1

Les Nouveaux Cahiers pour la folie ont fonction de passerelle. Ils font circuler des textes et des images provenant de diverses personnes impliques dans les diffrents bords de la folie. Ils ne sont lmanation daucune institution Ils visent simplement recueillir dans leur polyphonie des voix qui se rapportent la folie et qui sont rsolues ne pas se taire. Directrice de la publication : Patricia Janody Directrice de rdaction : Sophie Dufau Graphisme : Thomas Gabison Peintures 29 : Sylvain Bernaud - www.bernaudtableau.blogspot.com

Sommaire
Editorial 4 Le syndicat des fous 6 Dissolution 7 Quelques mails 8 Le fichage en psychiatrie 9 Jacques 14 Je crains que lon me prenne pour une cingle 16 Largile de la pense 18 Avec lui, le chaos cesse 20 Feuilleton 22 Pour en finir avec le carcan du dsm 24 Tombe la neige 28 Tableaux 29 Lombre de lautre 34 Larbre rose 38 Berck 42 Lopra des vads du bocal 44 Autoportrait + costumes 50 Morts dindiffrence 52 Je ne suis pas dabord une maladie 54 Courrier au directeur 56 Quelque mails 58 Tic tac toc 60 Le mur des mots/des maux 62

Edito....
Tu laimes toujours ? Qui ? Ton diag, tiens! S 48B59 : jadore. Je crois que je lai bien choisi. Il te va comme un gant. Des fois, quand on me demande mes papiers, jme trompe... enfin, jme trompe pas vraiment... je donne le diag et a leur plait. Alors tu ne regrettes rien ? Quest-ce quil te prend ? Cest bien toi qui me la donn, non? Il y a combien dannes.... Tiens, des fois jai limpression que cest depuis toujours. Au fait, et le tiens, tu laimes ? Mais mais... dhabitude cest moi qui pose les questions ! Dis le, pour une fois. Alors pour une fois, je peux le dire: je laime normment. Dailleurs ce nest pas moi qui lai choisi, cest lui. Enfin elle, cest elle qui ma aime dabord... tu ne peux pas comprendre.... elle m appris, secouru, inspir... quelquefois je lui parle en rve... La Desse M ! Oui nest-ce pas, tu las reconnue. M pour mre ? Chut! Il ne faut pas tout dire, a rabaisse la posie. Faut quand mme que tu saches, lamour a trompe. Non. a trompe normment. Non non. Enfin, tu las entendu dire ! Pour la vie en gnral... pour la desse M, cest autrement.. tu vois, la vie sans dsm 1, je ne limagine mme pas... Au fait, cest quoi ton diag ? Top secret. Allons, pas de a entre nous... Diag: incapacit prcoce de sparation... trop long expliquer.... W89X309

PJ.

1. Diagnostical Statistical Manual - version dsm v paratre. Voir dans ce numro des Cahiers, Pour en finir avec le carcan du dsm, p.24

Ce jour de colre Sous larbre du parc A tourner. Je tourne beaucoup au fil des mes nervements. Autrefois Dans lentreprise Jappelais mon syndicat Sauf que des syndicats Des syndicats revendicatifs, impertinents, gonfls Pour nous ils ny en a pas Bien sur, nous avons des collectifs dusagers Souvent lusage des familles Qui coutent dsesprment les diagnostics Lavis mdical Perdu et soumis Devant les professionnels de nos naufrages Les fous nont pas de raisons Et donc pas dendroit pour eux-mmes Pas dendroit pour noter leurs dolances Mais fou ne veux rien dire La draison est une crue qui nous emporte plus ou moins fort Plus ou moins longtemps Selon les saisons Et dans cette crue collective Flotte Quelques coups de gueules Alors je cherche mon syndicat Sous larbre du parc de la clinique.

Anne Fontaine

Lentement, je me dissous, Je chute et chute encore Dans le trfonds des origines, Lentement, je me dfais, Tout en moi est flou et inconstant, Je suis mouvance et flux, Je suis vide et inexistence, Je nexiste plus que daprs le nant, Et la mre-ocan me recouvre comme un linceul, Langoisse des aujourdhui recouvre lagonie des autrefois, Je chute et je chute encore, Chteau de cartes aux mains dun enfant fou, Mon existence est suspendue A cette demeure de courants dair Quest mon corps depuis le dbut, Porosit des limites, Ni fin ni commencement, Je suis tout la fois et Rien en dedans, Dsir de fusion Et exprience du manque et du deuil, Et tout en toi me rappelle locan des origines Quand lavenir encore pouvait se rver : Jouvre la porte et jattends.

Lucile Longre

mail

...devant la cration...ni mdecin, ni flic, tous fous dsirants mais la libert est de + en + rduite...

mail

Tout prs de ma maison, il y a un hpital de jour pour des personnes en difficult morales, souvent, trs souvent je converse avec eux, sur la vie, sur leurs difficults vivre ou survivre. Un vrai enrichissement, un vrai besoin dexpression.

mail

Mpris Mpris, mpris, mpris. Doute, suspicion, discrimination, prjugs. Solitude, crainte, enfermement. Dfiance, rejet. Obligation, au traitement et au silence. Interdiction la diffrence. Mais aussi la normalit. Jaimerais savoir ce quil faisait luniversit. Mais il tudiait, Madame la ministre, comme tout le monde. Tout a, les psychotiques en France vont devoir vivre avec, encore plus quavant, en plus de la maladie. Ecrass par la maladie et pitins par lEtat. Rejets par le monde et incompris par la psychiatrie. Seuls face la souffrance, seuls face au besoin dtre aids, mais comment tre aids sans tre anantis? Plus rien pour personne. Sacrifis parce que quelques-uns ont drap. Boucs missaires dune socit o ils sont plus souvent victimes quagresseurs. Musls par une socit qui ne veut pas voir sa propre folie et la remet entirement sur leur dos. Victimes expiatoires sans droit une deuxime chance, sans droit dtre soi, tout simplement. Laurence Martin

le fichage en psychiatrie
Rsister contre linformatisation des donnes personnelles en psychiatrie

Lextension du fichage infoRmatique

Avec linformatique, de nouvelles technologies de contrle social se dveloppent insidieusement aujourdhui, acclrant le fichage de toute la population. Celui-ci concerne quatre grands domaines, dont la psychiatrie est lintersection : 1) fichage policier, 2) des pauvres, 3) des autres populations problmes, 4) des malades. Pour rsumer : 1. Le fichage policier prdictif se gnralise ; cest la simple intention ou suspicion de commettre un dlit qui est vise, et non plus le dlit lui-mme (comme par exemple avec le fichier pasp de prvention des atteintes la scurit publique) ; 2. Le fichage des pauvres, vise de stigmatisation et dexclusion, se gnralise galement au prtexte de lutter contre la fraude (comme par exemple avec le rncps, rpertoire national commun de protection sociale, et le fichier du rsa) ; 3. Les autres populations problmes sont cibles : jeunes, sdf, trangers, etc. (comme par exemple avec linterconnexion largement illgale des fichiers de lducation nationale avec mairies, services sociaux, ple-emploi et prfectures dans le cadre de la loi de prvention de la dlinquance et de la politique dexpulsion des trangers en situation irrgulire) ; 4. Le fichage saggrave galement dans le champ de la mdecine, en opposition directe avec la dontologie : Fichage de chaque mdecin dans le Rpertoire partag des professions de sant (rpps), pour une meilleure traabilit et scurit de loffre de soins ; Lutte contre la fraude aux indemnits journa-

lires, particulirement vocatrice de lidologie sous-jacente au fichage : si les arrts de travail augmentent, ce nest pas parce que le monde du travail nolibral devient de plus en plus prcarisant, stressant voire suicidogne, mais cest parce que le laisser-aller individuel augmente avec la complicit des mdecins. Pour y mettre bon ordre, on a dsormais recours au contrle patronal des arrts de travail, leur tltransmission la caisse primaire dassurance maladie, au fichage et aux sanctions pour les trop gros prescripteurs ; Attaques de plus en plus systmatiques contre le secret mdical : transmission de donnes concernant la sant dans le fichier du rsa, la loi Boutin sur le logement, le nouveau rgime des tutelles En psychiatrie, diffusion informatique nationale des avis de recherche des fugueurs , contrle renforc des sorties des patients hospitaliss sous contrainte et du suivi des patients faisant lobjet dune condamnation pour infraction caractre sexuel. La rforme imminente de la loi de 1990 prvoit dlargir le champ des soins sous contrainte administrative, lhpital et jusqu lintrieur du domicile, avec fichage des antcdents psychiatriques ; Attaques contre lindpendance des mdecins par la loi hpst, qui instaure un management par objectifs des ples avec intressement lactivit : incitation systmatique faire du chiffre , rentrer des donnes et ficher davantage ; Lancement officiel du Dossier mdical personnel (dmp), pour le moment facultatif, usine gaz typique de la fuite en avant techno-conomique du complexe mdico-industriel. Bref, trois caractristiques lextension du fichage actuellement dans tous les domaines : prdire tout

type de troubles , reprer leurs auteurs, interconnecter les informations pour tout savoir sur eux. Cette triple ten dance marque bien une volont politique dutiliser les nouvelles technologies dans un but scuritaire, dexclure toute forme de dviance et de renforcer la conformit comportementale la norme socio-conomique. Sans coup frir, nous entrons ainsi dans une socit totalitaire de contrle biopolitique et panoptique, de slection eugnique : il sagit non seulement dcarter les mauvais lments improductifs, mais de tracer chacun dentre nous, pour dissuader toute dfaillance, conditionner lamlioration des performances individuelles, conformment aux valeurs suprieures du profit et de la concurrence. Le fichage informatique est mis au service du mythe volutionniste de lhomme post-moderne, le travailleur et consommateur parfaitement adaptable, goste et servile rclam par la productivit industrielle de la mondialisation nolibrale La psychiatrie est le domaine par excellence o sexerce ce traitement symbolique de la dfaillance et de la dviance, que la mtaphore neuro-scientiste prtend inscrire jusque dans nos gnes, rassurant la masse des normopathes sur sa bonne sant mentale, par la mise lcart du fou dsign comme dangereux. Bien naf qui penserait que ce domaine puisse ds lors chapper lintention dtendre le rseau du contrle policier lintrieur mme du cerveau de chacun dentre nous !

berts (cnil) savre dpasse, sinon complaisante. Il faut distinguer principalement deux aspects : 1. Recueil dInformations Mdicalises en Psychiatrie (rimp) obligatoire depuis le 1er janvier 2007 (arrt du 29 juin 2006) : afin de procder lanalyse mdico-conomique de lactivit de soins , vingt-sept donnes personnelles sont renseignes, dont le diagnostic cim-10 ( des troubles mentaux et des troubles du comportement ) et les conditions dhospitalisation sous contrainte. Ces donnes constituent un vaste fichier nominatif, elles sont conserves au Service dinformation mdicale (sim) et transmises tous les trois mois une agence ministrielle, alors anonymises. Le mdecin responsable du sim est le garant de la confidentialit et de lanonymat des donnes quil recueille, conserve et transmet. Le rimp est cens permettre un jour une tarification lactivit. Mais il sert dj, dloyalement puisque ce nest pas sa finalit clairement dtermine, dresser une comptabilit des actes effectus dans chaque tablissement psychiatrique : les ples, les units sinon chaque membre du personnel sont ainsi mis en concurrence, puisque leurs comptences et leurs moyens pourront tre conforts ou pnaliss en fonction de leur activit quantifie. En ralit, une telle comptabilit informatique est totalement inadquate traduire la complexit des activits de soins, notamment celles de prvention. Une disposition rcente confirme par ailleurs que le
rimp a vocation servir une politique de contrle

Les dangeRs de LinfoRmatisation des donnes peRsonneLLes en psychiatRie

En Psychiatrie, en effet, le fichage des patients et des soignants progresse rapidement : la complexit technique de loutil informatique saccommode mal des droits des patients et des textes de loi, et la Commission nationale de linformatique et des li-

social : lEtat veut y recourir pour mener des enqutes sur les populations prises en charge, et plus particulirement sur les caractristiques sociales du patient susceptibles dinfluer sur son traitement (guide mthodologique de production du RIMP, annexe de larrt du 20 dcembre 2010). Cette disposition totalement illgale fait lobjet dune plainte de lUnion syndicale de la psychiatrie. 2. Dossier Patient Informatis (dpi), qui comprend une fiche patient superposable aux donnes du
rimp, laquelle sajoute le dossier mdical person-

