EDITORAO DA REVISTA BRAGANTIA: HISTRICO, EVOLUO E ORGANIZAO ATUAL

RESUMO So apresentados alguns aspectos concernentes editorao de Bragantia, revista cientfica do Instituto Agronmico de Campinas, da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de So Paulo. Relatam-se dados histricos de sua criao e evoluo, mediante anlise do contedo de seus 44 volumes anuais editados. Sua penetrao e divulgao/so abordados, destacando-se a organizao atual de sua editorao, desde a recepo dos originais at a entrega do volume impresso, passando pelo tratamento cientfico a tcnico dos textos.

Vera Gallo Yahn Celso V. Pommer Instituto Agronmico Secretaria de Agricultura de So Paulo 13020 Campinas, SP

e Abastecimento do

Estado

- INTRODUO

Criado em 1887 para atender d e m a n d a de informaes sobre a cultura do caf, o Instituto Agronmico (IAC) afortunadamente teve indicado para seu primeiro diretor o austraco Franz W. D a f e r t

notvel como e s s e emrito cientista pde, h 100 a n o s , delinear to bem as projees da agricultura paulista, estabelecendo bases to slidas para a Instituio que assim permanece at hoje, servindo a So Paulo e ao Brasil.

Na apresentao do primeiro nmero, encontram-se d e m a r c a d o s os objetivos a que se propunha a Revista criada: " . . . Bragantia explica-se, informando aos estudiosos que a compulsarem, que no tem objetivos polticos partidrios de qualquer tendncia; que as suas pginas encerraro apenas os resultados dos trabalhos experimentais de investigao agronmica em geral, que p o s s a m concorrer, pela sua divulgao, para aumentar o acervo da literatura cientfica brasileira, e neste sentido existe uma poltica: servir a Ptria s e m paixo, apresentando-lhe apenas a verdade cientificamente obtida no campo experimental. Nada mais. '
1

As primeiras publicaes dos tcnicos que trabalharam no IAC eram extremamente detalhadas e quase sempre contituam-se de relatrios peridicos ou monografias eventuais sobre determinados temas de maior interesse.

Quarenta e cinco anos transcorreram durante os quais foram editados 44 volumes de Bragantia. Neste trabalho procurar-se- abordar alguns aspectos relativos ao que nela se editou alm de outros enfoques atinentes.

Aps vrias e distintas fases, veio para dirigir o Instituto A g r o n m i c o , interinamente, o engenheiro agronmico Joaquim Ferraz do Amaral. Seu mandato foi curto, no incio da dcada de 40. Entretanto, nesse e s p a o de tempo, pde o ilustre administrador deixar numerosas o b r a s , no sentido amplo do termo, entre as quais d e s t a c a - s e sobremaneira a cnao, em 1941. de Bragantia, a revista cientfica da Instituio.

ENFOQUES

Nos primeiros volumes de Bragantia os artigos so em pequeno nmero, porm demonstram o alto grau de acurcia a que se obrigavam os pesquisadores da poca, tendo s v e z e s que descer a mincias que ainda hoje s e r v e m de base a novos trabalhos.

C i . Inf., Braslia, 16 (1): 67-73, j a n . /jun. 1987

67

Editorao da revista Bragantia: histrico, evoluo e organizao atual Vera Gallo Y a h n e Celso V. Pommer

Tabela 1 - Nmero de trabalhos publicados em Bragantia (artigos e notas) por produto, em trs diferentes perodos

Tabela 2 - Nmero de trabalhos publicados em Bragantia (artigos e notas) por assunto, em trs diferentes perodos

Produto

1941 a 1956 (v. 1 a 15)

1957 a 1971 (v. 16 a 30)

1 9 7 2 a 1985 (v. 31 a 44)

Total

Assunto

1941 a 1956 (v. 1 a 15) 28

1 9 5 7 a 1971 (v. 16 a 30} 179 31 29 22 9 6 7 14 28 14 6 23 6 93 25 13

1 9 7 2 a 1985 (v. 31 a 44) 70 6 16 5 11 3 5 40 62 10 13 7 98 25 3 14 66 44 5 9 43 36 19 2 10 24 1

