PISTOIA Sorprese di Natale

Eventi in citt 2001

E un Natale speciale...
E un Natale speciale quello che ci aspetta questanno caratterizzato come ogni anno da un ricco e variegato cartellone di eventi, con molteplici appuntamenti che ci accompagneranno sino allEpifania cercando di coniugare il tradizionale senso di festivit con la speranza e la sobriet richiesta dalle difficolt che il nostro Paese sta attraversando. Pistoia briller perci con le sue spettacolari luminarie, sar capace di emozionare attraverso la musica e gli spettacoli, ma suggerir anche una maggiore vicinanza ed unit collettiva con momenti dedicati alla solidariet. Il programma che presentiamo frutto del coinvolgimento e della passione delle associazioni cittadine, dei tanti volontari che non ringraziamo mai abbastanza per il loro disinteressato operare. E tradizione che in prossimit della fine dellanno, il Sindaco rivolga a tutti i cittadini un saluto di augurio e di sollecitazione. Questanno sar un saluto particolare perch coincide con lormai prossima conclusione della mia esperienza di Sindaco. 10 anni intensi, contrassegnati da grandi mutamenti intorno e dentro Pistoia, che abbiamo cercanto di promuovere in una logica di sviluppo equilibrato, attenti a non smarrire le radici della nostra socialit e cultura. Un percorso che credo abbia arricchito le potenzialit cittadine e dal quale desidero congedarmi in modo semplice, con il saluto affettuoso dellamico con cui si sono condivise esperienze importanti, faticose e preziose, che rimarranno certamente indelebili nella mente ma anche nel cuore. Buon Natale e Felice Anno Nuovo Il sindaco Renzo Berti

Mercati di Natale Mercato Antiquario Via dellAnnona - Pistoia 10 e 11 dicembre 2011 - 7 e 8 gennaio 2012. Intera giornata 900 in via Roma e dintorni Via Roma 1/8/15/22 dicembre. Intera giornata Viva il Biologico Piazza della Sala e Piazza degli Ortaggi 8 dicembre. Intera giornata Free Market Piazza della Sala 11 dicembre. Intera giornata Mercatini di Natale Piazza S.Francesco Dal 12 al 22 dicembre. Intera giornata Mercati Piazza del Duomo e Piazza dello Spirito Santo Il mercoled ed il sabato mattina. mercoled 21 e sabato 24 dicembre il mercato durer fino alle ore 15,00 Mercati straordinari domenica 11 e domenica 18 dicembre fino alle ore 19,00

Programma eventi in Citt 1 Gioved Biblioteca San Giorgio San Giorgio ragazzi, ore 9 Parole di salute alla tua biblioteca Preparazione degli alimenti incontro rivolto ai bambini Mediateca, ore 16,30 Rassegna cinematografica La vita un miracolo Ordet di Carl Theodor Driyer. San Giorgio ragazzi, ore 16,30 Bambini e ragazzi al cinema in biblioteca I puffi nel mondo dellantica Roma

Palazzo Fabroni - Saletta degli incontri dellAssessorato alla cultura ore 17 , per il ciclo leggere racontare incontrarsi Presentazione del libro Il Plico di Antonio Sorrentino Interviene Francesco Bargellini. Sar presente lautore.

Piazza del Duomo ore 18 Si illumina il Natale Accensione dellalbero della citt Accompagnamento musicale degli allievi della Scuola di musica Mabellini e della scuola parificata Casa degli Angeli Custodi di San Michele Agliana diretti da Liana Lascialfari e accompagnati dal Gruppo di Musica dinsieme jazz diretto da Paolo Scali Accensione delle luminarie natalizie in citt A cura del Centro Commerciale Naturale di Pistoia 2 Venerd Biblioteca San Giorgio Auditorium Terzani, ore 17 Dal laboratorio di Simenon al laboratorio adelphiano Per il ciclo Teste a fronte: quattro incontri sulla traduzione letteraria incontro con Ena Marchi Battistero di San Giovanni in corte ore 18 Jorio Vivarelli: il Frutto della Vita Inaugurazione mostra 3 Sabato Sala sinodale dellAntico Palazzo dei Vescovi ore 10 Gli archivi toscani e lunit dItalia Convegno organizzato dallArchivio di Stato di Pistoia con il patrocinio del Comune di Pistoia. Info: 0573.23350 Monastero di Santa Maria degli Angeli ore 16,30 Visita al Monastero e merenda argentina A cura di Slow Food Pistoia. Info: 0573.479912 347.9525704 Biblioteca San Giorgio Mediateca, ore 16,30 Rassegna cinematografica Gli (S)bloccati Maschi contro femmine di Fausto Brizzi

Auditorium Terzani, ore 17 Presentazione del libro Storie gialle e noir di Giuseppe Previti Sala maggiore del Palazzo comunale ore 17 ItaliAlbania: 20 anni di Imprese Incontro con gli imprenditori albanesi del territorio. Tavola rotonda con presentazione del volume Niko, cittadino del mondo e cerimonia di premiazione di imprese e personalit albanesi. Interverr lAmbasciatore della Repubblica di Albania. Info: Confartigianato Imprese Pistoia. tel. 0573.937852 - 0573.937817 - info@confart.com Museo Marino Marini ore 17 Il sogno di Dafne Inaugurazione mostra con le opere di Alfredo Giovent e Giovanni Maffucci Basilica Santuario Madonna dellUmilt ore 18 Concerto della PolifonicaCitt di Viareggio Diretta dal maestro Gianfranco Cosmi e accompagnata dal maestro Pietro Castellari. Nellambito della rassegna Basilica in Concerto: Soave sia lAvvento Melos - Lo spazio delle musiche ore 21 Musiche tradizionali da ballo Con il gruppo Di Terra in Terra. Info: 348.8401412 4 Domenica Loggiato del Palazzo comunale ore 10 - 19 Natale Solidale Mercatino del baratto con oggetti del Natale e non solo... Antichi magazzini del Palazzo comunale ore 10 Un regalo senza sprechi... ...dal cuore dei bambini Prepariamo il nostro regalo di Natale con materiali riciclati Laboratorio per bambini dai cinque agli undici anni. A cura dellAssociazione culturale Orecchio Acerbo. Numero massimo: 25 bambini. Su prenotazione al numero 366.7057587 Cattedrale di San Zeno ore 17 Vespro dorgano Accademia dOrgano Giuseppe Gherardeschi. Anna Picchiarini (organo Costamagna 1969) musiche di J. S. Bach e C. Franck 5 Luned Biblioteca San Giorgio Mediateca, ore 16 Rassegna cinematografica Auguri Monica: tre volti della Vitti Lavventura di Michelangelo Antonioni

