e 3 lib4
Otra posibilidad es 3 ... d5, en esta
lnea de la apertura inglesa.
4. g3
Tambin se juega con gr an fre-
cuencia 4 . e2.
4. O-O
5. ii<g2 d5
6. f!l b3 i":l eS
A considerar, igualmente, es 6 ... cS.
7. d4
a. cxd5
9. '8xb4
i":l e4
'ftxd5
Entra en un juego tctico en plena
apertura.
16
9.
10. '3xd5
11. III d1
12. '3xc7?1

Merece atencin 12. 'i'Je7+ 'llh8
13. cS 14. ')e5 cxd4 15.
16. 'Ild2 f6 17. con ven-
taja de las blancas.
12.
13. 'Se1
14.
1S. '3c7

<l xhl
li d7
Interesante hubiera sido 15.
ya que, tras 15 ... n c8 16. l1f4
17. a4 18. ,c2 19.
n xb2, con juego satisf acto-
rio para las negr as y probables
tablas, segn coment el GM
Sokolov, en los comentar ios des-
pus de la partida.
15.
1S. 11111
17. ii<14
18. h411
'2}c2+
!le8
hS
Van Wely sobrevalora su posicin
y entr a en terreno resbaloso. Ms
prudente hubiera sido 18. e4 g5
19. ),dS i":l e3+ 20. IIIg1 i":l xg2 21.
Wxg2 22. d5 exd5 23. exd5
n xc7 24. con un final
de tablas, segn Sokolov, ya que
el pen de ventaja tendri a poca
importancia, por la presencia de
alfiles de distinto color.
.1
J..1 <;1 .i.
.1
W
.11.
1.
1a. ... eS!
Si l B. ';&xeS <) e3+ 19. '&' gl <) f2 20.
'lixf2 <0g4+ 21. ')xe5 1lxc7 22.
23. e3 b6 con ventajo-
sas perspectivas para las negras,
sin olvidar la alternativa 18.
16 19. li l4 g5 20. hxg5 hxgS 21.
seguido de 22 ... 'l)f5.
19. dxe5 lhc7
20. e6
21 .
22. We1
<)e3+1
<) xg3+
Claro est que, si 22. 'Il f27 <) e4+,
con clara superioridad.
22.
23. ii<f4
24.
25. a3
2S. ii< dS
27. li b4

ll e2
,xb2
ii< d5
bS
n a21
Para crear un pen pasado, que
restringir la libertad de accin de
las piezas blancas.
28. 1'l12
29 . .;& xa5
30. ,;g e1
31. ii<11
32. i":l d4
33. a e3
34. ii< h3
O - 1
aSI
,xa3
ll a4
b4
b3
lla2
9
S
1 ,. Ronda (29 de enero, 1999)
O Shirov (2726)
Reinderman (2542)
1. 84 e5
2. i":l 13 i":l eS
3.
Una jugada elstica, contra la de-
f ensa siciliana, en lugar de 3. d4,
directamente.
3.
4. d4
S. '3xd4
eS
cxd4
aS
Una de las lineas de Paulsen. Otra
posibilidad es 5 ... d6 Y 6 ... ')c6,
entrando en la variante Scheve-
ningen.
S. lie2
7. 14
a. ft xd4
9. O-O
10. 11112
<) ge7
<) xd4
b5
fl e7
Anulando la amenaza latente ...
<l f 5, combinada con ... ga-
nando la dama, al permitir jugar
Al mismo tiempo, esta juga-
da permite pasar la dama para
atacar en el flanco de r ey, va "g3"
o "h4".
10.
1 1. a e3
i":l eS
i":l eS
SUPERTORNEO DE HCXlGOVENS EN WlJK MN ZEE
12. a4 b4
13. "' b1 !lb8
14. "' d2 00
15. " d3 d6
16. lI ad1 b3
Ante la superioridad de las blan-
cas en el flanco de rey, las negras
buscan contra juego en el de
dama, pero la apertura de la co-
lumna c resul tar favorable a las
blancas.
17. cxb3
Si 17. "'xb3 .\1! 161 1S. !lb1 "' b4,
con activo juego, a cambi o del
pen.
17. ..16
1a. :te1
Mucho mejor que la pasiva 18.
!lb1 "'b4.
18 ....
19. lI e2

" a3
Para impedir la dobl ada de torres
en la columna abiert a. Vemos que,
de est e modo, el enroque negro
no t iene piezas que lo defiendan.
20. e 51
Fuerte ruptura, que abre paso a
las piezas blancas sobre el enro-
que enemigo. No vale ahora 20 ...
dxe5, a causa de 21. 22.
{)xe5 Ab7 23. o bien 21 ...
Ad6 22. lx85 Aa7 23. ya que
no ser a posible 23 ... Axd6 24.
exd6 'R' xd6, por 25. Ac5! 8' xd3
26. f6 27, AxcS Wx f 8 28.
. c5+ y 29. Axc8, o 2S ... <t:) d8 27.
'u'd2 para Axd8.
20. ... d5
21 . "'13 fl d7
Shi rov consider6 que era mejor
21... ftb7, dejando mayor nmero
de casillas al rey para escapar del
ataque blanco. Sin embargo, des-
pus de 22. Wxh7 23.
8 h4+ I'IgS 24. "'g5 !leS 25. !lle11
d4 2S. :s. xcS 27. f 5! exf5 28.
AgS! fxgS 29. 8 h7+ IIf 8 30. 1!I'h8+
fi e7 31 . xg7+ 32. <t:) f7+
fi e7 33 . fS+ Wf 8 34. <t:)hS mate.
Tampoco seri a una soluci6n 21.. .
.u. xb3, debido a 22. Jl xh7+1 Wxh7
23. <t:) d4 .ab2 24. (a 24 ...
.u. xc2 25. '8xc2+ Wg8 2S. Axa3
1tb6 27. " xlSI 25. 8 h4+ I'I gS 26.
!lxe7 "'e2+ 27. I'Ihl !lb1 2S. 8 12
"' xe 1 29. tIIe2 !lbS 30. !lf3 " b2
31. !lh3 g6 32. !lxf71 !lxl7 33.
. xgS+ 'li tB 34. UhB+ We7 35.
8 gB, ganando r pidamente.
22.
Un tpico sacrificio de pieza, que
abre paso a un at aque decisivo.
22 . ...
23. ft h4+
Wxh7
III g8
No vala 23 ... fi gS7, porque 14. g4!
preparad a un fulminante mate,
con . h5.
24. n e8
25. !l13 "'87
Ante la amenaza 2S. tth3 Wf8 27.
'6g8 28. <t:) fS+, que ll evarla
al mate.
26 . h7+ 11118
27 . ha+ "' g8
28. 151
El GM Shitov.
Otra fuerte ruptura, para penetrar
por columnas y diagonales sobre
el rey negro. l a amenaza directa
es 29. fS.
28. ... exf5
29. 8 61
Nuevo sacrificio de pe6n, par a el
objetivo ya expuesto.
29. .. . fxe6
30. !lg31
Clave de las entregas de peones.
Ahora se amenaza 30. <)h7+ y 31.
xg7+, ganando la dama.
30. g6
31. "' h7+ 1'117
A 31 ... l'Ie7 32. " g5+ I'I d6 33.
lie7 34. Axg6!, o bien 33 ...
e5 34. :1xgS+ AeS 35. 8 xeS+, ga-
nando.
32. >\ h61 1'187
No er a posible 32 ... por 33.
&' fS+ 11gB 34. Axg6+ Wxh7 35.
llxhS y 36. Ah8 mate.
33. " g5+ WI7
34 . .. 161
El cerco se est recha sobre el rey
negro; ahor a se amenaza . 97
mate.
34. 1118
Ya sabemos que no sera una so-
luci6n 34 ... 'i3x fS, por comentario
anterior. No ser va 34 ... eS. por
35. 8 g7+ W86 36. "'g5+ I'Id6 37.
mate.
.I..i.
.1
35. l:1c71
Si 3S ... . xc7
8"xc7, gana.
<) xf6
36 . g7+ W.S 37.
17
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WIJK AAN ZEE
36.
37.
3S.
39.
40.
41 .
42.
43.
44.
'9xf6+
flt xg6+
- xd7+

f6+
n g8+
fi e3+
Z1 xb8+
h4
i!I.S
i!l dS
.l.l. xd7

!/;..7
i!l e7
i!l b7
'Il xb8
rinde
1 - O
***
/2"Ronda(30deenero, /999)
O Kasparov (2812)
Svidler (2713)
1. d4 '<116
2. c4 96
3. '<I e3 dS
4. '<113
Contra la defensa Grnfeld, lti-
mamente se est jugando con
gran frecuencia la variante del
cambio: 4. cxd5 <Z) xd5 5. e4, etc.
La lnea elegida por Kaspar ov se
puso "de moda" en las dcadas de
los aos 1950 y 1960, de la mano
del que fue campen mundial V.
Smislov, uno de los ms relevan-
t es valores de dichos aos.
4. !!;. g7
5. t!t b3 dxc4
6. '8xc4 O-O
7. e4 a6
Esta es la lnea ms moderna. en
esta variante. Las principales al-
ternativas son: 7 ... a g4 (Smyslovl
y 70 .. '}a6 (Prins), para seguir con
o cS.
Segn manifest Kasparov al fi-
nal de la partida, esta lnea la te-
nia preparada para el match que
tiene pendiente con el gran maes-
tro espaol Shirov, para el Cam-
peonato del Consejo Mundial de
Ajedrez.
8. e5 b5
9. fi b3 '<IId7
10. e6
Otra posibilidad, menos incisiva,
es 10. e5 11. e6 exd4 (a
considerar es 11 ... c4 12. exf7+
II xl7 13. fi d1 '<I b6 14. '<l eS II IS
15. a4 b4 16. a5 bxc3 17. axb6
cxb2 18. i\'h8 19. n bl
1txb6 20. ftd2, segn la par tida
Karpov-Kamsky, Elista 1996) 12.
exf7+ ... (inferior es 12. <;) xd4
0Jc5 13. exf7+ l1xf7 14. ftd1
1S
15. l1c 1 8' d6, Epishin-Svidler, Gro-
ninga 1997).
12 ... ,xf7 13. ,;.\ xd4 14.
0J xd4 15. C d5 8 xd5 16.
<;) xd5 <;)bd7, como en la partida
Piket-Timman (Rotterdam, 1997) .
Tambin se ha jugado 10. h4 c5
11. e6, con las siguientes deriva-
ciones:
A) 11 ... f xe6 12. hS cxd4 13. hxg6
<;)cS 14. 9 c2 11xf3 15. gxh7+ ... (o
bien 15. gxf3 d3 16. e d2 hxg6 17.
fi 9S1 15 ... i!l hS 16. 9xl3 d3 17.
9 dl <;) c6 18. 19.
II xh6 !/;. b7 20. !/;. g2 '<l eS 21. IIh3
@d4 (Lauter-Leko. Tilburg 1997);
B) 11... c4 12. 8' dl 0Jb6 13. ex f 7+
n xf7 14. h5 <;)c6 lS. hxg6 hxg6 16.
... (si 16. 17. 0Jb4
1S. lIe1 '<I6d5 19. '<I xd5 '<I xdS 20.
e d6, Lputian-S. Sokolov (Sa-
raje va, 1998) 16 ... 17.
<;)b4 18. a3 QLxf3 19. gxf3 -)4dS 20.
ftc2 !:US 21. f4, Gurevich-Mijalevs-
ki (Vlissingen, 1998).
10. ... he6
11. s.&e3
De acuerdo con Kasparov, en sus
comentarios en la oficina de pren-
sa despus de la partida, a cambio
del pen la estructura de las ne-
gras est muy debilitada, lo que
compensa ampliamente la des-
ventaja material. En la partida Kar-
pov-Kamski (Elista, 1996) se jug
11. fl' xe6+ i\'h8 12. 8' e4 -)b6 13.
t'th4 'l)c6 14. l'!. xf3 lS. gxf3
'xd4 16. .1115 17. c5 18.
cxd4 19 . .!';l dl n c8 20. n gl
!!;.16 21. fi h6 !!;. g7 22. Ith4 !!;.16 23.
'9h6 Y se acordaron tablas.
11 . .. . '<I b6
A 11... sera fuerte 12. a4, de
acuerdo con Kasparov.
12. h4 '<l eS
Una novedad terica, en lugar de
12 ... 'l)dS 13. h5 14. fxe3 c5
15. hxg6 hxg6 16. 9 c2 Levt-
chouk-Duong Thanh (Quebec,
19921.
13. h5 n xf3
Sacrificio de la calidad, por que
este caballo sed a un muy peligro-
so colaborador en el ataque, al
mismo tiempo que es el que sos-
tiene el centro blanco.
14.
15.
16.
17 .
9
xl3
IId1

hxg6

eS
exd4
h6
A 17 ... hxg6 seguira con gran
fuerza 18 . c2. Con su jugada,
Svidler trata de oponerse a la
apertura de la columna "h".
.1 ......
W
1. ...
J.. J. il. J.
.!
J.
il.
il.il. il.
.it
1S. IIhSII
Extraordinaria jugada, que impide
que el caballo negro se instale en
"d5". Inferior hubiera si do 18. 't)e2
-}dS 19. <l) xd47 '8aS+ 20.
"'l f4+, mientras que, si 18 . .(g g2
'<IdS.
1S.
19. <;) e2
20. II h1
fi eS
8 xg6
i!l hS
Aqu cab a activar el juego negro,
mediante 20 ... Ab717 21. n g1 8 f6
22. <;) xd4 Y 23 ... 0Jc4.
21 . II g1 fi 17
Con alfil y dos peones, el mate-
rial est compensado, pero Kas-
parov tiene mucha presin sobre
el centro. Si 21... G' f6 22. l1xd4 y.
si 21... 8' f S vendra 22. f4, para
pasar la dama a "g3" y atacar el
enroque.
22. <;) xd4
23. It d3 !!;. d7
A 23 ... J.ib7 24. '8e4 sera fuer te,
como en la partida.
24. t'i' e4 .t:1 e8
25. !/;. d3 '<116
26. tl' h4 lIeSI
Error decisivo pues, segn Kaspa-
rov, debi jugarse 26 ... <;) dS!7
27. '<1 .2 '<IdS
Evita 28.
2S. ll g6 tllS
29. 1t.4 1t17
Ante la mortal amenaza 30. Axh6+
y 31. e h7.
30. Wd2
Tambin ganaba 30. lt xe6 ""c3+
31. bxc3 A xe6 32. 8' d4+, ganan-
do la torre.
30.
31 . e3
1 - O
..,16
rinde
Si 31 ... llh5 32. lldgl "'.S 33. 1t.4
34 . a8+ . f8 35 . xf8+
.<l. xlS 36. "'14 1le5 37. llg8+1 "'xgS
38. 'j)g6+ '697 39. Wf6 (a
39 ... if h8 40. <f) f7 mate) 40.
'l xd7+ ganando la torre.
13" Rondo (3/ de enero, /999)
O Anand (27S41
Topalov (2700)
1. 84
2 . .., 13
3. d4
4. ') xd4
5. '1)c3
6. 13
e5
d6
cxd4
.., 16
a6
Contra la variante Najdorf, de la
defensa siciliana, Anand quiere ju-
gar la Unea 6. -'\e3, pero evitando
la continuacin 6 ... 'j)g4 7. "'95 h6
B . .<l. h4 g5 9 . .<l. 93 .<l. 97 10. lie2 h5.
como vimos en la partida Shirov-
Kasparov, incluida en este repor-
taje.
6. b5
7. 84!
Una novedad terica, al menos en
competiciones importantes.
7.
S . .., d5
9. exd5
1 O.
11. J.\ c4
12. li b3
En los anlisis al final de la partida
Anand hizo un jugoso comentario,
indicando que, en su "laboratorio",
la posicin le habla parecido bue-
na, pero sobre el tablero y ya en
partida viva no sabl a qu hacer.
12 ....
13. _ d2
.., d7
"' 1671
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Ms activo juego hubiera
proporcionado 13 ... 'llc5!
14. -t)e2 a5
15. O-O-O lleS
16. "'d471
Ms precisa hubiera sido 16. 'Sb1,
para continuar con 17. h4, ya que
las negras no tienen forma de
acentuar su ofensiva contra el en-
roque, por lo que la iniciativa de
las blancas es ms peligrosa.
16. .<l. g7
17 . ..,b5 e dS
lS. g4 "'d7
19. Wbl "'e5
20. h4 h5
Renunciando al enroque, puesto
que considera que su rey est
ms seguro en el centro, que per-
manece cerrado.
21 . .<l. d4
22. ll hgl
23.
24. li d4
25. cxb3
26. "' e2
\tIS
Itd7
S X97
-t)xb3
WIS
hxg4
Este cambio abre el juego, lo que
favorece a las blancas, cuyo rey
se halla en lugar seguro. Es difcil
encontrar un plan del todo satis-
factorio para las negras.
27. fxg4 %1 xh4
Vemos que las piezas negras han
aceptado la entrega del pen,
pero a costa de la apertura de
las columnas "f" y "h", que las
blancas podrn aprovechar para
su ataque. Entre tanto, hay que
resaltar que las negras tienen difi-
cultades para defender su flanco
de rey.
28. e5
... ..- V
...
.1
.1 .1
.1
B, .l
B, .1
B,
B,
l
B,
1!'J
V!l
ji:
Ingeniosa defensa de Topalov.
pues el cambio 29. dxe6 ap.
activarla el juego negro, dentro
de los riesgos que correrfa su rey.
No vala 28 ... a causa de 29.
-t)f5+! gxf5 30. _ g5+.
29. e l2
30. ll h11
31 .!:l xh1
32. llh7
33. S a2
_ e7
l1xh1
_ 95
lle7
Pone al r ey en lugar seguro, antes
de iniciar las operaciones de ata-
que.
33 . . "
A considerar era 33 ... Wg81?, para
rechazar a la torre de su 7
1
linea.
V
...
.1
... .1 .1
.l
B, .l ..-
B, .1
B,
B,
l
V!lB,
1!'J
34. e h21
Una jugada tctica, que da impul-
so al ataque blanco, sorpendiendo
un punto al gran maestro blgaro,
que no acierta con la rplica indi-
cada.
19
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WUK MN lEE
34 .... ;).d37
No era posible 34 ... 'l' xe37 a causa
de 35 . h4! '&' g8 (ante 36. ft d8+.
No era tampoco viable 35 ... 95 por
36. Rh6+ 'lRa7 37. 8 e6+ y 38.
:!.h8+ que lIevarra al mate, o bien
36 ... 37. ft xd6 para 38. 1;;1 h8.
sin embargo, habla una defensa
ms precisa: 34 ... 'II1e71 35. Zhf7+
Wxf7 36 . h7+ S eS y tablas por
jaque continuo. que. segn co-
ment Anand. hubi era sido, pro-
bablement e. la cont inuacin que
hubiera adoptado.
35. z:t h8+ We7
Sbitamente, el rey negro se en-
cuentra en red de mate. La alter-
nativa 35 ... Wg7. seria refutada
mediante 36. fl h7+ Wf6 37. n eS!
y el rey negro queda en r ed de
mate: 37 ... R xe3 38. '8h4+! tt95
39. &' h8 mate, o bien 38 ... '111 97 39.
_ ha mate y. an, 38 ... 95 39 . h6
mate.
36. aS 1/16
A 36 ... Wd7 37. I/ h8 . e7 38. I/b8.
se pr oducid a una total paraliza-
cin del juego negro tras: 38 ... f5
-nica- 39. '1') c41 L\ xc4 40. bxc4 y
no habra defensa contra 41.
8 b5+ (40 ... n xc4 41. :1a7+; 40 ...
. 16 41. I/e8 40 ... Wf7 41. I/d8).
37. g5
Tambin ganaba 37 . h6 'll d7 38.
g5 n cl (ante 39. 1th3+ o 39.
39. ganando.
37. ... . g7
Si 37 ... 8' xg5 38 . h8, de nuevo
gana.
38. !!I d2 e4
A la retirada del alf il, 38 ... 11e4,
vendra 39. '1') c4 f5 40. l1xa5, ga-
nando.
39. " g41 d7
Espectacular desenlace se produ-
ci rra tras: 39 ... g c2 40. <) f6! 5 x f 6
(ante 41. g e8 mate) 41. gxf6 con
jaquel y ganan.
40. ,,16
Igual mente, gana 40. 8' f2 n c7
(ant e 41 . 8 f6+ 1tx f6 42. gxf6
mate) 41 . f6+1 . x f6 42.
para 43. n e8 mat e.
20
40.
41 . 8'cll
1 O
dS
rinde
No hay defensa eficaz, puesto
que, si 41.. . n xa8 42. 1tc7+ '&' f 8
43. &' xd6 mate.