10

nel (observations des soignants, courriers mdicaux, prescriptions, etc.). Les informations constituant ce dpi ne doivent tre accessibles quaux personnes participant la prise en charge du patient : chaque soignant a son code secret, et est responsable de la confidentialit des donnes dont il prend connaissance ou quil enregistre (une charte dutilisation du logiciel faisant rfrence aux contrles alatoires par tirage au sort que peut effectuer le sim). La finalit affiche du dpi est de favoriser la disponibilit des informations et la traabilit exige par la Haute autorit de sant (has). Le fichage en psychiatrie est donc une ralit, ainsi que le risque de trahir la confidentialit des donnes personnelles concernant chaque patient : rien ninterdit en effet techniquement un accs abusif aux donnes du dpi ou du rimp, leur transmission un tiers ou leur interconnexion avec dautres fichiers. Les seules barrires sont rglementaires, dontologiques (secret professionnel et mdical, responsabilit du mdecin sim) et lgales ( chaque personne a droit au respect de sa vie prive : article 9 du Code civil). Ce risque datteinte aux liberts individuelles au profit de certains organismes, notamment administratifs, financiers ou assurantiels , ces dangers dinterconnexion et de subtilisation sont points par le Comit consultatif national dthique (ccne) dans son avis n104 de mai 2008 applicable la psychiatrie. De fait, des affaires de piratage grande chelle de donnes confidentielles ont clat un peu partout dans le monde (cf. le scandale Wikileaks). Pour autant, linformatisation des donnes personnelles avance au pas de charge en psychiatrie, avec une emprise croissante du sim sur le corps mdical : le dploiement de linformatique est prsent longueur dcrits et de runions par ladministration (SIM, direction de ltablissement, has), comme une vidence technique, une modernisation incontournable, amliorant la scurit des soins et permettant finalement une gestion concurrentielle optimale des troubles et des budgets.

infoRmatisation et dsinfoRmation : comment Le fichage se fiche des Lois

La question que lon doit se poser, face linformatisation des donnes personnelles en psychiatrie (idpp), est simplement la suivante : la confidentialit des donnes est-elle garantie, autrement dit la vie prive du patient est-elle respecte ? Et si ce nest pas le cas, comment peut-on sopposer, lui et moi, cette informatisation ? Voici les principaux lments de rponse : 1. La confidentialit de lidpp nest pas garantie : dans ltablissement local, des erreurs daccs au
dpi sont reconnues comme possibles par le sim, et

les contrles effectus sur les dossiers pour vrifier de telles erreurs ont un caractre alatoire et ponctuel ; le ccne, instance prestigieuse faisant autorit, affirme le risque datteinte aux liberts individuelles des donnes mdicales informatises ; le rimp nest pas non plus strictement confidentiel : le fichier conserv au sim est nominatif, son anonymisation seffectue quand il est transmis et non la source ; le rimp est dautant moins confidentiel que sa finalit mdico-conomique nest pas respecte : il sert faire des enqutes aussi bien pour la direction de ltablissement local que pour les services de lEtat, contrevenant ainsi la loi du 6 janvier 1978 ; ds lors, il est loisible de conclure que linformatisation des donnes personnelles dans le dpi comme dans le rimp porte gravement atteinte la vie prive. 2. Pour cette raison, lanonymat peut et doit tre demand : bien que cette disposition pourtant fondamentale pour la protection de la vie prive soit occulte, lanonymat est prvu par la loi (arrt du 29 juin 2006 et csp) ; ltablissement local reconnat dailleurs que lanonymisation du dpi est une demande lgitime, puisque le sim tablit la possibilit pour un patient de prendre un nom fictif, ou alias . Daprs le sim de notre tablissement qui la mis en place, cette possibilit doit cepen-

11

dant rester exceptionnelle (familles du personnel, personnalits...), la discrtion du mdecin : elle est donc manifestement discriminatoire ; mais cette anonymisation par alias ne vaut pas pour le rimp, et le vrai nom du patient reste de toute faon enregistr sur la fiche patient du dpi, au sim et au bureau des admissions : mme partielle, il faut donc demander lanonymisation non seulement pour le
dpi, mais aussi pour le rimp, et pour lanalyse de

le traitement informatique de ses donnes personnelles simpose la personne malgr elle, au mpris de la libert, la proprit, la sret et la rsistance loppression (prambule de la Constitution).

dfense des dRoits, opposition : Laction !

Aprs une journe contre le fichage en psychiatrie organise en mai 2010 par lassociation delis Sant Mentale Rhne-Alpes, un collectif national de rsistance (cnr-idppsy) a vu le jour : http://agora.chahut.info.wws. Pour linstant, la demande collective de droit dopposition effectue par des patients du chs du Gers en aot 2010 na pas abouti, se heurtant au refus de la
cnili, du sim et de la direction. Il est propos de

lactivit mdicale au sein de ltablissement. 3. On a le droit de refuser de consentir lidpp : la loi du 4 mars 2002 nonce que aucun acte mdical ni aucun traitement ne peut tre pratiqu sans le consentement libre et clair de la personne . En pratique, ce consentement nest pourtant jamais demand expressment en psychiatrie ; plus prcisment, dans le domaine du traitement mdico-informatique : il est interdit de collecter ou de traiter des donnes caractre personnel () relatives la sant, (sauf pour) les traitements pour lesquels la personne concerne a donn son consentement exprs (loi du 6 janvier 1978) ; ce consentement exprs doit donc tre particulirement exigible quand il concerne les donnes directement relatives la sant , les plus attentatoires la vie prive, et par ailleurs soumises au secret mdical, savoir le diagnostic mdical et les modalits de lhospitalisation ; mais il apparat finalement fond que le patient doive donner son consentement exprs linformatisation psychiatrique de toutes ses donnes personnelles, aussi bien celles destines au RIMP qu son DPI, dautant plus que lanonymisation et la finalit de cette informatisation sont loin dtre garantis, comme on la montr. 4. Le droit dopposition est constitutionnel : la condition exclusive pose au droit dopposition par la loi du 6 janvier 1978 ( toute personne a le droit de sopposer, pour des motifs lgitimes, ce que des donnes caractre personnel la concernant fassent lobjet dun traitement (sauf) lorsque le traitement rpond une obligation lgale ) savre anti-constitutionnelle au regard des liberts fondamentales : le risque datteinte la vie prive est patent lorsque

multiplier les demandes individuelles de patients, pour faire valoir galement lanonymisation et le nonconsentement lidpp, compte tenu des risques pour la confidentialit et la vie prive. Voici le modle de demande propos localement et gnralisable : Je soussign, ai lhonneur de faire valoir mon droit dopposition lgitime linformatisation de mes donnes personnelles dans le systme de soins psychiatrique, en raison du risque datteinte la confidentialit et la vie prive quelle prsente. En particulier, je rclame lanonymat prvu dans larrt du 29 juin 2006 et larticle R6113-1 du Code de la Sant Publique, et demanderai user de mon droit daccs et de rectification afin de vrifier que cette rclamation a bien t respecte. Par ailleurs, afin que mon dossier personnel (auquel cette disposition lgale danonymat partiel ne sapplique pas) reste confidentiel au sein du Centre Hospitalier ..., je demande lattribution dun nom fictif ou alias. En outre, conformment larticle 8 de la loi du 6 janvier 1978, je ne donne pas mon consentement exprs ce que les donnes relatives ma sant psychiatrique soient collectes, et notamment mon diagnostic mdical. Fait , Nom, prnom : Adresse : Signature : le :

12

Localement, il est prvu une campagne de soutien des proches et associations dusagers cette demande, voire une action en justice dont la forme et le contenu restent prciser. En dernier recours, le Conseil constitutionnel sera saisi, concernant le caractre anti-constitutionnel de la non-prise en compte du droit dopposition lidpp. Dautres actions sont envisages : le boycott du codage diagnostique se poursuit de faon parse, et une convergence est envisage avec les mouvements de lutte contre le fichage touchant les autres domaines.

La Rsistance thique, ici et maintenant

Linformatisation des donnes personnelles en psychiatrie soulve des problmes trs complexes, voire insolubles, dordre lgal, thique, pistmologique et technique. La confidentialit est un impratif pour viter le risque effectif de fichage, mais cest un impratif impossible raliser ! Nous sommes encore dans un tat de droit : cest donc sur le terrain de la loi et de la dontologie quil faut rester vigilants et contre-attaquer. Porter une affaire exemplaire en justice, une situation concrte dans laquelle la confidentialit des donnes informatiques na pas t respecte, serait loccasion de dmontrer que le fichage est dores et dj une dangereuse ralit La dfense des droits de nos patients est un impratif thique : aucun mdecin ne peut accepter de participer une entreprise de fichage qui visera, tt ou tard, les slectionner. Au nom de quel alibi dordre public ou conomique la science mdicale se ferait-elle le complice de cette rsurgence historique tragique de leugnisme ?
Dr Olivier Labouret

(LDH, USP, ATTAC)

publi ici avec laimable autorisation de la revue Pratiques, www.pratiques.fr revuepratiques@free.fr - tl : 01 46 57 85 85)

13

mail

Le matin il attend sur le quai le RER pour aller travailler Cest un matin que nous nous sommes rencontrs Voila longtemps Tant et tant dannes De matins Pluie dhivers Oiseaux de printemps Nous nous sommes vus Moi aussi je rejoignais mon bureau Sur le quai il y a plein de gens qui vont leurs occupations Il y a plein de monde Par tas Des tas dhabitus Les filles du bus Les gars daxa Les copines de limmeuble Les malins du bon coin Et Les solitaires qui cherchent dsesprment une place Un ilot oubli Ainsi le quai a ses histoires Le matin il est l Moi parfois aussi Je ne travaille plus Nos rencontres restent au hasard Mais toujours il vient me voir Il parle Des accidents sur la ligne qui cohute Du temps que ce nest vraiment pas possible De la femme qui aimera Quil aimera absolument Tant il a envie daimer Et tre aim Quil est un garon srieux Toujours tir quatre pingles Sa maman doit veiller Parfois il prend ma main Cest bte une mimine Mais cest la chaleur Les gens coinc dans le wagon regardent Voila longtemps quils scartent Les gens bizarres cest bizarre Le monde doit glisser Pas coinc Donc les gens scartent Il me parle du soleil

Fous lier ... cette expression me fait penser une camisole de force ! Je prfre Fous allis ...

14

De la femme quil rencontrera Jamais du CAT quil va trouver chaque jour Oui a, je crois quil naime pas bien Du moins il na rien dire sur le sujet Mais la vie tourne avec le boulot Tant pis La vie cest aussi parfois Le sourire des femmes parfois La solitude La solitude de Jacques.

