Gazeta 02 05

GAZETA DE FISICA
REVISTA DOS ESTUDANTES DE FSICA

E DOS FSICOS E TCNICO-FSICOS PORTUGUESES
VOL. II, FASC. 5
JANEIRO, 1951
Reproduo de uma foto-
grafia (cmara Wilson) da
passagem de um feixe de
Raios X atravs de um
gs. Os percursos longos
e delgados correspondem
aos fotoelectres e os
curtos e espessos a elec-
tres de recuo. Os per-
cursos isolados provm
de fotes de fl uorescn-
cia ou de difuso reabsor-
vi dos. A fl echa i ndi ca a
direco do feixe.
(Ver pg. 128)

G A Z E T A D E F S I C A
Vol. II, Fasc. 5 Janeiro de 1951

SECES
1. TRIBUNA DA FSICA
2. QUESTES DE ENSINO
3. PONTOS DE EXAMES
4. DIVULGAO E VULGARIZAO
5. PROBLEMAS DE INVESTIGAO
6. ELECTRNICA
7. FSICA NUCLEAR
8. BIOFSICA
9. A FSICA NA INDSTRIA
10. SECO LIVRE
11. QUMICA
12. INFORMAES VRIAS
DIRECO
Jaime Xavier de Brito
Rmulo de Carvalho
Armando Gibert
Ldia Salgueiro
TESOUREIRO
Jos V. Gomes Ferreira
SECRETARIO
Maria Augusta Prez Fernndez
S U M R I O
1. Tribuna da Fsica
O urnio em Portugal e no Mundo, por C. Torre de
Assuno . . . . . . . . . 117
2. Questes de Ensino
Res et Verba, por Vieira de Almeida. . . . . 120
3. Pontos de Exames
Exames de ensino mdio. . . . . . . . 125
Exames universitrios . . . . . . . . 126
4. Divulgao e Vulgarisao
La mesure de rayons X par les mthodes dionisation,
pelo Dr. M. Tellez Plasencia . . . . 128
6. Electrnica
Instrumentos electrofnicos, pelo Dr. E. G. Richardson 133
11. Qumica
Istopos em bioqumica, por Kurt Jacobsohn . . 138
Pontos de exame do ensino mdio . . . . . 144
Problemas de exames universitrios . . . . . 145
12. Informaes Vrias . . . . . . . . 145
mat r i a de c ada ar t i go t r at ada s ob a i nt ei r a r espons abi l i dade do aut or .

PROPRIEDADE E EDIO: Gazeta de Matemtica, Lda.
Correspondnci a di ri gi da a GAZETA DE FISICA Lab. de Fsi ca F. C. L. R. da Escol a Pol i t cni ca LISBOA
NMERO AVULSO ESC. 12$50 Assinatura: 4 nmeros (1 ano) Esc. 40$00
Deposi t r i o: LIVRARIA ESCOLAR EDITORA Rua da Escol a Pol i t cni ca, 68-72 Tel . 6 4040 LISBOA
Ti pogr af i a Mat emt i ca, Lda. Rua Al mi r ant e Bar r oso 20 r / c Li sboa- N.

GAZ E T A DE F S I CA
F u n d a d o r : A R M A N D O G I B E R T
Direco: J. Xavier de Brito Rmulo de Carvalho Armando Gibert Ldia Salgueiro
Vol . I I , Fasc. 5 Janei r o de 1951
1 . TRI BUN A D A F SI C A
O U R N I O E M P O R TU G A L E N O M U N D O
incluir, nas pginas desta revista, algumas
indicaes, ainda que muito concisas, sobre
os principais jazigos de urnio actualmente
conhecidos e as possibilidades nacionais neste
domnio, de importncia to capital para os
fsicos e, dum modo geral, para todos os
cientistas.
Os jazigos urano-radferos mais ricos so
os do tipo filoniano, com pechblenda, que
contm, quando pura, cerca de 80% de urnio.
Este mineral associa-se principalmente a sul-
furetos de chumbo, prata, cobre e ferro. Os
files de pechblenda cortam geralmente terre-
nos muito antigos, quer francamente crista-
linos, quer sedimentares metamorfisados.
O urnio pode ocorrer noutras condies, como
em files de pegmatite; tal o caso dos niobo-
tantalatos (samarskites e outros mine-
rais) conhecidos em muitas regies, entre as
quais se conta a Colnia de Moambique.
O mais antigo centro importante da produ-
o de urnio o de Jachymov (ou Joachim-
sthal) na Checoslovquia. Sujeito a uma
explorao intensiva durante muitos anos,
no conhecemos actualmente a sua produo
exacta. Sabe-se apenas que nele trabalham,
presentemente, dezenas de milhares de minei-
ros. Como provvel que as reservas em
pechblenda estejam bastante reduzidas nesses
jazigos, -se levado a pensar que a explorao
passou a incidir sobre minrios mais pobres
que se encontrem disseminados no Erzgebirge
e nas regies vizinhas.
117
Em 5 de Fevereiro do ano corrente, a im-
prensa portuguesa publicou o seguinte tele-
grama, distribudo pela agncia France Presse:
Londres-5. O Departamento Geolgico
Britnico declara num relatrio hoje publi-
cado que nenhum dos jazigos de urnio ou
doutros minrios radioactivos descobertos na
Gr-Bretanha explorvel devido ao custo
proibitivo da extraco e refinao. Aquele
Departamento analisou mais de trs mil
amostras de minrios radioactivos prove-
nientes de todas as partes do Mundo. S oito-
centas justificam pesquizas mais aprofundadas,
em especial amostras de torite da Nigria e
de davidite, minrio muito raro de titnio e
urnio descoberto em Moambique.
No esta a primeira vez, no decurso dos
ltimos anos, que a imprensa se refere aos
jazigos de urnio de Portugal. Lembremos
apenas as notcias, publicadas em jornais
portugueses e estrangeiros, respeitantes aos
minerais uranferos da frica Portuguesa.
A explorao de minrios radioactivos, na
nossa Metrpole, no constitui uma actividade
recente, porque remonta, pelo menos, a 1907.
Mas, se at h poucos anos esses minerais
eram explorados essencialmente para a ex-
traco do rdio, actualmente o problema
assumiu um novo aspecto com a procura do
urnio, como material indispensvel para os
estudos e trabalhos respeitantes ao aprovei-
tamento da energia atmica.
Julgamos, por isso, de certo interesse,

Vol. II, Fasc. 5 GAZETA DE F S I CA Janeiro, 1951
Na histria da produo do rdio e do urnio
destaca-se a data de 1913, ano em que foram
descobertos os ricos jazigos de pechblenda de
Shinkolobwe, no Alto-Katanga, que forne-
ceram em 1945, cerc a de 5000 toneladas de
minrio, contendo 500 toneladas de urnio
metlico. de admitir que a produo em
1950 seja pelo menos o dobro dade 1945.
Outro surto notvel na produo do urnio
e rdio corresponde descoberta do jazigo
tambm de pechblenda, em Echo-Bay, no
Lago do Grande Urso (Canad). Em 1945
extraram-se neste jazigo umas 1600 toneladas
de minrio, com cerca de 400 toneladas de
urnio metlico. A produo actual deve ser
bem maior.
A carnotite (vanadato uranfero) tem sido
explorada nos estados de Utah e do Colorado,
que em 1945 produziram 2500 toneladas
de minrio, contendo 25 toneladas de urnio
metlico.
A corrida ao urnio, actualmente em pleno
desenvolvimento, faz com que as pesquizas
se orientem no s para jazigos ricos, como
os do Congo Belga e do Canad, mas tambm
para outros mais pobres, onde o teor em
urnio seja 10 % ou mesmo menos. Bastar
dizer, para se avaliar o que tem sido esta
pesquiza intensiva dos minrios de urnio,
que nos Estados Unidos se localizaram vrias
dezenas de jazigos, disseminados por deza-
nove estados. Na U. R. S. S. tm-se prospec-
tado insistentemente numerosas regies, como
as do sector Tadjik-Pamir, no extremo sudo-
este da Repblica dos Kirghiz, e em Ferghana,
na regio de Leninegrado.
Em Inglaterra e seus domnios e colnias
trabalha-se com o mesmo objectivo nas Cor-
nualhas, no Rand (Transvaal) e noutros locais.
Em Frana e na Unio Francesa as pesqui-
zas so igualmente intensivas, quer na Metr-
pole (como em Sone-et-Loire, no Puy-de
Dme e em La Crouzille, perto de Limoges),
quer em Madagascar e na frica Equatorial.
E apresentemos, enfim, algumas informa-
es, ainda que limitadas pelo condiciona-
mento imposto por circunstncias diversas,
sobre o urnio em Portugal e no seu imprio.
118
Os minrios de urnio que tm sido explo-
rados nos ltimos quarenta anos, na Metr-
pole portuguesa, so produtos secundrios,
dominantemente fosfatos, como a autunite e
a torbernite. O minrio primrio a pech-
blenda. Os depsitos urano-radferos distri-
buem-se pelas provncias da Beira-Baixa e da
Beira-Alta, sendo particularmente dignos de
referncia os concelhos de Nelas (a que per-
tence a mina da Urgeiria), Sabugal e Tran-
coso. Estes jazigos localizam-se principal-
mente na regio central do enorme batlito
grantico que cobre grande parte das Beiras.
Entre as regies que, segundo informaes
recentes, parece oferecerem possibilidades
notveis quanto explorao do urnio, des-
tacam-se a Austrlia, a Espanha e Moam-
bique. A existncia de minrios radioactivos
nesta nossa colnia vem sido referida, com
frequncia, a maior parte das vezes por not-
cias divulgadas pela imprensa estrangeira,
como o caso do telegrama transcrito no in-
cio deste artigo. Os minerais uranferos de
Moambique ocorrem em vrias regies. Tm
sido, citados, em especial, os minrios de Tete
(como os da regio de Mavuzi) e os do Alto
Ligonha (Provncia do Niassa), onde um
grande filo pegmattico (filo da Boa Espe-
rana) encerra diversos minerais radioactivos,
sendo, segundo parece, a samarskite (niobo-
tantalato uranfero) o mais rico em urnio.
Em Mavuzi encontra-se um mineral cujos
caracteres permitem supor que seja o minrio,
afim da davidite, estudado recentemente pelo
Departamento Geolgico Britnico.
No parece duvidoso que o Imprio portu-
gus apresente largas possibilidades no que
respeita explorao e produo do urnio.
No tem este pequeno artigo outro objectivo
que no seja o de fornecer algumas modestas
informaes sobre o assunto. Mas no quere-
mos terminar sem formular o desejo de que o
estudo e o aproveitamento da riqueza uran-
fera do nosso sub-solo seja feito por portu-
gueses e para os portugueses.
Maro de 1951.
C. TORRE DE ASSUNO
PROFESSOR CATEDRTICO DA F. C. L.

2 . Q UEST ES D E EN SI N O
R ES ET V ER B A
domnios independentes, subsistiu at hoje;
de modo geral, a tendncia para o conheci-
mento directo do substantivo prolonga-se na
chamada metafsica ontolgica, e a da orde-
nao desemboca e amplia-se na relatividade
do conhecer, diversificados os problemas, que
nem por isso perdem a continuidade. Con-
quanto o postulado da unidade da substncia,
primitivamente e durante muito tempo impl-
cito, no fosse absurdo, o aspecto grosseira-
mente imaginativo e a limitao pelo estrei-
tssimo modelo sensorial no permitiam
hiptese fecundidade aprecivel; pelo contr-
rio, no pitagorismo, embora a especulao
cientfica se fundisse com uma concepo me-
tafsica e religiosa, a possibilidade era incom-
parvelmente maior, por ser, a sculos de
distncia, posio problemtica simtrica da
de Galileu, que no sculo XVII foi revolucio-
nria e escandalosa. E se aproximarmos a
especulao pitagrica da crtica eletica, ve-
remos surgir os problemas que se tem apre-
sentado e desenvolvido na cincia e na filosofia.
O primeiro escolho para quem julgava os
nmeros essncia da realidade, ou melhor, a
realidade, foram os casos de incomensurabili-
dade, que desde logo resultava do simples
teorema de Pitgoras no tringulo rectngulo
issceles, em que a hipotenusa a diagonal do
quadrado, querendo exprimi-la em funo do
lado. Este escolho to elementar o que pelos
sculos fora se apresenta nos vrios aspectos
do problema do contnuo e do descontnuo,
ou, o que o mesmo, do conflito mental entre
intuio imaginativa e anlise. claro que se
o predomnio da intuio se tivesse mantido
e ele mantem-se na metafsica nunca po-
deria surgir a ideia de examinar e discutir,
por exemplo, princpios lgicos, ou ter por
necessrio demonstrar que pode sempre sub-
dividir-se um ngulo, ou, o que o mesmo,
que a equao respectiva tem sempre uma
raiz. Se os princpios se submeteram an-
119
Na histria particular de qualquer cincia,
como na histria da filosofia, verifica-se a
aco retardadora de um obstculo de aspec-
to duplo, sempre renascente, apesar da ten-
tativa constante para sua destruio. a
cousificao (considerado o aspecto da ideia)
ou a metfora (considerado o aspecto da lin-
guagem). Quando pura necessidade lingus-
tica, metfora ou imagem no so prejudici-
ais as expresses corda, arco, seno, etc.,
esvaziadas de contedo imaginativo, foram e
so teis; e da de fluxo de fora disse
Poincar ter sido um achado feliz. Mas outras,
como se sabe e no vale a pena referir em
especial, tiveram a influncia nefasta de tra-
var ou impedir a anlise. J no pensamento
antigo, em dilogos de Plato ou na Fsica
de Aristteles, fcil reconhecer grupos de
fantasmas a barrar o caminho, ao lado de
especulaes penetrantssimas, que mesmo no
domnio do estudo da natureza surpreende
tenham sido possveis com to escassos meios
de observao.
Duas de essas cousificaces, s vezes quase
antropomrficas, ainda hoje perturbadoras
embora j quase s no raciocnio dos menos
afeitos so as de cincia e filosofia,
apesar de a curva evolutiva j no dever per-
mitir o erro. Alis, ele foi muito menor entre
os gregos, pelo menos na prtica; e tambm
nos homens do Renascimento. Um Descartes
ou um Leibnitz so at protesto e exemplo
contra essa atitude mental.
J relativamente filosofia grega se notou
que o problema cosmolgico espontnea-
mente se dividira segundo o aspecto predo-
minante na investigao em problema da
substncia ( o ponto de vista dos fsicos
gregos e sua repercusso histrica) e proble-
ma da ordem ou regularidade ( o dos pita-
gricos, melhores fsicos do que os anteriores).
Pode notar-se que esta dupla forma de inter-
pretao, embora sem constituir em rigor dois

