Catalogo Tubos

Catalogo general 08 para PDF
CA-34
27/5/08
09:00
Pgina 1
27/5/08
09:00
Pgina 1
Catlogo CA-34
27/5/08
09:00
Pgina 3
ndice
Catlogo CA-34
Familias
Artculos
Pginas
LLAVE DE APRIETE ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4

CAJAS ESTANCAS DE ALUMINIO ................................................................................................................................................................................................................................. 4
PRENSAESTOPAS METLICOS ............................................................................................................................................................................................................................. 5-18
PRENSAESTOPAS PLSTICOS .......................................................................................................................................................................................................................... 19-22
CONTRATUERCAS ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 23-26
ACCESORIOS PRENSAESTOPAS (Cabezas - Codos) ............................................................................................................................................................ 27
REDUCCIONES / AMPLIFICACIONES / ADAPTADORES ....................................................................................................................................... 28-31
PASAMUROS RUTASEAL Y KLIKSEAL ..................................................................................................................................................................................... 32-33
TAPONES CIEGOS / TAPONES DE VENTILACIN ............................................................................................................................................................ 34-36
GOMAS / ARANDELAS / JUNTAS ................................................................................................................................................................................................................... 37-40
PRENSAESTOPAS EX / TAPONES EX ........................................................................................................................................................................................ 41-45
RACORES Y MANGUITOS DE ACOPLAMIENTO RAPIDO .............................................................................................................................................. 46

RACORES, CURVAS, MANGUITOS para tubos de acero ................................................................................................................................................. 47
RACORES METLICOS para tubos flexibles ................................................................................................................................................................................ 48-53
RACORES Y MANGUITOS para tubos PVC Y LIBRE DE HALGENOS ...................................................................................... 54-58
TUBOS RGIDOS DE PVC Y LIBRE DE HALGENOS ........................................................................................................................................................ 59

TUBOS FLEXIBLES DE PVC Y LIBRE DE HALGENOS ...................................................................................................................................... 59-60
TUBOS METLICOS RGIDOS .......................................................................................................................................................................................................................................... 61

TUBOS METLICOS FLEXIBLES ...................................................................................................................................................................................................................... 61-64
RACORES Y SOPORTES DE POLIAMIDA ......................................................................................................................................................................................... 65-69

FUNDAS TRENZADAS ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 70
TUBOS DE POLIAMIDA
CONECTORES / BORNAS / REPARTIDORES ............................................................................................................................................................................ 72-75

REGLETAS POLIAMIDA / POLIPROPILENO / CALOR ................................................................................................................................................. 76-77
EMPALMES DE RESINA / EMPALMES DE GEL ...................................................................................................................................................................... 77-78
PUNTERAS AISLADAS ........................................................................................................................................................................................................................................................ 79-81

TERMINALES PREAISLADOS ................................................................................................................................................................................................................................. 82-83
TERMINALES Y MANGUITOS DE PRESIN / PUNTERAS SIN AISLAR ................................................................................................. 84
HERRAMIENTAS ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 85-87
GUIAS PASACABLES ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 88
CINTA HELICOIDAL .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 88
TUBO TERMORETRACTIL ............................................................................................................................................................................................................................................ 89-91
10
BRIDAS SUJETACABLES ................................................................................................................................................................................................................................................ 92-93

TACOS / BASES / PLACAS DE IDENTIFICACIN / HERRAMIENTAS PARA BRIDAS ..................................................... 94
15
PERFILES
16
MAQUINARIAS CORTADORAS / TROQUELADORAS / ACCESORIOS
17
FOCOS PROFESIONALES 18-24-36-72 W ............................................................................................................................................................................. 112-119

LINTERNAS LED .................................................................................................................................................................................................................................................................... 120-121
.................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................
71
95
96-111
DATOS TCNICOS ............................................................................................................................................................................................................................................................. 122-123

CONDICIONES DE VENTA .................................................................................................................................................................................................................................... 124-125
27/5/08
09:00
Pgina 4
Familia 1
LLave de apriete
LLAVE PARA PRENSAESTOPAS ESPECIALMENTE RECOMENDADA PARA ESPACIOS REDUCIDOS
(mango estndar, no incluido)
Esta llave nica, puede usarse incluso en las aplicaciones en las que haya una gran densidad de prensaestopas por cada lado. La herramienta se ajusta de manera sencilla por lo que los prensaestopas se pueden apretar o soltar fcilmente. Todas las herramientas se ajustan a un mismo mango estndar.
A
Ancho de llave
Referencia
A (mm)
B (mm)
C (mm)
Emb. mnimo
17
19
22
24
27
29
BGW17
BGW19
BGW22
BGW24
BGW27
BGW29
54
66
68
72
80
86
25,6
28,6
32,8
35,8
41,0
45,0
21,2
22,4
25,1
25,8
29,5
32,3
1
1
1
1
1
1
Prestaciones
Diseo nico de lneas depuradas.
Facilidad de uso.
Mango nico utilizable para todas las medidas
(No in< uido).
Beneficios
Utilizable en zonas de alta densidad de prensaestopas.
Reduccin del tiempo de instalacin.
Reduccin en el coste de sus herramientas.
Estndar para todas las medidas.
Cajas de Derivacin
DIMENSIONES
B
Grado de
proteccin
Referencia
Cajas de derivacin de aleacin de aluminio UNI 5076.

100
140
166
192
253
314
410
100
115
142
168
217
264
315
59
60
64
80
93
122
153
IP
IP
IP
IP
IP
IP
IP
66
66
66
66
66
66
66
65300
65301
65302
65303
65304
65305
65306
Caractersticas - Caja de aluminio

Se suministran con paredes y tapa envolvente, dotada de tornillos para la sujecin de la tapa y
puesta a tierra, la junta de EPDM permite obtener un grado de proteccin IP66.
Las cajas se suministran barnizadas con polvo epoxi-poliester slo en su interior para mantener
inalterada la lgica del sistema con continuidad elctrica. Adems los tornillos de sujecin de las
tapas son de acero inoxidable AISI 304.
Continuidad elctrica del sistema: resistencia<0.05 ohm/m.
PLACAS DE FONDO
Referencia
Placas de fondo
Placa
Placa
Placa
Placa
Placa
Placa
de
de
de
de
de
de
fondo
fondo
fondo
fondo
fondo
fondo
para
para
para
para
para
para
caja
caja
caja
caja
caja
caja
ref
ref
ref
ref
ref
ref
65301
65302
65303
65304
65305
65306
653011
653012
653013
653014
653015
653016
Caractersticas - Placa de Fondo

Placas de fondo fabricadas en chapa de acero galvanizado, con perforacin previa para ser
instaladas en las cajas de derivacin. Se utilizan para la sujecin de aparatos, etc. dentro de dichas
cajas.
27/5/08
09:00
Pgina 5
Familia 1
Prensaestopas
Rosca
Para cables mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal. Rosca interior y exterior Mtrica (EN
60423).Junta universal de cloropreno (CR). Temperatura de trabajo desde 30C hasta +120C.
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
4-6
2-10
3-14
7,5-18
15-25
22-33
31-42
40-51
100
100
50
50
25
20
5
5
111.1200.0
111.1600.7
111.2000.7
111.2500.7
111.3200.7
111.4000.7
111.5000.7
111.6300.7
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal. Rosca interior y exterior PG (DIN 40430).
Junta universal de goma. Temperatura de trabajo desde 30C hasta +80C.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
4-6
4-10
7-12,5
7-12,5
7-15
9-19
17-27
23-33
29-39
35-45
100
100
50
50
50
50
50
20
5
5
110.0700.0
110.0900.6
110.1100.6
110.1300.6
110.1600.6
110.2100.6
110.2900.6
110.3600.6
110.4200.6
110.4800.6
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal. Rosca GAS exterior (ISO 228/1/BSPBritishStandard Pipe). Junta interior de goma. Temperatura de trabajo: 30C hasta +80C.
Rosca GAS
G
G
G
G
G
G
G
3/8"
1/2"
3/4"
2"
2 1/4"
2 1/2"
3"
IP 54
Din 46320 - Form C4-MS
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
Modelos
8-10
10-12
15-17
43-45
46-48
46-60
67-69
100
50
50
5
1
1
1
110.0938.0
110.1312.6
110.0034.7
110.0200.6
120.0214.0
120.0212.7
120.0300.0
27/5/08
09:00
Pgina 6
Familia 1
Prensaestopas
Rosca
Modelos
IP 54
Para cables
mm. exterior
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de latn niquelado, ROSCA LARGA, cuerpo exagonal. Rosca interior PG

(DIN 40430) y rosca exterior Mtrica (EN 60423). Junta universal de goma. Temperatura de
trabajo: 30C hasta +80C.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
4-6
4-10
7-12,5
7-12,5
7-15
9-19
17-27
23-33
29-39
35-45
100
100
50
50
50
50
25
20
5
5
120.1207.0
120.1609.6
120.2011.6
120.2013.6
120.2016.6
120.2521.6
120.3229.6
120.4036.6
120.5042.6
120.6348.6
Prensaestopas de latn niquelado, ROSCA LARGA, cuerpo exagonal. Rosca interior y exterior
PG(DIN 40430). Junta universal de goma. Temperatura de trabajo: 30C hasta +80C.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Rosca
IP 54
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
4-10
7-12,5
7-12,5
7-15
9-19
17-27
23-33
29-39
35-45
100
50
50
50
50
50
20
5
5
120.0900.6
120.1100.6
120.1300.6
120.1600.6
120.2100.6
120.2900.6
120.3600.6
120.4200.6
120.4800.6
Para cables mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo cilndrico. Rosca interior y exterior Mtrica

(EN 60423). Junta universal de cloropreno (CR). Temperatura de trabajo: 30C hasta +120C.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
4-6
2-10
3-14
7,5-18
15-25
22-33
31-42
40-51
100
100
50
50
25
20
5
5
011.1200.0
011.1600.7
011.2000.7
011.2500.7
011.3200.7
011.4000.7
011.5000.7
011.6300.7
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo cilndrico. Rosca Interior y exterior PG (DIN 40430).
Junta universal de goma. Temperatura de trabajo: 30C hasta +80C.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
4-6
4-10
7-12,5
7-12,5
7-15
9-19
17-27
23-33
29-39
35-45
100
100
50
50
50
50
50
20
5
5
010.0700.0
010.0900.6
010.1100.6
010.1300.6
010.1600.6
010.2100.6
010.2900.6
010.3600.6
010.4200.6
010.4800.6
27/5/08
09:00
Pgina 7
Familia 1
Prensaestopas
Rosca
Para cables
mm. exterior
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal. Tornillo exagonal con resistencia a la traccin Rosca Interior PG (DIN 40430) y exterior Mtrica (EN 60423). Junta Universal de goma.
Temperatura de trabajo: 30C hasta +80C
Modelos
IP 54
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
4-10
6,5-11,5
6,5-14
6,5-15
9-20
15-25
23-35
29-41
35-46
50
50
50
50
50
20
10
5
5
170.1609.6
170.2011.6
170.2013.6
170.2016.6
170.2521.6
170.3200.7
170.4036.6
170.5042.6
170.6348.6
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal. Tornillo exagonal con resistencia a la traccin Rosca interior y exterior PG (DIN 40430). Junta universal de goma. Temperatura de trabajo:
30C hasta +80C.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Rosca
4-10
6,5-11,5
6,5-14
6,5-15
9-20
17-27
23-35
29-41
35-46
50
50
50
50
50
20
10
5
5
170.0901.6
170.1101.6
170.1301.6
170.1601.6
170.2101.6
170.2901.6
170.3601.6
170.4201.6
170.4801.6
Para cables
mm. exterior
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal. Tornillo con resistencia a la traccin y proteccin frente a la flexin. Rosca Interior PG (DIN 40430) y exterior Mtrica (EN 60423). Junta
universal de goma. Temperatura de trabajo: 30C hasta +80C.
Rosca Mtrica
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
4-9
6,5-11,5
6,5-13,5
6,5-15
9-20
17-27
50
50
50
50
25
10
180.1609.6
180.2011.6
180.2013.6
180.2016.6
180.2521.6
180.3229.6
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal. Tornillo con resistencia a la traccin y proteccin frente a la flexin. Rosca interior y exterior PG (DIN 40430). Junta universal de goma.
Temperatura de trabajo: 30C hasta +80C.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
09
11
13,5
16
21
29
4-9
6,5-11,5
6,5-13,5
6,5-15
9-20
17-27
50
50
50
50
50
20
180.0901.6
180.1101.6
180.1301.6
180.1601.6
180.2101.6
180.2901.6
IP 54
27/5/08
09:00
Pgina 8
Familia 1
Prensaestopas
Rosca
Modelos
IP 54
Para cables
Espesor (mm.) x Anchura (mm.)
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal - para cable plano.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
1-5
3-8
4-11,5
4-11,5
5-12
5-12
-16
9-21
14-30
24-40
29-45
34-50
50
50
50
20
5
5
110.2016.5
110.2521.5
110.3229.5
110.4036.5
110.5042.5
110.6348.5
Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal - para cable plano.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
16
21
29
36
42
48
1-5
3-8
4-11,5
4-11,5
5-12
5-12
-16
9-21
14-30
24-40
29-45
34-50
50
50
50
20
5
5
110.1600.5
110.2100.5
110.2900.5
110.3600.5
110.4200.5
110.4800.5
Este sistema de empalmes a rosca puede ser empleado universalmente para diferentes grandes
cables planos.
Todas las dimensiones habituales de cables planos entre 4x1,5 y 4x16 mm pueden conectarse con
las 6 medidas.
NOTAS
27/5/08
09:00
Pgina 9
Familia 1
Prensaestopas GADI
Rosca
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas GADI de latn niquelado. Cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de estanqueidad de perbunan y junta trica en rosca de conexin. Temperatura de trabajo: -40C hasta +100C (+120C breve tiempo) Grado de proteccin: IP68 5 bar.
Modelos
IP 68
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
3-6,5
4-8
6-12
10-14
13-18
18-25
22-32
34-44
6,5
7
8
8
9
9
10
15
50
50
50
25
25
20
15
5
356.1200.0
356.1600.0
356.2000.0
356.2500.0
356.3200.0
356.4000.0
356.5000.0
356.6300.0
Prensaestopas GADI de latn niquelado. Cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de estanqueidad de perbunan y junta trica en rosca de conexin. Temperatura de trabajo: -40C hasta +100C (+120C breve tiempo) Grado de proteccin: IP68 5 bar.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Rosca
3-6,5
4-8
5-10
6-12
10-14
13-18
18-25
22-32
30-38
34-44
6
6
6
6,5
6,5
7
8
10
12
14
50
50
50
50
25
25
20
10
5
5
350.0700.0
350.0900.0
350.1100.0
350.1300.0
350.1600.0
350.2100.0
350.2900.0
350.3600.0
350.4200.0
350.4800.0
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas GADI de acero INOXIDABLE (1.4305). Cierre interior con forma de diafragma y
cuerpo exagonal. Junta de estanqueidad de perbunan y junta trica en rosca de conexin. Temperatura de trabajo: -40C hasta +100C (+120C breve tiempo) Grado de proteccin: IP68 5 bar.
Rosca Mtrica
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
3-6,5
4-8
6-12
10-14
13-18
18-25
22-32
34-44
6
7
8
8
9
9
9
14
50
50
50
25
25
20
15
12
386.1200.0
386.1600.0
386.2000.0
386.2500.0
386.3200.0
386.4000.0
386.5000.0
386.6300.0
Prensaestopas GADI de acero INOXIDABLE (1.4305). Cierre interior con forma de diafragma y
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
3-6,5
4-8
5-10
6-12
10-14
13-18
18-25
22-32
30-38
34-44
6
6
6
6,5
6,5
7,5
8
9
12
14
50
50
50
50
25
25
20
15
12
12
388.0700.0
388.0900.0
388.1100.0
388.1300.0
388.1600.0
388.2100.0
388.2900.0
388.3600.0
388.4200.0
388.4800.0
IP 68
INOXIDABLE
27/5/08
09:00
Pgina 10
Familia 1
Prensaestopas GADI-EMC
Rosca
Modelos
IP 68
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas GADI de latn niquelado EMC (EMV). Cierre interior con forma de diafragma y
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
3-6,5
4-8
5-10
6-12
10-14
11-17
13-18
15-21
18-25
19-28
22-32
34-44
6
7
7
8
8
8
9
8
9
9
9
14
50
50
50
50
25
25
25
25
10
10
5
5
357.1200.0
357.1600.0
357.1600.1
357.2000.0
357.2500.0
357.2500.1
357.3200.0
357.3200.1
357.4000.0
357.4000.1
357.5000.0
357.6300.0
Prensaestopas GADI de latn niquelado EMC (EMV). Cierre interior con forma de diafragma y
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
3-6,5
4-8
5-10
6-12
10-14
13-18
18-25
22-32
30-38
34-44
6
6
6,5
6,5
6
7,5
8
9
12
14
50
50
50
50
25
25
20
10
5
5
DIFERENTES APLICACIONES
10
353.0700.0
353.0900.0
353.1100.0
353.1300.0
353.1600.0
353.2100.0
353.2900.0
353.3600.0
353.4200.0
353.4800.0
27/5/08
09:00
Pgina 11
Familia 1
Prensaestopas WEGE-M
Rosca
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas WEGE-M de latn niquelado, resistente a la traccin. Con junta trica en rosca
de conexin. Temperatura de trabajo: -20C hasta +100C (+120C breve tiempo) Grado de
proteccin IP68 5 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
12x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
63x1,5
2 -5
3 -6,5
3 -8
5,5-10
6 -12
8 -13
8 -15
11 -18
13 -19
15 -21
12 -18
16 -23
19 -27
19 -25
21 -29
26 -35
27 -38
39 -48
5
5
5,5
5,5
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
100
100
100
100
50
50
25
25
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
356.1200.10
356.1200.00
356.1600.10
356.1600.00
356.2000.10
356.2000.00
356.2500.10
356.2500.00
356.3200.10
356.3200.00
356.4000.20
356.4000.10
356.4000.00
356.5000.20
356.5000.10
356.5000.00
356.6300.10
356.6300.00
Prensaestopas WEGE-M de latn niquelado, resistente a la traccin. Con junta trica en rosca
de conexin. Temperatura de trabajo: -20C hasta +100C (+120C breve tiempo) Grado de
proteccin: IP68 5 bar.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
29
36
36
36
42
42
42
48
48
2 -5
3 -6,5
3 -8
5,5-10
3 -8
5,5-10
6 -12
8 -13
6 -12
8 -14
8 -15
11 -18
12 -18
16 -23
19 -27
19 -25
21 -29
26 -35
19 -25
21 -29
26 -35
27 -38
39 -48
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
10
10
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
10
10
10
5
5
5
5
5
11
351.0700.1
351.0700.0
351.0900.1
351.0900.0
351.1100.1
351.1100.0
351.1300.1
351.1300.0
351.1600.1
351.1600.0
351.2100.1
351.2100.0
351.2900.2
351.2900.1
351.2900.0
351.3600.2
351.3600.1
351.3600.0
351.4200.2
351.4200.1
351.4200.0
351.4800.1
351.4800.0
Modelos
IP 68
27/5/08
09:00
Pgina 12
Familia 1
Prensaestopas WEGE-UD
Rosca
Modelos
IP 68
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Los prensaestopas WEGE-UD de latn niquelado, con goma especial intercambiable, junta trica en rosca de conexin, hermticos frente al gas y al agua, resistentes al aceite, la corrosin y el
envejecimiento. Elevada resistencia mecnica. Temperatura de trabajo: -40C hasta +120C (permanente). Grado de Proteccin: IP68 - 5 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
4-10
7-14
9-19
15-23
18-28
5,5
6
7
8
8
50
50
25
25
10
305.1600.0
305.2000.0
305.2500.0
305.3200.0
305.4000.0
Prensaestopas de latn niquelado. Iguales caractersticas que el modelo anterior con junta de
goma de una sola pieza.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
4-07
7-10
11-14
16-19
19-23
24-28
5
5,5
6
7
8
8
100
50
50
25
25
10
305.1200.1
305.1600.1
305.2000.1
305.2500.1
305.3200.1
305.4000.1
Los prensaestopas WEGE-UD de latn niquelado, con goma especial intercambiable, junta
trica en rosca de conexin, hermticos frente al gas y al agua, resistentes al aceite, la corrosin y
el envejecimiento. Elevada resistencia mecnica. Temperatura de trabajo: -40C hasta +120C (permanente). Grado de Proteccin: IP68 - 5 bar.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
21
29
36
4-10
4-10
7-14
8-15
9-19
18-28
25-36
6
6
6,5
6,5
7
8
9
50
50
50
50
25
25
10
300.0900.0
300.1100.0
300.1300.0
300.1600.0
300.2100.0
300.2900.0
300.3600.0
Prensaestopas de latn niquelado. Iguales caractersticas que el modelo anterior con junta de
goma de una sola pieza.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
4-7
7-10
7-10
11-14
12-15
16-19
24-28
31-36
12
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
100
50
50
50
50
25
25
10
300.0700.1
300.0900.1
300.1100.1
300.1300.1
300.1600.1
300.2100.1
300.2900.1
300.3600.1
27/5/08
09:00
Pgina 13
Familia 1
Prensaestopas multicables UNIVERSAL