6 Marted Sala Maggiore del Palazzo comunale ore 9,30 Giornata della Legalit a Pistoia Convegno Antonino Caponnetto: dal pool antimafia ai giovani della nuova Resistenza a seguire intitolazione area a verde viale Adua/via Lunga ad Antonino Caponnetto. ore 17,30 - Premio Antonino Caponnetto interverr Pietro Grasso, Procuratore Nazionale Antimafia Biblioteca San Giorgio Auditorium Terzani, ore 15 Convegno sport e salute mentale A cura di: Comune di Pistoia, Servizio sociale ASL, Dipartimento salute mentale Mediateca, ore 16,30 Rassegna cinematografica La vita un miracolo Lourdes di Lourdes di Jessica Hausner. Palazzo Fabroni Saletta degli incontri dellAssessorato alla Cultura ore 17 Per il ciclo leggere racontare incontrarsi. Presentazione del libro Dresda di Francesco Bargellini. Intervengono Fabio Flego e Patrizia Menichi. Sar presente lautore 7 Mercoled Teatro Manzoni ore 21 Concerto di Natale, Pistoia in musica A cura di: CNA, Comune di Pistoia, Ina Assitalia con: Nick Becattini, Daniela Dolce, Maurizio Geri, Claudia Tellini, orchestra filarmonica Borgognoni. Raccolta fondi per missione delle Suore Collegine di Palermo in Tanzania. Prenotazione obbligatoria Segreteria CNA tel. 0573 921440-921425 8 Gioved Piazza del Duomo mattina e pomeriggio Il Gazebo di Babbo Natale Per tutti i bambini auguri e caramelle. A cura della Circoscrizione 1 e della Croce Verde Biblioteca San Giorgio San Giorgio Ragazzi, esposto fino al 9 gennaio Un Presepe in mostra per te A cura di Giuseppe Benini Piazza del Duomo dalle 15,45 alle 17 Illuminiamo il Natale Pedalata natalizia per le vie cittadine con partenza e arrivo in Piazza del Duomo. Info: 392.6867826 (Andrea) 0573.935050(Rig Design). A cura di A.S.D. Sport e Bike Rig Design, con il patrocinio del Comune di Pistoia

Atrio del Museo Marino Marini Presepe al Museo, Notte a Betlemme dellartista Fabio De Poli. Realizzazione a cura di Marco Puller. Visitabile fino al 6 gennaio 2012. Orario: dal luned al sabato 10 -17, chiuso la domenica. Aperto l 8 e il 26 dicembre e il 6 gennaio. Chiuso per Natale Museo Marino Marini ore 15,30 Cavallini sullalbero Laboratorio per adulti con bambini. Un pomeriggio insieme per creare colorate e fantasiose decorazioni natalizie ispirate alle opere di Marino. Prenotazioni al numero: 0573.30285 Pistoia sotterranea ore 17,30 Letture underground Un viaggio nei sotterranei di Pistoia accompagnati da letture a tema con lambiente ipogeo. A cura dellIstituto di ricerche storiche e archeologiche in collaborazione con lAssociazione Artemia di Prato Informazioni e prenotazioni: Pistoia Sotterranea Piazza Giovanni XXIII n.13 Info: 0573.368023 9 Venerd Sala Maggiore del Palazzo comunale ore 16 Cerimonia di conferimento del Micco del Comune di Pistoia Biblioteca San Giorgio Auditorium Terzani, ore 16,30 Scienza etica e societ: un legame indissolubile Incontro con Margherita Hack e Luisella Battaglia Sala Sinodale dellAntico Palazzo dei Vescovi ore 18 La donna e il lusso: un itinerario tra moda e design Incontro conclusivo del progetto. Realizzato da: MOICA, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, Comune di Pistoia con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info: 0573.358016

10 Sabato Biblioteca San Giorgio ore 15,30 Benvenuti al Museo 2011-2012 Visita guidata per adulti alla mostra Giovanni Michelucci LArchitetto e la montagna Informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma tel. 800012146 Biblioteca San Giorgio Mediateca, ore 16,30 Per la rassegna cinematografica Gli (S)bloccati Vacanze forzate di Jean Pierre Sinapi

Museo Marino Marini ore 16 Le regole del gioco Attivit collaterali allinstallazione Il sogno di Dafne. Laboratorio per bambini dai 4 ai 10 anni con i genitori. Numero max bambini 8. Il laboratorio condotto da Giovanni Maffucci. Info: 0573.30285 31332 Spazio adiacente la Chiesa di San Giovanni Fuorcivitas ore 17 Concertino di Natale: Auguri alla citt Concerto della Banda Borgognoni organizzato dalla Circoscrizione 1 in collaborazione con la Banda Borgognoni Basilica Santuario Madonna dellUmilt ore 18 Concerto della formazione vocale Stereo-Tipi Nellambito della rassegna Basilica in Concerto: Soave sia lAvvento 11 Domenica Piazza del Duomo mattina e pomeriggio Il Gazebo di Babbo Natale Per tutti i bambini auguri e caramelle. A cura della Circoscrizione 1 e della Croce Verde Piccolo Teatro Mauro Bolognini ora 15,30 Diamo voce allinfanzia Rassegna di cori scolastici organizzata dallUNICEF di Pistoia in compartecipazione con il Comune di Pistoia. Ingresso a offerta per la lotta alla mortalit infantile. Info: 0573.22000 Bastone Ambrogi ore 17 Stelle di Natale Esibizione del centro di danza Classica e Jazz diretto da Grazia Paquinelli. A cura dellAssociazione Amiamo Pistoia. Info: 334.1342626 12 Luned Biblioteca San Giorgio Mediateca, ore 16 per la rassegna cinematografica Auguri Monica:tre volti della Vitti La ragazza con la pistoia di Mario Monicelli 13 Marted Biblioteca San Giorgio Auditorium Terzani, ore 9 Reading su Dino Campana A cura di Elisabetta Salvatori. In occasione della Giornata mondiale sulla salute mentale Auditorium Terzani, ore 16 Ricordi in biblioteca Le nostre storie attraverso il cinematografo... proiezione di film e racconti dei partecipanti Mediateca, ore 16,30 Per la rassegna cinematografica La vita un miracolo Le quattro volte di Michelangelo Frammartino