Otras partidas selectas
O Kasparov (2812)
Kasimdzhanov (2595)
1. d4 ,,16 2. e4 g6 3. g3 ...
La variante ms posicional, contr a
la defensa india de rey.
3 ... ;).g7 4. ;). g2 d5
Una forma de la defensa indo-
Grnfeld. Otra posibilidad es 4 ...
c6, para seguir con ... d5.
5. cxd5 6. e4 7. ')e2
O-O 8. O-O {)cS 9. d5 <fl a5 la.
<'l bc3 eS
Rpi do ataque al centro, temtico
en est e tipo de posiciones.
11 . b3 exd5 12. exd5 a g4 13.
L\ d2 eS 14. d xeS L\ xeS
Aqu se consider a i nteresant e
14 ... '1')cS!7 15. a el <fle5 16. ')f4
f xe6 17. h3 ') f 3+ 18. .ll xf 3,
como en la partida Ruban-Kozul
(Sibenik, 1988). En ella se sigui
con 19. ')xe67 (mejor 19. 8 xeS+
\ti h8 20. 8' e3 a cs, con compensa-
cin) 8' d7! 20. 8' e3 g f6! 21. g ae1
n e8 y las negras se impusieron.
15. <fl e41 ') c6
Despus de 15 ... a xa1? 16. 8 xa l
" d5 17. 16 18. ;). x18 Wxl8 la
18 ... . x18 19. " 14) 19. dI !!I.7
20. ')g5, con net a superioridad de
las blancas.
16. >o g5
17. n axd1
18. -'i e3
19. " d6
8 xdl
h6
n ad8
;). g47
Mejor hubiera sido 19 ... .z)b41 y, si
20. d2 " e81
20. f3
21. >oe5
Despus de 21... n d7 22. D. d2
n fd8 23. D. td1 las piezas blancas
mantendran su ventaja posicio-
nal.
22. 14
.1
1.1.

Ji
Ji
ji,
23. {)e41
24. ') tS+
25. xd8
26. el

.19
1.
.1.1.
Ji .
Ji

ji,t;fJJ
-'k xe2
Wg7
l1 xd8
d2
Si 26 ... Wxt6 27. bxc6 28.
g xe2 D. d7 29. :lc2, con ventaja de
las blancas.
27. '2) e8+ 'li g8
28. " d6 " d7
Int eresante es 28 ... lha217 29.
<f') xb7 t)b8 para ... t)8d7.
29. a e31
30. ;). d51
31. b4
32. 151
Zba2
" d8
b2
Kasparov rompe, a f in de dar la
mxima liber tad a sus alfiles. La
pareja es arma letal en manos del
gran maestr o ruso.
32. gxf5
Si 32 ... g5 33. g cl! 'li t8 34. :lc7
0 e5 35. ')d3 36. 0 xf7+ ')xc5
37. ')x d8, con ventaja deci siva.
33. {) xf5 <fl eS
O bien 33 ... {)e5 34. a d4 ')d3 35.
L\ xb2 t) xe l 36. ')xh6+ 'li te 37.
;). 16.
34. ;). ell bl
No val a 34 ... :lc2 35. a xe6 t xe6
36. <f') d4 y las blancas ganaran la
calidad.
35. a e41 n a1
3S. t)e7+ rinde
1 O
SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WIjK MN ZEE
Excelente labor tcnica de Kaspa-
rov. Las negras abandonaron, ya
que, si 36 ... Wg7 37. .Y, si
36 ... 'lita 37. 'li xe7 38. l!xal
39. ie3, con abrumadora su-
perioridad.
o Shirov (2726)
Yermolynsky (2597)
1. e4 eS
2. d4 d5
3. eS
La variante ms cerrada contra la
defensa Caro-Kann, que se ve
cada vez con mayor frecuencia en
los torneos magistrales.
3. J<I5
4. e6
5. 94 J<g6
6. <) ge2 eS
Otra posibilidad es 6 ... <;) e7, retra-
sando la reaccin temtica de ata-
que al centro blanco.
7. h4 h5
A considerar es 7 ... he.
s. ,,14 J< h7
Se ha jugado 8 ... <) c6, pero tras 9.
<;) X96 fxg6 10. <) e2 cxd4 11.
<) xd4 12. 8' xd4 <f)e7 13.
. e7 14. con venta josas
perspectivas par a las piezas blan-
cas.
9. <f) xh5
10. " b5
11 . .z) xd4
cxd4
" e6
'tl xd4
A considerar es 11 .. . '1) xe5 12.
'1)d7 13. 9' a5+ 14. c3 a6
15 . .lla4 b5 16. 17.
8' xc2 '1)gf6 y las negras han supe-
rado los problemas principales,
terminando en tablas la partida
Sax-Kriz Zani (Meduli n, Croaeia,
19971.
12. 9 xd4
13. 9 84+
14. J<g5
15. 8' xa5
16. 141
".7
" e6
8' 85+
'1) xa5
Las blancas llegan a tiempo para
proteger su pen. No vale ahora
16 ... a causa de 17.
18. ,cl! __y ganan, ya que, a
18 ... 19. l!xc6 (no 19 ...
bxc6? 20. mat e) 20. l!c3+
'lif8 21. O-O 22. bxc3, o
bien 18 ... 19. We2 20.
l!hd1 1'id7 21. llac8 22. 'l)h5
para 23. con ventaja de las
blancas en ambos casos.
16.
17.
1S. O-O-O
19. J<d3
20. !I"d3
.1.
.1
!.
21. !l b31
!leS
" e6
a6
a xd3
" b4
ll xc2+
Si 21... <) xc2 22. Wbl!, con la ame-
naza 23. ,cl .
22. I'1b1 !lg2
Es evidente que, a 22 ... .!lc7 23.
'1) xg7+ 24. ll xb4 b5 25. a4
J<f8 26. !lb3 b4 27. J<f6 !lh7 2B. h5
con neta ventaja.
23. !le1 1 d47
Un error, que precipita el desenla-
ce. Mejor era 23 ... 1'id7 24. a3
l1xg4 y aqu se podra seguir con
25. axb4 .!l xh5 26. b5! a5 27. b6,
para entr ar con lle7.
24. 83 rinde
1 - O
**1:,
o P;ket (26091
Ivanchuk (2714)
1. d4 'l) f6 2. c4 g6 3. 0 c3 4.
e4 d6 5. 'l) f3 O-O 6. e5 7.
O-O {', c6 8. d5 0 e7 9. ...
La lnea clsica, en esta popular
variante de la defensa india de
r ey. ltimamente se ha jugado
con mayor frecuencia 9. b4 '1)h5
10. ,el <) f4 11. etc.
9 ... " d7 1 O. " .3 15 11. 13 14 12.
J<I2 g5 13. !le1 " 96
W
.i.J.
..
J.
Todo va por senderos muy cono-
cidos: las blancas han dispuesto
sus piezas para el ataque sobre el
centro y flanco de dama, como
rplica a la iniciativa de las negras
en el otro f lanco. La tpica carrera
de ataques, caracter stica de est e
planteo est en marcha.
14. c51? ...
Este sacrificio de pen ha sido
una aportacin del GM Kozul, cuya
idea es la apertura de la columna
"c".
14 ... 15. b4 'l)86 16. o:.) d3
!lf7
En la partida Piket-Kasparov (lina-
res, 1997), las negras siguieron
esta lnea y aqu( 16 ... h5 17. o:.)b5
18. a4 y las blancas tienen la
iniciativa.
17. o:.) b5 18. a4 'lteS 19.
" b2 fl bS 20. fl e2 J<.S
Piket conduce el ataque posicional
con precisin y no tiene prisa en
recuperar el pen, sino que acen-
ta su presin, paulatinamente.
Tampoco resolva los problemas
de las piezas negras 20 ... a xb5 21.
axb5 <;) xb4, a causa de 22. & b3 a5
23. b61, para continuar con 24.
<)c4.
21. fl d2 h5
Rei ni ca sus planes de ataque,
mientras Piket no cede el mando
de la lucha.
22. !le4 J<h6 23. !l le1 I'1g7 24.
" d3! fl dS
(sigue en pg. 42)
21
Sorprendente victoria del Panfox Breda
La XIV Copa de Europa para Clubs campeones nacionales se ha celebrado en la capital de Yugoslavia,
Be/grado, del 11 a/13 de enero, de 1999. Esta competicin estaba programada
para el mes de noviembre, en la sede del club de Ladia Asov, campen de fa edicin anterior
de esta prueba, pero la gran catstrofe de las finanzas rusas le obligaron a desistir.
E
n la fase decisiva se disputa-
ron los cuartos de final. las
semifi nales y la final , que es-
tablecieron la clasificacin siguien-
te:
1. Panfox Breda (Holanda); 2. Polo-
nia Chess Club. de Varsovi a (Poto-
nia); 3. Beer-Sheva (Israel); 4. 80s-
na Sarajevo (80sn ia-Herzegovinal;
5. AgrouniverzalZemun (Yugosla-
via); 6. ElitzurPetach Tikva (lsrae!);
7. San Petersburgo (Rusia) y 8.
Stilon Gorzow (Polonia).
El gran favorito era el club local:
Agrouniverzal Zemun, que aline
a los grandes maestro Kramnik,
Anand, Beljavsky, Gelfand, Daml-
janovic y Z. llinc. Pues bien, en los
cuartos de final este equipo se vio
batido por el Pol onia, que aline a
Shirov, OH, Rozentatis, Gdanski,
Macieja y Socko. Hubo victorias de
Shirov-sobre Kramnik-yde Gdans-
ki -contra Gelfand- y, por parte del
club yugoslavo, de Anand frente a
011. Este club polaco se impuso en
la semifinal al Beer-Sheva, por 4-2,
para perder el match final frente al
Panfox Breda por 2,5-3,5. Brillante
fue la actuacin de este conjunto
holands, que bati al Eli ztur por
3,5-2,5, al Bosna, por 5-1 y, al Polo-
nia de Varsovia, por 3,5-2,5.
El club campen estuvo formado
por Van Wely, Timman, Adams,
Lauti er, M. Gurevich y Vaganian.
Veamos a continuacin interesan-
tes partidas del certamen:
o Huzman (Beer-Sheva)
Svidler (San Petersburgo)
1. e5
2. e4
3. g3 d5
Apartndose de la defensa sim-
trica contra la apertura inglesa.
4. exd5
S. JOg2
<) xd5
g6
Con mayor frecuencia se juega
5 ... <) c6 6. <) c7 7. O-O eS 8. d3
22
9. <) d2 10. <) c4 (o bien
10. f4) f6 11. f4 f6 12. fxe5 fxe5
13. ,xf8+ . xf8 14. ltb8 15.
"" xc6 bxc6 16. <) xe5, con ventaja
de las blancas, como ocurri en la
partida Benko-Bernstein (USA,
1959). Sin embargo, mejor defen-
sa ofrece 7 ... g6, contra la cual es
interesante 8. e5 9. d3, etc,
6. d4 JOg7
7. dxc5 O-O
Las alternativas son 7 ... . a5+ y
7 .. ,
8. O-O
9. 0 gS
10. 0 84
11 . 0 be31
0 a6
86
lt e7

Inferior seria 11... 12. bxc3
<) xc5 13. fJ xc5 14. Ae8
15. ,c l f5 16 . d4, con ventaja
blanca, pero algo mejor parece
11... ltd8, contra la cual 12,
. d7 13. 0 bd6 0 xeS 14. 0 xf7
Wx f7 15, con ventaja blanca,
12.
13. JOf41
Claro est que 13 ... e5 debilit arla
la casilla "d5", pero quiz fuera la
mejor defensa; por ejemplo: 14.
0 dS lt d6 lS. a gS 16 16. a e3 lld8
17. a xc5 . xc5 18. e b3 Wi' h8, las
blancas tienen una ligera ventaja
posicional.
14. a s31
lS. /l bll
itaS
Amenaza 16. b4 ganando espacio
(sin contar la eventual ganancia
de pieza, claro est).
lS. ... 0 d7
Es evidente que 15 ... "" xc3 16.
bxc3 dejara muy vulnerable el en-
r oque de las negras, cuyas casillas
oscuras serfan batidas por el alfil
correspondiente del adversario.
16. b4 lt a6
17. Itb3 0 8S
Un ejemplo de lo expuesto en el
comentario anterior se producira
tras 17 .. . a xc37 18 . xc3 . xa2
19. a h6.
18. /l fel ), d7
La ventaja blanca se va acentuan-
do paulatinamente, gracias a la
presi n que ejercen sus piezas
sobre el flanco de dama, que han
dominado completamente. Ahora
pretenden seguir con ... a c6, lo
que evitar su rival. El trcampen
ruso est a punto de ser arrollado.
.1
.1.1 .t
'i'
ft

ft

19. bS
20. a xb7
21 . a a61
J.W
.l.t.l
.1 .1
..
.a

V!1
it aS
ltab8
/lfd8
Si 21.., a xb5 22. a xb5 a6 23 . a4
salvara la pieza, ganando fcil-
mente,
rinde
1 - O
Otra sorpresa fue la eliminacin
del campen ruso, el San Peters-
burgo, en el que se alinearon juga-
dores de la talla de Svidler (ja
pesar de esta partida!). junto con
Jalifman, Sakajev, Ivanov, Solos-
chenkin y Zeitlin.
El gran maestro espaol Alexei
Shirov, venci a Kramnik, al que ya
bati en el match de Cazarla de
1998. valedero como semifinal
para el campeonato de Kasparov,
ahora cedi do al W.C.C. (Consejo
Mundial), Fue esta de la Copa Euro-
pea una lucha tensa, en la que Shi-
rov conduela las piezas blancas:
A esta posicin se lIeg6, despus
de la jugada 45 de las negras,
continuando as:
46. e6+1
47. cxb5
48. gxf4
49. We S

9
xl4
Z! xf4+

Las blancas han conseguido un
pen pasado alejado (-a5") y bien
apoyado. Shirov mostrar su ha-
bilidad en la conduccin de los
finales.
50.
51. Wxe6
52.
53. A xfS
54. Wd5
55. a6
56.
57.
58. %1 '8+
59.
We8
llxc5

- e4+
:!xh4

!li d7
We8
Wd7
El comienzo de la maniobra deci-
siva.
59.
60. a 7
61. We4
62. WI3
(ver diagrama)
63. b61

,d1+
%l e 1+

Clave de la maniobra, al despejar
la 7
1
linea.
63 .... cxb6
Si 63 ... Wc6 64. Z1bB y el pen
corona dama, ganando fcilment e.
COPA DE EUROPA DE ClUBS
.19
.l
64. rinde
1 - O
A 64 ... .I:l xa7 65. lth7+.
':,'Cr'Cr
o Anand (Zemun)
011 (Polon ia)
1. 94
2. {l13
3. Jl. bS
4.
5. O-O
e S
{l e6
a6
{l16
bS
1.
Una lnea que Anand comoce muy
bien. conduciendo. indist intamen-
te. blancas o negras. l as alterna-
tivas. en esta conocida posicin
de la apertur a espaola son 5 ...
y 5 .. .
6. Jl. b3
7. a4
8. c3
9 . d4
10.
11. axb5
'2. <tl xb5
J). eS

d6
J). b6
O-O
axb5
9xd4
En la partida Nijboer-Piket (Wijk
aan Zee, 1998) se jug 12 ... .llg4
13. exd4 14. cxd4 15.
J). d5 fl e8 16. h3 J). 15 17. {lb4
18. J). e4 e6 19. {la3 d5 20. J). 11
Ae7 21. " cl ltbS 22 . .Il f4, las
piezas blancas tienen una ligera
ventaj a.
13. cxd4
14. Ae'
15. exd5
16. h3
17. 94
18.
J). 94
dS
<tl xd5
J). hS
J). 9 6
{l db4
Despus de 18 ... 19.
20. las blancas t en-
dran un pe6n de ventaja, sin que
las negras tengan compensacin
prometedora.
19. J). 9S fl d7
20. dS ff d6
21. !li11
Si 21. dxc6 8 g3+ 22. Whl ft xh3+
23. {lh2 {ld3 24. {lxI2+ 25.
Axf2 .axf2 y las negras tienen
buenas posibilidades tcticas,
dada la actividad que tienen sus
piezas .
21.
22. J). e7
23 . .!:l xa5
24.
{laS
fl I4
.l1xa5
A 24. J). x18 25. Wg2 {ld3 26.
lte2 -'\ xc3 27. bxc3 Ae4 con mejo-
res perspectivas para las negras.
24 ....
J). b6
Si 24 .. : tfe8 25. dS! cxd6 2S. A g5,
o bi en 25 ... ff h6 26. Wg2 {ld3 27.
d7! Axe7 28. Axe7 29. 'lti g3
y ganan.
25. 0092
26. W92
27. 95
ff h6
A xe3
l a partida ha entrado en una fase
tctica muy aguda: las blancas
siguen su ofensiva contra la
dama.
27. 8' xh3+1
Si 27 ... fl h5 28. {l93.
28. 'li xh3
29. e al
30. W92
31 . lta3
32. {l e3
{l d3

{l d3
J). e 1
l as negras tienen fuer te contra-
juego.
33. {l d1
34 . .aa4
Jl. e4

la continuacin indicada hubiera
sido 34 ... %'I. a81
35 . .axe8
36. W93
37 . c3!
A xe8

o bien 37 ... .!:l xe7 38. dSI
38. 8 xe5 A a4
39. b4 rinde
1 - O
23
Arrollador triunfo del GM Morozevich
El gran maestro ruso Alexander Morozevich result
brillante vencedor del tradicional torneo de Pamplona, que este ao
ha alcanzado la categorfa "elo' 13. Morozevich logr 8 puntos
sobre las 9 partidas disputadas, mostrando una abrumadora
superioridad. y se asegur el primer puesto antes de la ronda final.
Morozevich cerr as una campaa realmente extraordinaria,
en /a cual se anot, a lo largo de 1998, importantes triunfos,
como su victoria en el campeonato de Rusia y su colaboracin
en el equipo olmpico de su pas, decisiva para la obtencin
de fa medalla de oro. As! se ha situado en el quinto puesto
de la evaluacin "elo', con 2723 puntos, fo que es un prometedor
progreso, dada su juventud.
El segundo puesto fue para el gran maestro polaco - exsovitico-
Mihail Krasenkov, siendo el tercer puesto para el holands
Loek Van Wely.
El gran maestro espaol Miguellflescas mejor algo
sus actuaciones anteriores de 1998, aunque volvi a mostrarse
poco ambicioso, cediendo muchos empates.
Los maestros espaoles que intervinieron en este certamen
empezaron bien, pero luego flojearon y muchas partidas
apenas tuvieron lucha.
El GM MorozBvich.
Veamos a continuacin interesantes partidas de este torneo:
BUEN DEB DE VALLEJO
El joven maestro internacional es-
paol, Paco Vallejo, tuvo un buen
deb en est e certamen, al batir al
gran maestro holands Van Welly,
que tenia casi 200 puntos Melo"
ms que nuestro jugador:
o Van WelV (2635)
Vallejo (2450)
1. d4 d5
Jugador Nac.
1. Morozevich RUS
2. Krasen"ov POL
3. Van Wely HOL
4. JIIescas ESP
5. SUlovsky ISR
6. De la Villa ESP
7. Xie. Jun eHI
8. Vallejo ESP
9. Comas ESP
'0.
De la Riva ESP
TI!
GM
GM
GM
GM
GM
MI
GM
MI
MI
MI
2. c4 dxc4
3. e4
Una l nea que se est jugando con
cierta frecuencia en los ltimos
aos, contra la aceptaci n del
gambito de dama. La continuacin
ms usual es 3. <t\ f 3, evitando la
reaccin central de las negras.
3. ... e5
Otra int er esante posibilidad es
CLASIFICACIN
Elo
,
2 3 4 5
2625