Tota

Algodo Amendoim Arroz Batata Caf Cana-de-acar Citros Feijo Flores e plantas ornamentais Frutas de clima temperado Frutas de clima tropical Fumo Hortalias de frutos Hortalias diversas Leguminosas e adubos verdes Mamona Mandioca Milho Plantas aromticas e medicinais Plantas fibrosas Plantas tropicais Razes e tubrculos diversos Seringueira Soja Tomate Trigo Videira Outras espcies

13 9 5 28 83 9 23

55 22 17 60 89 37 18 55 9 10 17 6 18 24 13 12 16 39 11 24 6 5 25 26 15 9 8 12

49 18 23 10 53 30 7 26 3 24 7

117 4 45 98 225 76 43 81 16 35 28 18 30 37 34 24 45 92 21 68 17 13 31 85 23 68 20 41

Adubao A n l i s e foliar A n a t o m i a e morfologia v e g e t a l Citologia e citoquimica Climatologia Conservao do solo Entomologia Fertilidade de solos e c a l a g e m F i s i o l o g i a e nutrio vegetal Fotointerpretao Gentica Herbicidas e ervas daninhas Irrigao e drenagem Melhoramento M e t o d o l o g i a (tcnicas) M i c o l o g i a , bacteriologia e virologia M i c r o b i o l o g i a do solo Molstias e pragas Prticas culturais P r e p a r o e preservao de produtos P r o p a g a o vegetal Qumica e f i t o q u i mica Sementes Solos (pedologia) Taxonomia v e g e t a l Tcnica e x p e r i mental e estatstica T e c n o l o g i a agrcola Diversos

14 34 2 6 16

277 37 59 61 22 15 28 54 103 14 41 37 13 233 75 49 14 190 77 20 59 75 65 113 20 37 68 34

4 1 4 12
I

13 25 1

4 9 8 16 22 3 9

1i 9 12 4 13 31 7 35 11 2 5 51 3 57 11 18

42 25 33

6 1 a 5 2 1 11

63 24 8 11 22 4 33 16 17 16 10

61
9 7 39 10 25 61 2 10 28 23

Entretanto, possvel notar que os pesquisadores j dirigiam s e u s estudos para o que realmente interessava, pois as principais culturas eram exatamente as que apresentavam maior nmero de trabalhos publicados. Dividindo os 44 volumes em faixas de 15, 15 e 14 volumes conforme os anos de publicao, verifica-se boa concordncia entre nmero de trabalhos e importncia da cultura (Tabela 1). Naturalmente, nunca foram deixadas de lado pesquisas c o m outras espcies, pois foi isto, exatamente, que permitiu a exuberante diversificao agrcola do Estado de So Paulo. C o m relao aos assuntos publicados na revista (Tabela 2), nota-se o grande direcionamento para a Fitotecnia, c o m pronunciada nfase em questes de adubao, melhoramento, molstias /pragas e solos. Mais uma v e z , porm, possvel verificar a p r e o c u p a o de n o deixar a descoberto reas bsicas como Fisiologia, Citologia, Sementes, etc.

E s s e s enfoques p o d e m ser mais bem visualizados na Tabela 3, que apresenta os principais produtos e assuntos que tiveram trabalhos publicados em Bragantia. Verifica-se que sobre caf, produto mais estudado, publicou-se o dobro do nmero de trabalhos da segunda cultura pela o r d e m , o algodo, e quase cinco vezes mais que a da dcima-primeira, os citros. Por outro lado, com assuntos, o decrscimo bem mais gradual, mantendo-se, porm, a proporo entre o mais publicado, adubao, cerca de quatro a cinco v e z e s mais que o dcimo-primeiro, citologia e citoqumica.