14 Mercoled Biblioteca San Giorgio Auditorium, ore 17 Per il ciclo Leggere, raccontare, incontrarsi Presentazione del libro Il velo della sposa di Dunia Sardi Piccolo teatro Mauro Bolognini dalle ore 17 Mauro Bolognini 10 anni dopo Il Centro Mauro Bolognini ricorda il regista a dieci anni dalla scomparsa dedicandogli una giornata sul film Senilit con proiezioni, una mostra documentaria, la presentazione di un volume. Info www.centromaurobolognini.it Sala Maggiore del Palazzo comunale ore 17 A Lampedusa: piccoli migranti crescono da soli Convegno a cura di Comune di Pistoia, UNICEF, Orecchio Acerbo Associazione culturale. Info 0573.371317 Cattedrale di San Zeno ore 21 Concerto di Natale Orchestre e Coro della Scuola Secondaria di 1 grado Cino da Pistoia. Iniziativa dellIstituto Comprensivo Cino da Pistoia in occasione del ventennale dellIndirizzo Musicale. Info: 0573.903342 903302 Scuola Comunale di Musica e Danza Mabellini ore 21,15 I mercoled della Villa Puccini a Scornio Tommaso Casseri e Silvia Morosi al pianoforte. Musiche di Beethoven Schubert e Schumann. Info 0573.904604 15 Gioved Biblioteca San Giorgio Mediateca, ore 16,30 Per la rassegna cinematografica La vita un miracolo The tree of life di Terrence Malick San Giorgio Ragazzi, ore 16,30 Bambini e ragazzi al cinema in biblioteca Astro Boy Museo Civico, Palazzo comunale ore 17,30 Incontro con i genitori A cura dellarch. Alessandro Suppressa, nellambito del progetto educativo Mano nella mano al museo con un bambino, promosso dal Museo civico in collaborazione con lAssociazione culturale Crescere. Informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma tel. 800012146

Assessorato all educazione e formazione del Comune di Pistoia Areabambini Rossa ore 21 Canti natalizi Coro Genzianella, dirige Sebastiano Galligani e Coro San Pietro dirige Gabriele Arcangeli Piccolo Teatro Mauro Bolognini ore 21 Lirica in strada Concerto lirico del gruppo d accompagnamento della Filarmonica Borgognoni, soprano Svetlana Kirillova, soprano Chiara Panacci, tenore Alessandro Maffucci, baritono Alessandro Paliaga, dirige Carlo Cini. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti. 16 Venerd Centro Sociale Il Mandolino ore 15 Inaugurazione murales (mosaico delle stagioni, le stagioni della vita delluomo) Progetto MUS-E, realizzato dai bambini della classe seconda della Scuola primaria Leonardo da Vinci Supervisione degli artisti MUS-E Filippo Basetti e Nadia Tirino Archivio di Stato di Pistoia ore 16 Giorgio Vasari nelle carte dellArchivio di Stato di Pistoia Inaugurazione mostra documentaria Sala Sinodale dellAntico Palazzo dei Vescovi ore 17,30 Confidenze dellarte Presentazione della pubblicazione relativa alla terza edizione dellevento, promossa dal Centro di Documentazione sullarte moderna e contemporanea pistoiese. Info: 0573.371214 371277 Teatro della Caserma Marino Marini di Pistoia (G.C.) ore 21 Pistoia risuona di solidariet Festival della Musica e delle Arti. Raccolta fondi per la scuola Padre Vittorio Agostini nel Bas Congo. A cura di Associazione Culturidea. Info: 393.9173231 Atrio del Museo Marino Marini ore 21 Il trio dance dal classicismo tedesco allimpressionismo francese Concerto eseguito da I Solisti Italiani; Maurizio Fedi, Massimiliano Ghiribelli, Cinzia Pagli 17 Sabato Sale affrescate del Palazzo comunale ore 10 Il volo Inaugurazione mostra dell artista Raffaella Rosa Lorenzo Biblioteca San Giorgio ore 10,30 Come si fa a disegnare un albero? Visita e laboratorio per famiglie con bambini dai 6 agli 11 anni allinterno della rassegna Benvenuti al Museo 2011-2012. Informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma tel. 800012146

Saletta Bigongiari, ore 15,15 Il libraio consiglia: Abitudine al leggere Scuola di lettura Mediateca, ore 16,30 Per la rassegna cinematografica Gli (S)bloccati Matrimoni e altri disastri di Nina Di Majo San Giorgio Ragazzi, ore 16,30 Sotto la buona stella... Festa natalizia a cura del gruppo di lettura Babbomamma legge Crea il tuo presepe, con Giuseppe Benini Auditorium Terzani, ore 17,30 Premiazione dei vincitori della terza edizione del concorso Crimini tra i libri Teatro della Caserma Marino Marini di Pistoia (G.C.) ore 16 e ore 21 Pistoia risuona di solidariet Festival della Musica e delle Arti. Raccolta fondi per la scuola Padre Vittorio Agostini nel Bas Congo. A cura di Associazione Culturidea. Info: 393.9173231 Museo Marino Marini ore 16 La natura racconta Attivit collaterali allinstallazione Il sogno di Dafne. Laboratorio per bambini dai 4 ai 10 anni con i genitori. Numero max bambini 16. Il laboratorio condotto da Alfredo Giovent. Info: 0573.30285 - 31332 Spazio adiacente la Chiesa di San Giovanni Fuorcivitas ore 17 Concertino di Natale Auguri alla citt . Concerto della Banda Borgognoni organizzato dalla Circoscrizione 1 in collaborazione con la Banda Borgognoni Museo Marino Marini ore 18 Il sogno di Dafne Presentazione del volume pubblicato in occasione dellinstallazione delle opere di Alfredo Giovent e Giovanni Maffucci. Info: 0573.30285/31332 Chiesa di SantAndrea ore 18 Concerto di Natale Associazione Nazionale Alpini Coro alpino Su Insieme sezione Firenze, dirige il maestro Riccardo Cirri Chiesa di San Domenico ore 21 Concerto di Natale Coro Citt di Pistoia, dirige il maestro Gianfranco Tolve. A cura della Fondazione delle banche