"
, , ,
2655
"

" "
,
2635 O
"

" " 2605 O
" "

" 2575 O O
" "

2500
)\
O O
"
,
2510 O
"
O
"
O
2450 O O
,
" " 2540 O
"
O
"
O
2510 O
" "
O O
3 ... {l16 4. 65 {ld5 5. a xc4 {lb6 6.
.l1. b3 ')c6 etc.
4 . .) f3
5, .l1. xc4
ex d4
{l e6
La alternativa es 5,,, ~ b 4 + ,
6, O-O a e6
7. A xe6
Tambin se juega 7, Ab5 ~ c 5 yaqul
8. ')bd2, manteniendo la t ensin.
6 7 8 9
'0
Total.
"
, , , ,
8
,
"
,
" "
6
, ,
O
,
"
5
" " " "
,
4.5
O
,
"
, ,
4.5

" " " "
4
"

,
"
,
4
"
O

"
O 3
" " "

"
3
)\
O
,
"
3
La evaluacin 'elo' es la correspondiente al segundo semestre de 1998. al celebrarse el certamen del 27 de diciembre de 1998 al 5 de enero
de 1999.
24
7 ....
B. 5 b3
heS
5 d7
Devuelve el pen, para acelerar
su desarrollo de piezas, Todo va
por senderos tericos muy cono-
cidos.
9 . xb7
10 . a 6
11. <;\ bd2
12. tl d3
13. a xd2
14. l1ac1
15. I1c5
!l bB
<;\16

J1 xd2
Uxb2
O-O
<;\ e7
En la partida Kar pov-Xu J. (Pekfn,
1998) se jug 15 ... 4)g4 16. h3
:1)(f3 17. 8' xf3 18. 8' a31
!l xd2 19. !l fel 5 d6 20. 1'Ig3
. )(g3 21. fxg3 22. n xc7 y
las negras abandonaron pocas ju-
gadas despus.
16. Afe' eS
17. .!l 5c4
.l.
1. '1'. 1.1.
1. J..
17. ... e5!
La mejor reaccin, contra la amena-
zadora presin de las blancas. Las
negras, ante 18. Y 18. Axd4.
optan por devolver el pen y tratan
de buscar activo contra juego.
18. 0 xe5 g e6
19 . .. 14 <;\ h5
Esto parece ms exacto que 19 ...
<;\ g4 20. <;\ xg4 5 xg4 21. " g3
.!l xa2 22. f3, con ligera ventaja de
las blancas.
20 . xd4 !lb51
Acumulando amenazas. El contra-
juego de las negras obliga a las
blancas a debilitar su enroque y
por las amenazas sobre "f4" y "eS".
21 . g3
TORNEO DE PAMPLONA
22. 9xl4
23. ,c5
Zl xf4
Pr cticamente, la unlca jugada
para sostener la posicin, per o
las negras no tienen problemas
tras su buena reaccin tctica.
23. ... h6
A considerar era 23 ... l1xc5 24.
.!l xc5 <) g6 25. h3 <) xe5 26. l1xe5
8' g6+, con satisfactorio juego
para las negras.
24. 84
25.
26. 1'J11l
.!l xc5
<;\ g6
Demasiado ambiciosa; probla-
mente, con 26 . c4 se forzara un
final de tablas, pero Van Wely no
se conforma, dada la diferencia
en la evaluacin en favor del ho-
lands. Mereca atencin 26. f3,
con igualdad, pues, si 26 ... {}xe5
27. Zl xe5 8' g6+ 28. 'Il f2 8' f7 29.
fte3 fIl a2+, etc .
26. 5 h3+
27 . e2

1. 1.
1. .1

'1'

ji
27. ... . g2
Fuerte jugada, que da clara supe-
rioridad a las negras. Posiblemen-
te, el gr an maestro holands no
valor la ver dadera fuer za de la
misma, pero la realidad es que
toca muchos punt os y obliga a
situarse en peligrosa posicin al
rey blanco, para proteger los
puntos vulnerables, especialmen-
te, el de
28.
Si 28. I'J d3 !lxf2 29. l'Je3 !lb2 30.
&d3 <;\ f4 31. S d l !le2 32. S e1
8' xe4, con abrumadora ventaja
de las negras.
El MI Vallejo.
2B ....
29. IIII d3
8' xf2+
a ll
Tambin era muy fuer t e 29 ...
'l)xeS+ 30. Zl xe5 "8f1 + 31.
8' a1+ 32. \\' c4 ft xa4+ 33. fic5
8 b5+ 34. 'li d6 ll f6+ 35. fic7
!lf7+ 36. Ifd6 e5! 37. !le8+ I'Jh7,
ganando.
30. Wc3
31. lIII e4
32. Wc3
33. 'iti c4
34 . .!l xe5
35. IIII b4
8"a1+
tt xa4+
tt 81+
{} xe5+
9 8S+
'8b6+
Sin poder hallar un refugio para su
rey, las blancas estn perdidas,
pero Vallejo elige el camino ms
seguro, en lugar de presionar en
el ataque.
3S. 'll c4
Para no ligar los peones negros,
mas el f inal no tiene esperanza
ninguna para las blancas. El resto
no r equiere comentarios.
36.
37. n e8+
38 . x bS
39. !l bB
40. !l xb6
!l12
IIII h 7
axb6
l1xh2
,c2+
Se ha super ado el control de
tiempo y el final est decidido en
favor de Vallejo.
41. IIII d4 h5
42. We5 h4
43. IIII d6 95
25
44. e5
45. e6
46. e7
01
h3
h2
ll d2+
En efecto, si 47. fJc7 11e2 48. l1bl
94, etc.
Comenta
el GM Flix Izeta
o Morozevich (2625)
Xie, Jun (2510)
1. e4 e5
2.
3. d4
La apertura escocesa, revitaliza-
da por Kasparov hace una dca-
da.
3 . ...
4.
exd4

La ot ra gran variante de la esco-
cesa es 4 ... 5. a e3 . f6 6. c3
-)ge7, etc.
5.
6. e5
7 . e2
8. c4
bxc6
lt e7

Tambin es perf ect amente juga-
TORNEO DE PAMPLONA
13 .... IIIba
Tan s610 dos rondas ms tarde.
en este mismo torneo, la jugadora
china mejor la variant e, con 13 .. .
e b4! 14. e xb4 a xb4+ 15.
fxe5 16. aS 17. a h3 Wb8 18.
0-0-0 d6 19. <) e4 eS 20. ,(gd7 lle7
21. a xaS y las negras gana-
ron, en la partida De la Riva-Xie,
Jun (Pamplona. 1998/ 99).
14. a5
15.
Mejor que 15. ,G, g2 f xe5 16. O-O '8f7
17. l1dl la. b4 con ventaja
de las negras, segn la part ida
Coelho-Batista (Brasilia, 199B).
15 .... fxe511
bl e, en directo, B ... Parecen mej ores 15 ... dS 15 ...
!Ida.
9. b3 00 0
Otra important e alternativa teri-
ca es 9 ... a h4, aunque parece
atravesar horas bajas. Una curio-
sa variant e derivada de ella es 10.
a3 ac5 11 . g3 axf2+1
10. g3 n eS
Tambin se juega lO ... S b4+
10 ...
11. ;b2 16
12. It d2
Los lectores asi duos a la apertura
escocesa recordarn la continua-
cin 12. ag2 f xe5 13. O-O h5 14.
t d2 15 . a5 16.
con at aque, como en la partida
Kasparov-Karpov (match para el
tftulo mundial de 1990). que ter-
min en tablas.
12.
13. 84
26
16. 8' xd7
Ahora la estructura central de las
negras queda dislocada y l as
blancas estn clarament e mejor.
16. ... 9 16
Sin temor a 17 . xeB7 a b4+.
17. O-O
lB.

La jugada per dedora. Las negras
intentan activarse a toda costa,
pero se dejan en el camino el
importante pen de H c6-, con lo
que el caballo blanco acceder a
la f uerte casilla de -dS-. La jugada
correcta hubiera sido 18 ... -'2d4,
manteniendo abierta la partida.
19. 8' xc6
Ahora, la ventaja blanca es deci-
siva.
19. ...
Humilde. pero necesari a para sal-
var los dos alfiles atacados. Se-
guramente, la excampeona mun-
dial pas por al to que, tras 19 ...
a b7 20. tt xcs . f3, las blancas
cuentan con 21. taponando
la gran diagonal. A algn lector le
puede parecer un error demasia-
do abultado para el nivel de esta
jugadora, pero hay que tener en
cuenta que, en partida viva, el
reloj y la tensi n del torneo ejer -
cen una presin que, a veces,
provoca que se pasen por alto
detalles sencillos .
20. t d7
21 .
22.
23. 'i)d7+
24. axe5
!Ida
lb d7
!ld2
lII aa
Las pi ezas blancas funcionan con
la precisin de un r eloj suizo. Las
negras podran haberse r endido
ya, con el espfri tu tranquilo.
24. a b4
25. A xc7
26. a g2+ a b7
Aqu las blancas podran
anunciado mate en cinco,
se hacia ant ao.
27. rinde.
1 0
Ante 27 ... axb6 28. axb6+.
Comenta
el GM Flix Izeta
o Krasenkov (26S5)
Sutovskv (257S)
1. c4 96
2. 84
haber
como
Con este orden de jugadas las
blancas suelen evi t ar la defensa
Grnfeld que, por cierto, suele
plantear el gran maestro israel.
2. ...
Las negras optan por la ortodo-
xia, pasando la partida hacia la
de fensa india de rey, per o en
esta posicin 2 ... cS es una buena
alternati va.
El GM Krasonkov.
3. d4 d6
4. " c3 ,,16
5. ,,13 O-O
6. h3
La continuacin ms usual es 6.
e5 7. O-O, etc. El gran maes-
tro polaco escoge esta idea me-
nos conocida, pero que tiene cier-
to veneno.
6. '1)a6
7. 'ge8
8. g4 Wh8
Una variante secundaria de la de-
fensa india de rey. Aqu suele
jugarse 8 ... cS.
9. e5
10. d5 ;1 d7
11. " d2 " g8
12. !lgl
Se haba probado 12. h4 'lc5 13.
h5 14 . .!l xf6+ <t) xf6 15. 95
'i3g8 16. 'fIl c2 f6 17. b4 'la6 18.
gxf6 9519. a3 , xf6 20. 'l)dl , con
ventaja de las blancas, segn la
partida Gurevich-Shivaji (Open
Mundial de Filadelfia, 1998).
12, 'l c5
13. h4 f5
14. gxf5 gxf5
'5. exfS e4
Una secuencia temtica; las ne-
gras ganan terreno para sus pie-
zas ligeras, pero ceden el control
de la casilla "d4",
16.
TORNEO DE PAMPLONA
17. " b3
18.
19. S I3
0J d3+
exd3
As pasan las blancas su dama a
la columna "g".
19 ....
20. S g2
;1 g6

Es como un poco dudoso des-
prenderse de este alfil. por mu-
cho que fuer a objeto de ataque
de las blancas, a lo largo de la
columna "g". Ms lgico hubiera
sido 20 ... B e7, protegiendo el alfil
de "g7" y conectando las torres;
despus de 21. 0-0-0 habra posi-
bilidades para ambos bandos.
21. bxc3
22. Wd2
Excelente jugada, renunci ando al
enroque. Realmente, el rey blanco
est seguro en esta casilla, por el
pen de "d3", que hace de escudo
al monarca enemigo y pone en
comunicacin las torres, a la vez
que deja lat ente la amenaza
22. ... ,,16
23. 13
Las blancas aguant an bien la cen-
tralizacin de las piezas negras y
se diponen a asestar el golpe h5,
a la mayor brevedad posible.
23. _.. b57
La reaccin correcta era 23 ... c5
24. dxc6 ... (para poder utilizar la
casilla "d4") 24 ... bxc6 25. h5
S xh5 26. !lh 1 1lJ f5 27. " d4 !lab8,
con cierto contra juego.
24. h51 &xh5
Claro est que no serva 24 ...
bxc4 25. hxg6 (con la amenaza
97+) 25 ... fe8 26. y, ahora,
A) 26 ... 8' e2+ 27. 'iWc 1 'Bxg2 (si
27 ... 28. Wxf6 29.
'8g5+ "li g7 30. gxh7+ llevara al
mate) 28. Jlxf6+ Wg8 29. Z! xg2,
ganando; o bien:
Bl 26 ... '9' f4+ 27. Wdl cxb3 28.
gxh7 R h6 29. '8g6 y ganan.
En cuanto a 24 ... ae8 25. Z! ae1
O' xh5 26. n h1 y no cambiarfan las
cosas, con r especto a la partida.
25. !l hl S e5
Tampoco ser a una solucin 25 ...
S I5 26. " d4 S d7 27. S xg6, ga-
nando.
26. 9' xg6 bxc4
27. xh7+1
Sin dejar opcin a r eagrupar las
piezas negras, con 27. <) d4 n g8.
27 ....
28. !l hll

9 xe3+
No hay defensa contra las ame-
nazas de mate, ya que, si 28 ...
S g7 29. ;1d4.
29. Wxe3 ae8+
Slo se entienden estas ltimas
jugadas con la esperanza del con-
ductor de las negras de que el
blanco sufriera ahora una enaje-
nacin mental transitoria, que le
llevara a jugar 30. Wd47
30. Wd2 rinde
1-0
27
Comento
el GM Flix Izeta
o Sutovsky (2575)
Morozevich (2625)
1. e4 e6
Desde fos inicios de su carrera, el
joven GM Morozevich se ha dis-
tinguido siempre por la bsqueda
de la iniciativa. tambin con las
piezas negras. Para ello, normal -
mente, no suele bastar con la sim-
ple voluntad de arriesgar, sino
que hay que trabajar en un reper-
torio apropiado. En este sentido.
la defensa francesa. con toda su
riqueza estratgica. se adapta
perfectamente al estilo del nuevo
rdolo ruso.
2. d4
3. <Dc3
4.
d5
9 16
dxe4
Una variante de moda en el alto
nivel, en tanto que la variante
Vinawer (3 ... A b4) ha quedado
algo relegada.
5. ') xe4 Ae7
6 . .0. xf6 gxf6
7. <) f3 a6
Preparando un desarrollo ms
ambicioso que la ms restringida
7 ... b6. As, las negras se antici -
pan posicionalmente al futuro
avance central blanco de c4.
8 . IJI d2 b5
Una novedad, estrictamente ha-
blando, aunque el orden de juga-
das no par ece importar mucho.
Se habf a jugado B .. . f5 9. ')c3 b5
10. 0-0-0; Y tablasl , en la partida
Watson-Anand (Ajedrez-rpido,
Palma de Mallorca, 1989).
9. IJI h6
10.
No parece muy sana 10. tlt g7 1:1 f8
11. 1J' xh7 f5, seguido de ... .i1f6,
con compensacin por el pen.
10.
11 . 9 g3
12. 9 h5
13. 8 e3
Invita a las blancas a ganar la
calidad, tras lo que la dama blanca
quedar en situacin delicada.
28
TORNEO DE PAMPLONA
14. 8 e5
La jugada crtica; de lo contrario
las negras no tendrfan problemas.
.1 'i'W.! .1
.!.l .! 1.
.1 J.
.1
B,

iUUi
B,B,B,
j, ':f!1

14 .... ') xh5
Lo mejor; a 14 ... {t e7, vendrfa 15.
.i1xb5+.
15. 8 xhB
16. gxf3
La tela de araa se ha tejido en
torno a la dama blanca y slo
falta que llegue el bicho con el
picotazo correspondiente.
17. II g1
Tampoco seria buena 17. 0-0-0
We7! 18. \lbl 8 d5 y la dama
blanca est a punto de recibir el
picotazo.
17 ....
18. II g81
El error definitivo. No servfa la
-natural" 1 B. 0-0-07 por 18 ... 0-0-01
con la decisiva amenaza 18 ... "'h6.
Era necesaria lB. c31 y an habria
p_elea; por ejemplo: lB ... a h4 19.
IId1 000 20.
.1
W,! j, 'i'
.1 1. 1.
1. J..
.1 .!
'i'

B,
B,B,B, B, B,

':f!1
18 .... 'Se 71
Ahora las negras, por lo menos,
recuperan la calidad, ganando al
gunos peones como balance ma-
t erial , por lo que la partida queda
decidida .
19. 1!I11
20. 8 xg7
La dama sale de la trampa, pero a
costa de la torre.
20.
21. IJI h6
22. n al
23. IJI h4
24. II d1
lh g8
'&xb2
lII e3
e51
A 24. %1 g1+! 25. Wxgl
. xe l+ 26. Wg2 exf5, gana.
24.
25.
26. IJI d4
01
e4
8' xf31
9 d5
Las blancas se r indieron ante las
mltiples amenazas; por ejemplo:
27. 28. 8" xe3 8' xdl+
29. 8 el n g1+1
-t:dd(
Comenta
el GM Flix Izeta .
o Sutovsky (2575)
De la Riva (2625)
1. e4 eS
2. 9 13 g e6
3. g6
La defensa ms empleada, contra
el ataque Aossolimo, en la sicilia-
na.
4. .i1xe6
Con mayor frecuencia se ha juga-
do 4. 00.
4.
5. 00
6. n al
7. c3
8. d4
bxe6

