Guia Prtico da Nova Ortografia

Esteja atento s alteraes previstas pelo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. A partir de 2009, as novas regras lingusticas entraro em vigor oficialmente.

1 - ACENTO AGUDO
O acento agudo desaparecer em trs casos: a) Nos ditongos (encontros de duas vogais proferidas em uma s slaba) abertos ei e oi das palavras paroxtonas (aquelas cuja slaba pronunciada com mais intensidade a penltima). Exemplos:

idia -> ideia

gelia

-> geleia

bia -> boia

jibia

-> jiboia

Mais exemplos: alcaloide, alcateia, apoio, assembleia, asteroide, celuloide, colmeia, Coreia, epopeia, estreia, heroico, joia, odisseia, onomatopeia, paranoia, plateia, proteico, etc. Ateno: essa regra vlida somente para palavras paroxtonas. Assim, continuam sendo acentuadas as palavras oxtonas terminadas em is, u, us, i, is. Exemplos: papis, heri, heris, trofu, trofus, chapu, chapus, anis, di, cu, ilhu. Exemplos:

papis

chapus

trofu

b) Nas palavras paroxtonas com i e u tnicos formando hiato (sequncia de duas vogais que pertencem a slabas diferentes), quando vierem aps um ditongo. Veja: baica -> baiuca bocaiva -> bocaiuva feira -> feiura cheinho -> cheiinho sainha -> saiinha Taosmo -> Taoismo

Ateno: se a palavra for oxtona e o i ou o u estiverem em posio final (ou seguidos de s), o acento permanece. Exemplos: tuiui, Piau. c) Nas formas verbais que possuem o u tnico precedido das letras g ou q e seguido de e ou i. Esses casos ocorrem apenas nas formas verbais de arguir e redarguir. Observe: argis -> arguis argem -> arguem redargis -> redarguis redargem -> redarguem

2 - ACENTO DIFERENCIAL
O acento diferencial utilizado para auxiliar na identificao de palavras homfonas (que possuem a mesma pronncia). Com o acordo ortogrfico, ele deixar de existir nos seguintes casos: pra/para, pla(s)/pela(s), plo(s)/pelo(s), plo(s)/polo(s) e pra/pera. Observe os exemplos:

Ela no pra de danar.

A me pla o beb para dar-lhe banho.

Ela no para de danar. Este o plo norte.

A me pela o beb para dar-lhe banho.

Os garotos gostam de jogar plo.

Este o polo norte. Meu gato tem plos brancos.

Os garotos gostam de jogar polo. A menina trouxe pra de lanche.

A menina trouxe pera de lanche. Meu gato tem pelos brancos.

Ateno: existem duas palavras que continuaro recebendo acento diferencial:

pr (verbo) -> para no ser confundido com a preposio por.

pde (verbo poder conjugado no passado) -> para que no seja confundido com pode (forma conjugada no presente).

3 - ACENTO CIRCUNFLEXO
O acento circunflexo deixar de ser utilizado nos seguintes casos: a) Em palavras com terminao o. Veja:

enjo

-> enjoo

vo

-> voo

mago

-> magoo

Mais exemplos: abenoo (abenoar) , coo (coar), coroo (coroar), doo (doar), moo (moer), perdoo (perdoar), povoo (povoar), voos (plural de voo), zoo (zoar). b) Nas terminaes em, que ocorrem nas formas conjugadas da terceira pessoa do plural dos verbos ler, dar, ver, crer e seus derivados. Veja o exemplo abaixo:

Eles lem. -> Eles leem.

Mais exemplos: creem, deem, veem, descreem, releem, reveem. Ateno: os verbos ter e vir (e seus derivados) continuam sendo acentuados na terceira pessoa do plural.

Eles tm trs filhos. Eles detm o poder. Eles vm para a festa de sbado. Eles intervm na economia.

