Información de Producto SERICOL

Seridisc Tintas para Serigrafía y Offset

Seridisc es una familia completa de tintas y barnices de curado
UV diseñados para cubrir las necesidades de los modernos Principales Características
requerimientos para la decoración de CD y DVD. La gama incluye
un juego de colores planos con la opción de versiones de alta Acabado
viscosidad y fácil fluidez. También hay disponibles dos juegos de Brillante. Fluorescentes: Satinado
cuatricromía para impresión serigráfica y offset, diseñados para
proporcionar discos con imágenes de calidad fotográfica. Para Curado
completar la gama, hay un juego de cuatro colores de alta
Diseñadas para impresión y curado en máquinas de impresión de
intensidad fluorescentes.
compact discs modernas, que imprime hasta 90 discos por minuto
y están equipadas con lámparas de vapor de mercurio de presión
Gamas de Tinta Seridisc media o unidades de fusión.

Seridisc UR Dilución y Limpieza

Juego de 18 colores planos de alta viscosidad y rápido curado que
incluye el Seritone Matching System y el Hi-Light Matching System
con fórmulas PANTONE®*. La bajísima contracción durante el curado
combinado con unas excelentes propiedades de adhesión y
resistencia hacen que estas tintas sean adecuadas para las exigentes
aplicaciones actuales de CD y DVD.
Todas las Tintas Seridisc se suministran listas para imprimir. Ver
también Dilución.
Las Tintas para Serigrafía Seridisc se pueden limpiar con Screen
Wash Universal/ZT639. También está disponible Screen Wash
Aqua/ZC677 para limpiar únicamente Seridisc Aqua JK.

La gama UR también contiene también un juego de productos Las Tintas Seridisc Offset pueden limpiarse con cualquier limpiador
especiales URA como el writable, barnices protectores o metálicos. de base éster habitualmente disponible.
Para más detalles, por favor acuda a su representante local de Sericol. No se deben utilizar limpiadores que contengan aceite mineral.

Seridisc Aqua JK Sistemas de Esténcil para Tintas Serigráficas Seridisc

Tinta de fácil fluidez con excelentes propiedades de impresión y el Sistema de Tinta Malla* Tipo de Esténcil
beneficio añadido de que se puede limpiar con agua o limpiador de Recomendado
pantallas de base agua. Seridisc UR 150.31 Xtreme Screen **
Seridisc Trichromatic CK 165.31 Xtreme Screen **
12 colores de rápido curado que incluyen el Seritone Matching Seridisc Aqua JK 150.31 Xtreme Screen **
System con las fórmulas PANTONE®* disponibles. Seridisc Fluorescent FK 140.31 Xtreme Screen **
Seridisc Offset OF N/A Presstek PEARL dry waterless
Seridisc Trichromatic CK offset o equivalente
* Todas las mallas son teñidas y tafetán.
Juego de cuatricromía de tintas serigráficas (DIN 16538/9) para
producción a alta velocidad de discos con imágenes de calidad ** Xtreme Screen es el Sistema de Esténcil especial para decoración de CD/DVD de
Sericol. Su calidad única, durabilidad y fiabilidad lo hace el número 1 en elección
superior. Combina excelente definición de medios tonos con colores para todos los impresores serigráficos en esta industria tan exigente. Para más
fuertes y brillantes. información sobre Xtreme Screen por favor acuda a la página web de Sericol,
www.sericol.com, o contacte con su representante local de Sericol.
Seridisc Offset OF
Juego de cuatricromía de tintas offset (DIN 16538/9) para la Cobertura en Producción
decoración de CD, DVD y otros formatos de discos ópticos. Sistema de Tinta Malla Discos/Kg ‡
Especialmente diseñada para impresión húmedo sobre seco con Seridisc UR 150.31 8000-9000
modernas máquinas combinadas Serigrafía/Offset, estas tintas Seridisc Trichromatic CK 165.31 9000-10000
facilitan una máxima transferencia de tinta a la vez que mantienen un Seridisc Aqua JK 150.31 8000-9000
Seridisc Fluorescent FK 140.31 7000-8000
bajo y controlado tack.
Seridisc Offset OF N/A 80.000-90.000
Altamente recomendada para su uso con Seridisc UR024 Blanco Flash ‡ Todos los datos se han calculado para imprimir el “Donut” con cobertura completa.
para facilitar un comportamiento máximo.
Uso con otras tintas
Seridisc Fluorescent FK
Las tintas para Serigrafía Seridisc se pueden mezclar e imprimir
Los cuatro colores se pueden utilizar como el mayor diseño o sobre o sobreimprimir cualquier otra tinta de la gama de tintas
impresos en combinación con cualquiera de las otras tintas de la serigráficas Seridisc pero no se debe utilizar conjuntamente con
gama Seridisc para serigrafía, sin comprometer la velocidad de cualquier otra tinta.
producción. Las tintas se pueden mezclar tanto con Seridisc Aqua JK o
con Seridisc UR para producir colores intermedios. IMPORTANTE: Agitar bien antes de cada uso.

* PANTONE® es propiedad de Pantone, Inc.