9 h6
00
Tambin se han pr obado 8. h317,
directament e; por ejemplo: B ... d5
9. f6 10. c4 11. exd5
cxd3 12. tl' xd3 cxd5 13.
14. IJI d1 9 64 15. 9 bd2 lIe8 16.
( 16. dxe4 17. 'flJ xd8
,fxd8 18. {!, xe7 exf3 19.
,xd8 20. ,adl y la superioridad
de peones en el flanco de dama
concede ventaja a las blancas en
el final, como en la partida Ruble-
vsky-Hracek (Polanica-Zdr oj,
19961.
8. ". cxd4
9. cxd4 d5
Calificada como interesante por
la teora.
10. e5
Aqu ser a peor' O. h3, a causa de
10 ... dxe4 11. ,!be4 eS, con mejor
juego para las negras.
10. ... 16
Las negras, inmediatamente, po-
nen en cuestin el centro blanco,
habilitando, al mismo tiempo, la
casilla "f 7" par a el caballo.
11. h3
Las piezas blancas disponan aqu
de diferentes alternativas; vea-
mos: 11. axf6 axf6 12. h3 yaho-
ra:
Al 12 ... 0>17 13. " 14 0> g517 Isi
13 ... 0>d6 14. 0>bd2 ,.f5 15. !le l ,
con presin posicional de las
blancas) 14 . .z)bd2 ". (a 1 4. 0! xg5
f xg5 15. lS. Zhe5 8' fS
17. e d2 g4, con contr a juego)
14 ... 0 e6 (si 14 ... 0 x f 3+ 15.
8' xf3!, para seguir con el plan
l1ac1/ flc3/0 b3/0 c5, con clara
ventaj a de las blancas) 1S.
eS 1S. 0 b31? ... (mejor que lS.
,cl c4 17. b3 cxb3 18. 0 xb3 .1:1 f7!
19. 'lc5 <;:) f8 seria tambin ligera-
mente ventajoso para las blan-
cas) 1S ... c4 17. 0 e5 8' bS (la
mejor, ya que, si 17 ... l1e8 18.
8' a4, con gr an actividad, o bien
17 ... <l) xc5 18. dxcS 19. 0 d4,
con clara ventaja blanca) 18. 0 a4
g e6 19. b3 .. d7 20. II d2
exb3?1 (mejor es 20 ... l1f c8) 21 .
axb3 l1fe8 22. 8' aSI con ventaj a
posicional de las blancas, como
en la part ida Br odski-Hendriks
(Wi jk aan Zee, 1998, Open), o
bien:
81 12 ... 9513. b3 14. ,.a3 !leB
15. Axe8+ tJt xe8 l S. <)bd2 {)f7
17. !tfl 0>dB l B. !ta6 !td7 19.
1'1cl 1'1c8 20. 11f7 y las negras
defienden sus debilidades y es
difcil para las blancas mejorar su
TORNEO DE PAMPLONA
posicin; sigue: 21. %l e1 0 cS 22.
b4 hS! y, tras esta muestra de
actividad de las negr as en el f lan-
co de r ey se acordaron tablas en
la partida Ulibin-Yakovich (Mai -
kop, 199BI.
Otra idea es: 11. <) bd2 gS (dudo-
sa, segn Timman, mejor es 11 ...
')f7) 12. e61? ... (este avance
ofrece ventaja a las blancas. La
alternativa sera 12. h3) 12 ... 9' dS
(si 12 ... 0 f5 13 . c2) 13. 8' e2 y
ahor a t enemos dos lineas princi-
pales:
Al 13 ... g4? (antes de que las blan-
cas jueguen 0 b3 y dejen libre la
casilla "d2") 14. <)h4 f5 y, nueva-
mente, las blancas tienen di f eren-
tes cami nos:
Al ) 15. 93!7 (mejor es 1S ...
f4!) 16. 0 b3 17. a xhS
18. <t3d4, con ventaja de las blan-
cas y
A
2
) 15. ')b3 f 4 16. g3 ." (l S. ')cSI?
17. ')f5 0 xf5 18. 8' xg4+ <) g7
19. a xf4 '8d8 20. 'ge8 y la
compensacin por la pieza parece
insuficiente) 16 ... aS 17.
ltxf4! 18. g)(f4 a4 19. <Z) cS
20. 0 d3 a3 y los al fi les negros
ofr ecen buen contrajuego;
Bl 13 ... <) f 5 14. 0 b3 ... (dudosa es
14. g4 <)hS 15. h3 f5! 1S. 0 xg5
y las negras est n mej or )
14 ... 94 15. 0> fd2 a5 16. 0>11 ...
(par ece interesante l S. 8' xg417
17. 0 13, seguido de
con ligera ventaja blanca, segn
la par tida Timman-Yakov ich
(Cage Open, 1997).
En cuanto a la inmediata 11. eS!7
9' dS 12. 11' e2, no se ha ensayado
todava, pero parece bueno para
las blancas, que disponen de la
opcin b3 y
11 . ...
12. 0>e3
0>17
" 1571
El alfil queda aqui expuesto al aco
so que sigue, faci litando la tarea
de las blancas.
13. eS 0 dS
14. 0 h4
15. 13 g5
Tras esta escaramuza tctica
quedar clar o que las blancas
han ganado la batalla de la apertu-
ra.
lS. fxe4
17. exdS
18. <) xd5
gxh4
exd5
0>'5
Las negras recuperan el pen con
est a jugada, pero no terminarn
de estabilizar su posicin.
19. !tb3 !lbB
20. 8' e4 %l e8
21. !tb5 !l bB
22. 8' e6
No ser v a para mucho 22. 8' d7
ft' xd7 23. exd7 fl f7 y las negras
aguantan.
22 .... 0 xd4
Ahora, contr a 22 .. . l1cS, 23. 8' d7
s seda fuerte, al quedar atacada
la t orre de "eS" tras el cambio de
damas.
23. R' e4 0 1S
24. !ldl
Las piezas blancas mantienen as
estable el poderoso caballo de
"d5", lo que les asegura la venta-
ja.
24. ... 11.8
Ms normal par ece 24 ... flhS y,
tras 25. 9 g4 ')g3, las blancas no
dispondrf an de 2S.
25. 9 g4 0>03
26. " h6
Ahor a t odo se decide en pocas
Jugadas.
26. ... 0>h5
(ver diagrama)
27. 0 )(e7+
Tambin hubiera sido muy f uerte
(sigue en pg. 42)
29
LOS MEJORES PROGRAMAS DE AJEDm ELECllNICO
NOVEDADES!! I
REBEL 10
Autor: Ed. ScMdcr
hima versin del programa REDEL.
ganador del GM Alland, cu el match
celebrado en Julio del pasado
en lschia. por 5-3. Ahora dispone de
nuevos merfaces de comunicacin con
el usuario Principiante, Imermedio y
Expeno.
Incorpora Mejoras en la base de dOlOS
con el nuc-
voFree[n-
dex para
buscar por
cualquier
criterio.
Anlisis
automti-
co de la partida. Estadsticas.
Base de dalos (.'011 300.000 plU1idas de
alta calidad, aClualizable Incnsualmcme
con ms partidas a [raves de su pgina
Web. En Internet.
Enciclopedia de Apenu/as o Chess Trce,
con 16 millones de posiciones. Tambin
se puede adquirir por separado UI1 eD-
Rom con una EOC de 50 millones de
posiciones y un milln de partidas en
formato rebel y CBF (ChessBose anti
guo).
Soflware AnliGM. el programa procura
generar posiciones con grandes posibili-
dades tclcas. que requieran mucho cnl-
culo.
Incluye funciones. como partidas a la
ciega. o parlidas simullneas a cuatro
tableros. (unicR entre todos los progra
mas de allo nivel).
En varios idiomas. emreellos castellano.
11.995 rtas.lnd.lVA.
M CllESS PRO 8
Autor: Marty Hirsch
-Capacidad de entrenamiento.
-Enorme biblioteca de aperluras con
6OO.0CI0 posiciones.
-De 40 a 50 pumos ms de Elo, segn su
amor Marly Hirsch.
11.995 Ptns.lncI.IVA.
CHESS GENIUS 6
Autor: Richard Lung
El Chess Genios 6. rueda demro del
Imerface decomunicncin con el usuario
de 32 bits. denominado MCS. (MilIc
nium Chess System).lncluye 3 motores
que son el Genius 3. 4 y cl6.
As! mismo se pueden adquirir por sepa
rado otros motores como el Shreddcr 3. o
el Wchcss20C10.lncluyeel rbol de aper-
turas con aproximadamente 1.950,000
posiciones. ampliable por el usuario.
puede convertir al nuevo forma
10 los Master Book$ de versiones anterio-
res. adem:is cualquier parlida o incluso
una base entera pueden ser aijadidas al
rbol de aperturas. Incluye una Base dc
Partidas en fomlato CBF. De gran nivcl
con ms dc 540.0CI0 partidas. En ingls y
en Alemn. Mejoras en el manejo de la
base de datos: Escribe variantes y texlO
en las partidas. que se pueden guardar en
formato CBF, incluso con diagramas. y
di versos tipos de bsqueda. y conversin
entre CI3F y PGN. Las partidas pueden
ser analizadas simultneameme con dos
motores. por ejcmplo Genius 4 y 6. Nue
va Funcin: El Entrenador que advierte
de los errores, te da ayudas y te permile
corregirlos. Ms tipos distintos de piezas
y tableros. en 20 y 3D.
J9.995 Ptas. Incl. IVA.
HlARCS7
AlItor: MarI:: Uniacke
-Libro de apenuras con 488.000 posicio-
nes.
-Nivel ELO: 2.515 puntOl', M:is fuertc
que el amerior Hiarcs 6 y ms rpido en
las bsquedas.
-Gran juego posicional.
Funcin de aprendi-
zaje posicional.
-Anlisis automticos
de partidas.
-Funcin juego "ami-
humano".
-Ni veles de juego con distintos controles
de tiempo.
-!'rograma de fllcil aprendizaje.
19.9951"-as.lncl.IVA.
FRITZ 5.32
Versin de 32 bits del conocido Fritz 5.
Entre otras iucJuye las siguientes nove
dades: , ..... - __
Motores: ... ""ft ' .. -, .. '"
-Motor configu- NI
rabie de 32 bits '
,1.g.P."!
creado por Frnns

-Histricos moto-
res FrilZ y libros .... ...
de apenuras incluidos.
-Nuevo motor con bsqueda heurlstics.
-Usa los motores compatible Wimboard
con Fritz 5.32
Libro de Ilflerlllrlls:
-Aclualiz.acin del libro de aperturas.
-Mayor calidad de las partidas,
-Jucgo mrnimo. Evita la repeticin de
largas Irneas de panidas individuales.
Anlisis:
-Mejorado 8ulisis por correspondencia.
-Anlisis comparativo mU!limotor para
panidas completas.
-Mejor prximo movimiento en modo

-Tablero varinble en pantallas de alla
resolucin.
El interfaz de usuario. tambitn se ha
mejorado.
11.995 Ptas. Ind. IVA.
SCHREDDER3
AlItor: Stefan MeyerKahlen.
-!'rograma de 32 bits. campen del mun
do en Yal::arta 1.996.
-Se suminist ra en 4 CDs. en loscuales se
contienen las bases de finales de Ken
Thompson para jugar a la perfeccin los
finales de cinco piezas O menos. por
ejemplo Rey. Torre y Pen contra Torre.
o por ejemplo Rey. Alfil y Pen, coutra
Rey y Caballo.
-En ingls y en Alemn.
Incluye el Entrenador. similar al de Che
ss Genius 6.
-Ofrece y Acepta tablas. y tambin acep-
ta abandonar.
-Permite grabar variantes y te:tto con la
partida. en formato PGN y CHI'.
19.995 Ptas. Incl. IVA.
20 % de descuento a los suscriptores de
REBEL9
Full Version
Autor: &l. SchOder.
NuevlI ver.; i n! del programa
vencedor fre nte al GM Yusupov.
Contiene
y Wi ndows 95.
Adems! Reglllo de ot ro eD
con el REDEL IJONUS.
6.995 Ptas. Incl. IVA.
IIOFERTASI!
MCHESSPR07
Alltor: Many Hi rsch,
Programa Campen en 1995.
Libro de apenuras con 360.000
posiciones.
Autoaprendi zaje.
Procesador: 386 o superior.
MS-DOS 5.0 o superior.
6.995 Ptas. Ind. IV/\.
M CHESS 'RO 6.0
En diskettes (3)
6.9951'Ia<;.lnd.I\'\.
HlARCS6
Alltor: Mllrk Uniacke.
Libro de
aperturas con
134.000
posiciones.
'J'/ cticnmentc
muy fuerte.
Nivel ELO
(en un Pcnti um
MMX 11 233
Mhz): 2.550+
Granjucgo posicional.
Estil o " humano",
Forma/os: CBF, PGN y EPO.
Ilutomtico de partidas,
posibilidad de introducir textos.
Procesador: 386 o superior.
MS DOS 6.22
6.9
1
'5 Ptas. Incl. IV 1\,
(En los programas de Incluidos en las Ofertas, no se aplica ti 20'll de descuento pll'" los 5t1.\Crlplorcs de
OchoXO<:ho).
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES. S.A. Arcipreste de Hitu, J4' 28015 MADRID
Telr. 91 543 14 10 - Fax: 9J 549 13 45 - Correo electrnico: 1.ull.llrto@zugarto.cs
r-
1
I
UJJll UllJ'!J tjlle iUJIIll::U y e,'!jJJlcu BJ lJ11t:.lllJlelltu
y d!:J!Il'j'u1Jo ue JB !:IlI .EBlIJtU)
JJel'1J.utJ!:!mJu !:wt!:!lJd!:!l' J)[)J' tju eOllU!;!:!IlW:J
bleJJ clelerJJJl1Ju(Ju:J UJjJ!:!du:.; iJ!:! e:.;u Jut:.l!HlHd
J d eJ!.:U1JU!;!:JJJUQ 1JUj' !;o11JjJJetu o tJ'U,
L1J ovni ':,lpOU': ti!:: lOJ'J1II1I1UJ!::JJII
Y JJJ'ofU;UJJtwt!;! JJ uah'lIulI!::J \:Ul'J'UJ!;!J
u!:: Jo; utuut\!ciJJJj\!utO<i JJl,:tdt:[)J puJtJ!:O<i
\!\:ouJJlJt:oa y t:uHuJ'1I1\!.'J IJU!:: UIIU
!:UJOJ'J.lJIHJO tutlu JII tnuUcj)u
dI;! 111
P,V.P. 4995 Ptas,lncl.lVA YA EST A LA VENTA
KASPAROV-TOPALOV
DEL TORNEO DE WUK MN ZEE
Por ROMAN TORAN.
El 'supertorneo' de Wijk aan Zee (Holanda) ha visto la reaparicin de Garri Kasparov,
ausente de las competiciones magistrales durante los ltimos once meses.
De este certamen es /a partida que gan al gran maestro blgaro Vesselin Topa/ov, en /a cuarta
ronda, en la que se produjo un doble sacrificio de torres, que nos hizo recordar la partida inmortal",
La partida, adems de espectacular, es muy interesante por sus complicaciones Mcticas. Topa/av dej
oponunidades de mejorar su defensa, pero hay una frase del Dr. Euwe que viene aqu
como anillo al dedo: 'Para que pueda producirse una partida brillante es necesario
que el adversario colabore, haciendo algn error, pero que no sea lo suficientemente grave
como para echar a perder la partida-o
D Kasparov (2812)
Topalov (2686)
1. e4
2. d4
3. (\e3
4.
d6
<[)16
g6
Contra la defensa Pirc (o yugosla-
va) la continuacin ms usual es 4.
f4 o bien 4. (\f3, pero Kasparov
opta por esta jugada que tiene ya
un buen nmero de adeptos.
4. ... .ll. g7
5. It d2
Tambin se j uega 5. f3, directa-
mente y otra idea es 5. h3.
5. ... e6
Vemos que, en lugar de la idea
primitiva de este sistema: 5 ... O-O
6. f3 para segui r con ... eS,
parecida a la india de rey clsica,
Topalov sigue la Ifnea "de moda
M
,
acelerando la movilizacin del
flanco de dama.
6. 13 b5
7. 'i)ge2
Con mayor frecuencia se est ju-
gando ltimamente 7. 0-0-0 '8a5
8. III1 b 1 <[)bd7 9 . .ll. h6. etc.
7 .... <[) bd7
8.
Para eliminar al mejor defensor
del flanco de rey, lo que deja vul-
nerables las casillas oscuras de
dicho sector. Otras continuacio-
32
Garrl ,;;;;;;:;;:,:t..
nes ensayadas en esta posicin
son 8. y 8.
8.
9. 8 x h6
10. a3

li b7
Se haba jugado anteriormente
10. '3c 1 eS 11 . dxe5 dxeS 12.
a6 13.0-0-0 IIIc7 14. 11197 !lf8 15.
93 0-0-0 16 . .ll. h3 III1 b8 17 . .ll. xd7
18. ttxh7 aS, con juego
muy complicado, que termin en
tablas, en la partida Moroz-Yura-
sov (Ucr ania, 1991).
10. ... eS
Mejor parece mantener cerrado el
centro, donde se encuentra el rey
negro. Ms incisiva hubiera sido
10 ... aS.
11 . 0-0-0 . e7
De nuevo, es interesante 11 , .. aS,
para segui r con la ruptura b4,
abriendo v( as de penetracin a
sus piezas, sobre el enr oque ene-
migo. Sin embargo, Topalov pre-
fiere preparar el enroque en el
flanco de dama y hay que respe-
tar sus decisiones en temas de
ataque, ya que es uno de los me-
jores j ugadores en conducir las
ofensivas.
12. Wb1 a6
Toma medidas contra un eventual
dS, pero cabfa considerar 12 ... aS.
13. '3c1
Tanto aqu( como en jugadas ante-
riores caba intentar 13. dxe5,
para abrir ms el centro.
13.
14. <[) b3
15. - xd4
16. !ld1
17. g3
0-0-0
exd4
c5
<[) b6
Tambin era interesante continua-
cin 17. pero las negras po-
drfan seguir, como en la partida,
con la reacci n central 17 ... d5.
Kaspar ov juega en forma activa,
y prepara el acceso de su alfil a la
diagonal h3-c8, para completar su
desarrollo de piezas.
W.l .1
.! 'i'.1.l
.1.. .1 .. .1 fi
.!.1
17. \!i b8
18.
19. J>h3 d5
Esta ruptura central favorece al
ataque de Kasparov, que encuen-
tra facilidades para trasladar a su
dama -fuera de juego tras el enro-
que negro- hacia el otro flanco, en
busca del rey enemigo.
20. 9 14+ 'li a7
21. n. he1 d4
El contra juego que pudieran obte-
ner las negras, despus de 21 ...
dxe4 22. fxe4, no les compensa-
r a de la fuerte pr esin a que se
veran sometidas dada la "ventila-
da" posicin de su enroque yame-
nazas como l1fl. No valdra 22 ...
a causa de 23. , xd l +
24. J, xdl 25 . .!le1! .!':'t eS (si
25 ... 15 26. y, si 25 ...
26. 8' xe l 27. 8' c7+ llevara
al mate) 26. ,xe4! S' xe4 27. tlt c7+
\tl a8 28. ganando; finalmente,
si 24 .. . '8xe4 25. 8' c7+ 26
Zl d6 <l)a8 27. '8xc5+ 'liba 28. Zl d7,
ganando.
22. " d5!
Kasparov acenta su presin, r -
pidamente, y ahora abre una co-
lumna central, para llevar una to-
rre al ataque.
22. ...
23. exd5 8' d6
nica, ante la latent e amenaza
1tc7+.
(ver diagrama)
24. ,xd41
Kasparov inicia un espectacular
.! 1. .1
'VI .1. .!
.1 'i' .. .1
<l .l..I. ''
.1 fi
.,
.,., .,
'tfl
ji ji
desechar 24. que solamen-
te dara una liger a ventaja t r as:
24 ... 25. 8' xd6 1:hd6 26.
dxc6 'lib6 27. c7 Wxc7 2B . .I:1e7+
'lib6 29. lhf7 ,eB. Adems, el
sacr ificio de la torre asegura a las
blancas el empate; o sea, como
deca Najdorf, Kasparov juega
con "tablas de ventaja".
24 .... cxd47
Deca Najdorf, el que fue gran
maestro polaco-argentino que
"cuando la limosna es grande,
hasta el santo desconfa!". Era
mejor, segn apunt Kaspar ov,
segui r con 24 ... Wb6 y tambin
parece interesante 24 ... 25.
,xd5 26. "Bxf7+ <Dc7 27.
Z! e6 .I:1d71, o bien 25. 1txd6 .I:1xd6
26. Z! d3 ... (si 26. z;!. d2 27.
Wc11 tampoco se obtiene mayor
ventaja) 26 ... Wb6 27. b4 c4 2B.
Il de3 l1hdB y el final est prcti-
camente equilibrado.
25. l1e7+11
Grave error vol vera a ser la se-
gunda captura de torre, con 25 ...
ft xe7, a causa de 26. 9' xd4+ \!i bB
27. 9 b6+ 2B. <Dc6+ 'liaB 29.
8' a7 mate, mientras que, si 25 ...
WbB 2S. "8xd4! <J d71 27 . .I:1 xd7
,xd7 2B. l1gB 29. <Dc6+
Wc7 (si 29 ... 30. 8"bS+! de-
cide) 30. 8" a7+ 31 . <) a5
9' xd7 32. ft xb7+ \!i dS 33. 8' xaS+
con ligera ventaja de las blancas.
Falso sera, en cambio, 27. Zh f77
por 27 ... ,heB 2B. l1xd7 11xd7 29.
11e1+ 30. 'ma2 y ga-
nan la dama, con jaque "en descu-
bier t a" (31. b3
26. R xd4+1 Wxa5
juego combinativo, despus de Mejor defensa hubiera brindado
26 ... 'Bc5!? 27. "8xf6+ 8' dS 2B .
@d4+ 8' c5 (si 2B ... Wxa5 29. b4+
se entrara en la misma lnea que
dio la victoria a las blancas en la
partida) y aqu Kasparov podra
elegir entre tablas o bien segui r
porfiando en busca de la victoria,
con 29. 9 f6+ . dS 30. 8' xf7 -hfB
31. 8' g7, sin temor a 31 ... '8xa5,
debido a 32. l1eSI, con decisivas
amenazas. En cuant o a 31 ... l1de8
32. Ild7 dara prometedora venta-
ja a las blancas, pues, si 32 ... " e5
33. t1b7+1 34. S' xb7+ Wxa5
35. b4+ o bien 34 ... Wc5 35.
\!i c4 3S. S c6 mate.
.! 1. .1
ji .l.
.1
.1. 'i' .. .1
'VI.!
.,

