Suscrbase ahora a las dos publicaciones

bsicas en el mundo del ajedrez .

La revista de ajedrez impresc indible
para todo aficionado.
Con la actualidad de los torneos
ms importantes del mundo
y una variedad de secciones
de lo ms sugestivo:
Historia de los grandes torneos.
Premios de belleza.
Curiosidades.
Finales artsticos.
La revista del ajedrez prctico,
con secciones muy interesantes como:
Tctica y estrategia Finales prcticos
Problemas en cinco niveles Tests Mates y remates
,111111111
, ID
Precio especial de la suscripcin
incluido el estuche archivador
Estuche
6.500 ptas. (lncL IVA)
que deseen
coleccionarla.
Ver boletn de suscripcin.
Se regala a los suscriptores.
Pedidos y suscripciones a:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Arci preste de Hita, 14 28015 Madrid . Tf. 915 43 1410 Fax: 915 4913 45
\Vww.zugarto.es zugarto@zugarto.es
~ ~
deAedrez
(o (;\ &:5[ili)
MENSUAL
AO XX
NMER0218
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES. S. A (Z.U.E.SA)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Redaccion y Administracin:
Arcip-este de Hita, 14
28015 MADRID
Tfno: -9154314 10
Fax: 91 549 13 45
I
DIRECTOR
I
Ramn TorII. Maestro Inlernoc:ionol.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso {(olgrafo) J. P. de Aulaga'
C.M. ZUfob AzmoiporodlVi/i 101./. Alberlo
Barreros Gordo ' G.M. Juon Belln
Dimilrie Bje/ka 101./. A/f!>Ionder 8iho'f$ky
C.M. Roberto Ci(uellles Potodo 101./. Silvia
Donoilov Juon Froll(iKO De(ez Gmez C.M.
)essDiez de/Corral ' G.M. Joon Eh/ve5! C.M.
Vlodimi, Epis"in M,/. A. Filipowicl G,M.
Tomos Georgodze G.M. SvelNor Gligorle
G.M. 80ris Gu/ka
.
Gregario Hernndez
((olgro(o) G.M. lelO M.N. Joli/
Jomloev C.M. Sajan Kurojko G.M. Bogdon
Lolle C.M. /Y(nMorovic G.M. /voNti C.M.
Jens Notuei(l}$ M.f. jurm Rt:yes C.M. Oltt
Romonishin C.M. Pob/o Son SetumJo Isidoro
S6nchez de lo NlJVo C.M. A/exe/ Shirov C.M.
Sertel Tiviokov ' G.M. Vesse/in Topa/ov G.M.
V/odimlr Tukmokov G.M. Reino/do Vero M.F.
Fernondo Visier G.M. Alonso ZOfXJ!11 y /11
coloborill exclusivo de:
AnotoJi Karpov, Excampen Mundial.
Impresin: viA ROTOGRAF, S. L C/ Monu,
4 PoI. Ind. Uranga 28942 Fuenlabrada
(Madrid)
Distribucin: COEDIS, SA Telfono: 93-
68003 60 Molins de Rei (Barcelona).
DiStribucin en la RepblicaArgentina: Capital
Federal, Distrimachi SA, Carlos Calvo 2426,
Buenosnes;en Interior, D.G.P.SA,A/varado
2118, Sueros Aires.
De psito legal: M.3S337-1981.
CI OchoXOcho, 1981. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio, sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este eemplar para Canarias. Ceuta
y Melilla iocluido taSaS: 6S0 pesetas.
WWW;lugarto.es
c mai l: zugarto@zugarto.es
Printed in Spain
TORNEO DE BALI ........ .... .................... .. ........ .. .... .. ... .4
TORNEOS OPEN'OO .... .. .. .. .... .. .... .. .... ............ .. ......... 14
ANATOLl KARPOV, EN CHINA ............................... 15
OPEN DE ISLANDIA .......................... ........ .. .......... .. 20
LA PARTIDA DEL MES .............................................. 28
LOS GRANDES TORNEOS DE LA HiSTORIA .. .. .. ... 33
LOS PREMIOS DE BELLEZA .................. ................... 40
SELECCiN DE TORNEOS Y PARTIDAS
73 Campeonato de San Petersburgo,
Zonal Europa 1.2 .......................................... ............. 43
FI NALES ARTsTiCOS .......... .............. .. .... .... ...... .. ... .4 7
OchoXOcho es una publicocin plural. La Direccin respeto lo libertad de expresin
de los autores de las artculos de OPinin. cuya contenido refleja nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Triunfo de Judit Polgar
Por ROMN TORN.
La joven gran maestro hngara, Judit Polgar, ha resultado vencedora del gran torneo de 8all;
que alcanz la categora "e/o 16. Con esta victoria, Judit Polgar, la ms pequea de las famosas
hermanas, se recupera de su mala campaa
en 1999, que le desplaz al trigsimo puesto
de la evaluacin "elo", A sus 23 aos
es lgica su intencin de mantenerse cerca
de los diez primeros evaluados del mundo,
lo que ya haba logrado en aos anteriores.
J
udit Polgar termin imbatida y
se mantuvo al frente de la cla-
sificacin hasta el trmino de
la sptima ronda, en la que se vio
desplazada por Karpov, pero s610
dur una ronda, pues dio alcance al
ex campen mundial, en la octava y
penltima ronda, llegando a la de
clausura igualada a puntos con Kar-
pov, Jalifman y Milos.
Un tropezn incomprensible de
Karpov, que jug toda la partida de
cara al final, para all i mponer su
incuestionable tcnica. pero el gran
maestro Zwa Win lay, con una eva-
luacin harto sospechosa y colista
del torneo, supo defenderse y lo-
grar las tablas.
Una excelente ronda final
Se dio el caso curioso de que los
cuatro jugadores que ocupaban los
primeros puestos se enfrentaban
entre s en la ronda final. Jalifman-
Karpov y Milos-Polgar.
lo que no es frecuente en este tipo
de situaciones, se jugaron estas
partidas con alto espritu de lucha.
Jugador Tt.
1. J. Polgar (HUN) GM
2. Jalifman (RUS) GM
3. Karpov (RUS) GM
4. Milos (BRA) GM
5. Seirawan (USA) GM
6. Timman (HOl) GM
7. Adianto (INDO) GM
8. Ehlvest (EST) GM
9. Gunawan (INDO) GM
10. Z. W. lay (MYA) GM
4
El campen mun-
dial, Alexander
Jalifman trat de
superar a su pre-
decesor, AnatoJi
Karpov, y logr
ganar un pen,
pero Karpov con
dujo la lucha ha-
cia un final de ca-
ballos en el que
logr un merito-
rio empate.
Ms arriesgado se
jug en la otra
partida de decisi-
va influencia para el primer puesto.
Milos jug audaz contra la defensa
siciliana, pero se vio superado en el
terreno tctico por Judit. Jalifman
se sigue afianzando en su etapa de
campen y muestra que puede
competir a alto nivel.
Karpov tuvo el torneo al alcance de
la mano, contra un jugador cuyo
"elo" est inflado desmesuradamen
te. pero mejor sus actuaci ones de
los dos ltimos aos y quiz sea
este el comienzo de una recupera-
cin del ex campen mundial.
CLASIFICACIN
Elo
,
2 3 4 5
2658

'h 1'<
,
1'<
2656 'h

1'< 'h 'h
2696 'h 'h

'h 'h
2620 O 1'<
y,

1'<
2647 'h 'h 1'< 1'<

2655 O O 1'< 1'<
Y,
2584 O O O 1'< 1'<
2622 1'< 1'< O O 1'<
2507 1'< 1'< O O 1'<
2633 O O
y,
O O
L, GM Judit Polglr.
Discreto Seirawan y, por debajo de
sus posibilidades, Timman y Ehlvest.
La antigua Birmania, ahora Myan-
mar, "invent" un sistema para "fa-
bricar Meloso y, cmo no, ttulos. y
eso que Zaw Win lay recompuso
un poco su resultado batiendo a
Ehlvest, que en este certamen ha
estado por debajo de sus ltimas
actuaciones.
Veamos a continuacin una selec-
cin de las mejores partidas del
torneo:
6 7 8. 9
'0
Tot.
, ,
1'< 1'<
,
6.5
, ,
1'< 1'<
,
6
1'<
, , ,
'h 6
Y,
'h
, , ,
5.5
1'<
y,
1'< 1'<
,
5

1'< 'h
,
1'< 4
1'<

,
'h
,
4
'h O

,
O 3
O 1'< O

1'< 2.5
'1, O
,
'h

2.5
La partida decisiva
Defensa Siciliana (B . 87)
D Milos
J. Polgar
1. e4
2. 1113
3 . d4
4. 9 xd4
5. 9 c3
6.
e5
d6
cxd4
1116
a6
Como respuesta a 5 ... 0Jc6, fue pri-
mero Leonhardt, yluego Sozn quie-
nes propusieron 6. La idea era
impedir que el negro jugase el Dra-
gn (6 ... g67 7. <)xc6 bxc6 8. e5!), o
el Sistema Boleslawsky (B ... e5),
dado que, en este caso, el alfil blan-
co en c4 quedara en inmejorable
situacin. Su empleo contra la Va-
riante Najdorf (5 ... a6 6. tam-
bin viene de antiguo. Dispone-
mos de infinidad de partidas que
as lo demuestran; y si tuvisemos
que elegir algunas que sirvieran de
ejemplo, sin duda nos quedara-
mos con las de Bobby Fischer.
6. o.. e6
7. "' b3
Tuvo su momento de gloria 7. a3,
anticipndose a la expansin ne-
gra b5-b4, del mismo modo que se
facil ita la retirada Y ya que
hemos hablado de Fischer, no est
de ms recordar que l perdi en
Bled, 1.959, f rente a Olafsson, al no
acertar con la mejor frmula de
rechazo al plan de las blancas,
7. . .. b5
8. O-O
Antes se atacaba sin ms prepara-
tivos: 8. f4, e inmediatamente, 9. f5.
Pero quedaron muchos heridos en
el camino ...
8 . ... ",.7
9. "'13
A 9. f4, el negro contina con 9 ... 0-
O, Y dispone de recursos sobrados
para combatir contra cualquiera de
los avances 10. f5 o 10. e5.
9. ... t"I b6
9 .. 'fil c7 es la principal alternativa.
10.
11. 11193
e b7
llb-d7
El Estado Mayorde J. Porgar debi
TORNEO DE SAl!
estudiar con detenimiento las con-
secuencias de 11... b4, tantas ve-
ces eficaz para las negras. Algo
encontraran que no satisfizo a tan
singular jugadora; o, tal vez, acon-
sej la novedad que pronto vere-
mos.
12. f3
Tomar en g7 significara dejar a su
suerte el pen central de e4. Tam-
poco dio buen resultado el sacrifi-
cio 12. 0Jf5 exf5 13. 'fixg7 llf8,
Mirumian - Novikov, Erevan, 1.996.
12. 0 c5!
Conocidas son las consecuencias
de 12 ... OO?! 13. 0Jd5!, que espe-
cula con 13 .. , exd5? 14. ')f5, etc. La
idea de Polgar (12 ... 0Jc5!) supone-
mos que est orientada a continua-
ciones de este tipo: 13. tltxg7 llgB
14. 1S'h6 e5!, y ahora, si 15. c;)d-e2
0 xb3! 16. axb3 z:t g61 17. m" h4
4)g4!; o bien 15. 9 f5 exf5
0Jxb3! 17. axb3 Z!xg2+! l B.
llg4!
13. lll-d 1
Insiste Polgar en refugiarse en el
recurso tctico Que acabamos de
ver: 14. "erxg7 ,g8 15. 9 h6, y de
nuevo sera 15 ... e51 una magnfi ca
rpli ca.
14. Wi' h 1 b4!
15 . 0JcMe2 aMo
16. "'h6 11. 8
17. c4?!
Pronto mostrar su inoperancia. No
obstante, su justificacin podra ser
el nulo rendimiento de 17. 0Jf4
lB. 4)h5 donde las negras
obtienen una posicin excelente.
17.
18. 0 xc3
bxc3 a.p.
",16
Qu puede hacerahora Milos para
impedir la prdida de un pen?
19. "'95
20. llxd4
21. axb3

llxb3
16
No es tan clara la entrega de la
calidad: 21 ... 'M'xb3 22. tlxb2
23. g e1!
22. "'d2
23. lldl
t"Ixb3
a5
Llega el momento de administrar la
ventaja de material.
24. 111.1 t"I b6
25. lld3 a4
26. "'b4 lll7
27. !!ld2
La presin sobre d6 no alcanzar a
transformarse en nada positivo.
27. "' b5
28. lld4 65
29. lld5 llb7
30. ",e3
Si 30. ",xd6 ",e4 31. fIIe7 32.
"'d6 e l7 33. lle5 lld8, y ganan.
30. ...
31. lld3
Tal vez debi cambiarse la torre,
aunque despus de 31. l1a5 ''xa5
32. las negras mantie-
nen su hegemona.
31. e a6
32. " . 3 "'b5
33. lld5 e b6
34. 1115
No es Polgar quien tiene que f or-
zar la posicin? 34. 0idl dejara las
cosas como estaban hace un mo
mento.
34. lla6
35. lld 1 ",e4
Obliga a una simplifi cacin que
conduce a un final si n la menor
esperanza de resistencia para las
blancas.
36. llxd6
37. llxd6
38. !1!xd6
39. .1l xd6
(ver diagrama)
39 . ...
0Jxd6
e xd6
llxd6
a3!
5
.1
\Vi
.lA
A
El tiro de gracia, favorecido por la
eterna cancin del rey prisionero.
40. b4
No hay solucin. Si 40. Z! d2 a2 41.
b4 11xb4; o bien 41. I1dl 42.
l1al l1a7. seguido de Y
si 40. lld1 .xb2 41. llb1 l;Ib31 42.
etc.
40. ... lle7
41 . Wg1
Si 41.
41.
42.
43. lld8+
44. lla8
rinde
0- 1

02
WI7
lle2
Si 45. seguido de g el; y
si 45. llb2.
-tcC,
Comentarios
sobre notos de
ANATOll KARPOV
Defensa indi a de dama (E- 15)
O Karpov (2696)
Adiant o (2584)
1 . e3 " 16
2 . d4 e6
3. ,,13 b6
4. 93
La lnea moderna de la defensa
i ndia de rey, en lugar de la tradicio-
naI4 ... .e.b7.
6
S. b3
6 .


TORNEO DE BAL!
El gran maestro indonesio adopta
la misma lnea que emple con xi
to, en mi match para el Campeona-
to Mundial de 1984, frente a Kaspa-
rov.
7. e6
8.
las alternativas principales son B.
O-O Y 8. ".5.
8.
9 . 0Je5
10. <0! xd7
11. " d2
12. O-O
dS
" ld7
'.\xd7
O-O
lle8
Todo esto es muy conocido y la
al ternativa mucho menos conoci-
da que la textual, es 12 ... f5, conti-
nuando la lucha por -e4".
13. e4
Esto asegura a las blancas una m-
nima ventaja, que le ha proporcio-
nado muchas victori as.
13 .... dxc4
Otras posibilidades son 13 ... c5 y
13 ... b5.
14. bxe4 bS
1S. lle1
Tambin se ha ensayado 15. 1tb3
(15 ... bxc4 16. 1!'c21. como en la
partida).
1S ....
16. ltc2
bxc4
Otra.posibi l idad es 16. 1!!ta4
17. fl e2 11.8 18 . 4 19. lladl
con juego igualado.
16.
A
.i.
eS?!
.l'i' .l\Vi

.1
El GM Karpov.
peligroso pen pasado. Contra 16 ...
S)b6 seguira 17. a4, en tanto que,
si 16 ... V c7, vendra 17. -:Il b6
lB. a4, siempre con ligera ventaja
de las blancas.
17. d5!
18. exd5
19. lla d1
exd5

Merece consideracin 19.
20 . xe3 " b6 21. " .3 a d7
22. l!adl y el juego blanco conti-
nuara mejorando paulatinamente.
19. .. . " b6
Algo mejor hubiera sido 19 ...
20. !!Ixe3 a f6 21. " .4 !!Ixe3 22.
<t)xc3 !tceS 23. ,xe8 ZIxe8 24. d6,
aunque las blancas tendran su su-
perioridad.
20.
21 . 84
22.
!!lx16
llld8
Comienza la expansin del juego
blanco combinado con su prxima
jugada .
22. .. . 9 g6
Mayor espacio se controlada me-
diante22 ... 9'f5!?,porejemplo: 23.
d6 ZIe8 24. a5 <0!d7. con buena
resistencia, al evitar la jugada
(ver diagrama)
23. d6!
Este avance me permitir crear un El pen da ot ro paso adelante. con
.1.1 W'
.l .!.!.!
'li'
.!
.l
c;)
Ji
Ji tlf


?J9
lo que la partida entra en una i nte-
resante fase tctica. Vemos que las
piezas blancas estn emplazadas,
por lo que ya ha llegado el momen-
to de comenzar una ofensiva, con
su pen pasado como ariete.
23. ... Il b8
Toma medidas contra posibles
amenazas en la diagonal h3-c8. Si
23 ... seguira: 24. a51 'i)d7 25.
0!d2 g eB 26. 0lxc4 ,xe1 + 27.
,xel, o bien 25. 0lc3!? ,b8 26.
0>d5 \!1h8 27. 0>e7, 25 ... lle8 26.
lle7 lled8 27. !l.e6 !l.e8 28. !l.d5+,
con abrumadora ventaja (2B ... 'l/hB
29. En cuanto a 23 ... f5 24. a5
fxe4 25. 26. axh6 axb6
27. !l.xe41 e h6 28. B a4 1lxd6 29.
f!xa6 30. f4, con neta superio-
ridad de las bl ancas.
24. !'!e3 !l.b7
Mejor hubiera sido 24 ... 0!xa4, si-
guiendo la teora que proclamaba
el que fue gran maestro Miguel M.
Najdorf: "Si hay que 'sufri r', mejor
con un pen de ventaja".
25. a5 <)a4
26, !!l.3 0>b2
27. ftxb2!
Una desagradabl e sorpresa, aun
que la verdadera jugada i nespera-
da, como veremos, es la siguien-
te ...
27. .. .
(ver diagrama)
28. fl xb8!
Sacrificio de la dama, a cambio de
torre y alfil, que apoyarn el decisi-
vo avance de su pen pasado y
avanzado.
TORNEO DE SAlI
28, '"
29. J;1xe4
Ilxb8
Tambin daba ventaja a las blancas
29. d7, pero mi eleccin es ms
cmoda, pues es mera cuestin de
tcnica.
29. ... f5
Forzada, ante la doble amenaza 30.
d8= e + y 30. lle8+.
30. Ilxe4 Ild8
No sera una solucin la defensa
activa, con 30 ... e h5, debido a 31.
lle1f432. llxf4 Ild833, !l.f3! !!lh3
34. lle7 1lb8 35. !l.e4 !!lh5 36. d7 e4
37. g5 38. btd4 y ganan fcil-
mente.
31, d7 9 .6
O bien 31... S'h5 32. -d5 '&i' e2 33.
llexe5 1!lel + 34. !l.fl \!If7 35. lle2
96 36. lled2 B el 37, Ildl e e338.
a6 e b3 39. 1l5d4 \!1f840. !l.e4, con
absoluto domi nio posicional de las
blancas, que se impondran con
tcnica y un poco de paciencia.
32. l:!xc5 'fte2
33. ,cc1 Wi' f7
34, ,<), d5+ \!It6
35, llel 1!ld3
36, lledl B 02
37. !l.e6
Es evidente que la maniobra gana-
dora consiste en situar una torre en
"e8" y ahora ya tienen las blancas
doblemente controlada dicha casi-
lla.
%\'01
39. lledl
9
6
l1d2
Para llegar al control de ti empo.
Por otro lado, ejerce una funcin
desmoralizante sobre el adversa-
rio que ste vea que no tenemos
prisa, ya que estamos muy satisfe-
chos con nuestra posicin.
39, '" e e2
S; 39,.. f!!l xa5 40. lle8 B b6 41.
-xd8 9 xd8 42. bte1 y no hay de-
fensa eficaz contra 43. g e8.
40, Ild6+
41, lle8
\!It7
rinde
Defensa Caro-Kann (8-19)
D J. Pol9ar 12658)
Adianto (2584)
1. e4 c6
2. d4 d5
3. <) c3 dxe4
4 . <) xe4
La idea primitiva de la defensa Caro-
Kann, consiste en la movilizacin
de este alfil, para que no quede
largo tiempo encerrado en su ca
den<j de peones, tras el avance ...
e6. Ultimamente, se juega mucho
la alternativa 4 ... <)bd7, para seguir
con 5 ... <)gf6, popularizada por Kar-
pov.
5. 0>93 ,<), 96
6. h4 h6
7 . 0>t3
Todo sigue por cauces bien cono-
cidos. Aqu est prcticamente ol-
vidada la continuacin 7. f4.
7.
8. h5
9. !l.d3
10, e xd3
Con mayor frecuencia se juega 10 ...
titc7, aunque, por inversin de ju-
gadas se llega a posiciones simila-
res.
11, !l.t4
12, !l.d2
13. 0-0-0
14. 0Je4
9 a5+
!!le7
e6
Adelantndose a 14 ... segui
do eventualmente de ...
Una jugada que est en fase de
experimentacin y que se ensaya
7
en los ltimos aos. La continua-
cin clsica es 14 ... 000 15. g3
<t}xe4 16. t'i'xe4 17. c4 e5 y
aqu 18. o la ms moderna,
18. d5, con mnima ventaja de las
blancas.
15. 93
Ms lgica parece 15. 'i)xd6+ 6 15,
\!Ibl.
15.
16. 8' xe4
17. 'Se2
18. !!l b 1
<0! xe4
0-0-0
!lhe8
..,.1.1
.1.1
.l.i..l !.
Ji
18. ... b5
Una idea de corte posicional, tra-
tando de hacerse fuerte en la casilla
-d5" con sus piezas, preferentemen-
te, el caballo. Tiene el inconvenien-
te de crear debilidades en su enro-
que.
19. c4!
Judit no vacila e inmediatamente
comienzan las complicaciones tc-
ticas, con esta ruptura que pode-
mos considerar temtica.
19 . ...
20. ft xc4
bxc4

En busca de la casill a clave de ud5",
las blancas, a cambi o, ti enen bue-
nas perspectivas en la columna "c ,
abierta a sus torres.
21 . lte2
22. !le1 \!Ib7
23.
Esta fuerte jugada obl iga a las ne-
gras a realizar el cambio en "e5
M

23.
24. dxe 5
25. !lhe1
8
.lxe5
!le8
TORNEO DE SAL!
Lo ms natural : as se protege el
pen avanzado y la torre podr
entrar en accin, por la 4
8
lnea.
25. . . . t!'l b6
26. <e3! lb5
No es posible 26 ... ya que,
adems de cambiar su pieza mejor
emplazada, tras 27. l1xe3, la torre
amenazara 28. -b3 y 28. ltc3, ga-
nando el pen de c6".
27.
El alfil se apodera de las casillas
"c5" y "d6" y las blancas tienen clara
superioridad posicional .
zte4!
!le d8
Las piezas negras tienen muy bien
situado a su caballo, pero su juego
presenta dificultades, porque las
blancas tienen una posicin domi-
nante y posibilidades de ataque,
porsu debilitada estructura de peo-
nes.
ii"d4
30. Itd2
31. f4
32. b3
33. !!Ib21
!ld7
\!Ia8
!lb7
!leb8
" a6
Con serenidad, Judit va reforzando
su posicin, paulatinamente, para
tomar el mando de la lucha, cuan-
do lo considere oportuno.
33. !lb5
34. 8 d3 lta5
35. <d6! !le8
36. !lde4
La presin sobre el pen aislado
-sin defensa por otros peones- de
"c6", asegura a las blancas un claro
dominio.
Ifxe6!
38. l1xe6
39. !!te3
40. We1
41. l1xe3
.1

-xe6
!ld5
:d2+
1txe3+
,xa2
.1.1

Ji
Ji
Ji.i Ji
.1
42. l1e7!
.1
Ji
El equilibrio de material se ha man-
tenido, pero las negras tienen sus
piezas mejor dispuestas en el final
resultante y podrn crear rpida-
mente un pen pasado.
42 ....
43. lId7
44. f5!
!lg2
!lxg3
Con el equipo torre-alfil, contra to-
rre-caballo, Polgar tiene una venta
ja adicional. El resto es mera cues-
tin tcnica.
44.
45. e6
46. \!i d2
47. \!id3
48.
1-0
exf5
!lg1+
!lg2+

rinde
Excel ente labor posicional de Judit
Polgar.
Defensa francesa (e- 17)
O Timman (2655)
Jal ifman (2656)
1. e4 e6
2. d4 d5
3 . JOb4
4 . e5 e5
5. a 3
Una variante por la que siente pre
dileccin el campen mundial.
6. b4 cxd4
1 . tlg4 l81
a. lb5
En el ltimo Torneo de linares, el
encuentro Anand-Jalifman sigui
en este momento con 8. bxa5 dxc3,
y gan el maestro indio. (OchoX
Ocho, abri l del 2000).
a.
9 . 9 xg7
10. ft xh7
>le1
Ilga
a6!
Son inferiores 10 ... 11. <i)f3
IlhB 12. 1!!d3 >l16 13. lOI4 0Jbe6
14. 0!c7+ Wf815. <i)xa8e516. b51,
Koc - Hasin, URSS, 1952; o bien
13... <f\ g6 14. lc7+ WlIS 15. JOg3 e5
16. lx.S e4 11. I!tb3 exl3 1S. 0-0-0.
yen ambos casos la ventaja est de
parte de las blancas.
11. '}xc7+ 1!xc7
12. lOb2
12. '3e2 ft xe5 13. conduce a
la partida que estamos viendo; pero
a veces se juega 12. <Z)e2 con inten-
cin de responder a 12 ... e xe5 con
13. 1!!d3 13.14.
12. ."
13. 'i)e2
1!beS+
. e1
Otra posibilidad es 13 ... <i)c6 14.
Od3 Van Wissen-Tondivar,
Holanda, 1996.
14. lg3
Timman se aparta aquf de lo ms
conocido. que es 14. f4 '1)c6 15.
e d3.
14. o.. e5
15. lOe2
Si tiene algn inters la lnea que ha
elegido el maestro holands, segu-
ramente ser dentro de la conti-
nuacin 15.
15. -'le6
16. f4 exf4
11. <f\ h5
Todo muy alegre ... ; casi tirando a
verbenero.
11. ... Oe5
Amenazaban algo las blancas?
18. O-O
Si esto, como parece, es parte de
una preparacin casera, podemos
TORNEO DE BAL!
afirmar que el guiso coci poco. El
fracaso tctico y estratgico de las
blancas es absoluto.
1a_ ." f5!
Naturalmente, Jalifman advierte
que no leserafavorable 18 ... S'xe2?
19. l16+ IlIdS 20. lx9S. Por el
contrario, la jugada que acaba de
hacer le otorga ventaja decisiva.
19. tlh6
Por no haber otra mlnimamente
razonable.
19 ... _ Ilg6!
20. I!txf4
.l. ..

W
.! .. .1
.1 .1.
.!'lIi.t <l
.1


.i
Wxg2
22. Wl g3
Todo pierde.
.i'1ll
L't xg2+!
ft xe2+
22.
23.
24.
25.
26.