lise e discusso, foi por ter chegado o tempo
em que os princpios se consideraram apenas
instrumentais e no absolutos; e se se jul-
gava necessrio demonstrar o que parecia
evidente, porque se compreendia que a
evidncia, atitude psquica, intuitiva, preci-
sava, para ser exacta, de passar pelo crivo da
anlise.
As designaes diferentes de problemas
radicados na mesma dificuldade inicial, por
um lado provm de aspectos de generalizao
ou modificaes de mtodo, que os mascaram;
por outro, constituem apenas leituras dife-
rentes ou interpretaes possveis, seme-
lhana do que sucede na lgebra lgica ele-
mentar, onde possvel uma interpretao
dupla das frmulas proposicional e concei-
tual . Demais, em vrios domnios as fr-
mulas so compatveis com interpretaes di-
versas e at com ideias errneas, que no al-
terem a relao estabelecida. Assim a frmu-
la e = vt, para os crentes no espao e tempo
absolutos, s podia ser conscientemente ou
no a definio de velocidade, pela rela-
o entre duas realidades, ideia em que o pen-
samento moderno ficou um pouco aqum dos
gregos e s o contemporneo veiu dar o largo
passo por eles apenas entrevisto sem possibi-
lidade de explorar as consequncias. O desa-
parecimento dos conceitos de espao e tempo
absolutos no altera aquela relao, que os
no tinha como condio suficiente, ou seja,
como hiptese. Isto no impede que uma an-
lise cuidada pudesse encontrar incompatibili-
dades no previstas entre aqueles conceitos e
a frmula.
A geometria analtica a grande contri-
buio cartesiana para soluo do mesmo pro-
blema, relacionando grandeza e posio. Para
a semelhana com a tentativa pitagrica ser
mais completa, igualmente se encontra em
Descartes uma interpretao metafsica, uma
justificao ontolgica das relaes da geo-
metria e da fsica. A justificao cartesiana
tem todo o ar de escudo para pr a obra a
coberto de ataques dos metafsicos profis-
sionais. De nada lhe valeu, se realmente foi
esse o fim; mas em um aspecto da questo
120
os metafsicos se justificam; que, como no
caso dos pitagricos ou como no dos convic-
tos da absolutidade do espao e do tempo,
essa ideia no era necessria, nem estava li-
gada como hiptese teoria cientfica exposta.
Foi isso que Pascal reconheceu perfeitamente.
poca de extraordinria fecundidade na
cincia matemtica, era natural que de a irra-
diasse a influncia para a concepo filosfica.
Esta afirmao simples, trivial e suficiente-
mente aproximada em certos casos, est en-
tretanto longe de satisfazer. No se trata
apenas de sugesto ocasional, mas de alguma
coisa inevitvel e perfeitamente consequente;
uma concepo filosfica resulta sempre de
certa perspectiva, e essa perspectiva dada,
e no pode ser de outra forma, por aquilo
que no momento se sabe ou se julga saber.
Quando o rendimento de certo domnio do
saber parece extraordinrio, h-de ser e deve
ser em funo de ele que a perspectiva se
estabelece; e para o caso da matemtica h
ainda outras razes, a que neste momento no
cumpre aqui fazer referncia.
No entanto a dificuldade no surge apenas
sob a influncia do pensamento matemtico.
Encontramo-la em psicologia sob formas v-
rias, de que exemplo tpico a chamada lei
de Weber. Claro que esta lei, como qual-
quer outra relao psico-fsica, toma como
ponto de partida o que deveria ser concluso
(e este erro muito frequente na histria):
a relao entre o psquico e o fsico, postu-
lados como realidades independentes e inter-
influentes. Talvez a interpretao exacta de
ela s se verificar para uma relativamente
escassa zona de valores mdios (anomalia que
deveria ter posto de sobre-aviso os que se lhe
referem) seja a de que s assim, em escala
reduzida e aproximao grosseira, possvel
compatibilizar a hiptese gratuita e infecunda
com a verificao experimental.
Ora nessa verificao mesma reaparece a
dificuldade. J de essa verificao se traou
o seguinte esquema contraditrio:
A=B, B=C, A<C
para exprimir que duas diferenas sensorial-

um comeo (dada a impossibilidade de per-
correr uma srie infinita) ao movimento actual.
Assim tambem a Lgica se prende ao pro-
blema da predicao e na parte relativa ao
silogismo apenas uma soluo do pro-
blema dos trs termos, assente nas relaes
lingusticas e na considerao de substncia
e acidente.
Mas o substancialismo no s pecado an-
tigo; insinua-se constantemente, embora s
vezes bastante disfarado a nossos olhos, no
pensamento contemporneo e corrente. Por
exemplo: Quando a biologia teve o desen-
volvimento notvel que lhe deu o plano de
grande interesse, logo sobre ela se constru-
ram, como se se tratasse de conquistas no
s definitivas, mas totais, doutrinas da mais
extravagante extrapolao. Disse-se ( certo
que tambem se pretendeu o contrrio) que a
vida nunca poderia explicar-se por simples
processos fsico-qumicos. Sem reparar que
esta afirmao supunha:
1. A inalterabilidade do nosso conheci-
mento de processos fsico-qumicos;
2. A fixidez definitiva do nosso conceito
de Vida, que apenas um conceito e pode
variar de contedo;
3. Que tais processos so apenas a nossa
forma esquemtica e metodolgica de inter-
pretao de processos reais, que em si mes-
mos no so fsica nem qumica;
4. Que esses processos eram simples, afir-
mao destituda de sentido, por no poder
aqui ter sentido um juzo de valor.
Demais, constantemente se v assentar ju-
zos e argumentos sobre noes cientficas,
necessriamente epocais, e isto da parte dos
que com razo mas trivialssimamente afir-
mam a impossibilidade de a cincia nos dar
viso completa do mundo (h aqui em todo
caso o erro de cousificar a cincia) e simul-
tneamente se apoiam em noes cientficas,
para mostrar que assim . Quer dizer, tomam
como verdades definitivas, para efeito de ar-
gumentao, as relaes que pretendem sem
necessidade mostrar serem relativas. D-se
ento o caso cmico de os homens de cincia
quebrarem o molde, j estreito para a nova
121
mente indiscernveis, por ficarem aquem do
limiar diferencial, do origem a uma dife-
rena perceptvel, por ultrapassar esse limiar.
O esquema reproduz o resultado efectivo da
experincia mas lgicamente absurdo, alm
de apresentar uma descontinuidade patente,
onde intuitivamente se esperava encontrar uma
continuidade, bem traduzida na conhecida ex-
presso da psicologia moderna: thread of
consciousness (S. Mill). J no sculo passado
Lewes notara que, considerada a sensao
funo do excitante, era perfeitamente compre-
ensvel que a primeira, decrescendo, viesse a
anular-se ou at a atingir valor negativo, con-
tinuando o primeiro com valor positivo; assim
se tornava inteligvel considerar a conscincia
integrao de estados inconscientes.
A experincia assim realizada no altera em
coisa alguma o conhecimento emprico da
questo, exactamente como o facto de nos
servirmos de pesos graduados, como qualquer
comerciante semi-analfabeto, no nos faz pe-
netrar nas noes de peso, massa, ou campo
gravfico, ou como o acto de contar os centos
de frutos de um cesto no nos leva neces-
sidade ou compreenso dos problemas da
aritmtica racional.
A primeira teoria lgica a de Aristteles
tambem substancialista e causal, como a
sua Fsica. E se didcticamente foi possvel
separar a estrita teoria do silogismo para
ensin-la independentemente, foi esse um erro
que largamente contribuiu para o dessora-
mento da teoria, verdadeiramente inseparvel
para ser bem entendida, das concepes fsicas
e metafsicas de Aristteles. Basta ver que no
comeo da Fsica ele se refere amplamente
aos princpios e expe a teoria das causas,
sem o que lhe parece absurdo abordar os
problemas da natureza. E como um dos
princpios fundamentais era a oposio dos
contrrios, tidos como realidade (substancia-
lismo) e como o movimento, facto capital no
estudo da natureza, devia explicar-se pelas
causas, vm os mltiplos captulos sobre as
formas diversas de movimento, a tentativa de
defini-lo na sua essncia, e a teoria do pri-
meiro motor imvel, porque era preciso achar

concepo... e l se vai o argumento metafsico.
Quando Cl. Bernard disse que o problema
da Vida no consistia nas foras postas em
jogo mas na direco que ela lhes imprimia,
o que esta frase deu de rendimento! A orgia
de finalidade que ela gerou! E no entanto,
dizer que o vital no podia reduzir-se ao
fsico-qumico era evidentemente dizer (e
no podia nem pode ser outra coisa) que, dado
o domnio e as relaes de fsico-qumico, os
fenmenos vitais parecia conterem algo espe-
cfico no nosso modo de entend-los, isto ,
no podiam reduzir-se naquele momento ao
mesmo tipo de interpretao; sem que isso
implicasse carcter definitivo da concepo,
quer do mtodo, quer do domnio respectivo.
Alis e com o respeito devido a um grande
investigador cientfico como Cl. Bernard, na-
quela sua afirmao a Vida simultneamente
adjectivada, como problema, e substantivada,
como fora real orientadora.
Recorde-se por exemplo, a srie de triunfos
que tantos quiseram tirar do suposto facto
(perigosa palavra fora do domnio muito res-
trito da observao vulgar) de a matria, como
se dizia e diz na velha Fsica compendiria,
ser essencialmente (o advrbio no ideia ino-
fensiva) inerte. O que de a se tirou para
certos dualismos transcendentes dir-se-ia ines-
gotvel. E entretanto o essencialmente
sempre abusivo em cincia: E agora? H que
buscar em nova ideia apoio para a mesma
atitude; este j a cincia o destruiu, relacio-
nando de outra forma inrcia, massa e
velocidade. L se foi um fantasma.
No sculo passado descobriu-se outra mina:
foi a publicao de um livro clebre de Bou-
troux, sobre a contingncia das leis da na-
tureza. Logo a propsito surgiu a costumada
dupla posio contraditria: celebrar a ordem
admirvel do Universo (universo um con-
ceito fixado e valorizado pelo Renascimento)
onde tudo se fez com nmero peso e medida,
e regalar-se com a ideia de uma contingncia
das leis naturais; e ao mesmo tempo afirmar
o que de modo algum se conclue uma como
rigidez absoluta de leis supra-naturais. A
afirmao evidentemente livre, no sentido
122
de aco-permitida-pelo-Cdigo, mas no tem
sentido algum no domnio cientifico.
E convm notar que esta mesma palavra
lei est a ser constantemente mal usada em
cincia. A origem metafrica tambm; mas
perigosa, por ter sido transplantao no s
da palavra mas da ideia. Leis, verdadeira-
mente, so apenas as leis humanas, sociais,
as que supem um legislador, e que os homens
tm de ler para bem cumprir. De a a ideia de
que o mundo obedecia tambm a leis, que o
homem depois ia descobrindo penosamente.
Uma vez compreendido que em qualquer
cincia no h leis neste sentido, h frmulas,
a prpria ideia de contingncia no tem apli-
cao. Dizer que essas frmulas s so pos-
sveis por corresponderem a leis reais, afir-
mao v; primeiro, porque cada vez mais
nos afastamos, com evidente proveito. de tal
concepo; segundo, porque ainda quando
assim fosse, nem poderiamos cientficamente
verific-lo, nem quando pudssemos, esse facto
teria qualquer influncia na marcha do nosso
raciocnio e smente pode modificar a nossa
atitude.
A concepo mesma de experincia no
pode ser hoje o que era ontem. Certamente,
a experincia continua a ser pedra de toque
de uma teoria; e se a mais elaborada teoria
do calor ou da electricidade tornasse inadmis-
svel a fervura de uma chaleira ou a luz de
uma lmpada, seria irremedivelmente posta
de parte; mas o que hoje se pensa da expe-
rincia no o que pensaram por exemplo
homens de mrito, como os Acadmicos de
Florena, para quem ela era ainda o meio de
surpreender, como diria Bacon, things as they
are, e portanto no s o modo de conhecer a
realidade mas o seu estofo, a sua essncia.
Escusado acentuar a diferena da concepo
actual, sem que por isso a experincia deixe
de ser ponto de aferncia de qualquer teoria;
mas ela hoje fundamentalmente relao
entre ideias, ponto de partida e ponto de
chegada para o conhecimento relativo, que
nada tem que ver com a essncia das coisas.
Quando a escola de Viena conclue que a ma-
temtica exacta mas sem contedo e a fsica

tem contedo mas no exacta, as pessoas
pouco afeitas ao pensamento claro, e enamo-
radas da muita vez ilusria profundeza de
pensamento, ficam um pouco surpresas por
ver na afirmao perfeitamente exacta juzos
de valor que nela no se contm. Claro que
a no-exactido da Fsica no impede que ela
seja a mais bem estruturada das cincias do
real; e a falta de contedo da matemtica no
s no impede mas justamente a condio
da sua universalidade e da sua formidvel
instrumentalidade. So progressos de conhe-
cimento (ou de dvida) que provocam ou esti-
mulam a especulao sem contedo prprio;
o resultado das especulaes sem contedo
que leva a um conhecimento muito mais apro-
ximado do real ou da expresso adequada de
esse real, afinal mvel e constitudo pelo
conhecimento.
O pensamento filosfico actual, fora da me-
tafsica ontolgica, que sempre possvel pr
de parte, caracteriza-se por isso por neces-
sidade da ateno preferente ao pensamento
cientfico, revelando assim no ser apenas por
moda intelectual que deve ter-se em conta o
estado actual da cincia e explicando por
exemplo por que no sculo XVII a matem-
tica influiu decisivamente nas concepes dos
filsofos. No para desenvolver ou explorar
diversamente as concluses cientficas o que
seria ridculo, e j Bergson o acentuou em
comunicao a um congresso; mas para es-
colher a perspectiva crtica de maior rendi-
mento e maior aproximao, acto intelectual
que no cabe a uma actividade cientfica cir-
cunscrita. Entretanto a mesma preocupao
limitadora e cousificante julgou pela voz de
pessoas sem responsabilidade que deveria
separar como entidades distintas o sbio
ou o homem de cincia do pensador ou do
filsofo, como se a histria no mostrasse e
o raciocnio no revelasse o absurdo de tal se-
parao. Claro que possvel e real a exis-
tncia do tcnico estrito, de horizonte limitado
e indiferente a qualquer questo fora de sua
actividade especial; mas esse o caso da
multido, no o dos grandes investigadores
em qualquer domnio. E ao seu esforo con-
tnuo que se deve hoje a posio do problema
do pensamento filosfico:
a) O sistema, tal qual foi esperanosamente
compreendido no sculo XVII, fundado no s
na pura especulao metafsica mas no conhe-
cimento cientfico renovado e ampliado,
ideia que no informa nem pode actualmente
informar a investigao filosfica. Verdadei-
ramente o que se procura generalizar a
traduo em linguagem cientfica dos factos
mltiplos ou dos factos-tipo (alis no rigo-
rosamente imveis) escolhidos para base de
interpretao. evidente que se a expresso
lgica de tais factos se generaliza, e permite
interpretao idntica de factos aparentemente
diversos, essa diversidade, que permanece
para o empirismo do senso comum, contra-
prova da generalizao obtida. J ninguem
hoje se admira, porque o facto entrou no do-
mnio do conhecimento elementar, que dife-
rentes domnios da Fsica viessem a expri-
mir-se pelas mesmas equaes; mas continua
a haver quem se admire de haver tentativas
em parte j frutuosas e ainda mais promis-
soras para tratar certos domnios, como por
exemplo a psicologia, por mtodos que dita-
torialmente declaram inadequados, sem ver
que isso mesmo que se discute e tem de
averiguar-se; e sem receio de mais um des-
mentido retumbante, como tanta vez j tem
sucedido, e recomea a suceder.
b) Em consequncia, atenuou-se a preocu-
pao de conhecer pela relao causal. Isto
que simples e j vai tendo cabelos brancos,
tambm mal entendido, geralmente. No
pode confundir-se o determinismo fsico com a
causalidade metafsica, e por isso mesmo,
semelhante do senso comum. O determinismo
condensa-se no problema de saber se pos-
svel, conhecido o estado de um sistema
prticamente isolado, no momento t, deduzir
o estado no momento t
1
. Ora um sistema
prticamente isolado aquele em que as
condies no-estruturais ou se consideram
constantes ou de influncia desprezvel,
e portanto no entram como variveis da
funo. E quando se estuda, como tanta
vez sucede no domnio da natureza, a origem
123