Anne Fontaine

mail

Ceux qui dlirent et ceux qui ne dlirent pas Si je suis transparente, si je nai plus de peau, si je suis envahie par la foule, si on lit dans mes penses, si je me dissous dans le monde, si je me sens perscute, si je suis suivie, filme, contrle, si jai peur, si je suis si angoisse que je ne tiens plus debout, si le monde scroule autour de moi, si je tremble, si je tombe, si je tangue, il me reste les quatre murs de ma chambre. Ma dernire protection. Mais non, cest termin, lEtat en a dcid ainsi. Et en plus, il faudra dire que je dlire, que je ne suis pas surveille, contrle, filme, etc.... Il faudra que javoue des choses insenses pour que les aveugles volontaires continuent penser que ce ne sont pas eux qui dlirent force de ne pas ouvrir les yeux sur linfamie du monde. Laurence Martin

15

je crains que lon me prenne pour une cingle

Je souffre de dypsraxie (un trouble de la motricit), et en plus je prends des neuroleptiques car jai fait une bda de 15 jours il y a 2 ans pour laquelle je nai pas t hospitalise et pour laquelle je me suis presente de mon propre gr devant un psychiatre (et comme jtudie jai repris les tudes et integrer une fac de journalisme entre temps , jai peur de faire une fentre therapeutique), et comment dire ; quand jtais sous risperidone (antipsychotique) 2 mg a se voyait un peu, tremblements, vertiges, lenteurs, somnolence par ailleurs une poque je prenais beaucoup danxiolitiques (1 mg de xanax a prendre en plusieurs fois avec presciption du psy lpoque) pour calmer mon angoisse (jai peur davoir la schizophrnie) et voila ce que jai entendu dans une assoc contre
lgbt (lesbienne, gay, bi et trans)

crue et le responsable ma dit nous ne sommes pas adapts aux gens ayant votre problmatique , or, daprs mon psy et ma famille jtais stabilise lpoque. Dans un mois, je vais faire un stage au sein dun organe de presse et je vais peut-tre devoir interviewer cette association (je voulais dja les interviewer dans le cadre dun article que je voulais crire sur lhomophobie et ils avaient refuss en disant quils fallaient quils parlent en AG pour savoir si ils acceptaient de me parler ou pas) car cest elle qui organise la gay pride de ma (petite) ville ainsi que dautres actions contre les discriminations durant tout le mois o je fais mon stage, du coup cela redouble mes troubles anxieux (je suis oblige de prendre 5 gouttes de rivotril pour calmer mon angoisse le rivotril est un anxiolitique). Jai limpression davoir ltiquette schizophrne dangereuse gra-

o javais dit une personne que je prenais un neuroleptique (sans

ltiquette schizophne dangereuse grave sur le front juste parce que jai eu la btise de dire que je prenais un neuroleptique.

penser quelle allait le dire tout le monde ensuite) : les gens viennent vers nous nous demander ce que tu as, pourquoi tu trembles, pourquoi tu as des vertiges , on sait que tu as un traitement lourd mais a on peut pas le dire aux gens et pis tu comprends, on nest pas un centre de soins psychiatriques, on nest pas assur si tas une crise, alors comme il ny a pas eu dacte de violence tu pourras revenir le jour o tu seras gurie . Cest une tudiante en mdecine qui ma dit cela. Jai retlphon quand je suis passe sous abilify (antipsychotique) 5 mg traitement sans effets secondaires part des tremblements au niveau de la bouche, en leur disant que je ne prenais plus de mdocs que jtais gurie et ils ne mont pas

ve sur mon front juste parce que jai eu la btise de dire que je prenais un neuroleptique. Je ne sais pas comment faire pour travailler avec ces gens l et rintegrer cette assoc (cest une association gay qui regroupe la plupart des assoc gay de ma ville), que je leur dise que je prenne des mdocs ou pas a change rien. Jai pass la dernire gay pride pleurer chez moi ; le comble pour une queer. Jai pens demander une mdiation pour me rconcilier avec cette assoc mais ayant ltiquette folle , je crains que les responsables chargs de la lutte contre la discrimination de ma ville me prennent pour une cingle.

16

17

largile de la pense
Lavnement de la vie se veut lever dun soleil, joie dans le ciel de ceux dj prsents ; mais son cours redescend toujours vers lhorizon pour replonger dans les abysses dun monde inconnu. En nageant dans le nant de la mort, peut-tre reprend-il naissance pour rayonner de nouveau dans les eaux inexplores des vivants ? Seuls ceux qui y sont peuvent le savoir; jai tent de le savoir mais lapne fut trop rude supporter, et le souffle de la vie a t plus fort. Monde inconnu, celui davant la naissance lest galement ; ou plutt la venue au jour renie toute lumire ces origines, impose un mur derrire le venant pour le faire entrer dans un monde qui ne conoit que son lvation. Mais pour certains, cette venue au jour saccompagne simplement de labaissement dun voile susceptible de se soulever quand les murrent comme immuable, lhomme. Or, seul celui qui stagne dans le flou sombre et cotonneux de sa souffrance sempse vritablement. Tous, nous nous embuons de nuages, parfois jusqu devenir aveugles, et croire que nous sommes embrums au point de navoir comme unique chemin que la chute. Passage oblig sur terre, telle nous apparait alors notre destine ; absurde certes quand on rflchit aux tracs qui nous sont proposs. Mais pleine de sens quand on saisit le crayon pour la et se dessiner. Jai eu la chance de trouver cet ustensile jeune, et depuis je chemine avec lui parfois sur des sentiers scabreux, mais il est l comme bton et compagnon fidle. Je lai notamment agripp avec toute la force quil me restait, quand, dans le ciel de ma vie, mon soleil se fit trou noir. Il

Les frappes viennent souvent de nulle part, on ne sy attend pas et elles nous effraient, on le croit, pour toujours.

mures du pass deviennent rafales. Quand il est impossible de comprendre ces paroles indistinctes qui soufflent avec force, ce sont alors les fondements de la vie qui sont branls. Tous les moyens sont mis en place pour maitriser ces mouvements sismiques mais rien ny fait ; lultra rigidit de la conscience na aucun pouvoir sur les lames de fond. Jai appris modeler et maintenir largile de la pense toujours humide, pour quelle ne se casse pas sous les coups de la vie et les trfonds de lme. Les frappes viennent souvent de nulle part, on ne sy attend pas et elles nous effraient, on le croit, pour toujours. Mais si lon apprend changer la lueur de lesprit alors elles apparaissent sous une autre lumire. Ces gifles deviennent leon, enseignement qui forge le corps les viter. Cet apprentissage semble dpense dnergie, poids ajout la vie car il implique de changer ce que beaucoup consid-

ma permis de raccommoder de couleurs la bance norme par laquelle jentrevoyais la chute vers les enfers ; il ma permis de retrouver au fond de moi la lumire, alors aigrie par des relents mauvais de tout un pass cach ; il ma permis de me tenir droite et de regarder au-del de cette fissure intrieure. La nature a mis en lhomme des capacits intrieures insouponnes, mais cette nature a t bafoue par la mfiance quon lui porte et par les bquilles strotypes quon lui supplante. Lhomme se dporte vers ces technologies extrieures mais trbuche car elles ne sont pas adaptes sa singularit, ou reste dans le sillon, avanant au rythme quon lui dicte apeur par ses propres ressources. Regardez au fond de vous avec confiance et vous trouverez les cls qui ouvrent les portes que vous avez choisies de pousser !
Pauline Goutain

18

19

avec lui, le chaos cesse

Jcris partir dune place particulire qui est celle dune usagre de la psychiatrie et du soin psychique et en mme temps que dune tudiante en psychologie. Selon la loi qui vient de passer et le discours scuritaire rgnant dans les milieux du pouvoir, je suis un danger pour la scurit de mes concitoyens et un risque pour lordre public. Or, ce dont je voudrais tmoigner, cest quelle que soit la gravit des troubles un moment, il y a toujours une possibilit de sen sortir, et de reprendre le cours dune vie normale , une fois lquilibre psychique restaur et la fragilit psychologique compense. En effet, je souffre dune maladie maniaco-dpressive depuis mes 28 ans (et jen ai actuellement 41), maladie qui est apparue loccasion dun harclement psychologique au travail, qui a t suivi dune dpression et dun syndrome psychotraumatique. Pendant dix ans, de mes 28 ans diante en licence de psychologie et bien dcide faire des recherches en psychologie. Dans ce combat pour la vie et le mieux tre psychique, rien naurait pu se faire sans le soutien que jai eu des professionnels du soin psychique, en particulier des quipes de secteur psychiatrique, auxquelles je tiens rendre ici un hommage appuy. Sans ce soutien, patient, permanent et indfectible, je naurais jamais pu me remettre aussi bien et aussi vite. Je suis partie de trs loin, mais sans cette aide que jai su chercher et avec laquelle jai pu collaborer, jamais je ne serais revenue du septime cercle de lenfer o je me dbattais. Grce tous les professionnels du soin psychique que jai pu rencontrer, ceux en tout cas qui ont pu et su maider (car jai aussi connu des professionnels incomptents ou qui nont pas su comment me venir en aide), je me suis peu peu reconstruite et progressivement

Des troubles du sommeil majeurs, et des images obsdantes de ruine, de dsolation et de mort.

mes 38 ans, jai connu lenfer de la maladie psychique, avec beaucoup de rechutes dpressives et de crises maniaques, dont certaines franchement assez graves. Il a fallu dix ans pour que le traumatisme du harclement slabore, pendant deux ans, je revoyais tout le temps, le jour et la nuit, tout ce qui stait pass au travail, et quand je ne revivais pas a par flashs continuels le jour, jen cauchemardais la nuit. Je vivais dans un tat dhypervigilance continuelle, avec des troubles du sommeil majeurs, et des images obsdantes de ruine, de dsolation et de mort. Puis, petit petit, quelque chose a commenc de slaborer, un apaisement progressif, puis une tranquillit sest au fur et mesure installe, le chemin vers la srnit sest trac. Depuis, une rvolution psychique a t lance, et me voil 41 ans tu-

la lumire et la vie sont revenues en moi. Mais pour cela, pour quun professionnel puisse vritablement aider son patient et quune vritable relation soignant-soign sinstaure, il est ncessaire quune vritable collaboration dgal gal stablisse. Cest une vritable co-construction du sens qui doit tre mise en place entre un patient et son thrapeute, et jamais celui-ci ne doit se sentir suprieur celui quil a en traitement. partir du moment o lon considre le malade comme un citoyen part entire, qui a galement son mot dire sur son traitement et la conduite de sa thrapie, on ne pourra que constater combien cela amliore les relations entre soign et soignant. Car aussi profondment atteint quil soit, le patient, sil se sent pleinement considr comme un tre humain, le ressent et peut ds lors sappuyer sur cette recon-

20

naissance pour aller vers plus de bien-tre et moins de souffrance. Cest la leon transmise dj par Jean-Baptiste Pussin en son temps. Cest en cheminant ensemble avec des quipes soignantes qui maintenaient lespoir de me voir aller mieux, tout en me respectant dans mon individualit et ma singularit, que jai pu progressivement aller vers le rtablissement de ma sant psychique. Ce chemin en compagnie, je lai vcu comme un chemin dinitiation, initiation personnelle dabord, ce que jtais et ce que je voulais rellement et que je navais pu raliser jusque-l, par mconnaissance sur mon propre compte et blocages de diverses natures, initiation au champ et au langage de la psychologie ensuite. Jai petit petit trouv ma propre voie aux milieux de nombreux errements et au dcours de nombreuses recherches sur moi mme et ce que je voulais en fin de compte faire de ma vie. Je ne sais si je pourrais de nouveau travailler un jour, le poids de mon histoire rcente au travail et la duret du monde du travail actuel men font parfois srieusement douter, mais en tout cas, prsent, je me connais beaucoup mieux et suis beaucoup plus fermement assure sur mes pieds, sre de ce que je vaux. Je vais prsent sur les routes du vaste monde, la recherche de la vrit de mon tre, assoiffe de rencontres et du dsir de connatre lautre, ses mystres et merveilles. En conclusion, je voudrais vous donner lire ce pome que jai crit, et qui pour moi rsume la fois ce chemin initiatique que jai vcu, au dcours du processus de gurison psychique, et en mme temps ce que devrait tre, selon moi, une vritable relation entre un thrapeute et son patient.