L'ta-e1
1Itxd4
Wl f2
r inde
S' x h5
01b-c6

!th3 +
. xh2+
Gambito de dama (Tarrasch) (0-41)
O Karpov (2696)
Gunawan (2507)
1. c4
2 . <f\ f3
3. <f\ e3
;:
6. cxd5
lf6
e6
e5
le6
d5
01xd5
Tras finalizar el primer match en-
tre Karpov y Kasparov, Mosc,
1984, el Sistema Rubinst ein con-
tra la Defensa Tarrasch, si ya se
consideraba un mtodo excelen-
te para las blancas, visto el mal
resultado que obtuvo el Kasparov
empleando la continuacin de ma-
yor raigambre (6 .. . exd5), encon-
tr en la jugada 6 ... la res-
puesta ms sl ida.
7. O-O
a. d4 o-o
9 . e4
Se puede obligar a las negras a
jugar con el pen aislado: 9. ')xd5
exd5 (9 .. . 9'xd5 10. 10. dxc5,
etc., pero no es gran cosa; el cam-
bio de los caball os hace incl uso
ms sencilla la defensa.
9. ... ld-b4
Se cons ideraba como variante
menor. Sin embargo, el tiempo y la
prctica la han elevado hasta el
extremo de codearse con 9 ... 'i)b6
y 9 ... 'i)xc3.
10. 83
En busca de algo ms de lo que
ofrece 10.d5 exd511. exd5 0!d4 12.
0!xd4 cxd4 13. a3 dxc3 14. axb4
lOxb4! (14 ... lO16 15. e b3!)15. 1Itd4
JlI.d6 16. bxc3 b6 17. lOI4 lOb 1 lS.
1;1f-cl 19. 1I'd3 a5, y pronto
firmaron tablas en la partida Gulko
- Kramnik, Riga, 1995.
10. cxd4
11. axb4
9
Si 11. llb5 11tb612. llb-d4e5l, con
igualdad.
11. o.. dxc3
12. bxc3 ttc7
Pensara Gumawan que son ms
los inconvenientes de 12 ... b6.
13. 1Ita4
No encontramos partidas con esta
jugada. Si las hay que siguen con
13. b5 1:IdB 14. tte2 ... 114. tita4
sera la que estamos viendo) 14,.,
lla5.
13. ... 1:IdS
14. b5
Seguramente 13 . a4 fue para im-
pedir que ahora el caballo negro
pueda instalarse en a5.
14.
15. 9 xe5
16. c4
17. e5!
11.5
S' xe5
tte7
Si alguna vez alguien se atreve a
tomar este pen dispondremos de
los argumentos prcticos que hoy
echamos en falta. 17 ... 'fRxe5 18.
(18. sita los alfiles blan-
cos en inmejorables condiciones.
No obstante el temor a tal contin-
gencia, lo cierto es que, al no acep-
tar el regalo, muy pronto se encon-
trar el negro con una partida clara-
mente inferior, y sin el alivio de
contar con un pen de ms.
17. .. . ll.d7
1S. a6
19. 1:I1-b1 h6
Es una variante de sumar y restar;
carece de florituras: 19 ... axb5 20.
ftxa8 l!xa8 21. Zlxa8+ 22.
cxb5, y quedara el blanco con ven-
taja decisiva.
10
TORNEO DE BAl!
20. g a51 1!xa5
Sera ridculo meter la dama negra
en el congelador.
21. l!xaS
22. llxaS
23. cxb5
24. b6
axbS
llxaS
.!l. eS
y el pen de b7, que naci sufridor,
no conseguir jams salir de su
desgracia.
24. ... IIIIS
24 ... f6 no creemos que pase de ser
un parche.
25. h4 lII.s
26. !:te 1 .!l. dS
27. 1:Ie4 .!l. d7
Las piezas negras apenas tienen
movilidad.
2S. 1:Ib4
Se anticipa a laamenaza 28 ... l1a1 +
Y 29 ... 1:Ibl.
2S .... lla1+
Si 28 ... ll.07 29. !:tg4 y ataca b7 yg7.
29. !!Ih2 ll.eS
30. 1:Ig41 g6
Poca leche da la vaca ... Si 30 ... life
31. y el rey tendra que vol-
ver a ee ya que 31 ... \W' ge 32. n.d4,
631 ... e7 32. n.c4!, seran decisi-
vas. En cuanto a 30 ... l!b1 , decidi
rla 31. 1:Ix!!1 ll.xb6 32. 1:Ig8+ IIId7
33. ll.xb6 /;lxb6 34. 1:118, etc.
31. h51 g5
La alternativa 31 ... gxh5 32. l!g8+
Wd7 33. ,f8, tampoco era dema-
siado atractiva.
32. 1:Ie41
33.
34. 1:Ib4
35. 141
1:IaS
.!l.d7
1:IbS
Es el cobrador de 31. h51
35. ... g4
El objetivo de Karpov era h6; ahora
podr mirar tambin al pen de g4.
De todas formas. la falta de recur-
sos defensivos se observa en la
variante: 35 ... gxf4 36. a c6
37. ... (37. bxc6 38.b7)
37 ... .!l. xe43B. !:txe4 .!l.xb6 39 . .!l.g7,
y ganan con bastante comodidad.
36. IIIg2
37. !:te4
3S. ,xcS+
39. ll.d4
ll..7
1:IeS

No hay ninguna prisa. Karpov ni
siquiera permite f6. Lo que resta es
capturar el pen de g4.
39. IIIdS
40. 11112 lII.s
41. ll.d3 ll. b4
42. ll..2
Se acab.
42.

ll.d7
43. ll.e6
44. 15 axfS
45. ll.x15 ll.d2
46. 111.2 J<g5
47. .!l. 03 rinde
1 - O
La ltima pelea poda haber sido
47 ... .!l.xe348. IIIxe3 lIIe7 49. ll.e4
50. 'lixe4. y el final de peo-
nes es de guardera infantil.
Defensa india de dama (E-15)
o Karpov (2696)
Ehlvest 126221
No es una partida especialmente
indicada para ser comentada juga-
da a jugada y a doble espacio. Sus
83 movimientos nos obligarlan a
trabajar en la contraportada. La
apertura sigue cauces bien conoci-
dos parla teora. parlo que el lector
interesado en el tema podr suplir
la ausencia de comentarios bus-
cando el sinffn de parentescos que
tiene sta con otras partidas que se
han publicado en nuestra revista.
El final de Dama, Alfil yTarre contra
Dama, Alfil Y Torre se inicia en la
jugada nO 45; significa esto que,
hasta 83, son nada menos que 33
movimientos de ir y venir de da-
mas, alfiles, y torres. No espere,
pues, ellectar anlisis pormenori-
zados de tantos vaivenes. No obs-
tante, como quiera el medio juego
es de gran riqueza tctica, espera-
mos suplir las carencias anuncia-
das con breves apuntes que com-
plementen las conclusiones de cada
cual.
1. d4 2. c4 e6 3. b6 4.
g3 " .6 5. b3 " b4+ 6. " d2 " e7
7. " g2 e6 8. " e3 d5 9. lle5 1lf-
d7 10. llxd7 llxd7 11. lld2 O-O
12. O-O llf6
Karpov conoce todo este asunto al
dedillo, desde una u otra parte del
tablero. Precisamente 12 ... <f}f6 lo
jug l en Londres, 1989, frente a
Yusupov, con resultado de tablas.
13. e4b514. ,e1 dxe415. a c2
Recomendada a raz de la partida
que hemos citado, donde las blan-
cas emplearon 15. lla-c1.
15 ... l:!e8 16. l:!a -d 1 lld5
Muy bonito, pero conocido de an-
ti guo.
17. ...
Al tomar 17. cxd5 cxd5, 9uedan
expuestas las blancas a multiples
amenazas como consecuencia de
la imposibilidad que tiene la dama
de escapar de la clavada.
17 ... '3xe3 18. t'i' xe3 19.
e5!7
La partida H. Olafsson - L. Portisch,
Olimpiada de Manila, 1992, tuvo un
desarrollo espectacular: 19. ftc2
TORNEO DE BAL!
bxc4 20. .. . (20. bxc4!?)
20 ... 21 . 1)e4 cxb3 22. axb3 g6
23. ,,"X96 fX96 24. llc5 " xd4 25.
0ixe6 26. 9 xf2 Tablas.
19 ...
Tomar con la dama supone
20 ... ft xd4 21. 1!la5 " b7 22. I<I xa7.
y quedara latente la amenaza posi
cional 23. <Z) c4, para 1)d6.
20. 11Ie2 f5 21. " 92 e f6 22. b4
El teorema de Larsen: "Para luchar
contra la pareja de alfiles, basta con
dejar inactivo uno de ellos".
22 ... l:!e-d8 23. llf3 ...
Hay que echarle mucho valor para
tomar en c6. Despus de 23.
e5, las negras atacan, aunque no
sabemos si con suficientes garan-
tas.
23 .. . 24. lle3 btxd1 + 25.
fl"xd1 ...
.lW
.1 .l..!
Jt. .! .!'i'
.! .Ji .1
.Ji
Jt.
j,<J.Ji
.Ji
.Ji'.Ji
'1lf VJJ
25 ... ,,"e8
Se puede tomar en b4? En la va-
riante que citamos parece que las
blancas llevan las de ganar; si bien
no est tan claro en uno de los
casos. 25 .. . 26. 1lb3
. .. (26. !'Id6!?1 26 ... fl"a1+ (no 26 ...
por 27. ,xe6 f!tf7 28. 1)g5, y
9..anan) 27. f4 (si 27 ... 28.
es muy fuerte) 28. 9 xe6+
I!\' h8 29. 11.5 96! 30. 1l!ld6 ... (30.
1)f7+ Wg71) 30 ... W/ g8, y quizs se
defiendan las negras.
26. 0 b3 " .127. lle1 I!\' h828.
<f) e2 f4!7 29. gxf4! ...
Nos sigue gustando un poco ms la
posicin blanca en el final que se
deriva de 29. llf3 e5 (29 ... g5!? o
29 ... e5 son a considerar) 30. 1)xa1
e4 31. ,xf4 ... (31. btc3 fxg3 tiene
buena pinta para el negro) 31 ...
tlxa1 + 32. llxf4 33. gxf4, etc.
29 ... 95 30. ...
El pen de f4 estaba condenado.
30 ... gxf4 31. l:!d3 flI g6+
Parece ms activo que el jaque con
la torre.
32. I!\'f1 " g7 33. l:!d6 flI h5 34.
f!lf3 ...
(34. h3 .51).
34 ... 1!lxh2
Aparte del pen pasado blanco, el
problema aadido que tiene Ehl-
vest es que no puede cambiar las
damas sin quedar en si t uacin cr-
tica; su flanco de dama sera en tal
caso pasto de las piezas blancas.
35. lle1 .636. l!\' e2 f!l h6 37.
"I'le4 1l!lf6 38. llf3 f!!e7 39. fl"d3
e5 40. ...
Bloqueo. Ahora el que queda casti
gado es el alfil de casillas negras .
40 ... " f6 41. tld5 tlg7 42. g e6
11If7 43. \!Ie1 " g4 44. a3 " xf3
45. ,,"xf3 ...
J. W
'i' .1
.1
'1lfj,
A
.l. ,, ,.1
.Ji .1
.Ji
'
.Ji
VJJ
45 . .. e4
Cumple con el mandamiento de no
quedarse con las piezas en conser-
va. Ahora vendr una serie de lar-
gas maniobras de si te pillo o no te
pillo. Ehlvest buscar el jaque con-
tinuo, y si se tercia, algn detalle
tctico que redunde en su benefi-
cio. Pero l sabe que Karpov pisa
un terreno que tiene muy anda
do ... ; este tipo de posiciones las
juega como nadie.
11
46. ftc4 47. ft d5
48. 'lid 1 flf1+ 49. 'li e2 J!. g7
50. f3 fl e2+ 51. I!Id2 lIIe4+
52. 'lidl 1"lb3+ 53. 'li e2 tre4+
Tal vez se gane el final despus de
53 ... 9 xa3 54. b!.d8 g e3+ 55. 8 xe3
fxe3 56. ltxf8+ pero 54. e6 6
56. lld7, tambin apuntan posibili-
dades de triunfo.
54 . d3 tt02+ 55. 'li fl . 01+
56. !lbl l!Ie3 57. !ld3 ...
Era tan comprometido tomar en
a67
57 ... f'lf6 58. 'li e2 I!Ih6 59. !ld7
!le8
Al menos aqu juega la torre.
60. lIId3 ttf6 61. ttd5 1tb2+
62. 'li fl 8 e1+ 63. f'ldl 1Ie4+
64. 'li f2 tt02+ 6 5. ttd2 tre6
Si 65 ... ttxa3 66. e6 ... (66. !ld8
l!Ie3+ 67. 'li 92) 66 ... 9 b3 67. e7
debe resultar decisivo.
66. e6 I'I h6 67. ft d3 9 h2+ 68.
IIIfl II hl + 69. 'li e2 8 h2+ 70.
'lidl . 91+ 71. 'lie2 !!Iol
la noria gira y gira ...
72. !ld8 9 02+ 73. 'lidl 1t01+
74. lIIe2 lIIb2+ 75. 'li fl e o1+
76. 'li 92 tt02+ 77. 'li hl e o1+
78. l!i h2 9 02+ 79. f'l d2 111xd2+
Se acab61a cuerda. Si 79 ... fft7 80.
9 d5 111f8 81. 9 h5, ete.
80. !lxd2 J!.e5 81 . !ld7 !le8 82.
n x h7+ 'I' g7 83 . .!la7 rinde.
1 O
***
Indo-Grnfeld (D-n)
D Adianto (2584)
Ehlves! (2622)
1. d4
2. c4 96
3 . J!. g7
4 . g3
La variante posicional, en lugar de
4. O-O 5. e4, o bien 4 ... d5, que
es la continuacin ms usual en los
ltimos aos.
4 . ... d5
12
TORNEO DE BAl!
La defensa Indo-Grnfeld, muy
popul ar en la dcada de los aos
1950.
5. J!. g2
La principal alternativa es 5. cxd5
<)xd56. ,;},g2 O-O 7. O-O Y aqu las
negras pueden elegirentre5 ... 0 c6,
5 ... 'i:lb6 y 5 ... e5.
5.
6. 00
7.
dxc4
00
e3
Otra interesante alternativa es 7 ...
9 c6, activando el ataque sobre el
centro.
8. bxc3
9 . e3
10. !!te2
e5


En la partida Akopian-Kasparov
(Lj ubljana,. 1995) sel'u
9
6 10 ... 11Ia5
11. J1I. b2 ",d5 12. !I el J1I.94 13. h3
J!.xf3 14. J!. xf3 !lfd8 15. 'i)e4 1!!a4
16. 'i:ld2 !laeB 17. 'i:le4 b6 1 B. e4
',)xe3 19. 9 xe3 0 xd420. 'iWg2 0>c2
y pocas jugadas despus se acor-
d tablas.
11. J!. b2
Interesante novedad terica. Co-
nocidasson las continuaciones 1 1 ...
. a5 y 11 ... cxd4.
12. ,ac 1
13. !lfdl !!te8
14. e4
Una vez provocado el avance de
los peones centrales, las negras
pasan al ataque de los mismos,
presionando sobre el de d4", pero
tiene mayor importancia la expan-
sin que obtienen las blancas, que
ganan espacio rpidamente.
15. h3 J!.xf3
16_
Cediendo el pen de "h3", ya que, si
16. 9 xf3 llfd8, con presin sobre
el centro.
16.
17.
18.
19. J!. g4
20. 'lig2!
9 xh3

!lfd8
tth6
A cambio del pen, las blancas
tienen clara superioridad posicio-
nal, pues la dama negra est mal
situada y hay amenazas latentes,
como l'lh 1, 'i!Jc7 y d5, todas ellas
armas ofensivas de notable fuerza.
20.
21 . d5
22. a3
23. f4!
e5


Fuerte ruptura, que abre la posi-
cin, con lo que las blancas podrn
obtener provecho de la mejor si-
tuacin de sus piezas, as como la
eliminacin de su alfil, pieza defen-
sora del enroque neQ!o, sin olvidar
fa amenaza directa que es la
que da mayor impulso al ataque de
Adianto.
23. ... exf4
24. !lhl!
Clave de la maniobra, ganando un
vali oso tiempo para el ataque, al
amenazar la dama, mientras que
seria inferior 24. por 24 ...
!!txg71
24. .. . f3+
Si 24 ... ftg57 25. exf4, ganada ma-
terial.
25. ttxf3 9 g5
26.
Ms fuerte hubiera sido 26. z;txh7!
!!Ixh7 27. e xf7 I!lh6 28. -".x97
I!lxg7 29. l:Ih 1 mate, 27 ... l:Ig8 28.
1,;! hl + tlh6 29. 'Oe7! 9'xhl + (ante
30 . .!::!xh6+ Wlxh6 31, '9h4 mate)
30. !!Ixhl 95 31. -".15+ !!Ih8 32.
e e6, para 33. 9 h6 mate o bien
31... 'iWh6 32. g e6+ seguido de
mate.
26. 15
Si 26 ... l'l/x97 27. l:Ixh7+ I'l/ xh728.
e xl7+ I'l/ h6 29. l:Ih1+ I'l/ h5 30.
ganando fulminantemente.
27. -"..5 fbg4?
Rpido cambio, para quitar fuerza
al ataque enemigo, pero hubiera
dado mayor resistencia 27 o fxg:l!?
De cualquier modo, con 28. H f4
tl' xf4 29. gxf4, las blancas tendran
claro dominio.
28. S' xg4 fxg4
.1 .1 \Vi
J. J. J.
J.

J.
Ji.
t!l
ji ,
29. <:)d6!
El cerco sobre el rey negro se va
estrechando peligrosamente y el
gran maestro estoniano se hunde
fulminantemente.
29 .... <!l b6?
Se impona 29 ... h5, aunque, con
30. ZIhfl, btf8 31. '}e4, la superiori-
dad de las blancas es evidente.
30. ,xh7! rinde
1 - O
Las negras abandonaron, ya que, si
30 ... \llII xh7 31. l:Ih 1+ 1'l/98 32. l:Ih8
mate, o bien, si 30 ... 31. +
'SfS 32. y mate imparable con
l:Ih8.
TORNEO DE BAlI
Defensa francesa (C-07)
O Zaw Win Lay (2633)
Jal ifman (2656)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. 01d2 e5
Hay mltiples respuestas contra el
sistema Tarrasch que ha planteado
Zaw Win Lay (con lo fcil que es
Prez). La agresin central que eli-
ge Jal ifman ( 3 ... e5 es del reperto-
rio, pero dentro del apartado fanta-
sa), si va de la mano de un especia-
lista, suele dar muy buenos resulta-
dos.
4. exd5 ft xd5
Tarrasch, inventor de la variante
3. 0Jd2, seguro que, puesto a jugar
con negras, preferira en este mo-
mento 4 ... exd5. (Recordemos su
oferta para luchar contra el Gambi-
to de Dama). Y no slo l; son
mayora los maestros que eligen
tomar con el pen, convencidos de
que el juego de piezas, libre y sin
hipotecas{de eso sabe el alfil de c8)
compensa de sobra los i nconve-
nientes del pen aislado resultante
de 4 .. . exd5 5. <!l 9-13 <!le6 6. -". b5
7. dxc5, etc.
5. <!l g-13
La entrega del pen no es ms que
un prstamo a corto plazo.
5 ....
6. .le4
exd4
f1t d6!
Nadie discute en la actualidad que
esta retirada mejora las expectati-
vas negras con respecto a 6 ... 9'd8,
6 ... l1t h5 6 .... e e5.
7. O-O
8. <!l b3
9. <!l bxd4
10. <!l xd4
<!l16
<!l 06
<f)xd4
El buen finalista, considerando el
desequilibrio que, en cuanto a n-
mero, presentan los peones de uno
y otro flanco, quiz se sienta atra-
do por el final resultante tras 10.
9 xd4 S' xd4 11. 9 d4. Dejmosle
que intente ganar despus de 11 ...
-".d7.
n e1
12. -". b3
a6
11t07
-". d6
No sabemos si ser a causa de su
escasa escenificacin; el caso es
que 12 ... .(&d7 lleva tiempo mante-
niendo el tipo: 12 ... .(&d7 13.
0-0014. tlll3 -". d6 15. h3 tlle5 16 .
fte3 ftc7 17. 'B'f3 'fi1i'c5, tablas. Su-
cedi esto en la partida Grnfeld -
Psachis, Haifa 1995. Es el botn de
muestra de otras partidas cuyos
resultados tampoco fueron convino
centes para las blancas.
13. <!l15
Sirva el diagrama como recordato
rio. Todo lo que hemos vistoy casi
todo lo que resta por ver es libro ...
y libro. Y as estaremos aguantan-
do casi hasta el cierre; Imanda pa-
ciencial
13 ....
14. I'l/ h1

O-O
El campen mundial (versin ... ) no
se aparta de la lnea ms conflicti-
va ... No sabe que esto conduce a
posiciones muy difciles para las
negras? 14 ... 'mf8 15. g3 exf5 16.
"mc6 dej partidas con esca
sos recursos victoriosos al blanco.
Contestando a la pregunta, esta-
mos seguros que s lo sabe; sabe
mucho ... ; ms que Lepe.
15. <z) xg7
Tan p-rometedor gue, si 15 ... 'mxg7
16. !l!d4 ... (16. e d2) 16 ... e5 17.
I!l h4 <!l94 lB. -". h6+ <!lxh6 19.
ffg5+ 20. Oxh6, las blancas
estaran muy satisfechas.
15.
16. !lII3
17. -". h6+
l:Id8
!!Ixg7
!!Ig6
Diga usted que es forzado.
18. l:Ia-d1?
Los que entienden de esta variante
13
saben que 18. c3 18. c4 pone en
dificultades a las negras. Pero ... , el
maestro birmano es un lince ... lEs
un lince? Bueno, al menos tiene Elo
por un tubo (pasa de 2600). No
obstante olvida, o quiz no le haya
dado la importancia que merece,
que los nmeros clasificadores (en
tiempo y lugar tal vez califiquen) no
son suficientes para alternar con la
elite. Jalifman, aparte que discuta-
mos ac y all si tiene o no tiene
entidad de Campen Mundial, las
normas actuales -que nos teme
mos han pasado a ser costumbre
y su actuacin personal ante el ta-
blero le han llevado a ser lo que es.
Cmo puede pensarse que va a
entrar como cordero manso. en la
partida Korniev -Vajidov, Ubeda
1977 ...
18. l;lxd1
TORNEO OPEN INTERNACIONAL'VILLA DE
BERGARA2000
11 de Junio a la510 h.
a 7 rondas; ritmo de juego: ajedrel rpido
25 minutos. Lugar de juego: Institulo Miguel
AJtuna deBergara. Premios:lerpremio: 100.000
ptas.; 2<': 75.000, 3"': SO.OOO, etc., hasta 15.
Otros premios segun calegarlas, Juveniles, vete
ranos, y fminas. Trof8<lS y distinciones segn
clasificacin. Inscripcin: Hasto ellO de junio.
(grot's +2300 elo). lnlormacln: Tel.: 943 76 73
25 Y 943 76 32 42. Fax: 943 76 26 50.
e.mai):
(Edurne).Orrespondencia : apartado 232.
FESTIVAL ESCOLAR Y
JUVENIL DE AJEDREZ2000
10 de junIo a ras 10 h.
Lugar de juego: Instituto Miguel Altuna de Ber
gora. Premios: Regalos y distinciones, segn
clasificacin (m+f). Inscripcin: Hasta el 9 de
junio. lnlormacin: T el.: 943 76 73 25 Y 943 76 32
42. Fax: 94376 26 50.
e.maj); es,
(Edurne).orrespondencia: epartado 232.
CIRCUITO DE DE MADRID
Torneos incluidos adems de olrol ya
fioeliz.ados:
VILLAVICIOSA DE ODON: 2f1 y 25 de/unio.
MEMORIAL SERGIO GUILLEN: 9 y 10 de sep
TORNEO DE SAlI
19. l;lxd 1
.!
-IHombrel Por qu no? AlU gana-
ron las blancas tras 19 .. . 20.
l;ld4 g e5 21. Ae3 22. l;lg4+
tiembre. USERA: Mes de noviembre. CARA
BANCHEL: 23 de diciembre. Las fechas de juego
debern ser confirmodas con las respectivas
Premios: Jugadores con ElO
internacional notitulados: 1 er clasificado: 75.000
ptas. Jugadores con ELO nacional ylo re!lional:
ler clasificado: 45.000 ptas. Jugadores Sin nin
gn tipo de ELO: lar clasificado: 30.000 ptas.
XVIII OPEN INTE.RNACIONAl D'ESCACS
D'ANDORRA
Del 24 de junio al2 de Julio.
Sistema suizo a 9 rondas. El ritmo de juego ser
de 2 hOraS40'u9adosprimercontrol, ms 1 hora
porjugadora in,sh. Premios: lerpremio: 350.000
ptas. y trofeo, 2: 250.000 y trofeo, 3: 150.000
y trofeo, 4: 100. 000, 5 75.000 Y asi hasta 24
r,
remios por un Importe total de 1.300.000 ptas.
nscripciones e Informacin: Sr. Benet Pante
breo 42, Av. MerilXell Andorra la Velfa. Tel.: B22
725 Fax: 822 725820225. Precio de la inscrip
cin: 5.000 pIS. La inscripcin se cerrar el 236-
00 o al llegar al nmero 160. Los jugadores con
ELO FIDE 2350 o ms. inscrix:in gratuita.
XXVII TORNEO
FERIA DE AJEDREZ
La Roda (Albacete). 22 y 23 de Julio
Sistema Partidas de 25 minutos
por jugador. Primera ronda 22 de julio a las 16
horas. Premios: 1.525.000 ptas. total. Clasifica
cin general: 1: 325.000 ptas., 2: 200. 000, 3:
IV FESTIVAL DE AJEDREZ ' VILLA DE BENASQUE'
0 xg4 23. 1!Ixg4+ I!if6 24. 1!Ih4+
'!Wg7 25. etc: Pues quisiera
responderle a usted; pero mejor
ser que Jo haga Jalifman.
19. eS!
iCspital Resulta que las negras
van a quedar con pieza de venta y
sin la menor compensacin.
20. I!ixh2
De nada vale 20. c3 ante 20 ...
21. Ac2+ !!1xh6 22. tlh3+ I!ig5
23. 1!'lxh7 0 xf2+ 24. IllI' xh2 0 xd1,
y ganan.
20.
21. ilig 1
rinde
0-1
0 g4+
I!ixh6
150.000,4: 125.000,5: 100.000,6: 90.000,
etc .. hay clasificacin provincial y local. Inscrip
clones: 3.000 ptas. Menoresde 18a"os. fminas
y mayores de 60 aos. 2.000 ptas. ELO+2350,
gratis. Caja Rural de La Roda (Albacete), Cta. nO
31281568011610201018904. Hasta el dia 19 de
julio. Informacin: Andrs Cebrin.
Tel.: 967 44 04 49 (14 a 15 horas). Fax: 967 44 14
88.
FESTIVAL INTERNAZIONALE
crITA'DI Ll MONE PIEMONTE (ITALIA)
7 turnl dal 2 al 7 lU91io 2000.
Montepreml supenora a 10 Milioni di Ur'
(864.000 ptas.) Torneo Magistrale (Elo Ita
lia>1899 o Elo FI DE)'Open (Elo Ita
lia< 1900)'Promolione (Giocalori senza Elo).
Quota Iscrlllone (a llolo di rintborsospese) lit.
60.000, Esordientl Lit. 50.000 GM e MI gratis.
Calendario: sorteggio Domenica 21712000 ore
15:00; 1 Turno ore 15:30; 2 Turno Lunedl3!71
2000 ore 20:00; 3 Turno Martedi 4f712000 ore
20:00; 4 Turno Mercoledi 517/2000 ore 20:00;
5 Turno Giovedl 6f7/2000 are 20:00; 6 Turoo
Venerdl7nl200Q ore 20:00; P Turno Sat>ato 81
7/2000 ore 9:00. Convezloni Alberghiere prez
zo scontato. Formul. Residence a condizionl
particolarmente convenienti: Esempio Mono
locale 2 postl Lit. 350.000 settimanali; Bilonle
5 postl lit. 650.000 settimanali. Per bando,
informnlonl elscrizioni Giampiero Ciancla Tal.
(+39) 01721457797 (ore serali) 034717436229.
Del 6 al 15 de julio. Informacin e hlscrlpclones: Oficino informacin y turismo.
TelJfax: 974 551 289. 011 11 a 13 y de 17 a 20 h. 224440 Benasque (Huasca).
XX OPEN INTERNACIONAL VILLA DE
BENASQUE" 2000
10 rondes, sistama SUilO FIDE.
Premios: 1.650.000 ptas. ms trofeos. 1:
400.000 y trofeo, 2: 300.000 y Irofeo, 3:
200.000 y trofeo (a estas tres cantidades se
les aplicar la retencin establecida por la
Legislacin Vigente), 4: 90.000 y trofeo, 5:
80.000 y trofeo, 6: 70.000y trofeo, 7; 60.000
y trofeo, etc. Hay premios especiales.
IV MAGISTRAL FEMENINO
Premi os: 800.000 ptas. ms trofeos. 1: 200.
000 Y trofeo, 2 150.000 Y trofeo (a estos dos
14
cantidadesse lesoplicar la retencin estable
cide por la LeQislacin Vigente), 3: 90.000 y
trofeo. etc. El fltmo de juego ser olfmpico (20
jugada$/hora).
TORNEO AJEDREZ
RAPIDOEQUIPOS
Equipos de cualro jugadores. Uno de ellos
Delegado. Fase previa, sistema eliminatorio.
Fase final, sistema liga. Premios en metlico
para los 4 primeros equIpos. Los equipos de
bern representar AUlonomlas o Naciones,
pudiendo existir ms de uno de ellos. Pre
mios: 200.000 ptas.
INTERNACIONAL
BUND SPORTS ASSOCIATION 1.B.S.A.
Campeonato mundial
ajedrecistas ciegos
Copa mundial ' Kirsan Uumginov'
Presidente F.I.D.E.
Oficina de Informacin:
Sr. Burdio, 34 TeL 965 141607.
Venci a Xie Jun y Ye Jiangchun
en matches de exhibicin
El ex campen mundial Anata/! Karpov ha realizado una gira
por China, donde ha efectuado varias exhibiciones de partidas
simultneas y ha disputado sendos matches
con los ms destacados exponentes ajedrecistas del pas.
Nos referimos, claro est, a Xie Jun,
la campeona mundial femenina y al gran maestro Ye Jiangchun.
Con Xie Jun el encuentro se jug en Guanghou y fue concertado
a cuatro partIdas y un complemento de otros dos juegos,
siguiendo la frmula del ajedrez-rpido.
El resultado queda expuesto en el siguiente cuadro:
T!. Elo
1. A. Karpov (RUS) GM 2696
2. X. Jun (eHI) GM 2542
KARPOV
El GM A. K8rpov.
Se defendi bien la campeona del mundo, pero Karpov
debi obtener un resultado ms amplio,
ya que tuvo neta superioridad en la segunda partida
y justo en la jugada del control (la 40), dej escapar el triunfo,
pues un error permiti reaccionar a Xie Jun y lograr el empate.
Buena labor posicional del ex campen mundial
en la tercera partida, en la que brill su excelente tcnica,
y ya vino a quedar decidido el encuentro.
Karpov se impuso en la primera partida de ritmo rpido
y redonde un claro 4-2.
Veamos el desarrollo de la partida
que constituy el primer triunfo de Karpov en este match:
Defensa India de Rey ( E - 84 )
O Karpov (2696)
Xi e Jun (2542)
1. d4 "'f6
2. c4 96
3. "'e3 il.g7
4. e4 d6
5. f3 00
6.
Uno de los mejores libros dedicado
a la Defensa India de Rey que circu-
laban a comienzo de los aos se-
senta, al comentar esta posicin
deca: u . impide el golpe 6 ... c5 de
las negras, tantas veces eficaz, se-
gn iremos viendo. Hoy sabemos
que 6 ... cS resulta un arma muy
eficaz para luchar contra el Ataque
Saemisch.
6. ... 0Jc6
7. 0Jg-e2
La elasticidad del Saemisch lo mis-
mo permite lanzarse inmediatamen-
te al ataque (7. "9' d2 a6 8. 0-0-0 bi b8
9. h4 9. que adoptar un plan
tranquilo, de corte posicional. Se
conocen pocas partidas con 7. d5.
y,
y,
2 3 4 Rl R2 Total
y, y,
1 '1, 4
y,
O
y,
O
y,
2
Le GM Xie Jun.
Quizs se deba a los malos resulta-
dos obtenidos por las blancas, tan
to haya sido la respuesta negra 7 ...
"' e5 7 .. . "'b8 .
7. ... a6
B. !1l d2 1:\ b B
8 ... z;te8 y 8 ... son alternativas
menos dinmicas. Ahora todo est
listo para la expansin b7-b5.
9. ')c1
La preferida de Petrosian. Nos sirve
el eco del comentario a la jugada 7.
15
<)g-e2: de cara al ataque. 9. h4
conduce a posiciones muy vivas,
donde las negras deben actuar con
exactitud para no verse inmersas
en un ataque devastador.
9. o.. e 5
10. d5
Si se mantiene la tensin, 10.
las negras continan con 10 ... exd4,
y despus de 11. 'lxd4, pueden ele-
gir entre 11 ... 01e5, 11 ... -.e8, 11 ...
y " , .. a d7. Por curiosidad o
como dato histri co -segn lo inter-
preteel lector-, diremos que 10. 0Jb3
exd4 11. J<d7 12. >,e2 13.
0Jxc6 bxc6 14. O-O eS 15. ,bl
16. 'ikl5a5 17. b3 1laS, fue el trascur-
so de la partida T. Petrosian - R.
Fischer, Cura9ao, 1962, que acab
en tablas en la jugada nO 25.
10. ...
11 .
Otras veces este caballo va a e2 {11.
y las negras contestan 11...
')xe2 o, si quieren entrar en com-
plicaciones. 11 ... c51?
11. . ..
Muy interesante es el sacrificio de
pen 11... c5l? 12. dxc6 a.p. bxc6
13, <)xd4 exd4 14, a.xd4 tta5
15, .. y las negras tienen buena
iniciativa,
12. axb3 e5
13. g4
Por ms que se ha intentado sacar
ventaja de 13. b4, en la prctica han
sido muy escasos sus xitos: 13 ...
cxb4 14. b5 15, cxb5 axb5 16.
e xb4 <)e8 17. Y el juego
llega a igualarse.
13. ... h5
la idea es impedir que se abra la
columna de torre, Se trata de una
estratagema muy conocida.
14. h3
15. xh5
16. 12
<)h7!
fl h4+
No conviene 16. porque 16 ...
9 xh5 toca en f3 y prepara un buen
futuro al alfil de casillas negras
(>'h6).
16 . ...
17. IlIxl2
e"xf2+
gxh5
Una vez desaparecidas las damas,
16
ANATOLI KARPOV, EN CHINA
la apertura de la columna Ilgll no es
preocupante.
1a. >,d3
Karpov prefiere seguir un modelo
ms antiguo que el presentado en
la partida Rasuwajev . loginov,
Rusia, 1998: 18. h4 f5 19. exf5
20. llIe2.
1a. ... h4
Dando al resultado de la partida el
valor relativo que tiene de cara a
medir la fuerza de una determinada
jugada, las negras ganaron en el
encuentro Rusjan - Drozdov, 8el-
grado, 1994, continuando con 18 ...
19. b6 20. a5 21,
llagl IlIhB 22. Ilg2 h4 23. llhgl
24. '' g8, y tras el cambio
de las torres, el final result muy
favorable a blancas.
19. llIe2 IlIha
la reaccin 19 ... fS se contestarla
con 20. exfS 21. a.xfS l1xfS 22.
l:th-gl , con gran ventaja.
20. b4!
Karpov no tiene ms remedio que
buscarse la vida en el ala de dama.
De otra forma, el plan de las negras
le pondra en serios
aprietos.
20.
21.
22. !l.b6
Forzado.
23. >' 07
exb4
llga
>,d7
llb ea7
Esto conduce a una posicin con
escasas posibilidades de contrajue-
go. Habfa que jugar 23 .. , b51?, que
es de las que da cal y arena. Por
al 24. cxb5 (si 24.
y el cabal lo no tiene casilla de
escape) 24 ... axb5 2S. '1.)b6 g b7 26.
,hcl (26. <)a8!?) 26 ... .e.h6!, y el
negro est en el uso de la palabra.
b) 24. llb7 25. bxc4!,
donde las blancas lo pasaran muy
mal. c) 24. bxa4 25.
Hxb8 26. eS, y los peones pasados
de las blancas ofrecen excelentes
perspectivas.
24.
25. >, xd6
26. !l.xla
27. llh2
Vemos en uno de los ms acredita-
dos programas de ordenador cmo
se propone entre las mejores a 27.
'tlxd7, algo que nos parece un dis
parate posicional.
27 . ...
28. e5
Ilg3
lll . ga
Si 2a ... >,xh3 29. !lah1 30.
'lJf2! 919717 (30 ... 31. >'11)31.
llxh3 llxh3 32. !!xh3 33. !l.ll
34. y gana el blanco
sin mayores problemas.
29. lla.h1
30. llIe 3
91g7
911a7
Corta el paso a la torre que poda
tratar de defender desde el fondo
de la red: 30 ... ,d8 31. ,c8
32. 'tlxe5 ,xc5, aunque 33. Wd4
Z1c8 34, f4 mantendra la ventaja
blanca.
31 . !l.b5
Si 31... Z1g8-g5 32. 1)d6, y cae el
pen de b7.
32.
33. !l.xb5
34. 91d4!
35. 14
Ilga.g5
lhe5
lle.g5
Menuda masa de peones centra
lesl