Rosca
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas UNIVERSAL de latn niquelado, con junta especial para paso de varios cables
y junta trica en rosca de conexin.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
63x1,5
63x1,5
63x1,5
4x1,5
5x1,6
2x3
2x2,5
3x2
3x3
6x3
3x4
2x5
4x5
4x6
3x7
2x8
6x6,5
4x9
2x15
6x8
5x9
7x9
8x10
6x12
3x18
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
10
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
5
5
5
313.1601.4
313.1601.5
313.1603.2
313.2002.2
313.2002.3
313.2003.3
313.2003.6
313.2004.3
313.2005.2
313.2505.4
313.2506.4
313.2507.3
313.2508.2
313.3206.6
313.3209.4
313.4015.2
313.4008.6
313.4009.5
313.4009.7
313.6310.8
313.6312.6
313.6318.3
Prensaestopas UNIVERSAL de latn niquelado, con junta especial para paso de varios cables
y junta trica en rosca de conexin.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
9
9
11
11
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
29
29
36
36
36
36
48
48
48
4x1,4
5x1,6
2x3
3x1,5
2x3
3x3
2x4
3x2
2x2,5
3x3
6x3
3x4
2x5
3x3
6x3
3x4
4x4
5x4
6x4
3x5,6
2x6
4x5
4x6
3x7
2x8
6x6,5
4x9
5x9
7x9
6x8
2x15
8x10
6x12
3x18
6
6
6
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
10
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
5
5
5
13
313.0901.4
313.0901.6
313.0903.2
313.1101.3
313.1103.2
313.1103.3
313.1104.2
313.1302.3
313.1302.2
313.1303.3
313.1303.6
313.1304.3
313.1305.2
313.1603.3
313.1603.6
313.1604.3
313.1604.4
313.1604.5
313.1604.6
313.1605.3
313.1606.2
313.2105.4
313.2106.4
313.2107.3
313.2108.2
313.2906.6
313.2909.4
313.3609.5
313.3609.7
313.3608.6
313.3615.2
313.4810.8
313.4812.6
313.4818.3
Modelos
IP 65
27/5/08
09:00
Pgina 14
Familia 1
Prensaestopas PROGRESS-M
Modelos
IP 68
Rosca
Para cables
mm.
Ancho de llave
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas Progress-M de latn niquelado. Cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de estanqueidad de perbunan. Testados de acuerdo con la norma EN 50262
versin A. Temperatura de trabajo entre 40C y +100C. Clase de proteccin IP68.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
6x1
6x1
6x1
8x1,25
8x1,25
10x1,5
10x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
16x1,5
16x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
63x1,5
63x1,5
75x1,5
75x1,5
75x1,5
2 - 2,5
2,5 - 3
3 - 3,5
2,5 - 3,5
3,5 - 5
3 - 4
4 - 6
3,5 - 5
5 - 6,5
6,5 - 8
3,5 - 4,5
4,5 - 6
6 - 8
8 - 10,5
6 - 8
8 - 11
11 - 15
9,5 - 12,5
12,5 - 16
16 - 20,5
14 - 17
17 - 21
21 - 25,5
20 - 24
24 - 28,5
28,5 - 33
39 - 33
33 - 37
37 - 42
35 - 40
40 - 46
46 - 52
45 - 50
50 - 56
56 - 63
NOTAS
14
8
8
8
10
10
13
13
15
15
15
18
18
18
18
24
24
24
30
30
30
36
36
36
46
46
46
55
55
55
70
70
70
80
80
80
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
5
5
5
1
1
1
101.0602.00
101.0603.00
101.0604.00
101.0803.00
101.0805.00
101.1004.00
101.1006.00
101.1505.00
101.1506.00
101.1508.00
101.1704.00
101.1706.00
101.1708.00
101.1710.00
101.2008.00
101.2011.00
101.2015.00
101.2512.00
101.2516.00
101.2520.00
101.3217.00
101.3221.00
101.3225.00
101.4024.00
101.4028.00
101.4033.00
101.5033.00
101.5037.00
101.5042.00
101.6340.00
101.6346.00
101.6352.00
101.7450.00
101.7456.00
101.7463.00
27/5/08
09:00
Pgina 15
Familia 1
Prensaestopas PROGRESS-M/HT
PRENSAESTOPAS ESPECIALES PARA ALTAS
TEMPERATURAS.
Temperatura mxima soportable: +200C.
Rosca
Para cables
mm.
Ancho de llave
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas PROGRESS-M/HT de latn niquelado, para uso con altas temperaturas. Cuerpo
exagonal. Junta de estanqueidad de FPM. Temperatura de trabajo entre 25C y 200C. Clase de
proteccin IP68.
Rosca Mtrica
M 6x1
2 - 02,5
2,5 - 03
3 - 03,5
8
8
8
5
5
5
50
50
50
101.0602.03
101.0603.03
101.0604.03
M 8x1,25
2,5 - 03,5
3,5 - 05
11
11
5
5
50
50
101.0803.03
101.0805.03
M 10x1,5
3
4
13
13
5
5
50
50
101.1004.03
101.1006.03
M 12x1,5
3,5 - 05
5 - 06,5
6,5 - 08
15
15
15
5
5
5
50
50
50
101.1505.03
101.1506.03
101.1508.03
18
24
30
36
46
55
70
5
6
7
8
8
9
10
50
50
25
25
10
10
5
101.1710.03
101.2015.03
101.2520.03
101.3225.03
101.4033.03
101.5042.03
101.6352.03
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
8
11
16
21
28,5
37
46
- 04
- 06
10,5
15
20,5
25,5
33
42
52
Prensaestopas PROGRESS-M/HT de latn niquelado, para uso con altas temperaturas. Cuerpo
exagonal. Junta de estanqueidad de FPM. Temperatura de trabajo entre 25C y 200C. Clase de
proteccin IP68.
Rosca PG
Pg 7
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
3,5 - 05
5 - 06,5
6,5 - 08
8
8,5
11
11
16
23
30,5
37
43
10,5
12
15
15
20,5
27,5
35
42
49
15
15
15
6
6
6
50
50
50
101.0705.03
101.0706.03
101.0708.03
18
21
24
24
30
38
50
55
65
6
6
6
6
7,5
8
8
10
11
50
50
50
50
25
25
10
10
5
101.0910.03
101.1112.03
101.1315.03
101.1615.03
101.2120.03
101.2927.03
101.3635.03
101.4242.03
101.4849.03
15
Modelos
IP 68
27/5/08
09:00
Pgina 16
Familia 1
Prensaestopas DIN 89280

PRENSAESTOPAS ESPECIALES PARA LA
INDUSTRIA NAVAL.
Modelos
Rosca
exterior
Rosca
interior
Cable
mm.
Emb.
mn.
Sistema de estanqueidad Z
Referencia
Prensaestopas en latn bruto, para cables con apantallamiento segn DIN 89280, con sistema
de estanqueidad tipo Z. Grado de proteccin IP54. Rosca PG.
(Bajo demanda, se suministran en latn niquelado.)
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
09
11
13,5
16
21
29
11
13,5
16
21
29
36
16
21
29
36
42
21
29
36
42
48
36
42
48
42
48
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
18x1,5
18x1,5
18x1,5
18x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
36x2
36x2
36x2
36x2
36x2
45x2
45x2
45x2
45x2
45x2
56x2
56x2
56x2
72x2
72x2
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
20-26,5
20-26,5
20-26,5
20-26,5
20-26,5
26-32,5
26-32,5
26-32,5
26-32,5
26-32,5
32-41,5
32-41,5
32-41,5
41-52,5
41-52,5
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
08,Z 10
08,Z 10
08,Z 10
08,Z 10
08A,Z 10A,Z 12,Z
08A,Z 10A,Z 12,Z
08A,Z 10A,Z 12,Z
08A,Z 10A,Z 12,Z
08A,Z 10A,Z 12,Z
08A,Z 10A,Z 12,Z
18,Z 20
18,Z 20
18,Z 20
18,Z 20
18,Z 20
18,Z 20
22,Z 24,Z 26
22,Z 24,Z 26
22,Z 24,Z 26
22,Z 24,Z 26
22,Z 24,Z 26
28,Z 30,Z 32
28,Z 30,Z 32
28,Z 30,Z 32
28,Z 30,Z 32
28,Z 30,Z 32
35,Z 38,Z 41
35,Z 38,Z 41
35,Z 38,Z 41
44,Z 48,Z 52
44,Z 48,Z 52
14,Z
14,Z
14,Z
14,Z
14,Z
14,Z
16,Z
16,Z
16,Z
16,Z
16,Z
16,Z
17
17
17
17
17
17
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
129.0918.Z
129.1118.Z
129.1318.Z
129.1618.Z
129.0924.Z
129.1124.Z
129.1324.Z
129.1624.Z
129.2124.Z
129.2924.Z
129.1130.Z
129.1330.Z
129.1630.Z
129.2130.Z
129.2930.Z
129.3630.Z
129.1636.Z
129.2136.Z
129.2936.Z
129.3636.Z
129.4236.Z
129.2145.Z
129.2945.Z
129.3645.Z
129.4245.Z
129.4845.Z
129.3656.Z
129.4256.Z
129.4856.Z
129.4272.Z
129.4872.Z
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Sistema de estanqueidad Z. Para prensaestopas DIN 89280

exterior
del cable
7-08,5
8-10,5
7-08,5
8-10,5
10-12,5
12-14,5
14-16,5
16-17,5
16-18,5
18-20,5
20-22,5
22-24,5
24-26,5
Rosca
interior
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Referencia del
sistema Z
18x1,5
18x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
30x2
30x2
36x2
36x2
36x2
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
16
08
10
08A
10A
12
14
16
17
18
20
22
24
26
exterior
del cable
26-28,5
28-30,5
30-32,5
32-35,5
35-38,5
38-41,5
41-44,5
44-48,5
48-52,5
62-66
68-73
Rosca
interior
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
45x2
45x2
45x2
56x2
56x2
56x2
72x2
72x2
72x2
80x2
105x2
Referencia del
sistema Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
28
30
32
35
38
41
44
48
52
64
70
27/5/08
09:00
Pgina 17
Familia 1

INDUSTRIA NAVAL.
Rosca
exterior
Rosca
interior
Cable
mm.
Emb.
mn.
Sistema de estanqueidad W
Modelos
Referencia
Prensaestopas en latn bruto. Para cables sin apantallamiento. Segn DIN 89280, con sistema
de estanqueidad tipo W. Grado de proteccin IP54. Rosca PG.
(Bajo demanda, se suministran en latn niquelado.)
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
09
11
13,5
16
21
29
11
13,5
16
21
29
36
16
21
29
36
42
21
29
36
42
48
36
42
48
42
48
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
18x1,5
18x1,5
18x1,5
18x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
30x2
36x2
36x2
36x2
36x2
36x2
45x2
45x2
45x2
45x2
45x2
56x2
56x2
56x2
72x2
72x2
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
7-17,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
16-20,5
20-26,5
20-26,5
20-26,5
20-26,5
20-26,5
26-32,5
26-32,5
26-32,5
26-32,5
26-32,5
32-41,5
32-41,5
32-41,5
41-56,5
41-56,5
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
8, W 10
8, W 10
8, W 10
8, W 10
8A, W 10A, W 12, W 14,
8A, W 10A, W 12, W 14,
8A, W 10A, W 12, W 14,
8A, W 10A, W 12, W 14,
8A, W 10A, W 12, W 14,
8A, W 10A, W 12, W 14,
18, W 20
18, W 20
18, W 20
18, W 20
18, W 20
18, W 20
22, W 24, W 26
22, W 24, W 26
22, W 24, W 26
22, W 24, W 26
22, W 24, W 26
28, W 30, W 32
28, W 30, W 32
28, W 30, W 32
28, W 30, W 32
28, W 30, W 32
35, W 38, W 41
35, W 38, W 41
35, W 38, W 41
44, W 48, W 52, W56
44, W 48, W 52, W56
W
W
W
W
W
W
16,
16,
16,
16,
16,
16,
W
W
W
W
W
W
17
17
17
17
17
17
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
129.0918.W
129.1118.W
129.1318.W
129.1618.W
129.0924.W
129.1124.W
129.1324.W
129.1624.W
129.2124.W
129.2924.W
129.1130.W
129.1330.W
129.1630.W
129.2130.W
129.2930.W
129.3630.W
129.1636.W
129.2136.W
129.2936.W
129.3636.W
129.4236.W
129.2145.W
129.2945.W
129.3645.W
129.4245.W
129.4845.W
129.3656.W
129.4256.W
129.4856.W
129.4272.W
129.4872.W
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Sistema de estanqueidad W. Para prensaestopas DIN 89280

exterior
del cable
7-08,5
8-10,5
7-08,5
8-10,5
10-12,5
12-14,5
14-16,5
16-17,5
16-18,5
18-20,5
20-22,5
22-24,5
24-26,5
Rosca
interior
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
18x1,5
18x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
30x2
30x2
36x2
36x2
36x2
Referencia del
sistema W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
08
10
08A
10A
12
14
16
17
18
20
22
24
26
exterior
del cable
Rosca
interior
26-28,5
28-30,5
30-32,5
32-35,5
35-38,5
38-41,5
41-44,5
44-48,5
48-52,5
52-56,5
62-66
68-73
78-83
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
17
45x2
45x2
45x2
56x2
56x2
56x2
72x2
72x2
72x2
72x2
80x2
105x2
105x2
Referencia del
sistema W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
28
30
32
35
38
41
44
48
52
56
64
70
80
27/5/08
09:00
Pgina 18
Familia 1

INDUSTRIA NAVAL.
Modelos
Rosca
int. y ext.
Cable
mm.
Junta-i
mm.
Arandela de
presin mm.
Sistema de
estanqueidad Z
Emb.
mn.
Referencia
Prensaestopas en latn bruto, para cables con apantallamiento. Segn DIN 89280 con sistema
de estanqueidad tipo Z. Grado de proteccin IP54. Rosca Mtrica.
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
18x1,5
18x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
24x1,5
30x2
30x2
36x2
36x2
36x2
45x2
45x2
45x2
56x2
56x2
56x2
72x2
72x2
72x2
80x2
105x2
Rosca
int. y ext.
7-8,5
8-10,5
7-8,5
8-10,5
10-12,5
12-14,5
14-16,5
16-17,5
16-18,5
18-20,5
20-22,5
22-24,5
24-26,5
26-28,5
28-30,5
30-32,5
32-35,5
35-38,5
38-41,5
41-44,5
44-48,5
48-52,5
60-66
68-73
8
10
8
10
12
14
16
17
18
20
22
24
26
28
30
32
35
38
41
44
48
52
64
70
Cable
mm.
Junta-i
mm.
9
11
9
11
13
15
17
18
19
21
23
25
27
29
31
33
36
39
42
45
49
53
67
75
Z 08
Z 10
Z 08
Z 10
Z 12
Z 14
Z 16
Z 17
Z 18
Z 20
Z 22
Z 24
Z 26
Z 28
Z 30
Z 32
Z 35
Z 38
Z 41
Z 44
Z 48
Z 52
Z 64
Z 70
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Arandela de
Sistema de
Emb.
presin mm. estanqueidad W mn.
129.1808.Z
129.1810.Z
129.2408.Z
129.2410.Z
129.2412.Z
129.2414.Z
129.2416.Z
129.2417.Z
129.3018.Z
129.3020.Z
129.3622.Z
129.3624.Z
129.3626.Z
129.4528.Z
129.4530.Z
129.4532.Z
129.5635.Z
129.5638.Z
129.5641.Z
129.7244.Z
129.7248.Z
129.7252.Z
129.8064.Z
129.9570.Z
08
10
08
10
12
14
16
17
18
20
22
24
26
28
30
32
35
38
41
44
48
52
64
70
Referencia
Prensaestopas de latn bruto, para cables sin apantallamiento. Con sistema de estanqueidad
tipo W. Grado de proteccin IP54. Rosca Mtrica.
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
018x1,5
018x1,5
024x1,5
024x1,5
024x1,5
024x1,5
024x1,5
024x1,5
030x2
030x2
036x2
036x2
036x2
045x2
045x2
045x2
056x2
056x2
056x2
072x2
072x2
072x2
072x2
080x2
105x2
105x2
7-8,5
8-10,5
7-8,5
8-10,5
10-12,5
12-14,5
14-16,5
16-17,5
16-18,5
18-20,5
20-22,5
22-24,5
24-26,5
26-28,5
28-30,5
30-32,5
32-35,5
35-38,5
38-41,5
41-44,5
44-48,5
48-52,5
52-56,5
60-66
68-73
78-83
8
10
8
10
12
14
16
17
18
20
22
24
26
28
30
32
35
38
41
44
48
52
56
64
70
80
18
9
11
9
11
13
15
17
18
19
21
23
25
27
29
31
33
36
39
42
45
49
53
57
67
75
85
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
08
10
08
10
12
14
16
17
18
20
22
24
26
28
30
32
35
38
41
44
48
52
56
64
70
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
129.1808.W
129.1810.W
129.2408.W
129.2410.W
129.2412.W
129.2414.W
129.2416.W
129.2417.W
129.3018.W
129.3020.W
129.3622.W
129.3624.W
129.3626.W
129.4528.W
129.4530.W
129.4532.W
129.5635.W
129.5638.W
129.5641.W
129.7244.W
129.7248.W
129.7252.W
129.7256.W
129.8064.W
129.9570.W
129.9580.W
08
10
08
10
12
14
16
17
18
20
22
24
26
28
30
32
35
38
41
44
48
52
56
64
70
80
27/5/08
09:00
Pgina 19
Familia 1
Prensaestopas
Rosca
Para cables mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de poliamida de alta calidad, reforzada con fibra de vidrio, color gris (RAL7035).
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
6-08
8-10
8-12
12-14
15-17
24-26
28-30
31-33
39-41
45-47
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
104.1200.0
104.1600.0
104.2000.0
104.2500.1
104.2500.0
104.3200.0
104.4000.0
104.5000.1
104.5000.0
104.6300.0
Modelos
IP 54
Din 46320 - Form A
LIBRE DE HALGENOS
Prensaestopas de poliamida de alta calidad resistente a los golpes, color gris (RAL7035)
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Rosca
3 -06
4,5-07
6 -09
9 -12
11 -14
14 -18
18 -25
25 -32
30 -38
34 -42
50
50
50
50
50
50
10
10
5
5
Para cables mm.
000.0700.0
000.0900.0
000.1100.0
000.1300.0
000.1600.0
000.2100.0
000.2900.0
000.3600.0
000.4200.0
000.4800.0
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas de poliamida de alta calidad, reforzada con fibra de vidrio, color gris (RAL 7035)
Para Cable Plano
LIBRE DE HALGENOS
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
25x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
1-05
3-08
4-11,5
4-11,5
4-11,5
5-12
5-12
-16
9-21
14-30
14-30
24-40
29-45
34-50
50
50
50
50
20
5
5
104.2501.5
104.2500.5
104.3200.5
104.4000.5
104.5001.5
104.5000.5
104.6300.5
Prensaestopas de poliamida de alta calidad, reforzada con fibra de vidrio, color gris (RAL 7035)
Para Cable Plano
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
16
21
29
36
42
48
IP 54
Din 46320 - Form A
1-05
3-08
4-11,5
4-11,5
5-12
5-12
-16
9-21
14-30
24-40
29-45
34-50
50
50
10
10
5
5
000.1600.5
000.2100.5
000.2900.5
000.3600.5
000.4200.5
000.4800.5
Este sistema de empalmes a rosca puede ser empleado universalmente para diferentes grandes
cables planos.
Todas las dimensiones habituales de cables planos entre 4x1,5 y 4x16 mm pueden conectarse con
las 6 medidas.
19
27/5/08
09:00
Pgina 20
Familia 1
Prensaestopas GADI
Modelos
IP 68
Rosca
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas GADI de poliamida con retenedor antivibracin, cierre interior con forma de diafragma y cuepo exagonal. Rosca Mtrica. Junta de estanqueidad de perbunan. Color gris
(RAL7001).
Temperatura 20C a +80C (hasta +150C intermitentemente). Grado de proteccin IP68. 5 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
gris
3- 6,5
5-10
10-14
13-18
18-25
22-32
30-38
34-44
8
10
10
10
18
18
18
18
100
50
50
25
20
10
10
10
363.1200.0
363.1500.0
363.2000.0
363.2500.0
363.3200.0
363.4000.0
363.5000.0
363.6300.0
Prensaestopas GADI de poliamida con retenedor antivibracin. Caractersticas idnticas al

modelo anterior.
Rosca PG
LIBRE DE
HALGENOS
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
gris
3- 6,5
4- 8
5-10
6-12
10-14
13-18
18-25
22-32
30-38
34-44
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
100
50
50
50
50
25
20
10
10
10
363.0700.0
363.0900.0
363.1100.0
363.1300.0
363.1600.0
363.2100.0
363.2900.0
363.3600.0
363.4200.0
363.4800.0
Prensaestopas GADI de poliamida, cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal.
Rosca Mtrica. Junta de estanqueidad de perbunan. Colores: gris (RAL7035) y negro (RAL9005).
Temperatura 20C a +80C (hasta +150C intermitentemente). Grado de proteccin IP68. 5 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
3- 6,5
5-10
5-10
6-12
6-12
10-14
10-14
13-18
13-18
18-25
22-32
30-38
34-44
8
10
15
10
15
10
15
10
15
18
18
18
18
100
50
50
50
50
50
50
25
25
20
10
10
10
gris
negro
364.1200.2
364.1500.2
364.1515.2
364.2000.2L
364.2015.2L
364.2000.2
364.2015.2
364.2500.2
364.2515.2
364.3200.2
364.4000.2
364.5000.2
364.6300.2
364.1200.1
364.1500.1
364.1515.1
364.2000.1L
364.2015.1L
364.2000.1
364.2015.1
364.2500.1
364.2515.1
364.3200.1
364.4000.1
364.5000.1
364.6300.1
Prensaestopas GADIde poliamida. Caractersticas idnticas al modelo anterior.

Rosca Mtrica
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
3- 6,5
4- 8
5-10
6-12
10-14
13-18
18-25
22-32
30-48
34-44
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
20
100
50
50
50
50
25
20
10
10
10
gris
negro
364.0700.2
364.0900.2
364.1100.2
364.1300.2
364.1600.2
364.2100.2
364.2900.2
364.3600.2
364.4200.2
364.4800.2
364.0700.1
364.0900.1
364.1100.1
364.1300.1
364.1600.1
364.2100.1
364.2900.1
364.3600.1
364.4200.1
364.4800.1
27/5/08
09:00
Pgina 21
Familia 1
Prensaestopas multicables UNIVERSAL

Rosca
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas UNIVERSAL de poliamida con junta especial para paso de varios cables.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
63x1,5
63x1,5
63x1,5
4x1,4
5x1,6
2x3
2x2,5
3x2
3x3
6x3
3x4
2x5
4x5
4x6
3x7
2x8
6x6,5
4x9
6x8
5x9
7x9
2x15
8x10
6x12
3x18
08
08
08
09
09
09
09
09
09
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
14
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
5
5
5
Modelos
IP 68
333.1601.4
333.1601.5
333.1603.2
333.2002.2
333.2002.3
333.2003.3
333.2003.6
333.2004.3
333.2005.2
333.2505.4
333.2505.4
333.2507.3
333.2508.2
333.3206.6
333.3209.4
333.4008.6
333.4009.5
333.4009.7
333.4015.2
333.6310.8
333.6312.6
333.6318.3
Prensaestopas UNIVERSAL de poliamida con junta especial para paso de varios cables.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
9
9
11
11
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
29
29
36
36
36
36
48
48
48
4x1,4
5x1,6
2x3
3x1,5
2x3
3x3
2x4
2x2,5
3x2
3x3
6x3
3x4
2x5
3x3
6x3
3x4
4x4
5x4
6x4
2x6
3x5,6
4x5
4x6
3x7
2x8
6x6,5
4x9
6x8
5x9
7x9
2x15
8x10
6x12
3x18
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
14
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
5
5
5
21
333.0901.4
333.0901.5
333.0903.2
333.1101.3
333.1103.2
333.1103.3
333.1104.2
333.1302.2
333.1302.3
333.1303.3
333.1303.6
333.1304.3
333.1305.2
333.1603.3
333.1603.6
333.1604.3
333.1604.4
333.1604.5
333.1604.6
333.1606.2
333.1606.3
333.2105.4
333.2106.4
333.2107.3
333.2108.2
333.2906.6
333.2909.4
333.3608.6
333.3609.5
333.3609.7
333.3615.2
333.4810.8
333.4812.6
333.4818.3
LIBRE DE
HALGENOS
27/5/08
09:00
Pgina 22
Familia 1
Prensaestopas GADI en espiral

Modelos
IP 68
Rosca
Para cables
mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas GADIde poliamida, cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal.
Junta de estanqueidad de perbunan y cabeza en espiral para proteccin a la flexin. Color gris
(RAL7035) y negro (RAL9005). Temperatura de trabajo: -30C hasta +80C (+150C breve tiempo)
Grado de proteccin: IP68 5 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
3-6,5
5-10
6-12
10-14
13-18
8
10
10
10
10
100
50
50
50
25
gris
negro
343.1200.0
343.1500.0
343.2000.0
343.2002.0
343.2500.0
343.1200.1
343.1500.1
343.2000.1
343.2002.1
343.2500.1
Prensaestopas GADI de poliamida, cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal.
Junta de estanqueidad de perbunan y cabeza en espiral para proteccin a la flexin. Color gris
(RAL7035) y negro (RAL9005). Temperatura de trabajo: -30C hasta +80C (+150C breve tiempo)
Grado de proteccin: IP68 5 bar.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
21
3-6,5
4-8
5-10
6-12
10-14
13-18
8
8
8
9
10
11
50
50
50
50
50
25
gris
negro
343.0700.0
343.0900.0
343.1100.0
343.1300.0
343.1600.0
343.2100.0
343.0700.1
343.0900.1
343.1100.1
343.1300.1
343.1600.1
343.2100.1
Prensaestopas GADI de poliamida, ROSCA LARGA 15 mm. Cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de estanqueidad de perbunan y cabeza en espiral para proteccin
frente a la flexin. Color gris (RAL7035) y negro (RAL9005). Temperatura de trabajo: -30C hasta
+80C (+150C breve tiempo) Grado de proteccin: IP68 5 bar.
LIBRE DE
HALGENOS
Rosca Mtrica
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
5-10
6-12
10-14
13-18
15
15
15
15
50
50
50
25
gris
negro
343.1515.0
343.2015.0
343.2016.0
343.2515.0
343.1515.1
343.2015.1
343.2016.1
343.2515.1
Bajo demanda, disponibilidad con distintos pasos de cables inferiores a los sealados.
NOTAS
22
27/5/08
09:00
Pgina 23
Familia 1
Contratuercas metlicas
Rosca
SW
d1
Espesor
Emb. minimo
Referencia
Modelos
Contratuercas de latn niquelado, segn norma EN 60423.
Din 46320 - Form M-MS
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
15
19
24
29
36
46
55
70
16,6
21
26,7
32
39
50
61
78
2,8
2,8
3
3,5
4
4,5
5
6
100
100
100
100
100
50
50
50
785.1200.0
785.1600.0
785.2000.0
785.2500.0
785.3200.0
785.4000.0
785.5000.0
785.6300.0
780.0700.0
780.0900.0
780.1100.0
780.1300.0
780.1600.0
780.2100.0
780.2900.0
780.3600.0
780.4200.0
780.4800.0
Contratuercas de latn niquelado, segn norma DIN 40430.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Rosca
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
16,6
20
23,5
25,5
29
35,5
45
56
65
69
2,8
2,8
3
3
3
3,5
4
5
5
5,5
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
SW
d1
Espesor
Emb. minimo
Referencia
Contratuercas de ACERO INOXIDABLE (1.4305), segn norma EN 60423.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
INOXIDABLE
17
19
24
30
36
46
55
70
3
3
3,5
3,5
4,5
4,5
5,5
6
50
50
50
25
25
10
10
5
788.1200.0
788.1500.0
788.2000.0
788.2500.0
788.3200.0
788.4000.0
788.5000.0
788.6300.0
50
50
50
50
50
25
10
10
788.0700.0
788.0900.0
788.1100.0
788.1300.0
788.1600.0
788.2100.0
788.2900.0
788.3600.0
Contratuercas de ACERO INOXIDABLE (1.4305), segn DIN 40430.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
15
19
22
24
27
32
41
51
3,5
3,5
3,5
4
4
4,5
5,5
6
23
27/5/08
09:00
Pgina 24
Familia 1
Contratuercas metlicas
Rosca
Modelos
SW
d1
Espesor
Emb. minimo
Referencia
Contratuercas de latn niquelado, segn norma DIN 259 (BSP).