.,
.,., .,
'tfl
27. b4+!
As se sita en peligrossima posi-
cin al rey negro, como eh una
jaula. Ahora slo f alta una ayuda
para rematar la lucha.
27 ....
28 . c3
\!i a4
9' xd5
No vala 2B ... a xd5, a causa de 29.
Wb2! y no habra defensa satis-
factoria contra 8' b3+! que lleva al
mate inmediatamente. Ahora, por
el contrari o, a 29. 11b2? seguira
29 ... "9"d4!, salvando los peligros.
.! .1 .1
ji .l
.1.
.1. .. .1.
.! 'i'
'VI .,
.,
fi

., .,
'tfl
33
29. 110711
La clave de la combinacin reno-
vando las amenazas de mate; aho-
ra con 30. Z1xa6, que fuerza la
r plica del gran maestro Tapalav.
29. ... .<l. b7
Forzada, puesto que, si 29 ... Ad6,
la torre se convertirla en una pieza
"recargada" despus de 30. Wb2
tld4 (ante 31. 8' b3+) y se produci -
r! a el desenlace con 30. 8' xd4
llxd4 31. l1xa6 mate. Otro tema,
en la maniobra combina ti va.
30. l1xb7
Ahora la diferencia de material es
"solamente" de una torre, pero el
rey negro sigue comprometido.
Aqu tenemos otro caso de pieza
"recargada": la dama. que no po-
dla proteger "b7" y "b3" y. si aho-
ra 30 ... ff xb7 31. a b3 mate. A 30.
e e77 . dl+. con tablas por jaque
continuo.
30 .... . c47
En los anlisis realizados al trmi-
no de la partida, Tapalav encon-
tr la idea 30 ... l1he8, que conside-
r como mucho mejor y cuya in-
tencin es cambiar las damas en
MeS". Asf, a 31. -para evitar el
cambio de damas- vendra 31 .. .
:1xe6 32. .!he6 1tc41 (no 32 .. .
8 e67 33. 'lib2!J 33. t9xc4 bxc4 34.
n xf6 Wxa3, con buenas posibili-
dades de tablas porque, sbita-
mente, el rey negro se torna muy
amenazador. por su situacin
avanzada y el rey blanco. por el
contrario, se torna de atacante en
atacado, al estar encerrado en su
primera lnea. Tampoco ofrece
muchas esperanzas de triunfo
a las blancas 31. n xf6, por
31.. . c4! 32 . xc4 bxc4 33.
.axf6 'I1 xa3 34. n x f7 n e8 35. \lcl
c3! 36. 'i\' dl Ad8+ 37. Wcl %1e8.
et c.
31 . xf6 Wxa3
s; 31 ... Ild1+ 32. Wb2 Itd4+ 33.
tbd4 34. Z1xf7 amenazan-
do para mate, es venta-
joso. En cuanto a la alternativa
32 ... %1a8, seguirl a 33. 11'b61 aS 34.
-"d7! ganando. o 33 ... ftd4+ 34.
. xd4 l! xd4 35. Z1 xf7 aS 36. a e6
axb4 37. fi aS 38. axb4+
'lib6 (no vala 38 ... n xb4 por 39.
c3 y cae la torre) 39. l!xh7. con
clara superioridad de las blancas
en el final.
32. 8 xa6+ Wxb4
.1 .1
j
.1 .1
.1
.1
9.

.a .a
'tf1
33. c3+
Comienza la fase decisiva. Ahora
se reavi va el ataque sobre colum-
nas y diagonales, contra un rey
que no acaba de ancontrar un lu-
gar seguro.
33 . ...
34. ftal+
'lti' xc3
Wd2
Si 34 ... Wb4 35. ftb2+ WaS (a 35 ...
8' b3 36. AxbS+) 36. 8' a3+ @a4 37.
:1xbS+ WaS 38 . cS+, o bien 37 ...
Itib6 38 . xa4 decidira fcilmen-
te.
35. Itb2+ Wdl
No es posible 35 ... Wel 36. n e7+
-
El GM Top.lov.
Wdl 37. .<l. f 11 e xf 1 38 . a e l
mate.
36. JH11 Il d2
No hay forma de controlar con la
dama las casillas M
c
l
M
y que
ocupara la dama blanca con efec-
tos fulminantes. Topalov se de-
fiende con tenacidad e ingenio.
pero su rey est demasiado ex-
puesto, otra vez.
37. Ild71
Una bella jugada sobr e el tema de
la "clavada".
37.
38.
39. e xh8
1 - O
Z1 xd7
bxc4
rinde
Una interesan t sima partida ..
combinatival "lII
Vea nuCr
AT
LOGO DE LIBROS.
en pgina 38
34
LA NECESARIA COMPLEJIDAD
Por JULlN ALONSO MARTiN
Un repaso a fos premios que se otorgan en los torneos para distinguir a determinadas partidas
nos pone en contacto con trminos diferentes cuyo preciso significado no alcanzamos a dilucidar
con suficiente claridad. Un cierto confusionismo parece haberse apoderado de una terminologa
que nunca puso demasiado nfasis en su precisin. Nos parece, sin embargo, que sin caer
en un excesivo rigor clasificatorio, sera muy aconsejable V de gran ayuda, ponerse de acuerdo
respecto a determinadas cuestiones sobre las que muy poca atencin se ha dirigido. Nos referimos,
en concreto, a los nombres de los premios con que son galardonadas las partidas,
ya los merecimientos que, desde un punto de vista objetivo, debieran poseer para alcanzar/os.
No creemos que la Belleza ajedrecfstica sea algo que pueda encasillarse, definir sus fronteras
o someter a rlgido control. Ni hacer algo asf es nuestra pretensin. Desde la modesta condicin
de aficionado observador que ha dedicado muchas horas a reflexionar sobre el asunto,
slo pretendemos hacer algunas sugerencias que pUdieran resultar provechosas a la hora de utilizar
determinados vocablos de nuestro "argot con una propiedad ms ajustada a su significado
yen relacin a otras voces o denominaciones de su proximidad. Vayamos, pues, adelante.
Premio de brillantez.- La traduc-
cin que hacemos de la expresin
inglesa brillancy prize (en alemn
schonheitpreisl debera ser utiliza-
da para designar el tipo de di st in-
cin que se haya adjudicado a un
"juego o combinacin que conten-
ga un sorprendente, ingenioso,
deliberado, correcto y exitoso sa-
crificio . en definicin que obtene-
mos de "fuente" americana. Dos
anotaci ones. Una: hace especial
hincapi en la existencia de un sa-
crificio, cuyas caractersticas pre-
cisa. Dos: puede concederse a una
combinacin, (o parte de partida) y
no necesariamente al juego com-
pleto.
Ms espectacular.- No es una ex-
presin que veamos empleada con
frecuencia. Pero podra darse pl e-
no sentido a su utilizacin. Si al
tipo de sacrifici o que definfamos
en el apartado anterior le retirra-
mos la exigencia de ser correcto,
habrfamos aumentado, sin duda,
sus posibilidades de existencia sin
disminuir ni un pice suscalidades
"espectacu lares". Al contrario, qui-
zs las hubiramos aumentado;
pues, quien pone en marcha un
sacrificio que no sea totalmente
correcto se arriesga a equi vocarse.
y el riesgo, "sin pasarse", claro
est, aumenta el espectculo! As
pues, un sacrificio al que no es
exigible la condici n de correcto
pero adornado de los restantes atri-
butos ms arriba mencionados.
podra ser el elegido destinatario
de un premi o al juego o combina-
cin ms espectacular.
Mejor partida.- Aqu ya se hace
mencin a una partIda completa, y
el premio debe contener una refe-
rencia muy clara a la necesidad de
contar con "una conducci n armo-
niosa, creativa y tcn icamente casi
perfecta", como exigencia ineludi-
ble para alcanzar la concesin. El
hincapi se hace en la t cnica de
conduccin de la partida; pero sta
ha de ser "armoniosa y creativa",
que "supere el tecnicismo comn"
(en expresin de Gufeldl.
Premio de Belleza.- La ms comn
de las denominaciones es tambin
la menos precisa y ms amplia en
simultneamente, al menos el crite-
rio que va a seguirse para valorar
esa belleza que se pretende pre-
miar. Porque al hacerlo, se estar
haciendo tambi n una opcin porel
tipo de belleza que mejor aceptarla
el Jurado.
No es tarea fcil; pero s necesaria.
Precisemos estos trminos, No
para encorsetar la creacin estti-
ca dentro de rlgidoscnones ... sino
para actarar de qu estamos ha-
blando cuando nos pronunciamos
sobre la bell eza intrnseca de lo
que sucede en el tabl ero de aje-
drez.
sus delimi ta- , __________ , _______ --.",
ciones. Belleza
hay, si n duda.
en cualquiera
de las partidas
premiadas con
una distincin
de l os tipos
mencionados
hasta aqu.
(Tambin en la
mejor partida,
por supuesto.
lO es que no
admitenconsi-
de racin est-
tica una de-
mostracin
matemtica o
un dibujo geo-
mtrico?) Por
eso, cuando se
convoca un
Premio de Be-
ll eza deberla
ser explicado
11
35
Q'Kelly - Barda
Memorial Dyckhoff
Correspondencia, 1954-56
1. d4 0 16
2. c4 e6
3. 0 c3 <l b4
El movimiento que caracteriza a la
defensa Nimzoindia, un tfpico
producto del Hipermodernismo,
presiona sobre el Caballo de c3
que, a su vez, haba mostrado sus
intenciones de dominio sobre las
casillas centrales e4 y d5.
4. 13
"El inventor de esta apertura, el
gran maestro Aaron Nimzowitch,
difcilmente podra imaginar que
30 aos ms tarde, los maestros
an no hubiesen podido respon-
der a la cuestin bsica, a saber,
si 4. a3, f orzando al Alfil a mostrar
sus intenciones, es buena o mala
jugada". escribra Bronstein en el
libro del Torneo de Candidatos,
Zurich 1953.
En este momento las blancas,
que generalmente colocan su
punto de mira hacia el flanco de
Rey, tienen ante s varios planes.
La variante Rubinstein (4. e3) y la
Clsica (4 . c2) estn entre las
ms fr ecuentemente utilizadas.
Sin embargo. la del texto (4. f3)
es una jugada poco frecuente
que, si tiene el mrito de reforzar
la casilla e4 debilitada por el 3er.
movimiento de las negras, lleva
tambin consigo la doble desven-
taja de quitar un buen emplaza-
miento al CR y abrir peligriosa-
mente la diagonal h4-el.
4 .... d5
Las negras. por su parte, suelen
concentrar las acciones en el flan-
co de Dama; si bien, ahora, ocupan
una casilla del centro, contrarres-
tando el dominio blanco sobre e4.
5. a3
"La continuacin principal. Rara
vez se encuentra la retirada de
Alfil a e7. Da tema para la re-
flexin 5 ... a d6, cediendo espacio
(en caso de c5) en el flanco de
Dama, pero manteniendo una po-
sicin slida". (Karpov)
6. bxc3 c6
36
Con 6 ... c5 (y si 7. cxdS <) xdSJ se
entrar a en una lnea ms frecuen-
te de la variante Samisch con la
que, como la prctica demuestra.
las blancas no consiguen ventaja
en la apertura.
7. e3
8. cxd5
9. <ld3
10.
b6
cxd5
00
0 c6
1 O ... era tambin consecuente
con la situacin.
11. e41
La ruptura temtica. Amenaza 12.
<lg5.
11. ... 0 h51
Contraataca en el ala de Rey don-
de el Blanco est un tanto debilita
do. Por otro lado si 11... eS segui
da 12. Ab51 13. A xc6 -'k xc6 y
14. dxe5.
12. e5 f5
Oponindose a 13. g4 por la senci-
lla razn de 13 ... fxg4 14. fxg4
. h4+.
13. h4 t e7
El negro tiene anuladas las posibili-
dades de contrarrplica que vi-
mos en el comentario anterior y
parece resignado ...
.1
-'-
.lW
J. 'i' J.J.
J.. J.
J. Ji .l

Ji Ji
Ji Ji
0i Ji
.i1
i,

Las blancas, que han estado pre-
parando g4, renuncian a realizarla ...
Pero no es caprichosa su decisin:
las negras habf an preparado una
bonita "trampa". En efecto; si 14.
g4, habran continuado 14 ... fxg4
15. fxg4 i'!xe51 16. dxe5 y el
juego blanco se derrumba como
demuestran estas dos alternati-
vas:
al 17. ft xc3+ 18. fi e2
8' xe5+, etc,
b) 17. llgl fi xe2 . xc3,
etc.
14. ItI7
15. <) a5
16. g41
El gran maestro belga recupera la
iniciativa de la lucha en el flanco
de Rey y acelera los aconteci-
mientos con esta ruptura,
16 . ... fxg4
Despus de 16 ... f4, O'Kelly habra
previsto esta secuencia de juga
das: 17. a f2 <)g3 18. fxg3
19. O-O 20. dxc4 y aho-
ra 21. f4! seguido de No
hubiera sido satisfactorio, sin em-
bargo, con la misma respuesta
(16 ... f4), proseguir 17. ' xh7+
Wh8 18. 'ftc7 19. debi-
do a 19 ... fxe3.
17. Wh8
18. f4
Naturalmente, si 18, fxg4 las ne-
gras habran r espondido 18 ... . f31
El Blanco debe mantenerse alerta
pues, a pesar de su superioridad,
la posicin es propicia para los
lances tcticos que podran arrui-
nar estrepitosamente su entrama-
do. Ahora su amenaza es 19. 11g6.
18. .. . . e7
19. <l g6 /l 151
El segundo jugador se defien-
de con ingenio. Si el Blanco acep-
tara la calidad ofrecida se produ-
cira una posicin bloqueada en la
que el Alfil que corre por las casi-
llas negras no tendra porvenir al-
guno.
20. ,,, xh51 ,!h h5
21 . 0 g311
(ver diagrama)
El Caball o se incorpora al ataque
con enorme efectividad. El gran
.1 ... W
.1 'i' .1
.1 .1
.. .1 Ji .1
Ji Ji .l Ji
Ji Ji
<;)

,i

.i,
maestro belga ofrece las siguien-
tes continuaciones que fueron por
l analizadas:
AI21 ... Il xh4 22. 5 g2! Il xh1+ 23.
&xh1+ I!1 gB 24. I!1 f2 ,.a6 25.
8' h5 con ventaja blanca.
Bl 21... {\c4 22. Ac l l1xh4 23 . g2
24. l:ta2! rUB 25. Ilxh4
5 xh4 26 . gl WgB 27. Ilh2
tle7 2B. 5 h11 1!1f7 29. Ilh7 1!1eB
30. 15! axfS 31. 1th5+ . f7 32.
l'txg7 &' xh5 33. con ven-
taja blanca.
el 21... Ilh7 22. f5!1 exf5 23.
tlf7 24. 0-011 g6 25. I!1gB
26. h5! gxh5 27. Do x f 5! y elBlan-
ca gana.
21 . ... Il f5
22. h51
Si las blancas hubieran aceptado
ahora la calidad, las negras ha-
bran fortalecido 94 y con ello,
toda su posicin.
22. ,. d7
23. 5 d1 Il cS
24. ,.d2 II cf B
25. a xg41
El segundo jugador ha consegui-
do, por fin, movilizar su piezas del
flanco de Dama y sigue ofrecien-
do la cali dad en 15 pues no existe
otra for ma de defender el pen de
g4. Este se est "ofr eciendo", no
obstante, a cambio para sacar
provecho al desplazado Caballo
de aS, canjendolo por el Alfil de
d2. An asf, el Blanco se va Mean
todo" al flanco de Rey donde est
fraguando su vict oria.
25_ <;l b3
26. l'1a2
.1
.!
.1 W
.!
Una vez ms, los anlisis de
O'KelJy nos permitirn compren
der lo que podrfa haber sucedido
en las prximas jugadas:
Al Si 26 ... {\xd2 sigue ahora 27,
exf5 28. 8 gS a e8 (a
28 ... '2)13+ 29, . ,2 Y a 28 ... '2)e4
29. h6) Y la sorprendente 29.
Axd2!l puesto que si 29 .. , a xg6
30. hxgS+ '&' g8 31. Adh2 segui
do de mate,
81 Si 26 ... 1!5f7 27 . g61 <;l xd2 2B.
l1xd2 y estas continuaciones:
b1) 28 ... e xa3 29. -c21 l1xf4
30. hS! e al + 31. 'lid2 IH2+ 32.
<i)e2 ,l:be2+ 33. Wxe2 j,\b5+ 34.
c4! (no 34, . d3 por ... l1f3+ 35.
Wx f 3 tfxh l +, et c,) ganando,
b21 2B ... l:t xf4 29. h6 I!1gB 30.
hxg7 y gana (si 30 ... e xg7.
simplemente con 31 . xg7+
'li xg7 y 32.
b31 2B ... 29. h6 I!1gB 30.
l1g2! 8' xa3 31. ')e2! (amenaza
32. fIl h7+11 8 al + 32. 'a' d2 1txh l
33. hxg7 8 h7 34. gxf8"". +
Wxf8 35. e x eS Ab5 y, a pesar
de! riesgo aparente, 36 . xd5!,
gana.
Maravilla comprobar la exhausti-
vidad de estos anlisis y el t raba
j o que conllevan. realizados en
una poca en la que el or denador
no era usado, todavra, para tales
menesteres.
26. AeB
27. {\x f 5 lhf5
2B. a e3 . c7
ver di agr ama)
za que parece detener el paso de
la torre blanca al flanco de Rey y
las acciones agresivas en este
lado del tablero. Sin embargo ...
29. Il g111
.. .las blancas r ealizan una jugada
de ex t raordinaria elegancia, ya
que despus de 29 ... 8 xc3+ ha
brfamos podido contemplar esta
bonita continuacin:
30. I'I c7 31. Ilc2! tld7 32.
.!lc8! con posicin ganadora, pues
si al 32 ... Af8 33. ,xe8! l'1xe8 34.
h61 IlgB Y 35. tlh3; y si bl 32 ... Ilf7
33. h6! . xc8 34. hxg7+ 'li g8 35.
. g6 gana.
29.
30. Il h1
Axh5
_17
Puesto que si 30 ... g6 31. e xg6
8 xc3+, las blancas ahor a respon
deran 32 . ,21 Y a 32 ... Z1xf4+ 33.
Wg21 que agota todas las posibili -
dades del Negro.
31 . c4! Abandonan
.1
1.
Las negras se enfrentaban a estas
Las negras introducen una amena dos alternativas:
37
A) 31 ... dxc4 32 d51 exd5 33. e611
destrozando el inestable equili-
brio que su rival haba conse-
guido montar.
BI 31... I'/g8 32. !lah21 9 g6 33.
8' xg6 ~ x g 6 34. llh8+ "li f7 35.
exd5 ganando con faci lidad.
La partida que acabamos de repro-
ducirfue galardonada, segun infor-
maciones en revistas de la poca,
con el Premio de Belleza. Lo mismo
le podrfan haber adjudicado, si hu-
bi ese existido, el Premio a Mejor
Partida. Y es que este encuentro
tiene, sin duda, merecimiento para
"alinearlo en cualquiera de las dos
denominaciones. Se trata de un jue-
go por correspondencia, una mo-
dalidad que goza, sobre el enfrenta-
miento directo en el tablero, de las
"ventajas
H
(7) de una menor presin
del tiempo en la respuesta y una
ms aprovechable posibilidad de
analizar los movimientos "tocando
las piezas sin la obligacin de des-
plazarlas. Estascondiciones, por su-
puesto, crean un ambiente favora-
bleyproporcionan una "herramien-
ta" adecuada para la resolucin de
problemas complejos. La compleji-
dad es, precisamente en esta parti-
da, una de las facetas de la misma
con mejor consideracin esttica.
"Variedad en la unidad"es la frmu-
la que parece expresar mejor su
contenido en elementos de belleza.
No hay ms que repasar las varian-
tes ofrecidas porel GM O'Kelly, para
darse cuenta de que ambos conten-
dientes han tratado de colocar a su
rival ante problemas de dificil solu-
ci n y ca n d ive rsas a Ite rnativas; que
no han cejado fcilmente en su
empeo de crear situaciones de muy
variado y rico carcter en la fase
crti ca de la lucha (por cierto, de
considerable extensin). Riqueza ...
sa es tambin la expresin que nos
permite ahondaren el concepto es-
ttico que tratamos de desentraar.
Le Lionnais se refera a ella en
su sexta regla y distingua la que
ll amaba "aparente" (se mostraba li-
neal mente en la partida) de la "invi-
sible (que necesitaba ser ilumina-
da con el anlisis de las ramificacio-
nes).
La lucha sobre el tablero a la que
acabamos de asistir, contiene
muestras tan abundantes de estos
atributos que avalaran casi cual-
quier tipo de Premio que le.A..
hubiera sido otorgado. "21
38
,-----
CATLOGO DE LIBROS
-
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ............................ 1.200 Ptas.
3 - Cmo ganar contra la defensa GrOnfeld, A. Karpov ................... 1.300