Finalmente, quanto ao aspecto quantitativo, a Tabela 4 mostra um resumo dos totais de trabalhos publicados, cabendo aqui lembrar que se considerou sempre o somatrio de artigos e notas. Alm disso, ttulos como

68

C i . Inf., Braslia, 16 (1): 67-73, j a n . /jun. 1987

Editorao da revista Bragantia: histrico, evoluo e organizao atual Vera Gallo Yahn e Celso V. Pommer

"Adubao do trigo" foram anotados para as duas matrias, isto , produto "trigo" e assunto "adubao". Com isto chegou-se a um total "aparente" maior que o total real de trabalhos publicados. Evidencia-se, porm, que a quantidade de trabalhos tanto sobre produtos como sobre assuntos aproxima-se do total real de trabalhos, indicando sempre a presena da planta na pesquisa do tcnico. Tabela 3 - Nmero total e mdia de artigos publicados, por v o l u m e , dos principais produtos e assuntos. Bragantia, 1941 a 1985

Tabela 5 - Evoluo do nmero mdio anual de trabalhos publicados em Bragantia c o m os principais produtos, por trs perodos distintos

Produto

1941 a 1956

1957 a 1971

1972 a 1985

Caf Algodo Batata Milho Feijo Cana-de-acar Soja Citros Amendoim Trigo Mandioca Arroz

5, 0, 1, 1,

53 87 87 47

5, 93 3 , 67 4 . 00 2 , 60 3 , 67 2, 47 1, 73 1 , 20 1, 47 0 , 60 1, 07 1, 13

3, 3, 0, 2,

78 50 71 21

0 , 60 0 , 53 1 , 53 0 , 60 0 , 13 1, 07 0 , 33

1, 86 2, 14 3 , 64 0 , 50 1, 28 4 , 07 0 , 93 1, 64

Produto

Nmero Mdia

Assunto

Nmero Media

1) Caf 2) A l g o d o 3) Batata 4) Milho 5) S o j a 6) F e i j o 7) C a n a - d e - a c a r 8) Plantas fibrosas 9) T r i g o 1O) A m e n d o i m 11) Citros

225 117 sa 92 85 81 76 68 68 49 48

5, 2. 2, 2. 1.

11 66 22 09 93

Adubao Melhoramento Molstias e p r a g a s S o l o s (pedologa) Fisiologia e n u t r i o v e g e t a l Prticas culturais M e t o d o l o g i a (tcnicas) Qumica e fitogumica T e c n o l o g i a agrcola Sementes C i t o l o g i a e citogumica

277 233 190 113 103 77 75 75 68 65 01

6, 5, 4, 2,

30 30 32 57

2 , 34 1 , 75 1, 70 1 , 70 1 , 54 1 , 48 1 , 39

1, 84 1 . 73 1. 54 1, 54 1, 11 1, 09

C o m relao batata, nota-se grande aumento da primeira para a segunda faixa e uma diminuio ainda maior da segunda para a terceira. O nmero mdio de trabalhos em citros foi o nico que diminuiu com certa constncia, devido, talvez, dificuldade de se trabalhar c o m planta perene. Por outro lado, algodo, feijo, cana-de-acar, amendoim, soja, trigo e arroz tiveram a c r s c i m o s significativos, com especial nfase para soja e trigo, fato seguramente relacionado como aumento da importncia dessas culturas no Estado. Numa tentativa de correlacionar o nmero mdio de trabalhos publicados sobre os principais produtos c o m o valor da sua produo agrcola, Foi montada a Tabela 6.

Tabela 4 - Totais de trabalhos (artigos e notas) publicados por produtos e por assunto nos diferentes perodos e total real

Matria

1941 a 1956

1957 a 1971

1972 a 1 9 8 5

Total

Produtos Assuntos Total aparente Total real

297 463 760 378

C58 780 1438 773

530 647 1177 580

1485 1890 3375 1731

Tabela 6 - C o m p a r a o entre o nmero mdio de trabalhos publicados c o m os principais produtos, por ano, em dois perodos, c o m o valor da produo agrcola no Estado de So Paulo no final dos perodos. Bragantia, 1957 a 1985
1957 a 1971 1972 a 1985

Mdia de

Valor da produo O (Cr$, X 1 0 )

7

Mdia de Produto artigos <X4)

Valor da produo (*) (Cr$, X 1 0 )

1 1

EVOLUO

Produto

artigos (X4)

A Tabela 5 apresenta o nmero mdio anual de trabalhos publicados em Bragantia sobre os produtos mais importantes relacionados em ordem decrescente do nmero total de trabalhos nos 44 volumes.