A mon seigneur du dsert Souventes fois, je vais au dsert, A loasis, o vivent les gazelles, Boire du th vert, le soir, Auprs du feu, O jcoute les rcits et songes des anciens, L-bas vit un seigneur du dsert, Qui ma ravi le coeur, De haute stature, son port est noble et altier, Sa vaillance est sans gal, Son courage celui dun lion, Jai avec lui des discours sur nombre de sujets, La sagesse imprgne ses traits et tout son tre, Dillustre naissance, il est lhritier, Avec lui, japprends lesprit de la philosophie, Avec lui, me parviennent les tmoignages des temps anciens, Il connat les oeuvres des anctres, Et men instruit, En change, je lui transmets lhritage Que je tiens des animaux, mes frres, Je lui parle tel un oiseau, Il me rpond lgal de Salomon, Sa parole dor, Mon coeur est dargent, A lui je donne ma richesse secrte, Il mouvre les manuscrits de la Mer Morte, Il est linitiateur, Je suis liniti, Le creux des temples, Il me fait visiter, De la Valle des Rois, il est lhabitu, Il en connat chaque recoin, chaque ddale, Il est le gographe de mes cartes secrtes, Lastronome de mes jardins cosmiques, En toute chose, il restitue ordre et mesure, Il sait chaque chose, assigner sa juste place, Avec lui, tout devient simple, calme et harmonieux, Il sait apaiser mon tumulte intrieur, Avec lui, le chaos cesse, et la paix revient, Avec lui, cest le rgne de la lumire solaire Face aux forces dchanes du Nant infini, Souventes fois, je vais au dsert, Apprendre des bdouins la sagesse secrte.
Lucile

21

Jai dpos mon masque Je suis nue Enfin, je crois ! Mais trop dur Montrer ce visage Horreur dsespoir Honte Alors je pleure Des leurres Lhorreur de me voir Jcomprends

C qui marrive Jsais trop Des mois attendre

Jcomprends plus Ya de quoi se cogner La tte dans les murs Et hurler Sombrer Senfoncer Se rveiller envie de vomir Envie de chialer Peur de tlphoner De dire vous me voyez JPeux plus Et pourtant JVAIS CONTINUER !!! Mais sortez moi De ce tombeau vivant Et vite Je nen peux plus
Katelemonde

ainsi

Ils ne mritent pas a Mre femme Kate Cat Cata Cata cata

ZUT !!! Hello !!! La peur Peur de dormir Peur de quitter ce monde Quelques heures PEUR Et pourtant Le repos ! Mais je ne le trouve pas La Peur au ventre La nause Mal et peur Peur et mal Jvoudrais tant Non, pas de mais

22

Peut-tre que ces deux prires peuvent intresser les Cahiers de la folie ? Elles sont de moi, le but nest pas doffenser la religion, quelle quelle soit, cest juste un cri du cerveau et du cur

prire pour les causes dsespres...

notre psy qui tes au cmp que ton neuroleptique soit absorb que ton ald vienne que ta psychanalyse soit fate sur le divan comme au cerveau donne-nous aujourdhui notre abilify de ce jour pardonne-nous nos dlires comme nous pardonnons aussi a ceux qui nous ont hospitaliss ne nous soumet pas la diskynsie tardive mais dlivre-nous de la schizophrnie amen

prires (suite) la sainte schizophrnie...

je vous salue schizophrnie pleine de repli autistique le symptme ngatif est avec vous vous tes paranode, hbphrnique, etc entre toutes les formes et l hallu, le fruit de vos symptmes positifs est honni sainte schizophrnie mre de tous les psychotiques priez pour nous pauvre pauvre schizo maintenant et lheure de notre dcompensation amen

Alain Kilukru

23

pour en finir avec le carcan du dsm

lobligation dune rfrence diagnostique au dsm nuit la scientificit ; elle contrarie le soin psychique ; elle est coteuse pour les tats ; elle paralyse la recherche et lenseignement.

La souffrance psychique dborde la dfinition habituelle des maladies, car elle peut concerner chacun. Lorganisation mondiale de la sant la considre comme une priorit. Mais lo.m.s. sest engage sur ce terrain selon un choix univoque, en considrant comme un acquis scientifique le manuel de la.p.a. (American Psychiatric Association). Ce choix unique de lo.m.s. porte un nom gnrique, celui du dsm (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). Sa troisime version stigmatise les conflits dintrt en psychiatrie et elle est contemporaine de recommandations des traitements comportementalistes et des tcc. Et comme ces mthodes sont alatoires, elles participent de la promotion dun complment pharmacologique indispensable.

la nature, comme de ceux de nimporte laquelle des sciences humaines. Pour quune observation prtende la scientificit, il faut quelle isole des invariants latents, des dterminismes qui font axiomes, et dgage des structures rduites. Cette dmarche sappuie sur lobservation des faits en se gardant de tout prsuppos. Elle sappuie sur les acquis de lexprience qui seule permet de vrifier leur intrt diagnostique et leur valeur prdictive. Cest le contraire de la mthodologie du dsm, qui na aucun prcdent dans aucune science, sinon les premires classifications encyclopdiques (Linn, Buffon...) qui classaient les espces selon des caractres distinctifs avant de se tourner vers des classifications compares mettant en vidence des traits communs aux diffrentes espces. Dans son introduction, il est vrai, le dsm se dclare

idologiquement athorique. Mais est-ce possible 1. queLLe est la La vaLeuR scien- dans carrecherche? Le listedmontre lui-mme que non, il suffit quune de troubles manifestifique du dsm ? tes soit tablie sans tenir compte des structures o
dsm

Les diffrentes versions du dsm ii ont t rdiges depuis 1952 par lAmerican Psychiatric Association. Alors que le dsm ii prenait en compte lapproche dynamique de la psychopathologie, le
dsm iii, qui parut en 1980, a vacu toutes rf-

ils sinscrivent, il suffit que ces troubles soient dtachs des circonstances subjectives de leur closion, pour que lhypothse dune cause organique simpose aussitt. Cette conception rductionniste dun homme machine na trouv jusqu ce jour aucune preuve corrobore par lexprience, y compris dans les travaux neuro-scientifiques les plus reconnus. () Ce choix est dautant plus antiscientifique quil proscrit dautres rfrences et que son usage est impos aux praticiens dans le codage des diagnostics. Or limpossibilit de rfuter un point de vue a pour consquence de la faire sortir du domai-

rences la psychopathologie au nom dune totale neutralit thorique. Il en rsulte une mthodologie descriptive, volontairement ignorante des concepts psychologiques partir desquels aurait pu slaborer une classification objective, clinique et scientifique des grands champs de la psychopathologie. Il existe de nombreux sous-ensembles du dsm. Leur mthodologie va contresens des critres dobjectivit de nimporte quelle branche des sciences de

24

ne de la science (comme la montr Karl Popper). Quelle que soit lidologie de scientificit des troisime et quatrime versions du dsm, leur mthodologie ne lest pas. La deuxime caractristique antiscientifique de la mthodologie dsm est quelle rassemble des statistiques qui ne concernent pas les patients, mais les avis dun chantillon de psychiatres. Il ne sagit pas dobservations cliniques, mais du dcompte des opinions, parfois recueillies de manire arbitraire. Cette mthode dapparence dmocratique na jamais exist dans lhistoire des sciences. Un vote ne peut servir de preuve, et cette nomenclature a t mise ainsi sous la coupe de lopinion, comme le montre sa lgitimation par le terme de consensus. Il sagit dun indice de popularit, mais en aucun cas de validation scientifique.

varit des manifestations quelques types cliniques, dont le nombre est rduit. Depuis le version de 1952, le dsm est pass du recensement de 106 pathologies 410 troubles identifis dans sa version actuelle. La prochaine version, le dsm v, en cours dlaboration, devrait enregistrer au moins une vingtaine de catgories supplmentaires. En termes de pathologie mentale, elle aura construit des faux positifs dont les seuls bnficiaires risquent dtre les groupes pharmaceutiques. De plus, cette inflation favorise la naissance de concepts fourre-tout qui justifient des pratiques de soins dangereuses et sgrgatives pour les enfants. () Pour ce qui concerne maintenant le futur projet de
dsm v, il invente de nouvelles catgories de nature

2. queLLe est La vaLidit cLinique de cette mthodoLogie ?

Les rpertoires de troubles et de dysfontionnements ne donnent de la souffrance psychique que des clichs de surface. Dans aucune branche de la mdecine, un praticien ne diagnostiquerait une maladie en se fiant aux apparences, lexpression manifeste dun symptme. Comme les retours dinvariants rguliers sont vits par principe, les descriptions de surface se multiplient: la rfrence lEvidence Baser Medecine, qui entend privilgier la preuve dans un but de plus grande efficience montre son objectif en limitant lexploration clinique lvidence la plus superficielle ou en mlangeant des lments dordre htrogne (cliniques et moraux en particulier): ainsi par exemple, comme la remarqu le pr Miss propos du trouble des conduites , l incivilit devient une maladie. Le rsultat est une inflation de troubles qui corrobore labsence de scientificit alors que cette dernire permet au contraire de limiter la grande

uniquement dimensionnelle, base sur lamplitude des manifestations juges pathologiques, comme par exemple le trouble dhypersexualit ou le trouble paraphilique coercitif . Beaucoup plus inquitant encore, linstauration de valeurs prdictives prvoit des troubles futurs. Chacun sera ainsi potentiellement un malade et donc susceptible dtre trait prventivement. Cette inflation vertigineuse va atteindre des sommets avec linvention de syndromes de risques , tel que le syndrome de risque psychotique qui imposerait, en passant de la prvention la prdiction, de prescrire systmatiquement des psychotropes une proportion non ngligeable dadolescents jugs atypiques. Et cela, alors quaucun test de terrain nen justifie lutilit. Une telle extension de la pathologie pourrait dailleurs savrer contraire aux Droits de lHomme.

3. Le dsm nuit La sant

Sur la base des check-list, la plupart des patients sont mdicaments abusivement ou trop longtemps. Comme le mme symptme joue dans des structures diffrentes, qui ne commandent

25

pas la mme conduite thrapeutique, et comme ce symptme est susceptible dtre touff par un traitement pharmacologique, la cause premire de la souffrance psychique devient mconnaissable et le patient ingurissable bien que lourdement mdicalis. ()

de lindustrie phamaceutique dans la pratique quotidienne et principalement celle des mdecins gnralistes prescritpeurs de 80% des psychotropes. Ces orientations thrapeutiques gnrent un cot conomique lourd pour les Etats et les systmes de solidarit comme la Scurit Sociale. Le cot nest pas seulement un transfert de fond au bnfice de lindustrie pharmaceutique. Il existe aussi une utilisation medico-conomique . En fonction du dodage dsm, des taux de patients de mme que l intensit des soins sont repertoris lavance et imposent des limitations thrapeutiques. Il est possible de mettre un terme lhgmonie nfaste de cette nomenclature.Nous voulons oeuvrer positivement pour une clinique de la subjectivit.
Rdaction Collective

4. Le dsm oRiente Les enseignements veRs une pRatique unique

Non seulement lenseignement mdical se fait dans le pli du formatage unique dsm, mais, de plus, lessentiel de lenseignement post-universitaire est assur par les laboratoires pharmaceutiques. De sorte que cette formation alimente lexpansion des prescriptions mdicamenteuses, toute autre orientation de recherche tant proscrite. [...]

5. LoRientation infLchie paR Le dsm est coteuse pouR Les etats.

Les choix de lops retentissent de proche en proche sur les systmes de sant des Etats et entranent des dcisions onreuses. A tous les niveaux de la sant mentale, le dsm est devenu linstrument comptable des budgets administrs par des gestionnaires qui organisent la sant partir de contraintes financires. Les problmes de sant restent ainsi non traits et sont finalement plus coteux. Des commissions inconnues du public prennent des dcisions sur cette base, et comme leur rfrence est le dsm, elles privilgient les traitements pharmacologiques (voire chirurugicaux) sur le fond dune pauprisation voire dune destruction de lorganisation sectorielle de la psychiatrie articulant lintra et lextra hospitaliser. Le dsm est devenu le cheval de Troie Ici sont reproduits des extraits du manifeste que vous pouvez lire dans son entier et signer en ligne en vous connectant sur : http://initiative-arago.org

26

mail

Bonjour, jai lu le numro 1 avec le mme intrt que le 0, et jespre quil y aura encore de nombreux numros. Cest rare un lieu dexpression aussi libre, qui donne la parole tous et sous toutes ses formes, merci pour a !

27

La neige tombait toujours, Et jtais l, immobile, Au milieu du blanc immacul, Jattendais je ne sais quoi ni qui, Do venais-je, Qui tais-je, Les questions restaient sans rponse, Comme si jtais ne avec cette neige, Comme si jtais ne de cette neige, Le blanc, Le blanc, Ces mots tournaient dans ma tte, Je ntais que blanc, Blanc des origines, Blanc de la pense, Vide du futur, Je ne pouvais penser rien dautre, Blanc, Blanc, Le blanc tourbillonnait en moi et autour de moi, Blanc, Blanc, Jtais la danse des flocons, Lgre, immatrielle, fragile, Sans pass, ni prsent, Et sans espoir de futur, Je contemplais, je mimmergeais Dans ces larmes du ciel, Et les flocons tombaient un un, Ma tte restait vide, Vierge de toute trace et inscription, Mon me dserte, La neige tombait toujours, Et jtais l immobile, Au milieu du blanc immacul.