4 - TREMA
O trema, sinal grfico utilizado sobre a letra u dos grupos que, qui, gue, gui, deixa de existir na lngua portuguesa. Lembre-se, no entanto, que a pronncia das palavras continua a mesma. Exemplos:

cinqenta-> cinquenta

pingim -> pinguim

Mais exemplos: aguentar, bilngue, consequncia, delinquente, frequente, linguia, sequncia, sequestro, tranquilo, etc. Ateno: o acordo prev que o trema seja mantido apenas em nomes prprios de origem estrangeira, bem como em seus derivados. Exemplos: Bndchen, Mller, mlleriano.

5 - ALFABETO
O alfabeto passar a ter 26 letras. Alm das atuais, sero incorporadas oficialmente as letras k, w e y. Observe a posio das novas letras no alfabeto:

ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUVWXYZ

Essas letras podero aparecer em siglas, smbolos, nomes prprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, playground, watt, Kafka, kafkiano, etc. 6 - HFEN
O hfen deixar de ser empregado nos seguintes casos: a) Quando o prefixo terminar em vogal diferente da vogal que iniciar o segundo elemento.

Exemplos: Estou lendo um livro de auto-ajuda. Ele passou na auto-escola!

Estou lendo um livro de autoajuda.

Ele passou na autoescola!

Mais exemplos: agroindustrial, autoafirmao, autoaprendizagem, autoestrada, autoimagem, contraindicao, contraoferta, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino,

neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semirido, semiautomtico, supraocular, ultraelevado, etc. b) Quando o prefixo da palavra terminar em vogal e o segundo elemento comear com as consoantes s ou r. Nesse caso, a consoante ser duplicada. Exemplos:

Meu namorado ultra-romntico.

Comprei um creme anti-rugas.

Meu namorado ultrarromntico.

Comprei um creme antirrugas.

Mais exemplos: antessala, antirreligioso, antissemita, autorretrato, antissocial, arquirromntico, autorregulamentao, contrarregra, contrassenso, extrarregimento, extrasseco, infrassom, neorrealismo, ultrarresistente, ultrassonografia, semirreta, suprarrenal. c) No se utilizar mais o hfen nas palavras que, pelo uso, perderam a noo de composio. Veja:

pra-quedas -> paraquedas

Mais exemplos: mandachuva, paraquedista.

Uso do Hfen Com o novo acordo, o hfen passar a ser utilizado quando a palavra for formada por um prefixo terminado em vogal e a palavra seguinte iniciar pela mesma vogal. Observe o exemplo abaixo:

micronibus-> micro-nibus Mais exemplos: anti-ibrico,

anti-inflamatrio, anti-inflacionrio, anti-imperialista, arqui-inimigo, contra-ataque, micro-ondas, semi-interno, etc.

Ateno: se o prefixo terminar com consoante, usa-se hfen se o segundo elemento comear com a mesma consoante. Exemplos: hiper-requintado, inter-racial, super-resistente, super-romntico, etc. Lembre-se: nos demais casos, no se usa o hfen.

Exemplos: hipermercado, intermunicipal, superinteressante, superproteo.