Caf Cana Milho Algodo Amendoim Citros Arroz Mandioca

2 3 , 72 9, 10, 14, 5, 4, 88 40 68 88 80

14, 9, 6, 6,

58 38 57 34

Caf Cana Citros Milho Algodo Soja Feijo Arroz

3, 89 2, 89 2, 42 1 , 59

Considerando as faixas de perodo j mencionadas, pode-se notar alguns fatos sobre a evoluo dos trabalhos. Para caf, milho e mandioca no houve praticamente alteraes no decorrer dos trs perodos, em termos do nmero mdio de trabalhos por volume. Evidentemente, trata-se de trs das mais tradicionais culturas, h muito estabelecidas.

4 , 52 4 , 28

15, 8, 2, 8, 14, 14, 7,

12 56 00 34 00 56 44

23, 22, 13, 4, 3, 2, 2,

42 44 45 31 03 38 27

6, 56

1 , 48

(*) Fonte: Prognstico 71/72 e 8 5 / 8 6 , Instituto de Economia A g r c o l a , S P .

Pode-se verificar que, para a faixa intermediria de 1957 a 1 9 7 1 , existe uma correlao muito boa entre nmero de artigos publicados e valor da produo.

Ci. Inf., Braslia, 16 (1): 67-73, jan. /jun. 1987.

69

Editorao da revista Bragantia: histrico, evoluo e organizao atual Vera Gallo Yahn e Celso V, Pommer

Pequenas distores c o m o as ocorridas com milho e algodo no diminuem e s s a evidncia. Para a outra faixa tambm ocorreram algumas discrepncias. Cana e citros assumiram papis mais destacados em relao ao valor da produo em 1985, no acompanhados de evoluo de trabalhos, especialmente no caso de citros. Soja e feijo, porm, foram os destaques positivos, c o m a evoluo do nmero de trabalhos acompanhando de perto o aumento da participao d e s s a s culturas no valor da produo agrcola.

No que diz respeito a outros pases, constatou-se em 1983 uma baixssima penetrao de Bragantia devida, provavelmente, pouca ou nenhuma divulgao, alm do fato de ser publicada em portugus. Levantamentos efetuados mostraram a existncia de c e r c a de 2 0 0 instituies que no recebiam a revista e optou-se por ofertar-lhes o volume mais recente, como cortesia, acompanhado de minucioso boletim explicativo em ingls.
4

4 -

P E N E T R A O E D I V U L G A O DA R E V I S T A

Alm da anlise de seu contedo, procurou-se averiguar alguns aspectos globais da revista. No que diz respeito penetrao de Bragantia, a Tabela 7 pode dar uma idia aproximada. C o m o a rea fsica de atuao dos tcnicos do IAC restrita ao Estado de So Paulo, notria a sua penetrao regional.

Sua penetrao no exterior no to elevada, no deixando, porm, a desejar, principalmente levando em conta que ela indexada por alguns dos principais rgos c o m o Biological Abstracts, Bibliography of Agriculture, Abstracts on Tropical Agricuiture, Chemical Abstracts, Herbage Abstracts e Plant Breeding Abstracts, o que leva a crer numa difuso mais ampla. 5 EDITORAO PROPRIAMENTE DITA

Tabela 7 - Situao de Bragantia c o m relao a assinatura (incluindo permutas e doaes) no Brasil e no Exterior (Volume 44, 1985)

Brasil

Exterior

Estado Regio Regio Regio

de So Paulo Sudeste Sul Centro-Oeste

101 51 39 31 36 10 268

Regio Nordeste Regio Norte Total

Europa Amrica do Sul Amrica do Norte sia, Oceania e Austrlia Amrica Central frica

88 39 29 28 5 6

82 43 28 28 15 6

195 202

* Distribuio do vulume 40, 1 9 8 1 . Adaptado de: Campinas, 1984.