37. e5
llga
91e7
f)xd5
la jugada del enfado.
3a. IlIxd5
39. IlId4
lle3
rinde
ANATOLI KARPOV, EN CHINA
Jiangchun ofreci mucha resistencia
Aunque el match entre Jiangchun y KErpov, celebrado en Oai/n. dio un neto triunfo
al ex campen del mundo, la realidad fue bien distinta, como puede apreciarse en el cuadro
de resultados que ofrecemos a continuacin.
1. Jiangchun (eH))
2. A. Karpov (RUS)
Tt.
GM
GM
Elo
2646
2696
2 3
o
4
o
Total
1
3
As!, vemos que despus de haber empatado los dos primeros juegos, estuvo a punto de lograr
un nuevo resultado de tablas en el siguiente. Pero Karpov brind otras de sus magistrales partidas y,
explotando una mlnima ventaja, aument su tanteo l un rotundo 4-2.
He aquf el desarrollo de la ltima parti da del encuentro:
Defensa Grnfeld (0-77)
O Ka,pov (2696)
Jiangchun (2616)
1. d4
2.

5. O-O
Deca el Dr. Euwe que este l!sistema
i ndio)), cuya caracterstica principal
es la renuncia de las blancas al
temprano avance c2-c4, se consi
dera por lo general poco peligroso
para el negro. La omisin permi te
mantener la simetra, tal como ocu
rre en esta partida.
5. " . d5
6. c4
El juego entre Kolarov y Smejkal,
Varna, 1 971, continu con 6. <{l b
d2 'iX6 7. c3 n e8 8. l1e1 e51, y las
negras obtuvieron una posicin
muy satisfactoria. No obstante tan
atractivo panorama, el dato debe
tomarse concierta cautela, ms que
nada porque 7. c3 no es ni mucho
menos una jugada para enmarcar.
Continuando con 7. c41a partida de
Varna y la nuestra de hoy seran
gemelas.
6. " .
Al renunciar a las conti nuaciones
ortodoxas, como son 6 ... c6 y 6 ...
dxc4, aspirantes ambas al sello de
la igualdad, el maestro chino da a
entender que va por todas.
7.
y una vez metidos en la fiesta grao
tuita de las suposiciones, observa
mos cmo Jiangchun frunce el
ceo porque le gustaba ms enre
darse en la confl ictiva Hnea 7. cxd5
f}xd5 8. e4 <f)b6; o bien 8.
-0Jb6. Karpov, porsu parte, antes de
descartar la jugada 7. <f)c3, recuero
da la partida Ivanchuk . J. Polgar,
Li nares, 1997: 7. -0Jc3 dxc4 8. d5
0!b41 9. e4? e6!, donde acab im
ponindosel a bella ajedrecista. Pero
sepan los estudiosos que la varian
te en cuestin parece que ha cum
plido la penitencia, y ya no hay
inconveniente alguno en jugarla,
siempre que se pida el auxilio de 9.

1 . ... a5
Vamos entrando en la parte estre
cha del embudo terico.
Atrs qued la alternativa 7 ... dxc4
6. -e6 9. b3 a5 10. -b2 -d5,
empleada en infinidad de partidas.
8. b3 -86
(ver diagrama)
Novedad terica? Si aceptamos la
metamorfosis que produce la tras
posicin de jugadas, en modo algU
no lo es. Paunivic . Georgiev jugil;
ron el Cack, 1996,8 ... 'Je4 9.
10. e3 f5, reflejo exacto de lb
que ocurrir en la partida que o8ttl
mos viendo, una vez efecten las
negras su dcimo movimiento. 8 ...
fue empleada por Short frente
a Rivas, Debrecen, 1992, y dio lugar
a una larga partida que finali z en
tablas.
9. -b2
10. 03 f5
11 . cxd5
Puede que Georgiev tuviese razn
al demorar el cambio de Jos pea
nes. Al jugar 11 . e e2 12. cxd5
las blancas ganaron untiem
po con respecto a lo que juega
Karpov.
11. ".
12. e 82
-xd5
86
Ahora pudo ser un momento aproo
piado para darle al pen de a5 la
orden de seguir avanzando. La res
ponsabilidad de no hacerl o habr
que achacrsela a la jugada nO 13
de las negras.
13. Llt - e1
17
Es la ubicacin natural para esta
torre, mxime si se considera que
no se dan las condiciones favora-
bles para que el negro pueda ade-
lantar su pen de rey.
13. O" g5!?
Bravo! La incuestionable y muy
temida tcnica de Karpov tendr
que vrselas con el siempre turbio
y emponzoado ataque a la bayo-
neta. Volviendo al comentario que
hicimos a la jugada 12 ... e6, aqu se
aprecia que 12 ... a4 y 13 ... 95 son
dos planes que no ligan. El ataque
que amagan [as negras en este
momento requiere mantener suj e-
to el centro y el ala de dama.
14. {)xe4
15. <)e1
16. {)xg2
Al estilo del gran Arturo Pomar,
habr quien califique la poltica de
cambios emprendida por Karpov
de arma de doble filo, sobre todo si
se emplea la lgica aritmtica que
demuestra cmo el nmero de ata-
cantes cados en la refriega igual a al
de defensores igualmente fuera de
combate. Con ms rigor, buscando
en serio las ventajas y los inconve-
nientes, no cabe duda que la idea
de Karpov sirve, entre otras cosas,
para facilitar la desenvoltura de sus
torres. Asmismo, al quedar contro-
lado el avance temtico que persi-
gue el negro (f5-f4), es a partir de
este momento que puede pensar
con razn en asumir la iniciativa.
16. .. . 0Je7
Est cantado que el caballo quiere
quedarse para los restos en d5, algo
que, naturalmente, no va a consen-
tir Karpov.
17.
El caballo negro pudo tomar otra
va de acceso en su propsito de
i nstalarse en d5, lo que quiz hubie-
ra dado lugar a 16 ... <)b4!? 17.
1'\f7 18. <xb4 axb4 19. e b5 119.
,c2, 19. ,c4 y 19. h4!? seran a
considerar) 19 .. . c6 20. tlxb4 e5, y
parece que se recupera el pen.
17.
18.
19. ,c4
20. ,a-c1
Darle alegra al juego mediante 20 ...
e5!? deja en precario el flanco de rey
18
ANATOLI KARPOV, EN CHI NA
negro. Es cierto que, a final de cuen
tas ocurrir algo parecedo, pero en-
tonces el maestro chino dispondrn
de un contrajuego ms activo.
2 1. f4
No hay duda de que frena cualqui er
intento de ruptura en f4 o e5. No
obstante, ahora hay que responder
a la siguiente pregunta: cmo pros
peran las blancas si su adversario
se limita a esperar?
21. h6
22. -;1., " fS
23. -;lf3 1'\g7
24. ,f1!
,l
.i,w
.! .1
.! .!'lIr' .!
.! .!.!
Ji Ji Ji
Ji
Ji<Z)Ji
Ji ff Ji
Ji V!!
La tpica jugada que cuesta algn
trabajo entender. Naturalmente, el
negro no piensa ni por asomo avan-
zar el pen a g4, ni tampoco parece
que le beneficie 24 ... gxf4 25. exf4,
pues al sopesar unas y otras debili-
dades, son ms las que a l le co-
rresponden. As las cosas, como en
el nimo de Karpov est jugar a
ganar, si bien no dispone de juga-
das tan agresivas como la que hizo
su adversario hace un rato (13 .. .
g5!?), se conforma con este tmido
desplazamiento de torre .. .
24.
25. fxg5!
26. e4!
" d6
hxg5
Queda desvelado el misterio. La
torre en 11 ha propiciado los dos
ltimos cambios. La explosi n cen-
tral salpica a los dos (d4 es el acci-
dentado de las blancas), pero en
mayor medida a las negras.
26. ...
Qu se puede hacer? 26 ... fxe4 es
una rendicin posicional, y 26 ... g4
hara buena a la anterior, a causa de
27. -;lh4.
27. exf5
28. ,c2
29.
30. 1'\02
exfS
1'\fS
\'!! h7
b5?!
Seguramente se hizo por temor a
que la torre blanca entrase en e6. Lo
cierto es que despus de 30 ... ,e7
31. ,xe7 + 32. fte6 (puede
que sea mejor 32. Z%e1) 32 ...
el negro se defiende. En cambio
queda fuera de toda duda que en la
variante 30 ... kJ,e7 31. -f-el -f-e8?
(31 ... ,xe2) 32. Z%xe7+ ,xe7 33.
,xe7 + 1!txe7 34. g e6!, las blancas
ganan.
Demasiado oneroso para lo que
amenaza. De todas formas, acep-
temos que 31... f4 32. 1)e5 32.
g4 deja con clara ventaja al blan
co .
32. \'!!g2 " b6
33. 'lDc2! bI fS
34. n e S!!
.1
AW
A.! 'lIr'
.1.1 Ji .!.!
Ji
Ji
<Z)Ji
Ji V!! Ji
Ji
34 .... \'!!gS!
No sirve 34 ... tAc7 a causa de 35.
,c5; pero 34 ... tAxd4 qu proble-
ma tena? Acierta el intuitivo lector
al sospechar que hay gato encerra-
do. Veamos cmo ganaran las blan-
cas: 34 ... .(#.xd4 35. btxf51 1itxf536.
'ixg5+ ,xg5 37. ,xf5 -fxf5 (si
37 ... /gxf5 38. g4138. h4!! \'!!g739.
hxg5 40. U xf2 {Axf2 41. Wxf2
Wg6 42. We3, y en el final de peo-
nes, las negras no tienen la menor
oportunidad de salvarse.
35. <)e1
36.
Opone mayor resistencia cualquie-
ra de las jugadas de dama a d6 o 96.
37. g4!
ANA TOlI KARPOV, EN CHINA
Ahora el caballo es un monstruo. La
ventaja posicional de las blancas es
decisiva.
42. 'I!l xb5
43. );Ie8
" IS
37. ... );IhS
38. 1\13 );IgS
El comentarista no sabe si hablar
del precio de la gasolina o de la
capa de ozono ...
No hace falta ll amar a Sherlock
Holmes para que investigue C'
mo anda de tiempo el maestro
chino.
: ~ : ~ x f 8 +
45. 1)e5
46. tlc4!
" 9
7
" .18
!lIeS
39. );le 1
40. d5
Gana un pen.
No porque sea nica -46. <f}xg6 es
probable que gane sin demasiados
problemas-, pero se trata del mto-
do cientfi co, cuyo enunciado no
recordamos ...
40.
41. t!' xd5+
cxd5
'fil17 Puede que tenga algo que ver con
El editor de la revista rusa de ajedrez "64". Alexander Ros-
hal, ha hecho pblicos los resultados de la votacin para el
"Osear de Ajedrez", de 1999. Ha sido vencedor el gran
maestro Garri Kasparov. un desenlace que no despert
mayores expectativas, por cuanto era esperado como un
caso muy claro, ya que ha sido uno de los aos en que cosech
mejores resultados. con sus victorias en los supertorneos
de Wijl< aan Zee (Holanda). nuestro Linares y Sarajevo
(Bosnia i Herzegovina).
Participaron en la eleccin grandes maestros, expertos y
periodistas especializados, con un total de 261 votantes, de
53 pases. Kasparov recibi un total de 3.297 puntos (un
primer lugar en la lista vala 13 puntos; 11, el segundo. etc ..
hasta I punto para el dcimo). El segundo puesto fue para
Kramnik (Rusia), con 2.132 puntos (slo un voto en el primer
lugar de la lista) y en el tercer puesto qued clasificado
Alexander Jalifman. el campen mundial de la Federacin
Internacional de Ajedrez (F.I.D.E.). con 1878 puntos y 21
listas en las que ocup el primer puesto. Probablemente.
haya sido un voto de castigo para Kasparov. esos 21 primeros
puestos que se dieron a Jalifman.
aquello de que ms vale pjaro en
mano que ciento volando.
4S.
47. 0!xc4
47. -e5
49. l1xg5+
tlxc4
);I.S
.4
El comentarista se despide de Jos
sufridos lectores.
49. I!!1h7
50. );1.5 ,xa5
51. 9 xa5 axb3
52. axb3
" b4
53. 1\cs
" dS
54. 1!!113 rinde
1 - O
El GM Kuparo ....
Despus de dos aos consecutivos con Viswanathan Anand
(India) como vencedor con todos los honores (1997 Y 1998),
Kasparov ha vuelto a recibir este trofeo y camino lleva de
renovarlo el 2000, tras sus victorias en Wijk aan Zee y
Linares. este ltimo empatado con Kramnik.
El que fue entusiasta organizador, Jordi Puig Laborda, cre el
trofeo "Osear de ajedrez" por los aos 1960, consistente en
una reproduccin de la tpica escultura barcelonesa "La dama
del paraguas". En esa primera dcada triunfaron Bent Larsen
y "Bobby" Fischer; en la siguiente domin claramente Anatoli
Karpov, despus Garri Kasparov.
19
Gran victoria de Stefansson
El GM Hannes Stefansson result vencedor del 19Open Magistral de Islandia,
celebrado en su capital, Reykjavick.
El certamen result muy interesante y el triunfo de Stefansson
constituye el mejor resultado de su carrera.
Obtener un punto de ventaja en un torneo open, no es empresa
fcil y el gran maestro Stefansson lo logr6,
redondeando un resultado (performance) de 2787 puntos.
Merece destacarse la actuacin del nio chino Xiangzhi Bu V,
con l, al espaol Julen Arizmendi. Vemos que el valenciano
va mejorando notablemente su juego. IAdelante!
Ofrecemos a continuacin una amplia seleccin de partidas de
este certamen:
Def ensa Petroff (C-42)
O St efansson (2566)
1. Sokol ov (2637)
1. e4
2. " f3
05
" fS
La defensa Petroff, una de las foro
mas ms usuales para combatir la
apertura del PRo
3 . <f)xe5
4. " f 3
5. c4
dS
<f)xe4
La continuacin clsica, que sigue
siendo la ms empleada, es 5. d4
d5 6. etc. La jugada elegida
por el gran maestro islands se
opone a la formacin de un centro
estabi lizado con ... d5.
5. . 0!c6
Con mayor frecuencia se ha jugado
S ... {t,e7 6. d4 00 7. {t, d3 " gS B.
" xgS {t,xgSg. !l!lhS :eB 1O. l!'ld1 h6
11. g xg5 fhxg512. ftxg5 hxg513.
" c3 {f;.d7 14. I!'ld2 <f\c6 1S. " dS
.!;tac8 con ligera ventaja de las blan
cas, KengisAkopian (Podolsk, 1990).
s. " e 3
7. dxc3
<0! xc3
La alternativa, 7. bxc3, ha dado
mejores resultados a las blancas:
7 ... {t, e7 B. d4 {t,fS 9. {t, d3 !l!ld7 10.
0000 ". :b1 :abB 12. :bS, con
ligera ventaja de las blancas, como
ocurri en la partida KiikTurunen
(Helsinki, 1990).
20
7 ....
{t, e7
Otras posibilidades son 7 ... ,f5 Y
7 ... {t,g4 .
8. {t, d3 {t, g4
La continuacin ms usual, pero
ms slida parece 8 ... <0!e5.
9. {t, 04 o-o
A considerar es 9 ... S' d7 10. -ad3
{t, hS " . {t,fS !l!ldB 12. {t,f4 {t,g6 13.
000 {t, xfS14. !l!lxfS !!leB 1S. !!lhS
96, con iniciativa de las blancas. O
bien 10. 11. fixf5
12. "md5 fttxd5 13. cxd5 14.
<0!xe5 dxe5 15. Wi e2 'iWd7 16. a4 a5
17. Wd3 f5 y la partida Timman
Yusupov (Hilversum, 1986) termi
n tablas.
10. "ec2! 7
Novedad terica. Se habajugado
10.000 " eS 11. {t, xb7 !lbB 12.
{t, e4 I!1hB 13. h3 {t, xf3 14. {t,xf3
" xe4 1S. {t,dS " b6 16. {t, b3 dS 17.
:fe1 {t, dS 1B. {t,e3 e6 19. @hS fS
20. {t,e2 !!leB 21. !!lf3 !!lf7 22. b4
<0! c4 23. -d4, con ventajoso juego
para las piezas blancas, como en la
partida KeresMikenas (Parnu,
1960).
10. ... h67!
Mejor parece 10 ... f5.
11.
12. b3 {t,tS
13. 0-0-0
CLASIFICACIN
Jugador Ptas.
1. Stefansson (lSL. GM. 2566) 7,S
2. Short (ING. GM. 2683) 6.S
3. Korchnoi (SU!. GM. 2659) 6.5
4. Gritschuk (RUS, GM. 2581) 6.5
5. Vojtkiewicz (POL. GM, 2583) 6.5
6. Mil es (lNG. GM. 2579) 6.S
7. Xiangzhi Bu (eHI. MI. 2565) 6.5
8. Ehlvest (EST, GM. 2621) 6.5
9. 1. Sokolov (BIH. GM. 2637) 6
10. Timman (HOl. GM. 2655) 6
11. Markowski (POL. GM. 2531) 6
12. Conquest (ING. GM. 2583) 6
13. Arizmendi (ESP. MI. 2445) 6
Queda as planteada una lucha con
enroques en flancos opuestos, en
la que es caracterstica la carrera de
ataques mutuos, a la que inmedia
tamente se van a dedicar ambos
contendientes.
13. ... a5
14. a4!
En este tipo de posiciones hay que
alternar las jugadas de ataque con
las defensivas, como la textual, que
impide la ruptura 14 ... a4.
14. .. . <f)e7
15. h4
y ahora son las blancas quienes se
lanzan decididamente al ataque.
15. o.. t!1' c8
.1. 'llV .lW'
.!.! .!.!
.!AA .!
.!
il, il,

il,
il,il,


il,il,
<:f!!:i,
:i,
16.
Una fuerte jugada que desorganiza
la defensa de las negras, cuyas pie-
zas se estorban mutuamente, impi-
diendo al gran maestro de Bosnia
continuar con su ofensiva, que pro-
yectaba hacer mediante ... c6, para
... b5.
16. ... !<g4
Si 16 ... hxg5 17. hxg5 tie5, seguira
el conocidisimotema de mate, con:
18. !<h7 + Wh8 19. !<g8+
1
y 20.
e h7.
17.
18. !lde1
gxf6
Libera a su caballo ganando un
tiempo al plantear la amenaza 19.
- h7+, ganando pieza.
18.
19. 0Jd4
20. e d2
21. !<e2
!le8
e6
@g7
Para montar "el tren", equipo de
dama y alfil sobre la misma diago-
nal, que apunte al enroque enemi-
go, mediante t9'd3.
21. ... e d7
22. t'bd3 0Jg6
No vala 22 ... a causa de 23.
,xe7 1!1xe7 24 . 93, con las ame-
nazas 25. 9 xg4 + y 25. 01f5+ y, si
24 ... 25 . .\lf5 y las blancas
ganan material.
23. h5 0Jf8
OPEN DE ISLANDIA
24. I!lg3 @h8
De nuevo, ante las amenazas 25.
25. 0! f5+, especulando con
la clavada del alfil negro.
25. I!lf4 rinde
1 - O
Las piezas negras abandonaron,
puesto que, si 25 ... \lg7 26.
S2.xf5 27. 'xf5 + , ganando mate-
rial decisivo, puesto que, si 27 ...
m g828. 1!l94+ " 96(anl029. a g7
mate) 29. <)xh6+, ganando la
dama).
Defensa francesa (C-02)
D Gritschuk (2581)
Johannessen (2431)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. e5 e5
4. e3
Ni que decir tiene que, desde un
punto de vista estrictamente pe-
daggico, el comentarista, en
atencin a muchos de sus lecto-
res, que bien sea por inexperien-
cia o falta de medios adolecen de
ciertas carencias tericas, debe-
ra aprovechar ocasiones como la
presente para informar de algu-
nos detalles tiles y clarificado-
res. La posicin que tenemos en
el tablero debe considerarse como
la ms clsica de la Defensa Fran-
cesa, dentro del sistema 3. e5 (Ni-
mzowitsch) El autor de "MI SISTE-
MA" da nombre tambin a otras
variantes de la Francesa, y en oca-
siones haciendo suyo el plan de
las negras: 1, e4 e6 2. d4 d5 3.
<)c3 -'i b4 (Nimzowitsch). El movi-
miento 4. c3 tiene como finalidad
mantener firme la cadena de peo-
nes, en la cual es el de e5 eslabn
principal sobre el que gira en gran
medida la idea estratgica de las
blancas. Este pen digamos que
divide o diferencia con toda niti-
dez los sectores o f lancos de rey y
de dama. De tal forma, si las ne-
gras actan de manera mecnica
y, por aquello de poner el rey en
seguridad, enrocan corto a las
primeras de cambio, podran ver-
se sorprendidas por un violento
ataque, favorecido ste por la r-
gida estructura central que impi-
de al negro reaccionar con la ur-
gencia debida.
4.
5. " f3
6. a3
t'bb6
0Je6
Pese a su rara apariencia, la idea es
precisamente consolidar fa men-
cionada cadena de peones. No
obstante, por la presin que ejer-
cen las negras sobre el pen de d4,
se considera natural y bueno 6.
Incluso, si el jugador que lle-
va blancas conoce en profundidad
los entresijos de 6. puede
permitirse el lujo de poner a prueba
la serenidad defensiva del adversa-
rio: 6. cxd41 7. cxd4 8.
O-O! '3xd4 'c3!
'9xe5!? (se han obtenido muy bue-
nos resultados con 10 ... aB..y 10 ...
a b6) 11. !le 1 I!ld6 (11... 1!!! b8!?)
12. 0Jb5 y [as blancas disponen de
un juego interesante.
6 . .. .
El respeto a los conocimientos que
se le suponen al gran maestro y la
propia incapacidad del crtico lle-
van muchas veces a ste a dar por
bueno cuanto lanza sobre el table-
rp el primero. Ocurre as que la
linea 6 ... c4 7. 93 -)a5 8. 01b-d2
!<d7 9. !<g2 0-00 10. 00 h6 11.
,el 0/f l <Z3f5, desarrollada
en la partida Clarke - Petrosian,
Olimpiada de Munich, 1958, se con
sider durante algn tiempo poco
menos que mano de santo. Ms
tarde, al hacer su entrada el famoso
Tia Paco, el de las rebajas, se vio
que las blancas disponan de so
brados recursos para aventar cual-
quier complejo. Hoy tenemos a
mano infinidad de partidas donde
los resultados reparten suerte con
cierto favoritismo hacia las blan-
cas. Siguiendo el modelo de la par-
tida de Munich, el primer bando
puede seguir un plan ms intere
sante a travs de 9 ... .\lh3, cuya
finalidad es facilitar la agresin a la
cadena de peones negros (f4-f5). Y
si prefiere mirar al ala de dama, el
desarrollo natural 7 . .\le2 'a5 8.
9 b-d2, para un eventual ,bl y b3,
dan igualmente un juego rico en
posibilidades.
7 . b4
8. cxd4
9. !<b2
cxd4
" f5
En ocasiones este alfil viaja a e3.
Una variante muy curiosa, susten-
to de partidas que sirven para to-
21
marse un da de descanso, es: 9.
f6 10. b5 0 xe5 11. dxe5 ')xe3
12. fxe3 t!' xe3+ 13. g e2 Gel + 14.
S' dl 'Oe3+, tablas. Es muy peli-
groso para las blancas tratar de
eludir el jaque continuo.
9. f! e7
10. h4!7
W J.
.i..l.l.l
Daa los oidos la estruendosa ma-
nera que tienen las blancas de avi-
sar que ahora viene -sislt/empono
lo impide- 11. 94. Si se juega inme-
diatamente 10. 94, luego de 10 .. ,
.;)h4 el negro no tiene problemas.
10 ....
Queda sin justificar la maniobra
<f)h6 - 0 f5; Y todo por no pagar el
alquiler que corresponde: 10 ... h5.
". 9
4
12. !lg1