Rosca GAS
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/8"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/4"
2 1/2"
3"
4"
5"
15
19
24
26
30
38
41
46
51
66
70
80
95
125
150
16,6
21
26,7
29
33,5
41,5
45
50
56
71
77
87
99
133
160
2,8
3
3
3
3,5
4,5
4,5
5
5
5,5
6
7
8
11
12
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
1
1
780.0014.0
780.0038.0
780.0012.0
780.0058.0
780.0034.0
780.0100.0
780.0118.0
780.0114.0
780.0112.0
780.0200.0
780.0214.0
780.0212.0
780.0300.0
780.0400.0
780.0500.0
50
50
50
50
50
25
25
787.0038.0
787.0012.0
787.0034.0
787.0100.0
787.0114.0
787.0112.0
787.0200.0
Contratuercas de latn niquelado. Rosca NPT(ANSI/ASME B 1.20.1).

Rosca NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
24
28
33
40
50,5
60
70
3,5
3,8
4,0
4,5
4,8
5,0
5,5
Contratuercas de latn bruto, segn norma DIN 89280 (Serie naval, niqueladas bajo demanda).
Rosca Mtrica (DIN 89280)
M
M
M
M
M
M
M
M
M
18x1,5
24x1,5
30x2
36x2
45x2
56x2
72x2
80x2
105x2
22
30
36
41
55
65
85
90
120
NOTAS
24
8
5
6
7
8
9
10
12
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
789.1800.0
789.2400.0
789.3000.0
789.3600.0
789.4500.0
789.5600.0
789.7200.0
789.8000.0
789.1050.0
27/5/08
09:00
Pgina 25
Familia 1
Contratuercas metlicas EMC

Rosca
SW
d1
Espesor
Emb. minimo
Referencia
Contratuercas de latn niquelado para compatibilidad electromagntica EMC (EMV), segn

norma DIN 60423. Con cantos cortantes
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
15
19
24
30
36
46
60
70
17
21,6
27,5
34,3
41,4
53
69
80,5
4,7
4,7
4,7
5,2
5,7
6,5
7
7
100
100
100
100
100
50
50
25
786.1200.0
786.1600.0
786.2000.0
786.2500.0
786.3200.0
786.4000.0
786.5000.0
786.6300.0

norma DIN 40430. Con cantos cortantes.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
15
18
21
23
26
32
41
51
16,6
20,7
24
26,5
30
37
47
59
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
5,2
5,7
5
100
100
100
100
100
100
50
50
784.0700.0
784.0900.0
784.1100.0
784.1300.0
784.1600.0
784.2100.0
784.2900.0
784.3600.0
Rosca
SW
d1
Espesor
Emb. minimo
Referencia

norma DIN 60423. Con cantos cortantes dentados.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
15
19
24
30
36
46
60
70
16,6
21
26,7
33,5
39
50
65
78
2,8
2,8
3
3,5
4,5
5
5
6
50
50
50
50
25
25
10
10
520.15.20
520.17.20
520.20.20
520.25.20
520.32.20
520.40.20
520.50.20
520.63.20

norma DIN 40430. Con cantos cortantes dentados.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
16,6
20
23,5
25,5
29
35,5
45
56
65
69
2,8
2,8
3
3
3
3,5
4
5
5
5,5
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
25
520.07.20
520.09.20
520.11.20
520.13.20
520.16.20
520.21.20
520.29.20
520.36.20
520.42.20
520.48.20
Modelos
27/5/08
09:00
Pgina 26
Familia 1
Contratuercas poliamida
Modelos
Rosca
SW
d1
Espesor
Emb.
min.
Referencia
Contratuercas de poliamida GADI, reforzadas con fibra de vidrio, rosca mtrica segn EN 60423.
Colores: gris (RAL7001)
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
18
22
26
32
41
50
60
75
19,5
24
29
35
46
55
66
83
5
5
6
6
7
7
8
8
100
50
50
50
25
10
10
10
793.1200.0
793.1500.0
793.2000.0
793.2500.0
793.3200.0
793.4000.0
793.5000.0
793.6300.0
Contratuercas de poliamida GADI, reforzadas con fibra de vidrio, rosca PG segn DIN 40430.
Colores: gris (RAL7001)
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
21
24
26
29
33
39
50
66
73
78
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
50
50
50
50
50
25
20
10
10
10
793.0700.0
793.0900.0
793.1100.0
793.1300.0
793.1600.0
793.2100.0
793.2900.0
793.3600.0
793.4200.0
793.4800.0
Contratuercas de poliamida GADI, reforzadas con fibra de vidrio, segn EN 60423.

Colores: negro (RAL9005), gris claro (RAL7035).
LIBRE DE
HALGENOS
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
18
22
26
32
41
50
60
75
19,5
24
29
35
46
55
66
83
5
5
6
6
7
7
8
8
100
50
50
50
25
10
10
10
Negro
Gris claro
793.1200.1
793.1500.1
793.2000.1
793.2500.1
793.3200.1
793.4000.1
793.5000.1
793.6300.1
793.1200.2
793.1500.2
793.2000.2
793.2500.2
793.3200.2
793.4000.2
793.5000.2
793.6300.2
Contratuercas de poliamida GADI, reforzadas con fibra de vidrio, segn DIN 40430.
Colores: negro (RAL9005), gris claro (RAL7035).
Rosca Mtrica
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
21
24
26
29
33
39
50
66
73
78
26
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
50
50
50
50
50
25
20
10
10
10
Negro
Gris claro
793.0700.1
793.0900.1
793.1100.1
793.1300.1
793.1600.1
793.2100.1
793.2900.1
793.3600.1
793.4200.1
793.4800.1
793.0700.2
793.0900.2
793.1100.2
793.1300.2
793.1600.2
793.2100.2
793.2900.2
793.3600.2
793.4200.2
793.4800.2
27/5/08
09:00
Pgina 27
Familia 1
Accesorios de prensaestopas
Rosca
d1
SW1
d2
d3
m1
l1
Referencia
Modelos
Tornillos de presin de latn niquelado. Rosca Mtrica segn EN 60423.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
11,9
15,9
19,9
24,9
31,9
39,9
49,9
62,9
12
16
20
25
32
40
50
64
13,5
17,5
22
27
35
43,5
54
69
8,5
12,5
15,5
20,5
27,5
35
44,5
57
2,5
2,5
3
3,5
4
4
4,5
6
6
6
7,5
8
8
8
9,5
11,5
412.1200.0
412.1600.0
412.2000.0
412.2500.0
412.3200.0
412.4000.0
412.5000.0
412.6300.0
Tornillos de presin de latn niquelado. Rosca PG segn DIN 40430.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Rosca d1
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
47
54
59,3
13
15
18
20
22
28
37
47
54
60
14,3
16,6
20
22,2
24,2
31,2
41
50,5
59
65
10
12,5
15
17
18,5
24
32
42
48
52,5
2,5
2,5
3
3
3
3,5
4
4,5
6
6
5,5
6
6
7,5
7,5
8
8
9,5
10
11,5
410.0700.0
410.0900.0
410.1100.0
410.1300.0
410.1600.0
410.2100.0
410.2900.0
410.3600.0
410.4200.0
410.4800.0
d2
d3
l2
l3
Emb. min
Referencia
24,5
30
36
43,5
51
65,5
77,5
50
50
50
50
50
25
25
540.1200.0
540.1500.0
540.2000.0
540.2500.0
540.3200.0
540.4000.0
540.5000.0
50
50
50
50
50
25
10
5
540.0700.0
540.0900.0
540.1100.0
540.1300.0
540.1600.0
540.2100.0
540.2900.0
540.3600.0
Codos de latn niquelado. Rosca Mtrica segn EN 60423.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
8
12
16
21
26
35
45
15
19
24
29
36
46
56
5
5
6
7
7
8
9
24,5
29
36,5
42
50
66
76,5
Codos de cinc colado bajo presin. Rosca PG segn 40430.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
9
11
15
16
18
24
31
38
15
18
22,5
24,5
26,5
34
42
55
8
8
8
8
10
10
11
11
26
29
34
36
39
46
54
67
29
31
36
40
43
49
56
78
27
IP 65
27/5/08
09:00
Pgina 28
Familia 1
Reducciones
Modelos
Rosca d1
(ext.)
Rosca d2
(int.)
D/SW
Embalaje
mnimo
Referencia
5
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
100
100
100
50
100
25
50
25
25
10
25
10
10
701.1612.0
701.2012.0
701.2016.0
701.2516.0
701.2520.0
701.3220.0
701.3225.0
701.4025.0
701.4032.0
701.5032.0
701.5040.0
701.6340.0
701.6350.0
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
8
8
9
9
10
10
10
10
100
100
100
100
100
100
50
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
700.0907.0
700.1107.0
700.1109.0
700.1307.0
700.1309.0
700.1311.0
700.1607.0
700.1609.0
700.1611.0
700.1613.0
700.2111.0
700.2113.0
700.2116.0
700.2916.0
700.2921.0
700.3621.0
700.3629.0
700.4229.0
700.4236.0
700.4836.0
700.4842.0
l1
Reducciones de latn niquelado. Rosca Mtrica/Mtrica.
Din 46320 - Form H
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
63x1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
12x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
18
22
22
27
27
34
34
43
43
53
53
66
66
7,5
9
9
10
10
11
11
11,5
11,5
12,5
12,5
14
14
Reducciones de latn niquelado. Rosca PG/PG.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
11
13,5
13,5
13,5
16
16
16
16
21
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
07
09
07
09
11
07
09
11
13,5
11
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
17
20
20
22
22
22
24
24
24
24
30
30
30
39
39
50
50
57
57
64
64
NOTAS
28
8,5
8,5
8,5
9
9
9
9,5
9,5
9,5
9,5
10
10
10
11,5
11,5
12,5
12,5
14
14
14
14
27/5/08
09:00
Pgina 29
Familia 1
Reducciones
Rosca d1
(ext.)
Rosca d2
(int.)
l1
Emb. minimo
Referencia
Modelos
Reducciones de policarbonato, gris. Rosca Mtrica/Mtrica.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
63x1,5
63x1,5
63x1,5
Rosca d1
(ext.)
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
12x1,5
16x1,5
20x1,5
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
Rosca d2
(int.)
12
12
14
14
14
16
16
16
16
19
19
19
19
21
21
21
21
22
22
22
22
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
724.2012.0
724.2016.0
724.2512.0
724.2516.0
724.2520.0
724.3212.0
724.3216.0
724.3220.0
724.3225.0
724.4016.0
724.4020.0
724.4025.0
724.4032.0
724.5020.0
724.5025.0
724.5032.0
724.5040.0
724.6325.0
724.6332.0
724.6340.0
724.6350.0
l1
Emb. minimo
Referencia
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
16
18
18
16
16
14
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
725.0907.0
725.1107.0
725.1109.0
725.1307.0
725.1309.0
725.1311.0
725.1609.0
725.1611.0
725.1613.0
725.2111.0
725.2113.0
725.2116.0
725.2913.0
725.2916.0
725.2921.0
725.3616.0
725.3621.0
725.3629.0
725.4221.0
725.4229.0
725.4236.0
725.4829.0
725.4836.0
725.4842.0
Reducciones de poliamida, gris. Rosca PG/PG

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
11
13,5
13,5
13,5
16
16
16
21
21
21
29
29
29
36
36
36
42
42
42
48
48
48
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
7
9
7
9
11
9
11
13,5
11
13,5
16
13,5
16
21
16
21
29
21
29
36
29
36
42
20,5
14
22
15
15
24
16
16
27
16
16
16
16
18
18
19
19
22,5
22
24
24
22
22
24
29
27/5/08
09:00
Pgina 30
Familia 1
Ampliaciones
Modelos
Rosca d1
(ext.)
Rosca d2
(int.)
D/SW
Embalaje
mnimo
Referencia
5
5
6
7
7
8
8
8
9
100
100
50
50
50
50
25
25
10
731.1216.0
731.1620.0
731.2025.0
731.2532.0
731.2540.0
731.3240.0
731.3250.0
731.4050.0
731.5063.0
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
7
8
9
10
100
100
100
100
50
50
50
25
50
50
25
10
730.0709.0
730.0911.0
730.0913.0
730.1113.0
730.1116.0
730.1316.0
730.1321.0
730.1621.0
730.2129.0
730.2936.0
730.3642.0
730.4248.0
l1
Amplificaciones de latn niquelado. Rosca Mtrica/Mtrica.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
18
22
27
34
42
42
52
52
66
15,5
17,5
20
22,5
23,5
24,5
27,5
27,5
31
Amplificaciones de latn niquelado. Rosca PG/PG.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
21
29
36
42
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Rosca d1
(ext.)
09
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
36
42
48
17
20
22
22
24
24
30
30
39
50
57
64
Rosca d2
(int.)
15
16,5
17,5
17,5
18,5
19
21
21
23
27,5
31
33
l1
Emb. minimo
Referencia
Amplificaciones de policarbonato, gris. Rosca Mtrica/Mtrica.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
9
9
9
10
12
12
14
100
100
100
50
50
25
25
744.1216.0
744.1620.0
744.2025.0
744.2532.0
744.3240.0
744.4050.0
744.5063.0
100
100
100
100
100
50
50
25
10
10
745.0709.0
745.0911.0
745.1113.0
745.1116.0
745.1316.0
745.1621.0
745.2129.0
745.2936.0
745.3642.0
745.4248.0
Amplificaciones de poliamida, gris. Rosca PG/PG.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
11
13,5
16
21
29
36
42
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
16
21
29
36
42
48
20
23
23
23
26
29
32
35
41
46
30
8
8
8
8
9
10
11
11
13
13
27/5/08
09:00
Pgina 31
Familia 1
Adaptadores
Rosca d1
(ext.)
Rosca d2
(int.)
l1
Forma
Embalaje
mnimo
Referencia
Modelos
Adaptadores de rosca de latn niquelado.

Rosca Mtrica / Rosca PG
Forma A
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
63x1,5
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
16
21
21
29
36
42
18
22
27
27
27
34
34
43
53
66
66
7,5
9
10
10
10
11
11
11,5
12,5
14
14
5
6
7
7
7
8
8
8
9
10
10
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
100
50
50
50
50
25
25
25
25
10
10
706.1607.0
706.2009.0
706.2511.0
706.2513.0
706.2516.0
706.3216.0
706.3221.0
706.4021.0
706.5029.0
706.6336.0
706.6342.0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
07
09
11
13,5
16
21
29
36
42
48
14
18
22
22
24
30
39
50
57
68
15
15,5
17
18,5
19,5
22
24,5
27,5
31
33
5
5
6
6
6
7
8
8
9
10
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
50
50
50
50
50
50
50
20
10
10
510.1207.0
510.1609.0
510.2011.0
510.2013.0
510.2016.0
510.2521.0
510.3229.0
510.4036.0
510.5042.0
510.6348.0
Adaptadores de rosca de latn niquelado.

Rosca GAS / Rosca PG
G
G
G
G
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
Pg
Pg
Pg
Pg
11
13,5
16
13,5
20
22
24
22
17
18,5
19,5
19
14
14,5
6
6,5
B
B
B
B
100
100
100
100
512.1138.0
512.1338.0
512.1638.0
512.1312.0
20
22
24
24
30
30
39
15
16
16,5
9,5
10
10
11,5
6
6
6,5
6,5
7
7
8
B
B
B
A
A
A
A
100
100
50
50
50
50
25
705.0916.0
705.1120.0
705.1320.0
705.1620.0
705.2120.0
705.2125.0
705.2925.0
20
22
24
24
8,5
9
9,5
9,5
6
6,5
6,5
6,5
A
A
A
A
100
100
100
100
705.1138.0
705.1338.0
705.1638.0
705.1612.0
Rosca PG / Rosca Mtrica

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13
16
21
21
29
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
Rosca PG / Rosca GAS

Pg
Pg
Pg
Pg
11
13,5
16
16
G
G
G
G
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
31
Forma B
27/5/08
09:00
Pgina 32
Familia 1
Pasamuros de Goma Rutaseal

PASAMUROS:
CROQUIS
PARA DIMETROS
EN MTRICA Y PG
CLASE:
IP67 (EXTREMO)
RUTASEAL PUEDE MONTARSE

DESDE CUALQUIER EXTREMO DEPENDIENDO DEL TIPO DE APLICACIN
AGUJERO INTERIOR IP67

AGUJERO INTERIOR IP67
MEMBRANA DE
EMPUJE CON UN
GROSOR DE 0,25MM
LIBRE DE HALGENOS,
EN EPDM
GROSOR DEL MATERIAL DE 0,5

A 4 MM, TANTO EN PLSTICO
COMO EN METAL
DUREZA:
56 (DENSIDAD EN TIERRA)
Modelo
Modelos
A
mm.
B
mm.
C
mm.
D
mm.
E
mm.
Emb.
mnimo
Referencia
PASAMUROS DE GOMARUTASEAL, goma EPDM resistente a los productos qumicos y a la

intemperie. En colores gris (RAL7001) / negro (RAL9005). Adecuado para agujeros en materiales de un
grosor de entre 0,5-4 mm. Tipo de proteccin IP67 segn norma EN60529. Montaje fcil y rpido sin
herramientas. Gama de temperaturas 40C a +110C. Libre de halgenos.
Dimetro Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
Gris
12,5
16,5
20,5
25,5
32,5
40,5
50,5
0,5-2
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
5,6
11,0
13,4
15,3
18,6
21,7
25,0
20,0
21,0
25,5
30,5
38,5
48,5
60,5
4-7
5-9
8-13
11-17
15-20
19-28
27-35
50
50
50
50
25
25
10
14
14
14
14
14
14
14
7
9
11
16
21
29
36
13,0
16,0
19,0
23,0
29,0
38,0
48,0
0,5-2
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
5,4
10,3
12,7
14,7
17,6
20,0
23,9
20,0
21,0
24,0
28,0
35,0
46,0
58,0
3- 5
5- 7
7-10
10-14
14-20
20-26
26-35
50
50
50
50
25
25
10
14
14
14
14
14
14
14
Modelo
A
mm.
B
mm.
C
mm.
D
mm.
E
mm.
Emb.
mnimo
Dimetro PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
33
34
35
36
37
38
39
14
14
14
14
14
14
14
20
21
22
23
24
25
26
14
14
14
14
14
14
14
Gris
582
582
582
582
582
582
582
582
582
582
582
582
582
582
93
94
95
96
97
98
99
Negro
582
582
582
582
582
582
582
80
81
82
83
84
85
86
Referencia
PASAMUROS DE GOMARUTASEAL LIGHT, goma EPDM resistente a los productos qumicos y a la

intemperie. En colores gris (RAL7001) / negro (RAL9005). Adecuado para agujeros en materiales de un
grosor de entre 0,5-4 mm. Tipo de proteccin IP67 segn norma EN 60529. Montaje fcil y rpido sin
herramientas. Gama de temperaturas 40C a +110C. Libre de halgenos.
D
E
B
582
582
582
582
582
582
582
Negro
Dimetro Mtrica
M 16
M 20
M 25
16,5
20,5
25,5
1-4
1-4
1-4
11,0
13,4
15,3
21,0
25,5
30,5
5- 9
8-13
11-17
50
50
50
Gris
Negro
14 583 26
14 583 27
14 583 28
14 583 30
14 583 31
14 583 32
Algunos consejos tiles para instalar el RUTASEAL.
Introducir el pasamuros en el
agujero
32
Pasar el cable por el

pasamuros
Estirar el cable hacia atrs alrededor de

un centmetro para que el pasamuros
quede completamente cerrado.
27/5/08
09:01
Pgina 33
Familia 1
Pasamuros Klikseal
Modelo
Para
Dimetro
A
cables mm de retencin mm.
B
mm.
B para
IP 67 mm
L1
mm.
L2
mm.
L3
mm.
SW**
mm.
Emb.
mnimo
Referencia
PASAMUROS KLIKSEAL, es un revolucionario producto de fijacin y estanqueidad de cables. Fabricado en

material TPE y PA en colores: Gris, Negro y Blanco. Auto-ajustables a paredes de espesor 1,5 a 5mm. Tipo de
proteccin IP67 segn norma EN60529. Montaje fcil y rpido sin herramientas. Gama de temperaturas 20C a
+125C. LIBRE DE HALGENOS.
Gris claro (RAL 7035)
M 20
4 - 11 6 - 11
M 25
4 - 14 6 - 13
M 32* 11 - 20 12 - 19
20,5
25,5
32,5
1,5 - 5
1,5 - 5
1,5 - 5
2-5
2-5
..?
17 - 20
17 - 20
14 - 18
5,7
5,7
5,3
4,0
5,0
5,5
29,3 - 34,5
34,3 - 40,0
41,7 - 47,5
50
50
25
14 758 03
14 758 04
14 758 05*
20,5
25,5
32,5
1,5 - 5
1,5 - 5
1,5 - 5
2-5
2-5
..?
17 - 20
17 - 20
14 - 18
5,7
5,7
5,3
4,0
5,0
5,5
29,3 - 34,5
34,3 - 40,0
41,7 - 47,5
50
50
25
14 758 13
14 758 14
14 758 15*
20,5
25,5
32,5
1,5 - 5
1,5 - 5
1,5 - 5
2-5
2-5
..?
17 - 20
17 - 20
14 - 18
5,7
5,7
5,3
4,0
5,0
5,5
29,3 - 34,5
34,3 - 40,0
41,7 - 47,5
50
50
25
14 758 23
14 758 24
14 758 25*
Negro (RAL 9005)

M 20
4 - 11 6 - 11
M 25
4 - 14 6 - 13
M 32* 11 - 20 12 - 19
Blanco (RAL 9010)
M 20
4 - 11 6 - 11
M 25
4 - 14 6 - 13
M 32* 11 - 20 12 - 19
* M32 en preparacion
33
27/5/08
09:01
Pgina 34
Familia 1
Tapones
Modelos
IP 54
Din 46320 - Form N MS
Rosca d1
l1
Emb. minimo
Referencia
7,5
8
9,5
11
12
13
15
16
5
5
6
7
8
8,5
9
10
100
100
100
100
50
50
25
10
755.1200.0
755.1600.0
755.2000.0
755.2500.0
755.3200.0
755.4000.0
755.5000.0
755.6300.0
8
9
9
9,5
9,5
11
12
15
16
16
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
100
100
100
100
100
100
50
50
25
25
750.0700.0
750.0900.0
750.1100.0
750.1300.0
750.1600.0
750.2100.0
750.2900.0
750.3600.0
750.4200.0
750.4800.0
5
5
6
7
8
8
9
10
100
100
100
100
50
50
25
10
758.1200.0
758.1600.0
758.2000.0
758.2500.0
758.3200.0
758.4000.0
758.5000.0
758.6300.0
Tapones ciegos de latn niquelado.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
14
18
22
28
35
44
53
66
Tapones ciegos de latn niquelado.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
IP 68
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
14
17
20
22
24
30
39
50
57
64
Tapones ciegos de latn niquelado. Con junta trica.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
IP 54
Din 46320 - Form N FS
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
14
18
22
28
35
44
54
67
7,5
8
9,5
11
12
13
15
16
Tapones ciegos de poliamida de alta calidad, reforzada con fibra de vidrio, gris (RAL 7035).
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
15
20
24
30
38
48
58
70
8
9
9
10,5
12
13
19
20
6
6
6
7
8
9
14
15
100
100
100
100
100
50
25
25
772.1200.0
772.1600.0
772.2000.0
772.2500.0
772.3200.0
772.4000.0
772.5000.0
772.6300.0
Tapones ciegos de poliestirol, consistentes contra golpes, gris (RAL7035).