de certas perturbaes, isso mostra que pri-
meiro se fizera um estudo geral em que essas
circunstncias se puseram de parte; e depois
inversamente, que se consideraram as circuns-
tncias independentemente e por isso foi pre-
ciso chamar-lhes causas de perturbaes. O
conhecimento causal, na prtica da vida cor-
rente e em que s atendemos a perturbaes
evidentemente profcuo, mas no cien-
tfico; pela mesma razo que a histria com
seu interesse humano, e portanto com o in-
teresse primacial do facto, no pode ser cin-
cia, pois nunca esse facto se desinvidualiza
e generaliza suficientemente; e quando isso
possvel no se trata j de histria. A ge-
neralizao do pensamento causal para l do
domnio muito restrito do conhecimento em-
prico ilegtima e infecunda.
c) A psicologia e a moral no podem sem
que o esprito se condene a movimento turbi-
lhonar em crculo estreitssimo, prosseguir na
entificao prvia, que deveria na melhor hi-
ptese ser concluso, nem ficar na petio
de princpio constituida pelo estudo das re-
laes psico-fsicas verdadeiras no campo
do senso comum e do empirismo, mas duvi-
dosssimas (pelo menos) para verdadeiro e
satisfatrio conhecimento. Spinoza tinha razo
embora os seus meios no lhe permitissem
ainda a realizao plena da sua ideia. No
esqueamos que o conhecimento emprico e
imediato conserva na maioria dos casos o valor
que tinha. A relatividade do espao no im-
pede o privilgio psicolgico do nosso espao
tridimensional emprico; apenas destruiu o
seu privilgio como realidade. Quando Bene-
detto Croce observou que nunca seria pos-
svel tratar formulsticamente a histria, pa-
rece que a argumentao desnecessria,
pois que a histria o fctico e concreto e
portanto no pode por definio exprimir-se
em frmulas, isto , na generalidade do fen-
meno em vez da particularidade do facto. E
por isso, ainda quando considerada a evoluo
em conjunto, ao tratar de troos pequenos
ou de episdios histricos de maior ou menor
interesse, muitos historiadores falam de causas
segregando do conjunto, onde evidentemente
124
o critrio seria inaplicvel, o domnio estreito
de que se ocupam.
Repita-se: determinismo no causali-
dade, embora haja uma regio comum; deter-
minismo apenas funcionalidade; e o verso
clebre, em que o poeta latino chamava feliz
aquele que tivesse podido conhecer as causas
das coisas, foi desmentido por toda a evoluo
cientfica; nem podia deixar de ser, pois que
o conhecimento cientfico nunca pode ser de
coisas. Para isso l est a metafsica ontol-
gica que em vez de investigar decreta.
Se no sculo XIII tivesse sido possvel
algum iluminado anunciar a possibilidade de
exprimir uma curva por uma expresso alg-
brica, a ideia pareceria no s de um louco
o que j era mau mas de um estpido
ignorante o que era ainda peor. Podiam l
unificar-se na expresso duas realidades
dispares, como a espacialidade contnua e a
quantidade descontnua! O mesmo est a pas-
sar-se agora com domnios como o da psi-
cologia, onde h pessoas que pretendem vedar
a priori o recurso a investigaes (no a
mtodos; h pequena mas importantssima
diferena) s porque entendem j saber o
bastante para ter achado o caminho seguro.
claro que, por exemplo, o clculo das
probabilidades implica sucesso, portanto
tempo e determinao, mas no causalidade.
d) Assim, a investigao em qualquer campo
se defronta constantemente com perspectivas
que importa determinar e problemas de fron-
teira, que importa resolver ou equacionar. A
continuidade de tais problemas no provm,
como fcil ver, da continuidade da reali-
dade, pois que ela, ainda quando fosse con-
ceito exacto, no teria contedo imvel sem o
que no haveria evoluo cientfica mas da
possibilidade de generalizar ou pr de parte
certas modalidades, do conhecer o que estri-
tamente corresponde a modificar conceitos fun-
damentais. Nenhuma cincia mais intensamen-
te realizou este trabalho do que a Fsica; e co-
mo parecia estar fora do ambito da controvr-
sia ningum se preocupou com o facto. Entre-
tanto em especial pelo progresso filosfico
da Matemtica, da Lgica, por ela influenci-

simultneamente se cometem erros cintficos
palmares e se burla e fatiga a capacidade de
apreenso de quem aprende.
VIEIRA DE ALMEIDA
PROFESSOR CATEDRTICO DA F. L. L.
ada, e da Fsica, cada vez mais matemtica-
mente interpretativa do real, que se operou
a mudana e o abandono hoje realizado em
escala muito maior da preocupao cousifi-
cante e antropomrfica, to prejudicial no
domnio da cincia como no da didctica, onde
3 . PO N TO S D E EXA M E
EXA M ES D O EN SI N O M D I O ( F SI C A )
relao fundamental existente entre o comprimento
de onda e o perodo das oscilaes.
c) A estao emissora de rdio do Liceu Pedro
Nunes, trabalha na frequncia de 6000 quilociclos
por segundo, aproximadamente. Calcular o compri-
mento de onda que corresponde quela frequncia. R: c)
cm. 5000
10 6000
10 0000 , 3
f c
3
10

106 a) Descreva a constituio e o funcionamento
dos chamados transformadores estticos. Defina razo
de transformao e rendimento de um transformador.
b) Diga como se faz o transporte de energia a dis-
tncia e indique o papel desempenhado pelos trans-
formadores naquele transporte.
c) Numa central hidroelctrica utiliza-se uma queda
de gua com o caudal de 1320 metros cbicos por
hora e cujo desnvel de 30 metros. A referida queda
acciona uma turbina que, por sua vez, pe em movi-
mento um dnamo. Calcular o rendimento desta trans-
formao de energia, sabendo-se que o dnamo produz
corrente tenso de 220 volts e com a intensidade de
392 ampres.
g = 980 cm/s
2

R: c)

. 80 , 0
30 8 , 9 10 1320
3600 392 220
mgh
VIt
P
P
3

mecnica
elctrica

Exames de aptido para frequncia dos preparat-
rios para a Faculdade de Engenharia 1950.
107 Defina a unidade de potncia no sistema
M. K. S. e deduza a sua relao com o cavalo-vapor.
b) Que entende por acelerao dum movimento?
Os movimentos uniformes tm acelerao? Justifique
a resposta.
c) Aplica-se uma fora de intensidade constante a
um corpo livre durante 3 segundos. Calcule, em
125
Exames de aptido para frequncia das licenciatu-
ras em cincias matemticas, cincias fsico-qu-
micas e cincias geofsicas, preparatrios para
as escolas militares e curso de engenheiros gegra-
fos 1950.
102 Termodinmica Princpio de Carnot. Tem-
peraturas absolutas. Como se chega noo do zero
absoluto? A partir da expresso do rendimento te-
rico tire consequncias que possam interessar ao fun-
cionamento das mquinas a vapor.
103 Transformao de correntes. O que se
entende por transformao de correntes? Grupo motor-
-gerador. Transformadores estticos. Bobina de
Ruhmkorff.
104 Problema: Um projctil choca com um
obstculo e penetra nele.
Pede-se o valor da fora de resistncia penetrao,
nas unidades dos diferentes sistemas, sabendo-se o
seguinte:
Massa da bala . . . . . . . . . . . . . . 25 g
Velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . 600 m/s
Espao andado dentro do obstculo 14 cm
No entrar em conta com a energia mecnica que
se transforma em calor. R:
14 2
10 600 25
l 2
mv
F
mv
2
1
Fl
4 2 2
2

= 3210
8
dynes = 3210
3
N = 3,310
3
kg
Exames de aptido para frequncia das licenciaturas
em cincias geolgicas e cincias biolgicas
1950.
105 a) Defina movimento ondulatrio, ondas
longitudinais e ondas transversais e diga o que
entende por ondas estacionrias.
b) Diga o que comprimento de onda e deduza a

cavalos-vapor, a potncia desenvolvida pelo corpo
durante esse intervalo de tempo.
Massa do corpo: 2 kg; acelerao do movimento
adquirido: 5 m/s
2
. R:
C.V. 10 , 0 W 75
2
3 25 2
2
t m
t
t m
t
l F
t
w
P
2
2
2
1
= =

=
= =
= =

108 a) Defina ampere internacional.
b) Como se relacionam entre si, matemticamente,
a fora electromotriz dum gerador em circuito fechado
e a fora electromotriz do mesmo em circuito aberto?
c) Um gerador elctrico de fora electromotriz 2,5 V
e de 0,6 ohms de resistncia, lana corrente num cir-
cuito em srie onde est intercalado um miliamper-
metro cujo ponteiro indica 800. Calcule a resistncia
que se deveria acrescentar, tambm em srie, nesse
circuito, para que o miliampermetro passasse a mar-
car 500. R:
( )
( ) R R R I E
R R I E
i
i
' + + ' =
+ =

Daqui, vem:
ohms 9 , 1 R
I R E
I
EI
R
I
E
I E
= '
' + =
'
|
.
|
\
|
' + ' =

Resolues de L. SALGUEIRO
EXA M ES UN I V ERSI T RI O S
F. C. L. Exame de Frequencia de Fsica Mdica
1951.
248 a) Movimento vibratrio circular; veloci-
dade e acelerao angulares neste movimento.
b) Enuncie o teorema das foras vivas; expresso
da energia cintica de um corpo com movimento de
rotao.
c) Movimento do centro de gravidade.
249 a) Solutos; lei de Henry.
b) Condutibilidade calorfica de uma substncia;
coeficiente de resfriamento de um corpo no ar.
c) Propagao de vibraes transversais e longitu-
dinais.
250 a) Influncia electrosttica.
b) Efeito Oersted.
c) Ampliao da escala do ampermetro e do volt-
metro.
251 a) Olho; defeito da viso.
b) Polarizao por refraco dupla; prisma de
Glazebrook.
c) Influncia da temperatura do filamento do tubo
de Coolidge na intensidade da radiao emitida,
(espectro contnuo).
252 a) Balana de preciso, qualidades e condi-
es a que tem de satisfazer para que possua essas
qualidades.
b) Deformao elstica, lei de Hooke; mdulo de
Young e coeficiente de compressibilidade.
c) Defina viscosidade, enuncie a lei de Poiseuille e
d o fundamento da medio dessa grandeza.
253 a) Clculo do trabalho das foras de presso;
aplicao transformao isobrica do gs perfeito.
b) Interpretao da grandeza temperatura pela
teoria cintica.
c) Composio de vibraes colineares, recorrendo
representao de Fresnel. Equivalncia da vibrao
rectilnea a duas vibraes circulares.
126
254 a) Associao de condensadores; corrente de
conduo, corrente de deslocamento.
b) Fenmeno da induo electromagntica; suas
leis.
c) Lei de Ohm da corrente alternada; circuito osci-
lante e ressonncia.
255 a) Rede de difraco.
b) Polarizao da luz por reflexo; explicao de
Fresnel da actividade ptica.
c) Descreva uma instalao de raios X.
F. C. L. 2. Exame de frequncia de Electricidade
1950.
256 Dado o esquema junto (Ponte de Wheats-
tone) mostre que trocando os ramos da pilha e do
galvanmetro, as intensidades i e i indicadas pelo
galvanmetro nos dois casos satisfazem relao:
( )( )( )
b b a a
p g b b a a
i
E
i
E
' '
' '
=
'

em que a, a, b, b, g, p, designam as resistncias

totais das derivaes. R: Aplicando as equaes sime-
tricas de Kirchhoff ao esquema (1), tem-se: n. de
malhas fechadas independentes: n k + 1 = 6 4 + 1 = 3

| | ( )
dt
d
c
s B v
c
E
i
u
= =
}
1
, ,
1
Escolhendo essas malhas como se figura, tem-se o sis-

tema de trs equaes a trs incgnitas, que determinam
univocamente as intensidades fictcias I1, I2, e I3 em
funo das caractersticas da rede.

( )

= =
3
1
3 , 2 , 1 , ; I R E

d r s
colatitude
r r v
s e
t B v
=
= '
= ' =
' =
=
.
.
sen cos
sen
,
,
R
resistncia comum s malhas fechadas e ,

3 13 2 12 1 11 1
I R I R I R E + + =
( )
( )
( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( )
+ + + + + =
+ + ' + ' + + + ' + =
+ ' + + ' + + =
3 2 1
3 2 1
3 2 1
I p b a I b a aI
I b a I b a b a I b a 0
aI I b a I b g a 0
3
2
1
E

=
+ + +
+ ' + ' + + ' +
' + ' + +
+ + +
+ ' + ' + +
' +
= =
p b a b a a
b a b a b a b a
a b a b g a
p b a b a
b a b a b a 0
a b a 0
I i
1
E

desprezando o campo magntico criado pela prpria
corrente que vai percorrer o anel e as suas variaes
( ). a a b b ' '
A
=
E
t r B
c
t r B
c
s t vB
c
E
i

sen
1
sen sen
1
cos sen
1
2
2
0
2 2
=
=
' =
}
}
Trocando agora o ramo da pilha com o do galvan-
metro, e tirando das novas equaes o valor de I3 vem:

( a a b b
p b a b a a
b a b a b a b a
a b a b p a
I i
3
' '
A'
=
A'
+ + +
+ ' + ' + + ' +
' + ' + +
= = '
E
)
tendo feito a integrao no espao, num dado instante,
e tendo tomado para t = 0 um instante em que o plano
do anel normal ao campo.
em que o novo determinante s difere de pela
troca de g com p no primeiro elemento, e de p com g no
ltimo.
No sistema electromagntico, no vcuo, termos
0 = 1, c =1)
( ) t Hs t Hs
t
E
i
sen cos =
c
c
=
( )( )( )
a a b b
g p b b a a
a a b b i i ' '
' '
=
' '
A' A
=
'
E E

se desprezarmos a self induo do anel este ser per-
corrido, por uma corrente
a) No caso particular terico interessante de p = g
vem i = i (teorema de Kirchhoff, para as redes de fios
condutores em corrente estacionria).
t
R
s H
R
E
i
i
sen = =
b) Se bb = aa vem i = i =0 e a ponte est equili-
brada, no se notando qualquer alterao na indicao
do galvanmetro, quando se trocam os ramos.
cal, 10 4 , 3
10 11 2
) 10 ( ) 10 ( ) 18 , 0 (
2
sen
9
6
2 2 2 2 2 2
1
0
2
2 2 2
1
0
2
=
=

= =
= = =
} }
erg
R
s H
t t
R
s H
t i R Q

257 Um anel de fio de cobre de 20 cm. de di-

metro e 1mm
2
de seco recta gira no campo magn-
tico da Terra em torno dum eixo vertical, executando
300 revolues por minuto. Achar a quantidade de
calor de Joule libertada por segundo.

visto que:
Componente horizontal do campo magntico terres-
tre; Ht = 0,18 unidades gaussianas; resistividade do
cobre: = 1,7510
6
cm.
R m E U
s
l
R
6 3
2
6
10 11 10 11
10
10 2
10 75 , 1
= O =
= O
= =

R: Como se trata de um circuito indeformvel
movendo-se com velocidade angular relativamente
pequena (v c) em campo magntico estacionrio
podemos dizer que a f. e. m. induzida no anel dada
pela derivada, em ordem ao tempo do fluxo de indu-
o magntica varrido pelo circuito que neste caso
igual ao fluxo atravez da sua rea:
e
. 10
60
300
2 2
1
= = = s f
258 Estabelecimento e integrao das equaes
de Maxwell.
Resolues de GLAPHYRA VIEIRA
127