0-07
Aun aceptando que tarde o tem-
prano el rey tenga que guarecerse
en el inseguro rincn de su flanco,
hacerlo en este momento significa
renunciar a , 2 ... bIeS!? jugada que
seria muy til para hacer frente a
13. ... (si 13. 0 xd41), gra-
cias a 13 ... 0Ja5! 14. S c6!
Ante tal panorama, es probable que
las blancas tuvieran como mejor
respuesta 13. 8' d2.
13.
Se abre brecha en el enroque ne-
gro mediante 13. l!c81 14.
.axh6 gxh6 15. g5, pero tras 15 ...
h5!, las negras dispondran de con
trajuego en el ala de dama, toman
do el pen de b4 como objetivo.
13. ... fS
Si no existe un recurso serio que
permita una adecuada reaccin, la
22
OPEN DE ISLANDIA
doctrinadel jugador paciente man-
da esperar a que el adversario ini-
cie las hostilidades. Veamos qu
razones expone Johannessen para
acelerar los acontecimientos.
14. 0 84'
En el intercambio de golpes que se
avecina, al blanco le interesa reba-
jar la presin que sufre su pen
situado en d4.
14 ....
15. exf6
O d8
J:lxfS
La estimacin que hacen las ne-
gras indica que prefieren entregar
una calidad a tener que soportar el
ataque i nmediato que ocasionara
15 ... gxf6 16. g5.
1S. 95 J:l xf3
17. ltxf3
18. J:l g4
No se puede pedir ms a esta torre:
defiende casi todo y, por aadidu-
ra, incrementa su actividad.
18 ....
19. a xd4
0 cxd4

Mantener el caball o como elemen-
to defensivo, jugando 19 ...
paga la elevada tarifa de permitir
que viva el alfil domi nador de la
gran dia90nal negra.
20. J:l xd4 a xa4
21.
Apunta a h7, diana ms ntida ycon
mejor premio que la otra que est
en eS (21.
21. ... 1!tc7
22. !!If1! 1!th2
S; 22. .. 23. 8 e2 24. !:!xd3,
y no hay manera de defender e6.
23. .!le 1
Cuando la posicin de uno es infe
rior, no est de ms hacer todo lo
posible por inducir los errores aje-
nos. Por ejemplo: 23 ... n f8 24 . e37
e5!, donde las blancas podran pa-
sarlo mal. Craro que, jugando como
Dios manda, 24 . g21 an mantie-
ne la ventaja.
24. J:l f4 n eS7!
Era mejor cambiar la torre activa
de las blancas: 24 ... l.\f8 25 . .t:1xfa+
porque no es de temer 26.
k\ xh7+?, dado que luego queda-
da l atente el mortfero jaque
.@. b5+.
25. n e3 a67!
Se aprecia en elj uego de las negras
falta de garra. Dicho de otra mane-
ra, las posiciones inferiores hay que
defenderlas con uas y dientes.
Aquf debieron jugar 25 ... ,c8! 7
2S. 1!Ih5!
El ataque no tiene parada.
2S. ... gS
S; 26 ... 1!txf4 27. !!If8 28.
J:lf3. y s; 26 ... h6 27. filf7+ !!Ih828.
1!tg6.
.1
.1
.i..i.
.1.
.1
27.
o bi en 27 ... hxg6 28. fiJxg6+ Wha
29. J:lf7, etc.
28. !!le 1
Trata de facilitar una salida a su rey,
va e7 ... ;una salida que siempre
encontrar cerrada.
29. axb4 1txf4
Ya sabemos lo que ocurre si se
toma el alfil.
30. j),xh7+ !!Ig7
S; 30 ... !!Ih8 31.
1!t96+ IIIf8 33. 1!tf6+
y ganan .
!!Ig8 32.
!!Ig8 34.
31. tlhS+
32. j),f5+
33. 1IIgS+
III h8
IIIg8
rinde
Defensa siciliana (8-25)
o Short (26831
Me Shane {2438l
Partidas como la que vamos a ver
rompen la monotona y aclaran
un poco el espeso aj edrez de hoy,
tan remiso a salir de los cauces de
l a sagrada teora. Al inters del
j uego adase la particularidad
de ser Me Shane un joven de 17
aos, muy prometedor. Del gran
maestro Short, candidato que fue
al ttulo mundial, poco hay que
decir que no sepa el bien informa-
do lector.
1. 04
2 . <0! c3
~ : l ~ 2
5. d3
6 . ll.e3
Los que gustan
j uegan 6 ... eS.
vesti r a la moda
7. ~ g - e 2 O-O
S. O-O llbS
9 . h3 b5
10. a3
Es una variante de la i nglesa, aun
contando con un tiempo menos,
las negras juegan de esta manera
(entindase que hacen a6).
10. ll.d7
11. f4
.1
11. o.. a517
Despus de 11 ... 0!eB estaramos
en la partida nO 22 del match Fis-
cherSpassky, Belgrado, 1992. Se
trata de una posicin que est ana
li zada en el Informador por el GM
Balasov. Spassky respondi a 11 ...
1)e8 con 12. d4, Y he aqu lo que
OPEN DE ISLANDIA
dice el comentarista: Si 12. b4?!
cxb4 13. axb4 {)xb4 14. l!xa7 ...
(14. f:. xa7 l1c8 es bueno para el
negro) 14 ... 'lc6 15. lla2 b4 16 .
'lbl ie6, y la valoracin es difcil .
Si 12. l1b 1 a5 13. a4 bxa4 14. 'lxa4
'lb4 15. b3 {)c7 16. {)ec3, y mejor
fas blancas. Sin embargo, en esta
ltima variante, las negras pueden
igualar mediante 12 ... 'nl c7t, y una
vez que est suficientemente con
trolado el cuadro b5, entonces si
que conviene seguir con a5.
Estara Mc Shane al tanto de todo
esto? Nos tememos que no. Proba
blemente se le acab la cuerda en
la jugada diez. No importa; casi se
agradece ...
12. a4!
La idea es estabilizar el flanco de
dama. Como a las negras no les
conviene que la torre enemiga pre
sione en la columna semiabierta,
la respuesta queda en singular.
12. b4
13. {lb5 {leS
14. llbl
Ya sea barbudo o imberbe el maes-
tro ajedrecista, casi todos, llevados
quizs por la experi encia o movi-
dos por el irreparable empuje del
esquematismo, no dudaran en con
testar ahora con 14 ... <1X.7, Y si 15.
c4 ... , tal vez 15 ... f5 15 ... 1)e6.
Pero he aqu que el joven i ngls, a
quien i nevi tablemente acecha el
regalo informativo, no piensa en
esquemas ni nada que se le parez-
ca; prefiere dar rienda suelta a su
fantasa.
14 .... 0J8711
Salga usted de su perplejidad, nun-
ca bien ponderado lector. No se
EL GM Short.
trata de un despiste. Si pudiera
ll egar a ser -como de hecho ser-la
entrega de una pieza; pero, como
el arma potica de Celaya, cargada
de futuro. De momento, si no de-
muestran futuros anlisis otra cosa,
despus de 15. 0Jxa7 ixa4, el ca-
ballo blanco glotn difcilmente
podr salir de su encierro. Hay ca
sas del estilo a 15. ')xa7 ixa416.
d4 9 b6 17. dxc5 'Rxa7,yluego ... ?
15. c41
Si se rechaza la alternativa 15. ')xa 7,
Jo que presenta Short es la pareja
de las habas contadas .
15 . . .. bxc3
Volver ahora con el caball o a c6
significara que las negras hicieron
el arri esgado lance 14 ... {)a7!? sin
ver nada. Y no es eso; bien entera-
do estaba Mc Shane de que el bo-
nito espectculo que ha montado
le costaba una pieza. Del estado de
nimo del veterano. Short no sabe-
mos nada ...
16. ')xa7 cxb2
17. e5
Este tipo de partidas, tan desequi
libradas, son realmente difciles de
jugar. Por mucho que se profundi -
ce en el anlisi s, al final no queda
ms remedio que confiar en la i n-
tuicin. Y no cabe duda que por ese
camino ha pasado muchas veces
23
Short. l quiere activar todas sus
piezas.
17.
18.
19. axb5
!)t b6
i1>. xb5
a xb5
19 ... dxe5 queda para la sala de
anlisis.
20. I!1i' d7
21. a .4 a d8
El final no es claro, aunque asusta
un poco el par de alfiles blancos.
22. 9 a3
La dama permanecer aqu, hacien-
do guardia, durante un largo rato.
22. ... dxe5
23. 0!c7
Jugar con torre de menos parece
exagerado: 23 ... exf4 24.
f!' xd3 25. etc.
24.
Si 24. ,xb2 ,xb2 25. "exb2 exf4,
los peones blancos seran pocos y
mal avenidos.
24.
25. Whl
26. i1>. d6
t"td4+
e8
Esto es un lo de mil demonios. 26.
tambin estaba dispuesto a
intervenir.
26.
27. <) xc5
28. fxe5

xb5
Las blancas juegan con tablas en la
mano y un elevadsimo porcentaje
de posibilidades de alzarse con el
triunfo.
28 ....
29. ma2!

Muy desagradable. Las negras ten-
drn que cuidar constantemente
de f7.
29 . . ..
30.
e6
tlxe5
Tal vez vala la pena intentar 30 ...
ysi31. l%xb2 9 xb332. l%bB+
Wg7 33. b7 f5 34. Illb2+ Wh6.
y ver si hay alguna posibilidad de
capear el temporal.
31. Wh2 h5
24
OPEN DE ISLANDIA
32. f4!
33. d4!
Se acab la funcin. Aplausos para
los dos contendientes.
l:ixf6
35. xb2
36. f2
37. h4
1 O
t"t d6
Illxf6
g5
e.7
rinde
Defensa holandesa (AS6)
D Ehl vest (2622)
Schnabel (2233)
1. d4
2. 93
3. i1>. g2
4.
f5

g6
As se juega muy a menudo con
tra la variante Leningrado que ha
planteado el negro. La salida late-
ral del caballo est cargada de
razones: no interrumpe el trabajo
del alfil de fianchetto; se prepara
para ocupar la casilla f4, magnfi-
ca atalaya para mirar al centro e
intervenir, si es preciso, en cual-
quier accin de ataque sobre el
ala de rey.
4. . .. i1>. g7
5.
Algo fuera de lo normal. General-
mente se juega 5. c4 o 5. c3, aun-
que tambin es posible 5. 1)f4 d6, y
ahora 6. '3c3 o 6. d5.
5. eS
6. c4 d6
7. d5!
Parte del tejido estratgico que
hemos comentado al principio.
7. 00
8. i1>.d7
9. h4
Muy propio tambin del esquema.
Este pen, si le dejan, intentar
meterse hasta la cocina: h5-h6. Esta
es la razn de la extraa jugada que
a continuacin efectan las piezas
negras.
9. i1>. h8
10. e41 fxe4
El GM Elllvest.
Los cambios que se producen en el
centro darn como resultado que
las blancas establezcan sus piezas
en posici ones excelentes para el
ataque. Aun admitiendo su dudosa
eficacia, parece preferible 1 O ... '3a6,
y si 11. exf5 gxf5.
11. 0!xe4
12.


12 ... tTt a5+ quizs hubiese distraf-
do durante algn tiempo la ofensi
va de las blancas, pero sin perspec-
tivas de conseguir un contrajuego
mnimamente aceptable.
13. h5! 95
A 13 ... 'l)C5 vendra 14. hxg6 0!xe4
15. 9 h5 e a5+ 16. 'mfl, y ganaran
las blancas.
14. hxg6
No tomar el caballo supondra la
prdida de material.
15. hxg 6
No hay defensa. Si 15 ... -"97, la
forma ms elegante de ganares 16.
hS+1 17. tlh5 'I'Ig7 1S.
l1<xg5 a a5+ 19. '1'111 xI2+ 20.
Wgl, etc.
15. ... 94
Trata de eludir la amenaza .t'txh8+
y f'l h5+; mas a pesar de todo ...
16. I1xh8 +! 'lixh8
17. ft d2
Al cerrarse la diagonal dl -h5 que-
d abierta esta otra.
17. ... '1'197
Dispuesto a salir a los medios ...
Quedaba el recurso desesperado e
inefi caz de empezar a devolver
material: 17 ... llf4 18. ftxf4 1tf819.
11Ig5 'I'IgS (si 19 ... 9 g7 20. :US
21. llf6 22. 0-0-0, serfa una
debacle) 20. 8 h5 . g7 21. l1<d2
ft h8 22. ft h7+, y ganan.
18. e h6+ 'I'If6
19. 97 + Wil e5
20. xf8=1I O xf8
21. e3 rinde
1 - O
Defensa si ci l iana (8-32)
O Gritschuk (2581)
Dral (2545)
1. e4 eS
2.
3. d4 cxd4
4. tlc7
5. c4
(ve r diagrama )
Los que no andan al corriente de
esta variante es probable que se
sorprendan al informarles que las
blancas acaban de sacrificar un
pen ...
5. ... !!Ie5
OPEN DE ISLANDIA
Lo que ocurre es que, si se est
decidido a aceptar el reto, mejor es
entrar al trapo de esta manera: 5 ...
<)f6 6. ')c3 <)xe41? 7. <)xe4 . e5,
para lo cual conviene conocer tam-
bin la derivacin 7. 8 a51
(7 ... me5 S. 141)S. b4 1'Ixb4 9. l1<d2
10. 'I'IdS 11 . xd2,
puesta sobre el tablero en la parti-
da Bronstein - Krogius, 1959. En
ambos casos, todo es muy confu-
so.
6 .
la partida gua de esta variante se
remonta a Portoroz, 1958. Al l, Ma-
tonovic obtuvo ventaja f rente a
Benko despus de 6. 9 f3 '8xe4+
7. 8 159. o-o
<)d5! Tratando de reforzar la de-
fensa negra, un plan a considerar
es 7 ... e6 8. O-O . f5 9. t!!a5 lO.
ll.14 a6.
6.
7.
8. 'c3
9' xe4+
1'1.5
A pesar del buen resultado que
obtuvo en la prctica 8. 93 9'b8 9.
e5 10. a e3, nos parecera un
atrevimiento darle ms valor que a
la jugada de Gritschuk.
8. ...
la razn de no jugar 8 ... a6. de im-
pecable apariencia, puede que sea
9. 'd51? axb5 lO. e e4 '1. f3
ttd4 12. . d8 13. trxd4
14. 15. Wd2
')xa l 16. axb5, y las negras tienen
algunos problemas a causa del
inexistente desarrollo de sus pie-
zas.
9.
lO. cxd5
11. 14!
12. <)c3

.6
Illb8

No hay motivos para que a7 recla-
me la estancia del caballo.
13. e6
14. O-O
La amenaza directa es 15.
jugada gue no se hizo antes debido
a 15 ... l1<b4+ 16. '1'111 l1<a5.
14. .. . b5
15. f5 l1<d6
Si 15 ... b4 16. '}a4 y los problemas
siguen latentes.
16. dxe6 dxe6
17. l1<f3 l1<b7
A 17 ... l1<xh2+ 18 . h1 l1<e5, le
falta que el rey negro est en un
lugar seguro. Y en cuanto a 17 ...
<f)b7 l B. fxeS es muy dura.
18. cxb7
19. 1xe6
.I'i' 9 J.

.1.1.1
.1 .a.
.1
{\

.a..a.
1
.a..a.
1,1
'11l'

19 ....
Este alfil va a quedar colgado, per-
juicio Q.hle no evitaba 19 ... O-O 20.
Ixe7+ x17 (si 20 ... 'I'I hB 21. lIlI h5)
21. n xf7 Wxf7 22. trd5+, porque
las blancas ganaran rpidamente.
y lo mismo podemos decir de
20. 21. 'I'I h1
<)xeS 22. ,xf7! ftdB (nica) 23.
19b3 Wxf7 24. n fl +. con ataque
demoledor.
20. 'I'Ih 1
21. xf7
o-o
xf7
Rescatar el alfil supone: 21 ...
22. xIS+ ttxl8 (22 ... 'I'IxlS
23. ttd5) 23. tld5 ll. xc3 (23 ... 11116
24. e7 + Wh8 25. 1I'xb7. etc.) 24.
e7+ a l7 25. t'!t xb7 eS 26. bxc3
xe7 27. 1!I bS+ eS 28. !llg3, y
ganan.
25
22. exf7+ IIIf8
Si 22 ... Wh8, simplemente 23.
f8= 9 + __ y se gana una pieza.
De 22 ... 'li xf7?, mejor es no ha-
blar.
23. 1!! h5
Qu otra cosa hay contra la doble
amenaza de tomar en h7 y capturar
el alfi l?
24. /l,f1 h6
25. 4)e4 rinde
1 - O
Tambin gana 25. pero la
jugada que cierra la partida, ade-
ms de insistir en el mismo tema de
sacrificio en h6, prepara el siniestro
sallo
Defensa siciliana (8-80)
O Me Shane (2438)
H. Ol afsson (2491)
1. e4 eS
2 . d6
3. d4 cxd4
4.
5. a6
6. e6
7. f3
La famosa variante de todos los
dlas. A diferencia de lo que le ocru-
rri6 en su encuentro frente a Short
(se publica en esta crnica), aquf
Me Shane demostrar que no se le
escapa detalle de la lnea que est
en tiza.
7 . ... b5
Como j ug hace pocas fechas el
faran Kasparov contra Anand, tam-
bin en Islandia.
8. fl' d2
9. g4


9 ... h6 ha quedado como sospe-
chosa.
10.
OPEN DE ISLANDIA
11. 0-0-0 /l, c8
Vemos una partida Mc Shane - Das,
jugada en 1992, que sigui con
11... 12. e f2 13. h4 ....
Si no era alguien de su familia, qu
edad tena entonces la joven pro-
mesa inglesa?
12. Wb1
13. 'fle-e2
b4
d51!
Es increble que contando nada
menos que con cinco apoyos, este
avance se refute capturando preci-
samente en d5.
14. g5
15. exd5!
Una mejora con respecto a 15. 'flb3
4)e5, jugado en Balaguer, 1998,
entre Garbisu y Psachis.
15 ....
La trova del arrepent imiento can-
ta las ventajas de 1S ... a xdS 16.
.tta8, donde el alfil blanco,
si se retirase, dejarla sin cobertu-
ra al pen de a2. Pero hay otras
cosas que puede hacer el blanco,
como: lS ... 16. 'i)f41, y en
las complicaciones que se origi-
nan, el blanco pa rece que se des-
envuelve mejor.
16. g6!!
La respuesta es forzada.
16 .... hxg6
Anand sigui aqu con 10. a4 .... y (ver diagrama)
perdi. Recordemos que se trataba
de una partida rpida. a cinco mi- 17. fxe6
nutos.
10.
26

Si 17 ... fl' a5 18. IIIxf8 19.
con gran ventaja.
.l'ir'W.i.
.i.

.l.!
J. .1 .1

.! <0J

ilililttf<0J
't'!1
j,
18.
19.
11107

.l
il
j,
Las alternati vas son; a) 19 ... . c7
20. IIId6120 ... h
e1l 21. 22. y ga
nano bl 19 ... {)xe3 20. ftxe3 tib6
(20 ... 21. 0 xe6! 22.
t1Ig5+ 622. /l, h e1) 21. llIg5+
22. {)f5+ I exf5 23 . .tlh-el + 24.
fxe4 f4 25. e5. y ganan.
20. /l, h-01 fl' d6
.l .i. .l
.i. 'Vl J.
J.

.1 <0J

ilililtlf il
't'!1
j,,i
21 .
Si restar mritos a 21 . 0 f 5+ exfS
22. Wd8 23. a xd6, creemos
que es ms fuerte la continuacin
que ha elegido Mc Shane.
21 . . .. 1!I b6
Para el lector que est distrado: si
21 ... 22.
22. llxe6+
23.
24. 8 e2+
25. Jlf5+
'8x86
Wxe6
IIId7
III d8
Nada bueno cabe esperar de la gira
real por c6.
OPEN DE ISlANDIA
26.
Otra que resulta mortal de necesi-
dad es 26. 'f9'e61, que amenaza
llxd5+ y 9 b6+.
26 . ... Wxc8
Pierde antes 26 ... .l?Lxc8 27. 8'e5,
etc.
27. 8 e6+
Mejor era eJjaque 27. 1!tc4+J
I!i' d7 28. B e7 + l!i' e6 29.
t'l xb7 >x14 30. t'l e8+ I l!i' e5
(30 ... 1!i'17 31. l!I e7+) 31. lle1+,
etc.

I!i' d8
En vista de 28. !tb6+ meS.
28.
29.
30. ltxd5 +
31 . xd5+
32. c3
llh6
ll. f6

l!i' c 1
bxc3
Muchas veces la torre y el al f il cons-
truyen fortalezas inexpugnables
para luchar contra la dama. Aqu no
se dan las condiciones favorables
para ello.
33 . e 5 +
34 . xc3+
35. ft b3+
36. t!le3+
A d6
I!i'b1
l!i' a 1
Las piezas blancas pueden diverti r-
se y dar todos los jaques que quie-
ran.
ft g5
38. h4
39. t'l d8
r inde
' -0
I!i'b1
A f8
llc6
llc 1
Si n tener en cuenta el l t imo error
de las piezas negras, suponiendo
que hubiesen j ugado la natural
39 .. Jlf6, probablemente se gana-
ra sin necesidad de solicitar la
colaboracin del rey y de l os peo-
nes del flanco de dama. Nos refe-
rimos a algo de este tipo: 39 ...
.ttf6 40. h5, :t. ante la amenaza
h6!, si 40 ... 41. l!td21 1116
42. h61, y gana n, dado que
42 ... 11xh6 (42 ... gxh6 43. 1!ld7+
y la torre est perdida) 43 ......
R d7+, y caera el alfil. "lIIf
CATLOGO DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................... 1.300 Ptas.
5 - Bobby Fischer (1. de la serie ' Reyes del ajedrez' ), D. Bjelica ..... 2.500
6 - Mihail Tahl (2 de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica .......... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3 de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
D. Bjelica ................................................................................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4' de la serie ' Reyes del ajedrez' ), D. Bjelica . 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (5' de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
D. Bjelica ................................................................................... 1.300
13 - Mihait Botvinnik (50 de la serie ' Reyes del ajedrez"),
D. Bjelica ................................................................................... 1.300
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ............................................................ 1.800
i J
-"!...!.:..:..!....-'-'-=
EDICi N ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
-"Los Grandes Torneos - Linares 1991', A. Karpov y D. Bjelica ...... 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93' , A. Karpov y D. Bjelica .......... 1.500
- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emitia' , A. Karpov y D. Bjelica ..... 1.500
PRODUCTOS INFORMATOR
-Informador ajedrecfstico (del 53 al 71) ........................................ . 4.500 Ptas.
-Informador ajedrecfstico (del 72 al 75) .. .... .................................. . 5.000
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti, Benoni) ............................ 6.500
-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3
i
edicin ....................... 6.500
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3
i
edicin ............... 6.500
-Enciclopedia aperturas O (Pen dama, Grunleld) 3
i
edicin .......... 6.500
-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) 3
i
edicin .......... 6.500
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez ........................................ 6.500
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 ....................................... 6.500
r--------- NOVEDAD! ! --------,
-Pequea Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez .......................... 6.500 Ptas.
-Informador ajedrecfstico 76 ....... .. ............................................... 5.000
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ...................................................... 1.200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara ................................................................ 955
-Defensa Caro-Kann Clsica, Kasparov .............................................. 900
-La partida de ajedrez, Rubinslein ...................................................... 900
-El sacrificio posicional, Kondratiev .................................................... 950
-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola .................................................. 950
-Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijalchishim ............................... 1.950
-Bogoljubow, Ganzo ........................................................................... 900
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ..... ......... ............ .. ... .................. 1.350
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capa blanca) ......................................... 890
-Al alaque, M. Tahl ........................... ..... .... ...................................... 2.750
-Linares 98, Alfonso Romero .......................................................... 1.950
Pedi dos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 91 543 14 10 - f ax 549 13 45
el Arcipreste de Hi ta, 142801 5 Madr id e mai l:
- NOTA: En los libros de "Col eccin de y "Edicin Es pecial Grandes
Torneos" los suscriptores de la revist a OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
Todos los precios incluyen IVA
27
x J?"
-
S HARJAS DAN OV- SAS I KI RAN
Otra promesa rusa
Por ROMN TORN.
Cuando entra en imprenta el presente nmero de OchoXOcho nos llega la informacin
del Torneo Chalaparhi", celebrado en Guntur Lam, en el estado de Andhra Prades, de India.
Se (rata de un torneo de calegora "elo X, del que informaremos pronto en estas columnas.
La nota ms destacada es la actuacin de su vencedor el gran maestro ruso, Andrei Sharjasdanov,
que obtuvo un punto de ventaja sobre su ms inmediato segUIdor, el tambin gran maestro ruso, Fominich.
Andrei Sharjasdanov, de 23 aos, con una evaluacin E/o de 2612, no ha tenido muchas oportunidades
hasta ahora, pero ha escalado prometedoramente y una muestra de su juego, de su brillante juego,
es la vicloria obtenida frente al maestro internacional indio, Sasikiran, en este certamen.
Torneo "Cholapathis" 2000
Defensa eslava (D-46)
O Sharjasdanov (2612)
Sasikiran (2514)
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 0Je3 'f6 4.
e3 ...
La continuacin ms usual y ms
elstica es 4. '13f3. La jugada textual
afronta, con ventajosas perspecti-
vas, la defensa Alapin: ctSf3 dxc4 5.
a4 etc.
4 ... e6 5. 6. f!l c2 ...
Lnea posicional para qui en quiere
eludir la variante Merano: 6.
dxc4 7. Jl.xc4 b5 S. Y aqu
elegir entre S ... a6, la clsica; S ...
-b7, la ms usual ltimamente, y
S ... b4.
6 ... >,d6 7. >,d3 O-O S. O-O dxc4
9 . e5
Maniobra tfpica para conseguir que
el alfil de "cS" entre en accin, fcil-
mente.
10. >, b3 9 .7 11. >,d2 >, bS
Si 11 ... >,e7 12. h3 h613. eS
14. tllS 15. adl g6 16.
como ocurri en la partida
Ibragimov-Sriram (Calcuta, 2000).
En cuanto a 11... e4 12.
13. l!lxh2 14. l!l gl 9 xg5 15.
. xe4 con ligera ventaja de las blan-
cas.
12. h3 ...
Otra idea interesante era 12. l!ae1 1?
2S
He aqu la espectacular partida:
h6?! 13. 14. g3 f'ldS 15.
'e2 a5 16. a3 exd4 17. <tlxd4 {J}, a7
1S. tambin con pequeaven-
taja de las blancas, segn la partida
Ki. Georgiev-Dimitrov (8ul garia,
1993) .
.l.i..i. .1 'VI'
.1.1 .'i'.1.1.1
.1

.1
ii
ii.J ii
ii ii 1!lf _ ii ii
Xi I i. <:IJf1
12 ... h67
Una j ugada mecnica, que consti-
tuye un error, al debilitar la casilla
"g6", aunque, de momento, parece
defendida por el pen de "17", pero
hay que tener en cuenta que ste
est "clavado". Mejor hubiera sido
12 ... a5 12 ...
13. .. .
Con la amenaza 14. 'g6, el joven
gran maestro ruso comienza los
preparativos de ataque, conducin-
dolos con precisin y energa. Otra
idea es 13. ,-ad1.
13 ... dS 14. e.s
A considerar es 14 ... '8fS 15. ,-ad1
exd4 16. exd4, parecida a la lnea
de la partida, pero con pen de "h6"
mejor protegido.
15. f41 exd4 16. exd4 'i.)f8 17.
,-ae1
J..i. .l'i'.'VI'
.1.1

.1.1
.1 .i.
.J
ii ii

ii
i.li<:lJf1
Si 17 ...
18. d5! ...
.!
ii
Fuerte ruptura, pues se fuerza la
apertura de la posicin en un mo-
mento favorable, toda vez que las
blancas tienen mejor desarroll o de
piezas. De paso, las blancas se des-
prenden de su pen central "aisla-
do (que no puede ser protegido
por otros peones).
18 ... exd5
No val a 1S ... ')xd5, a causa de 19.
gxh6 20. 15 >'g3 21. e2
'i.)b4 22. fxe6! 23 . f5, con
fuerte ataque, amenazando 24.
9 g4+ -ganando pieza-, 24. a xh6 y
24. ,xe6! fxe6 25. ,xe6, que con-
duce a un fulminante desenlace.
19. <flxhS+! ...
Tambin aqu, la misma idea que
en el comentario anterior. De esta
forma se debi l ita seriamente el en-
roque negro, al abrirse importan-
tes vas de penetracin.
19 ... gxh6 20. 15 Wg121. fxeS
1xe6
.l.i. .l'ii'4I:t
.!.! 'VI
J.4I:t .!
.!