Lucile Longre

28

Toiles, acrylique, sans titre Sylvain Bernaud (www.bernaudtableau.blogspot.com)

29

30

31

mail

ST PIERRE DE LA REUNION HOSPITALISATION - 31 08 2011 Tmoignages de lquipe soignante relativement la loi du 5 juillet Je suis cadre soignant, et on me fait tenir un rle un peu particulier. Jai un trousseau de clefs qui pse 10 kilogrammes, mon service est ferm, je ne compte plus le nombre de fois o jouvre et je ferme les portes. En plus, les lundis et jeudis, jorganise des rendez-vous pour les patients et les infirmiers au Tribunal de grande instance de mon dpartement. Suis-je soignante ? cf ministre de la sant ou suis-je ??? ? cf ministre de la Justice Policire Maud Caro
mail

Il y a une relation privilgie soignants soigns qui se met en place les accompagnements au tribunal, a casse tout. IDE
mail

Comment parler de confidentialit quand on doit aller devant un juge lextrieur de lenceinte de lhpital ? o on peut croiser des gens que lon connait, que laudience est ouverte au public. Ce qui selon moi entrane les autres vous tiqueter psy [FOU] Les personnes qui vous croisent portent un jugement sur qui vous tes et sur ce que vous avez t susceptible davoir fait. En gnral, ce nest pas dans le bon sens des choses. Ce serait le plus souvent comme tant un grand criminel . Une fois de plus, la maladie mentale sera stigmatise. Marianne Fontaine, infirmire

32

33

la manire dont je madressais aux rsidents avec

Je me suis rapidement interrog sur

et qui exprimait son souhait dtre hospitalise. dans laprs-coup, je

nathalie notamment, une femme dune cinquantaine danne, trs fragilise au moment o je suis arriv en stage
me suis demand, pourquoi je me souciais tant de son tat gnral.
Je lui demandais souvent comment elle allait, si a allait ? Je me suis fait la rflexion que, dune part, Nathalie ne me demandait rien, (et que cela la fatiguait peut-tre que quelquun la sollicite en permanence pour lui poser ses questions), et que dautre part je madressais elle dune manire un peu convenue, sur un ton presque infantile. Javais limpression de la considrer a priori comme quelquun de dficient. Un change avec un collgue ma permis de raliser rellement que mon attitude relevait dun prjug sur ce que peuvent vivre et ressentir les rsidents. Un prjug aussi sur ce que serait cense tre linstitution : une enveloppe maternante qui pallierait aux incapacits. Je me comportais comme si Nathalie avait en elle une demande laquelle je devais rpondre. Une demande quelle ntait soit disant pas en mesure dexprimer. Je venais donc combler cette incapacit. Jai compris au fur et mesure que, en grande partie, cest de linverse dont il sagissait, cest--dire avant tout considrer les capacits de lautre, si affaiblies et minimes soient-elles. Jai repens cette phrase de Marie Depuss : Jhabitais du ct des fous, je veux dire dans leur ombre fraternelle, monacale. Lune des bases de ma pratique dducateur repose donc sur ce regard que je pose sur les rsidents, sur la faon dont je madresse eux, en les considrant dabord et avant tout comme des semblables desquels jai apprendre. Jai pris conscience que le travail daccompagnement ne consistait pas rpondre une demande suppose mais accompagner en silence parfois, sans faire de commentaire. La qualit de la prsence de lducateur, la simplicit de lcoute tant parfois aussi actives quune parole trop volontaire. Jai aussi eu faire avec ce dont nous parle Marie Depuss : linutile dans toute sa transcendance, la simplicit de loffice quotidien. Joseph et Jrme me demandent rgulirement de chercher sur leur MP3 portatif une frquence radio, une musique qui leur plat. Ils expriment une demande. Je pourrais leur rpondre quils sont adultes, que les permanents de lquipe leur ont dj expliqu tour de rle comment fonctionne leur MP3 Mais jai compris, il me semble, et entendu que quelque chose dautre se jouait dans ce moment apparemment banal, simple, et sans consquences. Ces petits moments vcus ensemble, assis dans le bureau ou debout dans le couloir sont loccasion de dvelopper une relation dcoute, de confiance et permettent quelquefois aux rsidents de parler de leurs craintes, de leurs tats intrieurs du moment. Jai pu noter lors des runions dquipe que nous travaillons souvent par ttonnements. Face langoisse dun rsident, lquipe travaille des possibilits et donne rarement des rponses fixes qui impliqueraient un comportement fig et peut-tre rigide. De la mme manire, dans ces instants qui peuvent apparaitre comme futiles, drisoires et accessoires se cache peut-tre pour le rsident une angoisse impossible dire, un besoin dtre pris en compte, regarder, de sentir quil existe et quil est bien prsent.

34

Jrme dit trs souvent aux diffrents membres de lquipe : Jai mal David, jai mal Jessica, jai mal Jacques. Il exprime une plainte. Si jai eu tendance au dbut vouloir rpondre, apaiser par les mots et donner une rponse, je me suis retenu au fur et mesure. Jai dcid de davantage lui exprimer sans la parole que jtais prsent, que je lcoutais, que jentendais, et souvent Jrme passe autre chose, sapaise, change despace, son humeur change. Accompagner Jrme, cest alors soutenir par le regard sa prsence et sa parole. Une posture apparemment vidente, simple, la plupart du temps invisible et pourtant, si lducateur en a conscience, il me semble que ce positionnement peut agir sur lautre et peut avoir un effet rassurant. Jrme aussi me sollicite parfois pour ranger le placard en dsordre dans sa chambre. Nous passons alors un temps plier son linge. Au tout dbut du stage, je ne comprenais pas sa demande : mon sens il tait tout fait en capacit daccomplir cet acte quotidien. Et pourtant, jai compris combien cela avait du

quartiers Nord de Marseille . Un collgue me dit un cauchemars. Il rve quil chute.

jour, que lorsque Jrme traverse une crise, il fait des Jrme a t jet par sa mre du balcon lorsquil avait

nes plus tard, il sest jet dune falaise, aprs la mort de son pre, retournant contre lui lacte de sa mre, symboliquement.

7 ans Mon corps tait en bouillie , dit-il. Des an-

Jacques, ducateur, me dit : Cette image de la chute quest-ce que a veut dire de demander Jrme le made cette image vcue qui revient dans les crises ?

est inscrite en lui. Il la revit dans ses cauchemars. Alors tin : Comment a va ? Comment il peut en parler Jrme Je me suis demand ce quil en restait de cette image vcue quand Jrme ntait plus dans les crises, quand il nous dit : Jai mal aux ctes, au ventre . Ma pratique consiste apprendre de lhistoire de lautre au fur et mesure, adapter mon coute et ma sensibilit envers lui. Quand je regarde le visage de Jrme quelquefois, jy vois maintenant le corps dsarticul de cet enfant jet du balcon. Je suis beaucoup plus

Je me suis demand ce quil en restait de cette image vcue quand Jrme ntait plus dans les crise, quand il nous dit : Jai mal aux ctes, au ventre .

sens et nous permettait de dvelopper le transfert, dentrer en confiance. a nest finalement pas rien, de laisser lautre toucher ses affaires personnelles, et de linviter entrer dans son espace priv et intime. Ranger ce placard, cest peut-tre pour Jrme une manire de mettre de lordre dans sa tte. Ce qui est maintenant certain pour moi, cest que cette demande cache une autre demande, indicible, dordre relationnel. Ces temps de rangement avec lui ont maintenant toujours une dimension motionnelle, trs simple, et trs humaine. Un moment o ses angoisses se contiennent, se plient, se rangent . Jai t sensible dans le livre de Marie Depuss sa manire de parler des corps et des visages des pensionnaires. Jrme est un homme dune cinquantaine dannes. Il nous dit souvent : Jai vcu dans la rue, dans les

sensible ce quil ne peut pas dire, ce qui lui serait trop angoissant et dstabilisant peut-tre, de dire, et qui Jai mal . le travaille dans langoisse et la peur lorsquil nous dit : Javais propos Myriam, sachant quelle aimait le

dessin, dapporter des pastels au foyer mdicalis. Myriam est inscrite des ateliers extrieurs et au Lieu Ressources sur le Centre H. Wallon, espace ddi aux animations qui se veut un lieu de passage et de mdiation vers lextrieur. Elle a une bonne autonomie, ses

habitudes. Je savais delle quelle est sur un versant cholalie, et rpte ce qui lui est dit.

autistique, au dire de lquipe. Elle parle souvent en Nous avons dessin ensemble. Jai beaucoup appris delle, Myriam ma beaucoup questionn sur la notion du don.

dans un temps trs particulier de silence et de respirations. Lorsque je lui ai prsent les grandes feuilles et les

35

pastels elle mavait dit : Oui, je veux essayer. Accompagne-moi . Jai dabord commenc dessiner. Myriam ma observ puis au bout dun moment ma demand ce que je dessinais. Je lui ai rpondu que je dessinais un lac. Elle ma alors dit, aprs un temps de silence : Je regarde comme tu fais . Il y a eu nouveau du temps, du silence. Jobservais par intermittence Myriam, qui mobservait. Puis subitement, sentiment quelle se jetait littralement dans le dessin. Jai alors t trs lcoute de nos respirations respecau sujet de Myriam. Que quelquefois elle venait dans le bureau, sans rien dire, quelle restait un moment prsente, et que ctait une manire pour elle de faire clin de gter de sa prsence, de dona retenu mon attention sest jou nos dessins. Jai alors demand Myriam si elle tait satisfaite de

se charge de ramener le chariot du repas du soir au

rez-de-chausse. Elle stait mise en route, mais un chariot. Alors quelle revenait, ce rsident lui dit : Tu es notre sauveuse Myriam. Elle nous a alors inter-

rsident la interpelle pour rajouter une assiette sur le

pells, demandant ce quil disait et affirmant quelle ntait pas une sauveuse. Jai mdiatis lchange, en rsident envers elle tait sympathique et gentille, quil ne se voulait pas tre blessant. Jai aussi formul que touch et surpris, cest qu lexpression de ce mot, jai vu le corps de Myriam sarrter, elle sest retourne vivement. dune quelconque tiquette. Sa rassurant Myriam, lui expliquant que la motivation du

Myriam sest mise tracer un grand trait, jai eu le

tives. Jai repens ce que mavait dit une collgue

Myriam naimait pas ce mot sauveuse. Ce qui ma

ner quelque chose delle. Ce qui au moment o nous avons finalis

sa cration, elle a acquiesc et ma

offert son dessin. Jai alors imm-

diatement rpondu en lui offrant

aussi le mien. Myriam sest arrte

Pousser la nourriture dans lassiette de Nathalie pour que cela soit plus facile pour elle de manger, aider Myriam enfiler sa veste : nombres de dtails qui faonnent cet accompagnement dans le quotidien.

Jai ressenti sa colre et son refus capacit rsister et sinterposer tait peut-tre attaque par la force du sens de ce mot, quil rsonnait de son histoire peut-tre.

ma tonn. Je me suis dis quelle

en elle particulirement, au regard Je me suis dit que la frontire entre la normalit et la psychose se nichait aussi dans cette hyper sensibiCe qui touche aux reprsentations,

lit ce qui est formul, dit de nous.

un moment et na pas rpondu. Aprs ce moment dar-

rt elle ma dit quelle ne voulait pas, quelle navait affirme. Elle sest mise alors travailler un autre dessin, quelle souhaitait offrir une amie rsidente. Je me suis dit que Myriam avait un fort rapport au don

limage que les autres ont de nous, et qui nous est plus ou moins supportable. Myriam maide en quelque sorte, rflchir aux

pas de place dans sa chambre. Son expression tait trs

troubles psychiques, lenfermement des rsidents dans des termes cliniques. Myriam a cette force intacte quelle quelle soit. Comme le dirait M. Depuss : je prs de ces adultes pris dans les folies, engouffrs dans de rsister ce quon ne la range pas dans une case, lui dois bien a . De mapprendre. En marchant aules angoisses, en minstallant avec eux la caftria pour le repas, jai eu quelquefois le sentiment dtre face deux. Jai moi aussi choisi dtre dans la marge, les termes de Marie D. leur double. Jtais l comme une figure saine en lendroit du licenciement de ltre, pour reprendre

(elle cre pour offrir aux autres) et quelle mexpri-

mait, menseignait quelque chose de vrai : quil nest immdiatement. La relation, ce nest pas un lien de le temps.On joue dans le temps.

pas trs juste de rpondre au don, au cadeau de lautre lordre de la consommation de lautre. a se joue dans Jcris beaucoup au sujet de Myriam. Elle est une personne qui mtonne et me questionne beaucoup. Un moment ma particulirement touch : Myriam

36

Pousser la nourriture dans lassiette de Nathalie pour que cela soit plus facile pour elle de manger, aider Myriam enfiler sa veste : nombres de dtails qui faonnent cet accompagnement dans le quotidien. Je avec quelque chose dune attention juste. ne sais pas si cest Dieu qui y gt, sauf si Dieu a voir Jai souvent eu cette sensation dattendre, dtre assis

rencontre nouvelle avec sa propre histoire. Jaccepte dtre leur ombre, de veiller ce fil invisible qui nous aide chacun, rester debout, et marcher.