5 - Bobby Fischer (1. de la serie ' Reyes del ajedrez' ), D. Bjelica .... 2.500

6 - Mihail Tahl (2' de la serie ' Reyes del ajedrez' ), D. Bjelica ..... ... . 1.500

8 - Alexander Alekhine (3 de la serie ' Reyes del ajedrez') ,
D. Sjeli" ................................................................................... 1.500

10 - Tigran Petrosian (4< de la serie "Reyes del ajedrez'), D. Bjelica . 1.500

12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie "Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ............................ .. .. ................................ ................... 1.300

13 - Mihail Botvinnik (60 de la serie ' Reyes del ajedrez') ,
D. Bjelica ................................................................................... 1.300

14 -la defensa Caro-Kann con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ............................................................ 1.800

EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- ' Los Grandes Torneos - Linares 1991', A. Karpov y D. Bjelica ...... 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93', A. Karpov y D. Bjellca , ......... 1.500

- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emilia' , A. Karpov y D. Bjellca ..... 1.500

PRODUCTOS INFORMATOR
- Informador ajedrecstico (del 53 al 72) .......................................... 4.500 Ptas.
- Informador ajedrecstico 73 .................................. ......................... 5.000

-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti, Benoni) .. .. ...... ...... .... .. .. ... 6.500

-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3
1
edicin ..... .................. 6.500

-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3i! edicin .............. 6.500

- Enciclopedia aperturas D (Pen dama, Grunfeld) 3
1
edicin .......... 6.500

- Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) 3
1
edicin ......... 6.500

-Anta logia de Combinaciones de Ajedrez ........................................ 6.500

-Antologia de problemas de ajedrez2345 ........ ........ ....................... 6.500

OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ...................................................... 1.200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara ................................................................ 955

-El ajedrez de torneo, Bronstein ...................................................... 1.590

- Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov , .............. ... ........................... .. . 900

-La partida de ajedrez, Rubinstein ...... ...... ............. .. .. . 900

....... ..............
-El sacrificio posicional, KondraUev ............. .. .................. ... ......... ...... 950

-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola ................................ .... .... .......... 950

-Ataque Sozin-Flscher, Beliavsky-Mijalchishim ........... 1.950

...... ....... ......
-Bogoljubov, Ganzo .................................................... .. ...................... 900

-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ....................... .......................... 1.350

-Defensa Caro-Kan, Euwe ..... .. ....... ... .. .. .. .. ...................... ........ , ........ 1.400

-Aperturas Semiabiertas, Euwe ....................... ... ... .......................... 1.400

-Gambito de Dama, Euwe ................................................................ 2.200

-Defensas Indias, Euwe ..... ........ .. .. ... , ....... ... ................ .................... 2.400

-Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas), Sokolsky .................... 1.400

-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(B. Gelland, 9. Yusupov. 16. Capablanca) ......................................... 890

NOVEDAD
-Al ataque. M. Tahl .. ........................................................................ 2.750 Ptas.
-Linares 98, Alfonso Romero .......................................................... 1.950

Pedidos a: lugano Ediciones S.A. Tfno. 91 543 14 10 - Falf 549 13 45
el Arcipreste de Hita, 1428015 Madrid.
'NOTA: En Jos li bros de "Coleccin de Ajedrez" V "Edicin Especial Grande.
Torneos" los suscri ptores de la revista OchoXOcho
tienen el 20"1. de dascuento.
Todos los precios incluyen IVA
El tradicional torneo open Hotel Anbal, que anualmente se celebra en Linares, ha sido ganado
por el gran maestro ruso Oreiev, empatado a puntos con su colega armenio, Artasches Minasian.
al que super por mejor coeficiente.
La clasificacin final qued establecida del modo siguiente: 1. Oreiev (RUS, 2645) Y Art. Minasian
IARM., 2620), 8 puntos, sobre 10 partidas; 3. Sorokin IGM. ARG, 2570), Jarlov IGM. ARG, 2575),
Bumarkin IGM. RUS, 2575) Y Giorgadze IGM. GEO, 26 70), 7,5; 7. Kachgaleiev IMI, RUS, 2550),
Bologan IGM. MOL. 2580), Sashikiran IMF, INO, 2470), Landa IGM, RUS, 25201, Genba IMI, RUS,
2470) Y Kalontarjan IMI. ARM, 24 75), 7 puntos. Hasta 130 participantes.
Veamos la partida ms espectacular del certamen:
o Minasian (2450)
Sokolov (2565)
1. e4
2. 0 13
3. b3
eS
86
Una linea poco usual, contra la
defensa sici liana.
3. 0 e6
4. "' b2 d6
5. "' bS
Otra posibilidad es 5. d4 cxd4 6.
a6 7. c4, como en la partida
Gonzlez-Keili (Mosc, 1994).
5 . ...
6. 00
"' d7
0 16
La alt ernativa es 6 ... a6 7. A xc6
B. d4 9. l1el d5 10.
dxc5 <) f6, etc., como en la partida
Rogowski-Koziak (Val t a, 1995).
7. :te1
Otra idea es 7. d3 Ae7 B. 4)bd2 O-O
9. 10. eS 'i)d7 11. exd6
ll. xd6 12. <tlc4 a f4, con buen juego
para las negras, segn la partida
Mora-Ruiz (Barcelona, 1996).
7. ... a e7
8. c3
Consecuente con las jugadas ante-
riores, para crear un centro con
peones en y -d4-. la idea de
plantear una "formacin Maroczy,
jugando c4, tendrfa aqu el incon-
veniente de dejar encerrado, a su
alfil de "b5", en campo enemigo.
s. 00
9. <) a3 a6
10 . ... 11 bS
Las blancas tienen un juego muy
elstico, pero la posicin negra es
slida y podemos considerar que
est equilibrada.
11. <) c2
12. d4
13. e5
It b6
dS
Merece atencin 13. exd5 .}xd5
14. c4 bxc4 15. etc.
13.
14. "' d3
15. exf6 ap.
16. lIbl
17 . ... 11
18 . c1
0 84
15

e4
. e7
0 84
El caballo vuelve a esta importan-
te casilla, que toca puntos vi tales
del campo enemigo.
19. bxc4 bxc4
20. -:\ e3
Si 20. A xc4 <tl xd41 21. <) cxd4
9 xc4, con sati sf actor io juego
para las negras.
.1
.1
20 ....
.111
.l.l
<) xf21
Andrei Sokolov imCla una larga
maniobra combinativa, con dife-
rentes sacr ificios de material.
Aqu tenemos un caso t ctico so-
bre el tema de la "extraccin" (del
r ey) ...
21. Wxf2 fh h2
... especulando con el de la "clava-
da", Amenaza ... Ah4+.
22. We2 .!'1 xf31
23. 0 g4
Si 23. Wxf3 eS 24. W' e2 exd4 25.
cxd4 26. 8 c3 9 h5+ 27. g4
tlt h2+ 2B. 11g2 'i)xa2 29. ftc2
en tanto que, si 26. lld1
y, si 26. a3 {)d3 27 . c2
28. J:1edl n eS, con excelentes po-
sibilidades para las negras, en am-
bos casos.
.1 W
.i..i. .l.l
.l .. 1.
.1
.l Ji <l
Ji .1
Ji, VJ;J
Ji ...

.i '
23 .... lI alSII
Tercer sacrificio consecutivo!
24. 0 xh2
Si 24. Wdl <) xd4 25. cxd4 A a4+
26. Wd2 "' b4+ 27. We2 !tg31 y
ganan.
24 ....
IV cuatro entregas seguidas!
O 1
las blancas abandonaron, ya que,
si 25. cxd4 n f2+ 26. We3
mate, en t anto que, si 25. Wd2
26. Wi dl 27. 1tc2 ..
a xc2 mate. "JI
39
Por JUAN FRANCISCO DEFEZ GMEZ.
En esta nueva seccin, pretendemos dar a conocer al lector todas las materias y novedades que se
producen en los programas informticos relacionados con el ajedrez, como programas de juego, de
entrenamiento, bases de datos, etc. As!, podemos destacar:
a) Los comentarios ms actuales sobre los programas de ms reciente aparicin, para que se
disponga de una informacin de primera mano que facifite la adquisicin del programa ms
adecuado a nuestras necesidades.
b) Informacin sobre los resultados, clasificaciones y marches de los programas de juego
punteros en el mercado.
c) Explicacin sencilla del uso y funciones de los programas informticos en la enseanza y
progreso del ajedrez, incluso con trucos y utilidades que nos permitan el mximo
rendimiento de los mismos.
d) Ajedrez en Internet. Cada mes destacaremos una pgina Webde inters para el ajedrecista.
,
CLASIFICACION ELO
DE LOS PROGRAMAS DE JUEGO
E
n la actualidad, tan slo hay
dos li stas de Evaluacin Elo de
los programas de juego que
tengan reconocido un cierto pres-
tigio internacional y cierta inde-
pendencia en la publ icacin de sus
resultados, y que demuestren una
continuidad.
1) l a revista Pl Y sueca que lleva
muchos aos en el mercado, des-
de los 80 en los que evaluaba las
mquinas Mephisto y Novag, yque
durante el ltimo ao ha recibido
serios ataques a su independencia
y puesta en duda su continuidad.
2) l a revista Selective Search del
Edicin Inglesa, del autor de los
libros de aperturas del HIARCS 6 y
7, Eric Hall sworth.
Adems, las propias casas comer-
ciales realizan sus ranking y eva-
luaciones, pero en estos casos no
podemos confi ar su absoluta trans-
parencia.
A continuaci n t ranscribimos los
10 primeros clasi ficados de am-
bas listas. Haciendo const ar que
el Rebel 10.0 no ha si do evalua-
do por la revista sueca, por de-
seo expreso de su autor, y que
todava no ha entrado el Geni us
6.0
LISTA DE LA REVISTA
PLY SUECA
En primer lugar figura el nombre
del programa, junto con las espe-
ci fi caciones del equipo en el que
jug, as el Hi arcs 7.0, jug en un
Pentium 200 MMX, con 64 MB de
RAM.
El Ranking es l a clasificacin esta-
dfsti ca similar al ELO de la FIDE,
pero no es el mi smo, que se obtie-
ne en funci n de los resultados
que reali zan los diversos progra-
mas.
DIEZ PRIMEROS CLASIFICADOS DE LA LISTA DE LA REVISTA PLV SUECA
THE SSDF RATING LlST 28-01-1999
64334 partidas jugadas por 187 ordenadores
Ranking
+
Partidas % Victorias Fuerza/Oposic.
1 . Hiarcs 7.0 64MB P200 MMX 2576 40 38 352 69% 2434
2. Fritz 5.32 64MB P200 MMX 2575 42 39 331 71% 2417
3. Fri!, 5.0 PB30% 67MB P200 MMX 2567 25 24 910 68% 2432
4. Junior 5.0 64MB P200 MMX 2554 31 30 545 65% 2441
5. Nimzo 9857MB P200 MMX 2525 25 24 841 60% 2454
6. Hiarcs 6.0 47MB P200 MMX 2524 26 25 761 58% 2471
6. Rebel9.0 45MB P200 MMX 2524 25 25 803 63% 2433
8. MChess Pro 7.1 39MB P200 MMX 2512 26 25 754 59% 2450
9. Rebel B.O 46MB P200 MMX 2509 31 30 533 58% 2451
10. MChess Pro 6.0 41 MB P200 MMX 2508 2B 2B 623 58% 2453
40
Las dos columnas siguientes indi-
can el grado de "volatilidad" de la
fuerza de los programas, porejem-
plo en el Hiarcs 7.0, segn las par-
tidas puede incluso jugar con 40
puntos ms de Elo o 38 menos. En
la medida que l a diferencia sea
menor msse ajusta el programa a
la fuerza indicada.
El nmero de partidas es intere-
sant e, pues a mayor nmero de
partidas ms cont rastada est su
fuerza,
A cont inuaci n se incluyen los
porcentajes de victorias, finalizan-
do con la fuerza media de Elo que
tenan Jos contri ncantes del pro-
grama en cuestin.
Tambin hay que tener en cuenta
que estos son resultados entre m-
quinas, aunque ltimamente tam-
bin se incluyen Jos resultados de
los mat ches hombres-mquina,
por lo que constituyen una refe-
rencia positiva, pero no absoluta.
LISTA DE LA REVISTA
SELECTIVE SEARCH
INGLESA
Eric es el editor de la revista ingle-
sa Selective Search, dedicada al
ajedrez y l a informatica. Incluye
partidas jugadas contra personas
y tambin incluye las partidas de
la Li sta Sueca PLY.
Las clasificaciones estn basadas
en l os resultados obtenidos sobre
PENTIUM PRO/MMX. a 200-233
Mhz.
Los comenta rlos m s sign ficativos,
son la coincidencia entre ambas lis-
tas respecto al HIARCS 7.0, nico
programa actual capaz de superar a
Fritz, as como la incorporacin del
Shredder3.0, que ha incrementado
su fuerza unos 30 puntos Elo, res-
pecto a la versin 2.0.
Tambin destaca el hecho que el
Mchess Pro 8.0, no sea superior al
7.0. Bsicamente, los programas
6,7, Y 8 de Mchess Pro, tienen una
fuerza de juego muy parecida, casi
idntica; sin embargo, su diferen-
cia principal entre las versiones es
la mejora del interface grfico de
comunicacin con el usuario y nue-
vas funciones.
El Genius 5.0 figura en el l1
11
lugar,
y respecto a la nueva versin 6.0,
todava no ha sido evaluada, yest
teniendo resultados dispares.
INTERNET MATCH
CHESSLlNES 1999
Durante los das 27 de enero a 1 de
febrero, la revista francesa Chess-
DIEZ PRIMEROS CLASIFICADOS DE LA LISTA
DE LA REVISTA SHECTIVE SfARCH INGLESA
Programa Partidas Evaluadas ELO
l' HIARCS 7.0 254 2635
2' FRIT2 5.32 251 2608
3' FRIT2 5.16 248 2590
4' JUNIOR 5.0 248 2589
5' NIMZ098 248 2587
6' HIARCS6.0 246 2574
7' RE8EL 10.0 245 2565
B' SHREDDER 3.0 245 2562
9' RE8EL 9.0 244 2555
10' MCHESS PRO 7 244 2553
Unes ha realizado un match ofreci-
do por Internet entre los progra-
mas punteros Fritz 5.32 y Genius
6.0. Las partidas se han disputado
a Finish a 90 minutos por partida.
El equipo informtico utilizado fue
un ordenador Pentium JI , a 450
Mhz. Con 65 MB de Memoria RAM.
D Genius 6.0 (2552)
Fritz 5.32 (2560)
1. e4 cS 2. d6 3. d4 cxd4 4.
5. ') c3 a6 6. e6
7. 13 b5 8. S d2 " bd7 9.94 " b&
10. 0-0-0 a b7 11. h4 !le8 12.
axb5 13. -'i xbS+ <) fd7
14. S b4 S e7 15 . b3 " a8
Si 15 ... Wd8 16. Ag5+ f:. e7 17.
\ti' xd7 18. . c4 19.
ft' xb3 20, Wxc8 21 .
axb3 16 22. a l4 l), c6 23. l), d6 a d8
24. hS f5 25. gxfS exf5 26 . .6\hgl
27. fxe4 28. fxe4 -e8
29. h6 g5 30. n g3 y las blancas se
impusieron, en la partida N. Short-
R. Hbner (Bruselas, 1986)
1&. Ad3 h671
Debilita el flanco de rey. La conti-
nuacin correcta era 16 ...
17. Ac3 . d8 18. l),c6 l),8& 19,
8 a3 ')c7 20. 8' xd7 21.
n xc7 tt xc7 22. t't xa6 o-o 23. f4
!anlisis de Junior 5.0).
.1 .i. .1
.i. .11.
1..1 1.
17. <f) xe61 .. .
En la partida Fritz 5.16 Fritz 5.32
!Pars, 1999) 17. n hdl e7 18.
!lc3 I'ld8 19. a c6 l), a& 20 . 83
21, ft xd7 22. l1xc7
n xc7 23. 1!t xa6 n a7 y se acorda
ron tablas. Como vemos, Fritz
41
5.16 tampoco realiza la jugada 17
del Genius.
17... he6 18. !le3 . d8 19.
xe6+ 20. Afa 21 .
22. ") c7 23.
.0. xd7+1 8' xd7 24. 8 x07+ 8 x07
25. ll xf3 2S.
27. e5 !l12
Tiempo restante 1 h 17 m-53 m
45 s. Genius tan slo ha utilizado
13 minutos para alcanzar esta
posicin.
28. !le1 !l h2 29. h5 ...
Era interesante 29. b3!7 .!:t xh4 30.
!l11 " e8 31. !l16 'ilg5 32. e4 'ilh7
33. !l12 !l xg4 34. !lh2 !lg6 35.
II1d2 'ilg5 36. Wd3 37. We3
'ile4+ 38. Wd4 Wd7 39. 'ilg5
40. Wc5 41. Wb4 llb6+ 42.
\laS .!:t eS 43 . .!:t d2+ Wc6 44 . .!:t e2
.
29 ... 30. !l11 31. !li6
!lxh5 32. b4 !lh2 33. b5 'ild4
34. eS .!:t xc2+ 35. Wb1 3S.
ll xeS+ "i:) xeS 37. 'li xc2 ") d4+
38. Wd3 'ilxb5 39. h5 40.
a4 ")a311
Parece mejor 40 ... "i:)a7.
(ver diagrama)
41 . .0. c1 'li d7 42. h4 43.
h3 44. h2 45.
We8 46. We4 Wb7 47. Wb5 W08
48. a5 Wb7 49. aS+
Wb8
Tablas
.1
'li a8 50.