di Pistoia e Vignole per la cultura e lo sport Piccolo Teatro Mauro Bolognini ore 21,15 E ssa sera uno Spettacolo con la compagnia La Congrega dei Pagliosi. Dialoghi in vernacolo di Paolo Nesti e interventi musicali. A cura dellIstituto Storico della Resistenza e dell et contemporanea in Provincia di Pistoia in compartecipazione con il Comune di Pistoia. Ingresso a pagamento. Info: 0573.32578 18 Domenica Piazza del Duomo mattina e pomeriggio Il Gazebo di Babbo Natale Per tutti i bambini auguri e caramelle A cura della Circoscrizione 1 e della Croce Verde Circolo Arci di Santomato ore 12.30 Pranzo di Fine Anno Iniziativa rivolta agli anziani residenti nella Circoscrizione n. 2 Organizzato dalla Circoscrizione n. 2. Informazioni e prenotazioni: Circoscrizione n.2 Fornaci, telefono 0573.452665 o Bottegone 0573.544837 Teatro della Caserma Marino Marini di Pistoia (G.C.) ore 16 e ore 21 Pistoia risuona di solidariet Festival della Musica e delle Arti. Raccolta fondi per la scuola Padre Vittorio Agostini nel Bas Congo. A cura di Associazione Culturidea. Info: 393.9173231 Piccolo Teatro Mauro Bolognini ore 16 Voglia di musica Spettacolo di musica e danza con SuperTele Rock, lAccademia di Danza Classica e Moderna diretta da Cecilia Ballotti, lEnsemble di Libera Musica. Organizzato dallAssociazione Voglia di Vivere di Pistoia in compartecipazione con il Comune di Pistoia. Info: 0573.964345 il luned e il gioved 9.30-12.30 Cripta della Cattedrale di San Zeno ore 16,30 Presepe di pasta Inaugurazione del Presepe di pasta di Franco Melani. Il presepe rester allestito fino a tutto il mese di gennaio 2012. Apertura: tutti i giorni dalle 8 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19. A cura di Confartigianato Pistoia. Info: Confartigianato Imprese Pistoia 0573.937852-937817 Bastone Ambrogi ore 17 Concerto natalizio A cura dellAssociazione Amiamo Pistoia in collaborazione con associazione Musica Omnia , maestro Costantino Frullani, associazione Noi per voi. Info: 334.1342626

Cattedrale di San Zeno ore 17 Vespro dorgano Accademia dOrgano Giuseppe Gherardeschi Organista Andrea Vannucchi (organo Costamagna 1969) musiche di Franz Liszt nel bicentenario della nascita Basilica Santuario Madonna dellUmilt ore 18 Concerto del Coro Tu Solus (Roma) Diretto dal M Annalisa Pellegrini. Nellambito della rassegna Basilica in Concerto: Soave sia lAvvento 19 Luned Biblioteca San Giorgio Mediateca ore 16,00 Per la rassegna cinematografica Auguri Monica:tre volti della Vitti Dramma della gelosia di Ettore Scola 20 Marted Biblioteca San Giorgio Mediateca ore 16,30 Per la rassegna cinematografica La vita un miracolo Il miracolo di Edoardo Winspeare Auditorium Terzani, ore 16 Ricordi in biblioteca Le nostre storie attraverso il cinematografo... proiezione di film e raconti dei partecipanti Atrio monumentale Ospedale del Ceppo ore 17,30 Pistoia racconta linverno Inaugurazione mostra fotografica a cura dei Circoli fotografici: Sezione fotografica il Ceppo, Gruppo fotografico Misericordia di Pistoia, Gruppo Fotoamatori pistoiesi Piccolo Teatro Mauro Bolognini ore 21 A Merry Jazz Christmas Mabellini Jazz Orchestra con Ensemble di fiati G.Faur direzione Manolo Nardi e la partecipazione straordinaria della cantante Stefania Scarinzi. Coro dei bambini della classe di propedeutica della Scuola di Musica Mabellini direzione Liana Lascialfari. Info 0573.904604 21 Mercoled Scuola primaria Leonardo da Vinci Presepe vivente Ore 15 ritrovo e partenza del Presepe vivente itinerante per le vie del quartiere di Fornaci e arrivo alla sede dellAngolo. Poesie e canti . Organizzato da Spazio Incontri lAngolo, Assessorato ai Servizi Sociali del Comune di Pistoia, Circoscrizione n. 2, ANTEAS, AUSER - filo dargento, Croce ROSSA e in collaborazione con I.C. L. da Vinci e Centro Camposampiero. Info LAngolo 0573.450826

Centro storico ore 17,30 Diversamente Gospel Ragazzi del Piccolo Principe e Gruppo spontaneo Filarmonica Borgognoni Scuola Comunale di Musica e Danza Mabellini ore 21,15 I mercoled della Villa Puccini a Scornio Teresa Dereviziis violino e Eleonora Spagnesi pianoforte Musiche di Kreutzer Chopin e Tartini . Info 0573.904604 22 Gioved Biblioteca San Giorgio Mediateca ore 16,30 Rassegna cinematografica La vita un miracolo Il miracolo della trentaquattresima strada di George Seaton Biblioteca San Giorgio San Giorgio Ragazzi ore 16,30 Bambini e ragazzi al cinema in biblioteca A Christmas Carol Sala Sinodale dell Antico Palazzo dei Vescovi ore 17 gentilmente concessa dalla Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia S.p.A. Per il ciclo leggere racontare incontrarsi Presentazione del libro di Armando Caprilli La Madonna di Piazza Enigmi e interrogativi di un capolavoro di pittura nella Cattedrale di Pistoia .Interviene David Cantina. Sar presente lautore. Seguir visita guidata allopera. Info: 331.1185647 Piazzetta degli Ortaggi dalle ore 19 Giro del sole - Ten2go in concerto Un omaggio alla scultura di Roberto Barni. ore 19 accensione delle luci della conoscenza ore 19.30 haute visions a cura di Guido Giacomo Baroncelli ore 21.30 concerto TEN 2 GO un tableau vivant. In collaborazione con Gargantu, Voronoi, La Bottega dellArte. Info 339.7149522 23 Venerd ore 12 Saluto del Sindaco alla citt Musei dell Antico Palazzo dei Vescovi ore 17 La vera storia di Babbo Natale Per bambini dai cinque agli otto anni accompagnati. Numero massimo partecipanti 10 bambini. Biglietto dingresso per gli accompagnatori. Prenotazione obbligatoria e informazioni al numero: 0573.369216 o 0573.21622.