David Lon Moniteur Educateur 1re anne

l, quelque part dans le foyer, couter les murmures,

les respirations du lieu, et dattendre que lon ait beque chose de la vie matrielle .

soin de moi, que ce soit pour une parole ou pour quelLe moniteur ducateur endosse parfois la posture du Nathalie par exemple).

tuteur (pour soutenir lautre, laider se lever, avec Jai eu cette sensation dtre un point dappui, un bton de plerin, mais ici, au Foyer, ce sont eux, les fous, nent. qui mindiquent le chemin, qui me conduisent, me mJai aussi le sentiment maintenant, davoir appris quelde la confiance. Jai eu une position dcale en arrivant

que chose du processus de la rencontre, du transfert et en stage, je me suis mis lgrement en retrait, comme je peux le faire encore, lorsque jaccompagne un rsiprsent lors de lentretien par exemple. dent chez son psychiatre et quil me demande dtre Si jai choisi de me fondre dans le paysage et dtre de prendre et de laisser travailler le temps pour pouvoir que je suis dans mon espace priv.

comme lombre de lautre, cest quil sagissait bien tre investi par ces adultes, comme autre chose que ce Jai t trs mu, que Jrme au bout de deux mois me dise : Ma maladie moi, cest la paranoa. Puis avec toi. Comme avec un frre. Jai reu, sans y rJe ne my attendais absolument pas. Jai t sensible ces mots : je, mentends, avec toi. (Jentends, moi ). plus tard, lors des courses : Je mentends merveille pondre, ces paroles comme des cadeaux trs prcieux.

Jai ralis ce que ce travail exigeait dhumilit et dexigence intrieure. Il y a une sorte dintgrit prserver pour lautre, un positionnement penser rgu-

lirement, pour garantir lautre notre prsence, quil

sest parfois autoris investir comme un espace de

37

larbre rose
Depuis 1978 cet atelier offre aux personnes en souffrance, laccueil, la disponibilit, laccompagnement dun professionnel permettant chacun de sexprimer librement et symboliquement notamment travers les arts plastiques. Cest un lieu ouvert o le rve, et la pause sont encore possibles. Avec des ralisations individuelles et/ou collectives, chacun a un parcours singulier facilit par lesprit de latelier fait de respect dautrui, de convivialite, de mise en confiance et de valorisation personnalisee. Quiconque est considr comme une personne citoyenne, voire un artiste, fut-il parfois en souffrance. Il est invite prendre la parole publiquement dans tel ou tel colloque, comme en octobre 2010 arts et soins de la revue lautre et mana, dans des invitations repetes au symposium de latelier du non faire (Paris), et autres festivals, se faire connatre afin de lever petit petit, les prjugs ! En prolongement de latelier, chacun peut exposer dans des lieux trs diffrents, de culture officielle ou non, comme par exemple, dans des associations, des bars, des universits, un clotre et une glise dsacralise, un garage, un squatt et aussi un muse, soit prs de 350 expos ce jour, en Aquitaine et au-del. Pour cela, larbre rose sest dot aujourdhui doutils de diffusion culturelle diffrents degrs douverture, tels :
les palabreurs (groupe dexposants de latelier),

Et le collectif touz azimuts, (Les Palabreurs plus invits), Qui, en janvier 2009, a ft sa dixieme dition, lespace Saint-Remi de Bordeaux. Invits une fois, il nest pas rare que nous soyons invits plusieurs fois par les mmes partenaires qui nous proposent daccrocher une nouvelle expo, puis prendre la parole, partager un repas etc. En 2007, nous participons au premier festival mixamum initi par Pascal Croce, avec trois expositions ( Eysines, Cauderan, Mrignac), le but tant linter-handicap et linter-culturel, auquel nous souscrivons entirement. En 2010, nous rpondons a une nouvelle invitation, pour la 2me dition du festival. De l, nous avons t invits par lAssociation hauteur dhomme pour laquelle nous avons expos Mrignac ; Ainsi de suite... Notons que plusieurs artistes de latelier exposent par eux-mmes, Untel dans un Festival de bd, tel autre dans une galerie, un resto ou autre association, et Olivier vient dtre admis socitaire du salon des indpendants. Nous les encourageons vivement. Au niveau institutionnel, il en va tout autrement, des conflits rcurrents persistent (nombreux dmnagements et menace dexternalisation de latelier, menaces aussi sur les uvres etc le tout perturbant considrablement les patients). Mais larbre rose rsiste et ne cesse de plaider pour la pluralit des soins et pour des approches necessairement differentes.
JB. Couzinet, Dr en Communication et Plasticien - larbrerose.artblog.fr

38

39

40

mail

Concernant laudience du patient au tribunal : ce qui peut poser problme au niveau du ressenti du patient : il y a une grosse angoisse, un sentiment de culpabilit, beaucoup de questionnements. Aussi il y a toute une procdure impressionnante pour la mise en uvre de cette audience. -transfert du patient au tribunal avec un accompagnement soignant : impression dtre un maton pour le soignant) -le patient doit faire face un juge, un greffier, un Procureur de la Rpublique : sentiment de culpabilit, de faute - il y a un risque de dcompensation pour le patient : dlire de perscution, incomprhension. -Pour lexemple cit, ce patient a eu dj une exprience des tribunaux. Malgr cela, il y a eu un vcu plus que difficile. O est le rle de soignant l dedans ? Olivier Lebon, infirmier

mail

M; En dlirant par rapport des faits quil aurait pu faire subir dans le pass, trs angoiss, a dcompens suite son passage chez le juge (audience J 15). Un autre patient, trs anxieux de passer devant un juge, ncessite une mise en chambre disolement. (retrouv dans le faux plafond de la salle de bains) Adeline Montier, infirmire

41

BERCK

Quand je me vois dans une glace Je tire la langue Quand je me vois Je mvite Quand je passe thylique Dans lespace je suis deux Jaime mentir Ma vie je mens Et devant les reflets Je remets du rouge Exactement O il faut Comme il faut Cette fissure Que renvoie le miroir Cette gifle Jteins la lumire Dans lobscur jaime la vie Mais donc Un dernier regard avant le large Et je mapplique marcher comme il faut marcher La respiration La coeur battant aux rythmes pareils des autres coeurs Cest tout ce bidule Qui clate Cest tout ce cirque Quexplose Toutes ces questions Toutes ces questions Que jai toujours vites Mon silence cest la vie Alors, pourquoi ? Avec un Bic coch BECK et Young ? Titiller le moi ? Mal de mer Mais voil longtemps Je ne vois plus mon reflet Prs des lames daciers ou inox Je suis perdue Je suis en panne de moi Toutes ces pages Qui ont accouch dautres pages Comme je les hais Comme je suis dpendante Un jour

42

Dans ce ciel de vitre Je verrais mes yeux En les reconnaissant Peut tre (www.bernaudtableau.blogspot.com) Enfin Ce sera la gare darrive Et ces questions Ces lignes je les remplis Comme on avance Dans la neige.

Anne Fontaine

43

CARCASSES FRONTIRES
Quest-ce que le collectif des vads du bocal Cest plus ou moins un collectif Cest un lieu le lieu dit Cest un cap Cest une pninsule Quest-ce que le lieu dit Va quand il ptune le bruit aux voisins leur montent aux narines Cest un festival Cest un petit parasol Qui accueille des artistes, des philosophes, des psychanalystes Quest-ce qui sest droul ? des dbats, des ides, des jaillissements Prenez garde que votre tte entrane ne tombe sur le sol Des gens de Morsang, de Montfermeil, de Reims sont venus Paris pour dire des textes, chanter des chansons, jouer avec des instruments de musique ; des gens de Paris ont parl de leur crits, les crits de Paris se ramassent la pelle, certains poussent des cris dautres se secouent la cervelle , parfois les deux quoi sert un collectif? voir et ne pas voir... enregistrer et ne pas enregistrer.... faire parler et faire taire.... Et quant notre collectif qui se dcarcasse pour.... pour quoi au fait?... parce que a marche, de se dcarcasser... Un collectif cest de la psychiatrie, cest de la folie, on n y voit goutte Anglisme versus rel ? Gnrer un espace et un temps qui nous runissent pour exprimenter et promouvoir un possible de lorganisation sociale qui ne relgue pas la fabrication ni le fonctionnement de sa structure la bureaucratie. Il ny a pas de rflexions nonces sur nos rles dans la structure. Il ny a pas de bilan hebdomadaire ou mensuel sur ce qui fonctionne ou pas. Pdant : Il sagit de tous rester des dsajusts Tendre : La mre, la femme, laraigne ; recracher laraigne - Mary Barnes.

Laver les mes ?

Donnez-vous la main.

44

 Je veux entrer en moi, tre comme avant Ne clarifions pas les fonctions Mais quai-je donc fait ?

Tu es ici, dans ton corps. Ton corps ne peut pas disparatre.

Explicatif : Je ne pense pas que ltiquette de folle sapplique Mary ni toute autre personne qui peut sexprimer dune faon quun tranger qualifierait de bizarre. Je nai pas peur de ta merde. Le thtre ma fait comprendre quon ne sert pas rien, quon peut faire quelque chose. On confond souvent rception et vrit. Croire quon peut tout prvoir, cest la pire folie ; cette tentation dune prvention totale... O est la vie dans tout a? Mise lcart de la folie comme dimension humaine. Et la folie que certains artistes revendiquent dans leur oeuvre comme source de gnie, et les fous qui font de lart et leurs uvres qui peuvent tre perues comme monstrueuses...

Quatre jours mon amour, pas de lettres de toi.

Curieux : de quoi sert cette oblongue capsule ? dcritoire Monsieur ou de boite ciseaux Comment incarner la folie sur un plateau de thtre ? Sans rentrer dans lcueil de ltiquette et de la norme?

Faut-il tre fou pour tre artiste?

Faire lexprience de la folie, la traverser. Comment faire cela dans notre socit scuritaire ?

Un endroit devient ce que les gens en font. Ce quils font en fait un temps prcis.

Persiste entrer en toi, refuse quon tarrache toi, (), couchetoi nue, grandis, traverse ta folie et sors-en, supporte-toi.

Merci Hossein Sadeghi et Lola Montalant, ceux qui nous accueillent au Lieu-dit ; et ceux qui sont venus au Lieu-dit pendant tout ce mois.

45

Certains ont jou en public pour la premire fois Qui est le mieux plac pour jouer la folie sur scne, les fous ? Les autres ? Qui est lgitime pour parler dart et de folie ? Parfois les gens me disent : quand on vous voit sur scne on ne dirait vraiment pas que vous tes handicape . Cela nie ce que je suis, la lutte que jai men toute ma vie. Cela me fait penser quil existe une posture soi-disant subversive, en ralit moralisante, qui consiste critiquer la faon dont les gens se dsignent eux-mmes, en leur expliquant quils nemploient pas les bons mots pour parler deux. Un collectif cest de la psychiatrie, cest de la folie, on n y voit goutte : Le suivisme de la norme met en danger la dmocratie empathique : Vous ntes pas les vads du bocal mais les envahisseurs du bancal ! dsabuse : On peut parler, parler, en toute libert mais tout le monde sen fout parce quon est que des fous. rvolte : Quand on est repr comme fou la parole devient libre mais plus personne nen coute le contenu.
alarme

Lart et la folie, deux mots, deux ocans de dires possibles. Pendant le festival des vads du bocal, jai rencontr plein de nouvelles personnes. On voquait une situation, un lieu, un travail de folie et on questionnait le tmoin, le rapporteur. On voyait un film et on discutait avec son ralisateur. On voyait une pice de thtre et on en rencontrait lauteur. Dans cette pice du Lieu-dit, on a pass un mois exposer combien la folie est humaine, une part plus ou moins exprime, matrise de soi-mme des souffrances et des rves qui nous agitent. Des vtres et des miens videmment.

On a t assez nombreux dans ce festival. On a fait attention ne pas se marcher sur les pieds. Les diffrents pisodes nous ont donn chaud et soif. Mais il y avait boire, manger parce quon tait au Lieu-dit. Et quun bistrot aussi inhabituel que celui-ci est devenu notre lieu de rendez-vous. Pendant un mois et sans doute pour plus longtemps. Vraiment, merci vous tous pour cette fte.