4. DIVULGAO E VULGARIZAO
L A M E SU R E D E S R A Y O N S X P A R L E S M ETH O D ES D I O N I SA TI O N
On sait que la mthode la plus courante
pour mesurer lnergie des rayonnements
pntrants (rayons X et ) se base sur lio-
nisation des gaz.
Un gaz est ionis lorsquil y apparat des
charges lectriques libres: cet effet se pro-
duit le plus souvent par arrachement dun
lectron des niveaux atomiques du gaz, plus
rarement, par dissociation dun gaz polyato-
mique em deux fractions ionises. En tout
cas, les photons de grande nergie, en ioni-
sant un gaz, communiquent aux ions, et sur-
tout aux lectrons, une nergie cintique
importante qui leur permet dioniser leur
tour, par choc, dautres atomes. En perdant
chaque choc un peu de leur nergie, celle-ci
se rpartit entre plusieurs ions, de telle faon
que le nombre de charges lectriques libres
la fin du processus est proportionnel
lnergie du premier photon absorb: ce qui
permet de mesurer celle-ci.
Pour cette mesure, on dispose le gaz dans
une enceinte dans laquelle on cre un champ
lectrique: les ions sont attirs, suivant leur
signe et les charges recueillies fournissent
une mesure de lnergie qui les a libres.
Mais cette mesure peut se faire de deux
faons:
1) En courant de saturation (chambres
dionisation). Le champ lectrique doit tre
juste assez intense pour attirer vers les lec-
trodes la totalit des charges libres; en
outre, sa longueur doittre assez grande pour
que lnergie cintique des lectrons les plus
rapides puisse spuiser en travail dionisation
avant datteindre les lectrodes: car autre-
ment, une partie de cette nergie se perdrait
chauffer les parois.
2) Au seuil de la dcharge disruptive (com-
pteurs). Le champ lectrique, est alors beau-
coup plus intense que dans le cas prcdent:
128
les ions secondaires produits par le choc des
premiers ions, sont anims, par la force du
champ, dune nergie qui leur permet dio-
niser leur tour dautres atomes, lesquels,
nouveau... etc. Le processus se multiplie
en cascade, et la dcharge obtenue, dune
nergie beaucoup plus grande que celle du
photon qui lavait dclenche, va actionner
un numrateur qui compte les coups, cest--
-dire, les photons. Le seule condition est
dinterrompre la dcharge assez vite pour
que de nouvelles dcharges se produisent,
distinctes, et aussi apidement que possible,
a larrive de nouveaux photons.
Ainsi, les chambres dionisation enregis-
trent lnergie des photons, tandis que les
compteurs naccusent que leur nombre. Mais
tous les photons ne sont pas compts, et toute
leur nergie nest pas mesure: il faut pour
cela deux conditions: 1) quils soient absorbs
par le gaz, cest--dire, quils y laissent leur
nergie en tout ou en partie; et 2) que lner-
gie retenue se transforme en nergie cintique
des lectrons arrachs aux atomes.
Or, cette absorption, et la transformation
qui en rsulte, peuvent se faire de plusieurs
faons diffrentes. Comme le rendement en
nergie mesurable nest pas le mme pour
tous les cas, il faut tenir compte de la proba-
bilit relative de chaque processus:
1) Absorption photolectrique. Un photon,
ayant une nergie h (h = constante daction
de Planck, = frquence du rayonnement)
peut tre absorb par un atome, sil passe
assez prs de lui pour dclencher une inte-
raction avec un de ses lectrons priphriques.
La probabilit ou coefficient dabsorption est
dsign par la letre pour lensemble de
latome; on y ajoute les indices des niveaux
particuliers, K, L, M (Ces lettres dsignent
les niveaux lectroniques, dans lordre de leur

proximit au noyau) pour dsigner leurs
probabilits dabsorption respectives. Il va de
soi que = K + L + M.
latome qui a reu le photon primaire reste
son tour ionis lun de ses niveaux internes.
2) Retour de latome ionis ltat neutre.

Fig. 2 Mcanisme de labsorption photolectrique.
Les lignes verticales reprsentent les niveaux de
latome, et leur cartement de la ligne zro (qui
correspond lextrieur de latome) leurs nergies
respectives. Les distances relles sont inversement
proportionnelles ces cartements (La ligne zro
correspond donc une distance infinie lchelle
atomique du niveau K). En 1, un photon dner-
gie h atteint le niveau K et en arrache un lectron (2)
en lui imprimant une nergie h EK; ces deux actes
sont simultans. En 3, un lectron, venant de lext-
rieur (ou des niveaux extrieurs de latome) vient
occuper la place vide dans le niveau K; ce qui est
accompagn de lmission dun photon de fluorescence
dnergie EK gale celle du niveau. Ce photon peut
quitter latome (4); ou bien (4) tre absorb par un
des niveaux extrieurs (M, dans la figure), avec
expulsion dun lectron, qui aura lnergie EK EM

.
Llectron ject, en enlevant latome une
charge lmentaire, le laisse charg positive-
ment. Un autre lectron, venant des niveaux
extrieurs du mme, on dun autre atome, va
venir occuper sa place. Si pour faire sortir le
premier lectron il avait fallu dpenser de
lnergie, le retour dun autre sa place va
restituer la mme proportion dnergie (
1
). Mais
cette restitution peut se faire encore de deux
faons:
129
Fig. 1 (Schmatique) Coefficient dabsorption
photolectrique dun corps, en fonction de la longueur
donde (inversement proportionelle lnergie) des
rayons. Dans le premier tronon, tous les niveaux de
latome peuvent tre excits. La discontinuit K cor-
respond des photons dune nergie gale celle du
niveau K de latome, au-dessous de laquelle ils ne
peuvent plus exciter ce niveau. Il en est de mme
pour le niveau L, aprs la discontinuit L (qui en
ralit est triple, comme le niveau L lui-mme), et
pour les autres niveaux.
Labsorption dun photon a pour effet dar-
racher un lectron au niveau intress (dont
lnergie propre doit tre videmment moindre
que celle du photon); si lnergie de liaison
de llectron latome est E, lnergie cin-
tique avec laquelle il sera ject doit tre
h E. Cest cette nergie qui sera dispense
la production dautres ions, par choc. Mais

a) Par mission dun photon de fluorescence.
Llectron, en tombant dans le niveau inoc-
cup, donne naissance un photon de fr-
quence telle, que son enrge h est gale
lnergie propre du niveau, E. Ce processus,
tant un phnomne secondaire indpendant
de lionisation primaire, sa frquence nest
lie en rien celle du premier photon, et ne
dpend que des niveaux dnergie de latome
ionis.
Pour cette raison on apelle le deuxime
photon photon de fluorescence, car, tout
comme la lumire fluorescente, sa frquence
(sa couleur) est indpendante de celle de la
lumire excitatrice.
b) par conversion interne. Le photon de
fluorescence peut tre absorb, avant de
quitter latome, par un des niveaux, extrieurs
celui o se passe leffet ci-dessus (
2
). Un
deuxime lectron est alors arrach ce
niveau; ce processus est appel effet Auger,
du nom du physicien franais qui le dcouvrit
au moyen de la chambre de Wilson.
de celle quaurait eu le photon de fluores-
cence. La probabilit dmission dun photon
est dsigne par le symbole uS et celle dun
lectron par uE; la somme des deux est
videmment gale lunit. uS est plus grand
pour les niveaux de grande nergie (atomes
lourds, niveaux internes, K et L); uE est trs
proche de 1 pour les corps lgers et pour les
niveaux extrieurs M, N...
En tout cas, leffet Auger augmente la
quantit dnergie lectronique utilisable,
donc, lintensit de lionisation mesurable.
3) Effet Compton. Le photon primaire,
faisant partie du rayonnement mesurer,
peut cder aux atomes une partie de son
nergie par un processus tout fait diffrent:
cest leffet Compton. Il se produit sur des
lectrons extrieurs, faiblement lis au noyau
et que lon peut considrer comme libres.
Dans ces conditions, il se produit entre le
photon et llectron un vritable choc las-
tique obissant aux principes de conserva-
tion de lnergie et de la quantit de mou-
vement (
3
).
Dans ces conditions, le photon incident,
dnergie h, frappant llectron, est dvi
de sa direction primitive et perd une partie
de son nergie; il poursuit sa route, faisant
un angle avec la premire et avec une ner-
gie moindre, h; il est appel, de ce fait,
photon modifi. Llectron, son tour, est
lanc avec une certaine nergie cintique,
mv
2
/2, et dans une direction telle, quelle
forme avec celle du photon un angle gal

(1)
Linteraction lectron-photon est donc un ph-
nomne reversible. On peut le comparer au cas dun
projectile (image de llectron) qui, arrach sa posi-
tion de repos par une onde de choc (image du photon)
produit son tour une autre onde de choc, lorsquil
est brusquement arrt.
(2)
La mcanique ondulatoire donne une interpr-
tation moins image de ce processus; celle que nous
donnons, qui fut linterprtation primitive mise par
Auger, aide mieux comprendre cet effet.
(3)
Leffet Compton a t une des premires, des
plus belles et des plus convaincantes des preuves de la
nature corpusculaire de la lumire.
Fig. 3 Rendement de leffet Auger, des niveaux
K et L. UE est le coefficient de formation dlectrons
Auger. On voit que cet effet est prdominant pour les
atomes lgers, tandis que le rendement en fluores-
cence US (complmentaire de UE) prdomine dans les
atomes lourds.
Ainsi, labsorption photolectrique peut se
solder, comme bilan nergtique, soit par
lmission dun photolectron primaire et dun
photon de fluorescence, soit par celle de deux
photolectrons, un primaire, dnergie iden-
tique celle du cas prcdent, et un secon-
daire, dit lectron Auger, dnergie proche
130

celui du paralllogramme des forces, de la
mcanique. Il est dit, pour cela lectron de
recul.

Fig. 4 (Schmatique). Energie des lectrons de
recul en fonction de langle que forme leur direction
avec celle du photon h qui les excite.
Si llectron est pris de plein fouet, sa
direction sera celle du rayonnement primaire,
et son nergie maximum, tandis que le photon
reculera 180 de sa direction dorigine,
avec le minimum dnergie. Par contre si le
choc est tangent llectron sera lanc 90,
avec le minimum dnergie, tandis que le
photon en perdra peu et sera faiblement cart
de sa route primitive. Tous les cas interm-
diaires sont possibles: ainsi, les photons
modifis auront toute une gamme de frquen-
ces, et les lectrons de recul toute une gamme
de vitesses: les deux, tout une gamme dner-
gies, entre un maximum et un minimum, le
maximum dnergie du photon correspondant
au minimum de llectron, et rciproquement.
Comme dans le cas des photolectrons,
seule lnergie communique aux lectrons de
recul peut ioniser le gaz, et tre mesure.
Les photons, moins dtre absorbs nou-
veau, nont aucun effet ionisant.
Lnergie globale des lectrons de recul
est dfinie par un coefficient E; celle des
photons modifis, par un autre, S; enfin,
lnergie totale perdue par le faisceau pri-
maire du fait de la diffusion, par un troisime
coefficient, C. Il est vident que C = E + S.
Il sagit dune perte dnergie, mme pour
les photons qui sont simplement dvis de
leur direction primitive, car les mesures sont
faites gnralement sur un faisceau fin de
rayons, et les photons devis sont perdus
pour la mesure.

Les coefficients tudis ci-dessus nous per-
mettent dtablir une formule dfinissant, soit
Fig. 5 Coefficient de formation dlectrons de
recul, en fonction de la longueur donde. Ce coeffi-
cient exprime lnergie absorbe par la formation des
lectrons de recul. Il passe par un maximum vers
0,024 Angstroms, et diminue ensuite. On a reprsent
les courbes correspondant aux gaz Non et Xnon.
LArgon et le Krypton donent des courbes interm-
diaires.
lnergie i recueillie sous forme de travail
dionisation, pour une nergie totale inci-
dente I
0
(cas des mesures dionisation), soit
le nombre n dactes dabsorption, pour cette
mme nergie (cas des compteurs).
Nous aurons, dans le premier cas, comme
somme des nergies des photolectrons pri-
maires, des photolectrons Auger, des lec-
trons de recul, et des lectrons librs par
rabsorption du rayonnement de fluorescence,
lexpression

E X
e iCI

1
0

La constante C exprime la probabilit
dionisation dun gaz par des lectrons rapi-
des. Elle a pour expression:
300
C
est le travail moyen de formation dune paire
dions dans chaque gaz, et varie dun gaz
lautre. Il est voisin de 30 volts pour la plu-
part des gaz.
indique la fraction de lnergie absorbe
par effet photolectrique qui est transforme
en nergie cintique des photolectrons de
tout ordre. La fonction dpend de la pro-
131

portion de leffet Auger, pour latome ionis, et
de la longueur donde, pour lnergie des
lectrons Auger. Elle a la forme:
N M L
L
SL
K
K
SK
S S U
S U
,
1
1
+
|
|
.
|
\
|
+
+
|
|
.
|
\
|
=

USK et USL sont les rendements en fluores-
cence des niveaux K et L; SK, SL, SM,N
les fractions dnergie absorbes par les
niveaux K, L, et par tous les autres; K et
L sont les longueurs donde des discontinui-
ts respectives, et celle du rayonnement
incident.
et E sont les coefficients dabsorption
photolectrique et de formation dlectrons
de recul; est le coefficient dabsorption
globale.
Le produit I
0
(1e
X
) exprime la diff-
rence entre lnergie des photons lentre
et la sortie de linstrument de mesure de
longuer X; donc, lnergie retenue dans
celui-ci.
Le rapport

E
+
est celui qui existe
entre lnergie utilise sous forme de travail
ionisant, et lnergie totale absorbe; cest,
donc, un coefficient de rendement.
La figure 6 montre lallure du facteur
pour lair et les gaz rares, et la figure 7 celle
de la fonction complte:
( )

E X
e F

=

1
On voit que cette dernire fonction tend
vers lunit pour les grandes longueurs donde.
Dans le cas des compteurs, nous aurons
une formule quivalente
( )

C X
e kn n
+
=

1
0

Le facteur de la formule prcdente dis-
parat, parce que tout acte dabsorption pho-
tolectrique donne au moins un photolec-
tron; sil y a, en outre, un deuxime lectron
Auger, lintervalle entre lmission des deux

Fig. 7 Allure de la fonction F() pour les gaz
rares, sur coordonnes logarithmiques. Elle tend vers
lunit pour lArgon, avant, et pour le Xnon, aprs,
la discontinuit K. La F() permet de traduire les
mesures dionisation i, en nergies vraies I0 en divi-
sant les premires par CF(). Cest un coefficient
qui dpend du potentiel dionisation de chaque gaz.
Fig. 6 Rendement en photolectrons () en fonc-
tion de la longueur donde. Ce coefficient a une forme
linaire, dcroissante, et prsente des discontinuits,
pour les longueurs donde correspondant aux discon-
tinuits K dabsorption. Au del, devient gal
lunit; est aussi gal 1 pour les gaz lgers (Ne).
132

du compteur, exprime le rapport entre le
nombre dlectrons librs et le nombre de
coups compts. K varie gnralement avec
la cadence de ces coups, donc, avec le
nombre n
0
de photons incidents.
Cest grce des calculs de ce genre que
nous pouvons dterminer correctemente la
signification relle des lectures de nos ins-
truments de mesure.
DR. H. TELLEZ PLASENCIA
HARGE DE RECHERCHES AU C. N. R. S.
LABORATOIRE CENTRAL DES SERVICES CHIMIQUES DE LETAT
(PARIS)
est gnralement infrieur au temps de rso-
lution du compteur, et les deux sont compts
pour un seul, quelle que soit leur nergie.
Le nombre dlectrons de recul est gal
au nombre dactes de diffusion dont le coef-
ficient est C; seul leur nombre compte,
indpendammente de leur nergie.
Enfin, comme, = + C la fraction est
gnralement gale lunit, et la formule
ci-dessus se rduit :