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
15
19
22
25
27
33
44
55
62
69
8
9
9
9,5
9,5
11
12
15
16
16
34
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
770.0700.0
770.0900.0
770.1100.0
770.1300.0
770.1600.0
770.2100.0
770.2900.0
770.3600.0
770.4200.0
770.4800.0
27/5/08
09:01
Pgina 35
Familia 1
Tapones
Rosca d1
l1
Para cables
mm.
Embalaje
mnimo
Referencia
100
100
100
50
773.1600.0
773.2000.0
773.2500.0
773.3200.0
Boquillas de torsin de plstico (polietileno), gris (RAL 7035).

Rosca Mtrica
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
20,0
24,0
29,5
37,5
17
20
22
29
10
12
12
14
5-10
8-13
9-16
11-22
Boquillas de torsin de plstico (polietileno), gris (RAL 7035).

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
21
29
36
Rosca d1
18,5
21,5
23,5
26,5
31,5
44,5
55
16,5
18,5
19
19
22
22,5
23
9,5
10,5
11,5
11,5
12,5
12
12
5-9
6-10
8-13
8-15
10-18
16-24
22-33
100
100
100
100
50
25
10
777.0900.0
777.1100.0
777.1300.0
777.1600.0
777.2100.0
777.2900.0
777.3600.0
l1
Para cables
mm.
Embalaje
mnimo
Referencia
Boquillas de torsin de plstico (polietileno), gris pero sin agujero (RAL 7035).
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
20,0
24,0
29,5
37,5
45,0
55,5
68,5
17
20
22
29
29
32
38
10
12
12
14
16
17,5
20
5-10
8-13
9-16
11-22
17-24
22-35
24-43
100
100
100
50
25
10
10
774.1600.0
774.2000.0
774.2500.0
774.3200.0
774.4000.0
774.5000.0
774.6300.0
Boquillas de torsin de plstico (polietileno), gris pero sin agujero (RAL 7035).
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
21
29
36
18,5
21,5
23,5
26,5
31,5
44,5
55
16,5
18,5
19
19
22
22,5
23
9,5
10,5
11,5
11,5
12,5
12
12
5-9
6-10
8-13
8-15
10-18
16-24
22-33
100
100
100
100
50
25
10
NOTAS
35
778.0900.0
778.1100.0
778.1300.0
778.1600.0
778.2100.0
778.2900.0
778.3600.0
Modelos
27/5/08
09:01
Pgina 36
Familia 1
Tapones de ventilacin
Los tapones de ventilacin MARK disponen de una membrana semipermeable interior que impide la entrada de la humedad permitiendo la circulacin de aire. Esto genera unas condiciones ideales de funcionamiento: aire seco e igualacin de temperatura y presin entre el interior y el exterior.
Modelos
Rosca
Ancho de la
llave mm.
Longitud de
rosca mm.
Permeabilidad
al aire
Emb. minimo
Referencia.
TVM-1
TVM-2
Tapones de ventilacin de poliamida. Color gris (RAL 7001).

M 12x1,5
M 12x1,5
Diferencia de
presin (bar)
Caudal
(1/min)
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0,8
1,5
2,2
2,9
3,7
4,4
5,2
6,0
6,8
7,6
17
17
6,6
10,0
Elevada
Elevada
Disponible bajo demanda en color gris claro (RAL 7035) y negro (RAL 9005).
Rosca
Ancho de la
llave mm.
Longitud de
rosca mm.
Permeabilidad
al aire
Emb. minimo
Referencia.
Elevada
Elevada
TVM-11
TVM-12
Tapones de ventilacin de acero inoxidable.

M 12x1,5
Pg 7
Diferencia de
presin (bar)
Caudal
(L/min)
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0,4
0,8
1,2
1,7
2,2
2,7
3,3
3,8
4,4
5,0
17
17
10,1
6
Datos tcnicos del Tapn de Ventilacin tipo TVM

Temperatura de trabajo:
-40C a +105C
Caractersticas de la membrana:
Hidrfobo - Olefobo
Composicin de la membrana:
Copolmero acrlico en soporte de nylon
Material:
PA6 V2 y acero inoxidable segn versin
Par de apriete para fijacin:
0,5 Nm
Agujero de fijacin:
M12 mx. dimetro 12.5 mm
Grado de proteccin:
IP68 para un mximo de 0.1 bar
Permeabilidad al aire: (a presin manom. 70 mbar)
120 l/h
36
27/5/08
09:01
Pgina 37
Familia 1
Juntas
Tamaos
Exterior
mm.
Interior
mm.
Cortes mm.
2
Altura
Referencia
5
5
5,5
5,5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
9,5
9,5
9,5
9,5
12
14
14
804.0700.0
804.0700.1
804.0900.1
804.0900.0
800.1100.1
800.1100.0
800.1100.2
800.1300.0
800.1300.3
800.1600.2
800.1600.0
800.1600.3
800.2100.1
800.2100.0
800.2900.1
800.2900.2
800.2900.0
800.2900.3
800.3600.0
800.4200.0
800.4800.0
9
8
10
14
21
29
38
47
10
13
17
24
32
41
50
5
5,5
6
6
8
9,5
11
12
14
803.1200.0
803.1600.0
803.2000.0
803.2000.1
803.2500.0
803.3200.0
803.4000.0
803.5000.0
803.6300.0
10
12,5
12,5
12,5
16
24
30
36
42
15
19
27
33
39
45
5,5
6
6
7
8
9,5
12
14
14
806.0900.0
806.1100.0
806.1300.0
806.1600.0
806.2100.0
806.2900.0
806.3600.0
806.4200.0
806.4800.0
Modelos
Juntas de goma. (Dimetros PG).

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
7
9
9
11
11
11
13,5
13,5
16
16
16
21
21
29
29
29
29
36
42
48
10,7
10,7
13,3
13,3
16,5
16,5
16,5
18,3
18,3
20,4
20,4
20,4
25,9
25,9
34,7
34,7
34,7
34,7
44,7
51,7
56,9
5
7
7
9
7
9
11
11
13
11
13
15
16
18
23
25
27
29
34
40
44
Juntas universales o de cloropreno. (Dimetros Mtrica).

M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
10
13,8
17,7
17,7
22,5
29,5
37,5
47,5
60,3
5
3
4
4
8,5
16
23
32
41
5,5
6
7
11
19
26
35
44
Din 46 320 - Pos. 7
Juntas universales de goma. (Dimetros PG).

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Tamaos
13,3
16,5
18,3
20,4
25,9
34,7
44,7
51,7
56,9
5
7,5
7,5
7,5
10
18
24
30
36
Exterior mm.
7,5
10
10
10
13
21
27
33
39
Para cables
Espesor (mm.) x Anchura (mm.)
Altura mm.
Referencia
7,5
8
8
8
8
8
805.1600.0
805.2100.0
805.2900.0
805.3600.0
805.4200.0
805.4800.0
Juntas de neopreno, para cables planos.

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
16
21
29
36
42
48
20,5
25
34
44
51
56
1-5
3-8
4-11,5
4-11,5
5-12
5-12
x
x
x
x
x
x
Din 46 320 - Pos. 6
00-16
09-21
14-30
24-40
29-45
34-50
37
27/5/08
09:01
Pgina 38
Familia 1
Arandelas
Modelos
Din 46 320 - Pos. 8
Tamaos
Interior mm.
Exterior mm.
Espesor
Referencia
Arandelas de presin, de acero galvanizado. (Para prensaestopas con dimetros interiores

Mtrica).
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
7
11
15
19
26
34
43
52
10,2
14
18
23
30
38
49
61
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
823.1200.0
823.1600.0
823.2000.0
823.2500.0
823.3200.0
823.4000.0
823.5000.0
823.6300.0
Arandelas de presin, de acero galvanizado. (Para prensaestopas con dimetros interiores PG).
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Tamaos
8
10
12
14
16
21
30
38
43
48
11
13,5
17
18,5
20,5
26
35
45
52
57
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
820.0700.0
820.0900.0
820.1100.0
820.1300.0
820.1600.0
820.2100.0
820.2900.0
820.3600.0
820.4200.0
820.4800.0
Interior mm.
Exterior mm.
Espesor
Referencia
Arandelas de presin, de acero galvanizado, para cables planos.

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
16
21
29
36
42
48
20,5
26
35
45
52
57
1
1
1
1,5
2
2
825.1600.0
825.2100.0
825.2900.0
825.3600.0
825.4200.0
825.4800.0
Tamaos
Interior mm.
Exterior mm.
Espesor
Referencia
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
890.0700.0
890.0900.0
890.1100.0
890.1300.0
890.1600.0
890.2100.0
890.2900.0
890.3600.0
890.4200.0
890.4800.0
Arandelas ciegas de polietileno, para prensaestopas..

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
38
10,5
13,5
17
18,5
20,5
26
35
45
52
57
27/5/08
09:01
Pgina 39
Familia 1
Arandelas
Tamaos
Interior mm.
Exterior mm.
Espesor
Referencia
Arandelas de perbunan, resistentes al aceite. Para roscas Mtrica.

M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
10
13
16
22
29
37
47
60
13
16
19
26
33
41
51
64
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
871.1215.0
871.1615.0
871.2015.0
871.2515.0
871.3215.0
871.4015.0
871.5015.0
871.6315.0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
871.0700.0
871.0900.0
871.1100.0
871.1300.0
871.1600.0
871.2100.0
871.2900.0
871.3600.0
871.4200.0
871.4800.0
Espesor Emb. mn.
Referencia
Arandelas de perbunan, resistentes al aceite. Para roscas PG.

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Tamaos
10
13
16
18
20
25
33
43
50
55
Interior mm.
13
16
19
21
23
29
37
47
54
59
Exterior mm.
Junta plana de estanqueidad de perbunan para sellar el cuerpo conector a la rosca de conexin
Mtrica.
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
10
12
16
20
25
32
40
50
63
17
20
23
29
37
44
52
64
68
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
2,2
2,1
2,7
3,2
50
50
50
50
50
25
25
25
10
870.1015.0
870.1215.0
870.1615.0
870.2015.0
870.2515.0
870.3215.0
870.4015.0
870.5015.0
870.6315.0
Junta plana de estanqueidad de perbunan para sellar el cuerpo conector a la rosca de

conexin PG.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
11,5
14,0
18,5
19,0
21,0
27,0
35,0
45,0
57,5
16,0
19,0
22,5
25,0
27,0
34,0
43,0
54,0
68,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
39
50
50
50
50
50
25
25
25
10
870.0700.0
870.0900.0
870.1100.0
870.1300.0
870.1600.0
870.2100.0
870.2900.0
870.3600.0
870.4800.0
Modelos
27/5/08
09:01
Pgina 40
Familia 1
Arandelas
Modelos
IP 54
Din 46320 - Pos. 9
Tamaos
Interior mm.
Exterior mm.
Espesor
Referencia
Juntas de material It, resistente al aceite y a una temperatura entre 20C y +500C.
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
12,5
16
20,4
25
32
40
50
63
16,5
19
25
33,5
37
48
59
70
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
874.1200.0
874.1600.0
874.2000.0
874.2500.0
874.3200.0
874.4000.0
874.5000.0
874.6300.0
Juntas de material It, resistente al aceite y a una temperatura entre 20C y +500C.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Tamaos
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
47
54
59,3
16,5
19
22,5
25
27
33,5
43,5
55
63
69
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
872.0700.0
872.0900.0
872.1100.0
872.1300.0
872.1600.0
872.2100.0
872.2900.0
872.3600.0
872.4200.0
872.4800.0
Interior mm.
Exterior mm.
Espesor
Referencia
16
21
25
32
39
47
57
70
1,5
1,5
2
2
2
2
3
3
875.1200.0
875.1600.0
875.2000.0
875.2500.0
875.3200.0
875.4000.0
875.5000.0
875.6300.0
16,5
19
23
25
27
34
44
55,5
63,5
69,5
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
2,2
2,2
2,7
3,2
3,2
873.0700.0
873.0900.0
873.1100.0
873.1300.0
873.1600.0
873.2100.0
873.2900.0
873.3600.0
873.4200.0
873.4800.0
Juntas planas de polietileno.

M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
11,6
15,6
19,4
24,4
31,4
39,4
49,3
62,2
Juntas planas de polietileno.

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
12
15
18
20
22
28
36
46
53
58
40
27/5/08
09:01
Pgina 41
Prensaestopas y accesorios
Prensaestopas y accesorios
para reas potencialmente explosivas
41
27/5/08
09:01
Pgina 42
Familia 1
Prensaestopas GADI-EX
PRENSAESTOPAS EX
Modelos
IP 68
Rosca
Para cables mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. minimo
Referencia
Prensaestopas GADI-EX (II 2G EEx e II) de latn niquelado, resistente a la traccin. Con junta
tricade conexin. (KEMA Nr. Ex 91.C.9658 / KEMA99 ATEX 6971).
Temperatura de trabajo: -20C hasta +105C. Grado de proteccin: IP68 10 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
12x1,5
16x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
63x1,5
3
3
2
4
6
5
6
10
10
14
13
20
20
22
25
32
29
37
5
6,5
6
8
10
9
12
14
16
18
20
25
26
32
31
38
35
44
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
10
10
5
5
5
5
154.1505.10
154.1507.10
154.1706.10
154.1708.10
154.1710.10
154.2009.10
154.2012.10
154.2014.10
154.2516.10
154.2518.10
154.3220.10
154.3225.10
154.4026.10
154.4032.10
154.5031.10
154.5038.10
154.6335.10
154.6344.10
Prensaestopas GADI-EX (II 2G EEx e II) de latn niquelado, resistente a la traccin. Con junta
tricade conexin. (KEMA Nr. Ex 91.C.9658 / KEMA99 ATEX 6971).
Temperatura de trabajo: -20C hasta +105C. Grado de proteccin: IP68 10 bar.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
7
9
9
11
11
13
13
16
16
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
3 - 5
3 - 6,5
2 - 6
4 - 8
3 - 7
6 -10
5 -09
6 -12
7 -12
10-14
10-16
14-18
13-20
20-25
20-26
22-32
25-31
32-38
29-35
37-44
42
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
10
10
5
5
5
5
154.0705.10
154.0707.10
154.0906.10
154.0908.10
154.1107.10
154.1110.10
154.1309.10
154.1312.10
154.1612.10
154.1614.10
154.2116.10
154.2118.10
154.2920.10
154.2925.10
154.3626.10
154.3632.10
154.4231.10
154.4238.10
154.4835.10
154.4844.10
27/5/08
09:01
Pgina 43
Familia 1
PRENSAESTOPAS EX
Rosca
Para cables
mm.
Ancho
de llave mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. mnimo
Referencia.
Prensaestopas GADI EX (II 2GD EEx e II) de poliamida autoextinguible, grupo V-0 segn UL94.
Para uso en equipos elctricos en reas potencialmente explosivas. Cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de estanqueidad de perbunan. (Certificado DMT02 ATEX E 047 X).
Temperatura de trabajo entre 20C y +105C. Clase de proteccin IP68 10 bar. Disponible en
colores gris, negro y azul. Tambin disponible con rosca NPT.
Modelos
IP 68
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
12x1,5
16x1,5
16x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
25x1,5
32x1,5
32x1,5
40x1,5
40x1,5
50x1,5
50x1,5
63x1,5
63x1,5
2
3
2
4
5
5
6
10
9
13
13
18
20
22
25
32
29
37
5
6,5
6
8
10
9
12
14
16
18
20
25
26
32
31
38
35
44
15
15
19
19
22
24
24
27
33
33
42
42
53
53
60
60
68
68
8
8
8
8
8
9
9
9
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
5
5
5
5
184.1505.10
184.1507.10
184.1706.10
184.1708.10
184.1710.10
184.2009.10
184.2012.10
184.2014.10
184.2516.10
184.2518.10
184.3220.10
184.3225.10
184.4026.10
184.4032.10
184.5031.10
184.5038.10
184.6335.10
184.6344.10
Prensaestopas GADI EX (II 2GD EEx e II) de poliamida autoextinguible, grupo V-0 segn UL94.
Para uso en equipos elctricos en reas potencialmente explosivas. Cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de estanqueidad de perbunan. (Certificado DMT02 ATEX E 047 X).
Temperatura de trabajo entre 20C y +105C. Clase de proteccin IP68 10 bar. Disponible en
colores gris, negro y azul. Tambin disponible con rosca NPT.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
2
3
2
4
3
5
5
6
7
10
9
13
13
18
20
22
25
32
29
37
5
6,5
6
8
7
10
9
12
12
14
16
18
20
25
26
32
31
38
35
44
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65
65
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
5
5
5
5
43
184.0705.10
184.0707.10
184.0906.10
184.0908.10
184.1107.10
184.1110.10
184.1309.10
184.1312.10
184.1612.10
184.1614.10
184.2116.10
184.2118.10
184.2920.10
184.2925.10
184.3626.10
184.3632.10
184.4231.10
184.4238.10
184.4835.10
184.4844.10
LIBRE DE HALGENOS
27/5/08
09:01
Pgina 44
Familia 1
PRENSAESTOPAS EX
Rosca
Modelos
IP 68
Para cables
mm.
Ancho
de llave mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. mnimo
Referencia.
Prensaestopas GADI EX (EEx e II) de poliamida negro para uso en equipos elctricos en reas
potencialmente explosivas, cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de
estanqueidad de neopreno. Fabricados de acuerdo con la norma 94/9/EC, EN 50014 y EN 50019.
Conformidad ZELM 01 ATEX 0061X. Clase de proteccin IP68 5 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
Negro
4
6
8
10
13
18
22
6,5
10
12
14
18
25
32
15
22
24
27
33
42
53
8
10
10
10
10
18
18
100
50
50
50
25
20
10
363.1200.0
363.1500.0
363.2001.0
363.2000.0
363.2500.0
363.3200.0
363.4000.0
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Prensaestopas GADI EX (EEx e II) de poliamida negro para uso en equipos elctricos en reas
potencialmente explosivas, cierre interior con forma de diafragma y cuerpo exagonal. Junta de
estanqueidad de neopreno. Fabricados de acuerdo con la norma 94/9/EC, EN 50014 y EN 50019.
Conformidad ZELM 01 ATEX 0061X. Clase de proteccin IP68 5 bar.
Rosca Mtrica (Rosca Larga)
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
6
8
10
13
10
12
14
18
Negro
22
24
27
33
NOTAS
LIBRE DE HALGENOS
44
15
15
15
15
50
50
50
25
363.1515.0
363.2015.0
363.2016.0
363.2515.0
Ex
Ex
Ex
Ex
27/5/08
09:01
Pgina 45
Familia 1
Tapones EX
TAPONES EX
Rosca
Ancho
de llave mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. mnimo
Referencia
Tapones ciegos EX (II 2GD EEx e II) de latn niquelado. Para uso en equipos elctricos en reas
potencialmente explosivas. Junta de estanqueidad de perbunan. (Certificado: DMT03 ATEX E 049).
Temperatura de trabajo entre 40C y +180C. Clase de proteccin IP68 10 bar.
Modelos
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
14
19
22
30
41
46
58
70
5
6
6
7
8
8
9
10
100
100
100
100
100
50
25
25
548.15.10
548.17.10
548.20.10
548.25.10
548.32.10
548.40.10
548.50.10
548.63.10
7
9
11
13
16
21
29
36
42
48
14
17
20
22
24
30
40
50
58
65
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
10
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
548.07.10
548.09.10
548.11.10
548.13.10
548.16.10
548.21.10
548.29.10
548.36.10
548.42.10
548.48.10
Rosca
Ancho
de llave mm.
Longitud
de rosca mm.
Emb. mnimo
Referencia
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Tapones ciegos EX (II 2GD EEx e II) de poliamida negro. Para uso en equipos elctricos en reas
potencialmente explosivas. Junta de estanqueidad de perbunan. (Certificado: DMT03 ATEX E 049).
Temperatura de trabajo entre 20C y +80C. Clase de proteccin IP68 10 bar.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
Negro
15
19
24
28
36
46
55
70
8,5
8,5
9
10,5
11,5
11,5
13,5
14,5
100
100
100
100
50
25
25
25
586.15.11
586.17.11
586.20.11
586.25.11
586.32.11
586.40.11
586.50.11
586.63.11
LIBRE DE HALGENOS
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13
16
21
29
36
42
48
15
19
24
24
28
36
46
55
60
70
8,5
8,5
9
9
10,5
11,5
11,5
13,5
13,5
14,5
100
100
100
100
100
100
50
25
20
20
45
586.07.11
586.09.11
586.11.11
586.13.11
586.16.11
586.21.11
586.29.11
586.36.11
586.42.11
586.48.11
27/5/08
09:01
Pgina 46
Familia 2
Racores para Tubo Rgido

RACORES Y MANGUITOS
Modelos
de acoplamiento rpido para tubos metlicos rgidos.