Lart est politique car il montre les problmes au grand jour, problmes difficiles dire avec des mots

Toute la difficult des enjeux de pouvoir dans les institutions est de ne sombrer ni dans le tout implicite (inattaquable) ni dans le tout explicite (irrespirable), les deux formes tant galement totalitaires

46

cest la Mer Rouge

gracieuse : Dans les Temps modernes, Charlot est limage mme du Schizophrne dangereux truculente : Le mtier de soignant cest passer sa vie laborer son trauma en se servant de celui des autres. amicale : Langoisse et le dsir sont parfois colls ebahie : Joe Berke a donn un coup de poing Mary Barnes et sest dit mais quel docteur suis-je pour traiter ainsi mes patients ? premptoire : Les tiquettes a rassure et a vite de rflchir hallucine : Quand on va la vitesse de la lumire, il ny a plus dombre mais il ny a plus de sens intrigue : Jai rencontr une peintre subaquatique, elle plonge au fond de la mer et peint des paysages sous-marins complexe : -les enfants solsticiens taient devenus soignants ou artistes. Soigner et crer, deux manires proches dlaborer son trauma ? ceux qui travaillent sont ceux qui pensent avoir le temps et ceux qui ont des trous ne sont pas srs du temps qui passe affirmatif : On nest pas pays pour tre fou admiratif : Des formes artistiques ont t cres exprs pour le festival abus : Certains ont rpt ce quils avaient dit pareil ailleurs, dautres ont rinvent leur discours pour loccasion dramatique : Le vido projecteur a grill ; il na pas support : il se prenait pour une camra de vidosurveillance. confidentiel : Et maintenant que le festival est fini, que jai trouv les cls pour mvader de mon bocal que vais-je faire ? ... Ah je sais ! je vais retourner dans mon bocal, je vais le faire tout beau, le dcorer et je vais inviter plein de poissons sympas.

Psychanalytique : le sujet ne sait pas ce quil y cherche, ce qui ly attend. Cest le rel de loeuvre faonne ou bien des mots prononcs, qui simpose lui, implacable, faisant autant effet d(in)satisfaction sur le sujet queffet de questionnement sur le pourquoi de la question.

La grande diffrence ou lart de bien nommer les choses.

La dmarche de cration artistique a une structure singulirement affine avec la dmarche dune cure psychanalytique : le sujet ne sait pas ce quil y cherche, ce qui ly attend. Cest le rel de loeuvre faonne ou bien des mots prononcs, qui simpose lui, implacable, faisant autant effet d(in)satisfaction sur le sujet queffet de questionnement sur le pourquoi de la question.

Faire du thtre avec des personnes en situation de handicap psychique, cest avant tout leur donner accs un mtier.

Un fou tue. Un prsident parle. Avec autorit. Et tout est remis en question. Pendant ce temps, certains ont dcid de svader du bocal. Ne nous mprenons pas : larbre qui tombe fait plus de bruit quune fort qui pousse. Mais la fort continue de pousser. Et larbre tomb est bien vite oubli

47

Les vads du bocal mont rconcili avec le collectif. Les vads du bocal mont fch avec le collectif Les vads du bocal ou comment faire du collectif lobjet de son dsir. Les vads du bocal ou comment faire du collectif lobjet de son ennui

Jentends dans ce que tu dis la frustration de ne pas tre artiste. Et la jalousie de ne pas tre soignant

Tout comme le sujet, le collectif a sa part dombre, une part de lui-mme qui lui chappe, impossible dire, quil ne peut que se contenter de cerner par llaboration partage.

Folie du monde, je suis fou de vouloir te prendre avec mes ailes blesses Jaime quand ty reviens Pour un voyage fluide comme une image Jaime quand tu tranes Juste le temps dun voyage

Que fait-on dun bocal dsormais vide ? Des confitures.

Goguenard : - Alors votre festival, cest un truc la gloire de la psychiatrie ? Euh... non pas tout fait. Alors pour le morceau jai pens des cocottes de funk et des triades de substitution. Jai rumin ma question pendant tout le dbat, et quand jai finalement trouv sa formulation exacte, tout le monde est all au bar. On dirait des phrases qui parleraient du festival, des phrases entendues , des phrases ressenties des phrases imagines

Les membres du collectif les vads du bocal

Apolonia Breuil, Loriane Brunessaux .Patrick Franquet, Primo Gramalia, Charlotte Hess, Rmi Hubert, Patricia Janody, Antoine Machto, Boris Mandalka, Louison Neuville , Marine Pennaforte, Valentin Schaepelynck Du 7 mars au 3 avril 2011 au Lieu-dit a eu lieu un festival qui sest appel Les vads du bocal, il a t question de spectacles, de dbats, de films, de discussions avec du monde autour. Cest lhistoire dun festival qui parle dart et de folie, de la culture et de la psychiatrie, des luttes, des langues et des oublis ctait un sacr bazar auquel je nai pas tout compris. Cest une affaire ordinaire dans un bar, des gens qui boivent des bires, des attentes bizarres, des bons moments dans lart, je suis seul et je suis ensemble en mme temps dans la folie aussi sommes-nous un collectif ?

Le prochain festival des vads du bocal aura lieu en mars 2012 au Lieu-dit, Paris xxe lesevadesdubocal.canalblog.com

48

mail

Il me semble quindpendamment des difficults de la mise en place de cette loi (que je connais bien puisque je participe dans ma rgion depuis novembre au SROS psychiatrie en pralable la prsentation la CRSA, Conf de territoire et Conseil de surveillance) tout le monde est noy dans les obligations quelle reprsente et en pressent les effets pervers. (...) Je pense en particulier aux soins ambulatoires sans consentement, senss remplacer les sorties dessai. Tout dpendra si, dans la pratique, elles servent rduire les hospitalisation et donc les cots ou si effectivement il sagit dun encadrement des ex sorties dessai. Premires constatations sur le terrain : Les psychiatres tentent au maximum de faire sortir les patients avant le 15me jour, afin de leur viter les audiences et la divulgation de leur tat. Les questions qui se posent alors sont les suivantes : Ces personnes sont-elles bien stabilises ? Je nimagine pas quelles puissent sortir sans moyens pour continuer se soigner, cependant, on sait bien que ces maladies ont une rpercussion trs importante sur la relation entretenue avec lentourage. Leurs familles, lorsquelles les hbergent, ontelles t prpares cette sortie, (informer quil ou elle est sortant, nest pas une prparation !) ? Ont-elles appris ajuster leurs comportements et prendre du recul? Sassurer qu la sortie, elles ne seront pas confrontes une incomprhension totale de leur famille, cest leur viter les angoisses et les crises familiales qui ne font quaggraver leur tat. A-t-on tenu compte, de la prsence de frres et soeurs, quelquefois trs jeunes, et des rpercussions sur la construction de leur propre identit ? A dfaut, nous serions donc bien, premire vue, dans une rduction des journes dhospitalisation sans que des instructions en ce sens de la DGOS soient ncessaires. (...) Ainsi, cette loi mal prpare, trop vite rflchie, mise en place sans aucun financement, a pour premiers effets pervers daller lencontre de son objectif : Droit aux soins ncessits par la sant de la personne malade. De plus, elle montre publiquement ses troubles mentaux. (voyeurisme ? Stigmatisation !) (...) Je suis convaincue que lorsque lon dfend quelque chose de juste, et quon croit en ce que lon fait on peut dplacer des montagnes. Claudine Nesnard, Reprsentant des Usagers la CDSP du Doubs.

49

Floraison continuelle ou lincrustation de motifs floraux sur des vtements asctiques, en pointill, laide de quilles ou sur un galon. Formes gomtriques tranchantes o nat une floraison ; avec les cotons, les voiles, les canvas utiliss sajoutent un

tissu patchwork fleuri coup en petits carrs ou un voile motif rappelant certaines glises romanes. Cette srie est inspire des textes dHadewijch dAnvers (xiiie sicle), les contrastes de couleurs voquent lamours courtois, lhabit mdival.
Guillaume Favrout

50

Autoportrait

51

Je me promne Le visage vers le soleil Je marche La rue est pleine de vivants La rue est pleine de fantmes Amis morts Inconnus morts Mes amis ? Sont morts doverdose dinsuffisance psychiatrique Sont morts dindiffrences et de mconnaissances Sont morts jeunes et seuls La solitude, lorsque la tte sabsente, ne pardonne pas Il est des maladies qui rongent bout dorgane par bout dorgane Il est des maladies qui gobent cellules aprs cellules, le cerveau Il est des maladies invisibles loeil nu Absentes sous les microscopes Et laissent des suicids Comme la mer dlaisse les corps sur le sable Mais le vent a tout pris Travail, amis, maison Le black out sinstalla Car enfin Puisquenfin lorsque aucune main secourable Ecrit, sonne et sonne aux portes De plus en plus lourdes Des hpitaux, des administrations habilites Lorsque Personne ntend sa protection sur des tres en partance Des tres en dtresse alors Le sdf dort sur le trottoir Le sdf dort entre vie et mort Et son souffle spuise sur le pav Je me promne Je marche dans la rue Entre vivants et morts Au milieu des fantmes Je me promne Entre amis et inconnus Sous le soleil Arrosant un monde sans piti

Anne Fontaine

52

53

Un schizophrne est, avant toute autre considration, une personne malade. Phrase prononce par Nicolas Sarkozy, lors de sa visite Antony.
Et moi qui dis depuis des annes aux psys qui ne veulent pas donner de diagnostics quils peuvent me le donner, parce que je ne my identifierai pas, parce que je ne suis pas dabord une maladie, que je peux entendre un diagnostic parce quil ne rsume pas mon identit. Aprs les progrs de la psychiatrie au xx sicle,
e

je ne suis pas dabord une maladie

battre, la force dtre rests en vie, la force darriver aimer cette vie, la force davoir vaincu les pires souffrances, la force davoir support entendre les pires conneries sur cette maladie, et a vous ne nous lenlverez pas. Face vos discours, nous avons notre force de vie, celle que connaissent les gens qui ont frl la mort, qui ont souffert pendant des annes et qui sont toujours en vie. Alors, mme si souvent vous nous donnez envie de pleurer ou de vomir, cest toujours cette force qui gagne, car elle a vaincu un ennemi bien plus grand que tous vos discours. On dit que nous sommes fous On dit que nous sommes fous parce que... nous nous prenons pour le fils de Dieu, mais au moins ne sommes nous pas des gourous brisant la vie des autres, nous sommes persuads dtre films, suivis, surveills, et cela

aprs la rinsertion des malades dans la cit, aprs les grands penseurs qui se sont attachs comprendre lhumain derrire le fou, aujourdhui, au
xxi sicle, nous devons supporter dentendre a ?
e

Nous devons supporter de nous voir rduis une maladie, de nous voir rduits tous les prjugs qui y sont lis ? Eh bien non, Monsieur Sarkozy, un schizophrne nest pas avant tout une personne malade. Un schizophrne est avant tout une personne, tout court.

On dit que nous sommes fous parce que...