Nos seus primeiros vinte anos de existncia, Bragantia teve basicamente um responsvel que no se podia chamar de editor. Em tempos mais recentes, criou-se a Redao Tcnica da revista c o m um, dois ou trs redatores responsveis que faziam, na prtica, a sua editorao. Em 1970, c o m a ampla reforma do IAC, criou-se o Servio de Divulgao Tcnico-Cientfica (SDT-C) que passou a ser o responsvel pela edio de Bragantia, na pessoa de seu diretor. A necessidade de tempos modernos ocasionou a formao de uma " C o m i s s o de R e d a o " que se incumbia da reviso cientfica dos trabalhos, encaminhando-os a membros de uma " C o m i s s o de Consultores Especializados", situao que perdurou at 1980. Em 1 9 8 1 , finalmente, foi constituda uma Comisso Editorial no Instituto Agronmico, sendo seu coordenador, o prprio diretor do S D T - C , numa espcie de editor-chefe, contando c o m um representante de cada Diviso Tcnica, indicado por esta, e respectivos suplentes c o m mandato de dois anos; revisores de vernculo e de bibliografia, sem mandato, afetos Diretoria do Servio de Divulgao Tcnico-Cientfica, e revisores tcnicos e de lngua inglesa, tambm sem mandato, aprovados pela Comisso Editorial.

Em trabalho de avaliao de peridicos de Agricultura utilizando diferentes mtodos: freqncia de citao, fator de impacto e aplicao do modelo "Diretrizes para avaliao de peridicos cientficos e tcnicos brasileiros", Bragantia foi bem classsificada, integrando o ncleo elite de peridicos da rea, constante de dez ttulos. Outra medida que se toma para ampliar a divulgao de Bragantia a publicao do resumo dos trabalhos no boletim informativo O Agronmico que apresenta penetrao maior junto aos setores de extenso agrcola e assistncia tcnica ligados a rgos pblicos e privados.

Em 1984, por Portaria do Diretor-Geral, a C o m i s s o Editorial passa a ser composta da seguinte maneira: o diretor em exerccio do Servio de Divulgao Tcnico-Cientifica, que ser seu coordenador; um representante de cada uma das grandes reas de conhecimento estudadas pelo Instituto, independentemente, de sua estrutura formal, indicado pelo coordenador, de c o m u m acordo c o m o diretor-geral, e os responsveis pela reviso de vernculo, de bibliografia e de lngua inglesa, que participaro apenas em c a s o s afetos s s u a s especialidades. Os m e m b r o s , representantes das

70

Ci. Inf., Braslia, 16 (1): 67-73, j a n . /jun. 1987

Editorao da revista Bragantia: histrico, evoluo e organizao atual Vera Gallo Yahn e Celso V. Pommer

grandes reas de conhecimento estudadas pela Instituio tero mandato de dois anos, vedada a sua reconduo por mais de dois mandatos consecutivos. Alm disso, a renovao de s e u s integrantes se dar sempre parcialmente, atingindo, a c a d a v e z , apenas a metade deles. medida da necessidade e/ou

convenincia, a C o m i s s o Editorial v e m - s e utilizando de revisores externos.

Hoje, o fluxograma da editorao de Bragantia como mostrado na figura 1.

Figura 1

- Fluxograma de editorao da revista Bragantia originais so enviados grfica para impresso. A primeira prova ainda revista pelos autores e pelo revisor de artes grficas. As outras provas, quando necessrias, sofrem apenas revises tipogrficas. A Tabela 8 apresenta uma interessante situao. A primeira parte foi adaptada de compilao efetuada por S a b i n o e a segunda, de levantamento efetuado por Souza C o e l h o , em 1980. Embora as duas partes sejam totalmente coerentes, o fato que c h a m a a ateno a porcentagem de trabalhos de tcnicos do IAC publicados em Bragantia e fora do Instituto, duas a trs v e z e s menor a primeira em relao segunda. Se no se considerar o nmero de resumos, a situao altera-se bastante, permanecendo, porm, ainda alto, o nmero de trabalhos publicados fora.
5 6