VOLP
Base XV Do hfen em compostos, locues e encadeamentos vocabulares 1o) Emprega -se o hfen nas palavras compostas por justaposio que no contm formas de ligao e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmtica e semntica e mantm acento prprio, podendo dar -se o caso de o primeiro elemento estar reduzido: ano -luz, arcebispo -bispo, arco -ris, decreto -lei, s -sueste, mdico -cirurgio, rainha -cludia, tenente -coronel, tio -av, turma -piloto; alcaide -mor, amor -perfeito, guarda -noturno, mato -grossense, norte -americano, porto -alegrense, sul -africano; afroasitico, afro -luso -brasileiro, azul -escuro, luso -brasileiro, primeiro -ministro, primeiro -sargento, primo -infeo, segunda-feira; conta -gotas, fi nca -p, guarda -chuva. Obs.: Certos compostos, em relao aos quais se perdeu, em certa medida, a noo de composio, grafam-se aglutinadamente: girassol, madressilva, mandachuva, pontap, paraquedas, paraquedista, etc. 2o) Emprega -se o hfen nos topnimos/topnimos compostos iniciados pelos adjetivos gr, gro ou por forma verbal ou cujos elementos estejam ligados por artigo: Gr -Bretanha, Gro -Par; Abre -Campo; Passa-Quatro, Quebra -Costas, Quebra -Dentes, Traga -Mouros, Trinca -Fortes; Albergaria -a -Velha, Baa de Todos -os -Santos, Entre -os -Rios, Montemor -o -Novo, Trs -os -Montes. Obs.: Os outros topnimos/topnimos compostos escrevem -se com os elementos separados, sem hfen: Amrica do Sul, Belo Horizonte, Cabo Verde, Castelo Branco, Freixo de Espada Cinta, etc. O topnimo/topnimo Guin -Bissau , contudo, uma exceo consagrada pelo uso. 3o) Emprega -se o hfen nas palavras compostas que designam espcies botnicas e zoolgicas, estejam ou no ligadas por preposio ou qualquer outro elemento: abbora -menina, couve -fl or, erva -doce, feijo -verde; beno -de -deus, erva -do -ch, ervilha -de -cheiro, fava -de -santo -incio, bem -me -quer (nome de planta que tambm se

d margarida e ao malmequer); andorinha -grande, cobra -capelo, formiga -branca; andorinha -do -mar, cobra -dgua, lesma -de -conchinha; bem -te -vi (nome de um pssaro). 4o) Emprega -se o hfen nos compostos com os advrbios bem e mal, quando estes formam com o elemento que se lhes segue uma unidade sintagmtica e semntica e tal elemento comea por vogal ou h. No entanto, o advrbio bem, ao contrrio de mal, pode no se aglutinar com palavras comeadas por consoante. Eis alguns exemplos das vrias situaes: bem -aventurado, bem -estar, bem -humorado; mal -afortunado, mal -estar, mal-humorado; bem -criado (cf. malcriado), bem -ditoso (cf. malditoso), bem -falante (cf. malfalante), bem -mandado (cf. malmandado), bem -nascido (cf. malnascido), bem -soante (cf. malsoante), bem -visto (cf. malvisto). Obs.: Em muitos compostos, o advrbio bem aparece aglutinado com o segundo elemento, quer este tenha ou no vida parte: benfazejo, benfeito, benfeitor, benquerena, etc. 5o) Emprega -se o hfen nos compostos com os elementos alm, aqum, recm e sem: alm -Atlntico, alm-mar, alm -fronteiras; aqum -mar, aqum -Pirenus; recm -casado, recm -nascido; sem -cerimnia, sem -nmero, sem-vergonha. 6o) Nas locues de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais, no se emprega em geral o hfen, salvo algumas excees j consagradas pelo uso (como o caso de gua -de -colnia, arco -da -velha, cor -de -rosa, mais -que -perfeito, p -de -meia, ao deus -dar, queima -roupa). Sirvam, pois, de exemplo de emprego sem hfen as seguintes locues: a) Substantivas: co de guarda, fi m de semana, sala de jantar; b) Adjetivas: cor de aafro, cor de caf com leite, cor de vinho; c) Pronominais: cada um, ele prprio, ns mesmos, quem quer que seja; d) Adverbiais: parte (note -se o substantivo aparte), vontade, de mais (locuo que se contrape a de menos; note -se demais, advrbio, conjuno, etc.), depois de amanh, em cima, por isso; e) Prepositivas: abaixo de, acerca de, acima de, a fi m de, a par de, parte de, apesar de, aquando de, debaixo de, enquanto a, por baixo de, por cima de, quanto a; f) Conjuncionais: a fi m de que, ao passo que, contanto que, logo que, por conseguinte, visto que. 7o) Emprega -se o hfen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando, no propriamente vocbulos, mas encadeamentos vocabulares (tipo: a divisa Liberdade -Igualdade -Fraternidade, a ponte Rio -Niteri, o percurso Lisboa -Coimbra -Porto, a ligao Angola -Moambique, e bem assim nas combinaes histricas ou ocasionais de topnimos/topnimos (tipo: ustria -Hungria, Alscia -Lorena, Angola -Brasil, Tquio -Rio de Janeiro, etc.).