Estanqueidad del sistema IP 67.
IP 67
A - CUERPO DEL RACOR DE LATN NIQUELADO

B - JUNTA DE ESTANQUEIDAD
C - BOLAS DE BLOQUEO DE ACERO
D - TUBO METLICO RGIDO
Rosca
Dim.
Tubo
PU
CH
LF
E - MUELLE DE EMPUJE
F - ROSCA MTRICA
G - ANILLO PROTECTOR DE LA JUNTA
Emb.
mnimo
Referencia
Racores de latn niquelado, de acoplamiento rpido para tubos metlicos rgidos. Rosca Mtrica.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5*
16
20
25
32
40
50
63
12,8
16
21
27,5
36
45
56
20
24
29
37
46
55
68
10
10
10
12
20
20
20
27
31
36
43
52
62
75
45
45
45
48
73
73
68
10
10
10
5
5
5
1
6111-A16N
6111-A20N
6111-A25N
6111-A32N
6111-A40N
6111-A50N
6111-A63N
Racores de latn niquelado, de acoplamiento rpido para tubos metlicos rgidos. Rosca hembra
Mtrica.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5*
16
20
25
32
40
50
63
14,5
18,5
23,5
30,5
38,5
48,5
60,5
20
24
29
37
46
55
75
10
10
10
12
15
15
20
23
27
32
39
52
62
75
39
39
39
44
58
58
67
10
10
10
5
5
5
1
6112-A16
6112-A20
6112-A25
6112-A32
6112-A40
6112-A50
6112-A63
Manguitos de latn niquelado, de acoplamiento rpido para tubos metlicos rgidos.

-*
16
20
25
32
40
50
63
14
18
23
29
37
47
58
23
27
32
39
52
62
75
58
58
58
63
80
80
84
10
10
10
5
5
5
1
6110-16N
6110-20N
6110-25N
6110-32N
6110-40
6110-50
6110-63
Productos conformes con las normas CEI EN 50086-2-1.

Continuidad elctrica del sistema: resistencia <0,05 ohm/m.
* Aluminio
Todas estas series son especialmente apropiados para nuestros Tubos Rigidos de Acero de la
pgina 61.
46
27/5/08
09:01
Pgina 47
Familia 2
Curvas, Manguitos y Racores para Tubo Rgido

CURVAS 90 de acero cincado
Modelos
Diametro
tubo mm.
Longitud tubo
LxL
Emb. minimo
Referencia
IP 67
Curva 90 enchufable de acero cincado, para tubos rgidos. Fabricado de conformidad a la norma
CEI EN 50086-2-1. Grado de proteccin IP67.
16
20
25
32
40
50
63
155
160
180
210
220
300
370
x
x
x
x
x
x
x
155
160
180
210
220
300
370
5
5
5
5
5
1
1
6013-16L
6013-20L
6013-25L
6013-32L
6013-40
6013-50
6013-63
MANGUITOS ENCHUFABLES de acero cincado

Para
tubo mm.
Emb. minimo
Referencia
Manguitos enchufables de acero cincado para unin de tubos rgidos.

16
20
25
32
40
50
63
50
50
40
40
25
10
5
6010-16
6010-20
6010-25
6010-32
6010-40
6010-50
6010-63
RACORES de latn niquelado

Rosca
Zona de opresin
min x mx (mm.)
Tubo rgido
mtrica
Tubo flexible
PG
Emb. mnimo
Referencia.
Racores WeGe de latn niquelado, rosca Mtrica, para tubos rgidos y flexibles.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
10
12
15
17
19,5
25
32
42
52
12,5
15,5
18,5
20,5
22
30
37
47,5
61
M12
M16
M20
M25
M32
-
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
50
50
50
50
50
50
25
10
5
200.1207.0
200.1609.0
200.2011.0
200.2013.0
200.2516.0
200.3221.0
200.4029.0
200.5036.0
200.6348.0
Racores WeGe de latn niquelado, rosca PG, para tubos rgidos y flexibles.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
10
12
15
17
19,5
25
32
42
52
12,5
15,5
18,5
20,5
22
30
37
47,5
61
M12
M16
M20
M25
M32
-
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
50
50
50
50
50
50
25
10
5
200.0700.0
200.0900.0
200.1100.0
200.1300.0
200.1600.0
200.2100.0
200.2900.0
200.3600.0
200.4800.0
Todas estas series son especialmente apropiados para nuestros Tubos Rigidos de Acero de la
pgina 61.
47
IP 54
27/5/08
09:01
Pgina 48
Familia 2
Racores
Modelos
IP 56
Rosca
Para tubos
int. (mm.)
x
ext. (mm.)
Emb. mnimo
Referencia
Racores TUBODIX de latn niquelado, con abrazadera de polietileno. Rosca Mtrica.

Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
9
10,5
13
15
17
22
30
39
50
13,3
15,5
18,7
21,2
23,5
28,5
38,5
48
61
50
50
50
50
50
50
20
15
5
208.1207.0
208.1609.0
208.2011.0
208.2013.0
208.2516.0
208.3221.0
208.4029.0
208.5036.0
208.6348.0
Racores TUBODIX de latn niquelado, con abrazadera de polietileno. Rosca PG.

Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
9
10,5
13
15
17
22
30
39
50
13,3
15,5
18,7
21,2
23,5
28,5
38,5
48
61
50
50
50
50
50
50
20
15
5
208.0700.0
208.0900.0
208.1100.0
208.1300.0
208.1600.0
208.2100.0
208.2900.0
208.3600.0
208.4800.0
Racores TUBODIX de latn niquelado, con abrazadera metlica para continuidad a masa
S/UNE EN 50086 para tubos flexibles. Rosca Mtrica.
Rosca mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
9
10,5
13
15
17
22
30
39
50
13,3
15,5
18,7
21,2
23,5
28,5
38,5
48
61
50
50
50
50
50
50
20
15
5
208.1207.1
208.1609.1
208.2011.1
208.2013.1
208.2516.1
208.3221.1
208.4029.1
208.5036.1
208.6348.1
Racores TUBODIX de latn niquelado, con abrazadera metlica para continuidad a masa
S/UNE EN 50086 para tubos flexibles. Rosca PG.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
9
10,5
13
15
17
22
30
39
50
13,3
15,5
18,7
21,2
23,5
28,5
38,5
48
61
50
50
50
50
50
50
20
15
5
208.0700.1
208.0900.1
208.1100.1
208.1300.1
208.1600.1
208.2100.1
208.2900.1
208.3600.1
208.4800.1
Nuestros racores TUBODIX, permiten un amarre perfecto a los tubos metlicos flexibles, con y sin recubrimiento de PVC.
Todas las mangueras metlicas y plsticas con forma de espiral que tengan las dimensiones dentro de
medidas en zonas int. y ext. se pueden empalmar. Al mismo tiempo, la abrazadera protege los cantos
cortantes de dichas tuberas metlicas, evitando averas y aislando cables y tuberas.
Racores serie 208, especialmente apropiados para nuestros Tubos Flexibles de las pag. 61 y 63.
48
27/5/08
09:01
Pgina 49
Familia 2
Racores
Para tubos flexibles
interior
mm.
exterior
Medida
Emb. mnimo
Referencia
Casquillos protectores de cables.

Fabricados en material de polietileno de color gris para su acoplamiento en los extremos de los
tubos metlicos flexibles (con o sin recubrimiento). Excelente proteccin en la salida de los
cables. Indicado para tubos MILFLEX, ECOMILFLEX y METALFLEX..
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
Rosca
9
10,5
13
15
17
22
30
39
50
Para mangueras
int. x ext.
13,3
15,5
18,7
21,2
23,5
28,5
38,5
48
61
DIMENSIONES
C
D
SW
SW
848.0700.0
848.0900.0
848.1100.0
848.1300.0
848.1600.0
848.2100.0
848.2900.0
848.3600.0
848.4800.0
Emb.
mnimo
Referencia
Racor de seguridad US-M con junta interior integrada de material termoplstico y rosca
Mtrica segn EN 60423, desde 40C hasta +125C. IP40 a IP66 segn el sistema de proteccin
del tubo.
Especialmente apropiados para nuestros tubos SPR-EDU-AS. Serie 4010.111.xxx de la pgina 62.
Rosca mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
10x1,0
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
7x10
10x14
13x17
17x21
22x27
29x36
38x45
51x56
6
8,5
11,5
15,5
20,5
27,5
35
45
19
23
27
31
39
48
57
70
10
10
10
10
11
13
13
14
31
33
33
33
41
43
43
49
15
19
23
27
34
43
52
63
17
21
25
29
36
45
54
66
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.328.010
5010.328.012
5010.328.016
5010.328.020
5010.328.025
5010.328.032
5010.328.040
5010.328.050
Racor de seguridad US-P con junta interior integrada de material termoplstico y rosca PG
segn DIN 40430, desde 40C hasta +125C. IP40 a IP66 segn el sistema de proteccin del tubo.
Especialmente apropiados para nuestros tubos SPR-EDU-AS. Serie 4010.111.xxx de la pgina 62.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
7x10
10x14
13x17
15x19
17x21
22x27
29x36
38x45
49x56
6
8,5
11,5
13,5
15,5
20,5
27,5
36,5
47,5
19
23
27
29
31
39
48
57
70
7
7
7
7
7
10
10
10
10
28
30
30
30
30
40
40
40
45
15
19
23
25
27
34
43
52
63
17
21
25
27
29
36
45
54
66
50
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.128.007
5010.128.009
5010.128.011
5010.128.013
5010.128.016
5010.128.021
5010.128.029
5010.128.036
5010.128.048
Nuestros racores US-M y US-P, permiten una adaptacin a los tubos metlicos flexibles, con y sin
recubrimiento de PVC.
Todas las mangueras metlicas y plsticas en forma de espiral que tengan las dimensiones dentro de
medidas enint. y ext. se pueden empalmar. Al mismo tiempo, la abrazadera protege los cantos de
dichas tuberas metlicas, evitando cortes y averas.
49
Modelos
IP 66
27/5/08
09:01
Pgina 50
Familia 2
Racores
Modelos
IP 66
Rosca
Para mangueras
int. x ext.
DIMENSIONES
C
D
SW
SW
Emb.
mnimo
Referencia
del tubo.
Especialmente apropiados para nuestros tubos SPR-VA. Serie 1010.801.xxx de la pgina 61.
Rosca mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
10x1,0
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
8x10
11x14
14x17
18x21
23x27
31x36
40x45
51x56
6,5
9
12,5
16
21
27,5
35
45
19
23
27
31
39
48
57
70
10
10
10
10
11
13
13
14
31
33
33
33
41
43
43
49
15
19
23
27
34
43
52
63
17
21
25
29
36
45
54
66
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.327.010
5010.327.012
5010.327.016
5010.327.020
5010.327.025
5010.327.032
5010.327.040
5010.327.050
Racor de seguridad US-P con junta trica interior integrada de material termoplstico y rosca PG
Especialmente apropiados para nuestros tubos SPR-VA. Serie 1010.801.xxx de la pgina 61.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
8x10
11x14
14x17
16x19
18x21
23x27
31x36
40x45
51x56
6,5
10
12,5
14,5
16
21,5
29
38
49
19
23
27
29
31
39
48
57
70
7
7
7
7
7
10
10
10
10
28
30
30
30
30
40
40
40
45
15
19
23
25
27
34
43
52
63
17
21
25
27
29
36
45
54
66
50
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.127.007
5010.127.009
5010.127.011
5010.127.013
5010.127.016
5010.127.021
5010.127.029
5010.127.036
5010.127.048
del tubo.
Especialmente apropiados para nuestros tubos SPR-PVC-EDU-AS. Serie 4210.101.xxx de la pgina 62.
Rosca mtrica
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
9x14
12x17
16x21
21x27
28x36
37x45
48x56
8,5
11
14,5
19,5
27,5
35
45
23
27
31
39
48
57
70
10
10
10
11
13
13
14
33
33
33
41
43
43
49
19
23
27
34
43
52
63
21
25
29
36
45
54
66
50
50
50
25
25
20
10
5010.328.012
5010.335.016
5010.335.020
5010.301.025
5010.328.032
5010.335.040
5010.335.050
Racor de seguridad US-P con junta interior integrada de material termoplstico y rosca PG
Especialmente apropiados para nuestros tubos SPR-PVC-EDU-AS. Serie 4210.101.xxx de la pgina 62.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
21
29
36
48
9x14
12x17
14x19
16x21
21x27
28x36
37x45
48x56
8,5
11
13
14,5
19,5
27,5
35,5
47
23
27
29
31
39
48
57
70
7
7
7
7
10
10
10
10
30
30
30
30
40
40
40
45
19
23
25
27
34
43
52
63
21
25
27
29
36
45
54
66
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.128.009
5010.135.011
5010.135.013
5010.135.016
5010.601.021
5010.128.029
5010.135.036
5010.135.048
medidas entre int. y ext. se pueden empalmar. Al mismo tiempo, la abrazadera protege los cantos de
dichas tuberas metlicas, evitando cortes y averas.
50
27/5/08
09:01
Pgina 51
Familia 2
Racores
Rosca
Para mangueras
DIMENSIONES
C
D
SW
SW
Emb.
mnimo
Referencia
Racor de seguridad USE-M con junta interior integrada de material termoplstico y rosca
Mtrica segn EN 60423. Temperatura de trabajo entre 25C y +100C. IP40 a IP66 segn el
sistema de proteccin del tubo.
Especialmente apropiados para nuestros tubos LIQUID-TIGHT-EF y LIQUID-TIGHT-EF-OR.
Serie 2080.111.xxx y Serie 2082.102.xxx de la pgina 64.
Rosca mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
10x1,0
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
2"
7x11,4
10x14
12,5x18
16x21
21x26,5
26,5x33
35,5x42
51,5x60
6,4
9,1
11,1
14,8
19,6
24,8
33,2
49,6
20
23
29
31
39
47
57
74
7
7
14
14
14
14
15
15
22
30
32
32
36
38
45
54
16
19
25
27
34
43
52
70
18
21
27
29
36
45
54
70
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.045.010
5010.045.012
5010.045.016
5010.045.020
5010.045.025
5010.045.032
5010.045.040
5010.045.050
Racor de seguridad USE-P con junta interior integrada de material termoplstico y rosca PG
segn DIN 40430. Temperatura de trabajo entre 25C y +100C. IP40 a IP66 segn el sistema de
proteccin del tubo.
Especialmente apropiados para nuestros tubos LIQUID-TIGHT-EF y LIQUID-TIGHT-EF-OR.
Serie 2080.111.xxx y Serie 2082.102.xxx de la pgina 64.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
1/4"
5/16"
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
2"
7x11,4
10x14
12,5x18
12,5x18
16x21
21x26,5
26,5x33
35,5x42
51,5x60
6,4
9,1
11,1
11,1
14,8
19,6
24,8
33,2
49,6
20
23
29
29
31
39
47
57
74
7
7
14
14
14
14
14
15
15
22
30
32
32
32
36
38
45
54
16
19
25
25
27
34
43
52
70
18
21
27
27
29
36
45
54
70
50
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.040.007
5010.040.009
5010.040.011
5010.040.013
5010.040.016
5010.040.021
5010.040.029
5010.040.036
5010.040.048
medidas entre int. yext. se pueden empalmar. Asimismo, la abrazadera protege los cantos de dichas
tuberas metlicas, evitando cortes y averas.
NOTAS
51
Modelos
IP 66
27/5/08
09:01
Pgina 52
Familia 2
Racores
Modelos
IP 66
Para mangueras
int. x ext.
Rosca
DIMENSIONES
C
D
SW
SW
Emb.
mnimo
Referencia
Mtrica segn EN 60423. IP40 a IP66 segn el sistema de proteccin del tubo.
Especialmente apropiado para nuestros tubos FLEXAgraff SI-ASF. Serie 2140.801.xxx de la pgina 64.
Rosca mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
10x1,0
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
6x10
10x14
12x17
16x21
21x27
27x36
36x45
47x56
5,0
9,0
10,5
14,5
19,5
26,5
34,5
45,0
19
23
27
31
39
48
57
70
10
10
10
10
11
13
13
14
31
33
33
33
41
43
43
49
15
19
23
27
34
43
52
63
17
21
25
29
36
45
54
66
50
50
50
50
25
25
20
10
5010.337.010
5010.337.012
5010.337.016
5010.335.020
5010.301.025
5010.337.032
5010.337.040
5010.337.050
Racor de seguridad US-P con junta interior integrada de material termoplstico y rosca PG segn
DIN 40430. IP40 a IP66 segn el sistema de proteccin del tubo.
Especialmente apropiado para nuestros tubos FLEXAgraff SI-ASF. Serie 2140.801.xxx de la pgina 64.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
6x10
10x14
12x17
14x19
16x21
21x27
27x36
36x45
47x56
5,0
9,0
11,5
12,5
14,5
19,5
26,5
34,5
45,5
19
23
27
29
31
39
48
57
70
7
7
7
7
7
10
10
10
10
28
30
30
30
30
40
40
40
45
15
19
23
25
27
34
43
52
63
17
21
25
27
29
36
45
54
66
50
50
50
50
50
25
25
10
10
5010.137.007
5010.137.009
5010.137.011
5010.137.013
5010.135.016
5010.601.021
5010.137.029
5010.137.036
5010.137.048
medidas entre int. yext. se pueden empalmar. Asimismo, la abrazadera protege los cantos de dichas
tuberas metlicas, evitando cortes y averas.
Alcance
de apriete mm.
Ancho
de la cinta mm.
Referencia
Abrazaderas de mangueras de acero galvanizado, para racores Serie 260.

10-16
12-20
16-25
20-32
25-40
32-50
40-60
7,5
9
9
9
9
13
13
52
880.1016.0
880.1220.0
880.1625.0
880.2032.0
880.2540.0
880.3250.0
880.4060.0
27/5/08
09:01
Pgina 53
Familia 2
Racores
Rosca
I
Dimetro interior Racor
d1
Dimetro exterior
Emb. mnimo
Referencia
Racores de latn niquelado, con junta trica de perbunan para tubos de plstico liso flexibles.
Rosca Mtrica
M 12x1,5
M 16x1,5
M 20x1,5
M 25x1,5
M 32x1,5
M 40x1,5
M 50x1,5
M 63x1,5
5
7
7
9
10
11
9
10
11
12
14
11
14
16
17
19
21
23
27
30
32
35
36
37
39
42
46
7
9
9
11
12
13
11
12
13
14
16
13
16
18
19
21
23
26
29
32
34
37
38
40
44
48
54
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
10
10
10
1
1
1
1
1
1
260.1207.1
260.1209.1
260.1609.1
260.1611.1
260.1612.1
260.1613.1
260.2011.1
260.2012.1
260.2013.1
260.2014.1
260.2016.1
260.2513.1
260.2516.1
260.2518.1
260.2519.1
260.3221.1
260.3223.1
260.3226.1
260.4029.1
260.4032.1
260.4034.1
260.5037.1
260.5038.1
260.5040.1
260.5044.1
260.6348.1
260.6354.1
Racores de latn niquelado, con junta trica de perbunan para tubos de plstico liso flexibles.
Rosca Mtrica
Pg 7
Pg 9
Pg 11
Pg 13,5
Pg 16
Pg 21
Pg 29
Pg 36
Pg 42
Pg 48
8
7
10
7
10
13
10
12
13
12
14
16
19
21
27
33
34
39
46
46
9,5
9
12
9
12
15
12
14
16
14
16
18
21
24
29
35
36
42
48
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
25
25
10
1
1
1
Especialmente apropiados para nuestros Tubos Isoflex de la pag. 60.
53
260.0710.1
260.0909.1
260.0912.1
260.1109.1
260.1112.1
260.1115.1
260.1312.1
260.1314.1
260.1316.1
260.1614.1
260.1616.1
260.1618.1
260.2121.1
260.2124.1
260.2929.1
260.2935.1
260.3636.1
260.4242.1
260.4848.1
260.4850.1
d1
I
27/5/08
09:01
Pgina 54
Familia 2
Racores y Manguitos para Tubos Rgidos
IP 67
Sistema INSTAL-RAPIDO de poliamida y libre de

halgenos, para una instalacin rpida y de calidad
LIBRE DE HALGENOS
Rosca
Para tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
RACOR roscado de poliamida libre de halgenos de insercin rpida, para enlace a caja de tubos
lisos y corrugados, con junta plana y contratuerca incorporada. Fabricado segn norma
UNE EN 50086. Grado de proteccin IP67 con tubos lisos, IP64 con tubos corrugados. Color: Gris
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
IP 67
LIBRE DE HALGENOS
Rosca
16
20
25
32
40
50
Para tubos
mm. exterior
20
10
10
10
10
5
243.1600.0
243.2000.0
243.2500.0
243.3200.0
243.4000.0
243.5000.0
Emb. mnimo
Referencia
MANGUITO de unin en poliamida libre de halgenos, de insercin rpida, para tubos rgidos
lisos y corrugados. Fabricado segn norma UNE EN 50086. Grado de proteccin IP67 con tubos
lisos, IP64 con tubos corrugados. Color: Gris
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
IP 40
LIBRE DE HALGENOS
Rosca
16
20
25
32
40
50
Para tubos
mm. exterior
20
10
10
10
10
5
244.1600.0
244.2000.0
244.2500.0
244.3200.0
244.4000.0
244.5000.0
Emb. mnimo
Referencia
MANGUITO de unin libre de halgenos, de insercin rpida, para tubos rgidos lisos y
corrugados. Fabricado segn norma UNE EN 50086. Grado de proteccin IP40. Color: Gris
M
M
M
M
M
M
M
LIBRE DE HALGENOS
16
20
25
32
40
50
63
TUBO RGIDO
exterior (mm.)
16
20
25
32
40
50
63
TUBO ESPIRALADO
interior (mm.)
50
50
50
25
25
10
10
241.1600.0
241.2000.0
241.2500.0
241.3200.0
241.4000.0
241.5000.0
241.6300.0
Emb. mnimo
Referencia
MANGUITO de unin mixto en poliamida libre de halgenos, de insercin rpida, para tubos
rgidos lisos con tubos espiralados. Fabricado segn norma UNE EN 50086. Color: Gris
16
20
25
32
40
50
16
20
25
32
40
50
Tubos Rgidos apropiados para todas estas series, ver pag. 59
54
20
10
10
10
10
5
246.1600.0
246.2000.0
246.2500.0
246.3200.0
246.4000.0
246.5000.0
27/5/08
09:01
Pgina 55
Familia 2

Sistema INSTAL-RAPIDO de poliamida y libre de
halgenos, para una instalacin rpida y de calidad
IP 67
Para tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
LIBRE DE HALGENOS
MANGUITO de unin curvados 90, de poliamida libre de halgenos, de insercin rpida, para
tubos rgidos lisos y corrugados. Fabricado segn norma UNE EN 50086. Grado de proteccin IP67
con tubos lisos, IP64 con tubos corrugados. Color: Gris
16
20
25
32
40
50
20
10
10
10
10
5
245.1600.0
245.2000.0
245.2500.0
245.3200.0
245.4000.0
245.5000.0
Tubos Rgidos apropiados, ver pag. 59
PARA TUBOS
exterior mm.
LONGITUD
UTIL
Emb. mnimo
Referencia
MANGUITO flexible de unin de insercin rpida, para tubos rgidos lisos y corrugados (permite
la conformacin de ngulos y curvas de diferentes grados). Fabricado segn norma UNE EN 50086.
Color: Gris
16
20
25
32
40
50
110
130
200
300
300
310
20
10
10
10
10
5
247.1600.0
247.2000.0
247.2500.0
247.3200.0
247.4000.0
247.5000.0
Emb. mnimo
Referencia
Tubos Rgidos apropiados, ver pag. 59
Rosca
Para Tubos
mm. interior
RACOR giratorio roscado con tuerca incorporada, para tubos espiralados mtricos. Fabricado
segn norma UNE EN 50086. Grado de proteccin IP65. Color: Gris
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
12
16
20
25
32
20/160
20/100
20/100
10/70
10/70
248.1600.0
248.2000.0
248.2500.0
248.3200.0
248.4000.0
Especialmente apropiado para el Tubo Electroflex-IT de la pag. 60.
55
IP 65
27/5/08
09:01
Pgina 56
Familia 2

Serie Econmica
Modelos
IP 54
Rosca
Para Tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
Racor roscado para enlace a caja de tubos rgidos.