Biblioteca San Giorgio Galleria centrale ore 17,30 A Merry jazz Christmas Uno scambio di auguri con la Mabellini jazz orchestra Chiesa di San Bartolomeo ore 21 Concerto di Natale del Coro Citt di Pistoia Dirige il maestro Gianfranco Tolve. Con raccolta fondi a scopo di beneficenza per conto della Fondazione Giorgio Tesi di Pistoia 24 Sabato Sala Maggiore del Palazzo comunale ore 22 Veglia di Natale Esegue la Banda Borgognoni, dirige Carlo Cini 26 Luned Chiesa di San Filippo ore 17 Concerto di Natale della Corale Polifonica Pistoiese. Dirige il maestro Riccardo Cirri. Allorgano Kumiko Konishi Basilica Santuario Madonna dellUmilt ore 18 Concerto di Schola Cantorum S. Martino di Uzzano diretti dal M Antonio Bellandi. Nellambito della rassegna Basilica in Concerto: Soave sia lAvvento Chiesa di SantIgnazio di Lojola ore 21 Prato Gospel Choir dirige il maestro Leandro Morganti 27 Marted Biblioteca San Giorgio Mediateca ore 16,30 Rassegna cinematografica La vita un miracolo Sorelle mai di Marco Bellocchio 28 Mercoled Museo Civico, Palazzo comunale ore 16,30 Incontro con le famiglie Nellambito del progetto educativo Mano nella mano al museo con un bambino, promosso dal Museo civico in collaborazione con lAssociazione culturale Crescere. Informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma tel. 800012146 29 Gioved Museo Civico, Palazzo comunale ore 16,30 Incontro con le famiglie Nellambito del progetto educativo Mano nella mano al museo con un bambino, promosso dal Museo civico in collaborazione con lAssociazione culturale Crescere. Informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma tel. 800012146

Biblioteca San Giorgio Mediateca ore 16,30 Rassegna cinematografica La vita un miracolo I baci mai dati i Roberta Torre San Giorgio Ragazzi ore 16,30 Bambini e ragazzi al cinema in biblioteca Fantasia 31 Sabato Piazza del Duomo ore 22,30 Grande festa di fine anno 1 Gennaio Piazza del Duomo dalle 14 alle 18,30 Addobbo della piazza con grandi calze A cura del Comando provinciale dei Vigili del Fuoco in compartecipazione con l Amministrazione comunale. Le calze sono state realizzate dallo Spazio incontro LAngolo e dal centro-sociale di Santomoro Girogioco Giocattoli giocati in cerca di amici 2 Luned Palazzo Fabroni Sale al piano terra dell Assessorato alla cultura dalle ore 16 in poi Le calze della Befana Facciamo insieme le calze della Befana, laboratorio per famiglie a cura dellAssociazione Crescere e del Museo del Ricamo 3 Marted Palazzo Fabroni - Sale al piano terra dell Assessorato alla cultura dalle ore 16 in poi Le calze della Befana facciamo insieme le calze della Befana, laboratorio per famiglie a cura dellAssociazione Crescere e del Museo del Ricamo 4 Mercoled Museo Civico, Palazzo comunale ore 16,30 Incontro con le famiglie Nellambito del progetto educativo Mano nella mano al museo con un bambino, promosso dal Museo civico in collaborazione con lAssociazione culturale Crescere. Informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma tel. 800012146 Biblioteca San Giorgio Mediateca ore 16,30 Rassegna cinematografica La vita un miracolo Biutiful di Alejandro Gonzalez Inarritu 5 Gioved Museo Civico, Palazzo comunale ore 16,30 Incontro con le famiglie Nellambito del progetto educativo Mano nella mano al museo con un bambino, promosso dal Museo civico in collaborazione con lAssociazione culturale Crescere. Informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma tel. 800012146

6 Venerd Piazza del Duomo dalle ore 10 in poi Girogioco Giocattoli giocati in cerca di amici. dalle ore 16 in poi La Befana scende dal campanile A cura del Comando provinciale dei Vigili del Fuoco in compartecipazione con l Amministrazione comunale 8 Domenica Sala maggiore del Palazzo comunale ore 17 Musiche e danze rinascimentali a cura della Filarmonica Borgognoni e del Gruppo di Ballo storico LAura della Castellina Mostre in Citt Giovanni Michelucci: Larchitetto e la montagna Biblioteca San Giorgio Via Pertini, Pistoia Esposizione di fotografie, disegni, progetti. Storie sulla montagna pistoiese. Apertura fino al 21 gennaio 2012, orario di visita : luned 14-19, marted-sabato 9-19. Ingresso gratuito. Visite guidate alla mostra, nellambito delliniziativa Benvenuti al Museo: il 10 dicembre (visita per adulti) dalle 15,30 alle 16,30 ed il 17 dicembre alle ore 10,30 (visita rivolta specificatamente ai bambini) con a seguire laboratorio didattico. Informazioni e prenotazioni per le visite: Pistoiainforma 800 012146 150 anni Unit dItalia Atrio del Tribunale Piazza Duomo, Pistoia Mostra pittorica di 60 artisti. 19 novembre 2011 20 dicembre 2011 Dal luned al sabato dalle 8 alle 19 domenica dalle 15,30 alle 19,30 Ingresso gratuito. Informazioni: tel 339 1133789 Tommaso Puccini nel bicentenario della morte 1811 -2011 Sala Gatteschi Biblioteca Forteguerriana Piazza della Sapienza, 5 , Pistoia I libri darte del Fondo Puccini conservato nella Biblioteca Forteguerriana. 28 novembre 2011 13 gennaio 2012, Luned, mercoled, venerd: 9,00 13,30 marted e gioved 9,00 13,30 e 15,00 17,30. Informazioni: tel 0573 24348 fax 0573 371466 forteguerriana@comune.pistoia.it