Base XVI Do hfen nas formaes por prefi xao, recomposio e sufi xao 1o) Nas formaes com prefi xos (como, por exemplo: ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-, extra-, hiper-,infra-, intra-, ps-, pr-, pr-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-, etc.) e em formaes por recomposio, isto , com elementos no autnomos ou falsos prefi xos, de origem grega e latina (tais como: aero-, agro-, arqui-, auto-,bio-, eletro-, geo-, hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pan-, pluri-, proto-, pseudo-, retro-, semi-, tele-, etc.), s se emprega o hfen nos seguintes casos: a) Nas formaes em que o segundo elemento comea por h: anti -higinico, circum -hospitalar, co herdeiro, contra -harmnico, extra -humano, pr -histria, sub -heptico, super -homem, ultra -hiperblico; arqui -hiprbole, eletro-higrmetro, geo -histria, neo -helnico, pan -helenismo, semi -hospitalar. Obs.: No se usa, no entanto, o hfen em formaes que contm em geral os prefi xos des- e in- e nas quais o segundo elemento perdeu o h inicial: desumano, desumidifi car, inbil, inumano, etc. b) Nas formaes em que o prefi xo ou pseudoprefi xo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti -ibrico, contra -almirante, infra -axilar, supra -auricular; arqui -irmandade, auto -observao, eletro -tica, micro -onda, semi -interno. Obs.: Nas formaes com o prefi xo co-, este aglutina -se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por o: coobrigao, coocupante, coordenar, cooperao, cooperar, etc. c) Nas formaes com os prefi xos circum- e pan-, quando o segundo elemento comea por vogal, m ou n [alm de h, caso j considerado atrs na alnea a]: circum -escolar, circum -murado, circum -navegao; pan-africano, pan -mgico, pan -negritude; d) Nas formaes com os prefi xos hiper-, inter- e super-, quando combinados com elementos iniciados por r: hiper -requintado, inter -resistente, super -revista. e) Nas formaes com os prefi xos ex- (com o sentido de estado anterior ou cessamento), sota-, soto-, vice- e vizo-: ex -almirante, ex -diretor, ex -hospedeira, ex -presidente, ex -primeiro -ministro, ex -rei; sota -piloto, soto -mestre, vice-presidente, vice -reitor, vizo -rei; f) Nas formaes com os prefi xos tnicos/tnicos acentuados grafi camente ps-, pr- e pr-, quando o segundo elemento tem vida parte (ao contrrio do que acontece com as correspondentes formas tonas que se aglutinam com o elemento seguinte): ps -graduao, ps -tnico/ps -tnicos (mas pospor); pr -escolar, pr-natal (mas prever); pr -africano, pr -europeu (mas promover). 2o) No se emprega, pois, o hfen: a) Nas formaes em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por r ou s, devendo estas consoantes duplicar -se, prtica alis j generalizada em palavras deste tipo pertencentes aos domnios cientfico e tcnico. Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha,

cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatlite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia; b) Nas formaes em que o prefi xo ou pseudoprefi xo termina em vogal e o segundo elemento comea por vogal diferente, prtica esta em geral j adotada tambm para os termos tcnicos e cientfi cos. Assim: antiareo, coeducaao, extraescolar, aeroespacial, autoestrada, autoaprendizagem, agroindustrial, hidroeltrico, plurianual. 3o) Nas formaes por sufi xao apenas se emprega o hfen nos vocbulos terminados por sufi xos de origem tupi -guarani que representam formas adjetivas, como au, guau e mirim, quando o primeiro elemento acaba em vogal acentuada grafi camente ou quando a pronncia exige a distino grfi ca dos dois elementos: amor -guau, anaj -mirim, and -au, capim -au, Cear -Mirim.