Ji
Ji

22. -. x16! ...
Temtico sacrificio, apoyndose en
el tema tctico de la "extraccin-
(del rey contrario) fuera de su base
(pri meras lneas o espacio abierto
al enroque).
22 ... Wix1S 23. ...
Cortando la retirada al rey negro:
Vemos cmo todas las piezas blan-
cas estn excelentemente emplaza-
das, apuntando al enroque negro.
23 ... 1!!h5 24. 1!tf2+ Wg6
Si 24 ... e l5 25. e h4+Wg6 26. !l11
fte5 la maniobra O f6+
y, luego, 13"g7 mate) 27. y
ganan, mientras que, si 24 ... We7
25. ';'xf8+ !lxf8 26. tlc5+ y 27.
'RxfS, ganando fcilmente y, por
ltimo, si 25 ... Wid7 26. a a4+ \\VcS
27 . c5+ ';'c7 28. ';' c7 29.
';' d6 !lxd6 30. Wb8 31.
'-xe6! ganando (31 ... 32. n eS
mate).
.l.i. .1 4I:t
.!.!
J.
.! 'iIf'
Ji
Ji Ji
Ji
25. ,xe6! ...
Contina el brillante ataque, en lu-
gar de conformarse con 25.
con clara ventaja de material , as
como posicional y la iniciativa. Na-
turalmente, no es posibl e, ahora,
25 ... debido a 26. g c2+
Wxh6 27 . .. 16+.
25 ... Wh7 26. g4! ...
Decisiva, puesto que la dama ne-
gra no tiene casilla til, para seguir
evitando la fulminant e penetracin
NUEVO PRUDUCTO DE AJEDREZ
ESCUELA DE JEDREZ
p ItA !)Rf
Idioma: Castellano.
La Escuela de ajedrez para principiantes es
un programa interactivo tutorial para las
personas interesadas en aprender a jugar al
ajedrez, de cualquier eded. El material ins-
tructivo ha sido preparado por el Maestro
Internacional Yuri Razuvaev, uno de los
principales entrenadores de Anatolv Kar
pov, en los aos 70. Yuri Razuvaev form6
parte en 1984 del equipo sovi tico en el
famoso match entre la URSS V Resto del
Mundo. La versi6n italiana os usada en casi
todas las escuelas de ajedrez de Italia V
cientos de nios italianos estn aprendien
do a jugar ajedrez trabajando con este exce
lente programa.
El programa contiene 3 cursos:
l . Las reglas de ajedrez. Presenta un amplio
material aje
drecrstico,
con explica-
ciones cia-
ras, V fcil
mente me:
morizables
de las reglas
del ajedrez,
desde c6mo
se coloca el
tablero V ex-
plicaciones detalladas cada uno de los
movimientos de las piezas.
11. El desarr oll o de las capacidades Intelec-
, y
de la dama blanca a '17"; por ejem-
plo: 26 ... e xh3 27. ftf7+ Wh828.
Itg7 mate. Por lo tanto ...
26 . . . e xh6
.l.i. .1 4I:t
.!.! W
Ji 'if
.!
Ji

Ji
Ji Ji

27. I1xh6+ ...
Tras esta maniobra, la superIorI-
dad de las blancas es decisiva; pero
aquf Sharjasdanov pudo forzar un
mate ms mediante 27 .
17+1 1t97 28. " h6 + Wxh6 29.
. h5 mate.
27 .... Wxh6 28. e f6+ Wh7 29.
),d6
Ante30. Wg831. 0.; e7 mate.
30. 9 17+ Wh6 31. g5+! Wl xg5
32. " f6+ rinde
En efecto, a 32 ... Wl h5, vendra
33. mate. "21
t uales. Presenta los temas siguientes: Con
centraci6n, Atenci6n, Imaginaci6n. L6gica,
Astucia, Creatividad.
111. El juego. Para mejorar su conocimiento
del ajedrez, el programa le ensea a jugar
muchas posiciones instructivas contra el
motor de juego Drag6n preinstalado, as
como partidas completas. Usted tendr que
buscar las jugadas ms eficaces. Al hacer
una jugada err6nea, mientras est intentan-
do resolver el problema, el programa le
ayuda, primero, indirectamente (indicando
con las flechas las lineas de ofensiva ms
importantes) V, por ltimo, le muestra la
pieza con que jugar. Se guardan las estads
ticas por resultados de cada alumno.
6.900 Ptns. IncI.IVA,
29
AJEDREZ ELECTRNICO
PROGRAMAS DE ESTUDIO Y ENTRENAMIENTO
PROGRAMA
DE BASE DE DA TOS
CIIESS ASSISTANT 5.0
Actuo1il.ncin desde Chess Assistant
4.0 .... 9.?OO ]lItIS. (IV A INCLUIDO)
Para obtener el predo de actualizacin
es necesario enlregarel CD original de
In I'ersin nnterior.
Principales earacterlslicas:
]ncorpomcICHESST]GER 12.0000
de los programns de juego ms fuertes
del mundo, con un ELO por endma de
2.700 sobre un K6-2/450. N I
en ]a lista SSDF en Noviembre. W I en
la liSIa de C'hessBits de Enero del 2000.
Perfecta compatibilidad con los mota"e:S
Nirnzo. Wchess, Zarkov,
eu:)yconloslTll)lt)rC$Winboard o Modo
de anlisis mejorado. Ahorn soporta
varios motores. B6squeda de errores
grnves mejOl1lda o Nucvo formato en el
modo rbol. Ahora puede: anotar '1 :m.,lizar
posiciones dircx;wnentc en el :1rboI. Puede
ver evaluaciones difererncs de los motores
de juego para CSlI posicin. 2 milJooes de
de variantcsdeapcrturn
con posibilidad de imxxmcin
futuro de gran cantitbdde datos de npcr1uro
]X"Cvi3mCntc anaIiwdos . Enciclopedia de
Apcr1ur:lS 2aXI.coo lascol1tribuciones de
TACTICS
(CT-ART 3.0)
Excelente progrnmn de entrenamiento tcti
co. Renlizmlo l)(Ird GM l)(Ir Correspou
dencill Mru:lm Bloch. Contiene aproxima
druncntc l2S0ejerciciosclasificadosdeacucr-
do o tres criterios:
Mlodos Tcticos: Aniquilacin de la De
fensa. DiitrnCCin. Em
boscada.Al3queAbier-
to.Al3quclUyosX.ln-
cereepl3dn, c&c. Moti
''OS de Combinacin:
Motivos geomtricos.
Debilid3dde UBaICnea.
Oposicin. piezas so-
Ixttargadas.malaposi
cin de piezas. rnateriallimitado. Grndo de
Oml;ultad. ELO Desde 1600 a 2300. El
sistema incluye runciones deayuda. marcan-
dolascasillllSm.1sim]XllUnlCli, ilustrncinde
ideas con wos ejemplos nl.1s simplc:s, que
nos dan piStas. (hay m.1s de HXXl ejecricios
complcrncnurios). Se gcncrnn detalladas es-
Ladrsticas que pueden ser gu..vdad:ls para un
nmero ilimitadode jugadores. Tambin in
cluye los modos TEST '1 Estimacin ELO.
E!l el modo Test. hay que ir''attr1Mdc)'las
NUEVOS!!
GM KharilOOOV(EL02560)lms. Ulko(ELO
2455) arxI Mitenkoy (ELO 2415). Material
terico detallado ql.lC cubre los 5OOcdigos
ECO Base de dmos 0011 l. J 00.00 partid.u.
(aclu.llizad.1. a 1.1.2txXl). 4.650 partid.1.' ro-
memada.<; Nuevos colores de tablero de:
<1jedrcz y escritorios. Grficos en p"1Il1nllu
InejOOldos. Infonne de ApcrtllITlS . Nuevo
Modo: Preparacin contr.l un adverslIo
Comemarios Automticos de El
progmma pone In.:tmIS Y sogicre fucrtes Ir
neasd6ndecncuentr:t jugadas dbiles . BIis-
qucdadeOO\'ed:rles . AiboI lpida.
da por cabeccr.l, posicin. maIeriaI, c:IC .
Elimill3Cin de partKbsduplicadas Im1l'l}-
$ioo y exportacin a fonl1.llos RTF, Word '1
IITML. Compatiblccon todos los principl-
les formatos de bases de d.llos: CA DOS .
CBH. CBF y PGN Y EPI) . Actuali:mcin
automlic:a de su base de dalOS a travs de
Internet, con 1.<XX>nuel'll$ partidas scman.:J.l-

21.800 Ptas. Incl. IV A.
ENCICLOPEDIA DE
APERTURAS 2000
I'ara Window.$ 1lSJ98/20001NT
l. Detallado material terico clnsi lieado
por sistemas de apcrluras, voriamcs y
jugadas COi1'C\:laS, Y en el Modo ELO, el
programa calcula el ELO del jugador en
funcin de sus resultudos.
6.900 Ptas, lile!, IV A.
ENCICLOPEDIA
DEL MEDIO JUEGO
Material de estudio prel13rndo por U\I
Kalinin (ELOz.(20) '11;\.1 Mitenko\'(F..LQ
2435).
Est e5tTUCcurndo en dos cursos:
Tpicas estructuras de poooes. Incluye el
anlisis de las siguientes esuuaur.lS: La
C$UUCt\If3. de peones Karlsb3d. Posiciones
tpicas coo e] centro de peones mvil. El
sistema Eriw. Estrucn1nIs de palI1CS tlpicas
con la columna "<1" semi3bietta yocupacin
de laeasilla ''d5''. Tpioo<; planes y mtodos
en las aperturns nls populares. Incluye
enere otras: Apcrturo E.scocesa. Apcf1urn
Inglesa. DefensaCaro-Kann. Aper1urn Ruy
l...pe1.. Defensa Siciliana. Defensa Frnnce:sa.
Apertura Holandesa.
Con tres modosde uso, Estudio, Prcticn y
Test. El material deel1tren3mientocontiene
ms de 600 instructivos ejemplos, todos
lineas tericas. de
acuerdo n los 500
cdigos de la End ,
dopedi, ECO. 2.1.11
Enciclopedia de ' . .:;[.;;. '"
Aperturas 2000 ha _ . ,
sidorealitadaporcl
equipo tctlico de
Ches! Assistant con las contribucio-
nes de O.Ms. '1 M.I.5 bnjo Indireccin
del editor jefe O.M. Andrey Kharito
nov. Informacin actualizada al
01.01.2000. 3. Incluye una Base de
300.000 pan idas jugadas por los me-
jores jugadores del mundo (E]o :> de
2.400), que enlaza automticamc:nte
con el material terico. 4. Incluye el
progroma de Aperturas Chess Assi!-
lan!. asl no es necesario ningn soft-
ware adieional; t ste permite bsque-
das por resultados, movimientos en el
rbol de posiciones. anolar partidas.
imprimir panidas y comentarios, etc.
5. Incorpora el progrnma de juego
CRAFTY. 6. Compatibilidad perfecta
con los motores MCS (SHREDDER,
NIZMO, WCHESS y ZARKOV).
Usted puede nnnlizar con todos estos
progrnmns dentro de la Enciclopedia
de Aperturas 2000.
6.900 Ptas, lue!, IV A.
ellos comen1ndos exhaustivamente y cla-
sificados por temas.
de ncuerdo con m-
todostlpicosyplanes .
de juego.
El programa contiene -
tambin aproximada- .
rncnteunos ICXXlejer-
cicios para resolvct.
Contiene, adems, 400 picas posiciones
pnmjugarconLr.lelprogramaimanoDrag6n
o Crnl1.y! ELO '1 estadsticas pueden ser
eslimadas para cada usuario.
7.900 Ptas_ Ine!_ IV A.
ESTRATEGIA 2.0
El malulal ajedredstiro ha sido pre-
parado por 1M Kalinin (ELO 2420) and
1M Mitenkov (ELO 2415), eon gran ex-
perienein en In aplicacin de mtodos
educativos en ajedrez.
El programa contiene numerosos temas
de entre ocros:
Casilladbil . CoIumn3S '1 diagonaks abier
t:"lS. DingooJ-lcs abiertas . Poonesdbilcs.
Mayorfa de o Limitacin de movili-
dad El s,1Col1ciode material paraconscguir
un bloqueo . El C('lltro
ylasalas . Disposicin
de las piezas Sacrifi-
cio posiciooal 'en
cel'llr.ll ::Iisl.1OO feo.
roes coIg:Ulles . Lucha
entre piezas menores .
La regla&: lasdosde-
bilid:ldes.
Tres modos de juego, Estudio, Test y
Prctica, En este mtimo, se puede practi-
car cualquier posicin contra el programa
dejuego Dragn oCmtzy queCSl inclui-
do o contra Ol/'OS programas dejuego.
7.900 Ptas. Inel. [VA.
ESTUDIOS 2.0
FINALES DE AJEDREZ
Programa tutoral esencial para el perfce-
cionamicntodc la rase de finales de par1i-
da. El curso de entrenamiento est basado
en Iosmejorrsestudios
de ajedrez.. Contiene
950 estudios y 0l1"OS
900 ejercicios subsi-
diarios.
Los ejercicios esu1n
subdivididos en 4 par-
tes indepcrxlicnles:
-Estudios por tema, que incluye los
siguientes temas tcticos y estr.l1tgicos:
Atacaral Rey, AtIogado. Promocin del
pen, Forlaleza Posicional y su
destruccin. Tablas por jaque continuo
o por repelicin de jugadas. otras ideas
tlpicas y CQnjuncin de ideas.
-Estudios d e Finales. De peones. de
piezas menorcs. de Torres. de Dama. de
Pieza contra pen, Torre contra pieza
menor, Dama contro otras piezas. otros
finales,
-Galera de los COlllposit or es. Los m:is
grandesespecialistDs. como Reti. Duros,
Grigoriev, Kaspariav. Troitzky, etc.
-Por grados de dmeultad, (NiI'c! Elo).
De menos de 1900 hUla 2300.
Tiene tambin el modo Tes t. La
reso lucin de los
eSladsticas y cambios en In EvolY!lcjn
Ekt del jugador o alumno.
5,490 Ptas. Inel, IV A.
TACTICAS EN AJEDREZ
PARA PRINCIPIANTES
Esle progroma est4 basado en un libro
bcstseller realizado por el preparador-
entrenaOOrsoviticoScrgey IVlI5hchcnko.
Es un programa WindO\\'5 de elllrl'_
nnmiento tctico parn los qllese inici en
ell el Juego, en parUeul:. r llora los nios
:mnque tnmbin sirve para lO!; adultos 00-
Los temas 5011: Jaque Mate en una.
Jilque mate en dos. Gane una Torre. Gane
una pieza. Tablas,
etc. Esle progroll13.
est pal1l
jugadores princi-
piantes con un ELO
de900al600pun-
'M.
El progrnma inclu
yemsde l 300pro-
blemas lcticos clo-sificudos segn !os
temas y dirICultad. Usted tiene que en-
contror los movimienlos ms importantes.
El sistema le facilita ayudas indi-
rectasen la resolucin, Puntuacin. ELOy
estadrslieas son guardadas por alumno o
usuario. Nmero de alumnos ilimitado.
5.490 Ptas. [nel. IVA.
CD MIHAIL TAL
''CD multimedia, incluye45 fOlos y 2.594
partidas jugadas porel genio de Riga. que
cubren la brillante carrero de uno de Jos
mejoresjugadorcs de ataque de todos los
tiempos. Todas
laspmlidasestn
extensamente
comentadas por
los G.M. Ko
ehiev, Makari-
cllev, Svesllni-
kov, Yudasin y Maestros Internacionales
de San Petesburgo. Incluye bibliogrofia.
lomeos y malches, Tambin contiene una
serie de ejercicios t[[eticos: Juegue como
Tha!' Es producto t1nico, no se ne-ees im
ningn otro programa adicional".
5.900 Ptas, Inel, IV A.
C>IESS ACADEMY 2000
Con posibilidadde OClualizacioncs y ampli:l
cienes desde versiones anterit::lrts O actual.
(consultar). Programa lutoria!. de base de
datos y de jllt'gO con un ELO de 2.5\10
segn test y compatibilidnd con motores
Wlnboanl , con 21ibrosde 11
miIJou<'S de j llgndas. Bllsqued'L'i por cual
quicreri terio mpidlsimas. illcluidasu ltim.1
1I0vcdadbsqlledaporposicillsimil:tr.Coo-
ticnc una base de partidas de ajedtez de m.1s
de 1.S90.0c0partidas,indu)'CutiIKbdescomo
eliminacin de duplicadas, anoI:lCiones gr4-
rICaS (f\edIas y casillas coIorcad:ls), anota-
ciones multimcdi:l (archi\'O$ de sonido Y de
vrdc:o), m.1sde2 1.0c0lla\'esdeapcr1urn. ms
de 910 poIiicioncs de medio juego ya prepa-
radas y 110 dru;ifieociones de finales. Inclu-
ye ms de 350ejemplos en mod.11idad entre
namiento sobre diversos tcnl.1S de medio
juego y finales, como pen ::lisiado. peones
C'OIgwues.Clc. Scpucden OOquirirporscpam-
do la Enciclopedia de Estr.)tegia. de Combi-
naciones, De Finales, etc:. Unico intaf:x:e de
basede datos CI1 dos Y tresdimcn5iones. ms
de 20 tipos distintos de piezas y ublcA)$.
Soporta rom13toPGN yCBF. Tres nivelesde
producto:
-CII ESS ACADEMY 2000 rll. f.ClO!
Pa quete I' rincipal ' OEVO
15.800
-CHESS ACADEro.lY 2000
Paquete pror<'Sionll l
26.900 Ptas.lncJ. (VA,
Incluye ndcms 6 m6dulos de CSlrotcgia.
(cu.ltro en castellano y dos en inglfs) 3
mdulosdecstudiosdeajedrczy2 mdulos
de enciclopedia de oombillllCionescon :LIlO-
llICOIIt$ Y smbolos Infolm:IIOI'.
-CII ESS ACADEMY 2000
ExcJush'o
53.900 Ptas. IncJ. IVA.
Ademlls del p:tqucte profesional incluye la
Enciclopedia de Finales (10 mdulos),
queson los tomos publicados porlaedilo-
nal yugoslD\'Jl lnfonruuor y todos los ejem-
plos de finales comentados de los nror-
Il13.lors del n I al 67.
NUEVOS PRODUCTOS
LIBROS ELECTRONICOS CHESS ACADEMY
ENCICLOPEDIAS DE ESTUDIOS,
ENCICLOI>EDlAS DE FINALES DE AJ EDREZ FSTRATEGIA Y TACl'ICA CHFSS ACADEMY
Todas las enciclopedias contienen progroma tutora! y de base de Todas las enciclopedias contienen prograll13.tutorial, de base
dalOS Integro Chess Aeademy 4.01 con I .SOO.OOO partidas. de datos Integro Clless Acadcmy 5.0 con 1.600.000 partidas
y progroma completo de juego.
Enciclopedia Finales de Peones .......... . ...... . ......... 5.490 ptas.
Enc iclopedia Finnles Piezas Menores ......... , ....... 4,900 plas.
Ene. De Combi naciones (3700 ejemplos) ...... 7.800 ptas.
Enciclopedia Torre contra Piezas Menores ......... 4.900 plas.
Ene. De Estudios (IOOOO ejemplos) .. ...... ...... 7.800 ptas.
Enciclopedia Finales de Torre ............................. 5.490 ptas.
Ene. La Pareja de Alfiles ........... , ............. ...... 7,800 ptas.
Ene. Finales de Damas .................................... .... 4.900 plas.
Ene. El Pen Aislado .................................... 7.800 ptas.
Ene. Los Peones Colgantes ....................... ..... 7.800 plas.
Ene. Torre contra Piezas Menores .................. 7.800 ptas.
PROGRAMAS DE AJEDREZ
FRITZ6

Mis potente y con Ina)'orconocimicn-
10 posiciona!.
InterFaz completnmente rcdiscftatlo
que pucd!l
ser configu-
rado libre-
mente por el
usuario.
Tableros cs-
calables,
con diferen-
les tipos de
maderas y
m r moles
concleccin
del diseo
de las pie-
zas.
P lan t illas
especiales. pantalla completa o Mini
Frilz.
Nueva e intu;liva estructura de mens.
Entrenamiento pcrfcclo de apertu-
ras gracios al libro dc apcrl llras "ac-
ti vo"
,\n11isis y ayuda disponibles durante el
juego de un segundo mOlOT.
Nuevo libro de aperturas mejorado.
Basedc datos con haSla 320.000 mni-
das. hasta el verano de 1999.
Ms func iones de base de datos. como
el rndice de rmales.
Nuevas funciones de impresin.
Ms de dic7. mOlares diferentes. Se
pueden elegir disl intos oponen les para
pnidas y anl isis.
El mOlorlicnc acceso a lo bibl ioteca de
finales dUr.1l1le la partida.
modos de lOmeo: K.O. y siste-
ma SUIZO.
Publ icacin automtica de p.lrt idas y
torneos en Imernet.
NOVEDADES!!
Incluye las normas oficiales FIDE de
ajedrez.
Innumerables mejoras adicionales en
las bien conocidas funciones de Fri lz.
Para Penti um PC's con Windows 95.
98 o NT.
8.500 Ptas. IncL IV A.
SUPER CAMPEQN MUNDIAL
MILLENIUM PACKAGE
Actualizaciones desde c ual qui er ver-
sin de Genius o ShreddH 30% de
descuento. Es necesario enl regarel CD
odisqueteoriginaL Idiomas: Ingls. ale
mn y castcllano para Genius 6.5! To-
dos con manuales y/o gura rpida en
castellano. Recomendado por Anatoly
Karpov. 6 CD-R OMS. con Shreddcr".O
el programa campen mundial, mejor
finali sta y mejor analista (ELO FlDE
eSlimado por enci-
ma de los 2700 en
un Pelll ium rpido
a rillno de torneo),
recicll tcganador en
el Torneo de Pade-
boro 2000 por de-
Jante de Junior 6 y
Fritz 6; adems de
dos de los mejores
programas del
mundo Genius 6.5
l. SlmEDDER 4.0 de Slefa n fo.leyer
Kahlcn
Funciones destacadas: Amplio rbol
de aperluras indicando las Irneas yesta-
dsticas de las mismas ' Despliega un
segundo ta-blero para ca!cular lnea prin
cipal y cont inuar jugando' Funcin de
enlrenador para jugadores So-
OFERTA!!
porta las labias de finalesde KenThornp-
son y las de de Nali-mov Las panidas
se pueden grabar con comcntarios de
texto y variantes.
11. CHESS GENJUS 6.5 de niduud
Lang (I nterface en castellano)
El l lti mo programa de Richard Lang. En
su imerfaee pueden jugar el mOlar del
Shredder y el Nimzo 2000 as como
todos los motores Winboard. Gcnius
6.5 incluye adems de las funciones de!
Shreddcr: Anlisis multimotor de haSla
4 motores de juego en diferentes \'enta-
nas ' Libro de aperturas en formalo
: rbol de ms de 2 millones de posiciones
Base de dalos de alta calidad con m:s
de 500.000 pmlidas con varios sistemas
de bsqueda ' Las partidas se pueden
grabar con comentarios de y \'a
riantes Despliega un segundo tablero
pa-ra caleular lnea principal y conti-
nuar jugando' Funcin de exportacin
de partidas y diagramas a formmo RTF.
UJ. NIMZO 2000 de ChrHly Donninger.
Probablemcnte el programa tctico ms
fuerte del momento de Cri!1y Don-
ninguer. Versin completa y dos moto-
res dejuegode \Vinboard Nimzo2000 A
y 2000B (ganador del torneo de \Vi n-
board 1999).
IV. BASES DE DATOS DE FINA-
LES de Ke n Thompson
Son 4 CD-ROMS. con todos los finales
posibles de cuatro o cinco piezas (los
dos reyes y tres piezas o peones ms
cntre ambos bandos). que pueden ser
usados por Shrcdder 4. Chess Genius
6.5 y tam-bin por los nlotores dejuego
MCS.
19.900 Ptas, Ind, IVA.
Autor: Mark Uniacke.Li bro de aperturas con 134.000 posiciones.
Tct iclIlIcnt c muy fuerte. Nivel ELO (cn un Pent ium MMX a 233
Mhz): 2.550+. Gran juego posicional. "humano". Forma/os:
CBF, PGN y ErO. automtico de partidas, posibilidad de
introducir textos, Procesador: 386 o superior. MS-DOS 6.22
6,995 Ptas. IncL IV A.
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A, Arcipreste de Hita, 14 . 28015 MADRID
Tclf_ 91 543 14 10 - Fax: 91 549 13 45 - e-mail: zugarlo@zugarto.cs
KEMERI, 1 937 (y 2)
FINE
Aunque el octavo puesto en la cla-
sificacin le dejan fuera de progra-
ma (acordamos hablar tan slo del
tro vencedor), al ser escasas las
oportunidades que se presentan de
encantarnos con Ruben Fine, dare-
mos un brevsimo repaso a los da-
tos que consideramos esenciales
conocer: Nace en Nueva York, ell 1
de octubre de 1914. En los aos
treinta obtiene importantes premios
en torneos europeos, siendoAVRO
de '938 (1 /2 Fine y Keres) su ms
brillante resultado, pues super en
tal ocasin nada menos que Alekhi
ne, Capabfanca, Botvinnik, Reshe-
vsky y Euwe. Finalizada la 11 Guerra
Mundial, abandon prcticamente
el ajedrez para dedicarse de lleno a
su profesin de psiclogo. Es autor
de varios libros, y los que titula
((Finales bsicos)) han servido de
gua y enseanza a varias genera-
ciones de ajedrecistas.
16 Ronda
O Alekhine
Fine
Gambito de Dama aceptado.
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. 0 f3 0 f6
4. t;!ta4+ 3 d7?!
En conexin con la siguiente juga-
da, forma la base de un plan tenden-
te a provocar el cambio de las da-
mas. Que no es ste muy recomen-
dable se deduce del espacio terico
que ocupa, y que no es otro que el
purgatoriodondetratan de redimir-
se las lneas de dusoso valor. 5.
9 xc4 9 c6 6. 0 a3 '8xc4 Taima-
nov, 6 .. . ",e6 7. 1!Id3 ;)}a6 S. "'d2,
con gran ventaja blanca. 7. 1)xc4
e6 Es a considerar 7 ... b61? 8. a3
e5? La Enciclopedia acepta sin ma-
tices la recomendacin de Alekhine:
8 ... a5!? g. b51, con buena de-
fensa. 9. La idea es que un
oportuno jaque de caballo en d6
obligue a las negras a ceder la pareja
de alfiles. 9 ... 0 c6?! 10. dxc5
b4 b5Yasse
pone de manifiesto que hubiese
Por FERNANDO VISIER. Excampen de Espaa.
sido preferible desarrollar el caballo
negro va d7. 12 ... 1)b8 13. -)d6+
14. 1)e4 Si 14.
las blancas dejaran de presumir del
par de alfiles luego de 14 ... a5! En
cuanto a 14. tras 14 ... f6 Y el
posterior avance e7-e5 las posibili-
dades quedaran ms o menos a la
par. 15 ... -)d7 16. 1)d4! 1)b6 17.
f3 justifica el movimiento anterior.
Alekhine pretende que sus peones
ocupen la slida formacin e4 -f3 y
g2 17 ... 0 d5 18. a a5 Si
18 ... 9 d6 19. e4! <l3e3 20. e5
21. 9 xg2+ 23.
Wlf2 1)e3 24. con gran ventaja
blanca (Alekhine), En esta variante,
si 20, .. 1)xfl? 21, 22. ;gcl
;)}xg?+ 23. Wf2 ;)}h4 24. !:lc7 ;)}g6
25 . .J;;!, h-cl, debe resultar decisivo,
19. 1)c2! Al controlar el cuadro e3,
el prximo salto que efecte el caba-
llo de d5 no servir al plan relaciona-
do con la eliminacin de la Rareja de
alfifes. 19 ... 20. e4 ;gc8 21.
\Wd2 01b6 22. 01e3! 23. a4!
impide que mejoren las piezas ne-
gras en la medida que podan hacer-
lo despus de 23. 01a41, para
01c5, 23 ... 24. eS ms
importante que activar el alfil era
mantener el control de las casillas d5
y f5. Alekhine sugiere 24 ... se-
Q.uido eventualmente de 0Jf-d7. 25.
26. ,xc8 -xc8 27.
Alfil polifactico donde los
haya: hace de carcelero del reyene-
migo; deja latente la amenaza .@.d6;
quita el freno al pen de a4, etc,
27 ... 01e8 28. a5 0Jd7 29. 0Jd5!
el cambio es prcticamente
forzado .. ,; y la situacin en la que
queda el pen blanco ... no parece
algo delicada? Pronto comprobare-
mos que el clculo de Alekhine es
correcto. 30. exd5 ')c5 31 . .@.f5!
-d8 es de muy buena apariencia,
pues amenaza <0Jb3+ y Zlxd5+. Ade-
ms acierta al no entrar en la enga-
osa variante 31.., 0Jb3+ 32. Wd3
0 cl + 33. We3 1lc4 34. d6!, donde
ganaran las blancas.
(ver diagrama)
32. Wl c3!! Y as quedan sin efecto
las dos amenzas antes citadas. Est
claro que no sirve 32 .. , ,xd5 a causa
de 33. W!7c4! Lo que resta no tiene
1.1.
mayores problemas tcnicos para el
blanco. 32 ... b6 Si 32 .. . 0Jd7 33.
Ae7,etc. 33. axb6axb6 34.
bxc5 35. b6 9 d6 O bien 35 ... btb8
36. b 7 !:lxb 7 37. !:laS Wfs 3S.d6, etc.
36. Para seguir con b7 y
;ga8, maniobra que no tiene para-
da, Buen momento pues, para
abandonar ... 36 ... t\xd7(?) 37.
-a8+ Abandona
tcCd(
Isa Ronda
o Keres
Mikenas
Defensa Francesa
1. e4 e6 2. 19'e211 Un proced-
miento ideado por Chigorin cuya
idea es oponerse al avance 2". d5,
dado en tal caso, despusde 3.
exd5 taxd5 4, 0 c3 las blancas se
adelantan favorablemente en el de-
sarrollo, 2 .. _ c5. Esto est bien, pero
si lo que se quiere es jugar a todo
trance d5, con 2". quedara
resuelto el problema, 3. f4 4.
9 f3 ')g-e7 El caballo va mejor por
16.5. g3 d5 6, d3 b6 7, "'g2 dxe4
8. dxe4 -)b4!7 Ilusionado por la
iniciativa que proporcionar la prxi-
ma salida del alfil por a6 9. 9 a3
1 O. 0Je-c6 es mejor no
insistir en el ataque sobre la pieza
clavada, como bien se desprende
de 1 O." 0Jc87 ! 11, a3 9 d612.
(12. b3!?) 12 ... <:)xc4 13. axb4, con
manifiesta superioridad de las blan-
cas),
33
.1 'ii\V'.t .l
.! .!.!.!
.!
.!

il,il,

iUiil, t\!'