Seridisc Tintas para Serigrafía y Offset
Pruebas de duración aceleradas No se recomienda el uso de Universal Tinters con ninguna tinta
Seridisc.
Una vez impresas y curadas de acuerdo con nuestras
recomendaciones, las tintas Seridisc pueden superar cualquiera de las
pruebas artificiales de envejecimiento y medioambientales que se
Sistema de Compaginación HI-Light
utilizan en la industria del compact disc. Las condiciones estándar de Se recomienda el sistema Seridisc HI-Light para mejorar la precision,
las pruebas son 60ºC y 95% de humedad relativa durante 500 horas nitidez y opacidad. Los cinco colores HI-Light adicionales se utilizan en
seguido de una valoración del aspecto visual, pruebas de adhesión y combinación con los colores base Seritone.
resistencia así como una evaluación completa de todas las
propiedades electrónicas relevantes. Sistema de Compaginación PANTONE®
Lacas “Spin-Coat” Las gamas UR y JK tienen formulaciones pre compaginadas para los
colores de la sección revestido (sufijo ‘C’ de “coated”) de la Guía de
Las tintas Seridisc están diseñadas para imprimir sobre la mayoría de Fórmulas de colores PANTONE®. Además UR tiene formulaciones pre
lacas “spin-coat” disponibles. Debido a la amplia variación en la compaginadas basadas en los colores compaginados HI-Light de
formulación utilizada en las gamas de lacas ”spin-coat” y la diferencia mejor precisión de color.
de adhesión producida por su aplicación en máquinas “on-line” y “off-
line”, los impresores deberán asegurarse de que tanto las tintas como El juego de soluciones para la gestión del color de también incluye:
las lacas sean compatibles antes de iniciar una tirada de producción. • Guía de Fórmulas de Colores PANTONE®
• Guía de Fórmulas Sericol – Un librito que contiene las
Pos-curado de las lacas “Spin-Coat” formulaciones facilitadas en porcentajes en peso.
La reacción química iniciada por la lámpara UV, al curar la laca “spin- • Guía de Fórmulas HI-Light de Sericol – Contiene
coat” seguirá algún tiempo después de la impresión. En algunas formulaciones utilizando colores HI-Light con bases Seritone.
circunstancias, esta reacción puede afectar, de modo adverso, a la
adhesión de la tinta. Por consiguiente, se recomienda no dejar un • Básculas Minitint y Easytint – Pre programadas con
espacio de tiempo entre el curado de la laca y la impresión de las formulaciones Sericol de referencias PANTONE para asegurar
tintas. Esto es especialmente importante en las instalaciones de una máxima precisión, rapidez y ahorro de costes.
impresión “off-line”. • Dispensadores de Tinta – Totalmente automáticos y pre
programados con las formulaciones Sericol.
Dilución
Las Tintas para Serigrafía Seridisc están listas para imprimir, pero donde Colores Estándar
se considere necesario, se pueden diluir como sigue: (s) = Colores Base Seritone
Tinta Código de Tipo Adición Máxima
Producto Seridisc UR
Seridisc UR
Seridisc Aqua JK
Seridisc Fluorescent FK
} ZE822 Diluyente 10%
UR001
UR009
Negro
Negro Denso
Seridisc Trichromatic CK ZE822 Diluyente 10% UR021 Blanco
ZE808 Gel Aditivo 20% UR024 Blanco Flash
UR025 Blanco Opaco
UR064 (s) Seritone Amarillo (Tono Verde)
Aunque se puede utilizar agua o Screen Wash Aqua para limpiar JK, UR066 (s) Seritone Amarillo (Tono Rojo)
ésta no se debe añadir a la tinta. UR114 (s) Seritone Naranja
UR121 (s) Seritone Rojo (Tono Amarillo)
Sistema de Compaginación Seritone UR164 (s) Seritone Rojo (Tono Azul)
UR165 (s) Seritone Magenta
El sistema Seritone está disponible en ambas gamas UR & JK
UR127 (s) Seritone Violeta
permitiendo a los impresores compaginar rápidamente colores
UR230 (s) Seritone Azul
especiales. El sistema consta de nueve colores, cada uno seleccionado
UR325 (s) Seritone Verde
por su nitidez de tono y facilidad de intermezclado.
UR501 Base de Mezcla
001 (negro) y 021 (blanco) están pigmentados para alcanzar un tintado UR510 Barniz de Sobreimpresión de Serigrafía y Offset
ideal y poder de reducción del color, y por lo tanto son adecuados
Disponible en envases de 1 y 5 Kg.
tanto para la compaginación de colores como para su uso como
colores de impresión. UR053 HI-Light Amarillo L
UR104 HI-Light Naranja L
JK009 Negro Denso y UR009 Negro Denso están diseñados para su uso
UR137 HI-Light Rojo M
donde un negro opaco sea necesario. Debido al altísimo nivel de
UR138 HI-Light Rojo D
pigmentación de estos productos, la velocidad de curado es inferior a
UR167 HI-Light Magenta S
la de otros colores y se debe tener cuidado para asegurar que se
alcanza el curado y adhesión adecuados. Disponible en envases de 5 Kg.
Las Bases de Mezcla JK501 y UR501 Mixing Bases están disponibles
Seridisc Aqua JK
para mezclarse con cualquiera de sus respectivos colores estándar
cuando se desee mayor transparencia o un curado más rápido. JK001 Negro
JK009 Negro Denso
Seridisc Tintas para Serigrafía y Offset
JK021 Blanco En interés de una mayor duración de almacenamiento, las
JK064 (s) Seritone Amarillo (Tono Verde) temperaturas deben mantenerse entre 10ºC y 25ºC.
JK066 (s) Seritone Amarillo (Tono Rojo)
Si se almacenan en un ambiente fresco, las tintas deberían tener una
JK114 (s) Seritone Naranja
duración aproximadamente 12 meses a partir de su fecha de
JK121 (s) Bermellón/Seritone Rojo (Tono Amarillo)
fabricación.
JK164 (s) Seritone Rojo (Tono Azul)
JK165 (s) Seritone Magenta
JK127 (s) Seritone Violeta Seguridad y manejo
JK230 (s) Seritone Azul
Tintas Seridisc:
JK325 (s) Seritone Verde
JK501 Base de Mezcla • Está formulada sin productos químicos (tóxico) cancerígeno,
mutagénico o reprotóxico.
Disponible en envases de 1 y 5 Kg.
• Algunas tintas Serigráficas Seridisc contienen Bario, pero han
Seridisc Trichromatic CK sido formuladas para cumplir la Normativa de Juguetería EN71-
CK052 Amarillo 3:1995.
CK135 Magenta • Están formuladas sin plomo u otros metales pesados y por
CK215 Cyan consiguiente debería cumplir la Normativa de Juguetería EN71-
CK004 Negro 3:1995.
CK396 Base Extendedora
Información más completa sobre seguridad y manejo de las tintas
Disponible en envases de 1 y 5 Kg. Seridisc está disponible bajo demanda en las Hojas Técnicas de
Seguridad.
Seridisc Offset OF
OF052 Amarillo Información medioambiental
OF135 Magenta
OF215 Cyan Tintas Seridisc:
OF004 Negro • No contiene reductores del ozono según se describe en la
OF396 Base Extendedora Convención de Montreal.
Disponible en envases de 1 Kg. • Está formulada sin hidrocarburos aromáticos conocidos por sus
efectos desfavorables sobre el medio ambiente.
Seridisc Fluorescent FK
• Carece de cualquier disolvente volátil y por lo tanto, es
FK053 Fluorescente Amarillo L
beneficiosa para el medio ambiente en comparación con los
FK105 Fluorescente Naranja M
productos de base disolvente.
FK137 Fluorescente Rojo M
FK139 Fluorescente Magenta M
Disponible en envases de 1 Kg.