Fabricados en PVC de color gris y negro, con interior liso para el acoplamiento a cajas de tubos
rgidos lisos exteriormente. IP54
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
IP 40
Gris
16
20
25
32
40
50
63
250
200
100
50
30
15
15
Para Tubos
mm. exterior
Tipo
242.1600.0
242.2000.0
242.2500.0
242.3200.0
242.4000.0
242.5000.0
242.6300.0
Emb. mnimo
Negro
242.1600.1
242.2000.1
242.2500.1
242.3200.1
242.4000.1
242.5000.1
242.6300.1
Referencia
Manguito de unin para tubos rgidos lisos exteriormente. Fabricado en PVC rgido.
Normas EN 50086-1 y EN 50086-2-1. Grado de proteccin IP40. Color: Gris
M
M
M
M
M
M
M
IP 64
Tipo
16
20
25
32
40
50
63
M
M
M
M
M
M
M
Para Tubos
mm. exterior
16
20
25
32
40
50
63
20
20
20
10
10
10
10
Longitud
manguito (mm.)
234.1600.0
234.2000.0
234.2500.0
234.3200.0
234.4000.0
234.5000.0
234.6300.0
Emb. mnimo
Referencia
Manguito flexible para tubos con medidas exteriores mtricas. Concebido para conformar ngulos
variables. IP64. Color Gris. Fabricado a base de PVC rgido autoextinguible. Norma EN 50086.
M
M
M
M
16
20
25
32
M
M
M
M
16
20
25
32
26
26
35
35
Tubos apropiados para todas estas series en pag. 59.
56
20
20
10
10
233.1600.0
233.2000.0
233.2500.0
233.3200.0
27/5/08
09:01
Pgina 57
Familia 2

Serie Econmica
Tipo
Para Tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
Manguito de unin curvado 90 para tubos rgidos lisos exteriormente. Fabricado en PVC rgido. Normas EN 50086-1 y EN 50086-2-1. Grado de proteccin IP40. Color: Gris
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
Tipo
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
25
25
20
10
5
3
235.1600.0
235.2000.0
235.2500.0
235.3200.0
235.4000.0
235.5000.0
Para Tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
Manguito de unin curvado 90 de dos piezas inspeccionable,para tubos rgidos lisos exteriormente. Fabricado en PVC rgido. Color: Gris
M
M
M
M
16
20
25
32
Tipo
M
M
M
M
16
20
25
32
25
25
25
15
236.1600.0
236.2000.0
236.2500.0
236.3200.0
Para Tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
Manguito de unin en T de dos piezas inspeccionable, para tubos rgidos lisos exteriormente. Fabricado en PVC rgido. Color: Gris
M
M
M
M
16
20
25
32
M
M
M
M
16
20
25
32
25
25
25
5
237.1600.0
237.2000.0
237.2500.0
237.3200.0
Tubos apropiados para todas estas series en pag. 59.
57
IP 40
27/5/08
09:01
Pgina 58
Familia 2
Racores y Manguitos para tubos

Tipo
Modelos
Para Tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
Soporte a presin para sujecin de tubos rgidos y flexibles. Fabricado en material termoplstico libre de halgenos. Patilla de encastre lateral para instalacin en serie. Color gris.
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
100
100
100
50
25
25
25
249.1600.0
249.2000.0
249.2500.0
249.3200.0
249.4000.0
249.5000.0
249.6300.0
Para Tubos
mm. exterior
Emb. mnimo
Referencia
LIBRE DE HALGENOS
Rosca
IP 54
Racor roscado de poliamida, para tubos ELECTROFLEX-SP. (ver pag. 60)

Fabricados en color gris, con rosca interior para su acoplamiento a manguera de PVC ELECTROFLEX-SP. Rosca exterior Mtrica. Excelente resistencia a lejas, cidos y aceites. Temperatura de
trabajo entre 30C y +120C.
Rosca Mtrica
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12x1,5
16x1,5
20x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
Rosca
12,5
15
19
21
22
28
36
46
57
Para Tubos
mm. exterior
100
50
50
50
50
25
25
10
10
240.1207.0
240.1609.0
240.2011.0
240.2013.0
240.2516.0
240.3221.0
240.4029.0
240.5036.0
240.6348.0
Emb. mnimo
Referencia
Racor roscado de poliamida, para tubos ELECTROFLEX-SP. (ver pag. 60)

Fabricados en color gris, con rosca interior para su acoplamiento a manguera de PVC ELECTROFLEX-SP. Rosca exterior PG. Excelente resistencia a lejas, cidos y aceites. Temperatura de trabajo entre 30C y +120C.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
12,5
15
19
21
22
28
36
46
57
58
50
50
50
50
25
25
10
10
10
240.0700.0
240.0900.0
240.1100.0
240.1300.0
240.1600.0
240.2100.0
240.2900.0
240.3600.0
240.4800.0
27/5/08
09:01
Pgina 59
Familia 3
Tubos Material Plstico

Tubo Rgido libre de Halgenos TLH
Tipo
Longitud barra
Emb. mnimo
Referencia
Tubo rgido libre de halgenos.

M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Caractersticas segun norma UNE-EN 50086-2-1

Resistencia a la compresin: 1250 N
Resistencia al impacto: 6 Julios (Caida libre a -5C)
Temperatura de trabajo: Desde -5C hasta +90C
57
57
57
30
30
15
15
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
910.1600.0
910.2000.0
910.2500.0
910.3200.0
910.4000.0
910.5000.0
910.6300.0
Modelo TLH
LIBRE DE HALGENOS
AUTOEXTINGUIBLE
Grado de proteccin daos mecnicos: Grado 9

Color: Gris
Cdigo de clasificacin: 44221254_010
Racores y acc. apropiados en pginas 54 a 58.
Tubo Rgido Standar TPV

Tipo
Longitud barra
Emb. mnimo
Referencia
57 Mts.
57 Mts.
57 Mts.,
30 Mts.
30 Mts.
15 Mts.
15 Mts.
911.1600.0
911.2000.0
911.2500.0
911.3200.0
911.4000.0
911.5000.0
911.6300.0
Modelo TPV
Tubo rgido de PVC liso. No propagador de la llama.

M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Mts.
Caractersticas segun norma UNE-EN 50086-2-1

Resistencia a la compresin: 1250 N
Resistencia al impacto: 6 Julios (Caida libre a -5C)
Temperatura de trabajo: Desde -5C hasta +90C

Color: Gris
Racores y acc. apropiados en pginas 54 a 58.
Tubo Corrugado HALOFLEX

Tipo
int. x ext.
mm
Modelo HALOFLEX
Largo rollo m.
Referencia
LIBRE DE HALGENOS
AUTOEXTINGUIBLE
Tubo corrugado HALOFLEX libre de halgenos

M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
10,5
14,0
17,0
23,0
30,0
x
x
x
x
x
16
20
25
32
40
Caractersticas
Resistencia a la compresin: >320 Nw
Resistencia al impacto: 2 Julios (Cada libre a 5C)
Temperatura de trabajo: Desde 5C hasta +90C
100
100
100
50
50
900.1600.0
900.2000.0
900.2500.0
900.3200.0
900.4000.0

(Energa de choque: 6 Julios Mn)
Color: Gris (RAL 7035)
Propiedades
* El tubo HALOFLEX est fabricado con materiales no propagadores de la llama y exentos de halgenos.
* En su combustin, la emisin de gases corrosivos es prcticamente nula y muy baja la concentracin de
humos, siendo stos claros, permitiendo amplia visibilidad en caso de incendio.
* Se fabrica de acuerdo con la instruccin ITC- BT-28 del Reglamento de Baja Tensin
(Instalaciones en locales de pblica concurrencia).
Racores enchufables adecuados en pginas 54-55.
59
27/5/08
09:01
Pgina 60
Familia 3
Tubos PVC Flexibles

Tipo
Modelos
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Referencia
Tubo ISOFLEX
Manguera de proteccin completamente lisa de PVC de primera calidad, gris argentado, para conducciones elctricas. Resistente al aceite y a la gasolina. Grado de proteccin IP65. Temperatura
de trabajo: entre 20C y +70C.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
7
11
14
15
17
22
30
38
x
x
x
x
x
x
x
x
10
14
17
19
21
27
36
45
50
50
50
50
50
50
25
25
0205.101.007
0205.101.011
0205.101.014
0205.101.015
0205.101.017
0205.101.022
0205.101.030
0205.101.038
Racores adecuados: Serie 260 de la pgina 53.
Tubo ELECTROFLEX-SP
Manguera de proteccin ondulada en espiral completamente de PVC de primera calidad, gris.
Exteriormente ondulada en forma de rosca, interior liso, con espiral de apoyo incrustada de PVC
rgido, flexible, de elevada resistencia a lejas, cidos y aceite. Ideal como manguera de proteccin
de cables para instalaciones de distribucin.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
10
12
15
16
18
23,1
31
40
50,5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12,8
15
19
21
22
28,3
36,4
46,2
57
25
25
25
25
25
25
25
25
25
920.0700.0
920.0900.0
920.1100.0
920.1300.0
920.1600.0
920.2100.0
920.2900.0
920.3600.0
920.4800.0
Racores adecuados: Serie 240 de la pgina 58.
Tubo ELECTROFLEX-IT
Manguera de proteccin ondulada en espiral completamente de PVC de primera calidad, gris claro.
Exteriormente ondulada en forma de rosca, interior liso, con espiral de apoyo incrustada de PVC
rgido, flexible, de elevada resistencia a lejas, cidos y aceite. Ideal como manguera de proteccin
de cables para instalaciones de distribucin.
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
12
16
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
x
x
16,4
20,7
24,7
30,6
38
46,4
57
Racores adecuados: Serie 248 de la pgina 55
60
30
30
30
30
30
30
30
925.1200.0
925.1600.0
925.2000.0
925.2500.0
925.3200.0
925.4000.0
925.5000.0
27/5/08
09:01
Pgina 61
Familia 4
Tubos Metlicos
Tubo Metlico, Rgido enchufable TAE
Modelos
Tipo
Longitud barra
Emb. minimo
Referencia
Tubos metlicos rgidos de acero cincado. Fabricado segn norma EN 50086-2-1

M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
mts.
mts.
mts.
mts.
mts.
mts.
mts.
90 mts.
60 mts.
30 mts.
30 mts.
24 mts.
15 mts.
9 mts.
955.1600.0
955.2000.0
955.2500.0
955.3200.0
955.4000.0
955.5000.0
955.6300.0
Caractersticas
Fuerza de compresin 4.000 newton.
Cdigo de clasificacin: 5557
Temperatura de trabajo: -45C hasta +400C.
Grado de Proteccin: IP67 con racores enchufables serie 6111.
Racores y acc. adecuados en pginas 46 y 47.
Tubo Metlico, flexible

Tipo
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Referencia
Tubo METALFLEX UTE

Manguera ondulada en forma de espiral de acero galvanizado para proteccin de cables.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
9
11
14
16
18
23
31
40
52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12
14
17
19
21
27
36
45
57,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
950.0700.0
950.0900.0
950.1100.0
950.1300.0
950.1600.0
950.2100.0
950.2900.0
950.3600.0
950.4800.0
Racores adecuados: Tipo WeGe serie 200 de la pgina 47 y TUBODIX serie 208 de la pgina 48
Tubo de acero inoxidable, flexible

Tipo
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Referencia
Tubo SPR-VA
Manguera ondulada en forma de espiral de acero inoxidable para proteccin de cables.
Temperatura: hasta +600C aprox.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
3
4
5
6
7
8
11
14
16
18
23
31
40
51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5
6
7
8
9
10
14
17
19
21
27
36
45
56
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
1019.801.002
1019.801.003
1010.801.005
1010.801.006
1010.801.007
1010.801.008
1010.801.011
1010.801.014
1010.801.016
1010.801.018
1010.801.023
1010.801.031
1010.801.040
1010.801.051
Racores adecuados: Tipo US-M y US-P serie 5010.327.xxx y 5010.127.xxx de la pgina 50
61
INOXIDABLE
27/5/08
09:01
Pgina 62
Familia 4
Tubos Metlicos Flexibles

Tipo
Modelos
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Referencia
Tubo SPR-EDU-AS
Manguera ondulada en forma de espiral de acero galvanizado para proteccin de cables, blindada
con malla metlica trenzada. Temperatura: hasta +300C aprox.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
7
10
13
15
17
22
29
38
49
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
14
17
19
21
27
36
44
56
50
50
50
50
50
50
25
25
25
4010.111.007
4010.111.010
4010.111.013
4010.111.015
4010.111.017
4010.111.022
4010.111.029
4010.111.038
4010.111.049
Racores adecuados: Tipo US-M y US-P serie 5010.328.xxx y 5010.128.xxx de la pgina 49
IP 68
Tipo
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Referencia
Tubo SPR-PVC-EDU-AS
Manguera ondulada en forma de espiral de acero galvanizado recubierta de PVC gris, blindada con
malla metlica trenzada para proteccin de cables. IP68 segn EN 60529. Flexible, estanca al aire
y agua, resistente a la temperatura entre 25C hasta +80C, durante un breve tiempo hasta
+100C.Resistencia mecnica.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
9
11
13,5
16
21
29
36
48
10
12
14
16
21
28
37
48
x
x
x
x
x
x
x
x
14
17
19
21
27
36
45
56
Racores adecuados: Tipo US-M y US-P de la pgina 50
62
50
50
50
50
50
25
25
25
4210.101.009
4210.101.012
4210.101.014
4210.101.016
4210.101.021
4210.101.028
4210.101.037
4210.101.047
27/5/08
09:01
Pgina 63
Familia 4

Tipo
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Referencia
Tubo ECOMILFLEX
Manguera ondulada en forma de espiral de acero galvanizado recubierta de PVC gris para proteccin de cables. (Negro, bajo demanda). Flexible, estanca al aire y agua, temperatura entre 20C y
+80C, durante un breve tiempo hasta +100C. Resistencia mecnica.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
9
11
14
16
18
23
31
40
52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
15
18
20
22
28
37
47
59
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Modelos
IP 65
960.0700.0
960.0900.0
960.1100.0
960.1300.0
960.1600.0
960.2100.0
960.2900.0
960.3600.0
960.4800.0
Tubo MILFLEX
Manguera ondulada en forma de espiral de acero galvanizado recubierta de PVC gris para proteccin de cables. (Negro, bajo demanda). Flexible, estanca al aire y agua, resistente a la temperatura
entre 20C hasta +80C, durante un breve tiempo hasta +100C. Resistencia mecnica.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
9
11
14
16
18
23
31
40
52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
15
18
20
22
28
37
47
59
25
25
25
25
25
25
25
25
25
970.0700.0
970.0900.0
970.1100.0
970.1300.0
970.1600.0
970.2100.0
970.2900.0
970.3600.0
970.4800.0
IP 65
Tipo
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Referencia
Tubo MILFLEX-LH
Manguera ondulada en forma de espiral de acero galvanizado recubierta de material plstico libre
de halgenos, en color gris para proteccin de cables. Flexible, estanca al aire y agua, temperatura entre 20C y +80C, durante un breve tiempo hasta +100C. Resistencia mecnica.
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
9
11
14
16
18
23
31
40
52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
15
18
20
22
28
37
47
59
25
25
25
25
25
25
25
25
25
990.0700.0
990.0900.0
990.1100.0
990.1300.0
990.1600.0
990.2100.0
990.2900.0
990.3600.0
990.4800.0
LIBRE DE HALGENOS
63
27/5/08
09:01
Pgina 64
Familia 4

Modelos
Tipo
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Cant. mn.
de fabricacin
Referencia
Tubo LIQUID-TIGHT-EF
Manguera metlica galvanizada con junta de estanqueidad recubierta de PVC de color gris. IP68
segn EN 60529. Flexible, estanca al aire y agua, resistente a la temperatura entre 5C hasta
+60C, durante un breve tiempo hasta +100C, y resistencia mecnica.
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
2"
7,0
10,0
12,5
16,0
21,0
26,5
35,5
51,5
x
x
x
x
x
x
x
x
11,4
14,5
18,0
21,0
26,5
33,0
42,0
60,0
50
50
50
50
50
25
25
25
2080.111.009
2080.111.010
2080.111.012
2080.111.016
2080.111.021
2080.111.026
2080.111.035
2080.111.050
Racores adecuados: Tipo USE-M y USE-P series 5010.045.xxx y 5010.040.xxx de la pgina 51
Tubo LIQUID-TIGHT-EF-OR
Manguera metlica galvanizada, con sellado de fibra especial y recubierta de PVC de color negro.
IP68 segn EN 60529. Flexible, resistente a los aceites y gasolina, rango de temperaturas de funcionamiento desde 20C hasta +80C, durante un breve tiempo +100C.
5/16
3/8"
1/2"
3/4"
1"
2"
10,0
12,5
16,0
21,0
26,5
51,5
x
x
x
x
x
x
14,5
18,0
21,0
26,5
33,0
60,0
50
50
50
50
25
25
1000
1000
1000
1000
500
500
2082.102.010
2082.102.012
2082.102.016
2082.102.021
2082.102.026
2082.102.050
Racores adecuados: Tipo USE-M y USE-P series 5010.045.xxx y 5010.040.xxx de la pgina 51
AD
ext. mm.
int. x ext.
mm.
Largo rollo m.
Cant. mn.
de fabricacin
Referencia
Tubo FLEXAgraff SI-ASF

Manguera metlica galvanizada, con perfil en doble capa recubierta de silicona en color gris. IP68
segn EN 60529. Flexible, alta resistencia a la traccin y a la torsin, gran resistencia frente al
ozono,radiacin ultravioleta y efectos medioambientales.
10
14
17
19
21
27
36
45
56
6
10
12
14
16
21
27
37
47
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
14
17
19
21
27
36
45
56
50
50
50
50
50
50
25
25
25
2140.801.006
2140.801.010
2140.801.012
2140.801.014
2140.801.016
2140.801.022
2140.801.028
2140.801.037
2140.801.048
Racores adecuados: Tipo US-M y US-P series 5010.337.xxx y 5010.137.xxx de la pgina 52
64
27/5/08
09:01
Pgina 65
Familia 5
Productos FLEXAA
Para ms informacin sobre racores y tubos poliamida, ver catlogo Flexaquick.
65
27/5/08
09:01
Pgina 66
Familia 5
Racores de Poliamida
Modelos
IP 66
Rosca
Dim.
nomin.DN
Dim. ext.
del tubo AD
DIMENSIONES
B
C
D
Emb.
Referencia
Mnimo
Racor RQG1-M de poliamida, de rpido montaje con cierre interior de estanqueidad cnico,
rosca exterior MTRICA conforme a la norma EN 60423. Color gris o negro.
Rosca mtrica
M 10x1,0
M 12x1,5
M 12x1,5
M 16x1,5
M 16x1,5
M 20x1,5
M 20x1,5
M 20x1,5
M 25x1,5
M 25x1,5
M 32x1,5
M 32x1,5
M 40x1,5
M 40x1,5
M 50x1,5
M 50x1,5
M 63x1,5
gris
7,5
7,5
10
10
12
12
14
17
17
23
23
29
29
37
37
50
50
10,0
10,0
13,0
13,0
15,8
15,8
18,5
21,2
21,2
28,5
28,5
34,5
34,5
42,5
42,5
54,5
54,5
17,0
17,0
20,0
20,0
23,0
23,0
26,0
29,5
29,5
37,0
37,0
44,0
49,0
52,5
57,0
64,0
66,0
11,5
11,5
12
11,5
11,5
12
13
13
13
13
15
15
15
15
15,5
16
16
34,5
34,5
37
37
39
39
41,5
44,5
44,5
47
49
51
51,5
53,5
55
55
55
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
10
10
5020.055.010
5020.055.011
5020.055.012
5020.055.014
5020.055.016
5020.055.018
5020.055.019
5020.055.020
5020.055.022
5020.055.025
5020.055.028
5020.055.032
5020.055.036
5020.055.040
5020.055.045
5020.055.050
5020.055.063
negro
5020.055.210
5020.055.211
5020.055.212
5020.055.214
5020.055.216
5020.055.218
5020.055.219
5020.055.220
5020.055.222
5020.055.225
5020.055.228
5020.055.232
5020.055.236
5020.055.240
5020.055.245
5020.055.250
5020.055.263
Racor RQG1-P de poliamida, de rpido montaje con cierre interior de estanqueidad cnico,
rosca exterior PG conforme a la norma DIN 40430. Color gris o negro.
Rosca PG
Pg 7
Pg 9
Pg 11
Pg 13,5
Pg 7
Pg 9
Pg 11
Pg 13,5
Pg 11
Pg 13,5
Pg 16
Pg 13,5
Pg 13,5
Pg 16
Pg 16
Pg 21
Pg 29
Pg 36
Pg 48
gris
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
12
12
12
14
17
17
23
23
29
37
50
10,0
10,0
10,0
10,0
13,0
13,0
13,0
13,0
15,8
15,8
15,8
18,5
21,2
21,2
28,5
28,5
34,5
42,5
54,5
17
18,5
21
23
20
20
21
23
23
23
26,5
25,5
29,5
29,5
37
37
44
52
64
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
15
32,5
32,5
32,5
32,5
35
35
35
35
37
37
37
40
43,5
43,5
46
46
48
50,5
54
50
50
50
25
50
50
50
25
50
25
25
50
10
50
10
25
25
25
10
5020.049.007
5020.063.002
5020.063.003
5020.063.005
5020.062.001
5020.049.009
5020.063.004
5020.063.006
5020.049.011
5020.063.007
5020.063.010
5020.049.013
5020.062.009
5020.049.016
5020.062.008
5020.049.021
5020.049.029
5020.049.036
5020.049.048
negro
5020.049.207
5020.063.202
5020.063.203
5020.063.205
5020.062.201
5020.049.209
5020.063.204
5020.063.206
5020.049.211
5020.063.207
5020.063.210
5020.049.213
5020.062.209
5020.049.216
5020.062.208
5020.049.221
5020.049.229
5020.049.236
5020.049.248
MAS MODELOS DE TUBOS, RACORES,