O S D T - C centraliza e organiza o fluxo procedendo a o s encaminhamentos necessrios em todas as s u a s fases. A deciso relativa a mrito dos trabalhos cabe essencialmente Comisso Editorial, na qual se fazem representar todas as reas de especializao do IAC, e aos revisores especiafizados. A forma final dos trabalhos, precedida por reviso e compatibilizao de ttulo, resumo e " s u m m a r y " por especialistas, verificada por revisores tcnicos de vernculo, artes grficas e referncias bibliogrficas. Os originais so preparados e adequadamente compostos pela Seo de Publicaes que possui um corpo de datilgrafos altamente categorizado. A arte-final feita na prpria Instituio, aps o que, os

C i . Int., Brasilia, 1 6 ( 1 ) : 67-73, j a n . /jun. 1987.

71

Editorao da revista Bragantia: histrico, evoluo e organizao atual Vera Gallo Yahn e Celso V. Pommer

Tabela 8. Comparao entre trabalhos publicados em Bragantia, no I A C e fora do IAC em dois levantamentos distintos

repartio pblica Imprensa Oficial do Estado (Imesp) no que tange a impressos e servios de artes grficas. Historicamente, P i n t o j apresentava a situao sobre Bragantia contida na Tabela 9, onde se pode notar o elevado nmero de pginas por volume (mdia de 696) e as constantes elevaes de preos (mdia de 4 2 % ao ano). Extrapolando-se os dados disponveis, n e s s a ocasio contava-se, em mdia, 25 artigos por volume e 28 pginas por artigo. 5 4 Tabela 9. C u s t o total, nmero de pginas, custo por pgina e acrscimos percentuais por a n o relativos aos seis primeiros volumes de Bragantia
7

?-1977( )

1974 a 1978 ( )

Publicao

Nde trabalhos 750 329 1 562 (**) 2 641

N de trabalhos

Bragantia Outras do IAC Externas Total

28, 4 12, 5 59, 1 100, 0 1

221 158

21, 15,

649 (*) 63, 1 028 100, 0

Ano

Volume

Custo total Cr$ 3 2 , 00 39, 60 53, 20 66, 80 8 1 , 00 93, 3 2 Mdia

Pginas n 764 567 606 792 843 602 696

(*) 7 0 % so resumos = 455 (**) Aplicando o m e s m o ndice = 1 093 ( ) Adaptado de: Campinas, 1 9 7 8 ( ) Adaptado de: Souza Coelho, 1 9 8 0
2 b 1 5 6

Custo por pgina Cr$ 0, 0 4 2 0, 070 0, 088 0, 085 0, 0 9 6 0, 155

Acrscimo anual

1941 1942 1943 1944 1945 1946 1 2 3 4 5 6

%
67 26 13 61 42

Segundo Souza C o e l h o , os veculos de comunicao mais utilizados pelos tcnicos do IAC, no perodo 1974-1978, foram Summa Phytopathologica, Revista de Olericultura, Revista Brasileira de Cincia do Solo (RBCS), Fitopatologia Brasileira, Revista de Agricultura e Planta Daninha, pela ordem. digno de nota o fato de que a primeira e a terceira revista citadas foram (no caso da RBCS, ainda ) editadas dentro do prprio IAC, tendo a RBCS iniciado sua publicao em 1977. As causas apontadas para e s s a relativa preferncia de publicar fora, segundo Raij et a l i i , foram as seguintes "vantagens":
5

Fonte: Pinto, 1 9 4 7 .

a) atingir pblico mais especfico; b) em certos c a s o s , maior rapidez de publicao; c) existncia de recursos para certas publicaes, como mapas coloridos; d) possibilidade de publicar em ingls; e) inexistncia de despesa c o m a publicao por parte da Instituio. evidente que a agilizao da publicao, subdiviso dos volumes em fascculos semestrais, quadrimestrais, trimestrais, bimestrais ou m e s m o mensais, aliada a um aperfeioamento no sistema de distribuio e divulgao, trar benefcios imediatos, quebrando o crculo vicioso formado nos ltimos anos: Atraso na publicao - Desestmulo para autores Falta de matria - Dificuldade financeira - Atraso na publicao. No que diz respeito parte financeira, o Instituto Agronmico, por ser da administrao centralizada do Estado, submete-se a uma srie de normas, regras e leis que dificultam, em parte, a agilizao. H, por exemplo, o Decreto-Lei n 167, de 28 de novembro de 1969, que torna obrigatria a consulta de toda
c