Ji Ji
11 . a3! No por obli gada menos
efectiva. Era inadecuado 11. o
(11. O-O? 'l)d4! , Y gana el negro) a
causa de 11 ... (11 ... 'l)a5!?) 12.
Axd4 exd4 13. 0-0-0 ... (13. !1dl
fle7) 13 ... 8 e8! 14. l'!xd4 ... (14.
e5 d3!) 14 ... <)c6!. y mejor las negras
que plantean la doble amenaza tfSxd4
y 0Ja5. 11 .. . A considerar 1 1 o
0Ja51? 12. 01xd4 'ftxd4 13. axb4
14. e e3! Keres considera
que esto es preferible a 14. c3
15. cxd4 14 .. . a6la situacin
de las negras es delicada. Si 14 ...
1txe3+ 15 . .s:ixe3 cxb416. o
16. e5. Y si 14 ... !lId7 15. b3 g b5 16.
e4 g e6 17. b5 g b7 18. g b2. en
ambos casos con ventaja blanca.
15. bxc5 16. '9xd4
17. e3 .Il.c5 18. b4 {!e7 19 . .0.83
Clasificacin
,
2 3 4 5
, .
Flohr

Y,
y, y, y,
2. Reshevsky
Y,

,
O
,
3. Petrov
Y,
O

Y,
y,
4. Alekhine
Y,
,
y,

'h
5. Keres V,
O
V, Y,

6. A. Steiner
V,
O
V,
O O
7. Tartakower 'h
V, Y, Y,
'h
8. Fine 'h O O O
Y,
9. Stahlberg
y,
'h O
Y,
,
'0.
Mikenas
Y,
O
, ,
O
'1.
Apscheneck Y,
O O
Y,
'h
".
BOk O
,
O
Y,
O
'3.
Rellstab O
,
O
Y,
O
'4.
Berg O 'h O
Y,
O
'5.
Feigin O O O O
Y,
'6.
landau O O O O O
17. Hassenfuss O O O O O
18. Ozols O O
Y,
O O
34
No hay otra forma de endure-
cer la defensa, ya que 19 ... b5 20. e5
... lo 20. l!1f2) 20 ... g d5 21. g xd5
dejara un final muy difcil a las ne-
gras. 20. Wf2 O-O Tal vez fuese
preferible 20 .. . con el propsito
de mantener el rey en el centro, pues
no era de temer 21. merced a la
simple respuesta 21 ... Ltg8. 21. h-
d1 Cede la sptima fila sin
oponer resistencia. Bien es verdad
que21 ... g b522. g f1 1 llixfl
a5 24. b5! da wan ventaja a las blan-
cas; pero cabl a intentar 21 ... bta-c8!?
como mal menor. 22. 1ld7 1la7 23.
24. 'lixf1 .ttf-a8 Qu
se puede hacer? Si 24 ... l:1d8? vendra
25. -xc7! 25. c4! amenaza ganar
con c51 25 ... l!c8 26. b5! ahora
resulta ms fuerte avanzar este otro
Q.en. 26 .. . a5 O bien 26 ... .llc-a8 27.
l'!xa6 l'!xa6 28. bxa6 .. l'!a7
29. c5) 29. aL y 27. e5 bxc5
28. g b7 (Sr 28 ... .tta-a8 29.
b6) 29. b6 g xb6 ( Si 29 ... l'!xb6 30.
.t'txc7; y si 29 ... 30 . .t'txb7
31. ,c7, etc.) 30. ,xb7 31 .
l1e1 Abandona.
-edre,
SALOFLHOR
Para hacer la resea bi ogrfi ca de
Salo Fl ohr, Pablo Morn nos sirve el
trabajo en bandeja: OehoXOeho
nO 62 (mayo, 1987).
CLASIFICACIN
6 7 8 9
'0
"
"
' 3
y,
V, Y,
'h
Y, Y,
,
1
,
y,
,
y,
1 1 O O
y, y,
, ,
O 1
, ,
,
Y,
,
y,
O
Y, Y,
y,
,
y, y,
O
,
Y,
, ,

1
,
O
, , ,
'1,
O

,
'h O
, , ,
O O

V,
'1,
, ,
'h
,
V, Y,

O 'h 1 O
O
,
Y,
,

O O O
O O O
Y,
,

y, y,
O O O O
,
Y,

,
'h O
Y,
, ,
y,
O

O
Y,
O
Y,
, ,
O O
O
Y,
O
,
O O O
,
O O 'h O O O
, ,
Y,
'h O '1,
,
'h O O
O O O 'h O O
Y, Y,
'4
,
'h
,
y,
,
,
y,
,
V,
O
O
,
,

,
O
O
V,
Fl ohr.
De la amplia exposicin que hace
cazamos con raza los siguientes
puntos: Su nombre completo era
Salomn Flohr Mikhaovich lo que
indica suascendenciajuda, ycomo
sus mejores momentos ajedrecsti-
cos coincidieron con el auge dellll
Reich de Hitler, el pettenecer a la
raza hebrea fue algo que le perjudi-
c en su Vida yen su carrera. Flohr
naci en 1908, en Horodenka, po-
blacin que en esa poca pertene-
'5 '6
17
' 8
Total S.B.
1 1
, ,
"
1-11-111
1
,
1 1 12 1-11111
1
, ,
y,
"
1-11111
, , ,
1 11.5 N-V
y,
1 1
,
11.5 N-V
, ,
y,
,
, 1
VI
V,
,
Y,
,
10.5 VII
,
'h
, ,
9 VIII
O 1
Y, Y,
8.5 IX
, ,
O
,
8 X
, ,
y,
,
7,5 XIXIIXIII
,
O
,
Y,
7,5 XIXIIXIII
O O
,
Y,
7,5 XI-XIIXIII
O
, ,
y,
6.5 Xlvm

'h
, ,
6.5 xlv-m
,

, ,
5.5 XVI
'h O

O 3.5 mllXVIII
O O
,

3,5 XVIIXVIII
ca a la Polonia rusa. Siendo muy
nio perdi a sus padres y a todos
sus parientes en uno de los tantos
Ilpogroms (matanza de judlos) a
que tan aficionados eran los rusos
a finales y principios de siglo. (En
realidad se trata de una mana uni-
versal que, puesta a lo suyo, no
repara en fechas, razas ni colores).
El nio Flohr lleg a lo que ms
tardeserfa Checoslovaquiaconotros
muchos nios, todos ellos hurfa-
nos f. . .) En 1929 participa en el
torneo de Rogaska-Slat/na y queda
segundo tras el mltico Rubinstein. ..
Entre sus mejores resultados desta-
can: Bled, 1931: cuarto clasificado,
tras Alekhine, Bogoljubov y Nim-
zowitch, pero superando a famosos
maestros de la poca. Berna, 1932:
1 Alekhine, 2/3 Flohr y Euwe ....
Este mismo ao empata con Euwe
un match: + 3 - 3 = lO. Empata
tambin contra Botvinnik en el ma-
tch que tiene lugar en Leningrado y
Mosc: +2-2=8.Mosc, 1935: 11
2Botvinnik y Flohr. .. , dejando de-
trs nada menos que a Lasker, Ca-
pablanca, Spielmann, yotros desta-
cadisimos maestros.
En el Congreso de la FIDE celebrado
en Estocolmoelao 1937fuedesig-
nadoaspirantealtltulomundial,pero
no logr reunir la cantidad que ex/-
gla Alekhine para poner en juego el
titulo, que acababa de reconquistar
de manos de Euwe. Finalizada la II
GuerraMundial, vemosaFlohrcom-
petir en Groninga, 1946, y aos
despus en ellnterzonal de Saltsjo-
baden, 1948 yen el Candidatos de
1950. en el que finaliz en ltimo
lugar. Su momento habla pasado
(...) Pero an jug hermosas parti-
das e hizo una gran labor como
periodista de ajedrez. En 1983,alos
75 aos, falleci y con l toda una
era del ajedrez moderno.
2
a
Ronda
o Hassenfuss
Fl ohr
Defensa Caro Kann
1. e 4
2 . d4
3. exd5
4. c4
5. "'e3
6 . l<g5
7. "'13
e6
d5
cxd5
"'16
"'e6
e6
dxc4
Lo ideal es efectuareste cambio una
vez haya sido desarrollado en alfil
blanco de fl.
8.
9. O-O O-O
A travs de una conocida variante
de la Defensa Nimzoindia se puede
alcanzar casi la misma posicin;
bastara con situar los peones de
n8 en a3 y a6 respectivamente.
10. 1,'tc1 a6
11. a3 b5
12. l<a2 l<b7
13.
.1
.i.
1.
.!
13 . ...
"'d5
La estimacin de Filip es que las
negras han obtenido la igualdad
(Enciclopedia). No obstante, resulta
curioso que no aparezcan en el
Informator partidas con la j ugada
13 ... 'l)d5. S se presentan en cam-
bio ejemplos que parten de 13 ...
b4?1 Y de 13 ... 96.
14. ')e41
Parece claro que no da nada 14.
.0.xd5 15. ')xg5 9 xg5 tal vez
sea por esto que Filip aconseje 14.
con equilibrio. Y en un anti-
guo comentari o hecho casi a pi e de
obra, se decia que lo mejor para el
blanco era 14. 1 g6 1 5. .t1e8
16. ')e4, con intencin de ocupar la
casi lla c5.
(ver diagrama)
14 ....
Un jarro de agua fra que, no es de
extraar, encoje el juego de las
blancas.
.1 'lit' .lW
.i. .i..!.!.!
.! .1
.1
ii<l
ii tlf <l
iiiiii
j,

15. t!l b1
l a eleccin nopoda ser otra que 15.
axb4 ')xb416. e xe7 17. 'fI'bl
1S. trxe4
cS, y mejor las negras. Si aplaudi
mas la jugada 17 ... es porque
17 ... tiene el inconveniente de
18. g619. t)xa2h620.
y los benefi cios seran para las blan-
cas.
15.
16. 9 xa2
17. ","xg5
18. ",.4
19. n c-e 1
')xa2
l<xg5
h6
"'14
Obliga la doble amenaza 19 ...
y '9 ... "'e2+.
19. ... iOd5
20. b3
Feo ... , pero que muy feo .. . ; mas
iqu hacerl Si se retira la dama
viene
20. ... f5
21.
No hay ms remedio que apoyar al
caballo de f3.
21. ... ft l6
LLeva al mismo puerto 21 ... l1a-cS.
En definitiva se trata de doblar las
torres en la columna abierta y dar a
la dama tareas de ataque.
22. I!i h1 n a-c8
23. tl b1
la posicin blanca est seca. 23.
,c7 no al tera lo ms mnimo los
pl anes del negro; y23 . .t1cl -eg6124.
93 ')e2, desanimara cualquier bue-
na intencin de resistencia.
35
23 .... <f.\xg2!
La fruta ya est madura.
24. I!ixg2
2S. I!i h1
26. 1:\.3
1!tgS+
1!lxd2
Ili'xd4
y las negras abandonaron sin espe-
rar la respuesta.
9" Ronda
O Fl ohr
Landa u
Apertura Inglesa
1. c4 <f)f6 2. e S 3. 0 f3 ')c6
4 . e3 d5 5. cxd5 6. 1tc2 El
planteamiento de las blancas hay
que mirarlo con el optimismo de
qui en juega una siciliana con un
tiempo de ventaja. 6 ... 7. a3
'l)xc3 8 . bxc3 O-O 9. d4 10.
. e7 11. O-O El rechazo
a 10 .. . e4 se justifica por los inconve-
ni entes que plantea 11. 'i3d2, que
dejara a las blancas lineas de accin
bastante claras, como podan ser
o el avance del pen ''f', 12. h3
a d7 Esta larga retirada obedece a
dos motivos: no ceder sin ms la
pareja de alfiles y liojo al parche!)
eludirla celada 12 ... 13.
13. c4!
Un movimiento natural y difci lmen-
te criticable, por cuanto expande los
peones con el aadido de amenazar
ganar una pieza. No obstante tener
cabida el anterior razonamiento, el
fondo de la jugada esconde una
argucia tcti ca ... 13... b6 ... que
Landau adviert e ysortea. Mal nego-
cio hubiese sido intentar ganar un
pen mediante 13 ... exd4 14. exd4
36
0 xd4?, porque 15. 'lxd4 1!te5 16.
e xa1 17. i1! b2 9 a2 (si 17.,.
-'ka418. t'tc3) 18. %lal, y las blancas
ganan. Por otro lado, ahora tampo-
co funciona bien 13 ... e4 14.
'8g5 15. 'i)xe4 y las compliaciones
que surgen no le son propicias al
negro. 14. -a-e8 15. e5! A
pesar de todo ... No se trata de una
entrega ... ; es un prstamo a corto
plazo. 15 ... bxe5 16. dxe5 'tlxe5
17. ')xe5 18. . xe5
19. llf-e1 Flohr acude a cobrar lo
que le deben. Ya su posicin es
claramente favorable. 19... 6 95
20. S'xe5 ,e5 Guiere decir que
Fl ohr no podr evi tar la captura
Efectivamente 22_ El
intercambio de golpes no ha altera-
do el equilibrio de fuerzas, si se
miden stas desde el punto de vista
material. Pero se ll ega a una valora-
cin bien distinta si el juicio se hace
atendiendo a criterios posici onales.
Siendo as, como el pen pasado de
las bl ancas tiene el camino de acce-
so a la promocin prcticamente
expedito, algo que no le sucede al
rival de c7, la ventaja del pri mer
bando resulta incuestionable. 22 ...
"'96 23. -.e5 Flohr no est dis-
puesto a permitir le vengan con
amenazas ... 23. ,g5, aunque
la presin sobreg2 se poda contra-
rrestar mediante . b7. 23 .. .
24. 'R'xe5 ,e8 25. 84 h5 El maes-
tro holands moviliza su nico re-
curso: ataque sobre el enroque blan-
co. 26. a5 h4 27. tld5 Despreo-
cupndose de investigar qu ocu-
rre en la variante 27. a6 28.
h3 ... Es preferible respirar
aire fresco. 27 ... 28. a6
29. ttd7 -'lf5 Desf2us de 29 ...
t us se gana con 30. R xf5 .e.xf5 31.
g31 h3 (si 31, .. hxg3 32. i1!g2; y si
31., . i1!e4 32, gxh4) 32. I!ih2, etc.
30. 'De7 h3 31 . 87 Hace
tiempo que el negro est perdido ...
Ni siquiera puede enredar medi ante
31 ... hX,92, porque la simple y natu-
ra132. (32. a8= . es probable
que tambin gane) neutraliza por
completo cualquier intento de ata-
que. 32. 9 d7 !laS 33. 9 xh3 cS
34. 9 d7 8' e6 Se propuso como
ms resistente -no como salvadora,
claro eso, 34 ... '8b6. 35. ftxe6
36 .tt85 1\e4 37. f3
38 . .ttxe5! A peticin del tema
tctico la clavada. 38 ... ,x87 39.
,c7! f6 Las negras no pueden
impedir la prdida de material. Si
39. " IWf8 o 39 .. , g6, 40, i1!c4, etc.
40. Wh2 Para otros gustos queda
40, i1!c4+ I!ih8 41. I!ih2 l:\a4 42.
i1!b5 !la7 43. i1!c6. etc. 40 ... l!ih 1
41. Abandona.
-CcC,-!:<
Wladimir Petrov
Nacido en la capital de Letonia el 22
de septiembre de 1907, se acerca a
la edad de treinta aos cuando par-
ticipa en el Torneo de Kemeri. En
aquel momento, no obstante estar
considerado como el aj edrecista ms
fuerte desu pas (triple victoria en el
Campeonato de Aiga). fronteras afue-
ra su valoracin se mezcla en el
voluminoso paquete de fuertes ju-
gadores, distante, cmo no, del re-
ducido grupo de las grandes figu-
ras. Es natural, pues, que el triunfo
compartido que alzanza en Kemeri
catapul te su nombre, rompiendo
etapas intermedias, hasta las proxi
midades del estrellato.
Representa a la seleccin de su pas
desde la Olimpiada de 1928 en La
Haya; y es precisamente el IX Tor-
neo de las Naciones (Octava Olim-
piada; Buenos Aires, agosto - sep-
tiembre de 1939) su ltima cita con
el tablero ... A diferencia de otros
colegas que dieron puerta a la 11
Guerra Mundial (declarada al mis-
mo ti empo que se celebraban los
Juegos de Buenos Aires), actuacio-
nes aquell as que Dios nos libre de
enjuiciar, Petrov prefiri regresar a
Letonia ... En 1943 fue encarcelado
bajo la acusacin de agitacin y
propaganda antisovitica ... , y con-
denado a diez aos de prisi n. Pero
su salud volvi la espalda a tan larga
y desigual partida ... En 1945 (se da
como fecha ms probable e11 5 de
marzo) fall eca en alguno de los
Gulags (campos de concentracin
y pri siones de Stalin); dicen que
pudo ser en Smolenk.
9" Ronda
o Petrov
Fine
DefensaAlekhine
Notadas las partidas que han servi-
do para alumbrar la teora de las
aperturas permanecen indelebles en
el hueco de pgina que por su re-
percusi n merecen. La que a conti-
nuacin trascribimos, a pesar de
figurar entre las ms antiguas que
discuten una de las principales va-
riantes de la Defensa Alekhine, no
fue (<invitada)) a la flamante HEnci-
clopedia,
1. e4 2. e5 0Jd5 3. d4 d6 4.
c4 'l)b6 5. f4 En la Ronda nO 17,
ltima del torneo, Petrov no quiso
repetir lo mismo en el trascental
encuentroquesostuvocontra Flohr,
eligiendo para la ocasin 5. exd6.
5 ... dxe5 6. fxe5 7. No
conviene apresurarse en sacar el
caballo de rey, dado que 7. 0!f3
8. ... 18. e61?)8 ... g.
gxf3 e6 10. 0Jc3 'I1h4+ 11. Of4,
da muy buena partida al negro. 7 o
S. 0Jc3 8S 9. 0Jf3 0Jb4 A
medida que la experiencia fue des-
cubriendo sus puntos flacos perdi
el puesto que tena como alternativa
principal, lugar que hoy le discute
9 ... 10. llc1 eS11. t!J. e 7
12. 0000
.1
.1.1
..
Todo lo que hemos visto hasta el
momento viene informado por la
teora moderna dentro de la catego-
ra de lnea principaln ... 13. a3!7
... pero esta jugada ha quedado re-
legada como subvariante de infe-
rior entidad. Se recomienda 13.
dxc5! 0!d714. a3 <k615. b4 <Z) dxe5
16. 0!b51 13 ... cxd4 14. 0!xd4
'l)C6 15. 0!xf5 No da ms que
i.9ualdad 15. 'tlxc6 bxc6 16. 'f1'xd8
.!;:;,'1, xfd8, etc. 15 ... exf5 16.
!lS 17. IIf1 Si 17. !!txd8 IIfxf8 18.
f-fl 19. 0!b5 'tld3 con equi-
librio{Boleslavsky). 17 .. . Mejor
que 17 ... t;)xe518. flt xd8 l!axd819.
.<xb6 axb6 20. 0Jc5 l:!d7 21. b4, Y
las blancas quedan algo mejor. 18.
Si 18 ... 19. 8' xc1
Lle8 20. 0Je4 Llxe5 21. 0Jf6+ \l!1g7
22. 0J.94 8 g5 23. 0Jxe5 ""xe5 24,
25. Q?h6+, y las blancas
estn mucho mejor (Hort). 19.
t)xd8 En la partida Estrin - Kopilov,
corresp. 1971, las negras quedaron
con ventaja despus de 19. <C! e4?!
IIxe5 20. 0Jx95 t'fxg5 21.
e e3+ 22. Llf2 IIf5 23. 0Jd4.
19 ... -axd8 20.
.1.1 W
.1 .1
.1
B, .i.
No obstante la catalogacin que
hemos dado a la jugada de las blan-
cas 13. a3!? (!!subvariante de menor
entidad), Itodava estamos dentro
del libro! 20 ... l:!d27! Los anlisis
de Vlastimil Hort en la Enciclopedia
yugoslava ... iolvidan esta partida!
Probablemente prefiri partir de la
jugada 20 ... 'tlxe5 -que es mejor-
para ir tras la huella de 21. 'i)e4 l1xd1
22. Z!xdl ... (las negras igualaron en
la partida Keres- Sajtar, Praga 1943,
tras 22. 23. b3
24. 0Jxc5 1'!e7 25. ...
23. -xe7 24. c5, y las blancas
estn mejor. 21 . n xd2 22.
Seda un problema
para el negro tener que estar pen-
diente de los sal tos de este caballo;
adems, tambin debe preocuparle
que la estructura intacta de los peo-
nes blancos que son mayora pue-
da ponerse en marcha. 23. bxc3 La
dislocacin del esqueleto de peo-
nes tiene como contrapartida un
mejor juego de piezas para las blan
cas: dos alfiles activos y la torre que
podr presionar en la columna se
miabierta de"g". 23 .. . <C! xe5 24. cS
ctld5 25. ,c1 Petrov no quiere
tomar an decisiones de mayor al-
cance y responsabilidad, como po
da ser el caso de 25. A b5 n e6 26.
>lc4 27. Lle4. 25 ... Ll86
Puede servir para romper el apoyo
del alfil mediante b7-b6. 26.
Intenta jugar l1b1 sin temor a la
respuesta 0!xc3. 26 ... a6? Este movi-
miento no conecta con el anterior.
Lo lgico era 26 ... b6, y si 27. cxb6 ...
(27. 27 ... axb6 o 'tlxb6; pero
no 27 ... Z'1xd6? a causa de 28. bxa7,
y las negras estaran rozando la de-
rrota. 27. l'tb1 bS 28. cxb6 a.p.!
Decisivo. 28 ... llxd6 29. b7 'tlc6
30. c4 0J83 31. 1'!bS Lld1 El
contraataque no es broma ... , pero
se puede neutralizar sin grandes
aspavientos. 32. Wf2 ,xf1 + 33.
Wxe3 0!b8 34. I1dS l1e1 + Forza
do 35. \l!1d41 \l!1fa Si 35 ... Lle8 36.
c5, etc. 36 . .ttd8+ n e8 37. llc8!
jQuangustia! 37 ... We7 38. Wd5
Ll da+ Si 38 ... \l!1d7 39. l:!xe8 y40.
\l!1d6. 39. LlxdS \l!1xda 40. 'l!'IdS
Abandona.
Aporto un dato que da en cierta
medida la talla ajedrecistica de Pe
trov, a mi entender mucho ms alta
de los 2520 puntos El O que algunos
consideran a tono con su carrera
global.
Copa Hamilton Rusell
(Octava Olimpiada)
Mejores resultados en los primeros
tableros (descontando los puntos
obtenidos por los primeros tableros
cuando les toc ju!;}ar contra el
segundo de otro eqUipo).
1 Petrov 10,5 puntos sobre 14
posibles. 75%
2 Capa blanca 9,5 puntos sobre
13 posibles. 73%
3 Keres 8,5 puntos sobre 12 posi-
bles. 70 %
4 Al ekhine 7,5 puntos sobre 11
posibles. 68%
(Hasta un total de 15 jugadores
evaluados)
SO Rondo
o Landau
Feigin
J..l