Diluyentes
ZE822 Diluyente Seridisc
ZE808 Gel Aditivo
Disponible en envases de 1 L.

Limpiadores
ZC677 Screen Wash Aqua
Disponible en envases de 5 L.
ZT639 Screen Wash Universal
Disponible en envases de 15, 5 y 1 Kg.

Almacenamiento
Deben cerrarse bien los envases inmediatamente después de su uso.
Al final de tiradas largas, se debe desechar el exceso de tinta de las
pantallas. Las tintas Seridisc no están incluidas en la Ley del Petróleo
de 1971 (Líquidos Inflamables) y las normativas de Gases Licuados de
1972.
Las tintas Seridisc no deben almacenarse en lugares iluminados por la
luz solar ni cerca de tuberías calientes, y deben mantenerse alejados
de los peróxidos.
La información y las recomendaciones contenidas en esta hoja, así como la información técnica proporcionada por los representantes de nuestra Compañía, sea verbal o escrita, está basada en nuestro conocimiento actual y
creemos que es lo más precisa posible. Sin embargo, no se da ninguna garantía con respecto a su fiabilidad, ya que no podemos anticipar cada posible aplicación de nuestros productos y porque los métodos de aplicación,
impresión y demás materiales varían. Por esta razón nuestros productos se venden sin garantía y bajo la condición de que los usuarios realizarán sus propias pruebas para determinar que el producto cumple sus requerimientos.
Nuestra política de mejora constante del producto puede hacer que la información contenida en estas hojas caduque, por lo tanto se pide a los clientes que sigan las recomendaciones actualizadas.

Sericol España, S.A.

Mare de Déu de Montserrat, 21 - Polig. Ind. Fontsanta - 08970 SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)
Tel. 93 4772244 Fax 93 4773761

Madrid Sevilla Alicante Guipúzcoa Canarias

Delegación Delegación Andrés Masegosa Masegosa Riogui S.L. Cosmográfica S.L.
www.sericol.com Tel. 91 6773392 Tel. 95 4355717 Tel. 96 6550918 Tel. 943 555599 Tel. 922 215102
sericol.esp@sericol.com Fax 91 6771884 Fax 95 4433450 Fax 96 6551582 Fax 943 554410 Fax 922 233057

PRINTED IN ENGLAND 1724/N3