Pistoia racconta linverno Atrio monumentale Ospedale del Ceppo Piazza Giovanni XXIII, Pistoia A cura dei Circoli fotografici Sezione Fotografica Il Ceppo, Gruppo Fotografico Misericordia di Pistoia, Gruppo Fotoamatori Pistoiesi. 20 dicembre 2011 9 gennaio 2012, tutti i giorni dalle 7 alle 20. Inaugurazione il 20 dicembre alle ore 17,30. Ingresso gratuito. Raffaella Rosa Lorenzo: Il volo Sale Affrescate del Palazzo Comunale di Pistoia Piazza Duomo,1 Pistoia Sar esposta alla mostra unopera presentata alla Biennale di Venezia. Inaugurazione 17 dicembre ore 10. Periodo e orari di apertura: dal 17 dicembre 2011 al 10 gennaio 2012 dal luned al venerd ore 10-12 e 16-19; sabato e domenica 10-12 e 16-18. Chiuso il 25/12 e il 01/01 aperto il 6/01 con orario 10-12 e 16-18. Ingresso gratuito. Informazioni: 0573 371277 Jorio Vivarelli: Il Frutto della Vita Battistero di San Giovanni in Corte Piazza Duomo, Pistoia Bronzetti, gessi e disegni che affrontano la vita attraverso forme e sentimenti. Aperta dal 2 dicembre 2011 all8 gennaio 2012. Aperta dal marted al venerd con orario 10,30-12,30 15,00 -17,00; il sabato e la domenica con orario 10,00 13,00: 15,00 -18,00. Il 25 dicembre la mostra aperta dalle 10 alle 12; il 31 dicembre dalle 10 alle 13; domenica 1 gennaio chiusa. Inaugurazione il 2 dicembre alle ore 18,00. Ingresso libero. Informazioni: 0573 477423 oppure segreteria@fondazionevivarelli.it Chiara Rapaccini: La bambina buona Galleria Vannucci Arte Contemporanea Via della Provvidenza n.6 Fino all8 gennaio 2012 Altre sedi della mostra: Biblioteca San Giorgio - Via Pertini snc - Pistoia Orario luned 14-19, marted-sabato 9-19 Teatro Manzoni Corso Gramsci, 127 Visitabile durante gli orari degli spettacoli Circolo Le Fornaci Via del Fornacione, 52 Informazioni: 0573/20066 info@vannucciartecontemporanea.com Zona Rossa lAquila due anni dopo Saletta Gramsci Piazza S.Francesco, Pistoia A cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiesi in collaborazione con la Circoscrizione 1 e con il riconoscimento FIAF (Federazione Italiana Arti Fotografiche). Dal 10 dicembre 2011 al 24 dicembre 2011. Periodo e orari di apertura: tutti i giorni, compresi i festivi 9,30-12,30; 16 -19,30; 21-23. Ingresso libero. Informazioni: 338 8439162

Il sogno di Dafne Museo Marino Marini Corso Silvano Fedi, 30, Pistoia Mostra di Alfredo Giovent e Giovanni Maffucci 3 dicembre 2011 - 14 gennaio 2012 dal luned al sabato dalle ore 10 alle ore 17, chiuso la domenica Inaugurazione 3 dicembre alle ore 17,00 Ingresso gratuito, informazioni: tel. 0573 30285/31332 Sculture in marmo di Nevio di Marco e Valerio Savino Atrio del Tribunale Piazza del Duomo, Pistoia 19 novembre 2011 30 aprile 2012, dal luned al sabato dalle 8 alle 19 domenica dalle 15,30 alle 19,30 Ingresso gratuito. Informazioni: tel 339 1133789 Sintesi e Forma di Giunio Gacci Sale Affrescate del Palazzo Comunale di Pistoia Piazza del Duomo,1, Pistoia Mostra personale di pittura. 12 novembre 11dicembre 2011, dal marted alla domenica e festivi, ore 10.00/12.00 16.00/18.00 . Chiuso il luned. Ingresso gratuito. Informazioni: tel. 0573 371277 Giorgio Vasari nelle carte dellArchivio di Stato di Pistoia Archivio di Stato di Pistoia Piazzetta delle Scuole Normali, 2, Pistoia Mostra documentaria nellambito delle celebrazioni vasariane. Inaugurazione 16 dicembre ore 16; alle 16,30 conferenza di E. Passignat-Unifi e alle 17,30 conferenza musicale di G. Palesati e F. Bizzarri. Nellambito della mostra, il 20 gennaio 2012, alle 16,30, conferenza di V. Picchiarelli-Unipi e alle 17,30 conferenza di D. Fratini-Unisi. Le iniziative sono organizzate dallOrdine degli Architetti della Provincia di Pistoia, dall Archivio di Stato di Pistoia in collaborazione con il Comune di Pistoia.Visitabile nellorario dapertura dellArchivio di Stato. Ingresso gratuito. Informazioni: tel 0573 23350 Musei e Luoghi da visitare Museo civico Palazzo Comunale - Piazza del Duomo,1 Aperto dal gioved alla domenica e 27/28 dicembre, 2/4 gennaio e festivi, con orario 10/18. Ingresso a pagamento.Per informazioni tel. 0573\371296