,.1.1
.1
Juegan las blancas
37
19. e c2
La tormenta ofensiva que anuncia
19. "ah5 parece que escampa des-
pus de 19 ... g6 20. 8 g4 6 g7.
19. ... h6
El alfil de f6 no debe quedar sin
apoyo, pues a 19 ... g6 seguira 20.
0!xd5!
20. llaS
20 ... 0ld7, aparte de no ir a ningn
sitio" permite la mortfera incursin
21. y todas las piezas blancas
caeran sobre la endeble fortaleza
del rey negro.
21. 0ixd5!!
La combinacin ideada por Landau
no es tan simple como pudiera
parecer a primera vista.
21. ... !l..d5
22. -"..16
Porque 22. -xd5 ,a, xb2 no es nada
claro.
22 ....
23. f!'It .d1
xd1+
1l't17
Las confan en la inestable
situacion de los alfiles enemigos.
Precipitado y malo era la captura inme-
diata 23 ... gxf6 a causa de 24. z;tg3+
I!!l h8 25. I!!h5 " h7 26. f!'Itxh6 !l.g8 27.
z;t h3 .!'lg7 28. y ganan.
24.
ramos pocos y pari la abuelal
Cuando todo el mundo esperaba el
heroico e interesante recurso de
morir matando (24. viene
38
Landau y echa ms carne en el
asador.
24. -".c8
No debe interpretarse como la juga-
dadelpasota.Admitamosqueotras
defensas tampoco tienen nada de
qu [lresumir. Verbigracia: 24 ... -e8
25. D g4 .!'lxe3 26. 27. h3.
O bien 24 ... gxf6 25. "9g4+ 9 g7 26.
0Jxe6 27. f!'xe6+ fif7 28.
.!'lhB+, con ventaja decisiva del blan-
co en ambos casos.
25. .(txc8 gxh6
Despus de 25 ... .!'lxc826. fotg4 '!d7
(26 ... .!'l eB 27. 27. l'lg6! la abru-
madora superioridad de las blancas
no admite ninguna duda. La eleccin
que ha hecho Feigin le permite que-
dar con calidad de ventaja, pobre
consuelo para tan triste situacin!
26. f!'It g4+ I!!l h7
Si 26 ... f!'It g6 (26 .. . " g6 27. -".e6127.
-".e6+ I!!l h7 28. -".15, etc.
27. .(td4!
Qu espanto! De dnde ha salido
tanto alfil blanco?
27 .... 1l'tg8
La jugada del sufridor es 27 ...
.!'l xcB ... , que pierde a fuego lento.
Otras de ms peleona apariencia ni
siquiera inquietan: 27 ... 0196 28.
S tB 29. h4, etc; o bien 27 ... c5
28. -".15+ " g6 29. -".xg6+ f!'It xg6 30.
f!'It d7 + IWg8 31. tld5+ IWh7 32.
a b7+, etc.
28. -".15+
Cuestin de gustos. Igual se las gas-
1a 28. f!'It15 + tlg6 (28 ... " g6 29.
t1!d7+1 29, S'x18 tlb1+ 30. 1W12
Oc2+ 31. Il'/g3 tlg6+ 32. l!lh4, etc.
28. " g6
29. h4 c5
30. .(te5 Abandonan
Partidas simultneas
en la ltima ronda
Cuentan las crnicas que durante el
desarrollo de la ronda final se vea a
Reshevsky de ac para all ... ,muy
nervioso)). A mi me parece que so-
bre estos asuntos se habla a menu-
do aprovechando el eco, cuando
no se escribe con pluma interesada,
o, por no hacer tan grave el pecado,
porcubrirel expediente. Situado en
cabeza de la tabla (1Reshevsky, 12
puntos; 2,3 Petrovy Flohr, 11,5 ... )
y teniendo como adversario a B66k,
perdido en la zona de baja tempera-
tura (el maestro finlands ocupaba
el puesto nO 13, con 6,5 puntos),
cuesta creer que las preocupacio-
nes de Reshevsky rebosaran los limi-
tes que se marcan de oficio para el
buentuncionamiento del realismoy
la eficacia. Otra cosa es que la aten-
cin que prestara al desarrollo de la
partida Petrov - Flohr pudiera pare-
cer excesiva ... Tanto mirary mirar a
un tablero ajeno ... Luego viene la
interpretacin aguda y socarrona ...
Acaso est jugando simult-
neas?)).
/7"Rondo
O Bk
Reshevsky
J.
J.
.1
;.a
.a
.a
J.
'\Y'
.l.l
.a
.a . .a
'r.trJ
Posici n despus de 41. Wfl
Mientras Petrov y Flohr tejan una
partida tensa y de difcil prontico,
Reshevsky no sacaba de la suya
conclusiones ms claras ... , incluso
se comentaba entre bastidores la
posibilidad de que surgiese la gran
sorpresa ... Y lo que son las cosas,
en el momento de tener que enfren-
tarse al final que muestra el diagra-
ma (tcnicamente perdido para su
causa), vio con amargura cmo las
ansias combativas de sus persegui-
dores se trocaban en un maniobreo
escasamente comprometedor. Si
Reshevsky perda su partida (algo
que se daba en aquel momento
como inevitable). Petrov y flohr se
conformaran con figuraren el ({triun-
virato)) vencedor.
40 ... Por extrao maleficio,
resultan sin cuento los finales de
partida donde el pequeo detalle de
tener un pen mnimamente aleja-
do de su entorno natural acarrea
funestas consecuencias. Aqu, por
ejemplo, con el pen negro de g5
un paso ms atrs, se poda empa-
tar sin el menor problema jugando
40 ... 'me5. En cambio, tal como est
la situacin, a 40 ... 'lWe5 viene 41.
d6+ Wf6 42 . .btd5!, con fundadas
esperanzas de triunfo. No as 42.
l:J.c7? -presentada como ganadora
en un prestigioso libro de finales-
Q.ues 42 ... Wle61 43. We2 Wlxd6 44.
lJxd7+ conduce a un final
de peones igualado. 41. We2 Ya
era fuerte 41. aunque la del
texto resulta ms acadmica. 41 ...
b6 Sigue sin ser provechosa la
ayuda del rey negro.
.!.!
que a qu viene marcar42. con
el signo mestizo !? El motivo no es
otro que reivindicar las buenas in-
tenciones de 42. que a mi
entender viene a ser un atajo en el
camino que lleva a la victoria. Ejem-
J2jo: 42. We543. f4+!! gxf444.
Wlxd645. 'fWf3, yganan.lnclu
so puede que tambin gane 43.
Wl e3 9!ilxd544. ,xd7+ Wxd7 45. f4!
42 ...
cin de las negras resulta calamita
sa; no pueden permanecer impasi
bies ante la anunciada llegada del
rey blanco a d4. DisculRemos as
mismo a la ausente 42 ... ,xd5, por
que tampoco solucionara nada ...
43 . .btc6+ Wle5 44. b!.xb6 a5 45. a4
Wd446. b4, ygana.43 . .!l xf7 ,xd5
44. g4! En cumplimiento de las
formalidades propias que se piden
en estetipodefinales: el pen negro
de g5 queda fijado como debilidad.
44 ... hxg445. hxg4 9Ne6 Mxima
resistencia. Si 45 ... We4 (45 ... 'md6
46. para 47. o W5,
segn juegue el negro) 46. ... (lo
mismo contra 45 ... W'id4) 46 ... ,c5 (
46 ... J:! b5 47. 13+ !!ld4 48. 14!, Y
gana) 47. f3+ Wd448 . .btd6+ We5
49. g xb6 btc2+ 50. Wie3 .bt xa2 51.
J:! g6,:t gana. 46, J:! g7 !!l16 47,
J:!c7 d6 48, 13 J:! e6+ 49, !!ld3
btd6+ 50. fie4 g e6+ Si 50 ... b5
51 . lIa7 Wg6 52. We5; o bien 51 ...
!!le6 52. J:! h7. 51. !!ld5 J:!e2 52.
,e6+ Wi f7 53. a4 b5 (de ms
envergadura es la variante 53 ... .b't e3
54. J:!xb6 J:! x13 55. a5 J:!14 56. J:! xa6
J:! xg4 57. J:! b6 J:!g1 58. a6 g4 59. a7
'fJ.al 60 . .b't b7+ VNf6 61. We4, o 61.
'fJ. b4, y las 54. g xa6
bxa4 55. ,!:!xa4 g e3 56. b4 g xf3
57. b5 Wi e7 58. .e4+ Wd7 59.
g aS Abandona.
42. g e7!? La tentadora jugada 42.
!Ic6? dara tablas al negro con 42... tcCrCt:
We5! Es lo que dice el libro de
finales al que antes me he referido. En el premio especial que se le
Se preguntar entonces el lector concedi a Petrov como artfice de
la mejor partida frente a un jugador
no letn, aparece fielmente refleja
do su estilo emprendedor y directo,
bien sostenido en los robustos pila
res de la bunea tcnica. Va sin
comentarios .... Vemoslo por el
lado positivo: as no hay nada que
nos distraiga del concierto.
6 Ronda
O Rell stab
Petrov
Apertura Pen Dama
1. d4 d5 2. eS 3. e3 <0if6 4.
g6 5. 'ilb.d2 'ilbd7 6. b3
7, 00 8 , h3 cxd4 9,
exd4 <Jh5! 10. 93 a"e7 11. g e2
<)e5! 12. 0Je5 13. 0 xd3
(13 ... 14. g cl) 14.
g e1 Oe3 "M'd616. e3
18. 0-0(si18g4
gxf4 19. 'tJtf3 20. 0Jxe4 dxe4
21. 9"xe4 <Jg3,etc) 18 ... gxf419.
'iI.14 20, f!l13 'iI.14 21,
gxf4 !!lh8 22, J:!12 J:!g8+ 23.
Wh2 -g6 24. e4 25. exd5
J.\Y'
.!.! .!.! 1.
'i' J..i.
.a .i.
.a .a
.a 1lf .a
41 <:f11
j
25 .. . 26. S' xf4
-g3!! Abandonan. ...
Aprenda, practique y perfeccione su juego preferido,
Todos los meses, puntualmente en su kiosko,
39
"
,
LA CORRECCION
(del primer gnero)
Por JULlN ALONSO MARTN
Podemos considerar bella una partida de ajedrez que da satisfaccin a nuestros sentidos
por sus espectaculares combinaciones, pero no a la "razn" pues los anlisis descubren
un cierto grado de incorreccin?
F
le Uonnais (1901-84),
a quien tendremos que acudir
siempre que se trate acerca de
la Belleza de nuestro j uego, defini
hace casi cuarenta aos -en su libro
"Les prix de beaut aux checs - las
siete reglas que l consideraba ne-
cesarias y suficientes para recono-
cer la presencia de lo bel lo en una
partida de ajedrez. La primera de
ellas reza aSI:
"Una combinacin refutable puede
representar un esfuerzo notable de
inventiva; pero, en ningn caso,
puede ser considerada bella".
Aunque en otrasocasiones y en es-
tas mismas pginas ya nos hemos
referido, de pasada, a la restriccin
tan drstica que el autor francs
deja caer sobre la consideracin de
la belleza objetiva contenida en un
enfrentamiento de ajedrez, vamos
hoya dedi car un comentario ms
amplio para exponer nuestro punto
de vista al respecto.
Estaramos de acuerdo, desde el
princi pio, en que una combinacin
refutada por el adversario sobre el
tablero habra perdido la oportuni-
dad de alcanzar una valoracin es-
ttica que la hiciera merecedora de
un premio, aun cuando le recono-
ciramos algunas buenas condi-
ciones para ser candidata. Pero
enj ui ciar la belleza de una partida
sacndola del contexto en que fue
disputada -como parece pretender
la regla de le lionnais- nos llevara
a otro paradero muy alejado de la
consideracin estrictamente estti-
ca del juego de ajedrez en cuestin.
Porq ue si refutable equivale a "que
se puede refutar", tendremos que
preguntarnos: cmo?, cundo?,
por qui n?
Considera refutable le lionnais, la
40
F. LE DONNAIS
LIS
PRIX DE BEAUT
AUX CHECS
Dt: f'dllnEJ DlCHCCJ dl .... ' T
Dt:J "'uJi Dt: DCJ OIlKI.W::J ... . ''O.J /OIIIU
. ) .
,\'OIlYHLE l DITID.Y IIU"UE Er l'O,.., PLlTU
'-____ PAYOT, PARI. ____ "
combinacin que vimos sobre el
tablero en una partida real, si aque-
lla es "demolida" dos das despus
en un anlisis de laboratorio por un
equipo de crticos y jugadores no
presionados por el ti empo. ni obli-
gados por la regla de pieza tocada,
pieza movida", y ayudados por un
ordenador? y si la refutacin l lega
diez o quince aos ms tarde? (Si
descubriramos hoy, en "Las Meni-
con ayuda de los Rayos X, una
pincelada defectuosa de Velzquez,
dejaramos de considerar el cua-
dro como una obra de arte?).
Nos preguntaramos a conti nua-
cin: Slo una combinacin irre-
futable puede ser considerada be-
lla? Y en este caso, qu condicio-
nes deber cumplir cualquier com-
binacin para que se la pueda cali-
ficar de irrefutable?
la correccin es aconsejable como
norma general para un buen desa-
rroll o del juego. (Todos lo jugado-
res saben que los errores, en aje-
drez, se pagan muy caros). Mas,
funciona lo mismo, y con tal grado
de exigencia, como norma de belle-
za? Supongo que estaremos de
acuerdo ahora en que la correc-
cin, por sr sola, no basta para la
catalogacin esttica de una com-
binacin. Un mate simple,aun cuan-
do se demuestre irrefutable, no
podr, seguramente, cal ificarse de
bello. (En esto tambin estara de
acuerdo le lionnais). Una combi-
nacin objetivamente irrefutable
resultara, previ siblemente, fra y
carente de los valores positivos (vi-
vacidad. originalidad, riqueza ... ) que
el mismo autor francs exige de la
partida; y tendria, por tanto, pocas
posibi lidades de alcanzar una alta
valoracin estti ca.
-.ccCrC,
Despus de la muerte de Alekhine
(Estoril, 1946), un match-torneodis-
putada entre la Haya y Mosc, del
2 de abril a116 de mayo de 1948,
sirvi para proclamar campen del
mundo al sovitico M. Botwinnik
por delante de otros cuatro campe
tidores que se enfrentaron entre s
en 5 ocasiones.
la FIDE (Federacin Internacional
des Echecs), dispuesta a poner oro
den en el sistema de disputa para
acceder a la condicin de campen
mundial, acord con el poseedor
del ttulo la frmula que iba a regi r,
a partir de entonces, para designar
al Candidato que pudiera retar al
ocupante del trono de "Caissa". Un
conjunto programado de torneos
zonales, interzonales y de Candida-
tos se puso en marcha. El primer
torneo de Candidatura tuvo lugar
en Budapest, 1950, y de all sali,
tras desempate con Boleslavsky, el
genial Bronstein como primer de-
safiante de Botwinnik.
El Interzonal de Estocolmo, dispu-
tado en la capital sueca entre los
meses de setiembre y octubre de
1952, haca el nmero 2 de este tipo
de torneos que constituan la se
gunda etapa del proceso selectivo.
Ganado por Kotov con 3 puntos de
ventaja sobre sus inmediatos se-
guidores, Petrossian y Taimanov,
result un triunfo completo de los
jugadores soviticos, que ocupa-
ron los cinco primeros puestos.
El ganador del Premio de BriJ/antez
fue, sin embargo, el jugador sueco
Gsta Stolz (190463) que, por los
mritos de un interesante y com-
plejo sacrificio de Dama, inclin la
decisin del Jurado a su favor. Ex-
perto mecnico de automviles,
consegua vivir por cortos periodos
de tiempo como profesional del aje-
drez. Jugador de talento y esperan-
zadoras posibilidades, no consigui
materializar el xito que pareca
merecer, en torneos de fuerte com-
petencia. El mejor resultado lleg
en Munich, 1941; pero sus clasifica-
ciones se vieron progresiva y nega-
tivamente afectadas por la aficin a
la bebida. Cuenta Kotov en sus
Memorias que, en Gronin9a 1946,
"todo el tiempo libre de juego, per-
maneca sentado en un alto tabure-
te frente al mostrador del bar y
siempre con un vaso de vino delan-
te. Aun as, se gan el derecho a
participar en los Interzonales de
1948 y 1952.
En Estocolmo no jug con dema-
siado acierto: se clasific en el
puesto 16 entre 21 particpantes.
No obstante, en la partida que les
vamos a ofrecer, su ingenio brill
a gran altura, pues sacrific una
pieza en la jugada 17 y pocos
movimientos ms tarde, tambin
entreg la Dama ...
(Este encuentro ha sido objeto de
mltiples comentarios magistra
les. Nos ha parecido interesante
componer los nuestros con las
opiniones de varios grandes
maestros que, adems, participa-
ron en el evento).
G. Stolz-H. Steiner
Torneo Interzonal
Estocol mo, 1952
1. c4
2. " 03

5. d4
e5
d6
15
" 16
{J>. .7
Si 5 ... e4 6. no parece muy
prometedora.
6. e3
7.
8. S c2
o-o
I!\' h8
e e8
Ni Stolz ha jugado [a apertura con
recisin ni su rival parece tener
plan alguno. Si el bando negro ne-
cesita jugar 0!c6 para completar su
desarrollo, ahora hubiera sido el
momento de hacerlo, amenazando
de paso La Dama negra, que
acaba de realizar su primera juga-
da, no abandona la primera fila
hasta el movimiento 27, mantenien-
do una actitud muy "dubitativa".
9. b3
10. {J>. a3
Abrir el centro en semejantes posi-
ciones, debe considerarse como
un error.
11. exd4 f4
12. 0-0-0 " h5
No es oportuno 12.,. f3, ya que
despus de 13. 0!g414,
15. f4 las negras no tendran
suficiente compensacin por el
pen (Pachman).
13.
14. " d5

15. {J>. b2!
Mejor que la simple continuacin
15. 16. Wbl que, no
obstante, tambin otorgaba la ven-
taja al Blanco.
15. ... 13
16.
Ms si mple era, sin duda, 16.
que habra permitido la captura del
pen adversario. Pero el jugador
sueco tena otras ideas en su cabe-
za y comienza aqui sus especula-
ciones.
,
16.
{J>. g5
17,
Un sacrificio muy arriesgado que,
obviamente, [as blancas han esta-
do preparando con sus anteriores
jugadas. Despus de su inmediata
aceptacin se produce un rpido
ataque; pero el Negro podra haber
interpuesto una sorprendente mo-
vida : 17 ... -xf4! 18, gxf4 19.
20. Wbl hxg6 21,
19'xg6 'fttg5 22. g e8+ con
mejor juego del Negro (Gligoric).
17.
18.
19.
20.
21.
';.g6
h4
gd4
Wh6+
hxg67
" g7

{J>.15
{J>. h 7
Los movimi entos realizados por
ambos bandos eran, obviamente,
forzados desde la jugada 18. Apa-
rentemente el ataque blanco ha sido
rechazado; pero [o cierto es que se
ha fortalecido a travs de las abier-
tas diagonales (Pachman).
22. " e3! !l16
23. 1!\' 95 !lg6
24. d5!
iEI Blanco entrega tambin la
Dama! Y esta vez el sacrificio, que
hubo de ser previsto con varias
jugadas de antelacin, es correcto.
Despus de la aceptacin por parte
del Negro ...
24 ....
25. hxg5
!l.g5
... sobre el tabl ero se va a producir
una posicin sin precedentes, qui
zs, en la historia del ajedrez. A
pesar de su ventaja material (la
Dama blanca por una calidad y dos
41
peones). el Negro se encuentra im-
potente ante el ataque enemigo.
.1 'i!f W
.!.!.! .si.
.-.!
Ji
1l,
Ji Ji
Ji <l .!
Ji

ji
25. ...
Tampoco 25 ... Wg8 26. dxc6 bxc6
era suficiente para mantener la
Q.artida,.porque 27. g611 28.
WC' f 7 29. bX. h6! gana (Barc-
za).
26. \'lg4
Tambin conduce a una posicin
ganadoraJ)ara 26. f5! I 01xf5 27. 96
'i.)h4 28. habra sido mucho
ms simple (Gligoric).
26. !?Ie8
Vea nuestro
,
Adems de la jugada del texto, ca-
ben estas dos posibilidades de de-
fensa que, con anl isis de Pach
man, ordenamos en las siguientes
variantes:
A) 26 ... me8 27. ' h6! (si 27. \'l16
tlg6)
.1)27 ... \'lIS 28. \'l16 \'lxh6 29.
0Ixe8 .y gana
a2) 27 ... 9 g6 28. b!.xg6 29. l'1el!!
\'lIS 30. \'l16 \'l h4 31. 'e 7 'c8
32. \'l h5! gxh5 33. 'xg7 y
gana. Pero en esta variante no
sera lo mismo 29. <)f6? pues
entonces 29 ... 30. 0Ie8+
fl g831. 0Jxc7 Z1c832. 'i)b5a6
33. <Z)c3 b5 dara ventaja al
Negro.
B) 26 ... IlIg8 27. \'l16+ 1lIf7 28.
bX. xh7 <Z)f5 29. <Z) h51 ygana. Por
ejemplo:
b1) 29 ... IlIB6 30. \'lxg7 IlIxh7 31 .
\'lx15 !!Ig6 32. \'lg7 1!!e7 33.
g gl Y gana con el avance de
los peones libres.
b2) 29 ... Iltg830. 'xg7+ \'lxg731.
fBh7 32. f5, etc. Un caso
raro de impotencia de la Dama
ante dos piezas ligeras y peo-
nes libres.
27. g6!!
Una jugada de problema. Despus
de 27. 'tlf6 9 f5 el Negro consegui-
ra una posicin que, por supuesto,
le permitira defenderse exitosa-
mente (Pachman).
27 .. _. 1!!l xg4
Si 27. .. \'lxg6 28. \'l16 0>18 29. 'dg1.
para continuar con <Z)xh71
28. 'xh7+ !!'Ig8
29. 'xg7+ 1lI18
30 . '17+ llIe8
Si 30 ... Wg8 seguira 31 . xe7 y el
pen de g6 no podra ser tomado
por el Negro.
y[' ,
31 . g e1
32. -. 1xe7+
33. g16
34. 'd7+
IlIxg6
Wd8
9 xf6
y el negro rebas su tiempo de
reflexin sin efectuar la respuesta.
Despus de 34 ... :ge8 35 . .6txf6
Wxd7 36. 'f7+ !!'Ie8 37. 'h7 y el
blanco fuerza un f i nal de peones
ganado.
Acogemos, pues, con mucho gus-
to, en nuestra seleccin de parti-
das premiadas, a la que acaba
mas de reproducir, pues la consi-
deramos merecedora de distin-
cin por su Belleza. Los errores
cometidos no desvirtan, en nues-
tra opini n, su condici n de obra
sorprendente, espectacular y
atractiva. Recordemos a los clsi-
cos griegos cuando decan: "Ha_
gamos obras que siendo huma-
nas, sean eternas". El error es
humano", y en la partida de aje-
drez, quermoslo o no, nos guste
o disguste, el errordel adversario
ha sido y ser condicin indis-
pensable para el nacimiento de
las ms hermosas real izaciones
sobre el tablero. Est os errores
"provocan" la creativi dad del ar-
tista quien, despus, como tam-
bin es humano, acaso desarrolle
su fantasa por caminos que a
algunos no parezcan demasiado
rigurosos ... Pero, pierde, parella,
la obra su categora esttica?
Termino citando de memoria una
frase que le hace algunos aos en
un artculo periodstico, escrito por
un profesional que discuta en l
diferentes soluciones arquitectni -
cas para una obra pblica y rema-
taba su reffexin diciendo: "Lo co-
rrecto se lleva muy bien con lo
prctico; pero est reido con la
imaginacin". Los buenos aficiona-
dos ajedrecistas estarn -segn
espero- muy de acuerdo con
esta opinin. ..
CATALOGO DE LIBROS
en pgi na
____________ -----'Fe de erroto'''-s _____ _______ _
En el TORNEO DE MNACO, publicado en OchoXOcho nO 217, la jugada nO 6 de las negras de la partida
Shirov-Ljubojevic, dice <Z)fc6?! y debera decir 'l)f6?1
42
Recogemos en esta seccin resultados de torneos y partidas que, por exigencias de espacio
y por coincidir con certmenes de aIro nivel, concentrados en los meses anteriores, no tuvieron cabida
en nuestra revista. Como se trata de un material que consideramos muy interesante,
lo ofrecemos aqu.
73 CAMPEONATO
DE SAN PETERSBURGO
Se ha celebrado el Campeonato de San Petersburgo, que este ao ha cumplido su 7:JO Aniversario.
Resul taron vencedores, empatados en primera posicin, el gran maestro Valeri Loginov
y iel maestro FIDE!, Eugeni Shaposhnikov, que fue la revelacin del certamen.
La clasificacin final qued establecida del modo siguiente:
1. Loginov (GM, 2512 puntos elo) y Shaposhnikov (MF, 2503), 7 puntos sobre las 11 partidas disputadas;
3. Asejev (GM, 2517), Lugovoi (GM, 2515), Popov (GM, 2534), 6,5; 6. Jemelin (GM, 2540), 6;
7. Chepukaitis (-, 2393), 5,5; 8. Ivanov (GM, 2543), 5; 9. Aleksejev (-, 2475) lonov (GM, 2558)
Y Solosgenkin (GM, 2528). 4, 5; Y 12. Sivojo (- 2436), 2,5 puntos.
Los dos primeros clasificados sufrieron dos derrotas cada uno, pero acumularon cinco victorias,
con tablas en las restantes partidas. Lograron terminar imbatidos: Asejev, Lugovoi y Popov,
pero se pasaron de precauciones y se mostr ms rentable la ambicin de Loginov y del no titulado
-todavla- Asejev. Tambin merece atencin y elogios el buen resultado de Chepukaitis,
con relacin a su evaluacin "elo".
Veamos dos partidas de los vencedores:
Apertura Inglesa (A-ll)
O Loginov (2512)
Shaposhnikov (2503)
1, <fIt3 <fIt6 2, 93 d5 3.
4. c4 c6 5. <l3e5
Cuando las blancas anticipan el
cambi o de peones, 5. cxd5, lo me-
jor es 5 ... 6. cxd5, y la
posicin resultante se considera
equilibrada. Mas si las negras se
resi sten a desprenderse del alfil y el
juego sigue con 5 ... cxd5 6. <l3e5,
entonces la retirada ms oportuna
es 6 ...
6. cxd5 cxd5
Las negras se encuentran en la en-
crucijada de tener que ceder el cen-
tro 6 ... <l3xd5, o responder tal como
lo hacen en la partida, y esto ltimo
supone afrontar no pocos proble-
mas.
7. fta4+ 0 b-d7 8. 0 c3 e6
La aparente igualdad se circunscri -
be en continuaciones de este tipo:
9. e4 dxe4 10. <flxe4 11. d4
<fI d5 12. 00 16 13, 0 xd7 tlxd7,
Schalter-Odendahl, Binz, 1995; o
bie n 9. d3 10. 00 11 .
0 xd7 0!xd7, Kunsztowicz-Varas,
Hamburgo, 1993. Sin embargo, la
posici n blanca da para ms ...
9 . g41 ...
Sin descartar que haya referencias
ms antiguas, esta fuerte continua-
cin se cita en los li bros de teorla
tomando como modelo la part ida
Malic-8ukal, Yugoslavia, 1968.
9 .... 10. h4 .. .
Totalmente ayuno de la cuestin
que se est tratando, Shaposhnikov
va a entrar mansamente en una
lnea perdedora. Qui ere decir esto
que poco inters tendr la partida
despus que veamos tres o cuatro
jugadas ms. Por tal motivo y por
aprovechar el tiempo y no perder la
ocasin, vamos a extendernos un
poco ms de lo habitual en los
apuntes teri cos.
10, ...
Las alternativas son al 10 ... h6 bl
10 ... Vayamos al grano.
a) 10 ... h6 11 . fxg7, y ahora
puede elegirse entre 10. g5 10.
D c2 Wlf7 11. h5, como jug Malic
en 1968. En ambos casos la supe-
rioridad de las blancas resulta evi -
dente. b) 10 .. . 11. 'xd7 (tam-
bi n es fuerte 11 . d4) 11 ... . xd7
12. 1txd7 + Wxd7 13. h5 (si
13 ... 14. d3 .}x94 15. I!!d2 d4
16. Wxc2 dxc3 17. bxc3 y mejor
las blancas, Dzindzichashvilj- He-
bert, Olimpiada de Buenos Aires,
1978) 14. 13 15. 95 <fI e8 (si
15 . .. 16, 1!!11 0 e8 17. d3
18. f4 19. bxc3, con
ventaja de las blancas, segn an-
lisis de Romanishin) 16. d3 d4 17.
Wd2 (a considerar 17. 17 ...
dxc3+ 18. Wxc2cxb219.
las blancas quedaron con mejor
par tida, Petr os i an-Beljavsky,
Minsk, 1976.
43
11. "}xf7! Wixf77
Aqu no hay otra cosa mejor que
jugar como lo hizo Suba frente a
Romanishin, Mosc, 1986, y sacar
fuerzas de flaqueza e intentar resis-
ti r en un final inferior: 11 ...
12. 13. 14.
3 h31
12. ttxc2
.l
.!.!
.!
Los 2503 puntos de El o que figuran
en la identidad aj edrecstica de
Shaposhnikov poco significan si,
como es el caso, el maestro entra a
ciegas en una variante que desco-
noce ... o no recuerda bien. Induda-
blemente, no tomar en g4 equival-
dra a aceptar una posicin inferior
y con pen de menos. Pero recupe-
rar el material supone llegar al pun-
to lmite que la teora considera de
no retorno.
13. "}xd5! .. .
Ventaja decisiva.
13 . .. . exd5 14. WeS
De nada valen los gestos heroi cos.
si 14 ... WlI6 15. tile4 16. Iild4+.
y ganan.
15 . e4+
15 ... 16. d4, Y no mejora la
situacin.
16. f3 17. O xe5+ f!d. e7
Las negras juegan con ms moral
que el Alcoyano.
18. ll. b3 I:Ic8 19. d4 Wlf8 20.
I:Igl l:Ie7 21. i<f4 I:Id7
Es una mezcla de rubor y pena lo
44
que uno siente al ver cmo las
negras se empean en tan intil
resistencia.
22. fl e6 -b4+ 23. Wlfl 1:1.724.
litfS litxd4 2S. I:Idl fl b6 26.
9 cs+ .. .
Se comprende que a Loginov le
falten motivos para esforzarse en
buscar el mtodo ms expeditivo;
en su posicin, todo gana. No obs-
tante, pudo rematar en plan bri llan
te: 26. Zlxg71 t:1xg7 (si 26 ... Wxg7
27. -h6+1 'l'xh6 28. fj' g5 mate)
27. -d6+! We8 (al menos amena-
za dar mate en g1)28. 9'e6+, etc.
26 . ... l!eS 27. ftc4 1J.e7 28. a3
29. Zlg5 rinde
1 O
El alfil negro est inmovilizado a
causa de la amenaza Por tan-
to, despus de 29 ... <Z)d7 30. Z1f5+
We8 31. la situacin se harla
insostenible.
Defensa escandinava (B-01)
O Shaposhnikov (2503)
Aleksejev (2517)
1. e4 d5 2. exdS
Esta defensa se emplea espordi
camente. El GM Aleksejev sigue la
lnea ms moderna, en luaar de la
clsica 2 ... lIxd5 3. ')c3 fta5, etc.
3 . .. .
Contra 3. c4 las negras pueden ju-
gar en plan gambito, con 3 ... e6
3 ... c6, ganando tiempos en el de-
sarrollo de piezas, que compensa
el pen.
3 . ... 4 . d4 -fS
Con mayor frecuencia se juega 4 ...
as como 4 ... g6.
5. 'i)h4!7 ...
Una jugada en tanto
que la ms usual es 5.
5 . ... -c8
La ms conocida; a considerar era
5 ... f!d. e6!? 6 . .1e2 g6 (mejor se con-
sidera 6 ... c6!?, seguido de ... g6)7.
c4 a. dS -ca 9. 1!td4 16 10.
'i)f3, con ventaja de las blancas,
como ocurri en la partida Zvjagin
sev-Mellado (Barber del VaJls,
1996).
6 . e4 7. -g4 8 . eS
9. -e4.6 1 O. h3 -hS 11.
CZ) c3 f1l. e7 12. Qe3 c6
En la partida Motwani-De Wolf(Vlis-
singel, 1996) se jug 12 ... 'tlc61?,
que parece interesante y que con-
tinu con 13. 8 a4 o-o 14. 00-0
tlc8, con interesante juego .
13. t9' e2 b6 14. g4! .. .
Las blancas van ganando espacio,
paulatinamente, y su mejor desa-
rroll o es evidente.
14 . ... -g6 IS. 000 lile7
16. h4! h5 17. r1hg1
La superioridad de las blancas es
evidente, en tanto que es difcil
encontrar un pl an de resistencia
para las negras.
17 ... . bxc5
Buscando una reaccin a cualquier
precio.
18. bxc5 hxg4 19. Zl xg4 Qh5
No era posible 19 ... debido a
20. mientras que, si 19 ...
'i)xc5 20. ,xg61 fxg6 21.
22. 'ftxe6+ y 23. tt'xg6, con
ventaja ganadora, en ambos ca
sos.
20. -f4 tiI.S 21. I:I xg7
22. -gSI -f87
Un error, pues queda vulnerable su
primera lnea. Tampoco daba ma-
vares esperanzas 22 ... me7 23.
t!l.xe7 S xe7 24 . .!J.dg1 fff8 25. tl' e3
'i)bd7 26. 0!d4 y no valdra 24 ...
a causa de 25. 9 d2!, con la
amenaza 26. l:Ig8+, combinado con
e d8 mate, siempre con superiori
dad de las blancas.
23. bd7
No era posible 23 ... ,xf3 por 24.
ml6 !llc725. e xl7
mate.
(ver diagrama)
ao
y dos pones contra dos torres, pero
el rey negro est peor situado, mal
protegido.
27 .... xgS 29. !llxgS !&dS 30.
9 97+ 31. '3eS+ We632.
g6
Las blancas conducen el juego con
gran energa y van cerrando el cer-
GO en torno al rey enemigo.
33. gS+ !&xgS+ 34. hxgS Wd6
3S. fl' f6+ 36. WeS
37. e S 38. d7+ WbS
39. a4+! Wa5 40. e d2+ 'iWxa4
24. xd7! Wl xd1 25. 'lid7 27. We8 28. mate. O bien 40 ... 'ma6 41. 0lc5+ y 42.
</) xe6 0ixe6.
26. lh f7 + 27. l1' xa5
El tema de la "clavada" ha sido deci-
sivo y ha forzado [a entrega de la
dama, porque, si 25 .. . emeS 26. +
28. 0Je4 ... 41 . 0!c5+ rinde
El material est compensado: dama 1 - O
ZONAL EUROPA 1.2
Triunfo del GM Beljavsky
Con el triunfo del GM Alexander 8eljavsky ha finalizado
el torneo Zonal Europa 1.2, primera fase del Campenato Mundial
de Ajedrez, para el cual se han clasificado, adems del vencedor,
otros seis jugadores.
El resultado final queda reflejado, en sus primeros lugares,
en la columna que ofrecemos al margen. Un punto de ventaja
y ocho sobre las once partidas disputadas, constituye un excelente
balance para Beljavsky, que parece recuperarse de una baja forma
en los ltimos aos. A continuacin se colocaron tres
de los representantes de Israel, todos ellos jugadores bien conocidos
e, inmediatamente despus, el maestro internacional croata Ivan Zaja
quien. adems del paso al Mundial, logr su segunda norma
para el ttulo de gran maestro. Se clasificaron un total de 33
participantes, entre ellos Senec (Slo), Kurajica (80S), Mohr (SLO),
Palae (CRO). Hertneek (ALE). Hulae (CRO). Avrukh (ISR). Gabriel (ALE).
Nedev (MAC) y Jakubovic (80S), todos ellos con 5,5 puntos.
Comentamos a continuacin una de las victorias de 8eljavsky
en este certamen del que, prximamente, ofreceremos ms partidas.
Gambito de Dama
o Belj avsky
Zaja
1. d4 dS
2. c4 c6
3 . f3 f6
4 . 0!c3 e6
S. !&g5
(D441
Las recetas anti- Merano 9a nan ade p-
tos como consecuencia de los bue-
nos resultados que Rrocura a las
negras 5. e3 0!b-d7 6. etc.
S .... dxc4
La picarda 5 ... h6 se contesta tran-
quilamente con 5. y el negro
queda muy lejos de lo que se supo-
ne era su intencin jugar al decidir-
se p'or la Eslava. En cuanto a 5 ... h6
6. aunque es perfectamente
CLASIFICACiN
Jugador Pas Tt. Elo Ptas.
1. Beljavsky SLO GM 2640 8
2. Psahis ISR GM 2599 7
3 Sutovsky ISR GM 2597 7
4. Smirin ISR GM 2666 7
5 Zaja eRO GM 2452 6.5
6. Oizdarevic BOS GM 2520 6.5
7 Lutz ALE GM 2587 6.5
8. Mitkov MAC GM 2547 6.5
9. Milov SUI GM 2563 6
10. Huzman ISR GM 2574 6
11. Galiagher SUI GM 2558 6
12. Hickl ALE GM 2556 5.5
asumible, supone dar en parte la
razn al segundo bando, pues se le
permite pasar a una lnea distinta a
la normal del sistema defensivo
ideado por Botvinnik.
6. e4 b5
7. e5 h6
8. !&h4 gS
9. 'l)xg5
Qued en el banquillo 9. exf6 gxh4
45
, O. ftxf6 , , . a4, linea muy a
propsito para conectar algn arti-
l ugio casero.
9. hxgS
10.
10. <fl b-d7
Muy i nteresante la ancdota que
cuenta Karpov en su l ibro "Cmo
jugar las aperturas cerradas" (Zu-
garto Ediciones S.A.). Dice: Lasju-
gadas efectuadas hasta ahora se
encuentran en una partida impor-
tante para la teorla: Kasparov -
Smyslov, Vllnius, 1984. ICuriosa
metamorfosis! Treinta aos antes,
cuando se enfrent al inventor de
este sistema con motivo del match
por el campeonato del mundo,
Smyslov lleg a esta posicin ju-
gando l con blancas. Frente a Kas-
parov llevaba negras y, en lugar de
10 ... {)b-d7. opta por la menos co-
nocida 10. jen y consigue una
magnfica posicin luego de 1,. exf6
12. I3xf6 Bxf6 13. g3 86/
11. exf6
12. g3 eS
12 ... 1ltb6 queda como alterntiva de
segundo orden.
13. d5 <fl 85
De escaso uso hasta ahora.
13 ... tlt b6, 13... !Oh6 Y 13 ... <flxf6, se
juegan ms a menudo.
14. !Og2
15. 'i!/fl
16. dxe6
(ver dia gra ma )
17. 8 82
<fl d3 +
f! d7
fxe6
Creemos que es una novedad, si no
46
.1
.ti.
El GM Sel jeYlky.
.1
se ha jugado ayer en el torneo de mi
pueblo ... , que todo pudiera ser.
17.
18. h4
19.
20. <fl d2
0-0-0
b4
1!Id4!
Si 20. f7 poda seQ.uir 20 ... 21 .
-)xf2! 22. fi!t' xf2 1rtxe4, y las
negras se mantienen en pie.
20. ... !Od5
21. !lbl !Oh6
22. <flf3
A considerar es 22.
22. ... . 84
No augura buen porvenir 22 ... e g4,
pero el cambio de las damas deja a
Zaja con un final francamente infe-
rior.
2 3. 'ftxe4
23. <fl d2
Es mejor mantenerse en d5? Ave-
rfgelo, Vargas.
24. <fl d2
Si 24 ... 25.
2 5. Wxg2 e3
No i mQ.orta que tras 25 ... 26.
hxg5 27. ZIxh1, las negras
puedan tomar con el caball o en f2 o
b2; los peones pasados blancos
ganarfan solos.
26. bxc3
27. f)e4
bxe3
e2
Poco importa aqu una calidad de
ms o de menos. En defini ti va, el
potencial blanco del flanco de rey
no tiene oposicin.
28. !lb-e l
29. !Oxh6
!ld4
!lxh6
Si 29 .. J1xe4 30. f7 o y si
29 ... '3xc 1, sencillamente 30. ,xc1.
30. f7
31 . '3xe5!
!lh8