Hoje, avaliando-se os dados da Tabela 10, v - s e que a situao se alterou bastante. Em volumes recentes, Bragantia apresentou um nmero mdio de 388 pginas, 41 artigos por volume e 9, 6 pginas por artigo. Entretanto, o custo por pgina tem variado bastante, obviamente para m a i s , c o m elevao mdia percentual de 1 2 0 % ao ano. Deve-se ressaltar, no entanto, o incremento de 3 6 7 % havido no custo por pgina do volume 44 para o 43. Tabela 10 - Custo total, nmero de pginas, custo por pgina e acrscimos percentuais por a n o relativos a 14 volumes recentes de Bragantia
Custo por pgina CrS 45. 115, 148, 184. 387, Acrscimo anual

Ano

Volume

Custo t o t a l

Pginas

1972 1973 1974 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985

31 32 33 34 35 36 37 38 39 4C 41 42 43 44

Cr$ 21 8 8 4 . 00 44 7 8 5 , 0 0 4 3 4 5 2 . 00 76 4 7 6 . 0 0 182 2 5 0 . 00 163 9 6 8 . 00 2 3 9 4 0 0 . 00 301 5 0 0 , 00 1 371 5 1 8 . 00 4 781 4 0 0 . 00 (subsidiado pela Fundao Cargill) 39 0 8 9 0 0 0 , 00 152 780 0 0 0 , 00 Mdia

n 481 389 293 415 470 384 210 336 266 248 247 286 682 727 388

50 13 30 28 77

% 153 29 24 110 10 167 (70) 93 45 250

4 2 7 , 00 1 . 140, 00 8 9 7 , 33 3. 809. 75 5. 5 3 0 . 32 1 9 . 3 5 7 . 90

5 7 . 3 1 5 , 25 2 1 0 . 1 5 1 . 31

367 120

72

Ci. Inf., Braslia, 16 (1): 67-73, jan. /jun. 1987

Editorao da revista Bragantia: histrico, evoluo e organizao atual Vera Gallo Y a h n e Celso V. Pommer

CONCLUSO

Durante os 45 anos de existncia de Bragantia, vrios fatos contriburam para sua evoluo, c o m o se pode avaliar. M u d a n a s ocorreram tanto na quantidade, quanto na qualidade dos trabalhos publicados, observando-se, c o m o passar dos t e m p o s , que o contedo sempre refletiu a maior importncia econmica dos produtos e assuntos e s t u d a d o s . A editorao, muito simples no incio, tornou-se recentemente algo complexa, exigindo a criao de u m a c o m i s s o editorial e de um corpo de revisores tcnicos. H pouco tempo, c o m a implantao no Estado de So Paulo da Carreira de Pesquisador Cientfico em 1977, houve um aumento no fluxo de trabalhos, configurado no aumento do nmero de pginas nos volumes 34, 35 e 36. Este fato tomou a acontecer c o m a reimplantao da carreira em 1984, fazendo crescer bastante o nmero de pginas e de artigos nos volumes 43 e 44. O trabalho da C o m i s s o Editorial, nos ltimos quatro anos, foi inteiramente devotado ao aprimoramento da revista cientfica Bragantia. Destaca-se, sobremaneira, a d i s c u s s o e a publicao das normas para publicar em Bragantia, elaboradas por um grupo de t r a b a l h o , m a s objeto da iniciativa e anlise da C o m i s s o Editorial.
8