Palazzo Fabroni - Collezione Permanente Via SantAndrea, 18 Aperto dall8 dicembre 2011 all8 gennaio 2012 dal gioved alla domenica e 27/28 dicembre, 2/4 gennaio e festivi, con orario 10/18. Ingresso a pagamento. Per informazioni tel. 0573\371817 Museo Marino Marini Corso S.Fedi, 30 Aperto: dal luned al sabato 10 -17 chiuso la domenica. 8 dicembre, 26 dicembre e 6 gennaio museo aperto con orario 10 -17 25 dicembre e 1 gennaio il museo rimane chiuso. Ingresso a pagamento. Informazioni: 0573/30285/31332 Museo del ricamo Ripa del Sale, 3 Aperto: dal marted al gioved: ore 10-13; venerd, sabato e seconda domenica del mese: ore 10-13/15-18; chiuso il luned. Chiuso l8 dicembre, il 25 e il 26 dicembre, il 1 gennaio; sar aperto la domenica 11 dicembre e il 6 gennaio. Ingresso gratuito. Informazioni: 0573/358016 Musei dellantico Palazzo De Vescovi Piazza Duomo Percorso archeologico, Museo della cattedrale di san Zeno e Museo tattile . Aperto: marted, gioved, venerd dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 17. Ingresso a pagamento. Informazioni tel. 0573 369275/2 Fondazione Jorio Vivarelli Via Felceti, 11 Aperto dal marted al sabato dalle 8 alle 17 previo appuntamento. Ingresso gratuito. Informazioni: 0573/477423 segreteria@fondazionevivarelli.it Casa studio Fernando Melani Corso Gramsci, 159 Visite guidate gratuite solo su prenotazione per gruppi di massimo 6 persone, da marted a sabato 9/13. Non accessibile ai non deambulanti. Ingresso gratuito. Informazioni e prenotazioni tel. 0573/20190 fax 0573 371382 Battistero di San Giovanni in Corte Piazza Duomo Aperto il venerd dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 17,00; il sabato e la domenica dalle 10,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 18,00. Dal 2 dicembre all8 gennaio, in occasione della mostra di Jorio Vivarelli, vedi orario riportato nella sezione mostre. Ingresso gratuito. Informazioni: segreteria@festivalturismomedievale.it Pistoia sotterranea Piazza Giovanni XXIII, n. 13 Aperto tutti i giorni con visite guidate dalle 10 alle 18. Ingresso a pagamento. 25 Dicembre Chiuso; 26 Dicembre e 1 Gennaio visite guidate dalle 14 alle 18. Dall8 all11 Dicembre Concorso Realizza il presepe con la tua famiglia. Nella suggestiva location del percorso di Pistoia Sotterranea genitori e bambini potranno realizzare, utilizzando qualsiasi tipo di materiale, i loro presepi che saranno poi votati dai visitatori del museo. Domenica 8 Gennaio 2012 si svolger la premiazione del concorso. Informazioni: tel. 0573/368023

Fondazione Luigi Tronci Museo della musica e delle percussioni Corso Gramsci, 37 Aperto dal luned al sabato dalle 10 alle 12. Informazioni tel. 0573/994350 Prenotazioni per visite guidate : 335 443762. Ingresso a pagamento. Aperture straordinarie per le festivit: Dicembre 2011:3-4-10-11-17-18-26-30 dalle 15,00 alle 19,00 Gennaio 2012:5-6 dalle 15,00 alle 19,00 In caso di Gruppi Turistici oltre le 10 persone si chiede di avvisare Museo del carbonaio Via di Baggio, 36/A Baggio Aperto da domenica 11 dicembre a domenica 8 gennaio dalle 15,30 alle 17,30. In altri orari sono possibili visite su prenotazioni. Ingresso a offerta libera. Informazioni: 338 7866205 Eventi nel territotio Baggio 11 dicembre 8 gennaio Mostra di Presepi allestita lungo le vie del paese. Domenica e giorni festivi (escluso il S. Natale) al Campino, nel pomeriggio degustazione di necci, migliacci ,baggesine, cioccolata calda ecc. E possibile visitare il Museo del Carbonaio tutte le domeniche. Ogni Sabato e gioved 5 gennaio dalle 20,30 Tombole gastronomiche Cenone di san Silvestro su prenotazione. A cura della Pro loco di Baggio in collaborazione con la Circoscrizione n. 2. Info: Giustina 0573.994124 Bonelle Domenica 18 dicembre Circolo Arci ore 16 La carovana dei burattini Nonni, nipotini, spettacolo e merenda. Organizzata dalla Circoscrizione 1 in collaborazione con SPI-CGIL e Auser-Filo dArgento Bottegone Venerd 23 Dicembre Chiesa di Sant Angelo ore 21,15 Concerto di Natale Coro Pistoia Gospel Singers, direttrice Silvia Benesperi Candeglia Sabato 17 Dicembre Chiesa di San Pietro ore 21 Concerto natalizio Coro Genzianella dirige Sebastiano Galligani e Coro di San Pietro dirige Gabriele Arcangeli

Castello di Cireglio 8 dicembre 6 gennaio Paese presepe Personaggi per le strade del paese e nativit in Chiesa, a cura della Societ Onore e Lavoro 1880 Castello di Cireglio. Info: 0573.39014 Cireglio 8 dicembre 6 gennaio Presepe in Chiesa Le Piastre Fino al 24 dicembre Proseguono le iscrizioni al concorso Il Presepe pi bello Dal 18 dicembre Il paese dei 100 presepi Esposizione presepi e apertura del Museo dei Presepi Domenica 8 gennaio ore 16 Presepe vivente presso la piazza della Chiesa Premiazione XXIV Concorso Il presepe pi bello. A cura di Pro Loco Alta valle del Reno e Associazione Sport & Cultura. Info: Lara Meoni 329.8122932, Simona Corsini 0573.472229, Pro Loco 0573.472165-472301 Orsigna Sabato 24 dicembre ore 21 allingresso del paese Tradizionale fuoco di Natale Con larrivo di Babbo Natale che porter doni ai pi piccoli. Vin brul e castagne cotte per tutti Gioved 5 gennaio ore 21 al ristorante La Selva di Orsigna Arriva la Befana con i regali per i pi piccini A cura Associazione Culturale Orsigna. Info: tel. 0573.490094 Piteccio Dal 20 dicembre al 6 gennaio Allestimento di Presepi per le vie del paese Sabato 24 dicembre dalle ore 15 in poi Babbo Natale gira per il paese portando piccoli doni ed augurando buone feste Venerd 6 gennaio Circolo ricreativo, ore 16 Arriva la Befana Con giochi e calze per tutti i bambini presenti. Spettacolo a sorpresa. A cura della Pro Loco di Piteccio. Info: 0573.42187