SOPORTES Y ACCESORIOS DE POLIAMIDA
EN EL CATALOGO FLEXAquick.
66
27/5/08
09:01
Pgina 67
Familia 5
Racores de Poliamida
Dim.
nomin.DN
Rosca
Dim. ext.
del tubo AD
DIMENSIONES
C
D
E
Emb.
Referencia
Mnimo
Modelos
Racor acodado RQW1-M de poliamida, de rpido montaje, con cierre interior de estanqueidad
cnico, rosca exterior MTRICA conforme a la norma EN 60423. Color gris o negro.
Rosca mtrica
M 10x1,0
M 12x1,5
M 16x1,5
M 16x1,5
M 20x1,5
M 20x1,5
M 20x1,5
M 25x1,5
M 25x1,5
M 32x1,5
M 32x1,5
M 40x1,5
M 40x1,5
M 50x1,5
M 50x1,5
M 63x1,5
gris
7,5
10
10
12
12
14
17
17
23
23
29
29
37
37
50
50
10,0
13,0
13,0
15,8
15,8
18,5
21,2
21,2
28,5
28,5
34,5
34,5
42,5
42,5
54,5
54,5
12
12
12
12
13
13
13
13
13
15
15
15
15
16
16
16
33,5
36,0
36,0
42,0
42,0
50,0
50,0
50,0
57,0
57,0
67,5
67,5
83,0
83,0
88,0
88,0
34,0
36,5
36,5
40,5
41,5
49,0
49,0
49,0
57,0
59,0
67,0
67,0
74,5
75,5
86,0
86,5
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
5
5
negro
5020.051.010
5020.051.012
5020.051.016
5020.051.018
5020.051.020
5020.051.019
5020.051.022
5020.051.025
5020.051.028
5020.051.032
5020.051.034
5020.051.040
5020.051.042
5020.051.050
5020.051.054
5020.051.063
5020.051.210
5020.051.212
5020.051.216
5020.051.218
5020.051.220
5020.051.219
5020.051.222
5020.051.225
5020.051.228
5020.051.232
5020.051.234
5020.051.240
5020.051.242
5020.051.250
5020.051.254
5020.051.263
Racor acodado RQW1-P de poliamida, de rpido montaje, con cierre interior de estanqueidad
cnico, rosca exterior PG conforme a la norma DIN 40430. Color gris o negro.
Rosca PG
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
gris
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
7,5
10
12
14
17
23
29
37
50
Para Tubos
de dimensin comercial
10,0
13,0
15,8
18,5
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
10
10
10
11
12
12
12
12
14
33,5
36,0
42,0
46,0
50,0
57,0
67,5
83,0
88,0
32,0
34,0
37,5
44,0
47,0
55,0
63,0
70,0
83,0
50
50
50
50
50
25
10
10
5
negro
5020.050.007
5020.050.009
5020.050.011
5020.050.013
5020.050.016
5020.050.021
5020.050.029
5020.050.036
5020.050.048
Embalaje mnimo
5020.050.207
5020.050.209
5020.050.211
5020.050.213
5020.050.216
5020.050.221
5020.050.229
5020.050.236
5020.050.248
Referencia
Racor recto Multi-GFP de poliamida para tubos ROHRflex-Multi, IP54 segn norma
EN 60529. Resistente al fuego. VO conforme a la norma UL94. Temperatura de trabajo 30C hasta
+100C. Color gris o negro.
gris
70
95
1
1
5032.006.070
5032.006.095
70
95
1
1
negro
5032.206.070
5032.206.095
Racor acodado 90 Multi-WFP de poliamida para tubos ROHRflex-Multi, IP54 segn norma
EN 60529. Resistente al fuego. VO conforme a la norma UL94. Temperatura de trabajo 30C
hasta +100C. Color gris o negro.
gris
70
1
5032.007.070
95
1
5032.007.095
70
95
negro
5032.207.070
5032.207.095
1
1
Set de juntas especiales para racores Multi-GFP/WFP. Mediante estas juntas, los racores pasan
a ser IP66.
70
95
1
1
5032.208.070
5032.208.095
67
IP 66
27/5/08
09:01
Pgina 68
Familia 5
Derivaciones RQT - RQY

ext. del tubo AD
RQT-PA
IP 68
IP 69K*
AD 2
AD1 / 3
Largura Anchura
total mm. total mm.
B1 / B3
E
D
exterior mm.
B2
mm.
F
distancia entre
agujeros mm. Emb.
C
Referencia
Gris
Negro
Derivaciones de poliamida en T para conexin de tubos corrugados. Colores gris y negro, grado
de proteccin IP68 / IP69K*. Temperatura de trabajo -30C a +100C.
21,2
28,5
34,5
34,5
42,5
54,5
2 x 21,2
2 x 28,5
2 x 34,5
2 x 28,5
2 x 42,5
2 x 54,5
29,4
37,0
44,0
44,0
52,0
64,0
29,4
37,0
44,0
37,0
52,0
64,0
66,0
78,0
90,5
83,0
94,5
105,0
93,5
107,0
119,0
113,0
138,0
146,0
2 x 6,5
2 x 6,5
2 x 6,5
2 x 6,5
2 x 6,5
2 x 6,5
27,0
34,0
40,0
38,0
45,0
56,5
10
10
10
10
10
5
5020.041.001
5020.041.002
5020.041.011
5020.041.010
5020.041.012
5020.041.013
5020.041.201
5020.041.202
5020.041.211
5020.041.210
5020.041.212
5020.041.213
Derivaciones en T de material TPE (goma), para conexin de tubos corrugados. Colores gris y
negro, grado de proteccin IP66. Temperatura de trabajo -30C a +120C. (breve tiempo hasta
+150C)
RQT-TPE
IP 66
10,0
13,0
15,8
18,5
21,2
28,5
15,8
28,5
34,5
34,5
42,5
2 x 10,0
2 x 13,0
2 x 15,8
2 x 18,5
2 x 21,2
2 x 21,2
2 x 28,5
2 x 28,5
2 x 28,5
2 x 34,5
2 x 42,5
RQY-PA
ext. del tubo AD
IP 68
IP 69K*
AD 1
AD2
17,5
21,0
25,0
26,5
29,5
36,5
25,5
36,5
42,5
42,5
52,5
17,5
21,0
25,0
26,5
29,5
32,0
36,5
36,5
36,5
42,5
52,5
exterior mm.
B1
B2
32,5
36,0
44,0
48,5
50,0
51,0
56,0
57,5
57,5
64,0
74,5
46,5
51,0
63,0
70,5
71,0
78,0
65,0
77,0
83,5
85,0
96,0
Largura Anchura
total mm. total mm.
D
C
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
mm.
F
18,3
21,0
24,5
24,3
29,5
38,5
24,5
37,0
42,0
42,0
52,8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
distancia entre
agujeros mm. Emb.
E
5020.067.003
5020.067.007
5020.067.008
5020.067.005
5020.067.001
5020.067.009
5020.067.013
5020.067.002
5020.067.010
5020.067.011
5020.067.012
5020.067.203
5020.067.207
5020.067.208
5020.067.205
5020.067.201
5020.067.209
5020.067.213
5020.067.202
5020.067.210
5020.067.211
5020.067.212
Referencia
Gris
Negro
Derivaciones de poliamida en Y para conexin de tubos corrugados. Colores gris y negro, grado
de proteccin IP68 / IP69K*. Temperatura de trabajo -30C a +100C.
13,0
13,0
15,8
15,8
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
2 x 10,0
2 x 13,0
2 x 13,0
2 x 15,8
2 x 15,8
2 x 21,2
2 x 28,5
2 x 34,5
2 x 42,5
20,0
20,0
23,0
23,0
29,5
37,0
44,0
52,0
64,0
17,0
20,0
20,0
23,0
23,0
29,5
37,0
44,0
52,0
68,8
70,0
71,0
80,0
87,5
99,0
106,0
125,0
129,5
36,0
42,0
42,0
48,0
51,0
62,5
77,5
98,0
110,0
2 x 5,5
2 x 5,5
2 x 5,5
2 x 5,5
2 x 6,5
2 x 6,5
2 x 6,5
2 x 6,5
2 x 6,5
19,0
20,0
22,0
22,0
27,0
37,0
43,0
45,0
62,0
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5020.032.001
5020.032.002
5020.032.003
5020.032.004
5020.032.006
5020.032.008
5020.032.009
5020.032.010
5020.032.011
5020.032.201
5020.032.202
5020.032.203
5020.032.204
5020.032.206
5020.032.208
5020.032.209
5020.032.210
5020.032.211
Derivaciones en Y de material TPE (goma), para conexin de tubos corrugados. Colores gris y
negro, grado de proteccin IP66. Temperatura de trabajo -30C a +120C. (breve tiempo hasta
+150C)
RQY-TPE
IP 66
10,0
21,2
28,5
18,5
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
2 x 10,0
2 x 15,8
2 x 15,8
2 x 18,5
2 x 21,2
2 x 21,2
2 x 28,5
2 x 34,5
2 x 42,5
17,5
29,5
36,5
26,5
29,5
36,5
42,5
52,5
65,0
17,5
25,0
25,0
26,5
29,5
29,5
36,5
42,5
52,5
54,5
75,0
75,0
81,0
82,5
81,5
86,0
98,5
116,0
36,5
52,0
52,0
54,5
62,5
60,5
77,0
89,0
109,5
1 x 4,0
1 x 4,0
1 x 4,0
1 x 4,0
1 x 4,0
1 x 4,0
1 x 4,0
1 x 4,0
1 x 4,0
* Serie ensayada por VDE conforme a DIN 40050 T.9
68
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5020.033.005
5020.033.006
5020.033.013
5020.033.012
5020.033.007
5020.033.008
5020.033.009
5020.033.010
5020.033.011
5020.033.205
5020.033.206
5020.033.213
5020.033.212
5020.033.207
5020.033.208
5020.033.209
5020.033.210
5020.033.211
27/5/08
09:01
Pgina 69
Familia 5
Soportes Poliamida
Para tubo
PG
Dim.
Dim. ext.
nomin.DN del tubo AD
DIMENSIONES
B
E
I
Emb.
Referencia
Mnimo
Modelos
Soporte RQS de poliamida para tubos, con tapa integrada para montaje rpido, de una sola
pieza, con agujero pasante para poder ser fijado con tornillo. Fijacin con estras resistente a la traccin. Colores gris o negro.
gris
negro
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
Para tubo
PG
7,5
10
12
14
17
23
29
37
50
10,0
13,0
15,8
18,5
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
Dim.
Dim. ext.
nomin.DN del tubo AD
21,6
26,0
26,0
32,5
32,5
43,3
43,3
65,0
65,0
26,6
32,0
32,0
40,0
40,0
53,3
53,3
80,0
80,0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
DIMENSIONES
B
E
I
50
50
50
50
50
25
25
25
10
5030.020.007
5030.020.009
5030.020.011
5030.020.013
5030.020.016
5030.020.021
5030.020.029
5030.020.036
5030.020.048
Emb.
5030.020.207
5030.020.209
5030.020.211
5030.020.213
5030.020.216
5030.020.221
5030.020.229
5030.020.236
5030.020.248
Referencia
Mnimo
Soporte RQH de poliamida para tubos con agujero pasante para poder ser fijado con tornillo.
Fijacin con estras resistente a la traccin. Colores gris o negro. (Modelo con tapa)
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
7,5
10
12
14
17
23
29
37
50
10,0
13,0
15,8
18,5
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
19,5
19,5
21,5
24,5
26,5
34,7
40,0
48,5
59,9
19,0
22,6
25,4
29,0
33,0
39,4
44,4
52,9
65,8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
50
50
50
50
50
25
25
25
10
gris
negro
5030.025.007T
5030.025.009T
5030.025.011T
5030.025.013T
5030.025.016T
5030.025.021T
5030.025.029T
5030.025.036T
5030.025.048T
5030.025.207T
5030.025.209T
5030.025.211T
5030.025.213T
5030.025.216T
5030.025.221T
5030.025.229T
5030.025.236T
5030.025.248T
Soporte RQH de poliamida para tubos con agujero pasante para poder ser fijado con tornillo.
Fijacin con estras resistente a la traccin. Colores gris o negro. (Modelo sin tapa)
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
7,5
10
12
14
17
23
29
37
50
10,0
13,0
15,8
18,5
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
19,5
19,5
21,5
24,5
26,5
34,7
40,0
48,5
59,9
Pieza
19
22,6
25,4
29,0
33,0
39,4
44,4
52,9
65,8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
50
50
50
50
50
25
25
25
10
gris
negro
5030.025.007
5030.025.009
5030.025.011
5030.025.013
5030.025.016
5030.025.021
5030.025.029
5030.025.036
5030.025.048
5030.025.207
5030.025.209
5030.025.211
5030.025.213
5030.025.216
5030.025.221
5030.025.229
5030.025.236
5030.025.248
Emb. mnimo
Referencia
Pieza RQHV para unin de soportes RQH de poliamida.

gris
Unin para todos los modelos
100
5030.027.001
69
negro
5030.027.201
27/5/08
09:01
Pgina 70
Familia 5
Fundas Trenzadas
Modelos
Anchura nominal
mbito de aplicacion
Long. de cada rollo (m.)
Referencia
Funda trenzada extensible GG-PA, fabricada en monofilamento de poliamida, autoextinguible, libre de halgenos. Temperatura de trabajo: -50C a +150C. Color negro.
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
40
50
70
Anchura nominal
3-8,1
4-9,5
5-11,5
7-14,5
8-17,5
10-20
13-21
14,5-23,5
16-26,5
17-34
18-40
26-40
34-55
45-60
62-75
mbito de aplicaciones
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
50
50
50
0239.802.004
0239.802.006
0239.802.008
0239.802.010
0239.802.012
0239.802.014
0239.802.016
0239.802.018
0239.802.020
0239.802.022
0239.802.025
0239.802.030
0239.802.040
0239.802.050
0239.802.070
Referencia
Funda trenzada extensible HG-PP, fabricada en monofilamento de polipropileno.

Temperatura de trabajo: -25C a +105C. Color gris.
5
10
14
20
25
30
50
Anchura nominal
4-10
7-14
10-22
18-27
18-34
28-42
35-80
mbito de aplicaciones
100
100
100
100
100
50
50
0239.001.010
0239.001.014
0239.001.022
0239.001.027
0239.001.034
0239.001.042
0239.001.080
Referencia
Funda trenzada extensible HG-CU, fabricada en cobre estaado.

Especialmente adaptada para aplicaciones EMC. Temperatura de trabajo: -75C a +150C.
6
10
15
20
25
35
5-12
8-17
12-22
16-27
20-35
25-45
100
50
50
50
50
25
4050.701.008
4050.701.013
4050.701.017
4050.701.025
4050.701.040
4050.701.055
Funda trenzada extensible HG-EDU, fabricada en acero galvanizado.

Temperatura de trabajo: hasta +300C.
6
10
15
20
25
35
5-12
8-17
12-22
16-27
20-35
25-45
Racores adecuados: Serie 260 de la pgina 53

Abrazaderas adecuadas: Serie 880 de la pgina 52
70
100
50
50
50
25
25
4050.101.008
4050.101.013
4050.101.017
4050.101.025
4050.101.040
4050.101.055
27/5/08
09:01
Pgina 71
Familia 6
Tubos de Poliamida
Tubos
Dim.
nomin.DN
Dim. ext.
del tubo AD
Dimensiones
Longitud
rollo m.
Referencia
Modelos
Tubo ROHRflex-PA 6
Corrugado de poliamida, IP68 segn norma EN 60529. Estanco al aire y a los lquidos.
Autoextinguible. VO conforme a la norma UL94. Libre de silicona, cadmio y halgenos. Temperatura
de trabajo: 40C a +115C. Colores gris o negro.
gris
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
Tubos
7,5
8,5
10
12
14
17
23
29
37
50
10,0
11,7
13,0
15,8
18,5
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
Dim.
nomin.DN
del tubo AD
Dim. ext.
6,5x10,0
8,4x11,7
10,0x13,0
12,0x15,8
14,3x18,2
16,5x21,2
23,0x28,5
29,0x34,5
36,0x42,5
48,0x54,5
Dimensiones
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
negro
0233.204.006
0233.204.008
0233.204.010
0233.204.012
0233.204.014
0233.204.016
0233.204.023
0233.204.029
0233.204.036
0233.204.048
Longitud
rollo m.
0233.202.006
0233.202.008
0233.202.010
0233.202.012
0233.202.014
0233.202.016
0233.202.023
0233.202.029
0233.202.036
0233.202.048
Referencia
Tubo ROHRflex-PA 6 L
Corrugado de poliamida, IP68 segn norma EN 60529. Estanco al aire y a los lquidos.
Autoextinguible. Libre de silicona, cadmio y halgenos. Temperatura de trabajo: 40C a +90C.
Colores gris o negro.
gris
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
Dimensin
Comercial
7,5
8,5
10
12
14
17
23
29
37
50
10,0
11,7
13,0
15,8
18,5
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
int. x ext.
mm.
6,5x10,0
8,4x11,7
10,0x13,0
12,0x15,8
14,3x18,2
16,5x21,2
23,0x28,5
27,0x34,5
35,5x42,5
47,0x54,5
Radio de
curvatura
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
0261.204.006
0261.204.008
0261.204.010
0261.204.012
0261.204.014
0261.234.016
0261.234.023
0261.234.029
0261.234.036
0261.234.048
Longitud rollo m.
negro
0261.202.006
0261.202.008
0261.202.010
0261.202.012
0261.202.014
0261.232.016
0261.232.023
0261.232.029
0261.232.036
0261.232.048
Referencia
Tubo ROHRflex-Multi-PA 6
Corrugado de poliamida (PA6), IP68 segn norma EN 60529. Estanco al aire y a los lquidos.
Resistente al fuego. HB conforme a la norma UL94. Temperatura de trabajo: 40C a +115C.
Color gris o negro. Suministrable tambin en poliamida PA12.
70
95
66,5x 79,2
91,0x106,0
170
225
10
10
gris
0206.201.070
0206.201.095
70
95
66,5x 79,2
91,0x106,0
170
225
10
10
negro
0206.202.070
0206.202.095
MAS MODELOS DE TUBOS, RACORES,

SOPORTES Y ACCESORIOS DE POLIAMIDA
EN EL CATALOGO FLEXAquick.
71
IP68
27/5/08
09:01
Pgina 72
Familia 8
Conectores
Material de conexin y fijacin

Amp.
Cable Derivacin
Rgido - Flexible
Seccin
Cable principal
Embalaje
Referencia
CONECTORES AISLADOS de derivacin para bandejas y canaletas

Fcil conexin en cualquier punto sin corte del cable principal, simplemente con un ligero pelado
del cable. Fabricado en latn con cuerpo aislante de policarbonato transparente autoextinguible
(VO segn UL-94). Resistente a la temperatura hasta +130C.
Fabricados conforme a las normas: EN 60998-1, EN 60998-2, EN 60947-1*, EN 60947-7*.
(* para los artculos BK650 y BK670)
16 mm2
1 x 16 mm2
1
1
2
4
1
1
2
4
16 mm2
10 mm2
6 mm2
4 mm2
2 (60)
BK 616
35 mm2
1 x 35 mm2
1
1
2
3
1
1
2
3
35
25
16
10
mm2
mm2
mm2
mm2
2 (60)
BK 635
50 mm2
1 x 50 mm2
1
1
2
3
1
1
2
3
50
35
25
16
mm2
mm2
mm2
mm2
2 (40)
BK 650
70 mm2
1 x 70 mm2
1
1
2
4
1
1
2
4
70
50
35
25
mm2
mm2
mm2
mm2
1 (30)
BK 670
Cable principal
Derivaciones
72
27/5/08
09:01
Pgina 73
Familia 8
Repartidores
Amp.
5,3
Numero de orificios por barra

6 7 7,5 8 9 12
Espacio
Mdulos
Embalaje
Referencia
BIPOLAR
5
9
13
50
50
50
100
125
125
160
160
5
9
13
PENTAPOLAR
50
50
50
100
125
125
TETRAPOLAR
Repartidores de latn con tornillos de acero en soporte de poliamida y protegidos con tapa de
policarbonato. Fijacin a panel carril DIN. Fabricados segn norma CEI 60947-1.
Tensin nominal 750v
2
2
2
5
7
11
2
2
2
5
7
11
160
160
Amp.
2
2
2
2
2
2
2
2
4
5
7
4
7
8
4
4
4
4
2
2
(48)
(48)
(48)
(40)
(20)
(20)
BD 5072
BD 50112
BD 50152
BD 10072
BD 125112
BD 125152
1
1
4
5
7
5
7
8
8
11
4
2
2
2
1
1
1
1
(48)
(24)
(24)
(20)
(10)
(10)
(12)
(6)
BD 5074
BD 50114
BD 50154
BD 10074
BD 125114
BD 125154
BD 16084
BD 160134
1
1
8
11
1 (12)
1 (6)
BD 16085
BD 160135
Espacio
Mdulos
Embalaje
Referencia
5
8
1
2
2
2
1
2
5
8
1
2
1
2
Numero de orificios por barra

5,3
6
UNIPOLAR
Bornas protegidas en color gris azul, con tapa transparente, para utilizacin individual
montaje de repartidores bipolares tetrapolares de 50 A mediante los soportes referencia 160SM-2
y 160SM-4. Tensin nominal 750 v.
50
50
50
5
9
13
2
2
2
2
2
2
20 (240)
12 (144)
10 (120)
507F gris
5011F gris
5015F gris
50
50
50
5
9
13
2
2
2
2
2
2
20 (240)
12 (144)
10 (120)
507N azul
5011N azul
5015N azul
Descripcin
Dimensiones mm.
B
Embalaje
Referencia
Soportes para bornas protegidas unipolares de reparticin 50 A.

Soporte Bipolar
Soporte Tetrapolar
68
110
30
30
60
60
6 (72)
6 (72)
73
160SM-2
160SM-4
Modelos
27/5/08
09:01
Pgina 74
Familia 8
Repartidores
Modelos
Barras
n orificios
orificios (mm.)
Dimensiones
Embalaje
Referencia
Bornas equipotenciales de latn para derivacin de tomas de tierra con 14 y 28 orificios, soporte en color verde para fijacin a panel carril DIN.
2x7
2x14
14
28
14 x 5,5 mm
24 x 5,5 mm
04 x 7,5 mm
51x47x39
105x47x39
2 (32)
1 (16)
P1614
P1628
Bornas equipotenciales de latn para derivacin de tomas de tierra con 7, 11 y 15 orificios,

soporte en color verde para fijacin a panel carril DIN y tapa de policarbonato.
1
5 x 5,3 mm
2 x 6 mm
59x34x19
20 (240)
T167
11
9 x 5,3 mm
2 x 6 mm
88x34x19
12 (144)
T1611
15
13 x 5,3 mm
2 x 6 mm
114x34x19
10 (120)
T1615
Amp.
n orificios / rosca
Medidas
Embalaje
Referencia
Repartidores tetrapolares con pletinas roscadas de 6, 11, 17 y 21 agujeros, para tensin nominal de 125A, 160A, 250A y 400A.
Fabricado segn norma CEI EN 17-13/1 y EN 60439-1.
Repartidor tetrapolar con barra de 12x4 mm - 125 A 125
6 M5
183x135x74
125
11 M5
280x135x74
125
17 M5
410x135x74
125
27 M5
620x135x74
2
2
1
1
(8)
(8)
(4)
(4)
BBD 1256
BBD 12511
BBD 12517
BBD 12527

6 M5
183x135x74
160
11 M5
280x135x74
160
17 M5
410x135x74
160
27 M5
620x135x74
2
2
1
1
(8)
(8)
(4)
(4)
BBD 1606
BBD 16011
BBD 16017
BBD 16027

5 M6 + 1 M8
190x190x67
250
10 M6 + 1 M8
280x190x67
250
16 M6 + 1 M8
420x190x67
250
26 M6 + 1 M8
630x190x67
2
2
1
1
(8)
(8)
(4)
(4)
BBD 2506
BBD 25011
BBD 25017
BBD 25027

5 M6 + 1 M8
202x175x110
400
10 M6 + 1 M8
299x175x110
400
16 M6 + 1 M8
410x175x110
400
26 M6 + 1 M8
620x175x110
2
2
1
1
(8)
(8)
(4)
(4)
BB 4006
BB 40011
BB 40017
BB 40027
74
27/5/08
09:01
Pgina 75
Familia 8
Bornas
Seccin mm 2
Color
Numero de polos
por tira
Emb. mnimo
Referencia
BORNAS VOLANTES FORBOX