X
e kn n

1
0

Le facteur K, qui dpend gnralement
6 . ELEC TR N IC A
I N STR U M EN TO S EL EC TRO F N I C O S
cias esto em razes simples para a funda-
mental ou componente de menor altura, mas
muitas vezes introduzem-se sons, cuja origem
devida s vibraes das partes fixas dos
instrumentos tais como o tampo do violino
ou o tubo metlico da trompete e que no se
alteram muito quando o executante passa de
uma nota para outra. Um conhecimento deste
formant, como se chama, muito impor-
tante para o construtor de instrumentos.
Anteriormente valvula terminica, aper-
feioaram-se aparelhos para reproduzir a
forma da onda dos sons musicais. O phono-
deik foi o mais perfeito registador mecnico
de ondas. Actualmente existem microfones
condensadores, amplificadores e oscilgrafos
de raios catdicos, para trabalhar por ns, ou
ainda h a alternativa do filme sonoro.
Todos estes registadores precisam ser afe-
ridos. A sua curva caracterstica (resposta:
frequncia) deve ser conhecida e corrigidas
as resultantes formas das ondas, se fr neces-
srio, pela no linearidade da resposta no
analisador. O aparelho mais conveniente para
este fim um analisador elctrico de onda.
Este analisador elctrico de onda, , em
princpio, como o conjunto de um receptor de
telefonia sem fios, mas cobrindo a gama das
133
Entre as menos espectaculares, mas con-
tudo, bem conhecidas aplicaes da electr-
nica, figura a confeco de instrumentos
musicais. Alguns destes pretendem substituir
os dispendiosos orgos das igrejas, outros so
pequenos orgos de cmara usados em casa
dos amadores de msica, enquanto que outros
so instrumentos solo trazendo novos e
inesperados timbres a violinos, bandolins,
etc. Contudo os expoentes destes novos
inventos no se limitam a imitar. Uma das
vantagens da produo electrnica de msica,
a habilidade do executante a aventurar-se
em novos dominios do colorido do som com
uma inexhaustvel paleta.
talvez desnecessrio definir a natureza
da qualidade do som, ou timbre. bem
conhecido que o que os cientistas chamam
a nota de um instrumento de msica pode
desdobrar-se num nmero de sons simples e
que o nmero relativo e a intensidade destas
componentes que determinam o timbre. Isto
mostra-nos, por exemplo, porque que um
violino e um clarinete, quando tocados sepa-
radamente no soam da mesma forma, quando
do uma nota da mesma altura. Em muitos
casos estes sons componentes pertencem
srie dos harmnicos, isto , as suas frequn-

ondas sonoras audveis em vez das ondas ultra-
snicas que se usam para conduzir a msica
radiodifundida. Procede-se sintonizao do
analisador atravs a sua escala de frequncias
desde 20 a 20 000 vibraes/segundo, regis-
tando as vrias harmnicas da forma da onda
e tomando nota das leituras do voltmetro
que regista a intensidade de cada som com-
ponente. Este instrumento d, de facto, uma
indicao como a que se obtm muitas vezes
num aparelho de telefonia para mostrar
quando se alcanou o mximo de sintonizao
de uma estao.
A Fig. 1 mostra um exemplo desta anlise
para um som relativamente simples. A curva
superior mostra um perodo completo da forma
da onda como foi registada pelo oscilgrafo.
deteco de uns vinte ou mais sons parciais
dentro do alcance da frequncia do aparelho.
Pela combinao das componentes na sua
verdadeira grandeza e frequncia podemos,
portanto, reconstituir o som original do pro-
dutor, ou podemos experimentar com outras
combinaes obter novas qualidades do som.
Estes so os objectivos dos instrumentos que
produzem timbres sintticos por meios elc-
tricos, cujos aspectos bsicos iremos enume-
rar. Antes de o fazermos, notaremos que
falamos presentemente como se as qualidades
de uma nota de um instrumento de msica
permanecessem imutveis durante a sua pro-
duo, mas isto no realmente verdadeiro
para um instrumento, particularmente para
cordas ou metais. Devemos incluir no
nosso estudo as notas transitrias que prece-
dem ou seguem as notas sustentadas pelos
instrumentos de orquestra e imit-los em
durao e caractersticas se queremos a cpia
exacta das suas respectivas funes musicais.
O primeiro instrumento produzindo sons
electricamente construiu-se antes da era elec-
trnica. Em 1906 o Telharmnio foi inven-
tado nos Estados Unidos. Este aparelho,
como os actuais, produziam correntes elc-
tricas de varivel frequncia e intensidade
por meios de elementos rotativos. Estas
correntes eram lanadas na rede telefnica
dos Estados Unidos e forneciam msica aos
subscritores em sua casa. Contudo, depois do
equipamento ter sido reunido a experincia
teve de ser abandonada devido a interfern-
cias e efeitos indutivos em outras linhas da
rede telefnica ainda longe de perfeita naquela
poca, se bem que este sistema de produo
contivesse todos os elementos essenciais de
um rgo elctrico.
, porm, nas invenes da vlvula ter-
minica e da clula fotoelctrica que devemos
procurar desenvolvimentos na moderna
cincia.
Podemos assim classificar os aparelhos
electrofnicos existentes:
1) Instrumentos dando notas simples, nas
quais a capacitncia de um oscilador
variada para alterar a altura.

Fig. 1
Por baixo esto trs ou quatro sons simples
em que foi desdobrada pela mquina. Mos-
tra-se tambm a sua grandeza relativa pela
altura dos rectangulos pretos no espectro-
grama acstico colocado no fundo da figura.
Neste caso as componentes so verdadeiros
harmnicos e relativamente baixos na srie.
Quando se eleva a intensidade de um instru-
mento de msica ou quando estamos tratando
com sistemas complexos como um sino ou a
voz humana todos os harmnicos no so to
grandes como o fundamental e, alm disso,
cobrem a maior parte da escala musical, de
modo que a nova anlise pode extender-se
134

2) Instrumentos contendo um nmero de
osciladores que so postos em acco
carregando em teclas e em que o tim-
bre se muda pela interposio de filtros
apropriados.
3) Instrumentos nos quais a produo do
som assegurada pela emisso de fei-
xes luminosos atravs fendas sobre uma
clula fotoelctrica, interpondo uma fita
ou um disco com convenientes desenhos
em preto e branco neles inscritos.
4) Istrumentos de corda ou tubos vibrantes
que iniciam as notas atravs um nmero
de pick-ups e filtros apropriados.
P(1). O prottipo destes foi o arco can-
tante de Duddell. O arco est shuntado
por uma bobina e um condensador cuja indu-
tncia e capacidade determinam a frequncia
natural do circuito. Por mudanas na indu-
tncia continuamente variveis ou por saltos
possvel tocar notas afinadas no arco.
Desde ento tm sido tiradas patentes de
numerosos instrumentos usando vlvulas osci-
ladoras (audions), mas aqueles com teclados
e um oscilador para cada nota tm provado
ser muito dispendiosos tanto no custo inicial
como na conservao das numerosas vlvulas,
para obterem carreira no mercado. Perma-
necem ainda os instrumentos de solo dos
quais o Theremin e o Trautonium alcan-
aram produo comercial. O Theremin
um oscilador de frequncia pulstil no qual
a capacidade controlando a frequncia consiste
em um olhal de cobre e uma haste segura na
mo (ou algumas vezes a prpria mo).
A nota pulstil quando a mo est afastada
do olhal est acima do limite audvel mas
desce atravs a escala musical quando a mo
se aproxima do olhal em virtude do aumento
de capacidade.
No Trautonium, assegurado pela Com-
panhia Telefunken, da Alemanha, ainda
possvel fazer portamentos, ou pode-se
passar directamente de nota para nota no
prprio estilo musical. Usa-se um tubo com
grelha incandescente como gerador de fre-
quncia varivel. O potencial de grelha que
determina a altura controlado pelo compri-
mento da resistncia de um fio obtida pelo
executante carregando determinado ponto do
fio sobre uma marca numa placa de metal
por trs do mesmo como os filetes no brao
de um banjo. Outra resistncia por baixo da
placa variada pela presso do dedo sobre
a placa alterando assim a intensidade do som.
portanto possvel obter uma variao to
suave ao tocar como um virtuose consegue
de um violino pela simples gradao da
presso de um nico dedo sobre o fio, inclu-
indo efeitos tais como tocar vibrato e
staccato.
P(2). Este tipo origina o timbre tanto
electromagntica como electrostticamente.
A Fig. 2 mostra o esquema de um rgo
Hammond. Um motor sncrono comanda uma
srie de noventa e um geradores de som
atravs rodas dentadas e pinhes.
Fig. 2
A roda de som uma chapa poligonal com
o tamanho prximo de meia coroa rodando
junto de um man permannente no qual est
enrolada uma bobina. Quando um ponto sali-
ente da roda passa junto do man induz-se uma
pulsao de corrente na bobina. A velocidade
de rotao e o nmero de vrtices de cada roda
so calculadas para que cada disco produza um
dos noventa e um sons parciais usados para
construir a combinao dos fundamentais
e harmnicos para obter o timbre desejado.
O ltimo assegurado no controlador harm-
nico onde as vrias frequncias so sobre-
135

postas e segue como uma nica onda com-
plexa para o amplificador colocado na consola.
No tipo electrosttico dois electdios esto
colocados no ar separados por uma pequena
distncia, movendo-se um relativamente ao
outro. Estas duas placas constituem as duas
armaduras de um condensador, geralmente
colocadas a uma distncia fixa. Uma variao
ondulante em capacidade entre as armaduras
causada rodando uma delas sobre a qual
esto gravadas fendas sinusoidais enquanto
a outra se mantm fixa. Um dos discos esta-
cionrios de substncia isoladora, na face do
qual esto fixadas oito aneis concntricos de
substncia condutora cortada em ondas sinu-
soidais, est indicado esquerda da Fig. 3.
O nmero de formas para cada anel cresce
em potncias de dois a partir do centro para
o anel exterior o qual tem 256 ondulaes.
Um par destes discos estacionrios fazendo
face um ao outro tem entre eles um outro
disco de bakelite, que roda visto direita
da Fig. 3. O disco que roda est provido
com oito aneis concntricos de aberturas,
de vlvulas com o fim de produzir os neces-
srios sons fundamentais e as suas oitavas
para cobrir a escala musical.
P(3). H algumas variedades de rgos
fotoelctricos. Numa, de origem francesa, um
nmero de desenhos sinusoidais est pintado
a preto sobre um disco (Fig. 4), que, posto
em rotao por um motor elctrico de cons-
tante velocidade. Cada desenho est provido
de uma fenda e de uma pequena lampada por
trs dele. A intensidade da luz passando
atravs a fenda assim variada peridica-
mente, e a iluminao combinada, por meio
de espelhos ou prismas, levada para a
clula fotoelctrica, da qual a corrente ampli-
ficada levada para o alto-falante. Assim o
disco indicado, quando rodando a 50 revolu-
es por segundo, d uma srie harmnica
de sons at oitava, mas omitindo a stima
baseada na fundamental de 200 ciclos por
segundo. O timbre variado ao capricho do
executante atravs a intensidade da corrente
aplicada a cada uma de sete pequenas lam-
padas. Pode-se ainda pintar desenhos no

Fig. 3
cada um dos quais cobre meio comprimento
de onda da correspondente onda sinusoidal.
Estes condensadores de capacidade varivel
esto em ligao com os circuitos da grelha
136
disco correspondentes a timbres pre-estabe-
lecidos.
Posto que os trs rgos descritos deem
normalmente sons de intensidade fixa, no

difcil, embora naturalmente auxiliem a sua
produo, introduzir circuitos que amortece-
ro desde o seu comeo o som de cada nota
tentando assim a imitao dos sons do piano,
da harpa, ou do sino, se bem que a forma
da onda artificial no varie durante a atenu-
o da mesma maneira que o faz em alguns
dos prottipos. No est para alm do esp-
rito humano projectar circuitos que mudem
a qualidade do som ao mesmo tempo que
faam a nota extinguir-se. Na realidade alguns
inventores conseguem sons constantes e eva-
nescentes como os obtidos em alguma ori-
gem amortecida, por exemplo, uma lmina
percutida. Logo que o som tenha alcanado
tarra Elctrica, ambos tendo pick-ups por
trs das cordas. Em todos estes instrumentos
pode usar-se um pick-up magntico, quer
dizer, quando a corda de ao vibra muda a
induo magntica numa pequena bobina
anexa; ou pode trabalhar segundo o princ-
pio electrosttico e neste caso o vibrador
aproxima-se ou afasta-se de uma placa colo-
cada por trs do fio. O fio ento carregado
mantendo uma diferena de potencial supe-
rior da placa de modo que o par constitua
um condensador de capacidade varivel, que
pode estar ligado com o circuito de grelha
de uma vlvula amplificadora.
Outros instrumentos do mesmo tipo usam
palhetas como vibradores acsticos. Algumas
vezes estas so excitadas por martelos
maneira de uma celeste: outras vezes empre-
gam-se palhetas mantidas por correntes de
ar como no harmnio.
Deve notar-se que muitos destes instru-
mentos pretendem produzir uma nota uni-
forme de timbre constante atravs de toda a
escala e no tentam introduzir os sons efme-
ros e os formants o que consideramos
essencial existir se os aparelhos acsticos
mecnicos actuais tenham de ser imitados.
Contudo, lcito perguntar se tal imitao
servil desejvel e se estes novos instru-
mentos no poderiam ostentar uma tcnica
peculiar e ter um reportrio musical especial-
mente escrito para eles.
J apareceu msica para o rgo electro-
fnico no qual o timbre vem expresso por
nmeros correspondentes s intensidades par-
ciais requeridas em lugar do registo especial
nas msicas para rgos de tubos. De facto
questo saber se algumas das caractersticas
implcitas na msica de alguns dos mais
velhos instrumentos no esto conservadas e
toleradas porque difcil aperfeio-los dentro
da estrutura da sua forma presente e do
mtodo da sua construo.
Dr. E. G. RICHARDSON

Fig. 4
o seu mximo de intensidade o pick-up
ligado sobre um circuito com uma constante
de tempo que possa vir a dar maior ou
menor amortecimento conforme se desejar,
ou manter o som sem dissipao enquanto a
tecla est pisada, a despeito do amorteci-
mento no vibrador acstico; (isto necessita
uma resistncia negativa no circuito).
P(4). Dos tipos que usam um instrumento
musical usual como o piano, a guitarra ou o
violino e pick-ups colocados sobre as cor-
das, os mais famosos so o Neo-Bechstein,
um piano sem tampo harmnico, e a Gui-
A Gazeta de Fsica luta por um curso independente de Fsica
137

11. Q U MI C A
I S TO P O S EM B I O Q U M I C A
Ainda h poucos anos, o bioqumico viu-se
diante de um problema quase irresolvel,
querendo seguir, no organismo vivo, as tro-
cas e transformaes metablicas das subs-
tncias alimentcias ingeridas. Confundem-se
estas com os constituintes da clula viva,
perdendo-se a sua pista antes da eliminao
dos seus derivados, j inteis para a econo-
mia material e energtica do organismo.
Revelaram-se insuficientes os mtodos anal-
ticos da bioqumica esttica, grosseira a deter-
minao de nmeros globais, como sejam o
balano nutritivo, e do cociente respiratrio.
Para distinguir matrias endgenas, para
identificar e dosear os produtos intermedi-
rios do metabolismo, que desaparecem to
rpidamente como se formam, em quantida-
des mnimas, num laboratrio cujos recipien-
tes no so de vidro, recorreu-se ainda a
vrias tcnicas, nem sempre isentas de objec-
es justificadas: O mtodo de estudar sis-
temas simplificados a profuso dos orgos
isolados e os cortes de tecidos so exemplos
desta tcnica no toma em considerao a
multiplicidade e a coordenao das reaces
biolgicas, e as experincias com sistemas
alterados lesam as condies fisiolgicas.
Sobrecarregando, por exemplo, o organismo
com determinadas substncias bioqumicas,
para seguir o seu caminho pela acumulao
dos seus derivados metablicos, o bioqumico
quase se torna patologista.
Para evitar estes inconvenientes, os bioqu-
micos procuraram mtodos que permitissem
assinalar as substncias ingeridas, em qual-
quer altura, mediante indicadores que mar-
cassem os bioelementos sem alterar as condi-
es fisiolgicas pela introduo de corpos
estranhos.
A introduo de grupos NO
2
nos cidos
orgnicos, a aplicao de corantes estranhos
138
ao organismo, foram apenas tentativas neste
sentido que deram resultados isolados e com-
prometidos pelas objeces apontadas.
O passo decisivo dos ltimos anos, na
resoluo do problema posto, deve-se des-
coberta dos istopos. Isolaram-se e prepara-
ram-se istopos dos elementos naturais, que,
mesmo em quantidades nfimas, se distinguem
destes pela anlise e no lesam as condi-
es fisiolgicas.
A tcnica dos istopos-indicadores segue
dois mtodos fundamentalmente diferentes:
Por um lado, empregam-se os istopos radio-
activos artificiais, preparando os chamados
bioelementos marcados pela mistura dos
radio-istopos-indicadores, em quantidades
nfimas, com elementos fisiolgicos; por
outro lado, aplicam-se os istopos estveis,
que so considerados igualmente como indi-
cadores quando marcam a pleiade do bio-
elemento em estudo, alterando a sua massa
atmica normal.
Entre os istopos estveis particularmente
importante o caso do hidrognio. Foi Urey
quem, em 1932, descobriu no hidrognio
normal partculas com a massa 2, que acom-
panham o istopo leve de massa 1 na pro-
poro de 0,02 %. Com este hidrognio
pesado ou deutrio, Lewis preparou a chamada
gua pesada, cuja densidade cerca de
10 % superior da gua ordinria, o que
muito, dado o rigor dos mtodos densim-
tricos.
Na nova tcnica bioqumica, o organismo
a estudar alimentado, no sentido mais vasto
do termo, com os compostos hidrogenados,
marcados com deutrio, quer se trate de
compostos minerais, como a gua, quer de
compostos orgnicos em que se introduziu
por mtodos qumicos, por exemplo por hidro-
genao cataltica, algum hidrognio pesado.