produo editorial dentro do complexo grfico-editorial, nele compreendidas todas as fases da produo de um livro ou revista, d e s d e a criao intelectual at a sua entrega ao mercado c o m o produto final, dinmico e envolve profissionais de diversas reas, julga da maior importncia a conscientizao do corpo de pesquisadores da Instituio, quer em relao aos aspectos gerais da poltica editorial, quer em relao aos aspectos mais especficos, ligados a o s problemas e s dificuldades encontradas em uma instituio de pesquisa subordinada diretamente aos rgos governamentais. Artigo recebido em 7 de maio de 1987
HEFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1 AMARAL, J. F. Apresentao. Bragantia, Campinas, 7(1), 1941. 2 Y A H N , V. G. Avaliao de peridicos brasileiros: um estudo na rea de Agricultura. Rio de Janeiro, IBICT/UFRJ, 1983, 114p. Dissertao de Mestrado. 3 CAMPINAS. Instituto Agronmico. Bragantia: the scientific journal of the Instituto Agronmico de Campinas. Campinas, 1984, 8p. 4 POMMER, C. V. A experincia na divulgao, distribuio e editorao de uma revista editada por uma instituio oficial. In: E N C O N T R O NACIONAL DE EDITORES DA EMBRAPA, 3., Braslia, 1983. 16p. (Datilografado). 5 CAMPINAS. Instituto Agronmico. Relatrio do grupo de trabalho para avaliao das publicaes do Instituto Agronmico, coordenado por Bernardo Van Raij. Campinas, 1978. 12p. (Datilografado). 6 C O E L H O , A. G. Souza. Situao das publicaes do IAC: perfodo 1974 a 1978. Campinas, Instituto Agronmico, Servios de Divulgao Tcnico-Cientfica, 1980. 6p. (Relatrio datilografado). 7 PINTO, B. C. Ligeiro histrico sobre a venda de publicaes da Diviso de Experimentao e Pesquisas. Campinas, Instituto Agronmico, I947, 3p. (Datilografado). 8 C A M A R G O , O. A. de et alii. Bragantia: normas para publicao. Campinas, Instituto Agronmico, 1985. 20p. (Documentos IAC, 1).

Em comparao c o m peridicos brasileiros e estrangeiros, a C o m i s s o Editorial t a m b m opinou sobre o corpo das fontes (tamanho dos caracteres) a serem utilizadas na composio dos artigos, sua diagramao, tendo em vista facilidade de leitura, apresentao agradvel m a s adequada aos critrios de padronizao nacional e internacional e ao melhor aproveitamento da m a n c h a , b e m c o m o s o b r e a quantidade e a qualidade das figuras e tabelas. Ainda c o m o ao da C o m i s s o Editorial, destaca-se a uniformizao da capa da revista Bragantia, pois uma anlise das capas dos diferentes volumes mostrou diferenas de vinhetas, de termos e t c , aliadas ao fato de trazerem o prprio contedo da revista. A partir do volume 44 (1985), Bragantia passou a exibir nova capa, colocando em destaque a Instituio, e apresentando o contedo/contents nas pginas prefaciais. Ao lado do trabalho da C o m i s s o Editorial, destaca-se a implementao do Servio de Divulgao Tcnico-Cientfica da Instituio, incluindo a aquisio de mquina de processamento de texto - Forma C o m p o s e r - que permite agilizar e dar novo visual a Bragantia e demais publicaes editadas pelo Instituto Agronmico. Ao lado d e s s e s aspectos positivos, resultantes da ao da C o m i s s o Editorial, esta, reconhecendo que o conceito de poltica de editorao, considerando a

Editing of t h e journal Bragantia: history, evolution and present organization ABSTRACT Some aspects of the editing of Bragantia, the scientific journal of the Instituto Agronmico de Campinas, Secretaria de Agricultura e Abastecimento of So Paulo State, are presented. Historic data since its creation are reported, as well as its evolution according to an analysis on the contents of the 44 annual volumes edited. Aspects of the journal penetration and divulgation are also d i s c u s s e d , showing its present organization, including the Editorial Board, the procedures for reception, scientific and technical treatment of the manuscripts, and delivery of the printed issue.

Ci. Inf., Brasilia, 16 (1): 67-73, jan. /jun. 1987.

73