Villa di Piteccio Dal 20 dicembre al 6 gennaio Presepe Allestimento presepe vicino all Oratorio. A cura della Pro Loco di Piteccio Info: 0573.42187 Ponte a Bargi Venerd 6 gennaio Circolo Arci, ore 16 La carovana dei burattini Nonni, nipotini, spettacolo e merenda. Organizzata dalla Circoscrizione 1 in collaborazione con SPI-CGIL e Auser-Filo dArgento Ponte alle Tavole Gioved 8 dicembre Circolo Arci, ore 16 La carovana dei burattini Nonni, nipotini, spettacolo e merenda. Organizzata dalla Circoscrizione 1 in collaborazione con SPI-CGIL e Auser-Filo dArgento Ramini Domenica 11 dicembre Circolo Arci, ore 16 La carovana dei burattini Nonni, nipotini, spettacolo e merenda. Organizzata dalla Circoscrizione 1 in collaborazione con SPI-CGIL e Auser-Filo dArgento San Felice Venerd 6 gennaio Circolo Arci, ore 15,30 La Befana arriva con il ciuchino e distribuisce calze ai bambini, rinfresco per grandi e piccini. A cura del Circolo Ricreativo ARCI S.Felice e dellAssociazione Sportiva Dilettantistica S. Felice. San Momm Gioved 8 dicembre Loggiato della Chiesa dalle ore 14,30 Mercatino dellavvento con bancarelle natalizie ed esposizione Presepi arte povera Inaugurazione del Polo Espositivo suoni e sapori Hotel Arcobaleno Ogni sabato dal 8 dicembre al 6 gennaio 2012 Bar il Gufo e Hotel Arcobaleno Serate sociali con giochi Venerd 23 dicembre Hotel Arcobaleno, ore 21,30 Spettacolo teatrale Con Moreno Fabbri, Monica Menchi, Ruggero Giannelli, Gabriella Farsi Sabato 24 dicembre Piazza della Chiesa, ore 21 Vin brul e vigilia a sorpresa

Venerd 30 dicembre Hotel Arcobaleno, ore 21 Serata musicale Con Rebecca Scorcelletti e Antonio Siringo Venerd 6 gennaio 2012 Hotel Arcobaleno, ore 21 Piano e voce Serata musicale con Rebecca Scorcelletti e Antonio Siringo Tutte le iniziative sono a cura della Proloco di San Momm. Per informazioni: Proloco San Momm 347.9951858 Spedaletto Sabato 24 dicembre ore 22 SS. Messa della Vigilia, Accensione del Fogarone e Brindisi augurale Venerd 6 gennaio ore 15,30 La Befana arriva in piazza e porta calze e dolci ai bambini presenti. A cura della Pro Loco di Spedaletto. Info: 334.6991621 Vivaio 24 Dicembre - 6 Gennaio Il Presepe di Vivaio Anche questanno possibile visitare il caratteristico Presepe, una nativit con personaggi in movimento allestita nel suggestivo castagneto allingresso del paese. Allinterno del borgo, ad ogni finestra e negli angoli pi suggestivi viene allestito un piccolo Presepe e, con unescursione nei boschi, si arriva alla sorgente il Bellino dove si trova un altro piccolo Presepe. Il Presepe si pu visitare tutti i giorni. Info 0573.472370 www.presepedivivaio.it oppure info@presepedivivaio.it Indirizzi eventi Areabambini Rossa, Via degli Armeni, 5/a Archivio di Stato di Pistoia, Piazzetta delle Scuole Normali, 2 Basilica Santuario della Madonna dell Umilt, Via della Madonna Bastione Ambrogi Via Sergio Sacconi, 21 Battistero di San Giovanni in Corte, Piazza del Duomo Biblioteca San Giorgio, Via Pertini Biblioteca Forteguerriana, Piazza della Sapienza Casa Studio Fernando Melani, Corso Gramsci, 159 Caserma Marino Marini, Viale Italia, 68 Cattedrale di San Zeno, Piazza del Duomo Centro Sociale Il Mandolino, Via Gentile 11 (Fornaci) Circolo ARCI di Santomato, Via Montalese, 25 Circolo Le Fornaci,Via del Fornacione, 52 Chiesa di San Bartolomeo, Piazza San Bartolomeo Chiesa di San Domenico, Piazza San Domenico Chiesa di San Filippo, Piazzetta San Filippo Chiesa di San Giovanni Fuorcivitas, Via Cavour Chiesa di Sant Andrea, Via Sant Andrea Chiesa di Sant Ignazio di Loyola (detta dello Spirito Santo) Piazza Spirito Santo

Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, Via di Felceti, 11 Fondazione Luigi Tronci, Corso Gramsci, 37 Galleria d Arte Vannucci, Via della Provvidenza, 6 Melos lo spazio delle musiche, Via dei Macelli, 11 Monastero di Santa Maria degli Angeli, Vicolo San Michele, 8 Museo Civico, Piazza del Duomo Museo del Carbonaio, Via di Baggio, 36/A Museo Marino Marini, Corso Silvano Fedi, 30 Museo del Ricamo, Ripa del Sale, 3 Ospedale del Ceppo, Piazza Giovanni XXIII Palazzo comunale, Piazza del Duomo Palazzo Fabroni (Sale espositive), Via Sant Andrea, 18 Palazzo Fabroni, saletta Incontri Assessorato alla Cultura, Via SantAndrea, 16 Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo Palazzo del Tribunale, Piazza del Duomo Piccolo Teatro Mauro Bolognini, via del Presto, 5 Pistoia Sotterranea, Piazza Giovanni XXIII, 13 Saletta Gramsci, Piazza San Francesco Scuola primaria Leonardo da Vinci, Via del Fornacione, 1 (Le Fornaci) Scuola Comunale di Musica e Danza Teodulo Mabellini Via Dalmazia 356 Spazio Incontri LAngolo, Via Gentile,11 (Le Fornaci) Teatro Manzoni, Corso Gramsci, 127