Vol II, Fasc. 5 GAZETA DE F S I CA Janeiro, 1951
permite concluses cinticas no que respeita
afinidade do enzima para com o seu subs-
trato, ou melhor, no que respeita constante
de dissociao do complexo substrato-enzi-
mtico. Pela mesma tcnica, procedemos
sntese fermentativa de vrios compostos deu-
teronados, mediante processos que compre-
endem reaces em que intervm hidrognio,
como sejam hidrolises, oxiredues ou hidra-
taes. Obtivemos assim, por exemplo, cido
asprtico com hidrognio pesado no grupo
aminognio, fixando amnia deuteronada sobre
a dupla ligao do cido fumrico.
As substncias alimentcias normais so mar-
cadas com os compostos deuteronados apenas
na concentrao indispensvel para que seja
possvel a identificao posterior do hidrog-
nio pesado pela sua massa.
Para seguir o destino do hidrognio inge-
rido, so analisados, passado algum tempo,
os orgos e excrees do organismo, onde
se poderia ter instalado. Neste intuito, a gua
dos humores separada por destilao cuida-
dosa, e a matria orgnica submetida com-
busto, que produz, do mesmo modo, gua a
partir do hidrognio. A densidade destas
fraces aquosas determinada, indicando
um valor superior ao da gua normal a pre-
sena de gua marcada, proveniente da mat-
ria alimentcia em estudo.
As primeiras experincias com gua pesada
foram realizadas por Hevesy e colaboradores
sobre problemas de permeabilidade de mem-
branas gua. Segundo estes autores, so
rpidas as trocas entre a gua do organismo
de peixe e a do ambiente. Krogh e Ussig
observaram que a gua penetra nos ovos
retirados do oviduto da truta, mas que, ao
cabo de poucas horas, estes ovos se tornam
impermeveis, ficando neste estado at que
aparecem os olhos do embrio. No coelho a
gua marcada atravessa a membrana capilar
em 40 segundos e, aps 24 minutos, toda a
gua do organismo est diluida com a
,
gua
injectada. Hevesy e Hofer mostraram que o
homem s lentamente elimina o xido de
deutrio ingerido; em cerca de 9 dias, s
metade aparece nas urinas.
As experincias mencionadas e inmeras
outras foram realizadas com gua marcada,
isto , com gua normal contendo pequena
percentagem de xido de deutrio. Outros
trabalhos foram efectuados com gua pesada
quase pura, com o intuito de estudar a aco
da gua como meio de reaco bioqumica.
Verificmos no Instituto Rocha Cabral, j
em 1935, que vrias reaces enzimticas
que estudmos se realizam mesmo em gua
pesada pura, mas que as velocidades das fer-
mentaes no so iguais s das observadas
com gua normal, o que, segundo Bonhffer,
cido fumrico cido asprtico
As nossas experincias cinticas demons-
tram que, em solutos concentrados de gua
pesada, o deutrio, embora qumicamente
idntico ao istopo de massa 1, j pode pro-
duzir efeitos especficos, efeitos dependentes
naturalmente da sua massa elevada. As rata-
zanas porm aguentam bem uma concentrao
de gua pesada desde que no v alm de
25 %; em muitas plantas no se manifesta
efeito algum mesmo com o xido de deutrio
puro.
As experincias mais interessantes em bio-
qumica foram realizadas, claro est, com
compostos orgnicos do deutrio, empregados
para marcar, com quantidades pequenas,
substncias fisiolgicas cujo trajecto no orga-
nismo se procurava seguir.
Foram pioneiros da tcnica com istopos
estveis os americanos Rittenberg e Schnhei-
mer; estes autores foram os primeiros a
demonstrar que a desidrogenao dos cidos
gordos um processo fisiolgico e que,
vice-versa, a hidrogenao enzimtica de
cidos no saturados tambm uma funo
vital do organismo dos ratos.
Na investigao dos protidos, foi estudada,
por exemplo, em que medida se d a sntese
in vivo de aminocidos. No organismo de
ratos tratados com gua pesada, todos os
139

aminocidos isolados eram deuteronados, isto
, sintticos, com excepo da lisina, o que
no surpresa, visto que a lisina sempre foi
considerada um aminocido exogneo, indis-
pensvel alimentao animal.
Todavia as experincias mais elucidativas
da nova tcnica, no dominio proteico, foram
realizadas com o istopo pesado do azoto
normal, cuja pleiade contm, por cada 3000
tomos de massa 14, s um tomo do istopo
de massa 15. Tm-se empregado igualmente
istopos indicadores do enxofre, do oxignio, e
o istopo estvel do carbono, de massa 13, is-
topo de importncia decisiva em bioqumica.
Os bioelementos marcados podem portanto
ser preparados a partir das pleiades normais
da Natureza e ser doseados com grande rigor,
o que se confirma sobretudo para o hidro-
gnio, por ser a massa do deutrio dupla da
do istopo leve e abundante. Mas as operaes
analticas de separao so muitas vezes dif-
ceis e prolongadas, no s para eliminar quais-
quer impurezas, mas tambm para evitar tro-
cas expontneas com elementos do ambiente.
Estas dificuldades no existem prticamente
com os istopos radioactivos artificiais. A sua
deteco talvez nem sempre atinja o rigor da
da densimetria da gua pesada, mas os apa-
relhos registadores das radiaes so de
extrema sensibilidade qualitativa e sobretudo
so muito simples as operaes analticas. No
entanto, um elemento radioactivo tem muitas
vezes um perodo relativamente curto, o que
faz com que se deva trabalhar rpidamente,
em sntese e anlise, a no ser que se apliquem
concentraes elevadas, quer dizer, prejudi-
ciais, do radioelemento. este, contudo, o
nico inconveniente dos istopos radioactivos
artificiais cuja aplicao, de preferncia dos
estveis, cada vez mais frequente pelas
facilidades analticas que oferecem e pela
simplicidade da sua preparao, pelo menos
nos Estados Unidos da Amrica e em outros
pases que possuem as instalaes respectivas.
Muitos istopos radioactivos so hoje obtidos,
em abundncia, pela ciso do urnio nas
pilhas atmicas.
particularmente importante, em bioqu-
140
mica, a preparao de radioistopos do en-
xofre, do iodo, do sdio, do ferro, do fsforo
e sobretudo a dos radiocarbonos de nmeros
de massa 11 e 14.
A aplicao em bioqumica de radioele-
mentos indicadores com o intuito de marcar
compostos, cujo trajecto nos organismos vivos
se pretende seguir, j anterior descoberta
da radioactividade artificial, por Joliot e I.
Curie. Hevesy, em 1923, utilizou rdio D,
istopo radioactivo natural do chumbo, para
seguir o trajecto deste elemento em plantas;
sendo a anlise radioscpica um milho de
vezes mais sensvel do que a qumica, Hevesy
pde empregar quantidades nfimas, evitando
assim quaisquer efeitos txicos dos vestgios
de rdio D que marcaram o chumbo. Mas o
chumbo no um elemento biognio; o pri-
meiro radioelemento fisiolgico estudado sis-
temticamente, pela nova tcnica, foi o fs-
foro, aplicado em estudos muito completos
por Hevesy e colaboradores. Seguiram-se in-
meros outros trabalhos, em que se distinguiu
especialmente a escola americana de Hamilton.
particularmente interessante o caso do iodo.
Joliot e colaboradores descrevem como obter
radioiodo com o perodo de semitrans-
formao de 8 dias, bombardeando o telrio
normal com deutes, segundo o esquema:
I
131
53
n I D Te
1
0
131
53
2
1
130
52

O telrio normal inclui, na sua pleiade de
istopos, 33 % de .
130

52
Te
Alm do radioiodo indicado, formam-se
outros istopos do iodo com pequenos rendi-
mentos ou de perodos demasiadamente curtos.
Para isolar o radioistopo preparado, o sis-
tema bombardeado atacado por um cido e
o radioiodo arrastado, por destilao, em
presena de iodo inactivo. Em seguida, o iodo
fixado sob a forma dum sal sdico.
Este istopo 131 do iodo transmuta-se se-
gundo o esquema:
e Xe I
0
1
131
54
131
53

isto , com emisso de electres negativos.
3 mg de uma preparao de iodo assim mar-

falta aparente de iodo nestes doentes. Nos
casos de hipertiroidismo, a rpida assimilao
seguida por perdas imediatas de
1
/
2
at
4
/
5
do
iodo recebido na glndula nas primeiras horas.
Esta observao faz admitir no s a avidez
da glndula para o iodo, mas tambm que o
mecanismo da reteno do elemento deve estar
perturbado. A reduzida assimilao nos doen-
tes sofrendo de hipertiroidismo pode ser
explicada pelo facto de que a glndula no
est habilitada a fornecer as quantidades hor-
monais necessrias s exigncias metablicas,
isto , a incapacidade da assimilao do iodo
deve estar relacionada com a falta de possibi-
lidade de sntese para a hormona tiroideia.
A tcnica das autoradiografias utilssima
tambm em estudos embriolgicos como, mais
uma vez, mostra o exemplo da tiroideia.
Gorbmann e Evans averiguaram em que
perodo do desenvolvimento do embrio da
r a glndula comea a ter possibilidade de
fixar iodo. Mantiveram as larvas durante uns
poucos de dias em 500
cm3
de gua contendo
150 mc de radioiodo, procedendo em seguida
obteno das autoradiografias de prepa-
raes histolgicas de cortes tecidulares.
Larvas com menos de 10 mm de comprimento
no revelaram evidncia da acumulao de
iodo, mas larvas com dimenses superiores
mostraram j certa evoluo morfolgica,
comeando a ter a capacidade de acumular
cada vez mais iodo.
A revoluo da tcnica bioqumica posta
em destaque particular pela primeira sntese
duma hormona radioactiva, sntese conseguida
por F. Joliot e colaboradores que obtiveram
tiroxina com dois tomos de radioiodo, se-
gundo o esquema:
cado manifestaram uma actividade de 5 10
6

impulsos/min, medida com um contador de
partculas de Geiger-Mller, sob determinadas
condies geomtricas.
Nos estudos com radioiodo aplicam-se trs
tcnicas usadas geralmente com os radioele-
mentos indicadores. Em primeiro lugar, o
bioqumico pode seguir in vitro a assimilao
do elemento administrado, a sua transfor-
mao em derivados metablicos e a sua eli-
minao, pela determinao quantitativa da
radioactividade de amostras de tecidos reti-
rados do organismo, mediante electroscpios
e, sobretudo, mediante contadores Geiger-
-Mller. Em segundo lugar, a acumulao
selectiva do radioelemento pode ser obser-
vada in vivo, medindo-se a intensidade das
radiaes que, atravessando o organismo,
atingem um contador de Geiger-Mller, colo-
cado em face do orgo em estudo. Em 3.
lugar, podem obter-se autoradiografias de
cortes de tecidos onde o radioelemento se
tenha acumulado, pois as radiaes emitidas
podem impressionar pelculas fotogrficas.
O radioiodo foi empregado sobretudo no
estudo da glndula tiroideia, a qual o nico
tecido com a propriedade de acumulao se-
lectiva de iodo em quantidades relativamente
grandes, contendo em condies normais 1 %
de iodo. Foi mediante o emprgo de radio-
iodo que Herz e colaboradores demonstraram
a grande velocidade com que o iodo acumu-
lado na tiroideia, chegando a este orgo poucos
minutos depois de administrado por via bucal.
Hamilton comparou, in vivo, a velocidade de
assimilao do iodo marcado em pessoas nor-
mais e em doentes sofrendo de vrios estados
patolgicos. Foram administrados, pela boca,
solutos de iodeto alcalino contendo 14 mg de
iodo marcado com o radioistopo, cuja acti-
vidade correspondeu a 24-100 microcuries.
Colocando o contador de Geiger-Mller direc-
tamente sobre o istmo da glndula, a radio-
actividade foi determinada e comparada com
a do produto administrado. Verificou-se a
rpida assimilao do radioiodo em doentes
com bcios no txicos, feita a comparao
com casos normais, o que deve atribuir-se

Pela aplicao de poucos mg de iodo mar-
cado, prepararam 7 mg de tiroxina radioac-
141