Si 31 ... <)xc5 32. l!xc2 y luego cae-
ra el caballo.
32. !lxel !ld6
33. !lxe2
Contar la historia tal como f ue, para
que el dfa de maana no falten da-
tos, obl iga a gastar todo el papel
que sea menester.
33. ... !le6
34. /le4
Amenaza 35. ,ttg4.
34. .. . 'i!/d8
Si 34 ... /le7 35. !lf4; y si 34 ... !lfB, lo
ms bonito sera 35. <tlxe6 Z1xc4
36. cf)xf8 tlc7 37. <t}d7!, etc.
35. /ld4+ 'i!/87
36. <fld7 !la6
37. 'i3e5
A esto se le llama rizar el rizo.

1 - O
/le8
rinde
RETI REVISADO (4)
Los finales de torre contra peones
Un poco de historio
Richard Reti dedic el cuarto ca
ptulo de su obra, conteniendo
sus trabajos de composicin
(Samtliche Studien, Mahrich-Os-
t rau, 1931. Edicin de A. Man-
dler), a los fjnales de torres. Se
trata de diez estudios de los que
nada menos que seis son finales
de torre con o sin peones contra
peones. Sin duda, la eleccin
mayoritaria de este tipo de fina-
les, responda, una vez ms, a su
deseo de tratar de expresar sobre
el tablero lo paradjico de la lu-
cha de la fuerza contra la sutileza
de las ideas. Vamos a repasar hoy
dos estudios -18 y 19 de su colec-
cin- relacionados temticamen-
te y seguir su sinuosa trayectoria
desde su publicacin hasta aho-
ra. La idea del estudio nmero 18
conoci diversas versiones y fue
publicado en diversas formas al
menos cuatro veces antes de su
definitiva incorporaci n a la co-
leccin de la mano de Artur Man-
dler. John Selman hijo public
una nota (EBUR, diciembre 1992/
nO 3) donde daba los datos:
De Schaakspeler, 28 mayo 1921.
Tidschrift, septiembre 1921.
Hastings and SI. Leonards Post,
1923.
Mnchener Neueste Nachrichten,
1928.
Esto demuestra la lucha de Reti
por lograr dar forma a una brillan-
te idea.
En 1929 Reti decidi pasar todo el
material de sus composiciones a
Artur Mandler y ello origin una
fecunda correspondencia entre
ambos. Mandler public un art-
culo sobre este estudio (Die ges-
chichte fJinfJr Studie, Prager Pres-
se, 27 marzo 1932. Reproducido
en EBURen 1991/no 1) donde jus-
tificaba la eleccin de la forma del
estudio dada a la imprenta en , 931
y mostraba las posiciones que Reti
y l estuvieron analizando, en bus-
ca de la posibl e incorporacin de
Por J. P. DE ARRIAGA
Red .
un juego previo al estudi o. El es-
tudio, como vern nuestros lecto-
res a continuacin, ti ene el defec-
to de que en la :, rimera jugada es
posibl e tanto 1. l1d3 como 1 . .ttd2
y por ello Reti si empre se refera a
l como el de la doble solucin.
Como val or fundamental, Reti
quera que la posicin de zugz-
wang recwoco tras la segunda
jugada -2. ,dll - f uera la clave de
la sol ucin. Enfrascados en los
vericuetos de los anlisis, Man-
dler se sorprendi cuando l ey la
conclusin de Reti: "As pues,
despus de todo, la posici n con
la doble solucin es la mejor". A
pesar de ello, Mandler sigui tra-
bajando con la posicin y plasm
en diez posici ones ms sus anli-
sis. Finalmente, tras la muerte de
Retl y cuando tuvo que decidir la
posicin que deba dar a la im-
prenta, Mandler consider todo
lo hasta entonces logrado y final -
mente decidi que un buen cua-
tro piezas" es de una gran rareza y
que, al fin y al cabo, era la posi-
cin que Reti habra el egido.
El estudio nmero 18
Mandler imprimi el siguiente ca
mentario: "Aun aquellos que no
estn de acuerdo con la definicin
de Reti del "est udio" en la introduc
cin a este libro y categricamente
exijan una primera jugada nica no
podrn negar al estudio nmero 18
su especial seduccin".
N 840 Richard Reti
Siimtfiche Studien (18)
Mahrich-Ostrau, 1931
Ganan 0100.01
l . !ld3
o bien 1. l1d2 y sigue como en la
solucin. Esta es la doble solucin a
que se refera RetL
Si , . 11dl? d41 y se ha llegado a una
posicin de zugzwang mutuo sien-
do mano las blancas. Si ahora 2.
!!Id7(si 2. !ld2 !!I04 3. !!Id6 !!I03 4.
Hdl d3 Y tablas. O bien 2. ,hl d3y
tablas) 2 ... !!Id5 3. !!Ie7 l'IIe5 y ta-
blas.
Si 1. llh4? d41 Y tablas.
1. ... d4
Si 1 ... 1'1104 2. !ldl d4 3. !!Id6 y
tablas.
2. ,d1!
y se ha llegado a la posicin de
47
zugzwang mutuo, siendo mano las
negras, que es lo que Ret quera
como clave de la solucin. Convie-
ne comparar esta posicin con las
que se alcanzan en las variantes de
la primera limada, donde las blan-
cas con 1 . .t!dl? directamente han
perdido sus oportunidades de vic-
toria.
Si 2. Wf7? !!le4! 3. l;\d1 d3 4. Wle6
'lie3 y tablas.
A partir de aqu la lnea que figura
como solucin no es la que daba
Mandler. Esta lnea que he elegido
tiene la ventaja de que todas las
jugadas de la solucin son nicas,
salvo la primera, como ya saba
Reti.
2. W.4
Si 2 ... Wd5 sigue 3. Wd7! We4
13 ... We5 4. \!Ie6 We4 5. We5 y
ganan. Esta es la lnea que Man-
dler daba como principal si n te-
ner en cuenta que en la quinta
jugada tanto gana 'llc5 como W' b5
con el mismo objetivo. (Si 3 ... Wc5
4. We6 es la lnea simtrica.) 4.
We6 lo b;en 4. Wd6 I 4... d3 5.
Wc5! We3 6. 'Il c4! d2 7. 'Il c3 (o
bien 7. Wb3)y ganan.
3. Wd6!
No 3. !!le6? d3!4. !!ld6 We3 5. Wd5
We2 y tablas.
3. .. . d3
Si 3 ... We3 4. Wc5 d3 5. lic4! We2
6. ,xd3! y ganan.
4. Wc5! \We3
5. Wc4! \!Je2
Si 5 ... d2 6. Wb3 16. We3 We2 7.
We216 ... Wd3 7. Wl b2 !!le2 8. We2
y ganan.
6. 1l.xd3! y ganan.
En el estudio de Reti hemos apren-
dido que las blancas ganan porque
su rey puede pasar aliado contrario
del elegido por las negras para apo-
yar su pen. Una sencilla posicin
publicada por S. Gawlikowski -
Konkowa gra szachowa, Varsovia
1954, pgina 20- atribuyndola a
Reti nos ilustra sobre lo que sucede
si el rey del bando dbil impide el
paso a su ri val. Esta posicin pudie-
ra derivar de alguna de las maneja-
48
das por Reti y Mandler en el curso
de sus anlisis.
N 841 Richard Reti 7
Konkowa gra szachowa
S. Gawlikowski, 1954
i,
'\Y'
.l
I
Juegan negras
1. e3!
2. WI6 We4!
3. WgS W13!
y tablas.
r
0100.01
El estudio nmero 19
En la coleccin de los estudios de
Reti el comentario de Mandler de-
ca as: "El estudio nmero 19 fue
compuesto a mediados de marzo
de 1929 y tuvo su origen mientras
Aeti efectuaba los anlisis del estu-
dio anterior". Tan pronto como Ret;
tuvo listo su estudio lo debi enviar
para su publicacin, ya que apare-
ci en SchachmatnyListoken 1929.
De all lo tom Mandler y pas a
formar parte de la coleccin (Diagra-
ma 842a). La idea de Reti para con-
seguir las tablas en este estudio era
genial. La clave consista en que
tras 1. f31 la torre negra deba situar-
se en f2 y despus de capturar el
pen, quedaba mal situada para
detener el pen sobreviviente. Lue-
go veremos los anlisis correspon-
dientes con cierto detalle.
(ver diagrama nO 842 a)
Pasaron los aos y todo el mundo
acept la solucin sin apercibi rse
de un posible dual, incluido Chron
en la edicin francesa de su tratado
de finales de 1952.
A todo esto, lIya MaizeJis public en
1950 una variante victoriosa - 1. f3
Wa21- para las negras que signifi-
caba la demolicin del estudio. La
N842a
Posicin de Aeti
: I
-
J.
idea era fantstica: se trataba de
rodear con el rey negro al rey blan-
co por la banda y colaborar con la
torre para detener los peones. La
lnea de Maizelis es la siguiente: 1.
f3 Wa2! 2. f4 (i l!f2 3_ Wc4 (ii
W.3 4. d4 W.4 S. !!leS W.S 6.
dS l;\e2+! 7. Wd6 !!lb6 8. IS 1112
9. We6 We7 10. 16 Wd811. WI7
Wd7 12. Wg7 'iteS y ganan.
(i Si 2. Wb4 l!d21 y ganan.
(ii Si 3. Wb4 l1xf4+ 4. Wc5 n f5+ y
ganan.
La solucin de Maizelis adquiri
personalidad propia y fue reprodu-
cida en muchos de los tratados de
finales de las dcadas siguientes o
bien como variante demoliendo el
estudio de Reti o bien como solu-
cin ganadora de la posicin de
RetL Por ejemplo: Averbaj , Mosc
1958; Arri aga, Madrid 1983, daba la
correccin de Chron y la variante
que la justificaba, tomadas ambas
de Chron 1960; Rey Ardid, Madrid
1984, indica la correccin de Ch-
ron; ECE, Seogrado 1986, donde se
da la posicin de Reti bajo el nom-
bre de Maizelis; Averbaj, Oxford,
1987, con los colores cambiados y
mano las negras y con una pinto-
resca nota final: "The study can ea-
si ly be corrected by moving the
rook from a7 to h7" sin citar a Ch-
ronl
Esta variante fue incluida por Ch-
ron en el primer volumen de su
tratado, en su segunda edicin ale-
mana -BerJin-Frohnau 1960-,
para justificar la correccin que ha-
ba realizado del estudio de Reti.
Tena el inconveniente de que olvi-
d resear el nombre de su autor:
Maizelis. All daba Chron la corree-
cin del estudio de Reti que haba
publicado en el Journaf de Geneve
con fecha 31-julio-1956. Se trataba,
ciertamente, de una ingeniosa ma-
nera de evitar que el rey negro
pudiera iniciar la maniobra victo-
ri osa que Maizelis haba encontra-
do. La torre negra que estaba en h2
pasaba a ocupar la casilla a2 obs-
truyendo a su rey. Pareca que todo
estaba en orden y el peso analtico
de Chron lo avalaba. Pero ayl el
ajedrez es muy traicionero. Sin que-
rerhaba introducido un nuevo dual,
ya que, lo mismo que le pasa Reti,
no se le pas por la imaginacin
que el cambio de ubicacin de la
torre pudiera acarrear consecuen-
cias no deseadas.
N842b
Posicin de Chron
La idea de Chron era 1. f3! y seguir
con la solucin de Ret '-f2 2. d4
Z1xf3+ etctera, ya que no era po-
sible lla2.
Pero hace alrededor de un ao, el
ya consagrado como compositor y
analista Miguel Quesada, que va
siendo un habitual de esta seccin,
fij su atencin en las posiciones
de Reti y de Chron y sus hallazgos
fueron sorprendentes. Su imagina-
cin y tenacidad han dado sus fru-
tos. Vamos a dedicarle nuestra aten-
cin a sus trabajos tratando de des-
entraar este estudio que pareca
sencillo pero que esconde profun-
das dificultades.
Del detenido estudio de la posicin
inicial de Reti se deduce que la
situacin del rey negro en bl era
debida a la necesidad de que estu-
viera alejado lo necesario para evi-
tar que se acercara a los peones y
colaborar con su torre en el ataque.
La variante de intentar acercar el
rey a los peones fracasa, tal y como
haba previsto Reti. los anlisis de
Quesada as lo demuestran: 1. f3!
Wc12. Wd4! Wd23.141 We24. We4!
y hemos llegado a la siguiente posi-
cin:
N842 aa
Variante de la posicin de Ret
I
I I
'.-
Despus de 4. We4
Se ha llegado a una posicin cru-
cial. Si el rey negro juega 4 .. . Wd2
las blancas avanzan el pen ms
alejado 5. f5 y se garantizan las
tablas apoyando ese pen con su
rey. Por el contrario si juega 4 ...
'mf2 las blancas con 5. d4 y apoyan-
do el avance de su pen con el rey
consiguen el empate. Es decir, las
blancas consiguen las tablas apo-
yando en su avance el pen ms
alejado del rey negro. Obsrvese
queen esta ltima variante-4 ... W"f2-
la torre ha quedado en h2 sin poder
hacer ninguna jugada eficaz.
Si ahora volvemos a la posicin de
Chron -nuestro diagrama N842b-
e intentamos la misma maniobra
jugando 1.13 Wicl1 2. 'l/d4 (una
variante interesante se produce si
las blancas juegan 2. d4 porque el
camino para ganar es muy estrecho
1:103+ 13. 1I! b4 (s3. I!lc4 1!ld24. dS
1Jd3 S. I!lcS l!le3yganan)3 ... 1:Id3!
4. Wc5 11!d215. d5 11!e316. d6 W14!
acercndose al pen avanzado lo
ms rpido posible 7. Wc6 'l/eS 8.
f4+ 'lie6 y ganan) 'li d2 3. f4 fie2!
4. We4 llegamos a la siguiente po-
sicin:
(ver diagrama nO 842 bb)
Es la posicin equivalente a la que
se llegaba en el diagrama anterior,
con la diferencia de que la torre
ahora est en a2 en vez de en h2.
Segn nos demuestra Quesada,
ahora resulta que la jugada 4 ... Wif2!
NO 842bb
Variante de la posicin de Chron
, ! I I
.
.1
Despus de 4. 'me4
conduce a la victoria porque si las
blancas juegan 5. f5 sigue Wl g3! y el
rey negro est en el lado bueno y en
colaboracin con su torre lograr
detener los peones. Si por el con-
trario las blancas se deciden por 5.
d4 sigue J;1e2+ I (este jaque decisi-
vo no era posible en la variante de
la posicin de Reti, donde la torre
haba quedado en h2)6. Wif5 We31
7. We5 11!d3+18. Wd5 1:112! 9. We5
1I!c4! 10.15 Wb51 11. We6 Wc6 12.
d5+ Wlc71 13. f6 Wd8! y ganan.
Esta variante significa la demoli-
cn de la correccin de Andr Ch-
ron en 1956 y que desde entonces
se vena publicando -incorrecta-
mente, sabemos ahora gracias a
los anlisis de Quesada- en todas
las pginas de libros y revistas.
Resumiendo:
1929 Reti publica su estudio.
1950 Maizelis halla un dual-l. f3
Wh21- que significa la demolicin
del estudio.
1956 Chron corrige el estudio de
Reti ubicando la torre en a2 y
evitando la variante de Maizelis.
2000 Quesada halla un dual en la
posicin de Chron -1 .13 Wcl l-
que en el final de Reti no exista y
que signi f ica la demolicin de la
correccin del gran finalista fran-
cs.
Qu nos queda ahora del estudio
de Reti? Aparentemente poco. Pero,
afortunadamente, Quesada no se
ha conformado con su brillante an-
lisis demoliendo la correccin de
Chron, sino que ha seguido traba-
jando y nos ha proporcionado una
nueva posicin que mantiene la idea
de Reti, evita el dual de Maizelis y
49
tambin el que haba introducido
Chron. La solucin para salvar el
estudio de Reti hallada por Quesa-
da es sencilla, pero genial.
N 843 Ri chard Reti
Schachmatny Ustok, 1929
Correccin de Miguel Quesada
Original
1.
Tabl as 0300.20
En la correccin de Quesada los
reyes y peones han sido desplaza-
dos una columna a la izquierda res-
pecto a la posicin de Ret;, con lo
que sus posiciones relativas se
mantienen. La posibilidad del ro-
deo por la columna a su izquierda
del rey negro ha quedado elimina-
da. Con ello la solucin es tal y
como habla previsto Reti:
1. e3!
La idea es sensacional y muy en el
"esti lo Reti". Contrapone lo parad-
jico de la prisa por avanzar los peo-
nes a la profunda estrategia que
anima el estudio. No 1. e4? b!.e2! 2.
c4 k1xe4 3. Wb4 'mb2 y ganan. La
diferencia es que en la solucin el
pen es capturado en e3 y la torre
queda mal colocada. Tampoco 1.
c4? k1xe21 2. Wb4 (no 2. c5 k1e4 y
ganan.) 2 ... Wb2 3. c5 .t!c2yganan.
El rey negro pasar hacia el centro
acercndose al pen.
1. . .. 1102
Si 1... 'llbl 2. Wc41 Wc2 3. e4! y
tablas.
2. e4! Jl xe3+
3. I!/b4! I!/b2
4. e5! Jle3
5 . Wb5 ! y tabl as.
la torre obstruye la casilla c3 impi-
diendo el paso del rey negro hacia
el centro.
Conclusiones
En el estudio nmero 18 los lecto-
res encontrarn una linea de la so-
l ucin distinta a la propuesta por
Aeti, con una secuencia de jugadas
en la que todas son nicas, salvo la
primera. La solucin que imprimi
Mandler aparece como una varian-
te.
En el estudio nmero 19 hemos
revisado su azarosa trayectoria des-
de su publicacin hasta nuestros
das, cuando ha encontrado su de-
finitiva forma.
Bases de datos de finales
Hasta ahora vena utilizando la base
de datos de Ken Thompson (KT)
como soporte para los anlisis neo
cesarios en los finales de cinco pie-
zas con un solo pen sobre el table-
ro. Desde hace algunas semanas
est disponible en el mercado una
nueva base de datos realizada por
Eugene Nalimov (EN) . Esta nueva
herramienta contiene todos los fi-
nales de cinco piezas, sin restriccio-
nes. Por ejemplo, finales de dos
peones contra uno. El avance res
pecto a la anteriormente utilizada
es evidente pero, tambin hay que
decirlo, con el inconveniente deque
ocupa diez discos y, a veces, puede
ser necesario en el curso de un final
tener que cambiar de disco dos o
tres veces, debido a las capturas o
a las promociones. La ventaja evi-
dente ha sido la ampliacin del n-
mero de finales que pueden ser
analizados. Por otra parte, la Base
de Datos de EN est disponible des
de Internet, con la ventaja de que
tiene incorporados algunos finales
de seis piezas.
Parece ser que tambin han traba-
jado en este campo Lewis Sti ller y
Peter Karrer pero no conozco sus
productos por lo que slo pue- ...
do dar su simple referencia. ...
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Tino. 91 5431410 - Fax 91 5491345.
C/Arclpreste de Hita, 14. 28015 MADRID. e-mail: zugarlo@zugarlo.es
Deseo suscribirme a REVISTA partir del nmero I
I
PRECIO DEL ESTUCHE ARCHIVADOR
1300 Pln. (IIICI. NAI
I
PRECIO DE LA SUSCRIPCION ANUAllNCLUIOO EL ESTUCHE ARCHIVADOR
Deseo recibir la cantidad de c=J
ESPAA: 6.500 Ptas . EUROPA: 90 US $ RESTO DEL MUNDO: 100 US $
estuches archivadores.
PRECIO NUMfROS ATRASADOS
NOMBRE APELLIOOS
650 Pln. (Inol.
CALLE Nm Otseo recibir los siouienles nmeros alraudos
POBLACION
DDDD
PROVINCIA O.P.: mtFoNO
DDDD
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma:
o Giro postal no ....... . O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. S.A. O Contra reembolso (mb oaSIOS de envio).
O Tarjeta de crdito: O VISA O MASTERCARDIEUROCARD O AMERICAN EXPRESS
I I I I I I ( I 1 I I I I I I I I Fecha de caducidad I I I I I
Nombre del titular ........................................................................................... ..

O Domiciliacin bancaria 1 I I I II I I I I LLJ I I I I I I I I I
orlclo O.C. .. (NOOECUNIA
Titular de la cuenta ............................................. .................................................... Banco/Caja
50
I I
FIRMA OEl nnn.AA
(lmpmci'Idi!llt)
EL TRIU FO
DE LA
INTELIGENCIA
EMOCIONAL
Inteli gencia emoci onal
Estamos en la poca de la inceligencl a:
10$ edilicios Inteligentes. las Inversiones
inteligentes. el ocio Inteligente. la polltica
Inteligente, educacin Inteligente, el amor
Inteligente." ha aparecido de manera avasalladora
la Inteligencia Emocional, que pilotada
por Daniel GOLEMAN, abanderado del xito.
afirmil. que todo consiste en saber
(conocimientos), saber hacer (talento)
't querer hacer (carcter).
El carcter vende
El buen carct er vende magnrncamente, como vende con ventaja
la sonr is.a: jUntOS forman un binomio de xito, una energa con recursos
y enfoques realistas que hallan soluciones y tratamientos viables
sorteando los obstculos, captando voluntades
y rodeando o doblegando barreras, con dinamismo y motivaci6n
en un universo inesperado de pOSibilidades y expectativas.
Las emoci ones
SI hacemos ana logra con un coche. el acelerador seria las emociones:
el motor la Inteligencia y el volante el car.\cter.
Las emociones. puu.son las que ampllan o reducen el rendimiento:
las que tr.!onsparentan nuenra Interioridad: las que determinan mucha
parte del xito: las que obtienen el triunfo al sprlnL
Trabajos de:
GRAFOCONSULTORfA
SELECCiN DE PERSONAL
CURSOS DE FORMACIN EN RECURSOS
HUMANOS:
Informes por competencias.
Evaluacin de perfi les.
Definiciones de personalidad, carcter,
comunicacin, capacidades, etc.
Seminarios y cursos de grafocaracterologa
para directivos, jefes de personal
y reponsables de recursos humanos.
1 CRDITO (11 horas lectivas)
(Se requiere envo de carta manuscrita con fi rma)
Las personas interesadas debern di rigirse a:
ZUGARTO EDICIONES. S.A. - Arcipreste de Hita. 14 - 280 15 Madrid
Telfono: 91 543 14 10 - Fax: 9 1 549 13 45 - Correo electrnico: zugarto@zugarto.es