SUPERTORNEO DE HOOGOVENS EN WIJK AAN ZEE (viene de pg. 21)
Si 24 ... cS 25. dxcS bxc6 26. %1 xc6!
a xc6 27. l!xc6 e b7 28. ll xd6 1le7
(a 28 ... ")c7 29. ll xg6+1) 29.
")xeS 30. ")d4 'Rxb4 31. '8xb4
"i:) xb4 32. ") f5+ Wf7 (si 32 ... 'li t8
33. !lxh6 'il17 34. 33. <1> xh6+
. f8 34. a c5 ")bc6 35. ")f5. con
ventaja blanca en todos los ca-
sos.
25. lt e3 g4
De nuevo. a 25 ... cS 2S. dxc6 bxc6
27. lhcSI A xc6 28 . xc6 y las
blancas ganaran cmodamente.
.1.
.. .1.9
.l .! .i..l
Ji .l
<0J

Ji
Ji Ji Ji

j
1fl
42
26. ")xc7 ") xc7 27. ll xc7 93 28.
Aa1 gxh2+ 29. Wh1 ...
Asr el pen negro sirve de para-
peto al rey blanco.
29 ... " g5
Despus de 29 ... 30. ll xf7+
Wxf7 31. 1tc7+ '8e7 32. 1!t'xe7+
" xe7 33. Lt c7+ a d7 34. llxb7
" d8 35. A f2 a6 36. ")b2. o bien
32 ... <1>xe7 33. !le7 b6 34. ,,18
35. ")xe5+. con final claramente
ventajoso para las blancas.
30. Lt xf7+ A xf7 31. lIc7 . b8
32. b5 " d8 33. t'l xb8 !l xb8 34.
35. !le7 WI8 36. <1> b2
We8 37. <1> e4 Wd8 38.
1 - O
Buena tcnica de Piket, en es
ta compleja Hnea de apertura.
A partir de la jugada 30 comien
za la fase de remate, con la deci
siva penetracin de las piezas pe
sadas en la sptima lnea. coro
n.ando la excelente labor ante- ....
rlor. "a
TORNEO DE PAMPLONA Iviene de pg. 29)
27. 'il14 !lb4 28. !ld5 15 29. II g5 9 g1+ 34. Wxe2 !lxb2+ 35. Wd3 .
ll xt4 30. ")xg7 31 . xf4,
ganando.
27.
28. !ld7
29. Wh1
30. Lt xg7+
8' xe7
'8c5+
lt e5
Igualmente hubiese ganado 30.
A xg7 e, incluso, parece ms di-
recta, aunque an hubiera que
aguantar algunos jaques; por
ejemplo: 30 ... 31. _ g1
"i:)e2+ 32 . f2 . c5+ 33. 'Be1
30 ....
31. !ld1
Wh8
!lg8l
Un grave error que fuerza la de
rrota inmediata, cuando an se
podra tratar de resistir con otras
jugadas.
32. ,xg8+
1-0
rinde
Ante 32 ... Lt xg8 33. 8' xg8+ .........
\l xg8 34. lld8 mate. ..
Recogemos en esta seccin torneos y partidas que se disputaron en los ltimos meses de 1998 y
que, por fafta de espacio, no tuvieron cabida en nuestros nmeros anteriores de OchoXOcho.
, ,
HICKL, CAMPEON ALEMAN
El GM Jorg Hickl sali vencedor en el Campeonato de Alemania, celebrado en las postrimeras
de 1998 y cuya clasificacin final qued establecida asl:
7. Hickl IGM, 2540), 6,5 puntos; 2. Lutz IGM, 2600) Y C. Gabriel GM, 2555), por este orden y ambos
con 6,5 como el campen; 4. Bonsch IGM, 2530), Wah/s IGM, 2605) Y Lobron IGM, 2540), Schmaltz
IGM, 2520) Y R. Hbner IGM, 2575), 6, etc., hasta 48 participantes, que disputaron el certamen
por el sistema suizo, a 9 rondas. Los jugadores de ms alta evaluacin "elo' Yusupov (GM, 2640)
Y Dautov (GM, 2625) terminaron en los puestos 15 y 17 respectivamente, ambos con 5 puntos.
Veamos una de las victorias ms importantes del nuevo campen alemn:
D H;ck1 125401
Yusupov (2640)
1. e4 e6
2. 0 13 d5
3. e3
Sigue la apertura inglesa, en lugar
de derivar al gambito de dama,
con 3. d4.
3. ... 0 16
4. b3 " g4
La idea de esta jugada es que el
alf il no quede encerrado en su
cadena de peones, tras ... e6.
5,
6.
7.
8. 0 d4
9. tt xe2
10. cxd5
06
0 bd7
'd6
.ll xe2
00
exd5
Mejor hubiera sido 10 ... cxd5,
puesto que ahora queda vul nera-
ble la casilla "f 5".
11. 0 151 'e571
Otra imprecisin; er a mejor 11 .. .
Ae7.
12.
Ya es un error esta jugada, impo-
nindose la retirada del alfil a "e7".
(ver diagrama)
13. b5
A 13 ... Ilxg7 vendrla 14 . g4+
.1. ..
.1.1 ..
.1
.1
.1.9
.1.1.1
..

recuperando el alfil con neta ven-
taja.
14. bxa4
, 5. e h511
Clave de la maniobra de Hickl, con
la amenaza 16 . g5+ para 'll"g7
mate. Es obvio que la dama no
puede ser capturada, a causa de
15 ... 16. mate.
15. ... i!l h8
Obli gada, ant e la amenaza citada,
y t iene el inconveniente de dejar
"clavado" al caballo de
As se recuper a la pieza, espe-
culando con los t emas de la
"clavada" y de la "doble amena-
za".
16,
17. Wxd2
18. " xa4
, 9. i!l 02
A xd2+
g8
,xg2
. g87
La mej or defensa era 19 ... l1g6
20 . .!:!. ac 1 ... {no 20. _ xc67 ,c8 21 .
'xf6 + xf6 22 . xd5 c51 20 ...
c5 21 . c6 d4, oponiendo fuert e
oposicin .
20. 0 g3
Cierra la r etirada a la torre, que
queda condenada en "g2", ant e la
latente amenaza 'li f1.
20.
21 . Z1 ac1
22 . ,4
23. i!l f1
24. A xfG+1
t g6
08
e5
l1xg3
Ante 24 .. . d4, cerrando la gran
diagonal al al fil.
24.
25. hxg3
26. h6
27. dl
La superi oridad de las blancas
es evi dente con la calidad de ven
taja y por mantener la iniciati va.
27. D. e5
28. i!l g2 0 g5
29. l1cG! hG
Contra 30. l1cS+, tampoco valfa
29 ... n eS 30. l1xd5, acentuando
su ventaja de material, sin la me-
nor r eaccin compensatoria par a
las negras.
30. l1xhG+ rinde
, O
A 30 ... ft xh6 31. llhl ttxhl + 32.
Wxhl , ganando ms material.
43
"MEMORIAL KERES" EN ESTONIA
I
o Lautier (2645)
Short 126601
1. d4 e6 2. c4 3. ltb4
4. e3 ".
La variante Rubinstein, contra la
defensa nimzoindia. l a principal
alternativa es 4. Rc2, preferida
por Capablanca.
4 ... e5 5. , ..
Esta continuacin conduce a po-
siciones ms elst icas que 5. ol f3
6. a d3 "' xc3+ 7. bxc3 d6 8.
e4 e5 9. d5 <;) 07, etc.
5 ... cxd4 6. oxd4 a6
En lugar de la conocida 6 ... d5, el
GM ingls opta por esta jugada
elstica, que parece ser una no-
vedad terica. Otras Ifneas ensa-
yadas son 6 .. , o-o y 6." ';:' e4.
7.83 .sl e7 8. 93 'H
Una idea posicional, en lugar de la
temtica 8. d5, ganando espacio
en el centro.
8 ... O-O 9. l1l g2 d6 10. O-O
11. ll b8
Short ha elegido una forma-
cin "erizo, con juego un punto
restringido, pero sin pr esentar
debilidades y siempre pr esto a
r eali zar rupturas l ibera dor as,
como aqu serfa ... b5, que l aut ier
evita.
12. a4 b6 13 . .a e1 14. d5 ...
A considerar era 14. t!. xb7
15. b3, seguido de 16. Ab2 16.
a a3.
14 ... e5 15. t c7 16. b3
:lbe8
l as blancas tienen ventaja en el
centr o y flanco de dama y, como
ocurre con frecuencia en la prc-
tica, las negras t ienen mejores
posibilidades en el flanco de rey,
donde Short se prepara para re-
accionar enrgicamente.
17. lt d2 a d817 18. IIbl <1) b8
44
Para segui r con 19 ... y, lue-
go, ... 15 y
19. a5 ...
Rompe, para abrir la columna "a",
tomando al pen de "a6" como
objetivo.
19 ... (t c81
Da juego al alfil de "d8", el "malo",
al estar los propios peones cen-
trales bloqueando la accin del ci-
tado alfil. Al mismo tiempo, la
dama tiene camino expedito pa-
ra pasar al ataque sobre el enro-
que.
20. axb6 A xb6 21. A e3 A xe3
22. !l .e3 23.
24. D. e2 f5 25. :l ea2 e41
las negras juegan decididas al
ataque, ya que, si 25 ... 26.
para continuar con b4.
26. h3 .. .
Si 26. {)xa6 e3 27. f3 ... (algo
mejor parece 27. fxe3). 27...
28. :l xa6 e21, con la doble
amenaza 29 ... el = ft+ y 29 ...
. c5+.
26 ... {)ge5 27. ...
.1.1
27 ... 28. l!i hl ...
Para conservar al mejor defe["lsor
del enroque, pero mejor hubiera
sido 28. A xf31? exf3 29. si
bien, con 29 ... n 16, las negras ten-
dran posibilidades de ataque, a
base de los golpes ... f4 y ... .
28 ... -<l do5 29. !l16
Short va pasando sus piezas al
ataque sobr e el enroque, en tanto
que las blancas, una vez ganado
el pen, se encuentran con sus
piezas mal dispuestas para acudir
a la defensa del mal protegido
enroque.
30. ')ac7 z:!. d8 31. l1 xe61
El sacrificio de la calidad es la
mejor forma de retener la iniciati-
va.
32. dxe6 . xe6 33. :ta7 34.
II b27 ...
A esta altura de la partida, los
jugador es se hallaban apurados
de r eloj, ante el cont r ol de la juga-
da 40 y, en este momento, no
acierta Lautier con la defensa co-
rrecta, que hubiera sido 34. ')c7,
para seguir con {)d5, o bien 34.
e c', oponindose a la fuerte rup
tura que ahora va a producirse
34 ... e31
Fuerte ruptura que debilita seria-
mente el enroque blanco.
35. he3 e g6 36. g4 ...
Despus de 36. '; xf3 37.
8 f2 '8h51, las negras tendrfan
fuertes amenazas.
36 ... Ixg4 37. 38. !l11
1118
Todas las piezas negras colabo-
ran eficazmente en el ataque.
39. 1112 ...
Ante la amenaza 39 ... exf3 y,
eventualmente, 40 ... 1Ig3.
39 ... gxh3 40. ') xf3
O 1
Las blancas abandonaron, puesto
que, si 41. {)xf3 :1xf3 42. e Xf3.
A xf3+ y 43 ... ftg2 mate.
CUMPLEAOS
EN MARZO
02 GUGORIC, Svetozar
(YUG) GM 76
04 LARSEN, Bent
(DIN) GM 64
06 CHERNIN, Alexander
(HUN) GM 39
1 S TUKMAKOV, Vladimir
(UCR) GM 53
TOPALOV, Vesselin
(BUL) GM 24
16 AZMAIPARASHVILI,
Zurab
(ARM) GM 39
ADIANTO, Utut
(INDO) GM 34
17 PAN NO, Osear
(ARG) GM
18 IVANCHUK, Vassily
(UCR) GM
20 SOKOLOV, Andrei
(RUS) GM
23 KORCHNOI, Viktor
(SUI) GM
24 SEIRAWAN. Yasser
(USA) GM
64
30
36
68
39
Por ANDRS ARMAS.
Felicidades!
Jos GARcfA PADRN cumple 41 aos el da 23
Jos Garca Pa-
drn, nacido en
Arucas (Gran Cana-
ria) el 23 de marzo
de 1958,considera-
do como el mejor
jugador que ha
dado el ajedrez ca-
nario hasta la fecha,
se proclam Cam-
pen de Espaa in-
dividual en la edi
cin celebrada en
Las Palmas de Gran
Canaria el mes de
julio de 1983, dis
putada por el siste
ma de liga, a una
vuelta, superando a
Juan Manuel Be
Il n, ngel Martn,
Antonio Medina,
Mario Gmez, Jos
Luis Fernndez,
Juan Carlos Rodrf
guez Talavera
(q.e.p.d.), Juan An-
tonio corral, Jos
Miguel Fraguela,
Barber. ..
Garca Padrn contaba enton-
ces 25 aos. Antes, desde los
10, su nombre comenz a desta-
car con fuerza en las competicio-
nes escolares y de carcter fede-
rado de la poca, de tal forma,
que en 1970,con 12 aos. partici -
pa en el campeonato provincial
individual absoluto de las Pal-
mas, yen 1972 debuta en el Cam-
peonato de Espaa, celebrado en
Salamanca, obteniendo en am-
bas competiciones un lugar des-
tacado.
Su irrupcin en el campo interna-
cional se inici con los interna
cionales Ciudad de Las Palmas de
Gran Canaria en 1975, con 17
aos, confirmando su gran pro-
yeccin, ya que logra vencer a
jugadores histricos como Miguel
Tahl y Bent Larsen, y del prestigio
del estadounidense Robert Byrne
y el ruso Czchekovsky y ganar el
Isla de Lanzarote de 1978. Fue
capitn del equipo espaol que
particip en la Olimpiada de Ate
nas de 1984.
En tiempos en los que lograr la
categorfa de maestro internacio
nal era una gesta ardua y compli
cada, l la consigue en 1978. con
20 aos, con todos los pronuncia
mientas favorables.
Su palmars lo enriquece con
inolvidables actuaciones en los
Campeonatos de Espaa con
su equipo La Caja Insular de
Ahorros de Canarias, con el que
45
conquist los titulos en 1976.
1978, 1988 Y 1990, varios sub-
campeonat os y lugares sobre-
salientes.
En esta competi cin es un juga-
dor muy respetado. ya que a
travs de los 22 aos que lleva
participando. ha tenido actua-
ciones memorables, habiendo
sido mejor primer, segundo y
tercer tablero en varias ocasio-
nes.
Dado Que su vinculacin al aje-
drez ha sido siempre de aficio-
nado, sta es, sin duda, la razn
de que no haya podido llegar a
adquirir l as normas indispensa-
bles para ser gran maestro, aun-
Que cuenta en estos momentos
con dos, y un ranking Elo de
2.450 puntos. De ahf, que todos
los Que le han visto jugar le
consideren, de facto, con nivel
sufi ciente para merecer esta ca-
tegorfa ...
Hoy, a sus 41 aos, en plena
madurez, Garda Padrn es un
ejemplo para las nuevas gene-
raciones del ajedrez canario: se-
ri o, responsable, estudioso, lu-
chador, planteando siempre sus
partidas para ganar, fiel a su
estil o de siempre ...
Fuera del tablero, basta una sola
frase para definirlo: un caballe-
ro. Un amigo intachable, de esos
que dejan huella.
As juega Jos Garca Padrn
Campeonato de Espaa
por equipos, /986
Comentarios
sobre natas
de J. Garcia Padrn
o Z. Franco
Jos Garca Padrn
1. d4 d5 2. c4 e6 .3. eS
La defensa Tarrasch. contra el
gambito de dama, popularizada
por Spassky y Kasparov.
4. e3 ...
Para entrar en la defensa semi-
Tarrasch. La continuacin ms
usual 4. cxd5 exd5 5. -)f3 o::)c6
6. g3 <;)16 7. j).g2 j).e7 8. 00.
etc.
4 ... 5. 6. a3
Otras posibilidades son 6 ...
cxd4 7. exd4 {/e7 o bien 6 ... a6,
manteniendo la simetra.
7. J1d3 8. bxc3 e7 9.
000010. j).b2 b6 11. 8 .2 ...
Ms preciso parece 11. cxd5
exd5 12. dxc5 J1 xc5 13. 8' c2 h6
14. c4, con ventaja de las blan-
cas, segn la partida A verbaj-
Platonov (UASS, 1968).
46
11 ... j).b7 12. lIad1 fl e7 13.
cxd5 exd5 14. 8471 ...
Mejor hubiera sido 14.
14 ... c41
.19
.i.l.l.l
Maniobra temtica, para dejar
vulnerable la casilla dS- para las
blancas.
15. a c2 dxe4 16. tl' xe4 g6
Con estas jugadas, las blancas
se aseguran una bi en definida
ventaja posicional.
17 . ..tUe1 ...
Si 17. dS 18. Afel a f6, con
presin sobre el punto c3".
17 ... M 6 1S. 8 .2 ...
Tampoco serfa ahora una solu-
cin la. d5, a causa de 18 ...
19. cl . c5, con ventaja de las
negras, o bien 19. d6 a xe4 20.
dxc7 21. Ad6 Wg7, con
neta superioridad de las piezas
negras .
1S .. . <;).71
Asi se corona el plan iniciado en
la jugada 14.
19. <;).5 <;) d51
Ocupando la casilla vulnerable
de "d5", ini ciando una presin
fuerte, apoyada en sutilezas
tct icas. Asf no era posible
ahora 19 . xc4 A xe51, ni 19.
J1a6 20 . .l1b3 ... (o 20. Ad3
<;) 14 21 . 13 <;) xd3. gana)
20 ... llaca, ganando pieza. Aho-
ra hay presin molesta sobre
"c3".
20. 8'.94 ,l g7 21. a4 .%'1 fe8 22.
. g3 ll aeSI 23. <;)13 8 e6
Apurado de tiempo, repito ju-
gadas, para avanzar sobre el
control de la jugada 40. Mejor
era 23 ... ft xg3 directamente.
24. . c7 25. . xg31
Asegurndose una buena ven-
taja posicional, por la presin
sobre c3", que tiene prctica-
mente inmovilizado al alfil de
"b2".
26. hxg3 161
Controlando los saltos del ca-
ballo blanco y habilitando "f7"
para que su rey colabore en el
control de las primeras lineas
del bando negro.
27. l b e8+ Axe8 28. ...
Indicada era la defensa a base
de Wfll, con idea de seguir con
la maniobra Sl gl-e2-f4.
28 ... !le8 29. !le l WI7 30. i!l ll
31. 'l/e2 a6
Con intencin de atacar en este
sector con ... b5 y, oportuna-
mente, la ruptura con ... b4.
32. !lhl '&' g7 33. !lal !le7 34.
b5 35. axb5 axb5 36.
a d6 37. !l aS b41
Asf se crea un pen pasado y
se entra en la f ase decisiva de
la partida.
38. cxb4 39. :;t a1
40. We1 ...
Si 40. a xcJ Jh c3 41. Z1cl a b2
42. n b' cJ 4J. a c2 a a6+, con
neta superioridad, ya que, si 44.
We3 Ae7+ 45. 'I' f4 g5+ 46. W94
Ae2, etc.
40 .. -:) e2+ 41. 'li d1 -:) c3+ 42.
'&' el a dS 43. !la6 ...
.1 'VI.!
.!.!
43 ... 44. Wd1
El rey blanco no puede encon-
trar refugio seguro, puesto
que, si 44. Wbl c3 45. J},cl (o
45. Ab7 con decisivas
amenazas, ya que, si 46. a d3
a a3. 47. i!lc2 a b3. 48. '&'b l
c2+ 49. ' xc2 .Il.c4+, ganando.
En cuanto a 45. a a3 Ab7 46.
Wal 47. Zba3 a xf3 48.
gxl3 !lb2 49. !la2 ... la 49. a d3
c2, gana) 49 ... l1xa2+ 50. Wxa2
51 . bl gana) 49 ...
Zha2+ 50. Wxa2 decidi-
ra.
44 ... lla7 45. 46.
We1 47. Wb1 a xa3 48,
Axa3 49. Aa37 ...
Esta jugada simplifica la tarea
de las negras; de cual quier
modo, es diffcil hallar un plan de
defensa satisfactorio, pues, si
49. (para tomar medidas
contra 49 ... Ae2) 50, Aa2
Ab7+ 51. fial c3! 52. Ac2 a xf3
53. a xf3 n el+ 54. Wa2 <)b4+, o
bien 53. gxf3 n el , ganando.
49 ... n, xe31 50. fxe3 'i) xc2 51.
_ xc2 a xf3 52. gxf3 h51
O - 1
Las blancas no pueden, t r as la
simplificacin general que se ha
producido, contener el avance
del pen apoyado con 53 .. ,
g5.
Excelente labor del maestro in-
ternacional gran canario.
Terminamos en esta entrega, despus de un recorrido de 12 meses (abri/98-marzo 99),
con el contenido que nos propusimos dar a la Seccin en ese tiempo.
En varias ocasiones ha aparecido mi nombre junto al rtulo de la misma,
como si de su autor se tratara. Quisiera aclarar que mi aportacin se ha reducido
a proponer la "idean y los nombres de los jugadores "felicitados" que siempre fueron
respetados por la Direccin. El resto de los mritos que aqu se hayan puesto
de manifiesto, no me corresponden.
J. Alonso Martn
A d f