VoL II, Fasc. 5 GAZETA DE F S I CA Janeiro, 1951
tiva, (correspondendo a sua actividade, no
incio, a 700.000 impulsos /min, medidos sob
determinadas condies geomtricas fixas, o
que permite identificar quantidades de hor-
mona da ordem de 0,01 ), que foi injectada nas
veias de coelhas grvidas, sendo os animais
sacrificados aps 5 horas. Mediu-se a seguir
a radioactividade do sangue, das urinas, da
bilis, da tiroideia, da hipfise e dos embries,
comparando ainda os valores obtidos com os
observados nos mesmos orgos em animais
a que foi injectado radioiodo mineral em lugar
da hormona. Em alguns casos, separou-se at
a tiroxina, a di-iodotirosina e o iodeto mi-
neral. Segundo as observaes dos autores
franceses, a radioactividade das urinas mais
forte aps ingesto de hormona do que com
o radioiodo. O mesmo se passa na bilis. Ve-
rificaram mais uma vez que o io iodeto se
precipita com tropismo extraordinrio para a
tiroideia e que, 5 horas depois da injeco, o
animal j elimina tiroxina e di-iodotirosina
radioactivas, sintetizadas pelo organismo. A
tiroxina injectada dirige-se mais fcilmente
hipfise do que tiroideia, o que uma cons-
tatao importante para o estudo das funes
tireotrpicas. Finalmente, permitiu a tcnica
radioactiva de Joliot estudar a permeabilidade
da placenta que, no meio da gestao, deixa
passar muito mais fcilmente o io iodeto do
que a tiroxina.
Entende-se que a aplicao dos istopos do
carbono em bioqumica tem uma importncia
decisiva. Trabalha-se aqui no s com o
istopo estvel C
13
,

mas tambm com os rdio-
carbonos C
11
e C
14
, tendo o primeiro uma
vida mdia extremamente curta de 21 minutos
e o segundo, pelo contrrio, um perodo de mil
anos aproximadamente, de modo que pode ser
sempre recuperado.
Marcando com estes istopos-indicadores o
anidrido carbnico, os biologistas comeam
a esclarecer o mecanismo da fotosntese nas
folhas verdes, sobre o qual se tem mantido,
durante dezenas de anos, hipteses comple-
tamente errneas, como mostraram sobretudo
Ruben, Kamen e outros; nos seus trabalhos
com a alga Chlorela, nunca encontraram al-
142
deido frmico marcado, mas sim grupos car-
boxilos de cidos bastante complexos que se
formaram segundo RH + CO
2
RCOOH.
Alm disto, verificou-se sobretudo que o
prprio organismo animal capaz de fixar
directamente o anidrido carbnico marcado
segundo o esquema:
CO
2
+ CH
3
COCOOH HOOCCH
2
COCOOH
S com a tcnica dos istopos indicadores
foi possvel estabelecer que, mediante a reaco
anterior, por 25 molculas de CO
2
eliminadas,
uma assimilada, com prolongamento da ca-
deia carbonada. Com o xido de carbono con-
tendo radiocarbono foram executados ainda
estudos in vivo sobre as possibilidades da sua
oxidao respiratria, problema que tem inte-
resse, por exemplo, para os soldados que
ocuparem tanques, avies ou submarinos.
Verificou-se que o anidrido carbnico elimi-
nado nunca apresentava radioactividade e,
portanto, no provinha do xido de carbono
ingerido.
Quanto ao metabolismo mineral, so igual-
mente inmeros os trabalhos j executados.
A escola de Hevesy e a de Hamilton distin-
guiram-se aqui particularmente.
O caso do radiofsforo, com um perodo
muito favorvel de 14 dias, especialmente
ilustrativo e de grande interesse fisiolgico,
por ser um elemento biogneo muito impor-
tante no s no metabolismo mineral, mas
tambm no dos lpidos e na oxidao celular
dos glcidos. Centenas de trabalhos foram j
efectuados sobre a absoro do fsforo branco
e vermelho, trocas de fsforo nutritivo e
endgeno, excreo pelos rins e intestinos e
rejuvenescimento do esqueleto, assim como
sobre a formao dos fosfolipides do tecido
nervoso, interveno de steres fosfricos no
metabolismo dos glucidos etc., etc., estudos
estes ligados, sobretudo, escola de Hevesy.
A tabela apresentada a seguir, sobre a
distribuio do fsforo marcado no organismo
duma ratazana, mostra o desaparecimento de
98 % do sal administrado, dentro de 4 horas,
que se explica sobretudo pelas trocas com o
fsforo do esqueleto que, por sua vez, mobi-

Vol. II, Fasc. 5 G A Z E T A D E F S I C A Janeiro, 1951
liza o fsforo necessrio a outras funes do
organismo.
O quadro revela, de facto, no s a distri-
buio, numa ratazana, do fsforo marcado
e o mecanismo da sua eliminao, mas tam-
bm que certa parte do fsforo assimilado
pelos ossos deve passar, dentro de trs
semanas, para os outros orgos. Em outras
experincias, confirmou-se o equilibrio din-
mico na formao ssea, pela distribuio
rpida e igual do radiofsforo sobre todo o
esqueleto do indivduo.
Di st r i bui o do Fsf or o mar cado numa r at azana.
(Admi nistrao oral )
% P mar cado
Fr aco
aps 3 semanas aps 4 hor as
Sangue . . . . . . . . . 2,4
Ossos . . . . . . . . . . . 48 24,8
Msculos . . . . . . . 25 18,4
Trato digestivo. . . 10,8
Fgado . . . . . . . . . . 9,8 1,7
Rins . . . . . . . . . . . . 2,3 0,1
Bao . . . . . . . . . . . . 0,3
Pele, pelos . . . . . . 1,2
Crebro . . . . . . . . . 0,08 0,1
Urina . . . . . . . . . . . 26,3
Fezes . . . . . . . . . . .
31,8

Finalmente, deve salientar-se que a apli-
cao biolgica dos radioelementos s uma
entre muitas; no se aludiu sequer, neste
relatrio dedicado bioqumica, s aplicaes
vastas que os istopos-indicadores tm em
anlise qumica, no estudo da catlise, em
geologia, em agronomia e em muitos outros
problemas tecnolgicos e cientficos.
Deviam igualmente analisar-se as possibili-
dades de aplicao da nova tcnica no nosso
pas. Sendo indiscutvel o grande valor cient-
fico e humanitrio dos istopos-indicadores,
quer sejam estveis quer radioactivos, convm-
-nos averiguar em que condies seria possvel
a sua obteno em Portugal. Podemos impor-
tar os istopos ou ento produzi-los. Existem
nos Estados Unidos, sobretudo, alm dos cen-
tros de separao dos istopos estveis,
vrios ciclotres e, especialmente, as pilhas
atmicas, produtoras de radioelementos, e
h vrias organizaes para a sua distribuio
mundial. A

Sun Oil C. e a Houdry Process
Foundation, por exemplo, distribuem gratui-
tamente o istopo estvel C
13
a quem possa
justificar tal donativo... e os pedidos de
radioistopos provenientes da ciso do urnio,
segundo o Manhattan Project, devem ser diri-
gidos a Istopos Branch Research Division,
Manhattan District. Entre ns, no entanto,
vrias dificuldades vm complicar a aquisio
dos produtos; basta lembrar que muitos
radioelementos tm um perodo de semitrans-
formao de poucas horas ou dias para se
reconhecer a utilidade duma fabricao no
pas, pelo menos dos radioistopos. A ins-
talao de um dispositivo que permitisse
aumentar a energia cintica de partculas
pesadas na medida suficiente para se poderem
obter istopos artificiais por bombardeamento
de elementos estveis naturais, seria sem
dvida dispendiosa, mas os sacrifcios seriam
largamente recompensados pelos incalculveis
benefcios cientficos, humanitrios e mesmo
econmicos que o pas teria.
KURT JACOBSOHN
PROF. AGREGADO DA F. C. L.
(segundo um relatrio apresentado ao 2. Congresso
Biolgico Portugus, 1948)
143
Mas curiosa a constatao de que, no
homem adulto, que deve ingerir 2 g dirios de
fsforo, a troca de 1 % do fsforo dentrio se
deve efectuar em cerca de 250 dias. Demons-
trou-se tambm, pela nova tcnica, que o fs-
foro eliminado pelo intestino s em pequena
proporo provm de fonte alimentcia directa,
sendo a maior parte de origem endgena.
Na realidade, a aplicao dos istopos
radioactivos no se limita a investigaes de
problemas puramente cientficos na qumica
fisiolgica: os radioistopos foram empre-
gados j com exito em prol da sade humana;
impe-se, por um lado, a sua aplicao no
diagnstico clnico, e, pelo outro, a absoro
selectiva de substncias, dotadas de radio-
actividade, no pode deixar de chamar a
ateno do mdico sobre as possibilidades
teraputicas de irradiaes eficazes in situ,
onde os raios X ou no penetram ou no podem
ser orientados de maneira concentrada.

EX A M ES D O EN SI N O M D I O
ras em cincias matemticas, cincias fsico-qu-
micas e cincias geofsicas, preparatrios para as
escolas militares e curso de engenheiros gegra-
fos 1950.
69 1. Verifique a lei de Dalton nos compostos
cuja composio centesimal :
63 , 43 %
37 , 56 %
34 , 56 %
46 , 43 %
Q
P
B
O
P
A
e determine as suas frmulas empricas.
(P = 31; O = 16)
2. Determine o peso atmico dum elemento biat-
mico sabendo que 4,48 litros desse elemento, no estado
gasoso e nas condies normais de temperatura e
presso, pesam 14,2 gramas.
3. Uma soluo de cido sulfrico contm 4,9 gra-
mas deste cido em 200 centmetros cbicos de
soluo.
Deseja saber-se:
a) Qual o factor de normalidade desta soluo:
b) Qual o volume de soda custica N/4 necessrio
para neutralizar 0,25 litros desta soluo;
c) Qual o volume de anidrido carbnico, medido nas
condies normais de temperatura e presso, que se
obtem quando se tratam 200 centmetros desta soluo
por um excesso de carbonato de clcio.
(S = 32; H = 1; C = 12).
R: 1.) A quantidade de oxignio que, em cada um
dos compostos, est combinada com a quantidade cons-
tante 31 g de fsforo, , para o composto A, p1 = 40,0 g
e, para o composto B, p2 = 24,0 g. A razo p1/p2 =
= 40,0/24,0 = 5/3 verifica a lei de Dalton. As frmulas
empricas dos compostos A e B so, respectivamente,
P2O5 e P2O3.
2.) Atendendo a que o tomo-grama dum elemento
biatmico ocupa, no estado gasoso e nas condies nor-
mais de presso e temperatura, 11,2 litros, deduz-se que
o elemento considerado tem o peso atmico 35,5.
3.) a) O soluto heminormal, isto , f = 0,5.
b) Como o factor de normalidade da soda custica
0,25, e o do soluto cido 0,5, de f v = f v tira-se:
v = fv/f = 0,50,25/0,25 = 0,5 l do soluto de soda N/4.
c) Obtm-se 1,12 litros de anidrido carbnico.
70 1. Escreva as equaes qumicas que tradu-
zem a aco do cobre sobre o cido sulfrico concen-
trado e aco duma soluo de cloreto de sdio sobre
uma soluo de nitrato de chumbo.
2. Escreva a equao qumica que traduz a for-
mao dum ester.
144
Em que difere a reaco de neutralizao da reaco
de esterificao?
3. Escreva as frmulas dos seguintes compostos:
protxido de ferro, sexquixido de crmio, sulfato
frrico, cido actico, alcool etlico, glicerina.
ras em cincias Geolgicas e cincias Biolgi-
cas 1950.
71 a) Definir equivalente e enunciar a lei das
propores mltiplas.
b) Um xido de um elemento contm 23,95 por
cento de oxignio, e um cloreto do mesmo elemento
45,61 por cento de cloro. A densidade de vapor do
cloreto, em relao ao hidrognio, 116,7. Qual ser o
peso atmico do elemento? Escrever a frmula do
xido.
Os dados do problema permitiro determinar com
segurana o peso atmico do elemento?
c) A densidade de vapor do cloreto diminui para
o valor limite 58,4, com o aumento de temperatura.
Como interpreta este comportamento?
(O = 16,00; Cl = 35,46).
R: b) Atendendo ao que se afirma na alnea c) e que
s pode ser interpretado admitindo que o cloreto se dis-
socia pela aco do calor, no se podia calcular o peso
molecular do cloreto a partir do valor da sua densidade
de vapor, visto esta ser varivel.
Se se admitir que o valor da densidade de vapor
do cloreto, indicado na alnea b) o que corres-
ponde molcula no dissociada do cloreto, ento a
resoluo do problema ser a seguinte: De d = M/MH
tira-se: M = d MH = 116,7 2 = 233,4 (peso molecular
do cloreto). A quantidade de cloro existente na mol-
cula-grama do cloreto : 45,61 233,4/100 = 106,5,
equivalente a 3 tomo-gramas de cloro. A quantidade do
elemento E, combinada com o cloro, : 233,4106,5 =
= 126,9. A partir das percentagens do cloro no cloreto
e do oxignio no xido, podiam determinar-se para o
elemento E , os nmeros proporcionais 42,3 e 50,8, res-
pectivamente. A comparao destes nmeros com o
nmero 126,9 leva-nos a concluir que o peso atmico do
elemento E 126,9 e que as frmulas do cloreto e do
xido so respectivamente. Cl3E e E2O5.
72 a) Definir electrlito e dar exemplos de dis-
sociao electroltica de substncias em soluo.
b) Indicar o mecanismo de conduo elctrica, entre
elctrodos inertes, numa soluo aquosa, diluda, de
cloreto de sdio.

c) Uma mistura gasosa de trs gases G1, G2, e G3,
tem a seguinte composio centesimal volumtrica:
V1 % do primeiro gs;
V2 % do segundo gs;
V3 % do terceiro gs.
Os pesos moleculares destes gases so respectiva-
mente: M1, M2 e M3. Achar a composio centesimal
em peso da mesma mistura. R: c) Resolvendo o sistema:
( )
( )
( )
+ + =
=
=
=
3 2 1
3 3 3
2 2 2
1 1 1
p p p P
M V 4 , 22 p
M V 4 , 22 p
M V 4 , 22 p

obtm-se os valores das massas dos 3 gases contidos em
100 l da mistura e tambm a massa P desse volume da
mistura. A composio centesimal em peso da mistura
ser:
( )
( )
( )

de
de
de
. G % P 100 p p
G % P 100 p p
G % P 100 p p
3 3 3
2 2 2
1 1 1
= '
= '
= '

Solues de MARIETA DA SILVEIRA
Escrever as equaes das reaces catdica, an-
dica e total.
c) Razo por que uma soluo normal de cido clo-
rdrico melhor condutor elctrico do que uma solu-
o equivalente de cido actico.
Exames de aptido para frequncia dos preparat-
rios para a Faculdade de Engenharia 1950.
73 a) Defina electrlise; enuncie as suas leis.
b) Que aplicaes pode fazer de uma e de outras,
na Qumica.
c) Considere a electrlise da gua acidulada pelo
cido ntrico; indique as reaces na regio catdica,
na regio andica, e a reaco total que traduz a
referida electrlise.
Por que ser que na prtica mais conveniente al-
calinizar a gua do que acidul-la, para a electrolisar?
74 a) Peso molecular e volume molecular dos
corpos simples e dos corpos compostos. Interesse do
volume molecular no significado quantitativo volu-
mtrico das equaes qumicas.
b) Quais so os principais mtodos para a determi-
nao dos pesos moleculares? Qual a diferena
fundamental entre os mtodos fsicos e qumicos uti-
lizados?
P RO B L EM A S D E EX A M ES U N I V ERSI T RI O S
F. C. L. Curso Geral de Qumica Maio de 1950.
106 Calcule o coeficiente de extino molecular
de um soluto heminormal de sulfato cprico, sabendo
que a intensidade de um feixe luminoso, que atra-
vessou uma camada daquele soluto, com a espessura
de 10 cm, foi reduzida de 1/3. R: Aplicando a expres-
so I = I010
k
cd
e fazendo I = 2/3I0, c=0,25 moles/li-
tro e d = 10 cm, deduz-se para o coeficiente de extino
molecular o valor: k =0,071/cm. mol.
107 Sabendo que o polnio se transmuta por
via , segundo o esquema: e que o
perodo de semi-desintegrao do polnio 140 dias,
calcular a quantidade de chumbo estvel acumulada
a partir de 10 mg de polnio durante 2 anos. R:
,
206
82
210
84
Pb Po