Non, je ne suis pas dabord une schizophrne. Je suis dabord un tre humain, je suis dabord une femme, une fille, une soeur, une amie, une collgue, je suis dabord quelquun qui aime les livres, je suis dabord une romaniste, une libraire, et des tas dautres choses... Je suis dabord quelquun qui vit avec la schizophrnie, qui nest pas cette maladie mais qui se bat contre cette maladie depuis quinze ans, je suis dabord quelquun qui a gagn beaucoup de victoires contre cette maladie, et la plus grande est celle de ntre pas vue par mon entourage comme une schizophrne mais comme tant moi-mme, comme faisant partie du monde. Nous avons quelque chose que vous ignorez, nous avons la force que cette maladie nous a donne, la force que nous avons acquise force de nous

dans une socit qui fiche tour de bras, filme partout et tout le monde, dshabille virtuellement dans les aroports, nous dit ce que nous devons manger, boire, ne pas fumer, nous nous sentons transparents et envahis dans la foule, oui mais la foule va si vite, et vous ntes rien au milieu des fourmilires des villes, nous pensons quon lit dans nos penses et quon nous en impose, dans une socit o on ne peut plus rien penser dun peu dcal, o on nous dit ce quon peut dire ou pas, nous fuyons les autres par peur, oui car chacun sait que derrire les sourires, il y a les rumeurs, les attaques, les trahisons, nous partons en morceaux, dans une socit o il est de plus en plus difficile dtre soi-mme, autre chose quun employ somm dexcuter sans rflchir, nous sommes parfois rvolts, violents, alors

54

que tout le monde regarde les guerres, les massacres et les rpressions la tl en mangeant, nous ne mangeons plus, et des milliards dtres humains meurent de faim pendant que lOccident se met au rgime, nous vivons dans un autre monde, car le vtre est insupportable. Et face notre folie, certains nous enferment, nous attachent, nous droguent, nous mprisent. Pourquoi? Parce quils ont peur. Parce que notre folie nest rien dautre que votre folie et la folie du monde mises au jour. Parce quon vous montre ce que vous ne voulez pas voir.
Laurence Martin

mail

Je sais que je suis inquite et en colre : nous aurions d ngocier autrement , dans lintrt de nos enfants... me semble-t-il... Mais je vois a de Dordogne... o nous sommes particulirement dmunis... Je sais que les magistrats aussi se posent bien des questions .... Je ne sais pas quelle pourrait tre ma participation... Je rflchis. D.L.C

55

Reims, le dimanche 19 juin 2011 Centre de Jour Antonin Artaud Monsieur le Directeur de lEPSM de la Marne

Monsieur,
Jai reu une invitation en tant que chef du ple 51zr4 participer une runion le 17 Juin 2011 aprs-midi pour le suivi des obligations de soins . Renseignements pris, jai bien eu confirmation quil sagissait pour lessentiel de discuter de la mise en place de dispositifs darticulation entre psychiatrie et justice partir du 1er aot selon les principes du projet de loi actuellement en discussion. Aprs en avoir discut avec mes collgues mdecins ainsi quavec toutes les quipes pluridisciplinaires du service, je voudrais vous faire part des rflexions suivantes : I. Il me parait curieux de programmer un mois lavance une runion pour lapplication dune loi avant mme quelle ne soit vote ! Cest faire peu de cas des dlibrations des deux Chambres alors que le dbat fait encore rage et a runi la quasi unanimit des psychiatres et de leurs reprsentants contre ce projet de loi, et plus rcemment une prise de position vigoureuse de la prsidente de la fnapsy. II. Si cette loi venait tre vote et tre excutoire au 1er aot 2011, je ne vois absolument pas comment nous pourrions appliquer la recommandation du Conseil Constitutionnel, savoir le contrle par le juge des liberts au 15e jour. Je ne vois pas quil y ait eu des effectifs supplmentaires affects cet effet ds cette anne la Justice et encore moins la Psychiatrie. Or nos services, et je parle en toute connaissance de cause de celui que je dirige, se trouvent la limite infrieure de leffectif infirmier ncessaire, alors que nous sommes passs en trs peu de temps de 20 29 lits installs la clinique Henri Ey. Je ne vois pas comment diminuer plus encore les effectifs en plein t, alors que nous serons en priode de vacances. Par ailleurs, si nous utilisons le dispositif suggr par le projet de loi, de vido-transmission, cela me parat trs douteux sur le plan de lefficacit du contrle des liberts : comment se rendre compte de ltat psychique de quelquun par webcam interpose ? Je ne suis pas juriste mais je reste circonspect sur la fiabilit dun tel contrle virtuel sans parler de laspect dpersonnalisant et dralisant de ce dispositif. De toute faon, on imagine mal un patient allant se dbrouiller tout seul avec lappareil de vido-transmission, et cela dtournera forcment des soignants de leur tche.

56

Par consquent, il me parait prfrable que les juges des liberts viennent quand ils le souhaitent visiter les patients dans les services. Quitte se retourner vers leur propre administration pour avoir les effectifs ncessaires III. Aprs ce premier temps impos par le Conseil Constitutionnel dans une absence totale de prparation du terrain, viendront les soins ambulatoires sous contrainte qui sont un des pivots de cette nouvelle loi. Nous avons dit depuis le dbut, et nous le rptons, que le fondement du travail de secteur qui tait jusqualors le principe organisateur de la Psychiatrie Franaise, se trouve mis mal, voire dtruit par cette nouvelle loi. Travaillant depuis plus de 30 ans dvelopper le dispositif ambulatoire sur Reims en lien avec la clinique Henri Ey, notre quipe a lintention de poursuivre le travail entrepris. Autrement dit de soigner 90% de notre file active en ambulatoire, et de crer des lieux daccueil et de soin dans la cit en lien avec les familles, les travailleurs sociaux et les lus municipaux. Cela ne peut se faire que dans un climat de confiance rciproque qui risque de se trouver gravement compromis par lide mme de soins sous contrainte en ambulatoire, dautant que les patients venant sous ce statut seraient selon la nouvelle loi prioritaires par rapport ceux fort nombreux qui demandent des soins libres. De nombreux patients sont ainsi inquiets quon leur prenne leur place ; et quil faille tre sous contrainte pour avoir une prise en charge ambulatoire. On sait comment ce type de logique a multipli des hdt justifies uniquement par le souci davoir une place lhpital. En consquence, je ne vois pas trs bien ce que je viendrais faire dans cette runion du 17 Juin alors que tout ce nouveau dispositif qui parat dailleurs inapplicable, va lencontre du travail construit depuis plus de 30 ans par toute notre quipe. Nous avons plutt lintention de poursuivre des soins de qualit pour les patients que nous avons en charge et qui nous font librement confiance, en lien avec les familles concernes.

Docteur Patrick CHEMLA, mdecin chef, au nom des quipes soignantes du centre Antonin Artaud et du centre Camille Claudel

57

mail

Je revendique en tant quinfirmier de secteur psychiatrique, quil faut un peu de folie dans la vie afin de se dmarquer des autres, afin de ne pas tre un comme tout le monde, insipide mouton... Je suis ok pour dire que le milieu psy nest pas toujours thrapeutique, mais je tiens dire aussi quil existe des lieux de soins ( lhpital ou sur le secteur, et dans certaines structures prives) o de vritables soins sont prodigus au grand bnfice des sujets souffrants. On parle trop des trains qui arrivent en retard... jamais en psy des quipes qui travaillent bien. Le problme du soignant actuellement, cest que lon tente de le mettre dans un systme technocratique o il na plus penser : il doit ragir chaque situation en fonction dun protocole crit et respecter absolument sous peine de sanction. Un protocole est fait pour un acte donn, et ne tient absolument pas compte des personnes concernes : le soignant et le soign. Actuellement, le soignant est form pour tre dcrbr : action/raction. Pas dmotion et de ressenti personnalis. La base de mon mtier est justement de faire avec ce que je ressens, den vacuer ce qui est prjudiciable au patient car me renvoyant en miroir mes problmatiques personnelles, ceci grce des rencontres permettant de le verbaliser. Actuellement ceci a disparu de ma pratique institutionnelle. Les gens qui sinterrogent sur ces phnomnes (en particulier les psychanalystes institutionnels) sont bouts hors de lHP. Les thories psychanalytiques sont elles-mmes interdites dans un nombre de plus en plus grand duniversits au profit de thories dites cognitivo-comportementalistes bases sur le schma : action/raction dont la rponse est elle-mme thorise par les laboratoires pharmaceutiques faisant des milliers deuros avec leurs molcules passe-partout. Rsultat : le souffrant a un traitement mettant en parenthse le problme qui va rapparatre ds le moment o il va arrter de se shooter. a revient moins cher que de payer un soignant qui va lui permettre de dpasser sa problmatique en six mois deux ans, mais a va rapporter plein de pognon de le gaver de mdoc durant 30 ans en lui interdisant de penser. Idem pour le soignant : il pense pas, alors mon travail est facile... Et la vie, elle est ou pendant ce temps gche? Solution : rtablir une relle formation dinfirmier psy, et surtout faire est en miroir avec sa capacit dhumanit. a fait du bien de dire tout ca. Philfou

58

mail

Merci. Osons parler... On en a encore le droit ;-)

mail

On les attache pour une semaine qqfois ...; on les punit pour rien, et lautorit nest pas des soins! je comprends que cela doit tre dur vivre pour les soignants encore faudrait-il savoir que cest encore plus dur pour eux que pour vous ! En restant dans ce cadre nimporte qui plongerait dans la folie !!!! Mme vous !

mail

Bonjour, super le cahier virtuel ! Jadore, je vais essayer de vous rdiger un ptit truc pour le prochain numro ou pour le suivant ou alors je le ferai encore jamais... jai tellement de projets et si peu de temps, je vais bien finir par mhabituer aux rythmes de la vie !
mail

Je suis infirmire en psychiatrie depuis deux ans par choix et je ne le regrette pas. Cependant, je constate bien videmment les drives scuritaires qui influencent les modes dhospitalisation et les prises en charge et je me souviens dune patiente qui traduisait sa souffrance et sa colre par ces mots art de vivre, art de cons, ma vie est un enfer Nous nous loignons du sujet de la psychiatrie malgr nous, cest un mouvement qui nous emporte tous, un mouvement de recul dont il est facile de croire quil est le seul possible si on veut avancer, comme toute la socit y est contrainte, avancer pour tre dans le mouvement ensemble... Marre dentendre dire que de toute faon cest dj tout dcid et que nous ny pouvons rien, marre de voir le travail striquer dans un cadre qui nous laisse un got de mal fait et de pas fini, marre de devoir tout justifier. Je travaille dans un hpital qui est en plan de restriction budgtaire, autant vous dire que la psychiatrie nest pas la priorit de lARH. On va disparatre, il parat. Claudine Paul

59

Jai un toc Cest les cahiers Les trucs o jpeux crire Tic tac toc, Lhorloge me rappelle lordre. Jai un tic Je fais de lil aux cons Jsais pas do a me vient, a cligne tout seul. Viens dans mon monde mon poulet Tu verras des toiles, Mfie-toi des crans cathodiques Qui te bluffent et te manipulent. Tiens-toi prt, Dis mon il. Rveille-toi dis lautre. Viens Allez Viens Allez rveille-toi ! Ferme ta foutue tl Vas dormir, vas rver, Moi jcrirai la suite...

60

61

62

Le Centre dAccueil Pour Adolescents en Souffrance (capas) a ouvert ses portes en avril 2009 Saint Pierre, Ile de la Runion. Il sagit dune maison de ville, appartenant au Groupe Hospitalier Sud Runion, dpendant du Centre Hospitalier Rgional, CHR de la Runion. Dans cette maison, sont accueillis sans rendez-vous les adolescents de 14 21 ans, pour exprimer leur souffrance psychique. Aprs cet accueil, une runion clinique runissant tous les professionnels du lieu dtermine un projet thrapeutique les concernant. De multiples possibilits de prises en charge sont alors labors : relations daide thrapeutiques, psychothrapies individuelles, groupes de paroles, ateliers thrapeutiques (images, critures, photolangage, psychomotricit, relaxation individuelle ou en groupe,...) ateliers culturels (musique, peinture, thtre). Dans la maison, un patio a t cr o chaque adolescent a la possibilit de venir une demi-heure avant et aprs un rendez vous thrapeutique. Aucun soignant nest prsent, mme sils ne sont pas loin... dans ce patio, o sont install des fauteuils confortables, il y a des fiches informatives sur les problmatiques adolescentes (sexualit, toxicomanie, etc.) et un grand tableau blanc, avec des feutres effaables. Les jeunes ont le loisir dcrire et de dessiner sur ce tableau en toute libert. Ils peuvent changer avec dautres jeunes qui passent l dautres moments. Le tableau se remplit peu peu et, lorsque le tableau est plein, nous leffaons aprs lavoir photographi. Les photos sont tires en 21x30 cm et ranges dans un classeur mis la disposition des adolescents qui passent ici. Vous avez vu quelques exemples de ces tableaux dexpression libre. Il ny a aucun retour avec les patients sur leurs crits, qui sont de manire gnral sign de pseudos que nous ne connaissons pas nous-mmes. Nous sommes frapps par la richesse et la diversit des crits, et la libert accorde ici laisse libre cour une expression sans contrainte, lorthographe parfois approximative en est la preuve. La posie est prsente, la souffrance peut sexprimer plus librement que dans une rencontre individuelle. Ce lieu dexpression est un complment aux prises en charge psychothrapeutique proposes, et cest probablement un lment majeur du soutien offert par le CAPAS .

le mur des mots/ le mur des mauX

63

Les #0, #1 et #2 des Nouveaux Cahiers pour la Folie sont tlchargeables gratuitement en ligne ces deux adresses: http://www.collectifpsychiatrie.fr http://blogs.mediapart.fr/edition/contes-de-la-folie-ordinaire isbn : 978 2 3537 1236 6

64

Nous remercions toutes celles et tous ceux qui nous ont envoy des textes et que nous navons pu remercier directement. En vue du prochain numro, merci denvoyer vos remarques, contributions, textes, dessins, photos... ladresse :

Cahiers.folie@yahoo.fr

65

66