pren a, prac Ique y pe ecclone

Revista de ajedrez su Juego

S_[tB
preferido.
T CA
Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
47
lA MAGIA EN LOS ESTUDIOS
Por J. P. DE ARRI AGA
Durante muchos aos han sido presentados en esta seccin Jos libros relacionados con los finales
compuestos o estudios editados en Espaa u otros pases, debidos a la pluma de autores extranjeros.
Pero hoy, por fin, un autor espaol, Ren Mayer (Par/s, 1947), nos proporciona fa satisfaccin de poder
hacer la resea de la publicacin de su libro El cuadrado mgico editado por Jaque XXI.
Hasta ahora slo las colecciones de autor -como Rinck, Kasparian, Ret; o Mugnos-
hablan visto la luz en el panorama editorial espaol.
E
l cuadrado mgi co es una an-
tologa de estudios o fi nales
artst icos, que ha sido cu ida-
dosamente seleccionada por Ma-
ver, a l o largo de varios aos de
reflexin, con arregl o a los crite-
rios didcticos que se haba mar-
cado, buscando sus lectores entre
los j ugadores de t orneo, los afici o-
nados y finalmente los composi-
tores. Se t rata de un vol umen de
365 pginas que contienen cerca
de 400 estudios con ms de 650
diagramas. Consta de un imagina-
tivo e interesante prl ogo de
Eduardo Scala, una pequea in-
t roduccin y diez captulos que
agrupan todo el mat erlal, amn de
los Indices de autores y materi as.
Con motivo de l a aparicin del
l ibro tuve l a oportunidad de man-
tener una pequea entrevista con
Mayer, que amablemente ycon un
entusiasmo enorme respondi al -
gunas preguntas.
J.P.A.- Ren qu finali dad t e has
propuesto con este li bro?
R.M.- El propsito esencial es re-
calcar las mlt iples virtudes de los
finales compuest os para l os afi -
cionadosde t odos l os ni veles. Son
finales agudfsimos, cuya soluci n
siempre nica requiere una gran
imaginaci n t ctica.
J.P.A.- T creesqueson t iles para
los jugadores de cualquier nivel?
R.M.- Sin duda. El lector quedar
caut ivado por su brillante dimen-
si n esttica y obt endr gran pro-
vecho de sus originales e instruc-
t ivas combinaciones. Son final es
agudos, bell os, ori ginales y iJde-
ms inst ruct ivos qu ms puede
pedrsel es?
J.P.A.- Cmo has estructurado el
l ibro?
R.M.- Const a de diez captulos: en el
primero se aborda el camino a se-
guir para resolver los disti ntos ti pos
de estudios, su posi bl e demolicin
y su correccin;en el capi-
tulo se incide sobre la mtima rela-
cin entre la partida viva y el final
48
compuesto; el tercero est dedica-
do a la evolucin temtica; los capl-
t u los cuarto a noveno llevan el nom-
bre de la pieza protagonista de las
maniobras tcticas en la solucin; y
finalmente he dedicado un capitulo
a las composiciones excntricas o
de fantasa que no haban tenido
cabida en los capitulas anteriores
que, como podrn apreciar los Jec-
tares del li bro, conti enen estudios
de tipo natural o que aparentemen-
te pudieran haberse producido en
una partida.
J.P.A.- Ren puedes seleccionar
para los Jectores de OchoxOcho
algunos ejempl os?
R.M.- Con mucho gusto. Vamos a
ver una muestra de ej empl os su-
mamente realist as.
Vamos a ver a continuaci n los
ejemplos que eligi Mayer, con las
soluciones tal y como f iguran en
su li bro, para que el lector pueda
apreciar su t rabajo.
NII 746 A. Sel esniev
Schachmaty Vestnik, 1913
1.
Tabl as 0130.34
En la posicin inicial, la situacin
result a delicada: a primera vi sta,
no es t claro como f renar el
avance de los peli grosos candida-
tos negros a4 y b3. Juega slo a
favor de las blancas la posicin
un t anto precaria del monarca neo
gro, pero el camino del empat e
conlleva an la superacin de nu-
merosas di f icultades.
1. IIdl Wh2
Aunque parezca atractivo, el sa-
cri f icio 1.. . no sir ve debido
a 2. Wxe2 a3 (in f erior es 2 ...
Wxg3? 3. Wd2 a3 4. Wc1!, con
final ganado) 3. Wf 3 Wh2 4. n el
a2 (4 ... b2 es clarament e insufi-
cient e por 5. Dob1n 5. n al h5 6. g5.
2. n d2+ 'li g,
3 . IIdl.
y ahora qu se puede hacer? l a
sit uacin del rey negro ya no es
tan expuest a como ant es, y si-
guen exist iendo los amenazado-
res peones del ala de dama. la
clave reside en un hbil sacri fi cio
de pen que permitir ganar es-
pacio en el f lanco de rey, preludio
del hermoso ahogo final.
4. 951 hxg5
No vale el avance 4 ... a3, porque las
blancas llegan primero t ras 5. gxh6
a2 6. h7 b2 7. Do xf1+! 'li t l 8. h8=1l
We1 9. 8 h2. Just o a t iempo!
5 . g4 a3
6 . \l g3 a2
Tras 6 ... b2, se consiguen las ta-
blas mediante 7. n bl !, como en la
linea principal.
7. n all
8. D, x a2
9. D, g2+
b2
bl=ff

Ahogado.
Una salvacin milagrosa y difcil
de encontrar sobre el t ablero.
R. M. - Vamos a ver ahora el
"Tema de l a escalera". Dic ho
tema, que se caract eriza por la
ut ilizacin de maniobras sist em-
ticas, ha recibido mucha at encin
por parte de los compositores de
finales art sticos debido a las po-
sibilidades estti cas que encierr a.
NII 747 B. Kal andadze
lDndese public71980
1.
Bl ancas ganan 4000.21
"Para imponerse, las blancas van
a explotar la mala disposicin de
la par eja r eal en la esquina.
l . b6+ 'li b7
2. 1td5+ 'li b8
3 . e5+
Una falsa pista sera 3. ttd8+ por
" b7 ya que sera una prdida de
tiempo. Ant e todo, es preciso el i-
minar el pen de g3 sin perder
tiempo alguno, utilizando el siste-
ma de la escalera.
3.
4 . e4+
5 . 14+
6. a 13+
7 . xg3+
8. tt c7+
9. b7
\!l b 7
\!Ib8
\!I b7
\!I b8
\!l b 7
\!I a6
. g8+
Ahora 9 ... & a7+ sera cont estada
con 10. Wf l! sin que el pen pue-
da capturar se con jaque.
10. \!I ll
11 . " e2
12. \!I d2
13. " c31
Si ahora 13 ... tre8, la lnea 14. b5+1
8' xb5 15. evitara el ahogo.
Aqu hubiera sido un craso error
13. b8=ft por 13 .. . '9xb8 14. tl' xb8,
ahogado. Lo ni co que queda es:
13. 9 x b7
14. 1ta5 mate
Una composicin li neal, pero
agradabl e".
NII 748 O. Mazur &G. Umnov
ler Premio
Chess and Draughts in the
Bielorussian Republic, 1981
Tablas 0335.30
"En el caso siguiente, la implacable
persecucin de los Caballos blan-
cos pretende la neutralizacin de la
superioridad material de las negras.
Las blancas, que no pueden per-
der tiempo, inician las operacio-
nes con el ataque doble:
1. A xb3+
2. " a21
nica, como se ver en la 7
1
juga-
da. Lo que sigue es forzado.
2.
3. d7
4.
A xa7
IIb8
Con esta ganancia de tiempo, las
blancas intentan jugar sin demora
4. <Jc6. atacando toda la familia
negra y amenazando coronar. Sin
embargo las cosas no sern tan
sencillas ...
4 .... \!I I41
Esta jugada parece obligada si las
negras persiguen la victor ia. En
efecto, las opciones 4 ... 'li g57 5.
d8=. + .axd8 6. 4 ... 'li f57 5.
'7:)xd7 6. implicaran las
tablas inmediatas. En cuanto a 4 ...
Wg3, permitira la secuencia 5.
{)xd7 6. ')xb8 7. <Jg7, y el
corcel blanco lograrla escapar.
5. ')c6
Curiosamente. la captura proyec-
tada 6. ') xb87 fracasa ahora,
como lo evi dencia la lnea donde
las negras logran imponerse en
una extensa variante con siet e
jugadas nicas seguidas 6 ...
Ji .b81 7. \!Ib3 \!I e4! 8. \!I b4 \!Id51
9. o(>g7 Ji.5! 10. 0(>15 \!Ie41 11 . o(>h6
a d6+1 12. 'li c3 '7:) e5! y ganan.
Pero no slo de captur as viven
las piezas, y las blancas pueden
proseguir con la sorpr endente:
6 . ') c711
El -)e8 est fuera de peligro. y
permanecen l as amenazas de
captura en b8 y a7. Las rplicas
obligadas 6 ... 11b7 6 ... Ac8 sern
ahora anuladas de f orma contun-
dente. Veamos.
6 .... IIb7
7. O(> d81
Con torre de menos, no hay tiempo
para el descanso domi nical. Ahora se
enti ende por qu el rey blanco debe
estar en a2. y no en c2.
7 .... IIb8
Bloqueada por su alfil y dominada
por los posibles dobles de caba-
ll o. la msera torre negra debe
volver a su retiro.
8. ') c6 ,!;l c8
Si 8 ... .ab7 no sirve, st a es la
nica para impedir 9. -)xa7.
9. 0(>.71 IIb8
Dominada, esta vez en la octava
fila. la torre perseguida no puede
si no volver a la nica casilla de que
dispone. El baile se repite tras:
10.
Tablas por agotamiento. Di cen que
la torre es una pieza pesada, pero
en este caso los caball os blancos
no tienen nada que envidiarl e".
(ver di agr ama NO 749)
Material equilibr ado, alfiles de
distinto color ... tablas7
1. Ji 15+ \!I h6
Malo serfa 1... Wh57 por la penetra-
cin 2. Wf71 Wh6 3. Wg8 g4 4. h4.
2. \!I e 71
49
NII749 A. O. Herbstman
lerPremi o
SchachmatyURSS, 1956
Ganan 0040.22
Tiempo de espera necesario. Ahora,
2. 'tl f71 dada paso a g4! 3. hxg4 W'g5
4. Wg7, ahogado; tampoco 3.
f51 4. .(leS 5. g4 '6'g5; ni 3. h4
'lih5 4. Wg8 Wh6 seran mejores.
2. ... g41
la opcin 2 .... permi t ira 3.
Wf7 4. Wg8 alcanzando una
posicin de la Unea principal.
3. h4
La captura 3. hxg4? fracasa en la
linea 3 ... 'II g5 4. 'II t7 a h6 5. 'IIg8
a g7 6. a e6 t51 7. 'IIg7 'IIg4.
3. 'IIh5
4. 'IIf7 IAl h6
5. 'II g8 'II h5
6. 'IIh71
El rodeo de la estatua de g7 es la
clave del xito.
6. .. . a t8
7. 3 g6 mate".
"En el ejemplo siguiente la situa-
cin inicial parece eminentemente
precaria para las blancas pero el
mecanismo de relojera urdido
par a salvarse funcionar ... con
una dama de menos!
NlI7S0R.Huguet
211 Premio
Concurso de Suiza, 1954
Tablas 0050.22
He aqu{ la clave del enigma:
1. We61
Slo as! La alternativa 1. We6?
2. 3. fl d7+ no si r ve
por 3 ... Wh8! y el rey negro est a
buen recaudo.
1... iOh6 2. a d5+ 'II tB
A 2 ... Wh7 segui r a e4+ sin pro-
greso alguno para las negras.
3. 'II d71 a g7 4. a d21 .1=.
Dicen que la pareja de alfiles es
fuerte, pero ... ltanto como para
neutralizar una dama?
5. a .31
S! Este maravilloso super alfil no
slo evita 5 ... 87+ sino que ame-
naza 6. mate, a la vez que
vigila el punto h6. Las blancas han
sabido resolver el problema inicial
tejiendo una ineludible r ed de
mate en torno al monarca negro.
5. ...
nica defensa al no disponer las
negras de jaques.
6. a h6+ a g7
7.
Tablas por repeticin de jugadas.
Conclusin: el valor material de
las piezas es muy relativo ... lal
menos en ciertos finales ar trs!i-
cos! El tedioso esfuerzo onsis-
tente en estruj arse el cerebro du-
rante cuatro o ms horas para
ganar un miserable pen no exis-
te en el "desmaterializado" campo
de la creacin artstica ... lno .....
lo est percibiendo el lectorr '"JI
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID
Deseo suscribirme a REVI STA a partir del nmero I
,---- PRECIO OE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO El ESTUCHE
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA: 90 US $ O RESTO DEl MUNDO; 100 US $
NOMBRE APELLIDOS
CALLE NOm
POBLACiN
PROVINCIA D.P.: miFONO
El pagD lo hare efectivo de la siguiente forma:
I
I
I
Deseo feclblr
O Giro postal ..... ....... O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. S.A. O Contra reembolso (mb oastos de envio).
O de crdito: O VISA O MASTERCARDJEUROCARO O AMERICAN EXPRESS
I I I I 1 I t I 1 I I I I I I I I Fechadecaducfdad I I I I 1
Nombre dellitular ............................................................................................. .

OOomiciliacinbancarfa I I I I I J ( I I I LLJ I I I I I I I I I
CUft DACU D.C. IIOIftlIO 01 C\IIIU
FIRMA DR TIT1JLAR
(ImPlescRlible)
Titular de la cuenta ..................................................... ........................................... BancotCaJa ....... . ................................................................ .
50
f.S UMA
,UIUCl CtOM
-
no pDgllIOI
Ion los ",e\ores
.egos
d. la ,evislo Li'glC
"/
OOOOl
\nlll
DESAFIOS DE LOGICA y DEDUCCIOH
200juegos
Diversin inteligente
PIDALO EN SU QUI OSCO

Bulgaria, en 1947 emiti un sello
dedicado El los Juegos bak:nicos,
iniciando as esla apasionante
coleccin. Ahora tiene la oportuni-
dad de poder coleccionar los gran-
des torneos de la historia, sus cem
peooes El infinidad de eventos a tra
vs de los sellos de correo que se
emilen en todo el mundo, oblanien
do asr una de las colecciones ms
relevanles en el mundo de la l ilal e
r.a. DOMFll ha &diledo un catlogo
y un lbum de sellos especialmente
para esla temtica.
A
L
B
U
M
P
R
I
e
E
COD.
014001
014002
014003
014004
014005
014006
014007
014008
01 4009
01 4010
0 \4011
0 \4012
0\4013
0\401 4
0\4015
0\4016
014017
014018
014019
AO
19471970
19711972
19731974
19751976
19771978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
\985
1986
1987 1988
19891991
19921993
1994 1995
1996
1997

G UPO AFINSA
In 1947, 6ulgaria Issuad a stamp,
dedicated al \he Balkan gamas,
initiating this pasionable colleclion.
Now, you haya lhe opportunily lo
col lee! Ihe biggesl toumaments 01
the history, ils champions and inli-
nlty 01 events 00 thase mailstamps
whlch circle ovllr Ihe obtai
ning this way one 01 Ihe more rele-
van! coUoctiO!1s in the world 01 phi
lately.
DOMFll has p!Jblished a catalo
gue, and a stamp album spacifi
eally lor this subjoct
PT'
EUROS
4.800 28,85
1.600 9.62
2.000 12,02
2.400 14,42
2.000 12,02
2.400 14,42
2.000 12,02
3.600 21 ,64
4.800 28,85
4.800 28,85
' .000 24,04
2.000 \ 2,02
' .000 24,04
3.600 21 ,64
3.200 19,23
3.200 19.23
2.400 14,42
2.800 16,83
800 4,81
$
J2
11
JJ
16
JJ
16
JJ
24
J2
J2
27
JJ
27
24
21
21
16
lO
5
. ',< ,>
Anatoly y. Karpov

Rellene y enve eS1e fOffilul'lri o por
Fax:(+34) 93 725 51 98 o por correo nonmll a:
DOMRL. Dr. Pui g. 33 11 - Post Box 271 08202
. Barcelona (Spain).
Tel: (+34) 93 725 12 JI

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Cupn de pedido/Order forll1
Deseo recibir los suplementos y Ins tapns
correspondientes a los nos ..
I would like [o rccive the supplcmcllIs and he
covers of the years .. .
,
,
,
,
. .... .. ......... ...................... ,
NombrcfNamc
Direcci6n1Address
C. P. Poblaci6n/City
Forma de pngo/Pnymenl
_ Recmbolso/Cash on dclivcry
_ Giro postal/Postal order
_ Cheque bancario/Check
_ Tnrjela de crdito/Credit card (VISA.
MASTER)
w _ ____ __ _
caducidadlExpiralioll_--,;:-_
fecha/date firma/signaturc
,
,
,

900000 Topos 6lbum/Album covars 3.900 23,44 26
,
0% de deoc ... nlo ot ..... ...-..lo el tupOn de pedido ... :!jI,nIo
10% dtoc .. unt ..... i!h ,.,. 00-..- Iorm

Ocho X Ocho 203

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ocho X Ocho 203

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Las grandes ventajas

You might also like