A quantidade de polnio ainda existente ao fim de 2
anos ser q = q0e
t
= 10e
(0,693/140)
365
= 0,27 mg.
A quantidade de polnio que se transmutou, durante
aquele tempo, ser: q0q = 100,27 = 9,73 mg, e a
quantidade de chumbo acumulado ser: p = 9,73
(206/210) = 9,54 mg.
108 15 g duma sacarose comercial foram dissol-
vidos em gua at perfazer 100 cm
3
. A observao
polarimtrica do soluto obtido indicou um desvio
de 11. Sabendo que o poder rotatrio especfico da
sacarose 66,7 e que o comprimento do tubo polari-
mtrico de 2 dm, diga como devia proceder dilui-
o do soluto primitivo, para obter um soluto, cuja
concentrao fosse 10 g/l em sacarose pura. R: Apli-
cando a lei de Biot tem-se: | |
v
pl
A A donde
D
t
=

| | g 85 , 2 2 7 , 66 100 11 l V A p
D
t

de sacarose pura, existente na amostra analisada. Para
= = =

obter um soluto com uma concentrao de 10 g/l em saca-
rose pura, teriamos que adicionar, ao soluto dado, gua
destilada at perfazer o volume de 825 cm
3
.
109 8,65 g duma mistura de ClK e BrK anidros
foram dissolvidos em gua, perfazendo-se 100 cm
3
.
Este soluto foi depois analisado pelo processo de
Charpentier-Volhard: trataram-se 20 cm
3
do soluto
por 30 cm
3
de NO3 Ag, N, filtrou-se e, a 25 cm
3
do
lquido filtrado, adicionou-se SCNK tambm normal,
tendo-se gasto 4 cm
3
. Qual a composio da mistura
primitiva? R. Resolvendo o sistema constituido pelas
duas equaes: x + y = 8,65 e x (1000/ClK) +
+y(1000/BrK) = (308)(100/20), obtem-se os valo-
res: x=7,46 g de ClK e y =1,19 g de BrK, que nos
indicam a composio da mistura primitiva.
F. C. L. Curso Geral de Qumica Julho de 1950.
110 0,344 g dum cido sulfnico A deram, na
anlise, 0,616 g de CO2 e 0,144 g de OH2. O dosea-
mento do enxofre em 0,258 g de A conduziu a 0,350 g
145

de SO4Ba. Pela aco do C15P sobre a substncia A
obteve-se um composto B que, reagindo com o amo-
naco, deu origem formao duma substncia C de
composio centesimal: 49,1 % de C; 5,3 % de H;
18,7 % de O; 8,2 % de N; e 18,7 % de S. Indique
as frmulas racionais das substncias A, B e C. R:
. H C C ; H C B ; H C A
3
2 2
3
2
3
3
CH
NH SO 4 6
CH
SO 4 6
CH
H SO 4 6

111 0,300 g dum cido orgnico A deram, na
anlise, 0,440 g de CO2 e 0,180 g de OH2. 0,334 g do
sal de prata de A deixaram, por calcinao, um res-
duo de 0,216 g de prata. Por aquecimento enrgico do
sal de clcio de A destilou um lquido B cuja densi-
dade de vapor, em relao ao ar, 2,01 e cuja compo-
sio centesimal : 62,1 % de C; 10,3 % de H e
27,6 % de O. Indicar as frmulas racionais das subs-
tncias A e B e as equaes interpretativas das trans-
formaes efectuadas. R:
A = CH3COOH; B = CH3COCH3.
112 0,256 g duma substncia aromtica A, cuja
densidade de vapor em relao ao ar 4,4, deram na
anlise 0,880 g de CO2 e 0,144 g de OH2. Por oxidao
da substncia A obteve-se um cido B, contendo
57,8 % de carbono, 3,6 % de hidrognio e 38,6 % de
oxignio. Na neutralizao de 0,166 g de B gastaram-
-se 20,0 cm
3
de OHNa, N/10. Estabelea as frmulas
de estrutura dos compostos A e B e indique um
derivado importante do anidrido do cido B. R:
8 10
H C A (naftaleno);
COOH 4 6
(cido orto-
ftlico). Derivado importante do anidrido ftlico: a
COOH
H C B

fenolftaleina.
Resolues de Marieta da Silveira
INFO RM A ES V RIA S
NOTICIRIO
Lmpada infra vermelha falante...
A radiao infravermelha no afectada, durante
a transmisso, pelas condies atmosfricas, salvo no
caso de haver um espesso nevoeiro, ou um fumo in-
tenso. No portanto de admirar que se procure uti-
lizar os raios infravermelhos para a ligao entre
barcos ou entre os barcos e a terra. Para a produo
de raios infravermelhos, o Dr. Norman G. Beese uti-
liza uma lmpada de vapr de csio. As correntes
so amplificadas e modulam o feixe infravermelho,
cuja frequncia 350 milhes de vezes maior do que
a das ondas utilizadas vulgarmente em rdio. No caso
de se desejar que as conversas sejam confidenciais,
adaptam-se lmpada de csio, filtros, que s
deixem passar radiaes de um comprimento de onda
determinado, e que absorvem quase por completo
todas as radiaes visiveis capazes de fazer a comu-
nicao.
(De Science et Vie) L. S.
Forno para fundir o tungstnio
Na investigao para fins industriais, de elevadas
temperaturas, tem-se utilizado a electricidade com
bons resultados (arco elctrico, aquecimento por in-
duo, etc...) mas, para o estudo das propriedades dos
corpos, que se conseguem fundir por este processo,
indispensvel que a atmosfera em que se produz a
temperatura desejada no seja oxidante nem
redutora.
vulgar utilizar o argon. Pode-se assim fundir o
tungstnio, atingindo-se para isso uma temperatura
vizinha de 3600C.
(Science et Vie) L. S.
146
Hibernagem de Fsicos:
Quatro sbios trs ingleses e um Indio hiber-
naram desde Novembro de 1950, na estncia de Jung-
franjock (3700
m
), A sua permanencia ali, deve durar
seis meses. Esperam obter novos elementos respei-
tantes s propriedades dos meses , partculas extre-
mamente penetrantes produzidas durante a desin-
tegrao de um tomo pelos raios csmicos. O seu
trabalho tem sido dirigido (a distncia) pelo professor
Blachett, o mais eminente especialista ingls, no que
diz respeito a investigaes nucleares. Os referidos
sbios enviam-lhe relatrios semanais. A misso foi
precedida de bagagens: a mais difcil de transportar
era um electroim de 14 t. A pezar da altitude o
observatrio est perfeitamente equipado: telefone,
aquecimento elctrico, gua corrente quente e fria,
tudo por um preo inferior a 100 francos por dia.
Pode receber 15 pessoas. Os Suissos, que puseram o
observatrio disposio dos organismos cientficos
franceses, ingleses, belgas e austracos, verificam que
a Inglaterra, pas que mais se serve do observatrio,
tem j uma quipe inquietante.
(Science. et Vie) L. S.
Blindagem interna
A proteco do organismo contra as radiaes X e
tem sido objecto de inmeras investigaes.
A proteco clssica consiste em ecrans de chumbo;
no entanto, h alguns meses procura-se fazer a pro-
teco por ingesto de substncias qumicas. Com
efeito, observa-se que certas substncias orgnicas
como a cistena etc. podiam ser protegidos dos efei-
tos destruidores dos raios X, por numerosas substn-

cias qumicas. Experincias praticadas em Harwell,
sobre animais, por Mole, Philipot et Hodges, acabam
de mostrar que duas dessas substncias protectoras,
a tioreia e o tanoditio fosfatado de sdio, diminuem
efectivamente a percentagem de ratos mortos por uma
dose de raios X de 875 r, e aumentam consideravel-
mente a probabilidade de cura por irradiaes su-
bletais (600 r).
Estas substncias devem ser ministradas antes e
no aps a irradiao. Por outro lado, se a sua apli-
cao defesa passiva contra um perigo atmico for
possvel, isto ser preventivo, preparando os organis-
mos para o ataque!
(S. et Vie) L. S.
Prmio nobel de Fsica:
O prmio Nobel de Fsica foi dado ao ingls C. F.
Powell, professor na Universidade de Bristol, onde
ele dirige as investigaes respeitantes fsica nu-
clear e s radiaes csmicas. O novo laureado tem
quarenta e seis anos. Fez os seus estudos em Cam-
bridge. Foi a seguir aos trabalhos de Wilkins (Uni-
versidade de Rochester, Estados Unidos), sobre os
traos provocados pelas partculas carregadas, sobre
as emulses de placas especiais, que Powell se espe-
cializou nesta tcnica.
Powell cercou-se no s de uma equipa de fsicos
de valor, como Occhialini, Cuer, Latts, mas ainda
de tcnicos em assuntos microscpicos. A equipa
de Powell descobriu os meses pesados () na radiao
csmica.
(S. et Vie) L. S.
Duas novas partculas subatmicas:
O Dr. Carl Anderson acaba de confirmar a exis-
tncia de duas novas partculas subatmicas, uma
neutra e outra cora carga elctrica. A vida destas
partculas seria da ordem de trs dcimos bilion-
simos de segundo.
L. S.
Congresso de microscopia
De 14 a 22 de Setembro, realizou-se o 3. Con-
gresso Internacional de microscopia electrnica, em
que se observaram clichs ampliados at 90.000
dimetros. A participao francesa foi brilhante:
foi muito apreciada uma comunicao do professor
Oberling e da sua equipa do Instituto de Investi-
gaes sobre o Cancro, que deu ocasio aos Congres-
sistas de observar as proliferaes granulo-filamen-
tosas que prejudicam a observao, no sangue do
homem, dos virus do cancro.
Quando da sua visita ao Congresso, M. P. O. Lapie,
Ministro da Educao Nacional, apresentou o bacilo
da Influenza. Outra contribuio muito notvel foi a
de um filme a cres (35 mm) realizado pelo professor
Yves le Grand, director do museu, que mostrou as
maravilhosas possibilidades do microscpio polari-
zante.
Realizou-se at 30 de Novembro de 1950, uma ex-
posio na Galeria de Botanica do Jardim das plantas.
Nesta exposio, podia seguir-se a histria do mi-
croscpio, desde a inveno das lentes e apresentava-
-se a maior parte dos modelos actuais de microscpios
pticos e electrnicos, bem como toda a espcie de
acessrios e numerosas microfotografias.
G. F.
Aspectos mdicos da Guerra Atmica
Sir E. R. Carling, conselheiro consultor dos Ser-
vios Eventuais do Home Office, falando numa con-
ferncia Imprensa, como pessoa adstricta Defesa
Civil Britnica contra ataques atmicos, disse:
extremamente duvidoso que possam de facto ser
distribuidos agentes biolgicos de modo a produ-
zirem os resultados desejados do ponto de vista ini-
migo. O desenvolvimento dos antibiticos tem avan-
ado de tal maneira que temos hoje prticamente tra-
tamentos eficientes para todos os agentes biolgicos
que possam ser usados contra ns.
H smente um perigo real que a sabotagem,
uma das piores formas da qual o inquinamento das
fontes de abastecimento de guas. Na ltima guerra
todas as fontes de abastecimento de gua foram for-
temente cloradas, de modo a tornara se nula a vitali-
dade dos agentes biolgicos na gua.
(Discovery) L. M.
Pilhas atmicas fora da Lista Secreta:
Os Governos da Gran-Bretanha, Canad e Estados
Unidos, resolveram tornar livres as informaes t-
cnicas sobre as pilhas de baixo poder atmico e sobre
as correspondentes constantes nucleares do urnio.
Isto ser de grande auxlio para a instruo e treino
de tcnicos e cientistas e assim contribuir para o
desenvolvimento da utilizao da energia atmica
para fins pacficos. Em particular foram dadas infor-
maes acerca da Gleep (a mais pequena pilha de
urnio e grafite), de Zeep, (gua pesada de urnio),
e da Bepo (pilha experimental britnica), a maior das
pilhas de Harwell, com reagentes semelhantes aos das
pilhas dos Estados Unidos e Canad.
Os trs governos esperam que estas informaes
no deem auxlio eficiente para o desenvolvimento
de aplicaes militares da energia atmica em outras
naes; o baixo poder energtico dos reagentes no
permite utiliz-las na produo de armas atmicas.
(Discovery) L. M.
Centenrios de alguns cientistas.
Notas biogrficas
G. Francis Fitzgerald (1851 1901)
Este fsico terico nasceu em Dublin (Agosto de
1851). Graduou-se em 1871.
147

Curso breve de Introduo Fsica Nuclear
O Centro de Estudos de Fsica anexo Faculdade
de Cincias da Universidade de Lisboa vai organizar
um pequeno curso de Introduo Fsica Nuclear
que se realizar no Laboratrio de Fsica da Facul-
dade de Cincias de Lisboa neste periodo escolar. O
professor Jlio Palcios, director do Centro, numa
srie de lies focar alguns dos aspectos mais impres-
sivos e importantes do que se sabe hoje acerca do
nucleo atmico assim como dos meios experimentais
utilizados para o seu estudo. O Dr. Antnio Baptista
acompanhar estas lies tratando nalgumas sesses
dalguns problemas relacionados, como preparao e
ilustrao da matria que se fr desenvolvendo.
A. B.
Prmio Nobel de Qumica
O prmio Nobel de Qumica, em 1950, foi atribuido
ao Prof. Otto Diels, que tem 75 anos e professor na
Universidade de Kiel, desde 1916, e ao Prof. K. Al-
der, discpulo do Prof. Diels e actualmente professor
de Qumica e de Tcnologia Qumica na Universi-
dade de Colnia. Esta deciso foi tomada pela sua des-
coberta, em 1928, da sntese dos dienos, hoje comu-
mente chamada a reao Diels-Alder.
uma reaco de compostos no saturados que tem
lugar com surpreendente facilidade, muitas vezes a
temperaturas moderadas, e por vezes explosivamente.
Um exemplo tpico a combinao do butadieno
com o aldedo acrlico para produzir tretrahidroben-
zaldedo, ou a do isopreno com anidrido mleico para
produzir anidrido metaltetrahidro ftlico. Temos as-
sim um poderoso mtodo de sntese de compostos or-
gnicos cclicos.
A revista Nature salienta que este mtodo tem
contribuido para o conhecimento de processos de po-
limerizao, pelas quais tm sido obtidas valiosas
matrias plsticas, e provvelmente para a sntese
de muitos compostos orgnicos vegetais.
O Prof. Diels tem produzido trabalho de primeira
qualidade durante um perodo extraordinriamente
longo.
L. M.
Aps a graduao passou alguns anos estudando
as memrias de fsicos matemticos.
Aps a morte de Leslie (1881) foi nomeado Pro-
fessor de filosofia natural e experimental.
Realizou um trabalho introduzindo uma correco
e desenvolvimento da teoria electromagntica da ra-
diao. Em 1882 sugeriu o princpio do mtodo pelo
qual Hertz produziu ondas electromagnticas em 1887
e contribuiu para o conhecimento das suas proprie-
dades.
Tomou parte em discusses sobre electrolise e sus-
tentou o ponto de vista de que os raios catdicos
eram partculas electrizadas.
William Nicol (1768 1851) Este fsico foi leitor
de Filosofia Natural.
Inventou o prisma a que se deu o seu nome e dedi-
cou-se ao exame de cavidades cheias de fluido em
cristais, e estrutura microscpica de vrias espcies
de madeira fossil. Preparou lentes de vrias substn-
cias que empregava de preferncia s lentes utili-
zadas no seu tempo.
(Notas cedidas amvelmente pelo Instituto
Britnico em Portugal).
L. S.
Revista Acstica
Esta revista com sede no Lab. von Teckn. Physica
Mijnbouwplein, 11, Delfl, publicada 6 vezes por ano,
tendo cada nmero 48 pginas.
Os manuscritos em ingls devem ser de preferncia
enviados ao Dr. E. G. Richardson, Kings College,
Newcastte, (sobre Tyne), 1. Podem contudo ser en-
viados directamente ao editor: Dr. C. Casten, Mijn-
bouwplein 11, Delft, Holanda.
S so publicados trabalhos originais inditos.
Os artigos devem ser escritos mquina, com dois
espaos e devem conter o nome do autor, ttulo, labo-
ratrio, local onde trabalha e a bibliografia. Deve
ser incluido um curto sumrio em ingls.
Os pedidos de assinaturas devem ser feitos a Hei-
zel Verlag, Clariden Laf, Gott Lasdstrane 6, Zurich,
ou atravs de uma livraria.
As ideias que a Gazeta de Fsica defende e propaga tornam a sua expanso
do maior interesse para todos os seus leitores.
Tragam-nos pois novos assinantes.
A Gazeta de Fsica no tem intuitos comerciais.
Vive pela Cincia e para a Cincia.
148

Dem o vosso apoi o i nvesti gao ci entfi ca

Gazeta 02 05

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gazeta 02 05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GAZETA DE FISICA

REVISTA DOS ESTUDANTES DE FSICA

Escolhendo essas malhas como se figura, tem-se o sis-

resistncia comum s malhas fechadas e ,

257 Um anel de fio de cobre de 20 cm. de di-

You might also like