Bornas unipolares de latn con aislamiento de policarbonato transparente autoextinguible.
Temperatura de trabajo hasta + 85C. Resistencia al calentamiento hasta +130C.
Fabricadas segn norma EN 60998-1:1993 + A1/2001 y EN 60998-2-1:1993.
1,5
2,5
4
6
10
16
Seccin mm 2
1,5
2,5
4
6
10
25
35
Seccin mm 2
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
10
10
10
10
10
5
450
450
450
450
300
240
(25)
(25)
(25)
(25)
(10)
(10)
E
E
E
E
E
E
23
25
26
27
29
30
Color
Numero de polos
Emb. mnimo
Referencia
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
1
1
1
1
1
1
1
150 (5)
150 (5)
E 23/1
E 25/1
E 26/1
E 27/1
E 29/1
E 32
E 31
Color
Numero de orificios
Emb. mnimo
Referencia
Bornas unipolares de latn 2-3-5 orificios con aislamiento de policarbonato transparente autoextinguible. Temperatura de trabajo hasta + 85C. Resistencia al calentamiento hasta +130C.
Fabricadas segn norma EN 60998-1:1993 + A1/2001 y EN 60998-2-1:1993.
1,5
6
16
25
35
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
2
2
2
2
2
150
20
20
10
5
B22
B42
B62
B102
B162
6
16
25
Transparente/Gris
Transparente/Gris
Transparente/Gris
3
3
3
10
5
5
B63
B163
B253
6
16
25
Transparente/Gris
Transparente/Gris
Transparente/Gris
5
5
5
10
5
5
B65
B165
B255
75
Modelos
27/5/08
09:01
Pgina 76
Familia 8
Regletas de conexin
Modelos
Seccin mm 2
Color
Numero de polos
Emb. mnimo
Referencia
REGLETAS DE CONEXIN NCL DE POLIAMIDA

Fabricadas en Poliamida 6.6 Temperatura: -40C a +110C (135 breve espacio de tiempo)
4
6
10
16
25
natural
natural
natural
natural
natural
12
12
12
12
12
200/10
200/10
200/10
100/10
50/10
4
6
10
16
25
negro
negro
negro
negro
negro
12
12
12
12
12
200/10
200/10
200/10
100/10
50/10
104
106
110
116
125
104
106
110
116
125
NCL
NCL
NCL
NCL
NCL
NCL
NCL
NCL
NCL
NCL
Negra
Negra
Negra
Negra
Negra
REGLETAS DE CONEXIN GG DE POLIPROPILENO

Fabricadas en polipropileno. Temperatura: -40C a +85C.
4
6
10
16
25
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco
12
12
12
12
12
200/10
200/10
200/10
100/10
50/10
4
6
10
16
25
negro
negro
negro
negro
negro
12
12
12
12
12
200/10
200/10
200/10
100/10
50/10
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
GG
104
106
110
116
125
104
106
110
116
125
Negra
Negra
Negra
Negra
Negra
REGLETAS DE CONEXIN ERMA-PP DE POLIPROPILENO

Fabricadas en polipropileno. Temperatura: -40C a +80C.
4
6
10
16
25
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco
12
12
12
12
12
200/10
200/10
200/10
100/10
50/10
4
6
10
16
25
negro
negro
negro
negro
negro
12
12
12
12
12
200/10
200/10
200/10
100/10
50/10
76
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
ERMA-PP
104
106
110
116
125
104
106
110
116
125
N
N
N
N
N
27/5/08
09:01
Pgina 77
Familia 8
Regletas de conexin / Empalmes

Seccin mm 2
Color
Numero de polos
Emb. mnimo
Referencia
REGLETAS CALOR DE CERAMICA

Las regletas de la serie CALOR son ideales para el empleo a alta temperatura de trabajo.
4
6
16
Crema
Crema
Crema
1
1
1
25
20
20
E 71
E 81
E 91
4
6
16
Crema
Crema
Crema
2
2
2
25
20
10
E 72
E 82
E 92
4
6
16
Crema
Crema
Crema
3
3
3
10
10
10
E 73
E 83
E 93
L mm.
D mm.
1x
N de cables y seccin
2x
3x
4x
Referencia
EMPALMES HERMTICOS RESINBOX DE BAJA TENSIN

Aplicacin principal para derivaciones de cable de baja tensin. Instalacin sencilla, mediante relleno de resina. Empalmes perfectamente hermticos. Puesta en funcionamiento inmediata una vez
acabado. CEI 20-33, HD623. Clase 2. IP68.
EMPALMES RECTOS
190
215
49
50
2,5- 50
16 -150
1,5-50
4 -25
1,5-10
4 -25
1,5-10
2,5-16
L10
L16
4-10
10-25
2,5-16
6 -16
2,5- 6
6 -16
D6
D16
EMPALMES DE DERIVACIN EN Y
190
230
70
90
4- 50
50-150
77
Modelos
27/5/08
09:01
Pgina 78
Familia 8
Empalmes Shark
Modelo
Modelos
IP 68
Emb. mnimo
Referencia
Kit para empalmes rectos y/o derivacin de cables extruidos unipolares y multipolares (para tensiones 0.6/1kV.) con aislamiento en gel. Doble aislamiento CLASE II de acuerdo con la Norma
IEC364.
SHARK 125 (1)
SHARK 150 (1)
4
4
SH125
SH150
SHARK
SHARK
SHARK
SHARK
SHARK
2
2
1
1
1
SH406
SH410
SH416
SH425
SH435
406
410
416
425
435
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1) Para cables unipolares.

(2) Para cables multipolares (bajo demanda, disponibles sin separadores para cables unipolares).
Caractersticas
Muy fcil y rpido de usar. Con slo cerrar la caja se obtiene un empalme perfecto.
Material no txico e inerte. Ecolgico.
Sin tiempo de espera para terminar el empalme. Shark es instantneo.
Empalmes reaccesibles. El gel se mantiene siempre lquido o fluido, manteniendo la conexin
limpia, lo que permite reacceder a ella fcilmente.
No tiene caducidad.
No necesita temperaturas clidas. Se puede operar desde 20C a +90C.
Universal. Con el mismo Kit, se pueden hacer empalmes rectos o derivaciones.
Resistencia. Resiste en condiciones adversas: Instalaciones areas, bajo tierra y sumergidas.
Bloqueo de los cables sin necesidad de bridas.
Tabla de aplicacin
Dimensiones
Modelo
a
SHARK 125
72
SHARK 150
86
SHARK 406 145
23
27
29
40
47
50
SHARK 410 146
35
55
SHARK 416 180
40
69
SHARK 425 210
49
60
125
SHARK 435 250
46
83
143
Empalme en derivacin
Empalme recto
2
Cable
pasante
Dim.
max. Cable en derivacin
secc. (mm )
1x2,5-25
1x2,5-50
1x2,5-50
4x2,5-6
1x150
4x2,5-10
1x185
4x10-16
secc. (mm2)
mm.
1x2,5-25
1x2,5-50
1x2,5-50
4x2,5-6
1x150
4x2,5-10
1x185
4x16
1x185
4x16-25
1x240
4x35
13
15,7
17,5
25,5
28,5
28,6
30,5
secc. (mm2)
1x2,5-10
1x2,5-16
1x2,5-16
2x2,5
1x35
4x6
1x70
4x10
1x50
4x16
1x150
4x25
Dim. max.
mm.
9,8
10,9
13
15,2
21
23,5
28,6
Son posibles todas las otras combinaciones con cables de seccin inferior a aquellas mximas indicadas. b=espesor.
78
27/5/08
09:01
Pgina 79
Familia 9
Punteras
Seccin mm 2
Referencia
Color
PUNTERAS AISLADAS SISTEMA TE

Segn Norma DIN 46228/4 en Poliamida 6.6 - Temperatura de trabajo: -14C hasta +105C.
0,25
0,50
0,50
0,75
0,75
1,1,1,50
1,50
2,50
2,50
4,4,6,6,10,10,16,16,25,25,35,35,50,50,-
8
8
10
8
12
8
12
8
18
8
18
10
18
12
18
12
18
12
18
16
22
16
22
20
22
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
-0,25
-0,50
-0,50 -L
-0,75
-0,75 -L
-1
-1 -L
-1,50
-1,50 -L
-2,50
-2,50 -L
-4
-4 -L
-6
-6 -L
-10
-10 -L
-16
-16 -L
-25
-25 -L
-35
-35 -L
-50
-50 -L
79
Violeta
Blanco
Blanco
Azul
Azul
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Gris
Gris
Naranja
Naranja
Verde
Verde
Marrn
Marrn
Marfil
Marfil
Negro
Negro
Rojo
Rojo
Azul
Azul
Modelos
27/5/08
09:01
Pgina 80
Familia 9
Punteras
Modelos
Seccin mm 2
Referencia
Color
PUNTERAS AISLADAS SISTEMA DIN

Segn norma DIN 46228/4 en Poliamida 6.6 Temperatura de trabajo: -14C hasta +105C.
0,50
0,50
0,75
0,75
1,1,1,50
1,50
2,50
2,50
4,4,6,6,10,10,16,16,25,25,35,35,50,50,-
8
10
8
12
8
12
8
18
8
18
10
18
12
18
12
18
12
18
16
22
16
22
20
22
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
0,50
0,50 -L
0,75
0,75 -L
1
1 -L
1,50
1,50 -L
2,50
2,50 -L
4
4 -L
6
6 -L
10
10 -L
16
16 -L
25
25 -L
35
35 -L
50
50 -L
Blanco
Blanco
Gris
Gris
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Azul
Azul
Gris
Gris
Amarillo
Amarillo
Rojo
Rojo
Azul
Azul
Amarillo
Amarillo
Rojo
Rojo
Azul
Azul
PUNTERAS AISLADAS SISTEMA W

Segn norma DIN 46228/4 en poliamida 6.6 Temperatura de trabajo 14C hasta +105C.
0,25
0,50
0,50
0,75
0,75
1,1,1,50
1,50
2,50
2,50
4,4,6,6,10,10,16,16,25,25,35,35,50,50,-
8
8
10
8
12
8
12
8
18
8
18
10
18
12
18
12
18
12
18
16
22
16
22
20
22
80
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
0,25
0,50
0,50 -L
0,75
0,75 -L
1
1 -L
1,50
1,50 -L
2,50
2,50 -L
4
4 -L
6
6 -L
10
10 -L
16
16 -L
25
25 -L
35
35 -L
50
50 -L
Azul Claro
Naranja
Naranja
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Rojo
Rojo
Azul
Azul
Gris
Gris
Negro
Negro
Marfil
Marfil
Verde
Verde
Marrn
Marrn
Beige
Beige
Oliva
Oliva
27/5/08
09:01
Pgina 81
Familia 9
Punteras
Seccin mm 2
Referencia
Color
PUNTERAS AISLADAS DOBLES SISTEMA DIN

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0,50
0,75
0,75
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
8
8
10
8
10
8
12
10
13
12
14
14
14
DUO-2x0,50
DUO-2x0,75
DUO-2x0,75-L
DUO-2x1
DUO-2x1-L
DUO-2x1,50
DUO-2x1,50-L
DUO-2x2,50
DUO-2x2,50-L
DUO-2x4
DUO-2x6
DUO-2x10
DUO-2x16
Blanco
Gris
Gris
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Azul
Azul
Gris
Amarillo
Rojo
Azul
TUO-2x0,50
TUO-2x0,75
TUO-2x0,75-L
TUO-2x1
TUO-2x1-L
TUO-2x1,50
TUO-2x1,50-L
TUO-2x2,50
TUO-2x2,50-L
TUO-2x4
TUO-2x6
TUO-2x10
TUO-2x16
Blanco
Azul
Azul
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Gris
Gris
Naranja
Verde
Marrn
Marfil
PUNTERAS AISLADAS DOBLES SISTEMA TE

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0,50
0,75
0,75
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
8
8
10
8
10
8
12
10
13
12
14
14
14
NOTAS
81
Modelos
27/5/08
09:01
Pgina 82
Familia 9
Terminales Preaislados
0,5-1,5 mm 2
Bornaje
1-2,5 mm 2
Referencia
TERMINALES PREAISLADOS
Bornaje
Referencia
3
4
5
6
8
RJ.0030.R
RJ.0040.R
RJ.0050.R
RJ.0060.R
RJ.0080.R
3
4
5
6
8
10
AZ.0030.R
AZ.0040.R
AZ.0050.R
AZ.0060.R
AZ.0080.R
AZ.0100.R
3
4
5
6
RJ.0030.H
RJ.0040.H
RJ.0050.H
RJ.0060.H
4
5
6
AZ.0040.H
AZ.0050.H
AZ.0060.H
RJ.0047.H
AZ.0047.H
RJ.0016.P
AZ.0016.P
RJ.0000.M
AZ.0000.M
2,8x0,5
2,8x0,8
4,8x0,5
4,8x0,8
6,3x0,8
RJ.2805.F
RJ.2808.F
RJ.4805.F
RJ.4808.F
RJ.6308.F
6,3x0,8
RJ.6308.L
4,8x0,5
4,8x0,8
6,3x0,8
8,0x0,8
AZ.4805.F
AZ.4808.F
AZ.6308.F
AZ.8008.F
6,3x0,8
AZ.6308.L
6,3x0,8
RJ.6308.FR
6,3x0,8
AZ.6308.FR
6,3X0,8
RJ.6308.X
6,3x0,8
AZ.6308.X
RJ.0040.V
AZ.0040.V
RJ.0040.E
AZ.0040.E
RJ.0000.E
BL.0000.E
82
27/5/08
09:01
Pgina 83
Familia 9
Terminales Preaislados /Din

2,5-6 mm 2
Bornaje
Referencia
Bornaje
Seccin
Referencia
TERMINALES DIN 46234
4
5
6
8
10
4
5
6
8
AM.0040.R
AM.0050.R
AM.0060.R
AM.0080.R
AM.0100.R
AM.0040.H
AM.0050.H
AM.0060.H
AM.0080.H
AM.0047.H
AM.0020.P
AM.0000.M
6,3x0,8
9,5x1,2
AM.6308.F
AM.9512.F
6,3x0,8
AM.6308.L
6,3x0,8
AM.6308.FR
6,3x0,8
AM.6308.X
AM.0040.V
AM.0040.E
AM.0000.E
83
2,7
3,2
3,7
4,3
5,3
6,5
8,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
D-2,5-1
D-3-1
D-3,5-1
D-4-1
D-5-1
D-6-1
D-8-1
3,2
3,7
4,3
5,3
6,5
8,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
D-3-2,5
D-3,5-2,5
D-4-2,5
D-5-2,5
D-6-2,5
D-8-2,5
D-4-6
D-5-6
D-6-6
D-8-6
D-10-6
4,3
5,3
6,5
8,4
10,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
6
6
6
5,3
6,5
8,4
10,5
13,0
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
D-5-10
D-6-10
D-8-10
D-10-10
D-12-10
5,3
6,5
8,4
10,5
13,0
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
D-5-16
D-6-16
D-8-16
D-10-16
D-12-16
5,3
6,5
8,4
10,5
13,0
17,0
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
D-5-25
D-6-25
D-8-25
D-10-25
D-12-25
D-16-25
6,5
8,4
10,5
13,0
17,0
25
25
25
25
25
-35
-35
-35
-35
-35
D-6-35
D-8-35
D-10-35
D-12-35
D-16-35
6,5
8,4
10,5
13,0
17,0
35
35
35
35
35
50
50
50
50
50
D-6-50
D-8-50
D-10-50
D-12-50
D-16-50
6,5
8,4
10,5
13,0
17,0
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
D-6-70
D-8-70
D-10-70
D-12-70
D-16-70
8,4
10,5
13,0
17,0
70
70
70
70
95
95
95
95
D-8-95
D-10-95
D-12-95
D-16-95
8,4
10,5
13,0
17,0
95
95
95
95
120
120
120
120
D-8-120
D-10-120
D-12-120
D-16-120
10,5
13,0
17,0
120 - 150
120 - 150
120 - 150
D-10-150
D-12-150
D-16-150
10,5
13,0
17,0
150 - 185
150 - 185
150 - 185
D-10-185
D-12-185
D-16-185
10,5
13,0
17,0
185 - 240
185 - 240
185 - 240
D-10-240
D-12-240
D-16-240
27/5/08
09:01
Pgina 84
Familia 9
Terminales / Manguitos
Seccin
mm 2
Bornaje
Emb. mnimo
Seccin mm 2
Referencia
Referencia
MANGUITOS DE EMPALME DE PRESIN
TERMINALES TUBULARES DE PRESIN

2,5
4
5
6
100
100
100
X00254*
X00255
X00256
5
6
100
100
X00405
X00406*
5
6
8
100
100
100
X00605
X00606*
X00608
10
5
6
8
10
100
100
100
100
X01005
X01006*
X01008*
X01010*
16
6
8
10
100
100
100
X01606
X01608*
X01610
25
6
8
10
100
100
100
X02506
X02508*
X02510*
35
8
10
12
100
100
100
X03508*
X03510*
X03512
40
10
12
100
100
X04010*
X04012*
50
8
10
12
100
100
100
X05008
X05010*
X05012*
63
13
100
X06313*
70
8
10
12
14
50
50
50
50
X07008*
X07010*
X07012
X07014
95
10
12
14
16
50
50
50
50
X09510*
X09512
X09514*
X09516*
100
13
50
X10013*
120
12
14
16
25
25
25
X12012
X12014*
X12016*
150
14
16
20
25
25
25
X15014*
X15016*
X15020
185
14
16
12
12
X18514
X18516*
240
14
16
12
12
X24014
X24016*
300
16
12
X30016*
400
18
X40018*
* Material Estndar
Emb. mnimo
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
40
50
63
70
95
120
150
185
240
300
Seccin mm 2
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
25
25
25
20
10
10
10
S00001
S00002
S00004
S00006
S00010
S00016
S00025
S00035
S00040
S00050
S00063
S00070
S00095
S00120
S00150
S00185
S00240
S00300
Referencia
PUNTERAS SIN AISLAR

0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
Bajo consulta agujero de emborne diferente a los sealados
84
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
5
7
10
15
25
40
60
100
160
250
350
500
27/5/08
09:01
Pgina 85
Familia 9
Herramientas
TIJERAS PELACABLES Y PELAMANGUERAS
Herramienta
Referencia
Pela conductores de 0,75 a 4 mm2,

con cortador incorporado.
45120
Corta cable de cobre hasta 10 mm2.
45206
45022
45038
45060
45149
45250
Pelacables de 0,5 a 6 mm2.
45080
Pelacables automtico. Para el

seccionado de conductores de seccin:
0,5 a 4,0 mm2. No precisa regulacin.
45104
Pelacables de 0,5 a 6 mm2.
45092
Para el pelado de cables coaxiales de

4,8 a 7,5 mm2.
45101
Pelacables multiuso para el desforrado

y pelado de todo tipo de mangueras
redondas habituales de 8 - 13 mm2.
45112
85
27/5/08
09:01
Pgina 86
Familia 9
Herramientas
HERRAMIENTAS PARA TERMINALES PREAISLADOS,
DESNUDOS Y DE PRESIN
Herramienta
86
Referencia
Corta y pela conductores.

Engasta terminales rojos, azules y
amarillos de 0,5 a 6 mm2.
T - 20

Engasta terminales de 0,5 a 6 mm2.
Sirve igualmente para preaislados.
T - 51

Engasta terminales de 0,5 a 6 mm2.
T - 52

Con dispositivo de seguridad.
Engasta terminales rojos, azules y
amarillos de 0,5 a 6 mm2.
T - 600
Engasta terminales rojos,

azules y amarillos de 0,5 a 6 mm2.
T - 2124
Para engrapacin de terminales aislados

de 1,5 - 2,5 y 6 mm2. Engastadura doble:
conductor + aislante en una sola
operacin. Apertura automtica al
alcanzar el completo apriete.
T - HP3
Para terminales tubulares y de presin,

de seccin 2,5 a 16 mm2.
T - 88
Para terminales tubulares y de presin,

de seccin 6 a 25 mm2.
T - 99
Engaste de terminales tubulares y de

presin. Para secciones de 10 a 95 mm2.
T - 95

TR - 120

TR - 150
Engaste exagonal, terminales de

presin de 6 hasta 50 mm2.
TX - 50

TX - 120

TX - 150
27/5/08
09:01
Pgina 87
Familia 9
Herramientas
TIJERAS PELACABLES Y PELAMANGUERAS
Herramienta
Referencia
Para el pelado de mangueras redondas

de 8 - 28 mm2.
45127

de 27 - 37 mm2.
45135

de 35 - 50 mm2.
45150

de 8 - 28 mm2. Totalmente aislada.
45127-IS
HERRAMIENTAS PARA PUNTERAS HUECAS

Herramienta
Referencia
Pinza universal para punteras

de 0,50 a 16 mm2.
T - 1904

de 10,00 a 35 mm2.
T - 1905
Pinza universal para punteras huecas

de 0,5 a 2,50 mm2.
T - 1906

de 1,50 a 6 mm2.
T - 1907
Herramienta para punteras

de 0,14 a 6,0 mm2.
T - 1909

de 2,50 a 10 mm2.
T - 1910

de 10 a 16 mm2.
T - 1911

de 25 a 35 mm2.
T - 1912

de 50 mm2.
T - 1913

de 0,50 a 6,0 mm.2
T - 1914

de 6 a 16 mm.2
T - 1915
El crimmboss comprime automticamente

punteras aisladas para conductores
flexibles con secciones de 0,5 a 2,5 mm2
sin necesidad de reglaje, adaptacin o
cambio de herramienta.
CRIMMBOSS
87
27/5/08
09:01
Pgina 88
Familia 9
Guas Pasacables / Cinta Helicoidal

Modelos
Longitud (m.)
Color
ext. (mm.)
Emb. mnimo
Referencia
GUAS PASACABLES ( 3 mm)

Fabricadas en Poliamida 6. Dimetro de 3 mm. Macizas con cabezal flexible y enganche fijo de latn.
5
10
15
20
25
30
natural
natural
natural
natural
natural
natural
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
149.05
149.10
149.15
149.20
149.25
149.30
GUAS PASACABLES ( 4 mm)

Fabricadas en polipropileno. Dimetro de 3,9 mm. Macizas con cabezal flexible y enganche fijo de latn.
5
10
15
20
25
30
natural
natural
natural
natural
natural
natural
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
1
1
1
1
1
1
150.05
150.10
150.15
150.20
150.25
150.30
Mnimo aplicacin
Color
mm.
interior / exterior
Embalaje
(m. por rollo)
Referencia
2,5- 4
2,5- 4
4,0- 6
4,0- 6
6,0- 8
6,0- 8
9,0-11
9,0-11
12,0-15
12,0-15
16,0-20
16,0-20
20,0-24
20,0-24
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
CH.9001.0
CH.9001.1
CH.9002.0
CH.9002.1
CH.9003.0
CH.9003.1
CH.9004.0
CH.9004.1
CH.9005.0
CH.9005.1
CH.9006.0
CH.9006.1
CH.9007.0
CH.9007.1
CINTA HELICOIDAL CH
2,5
2,5
4
4
6
6
9
9
12
12
16
16
20
20
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
De fcil aplicacin y montaje, proporciona a los haces de cables la mxima proteccin y flexibilidad.
Temperatura de trabajo: -60C a +85C.
NOTAS
88
27/5/08
09:01
Pgina 89
Familia 9
Tubo Termoretractil
TUBO TERMORETRACTIL en CAJAS
DISPENSADORAS
Cdigo
Dimetro antes
de contraer (mm.)
Dimetro despus
de contraer (mm.)
Cantidad x caja
dispensadora
(D)
(d)
(m)
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,1
25,4
38,1
0,6
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,7
6,4
9,5
12,7
19,0
20
17
15
15
12
12
8
8
5
5
2,5
TT0012.(**).C
TT0016.(**).C
TT0024.(**).C
TT0032.(**).C
TT0048.(**).C
TT0064.(**).C
TT0095.(**).C
TT0127.(**).C
TT0191.(**).C
TT0254.(**).C
TT0381.(**).C
(**) = colores:
NG-negro; AV-amarillo/verde;
AZ-azul; BL-blanco; RJ-rojo;
TR-Transparente; AM-amarillo;
VE-verde.
Ejemplo:
TT0012.NG.C = Tubo 1,2

Negro en caja
Otros colores:
Consultar.
ESPECIFICACIONES
Propiedades
Valor
Ensayo
DATOS TCNICOS
Resistencia a la traccin
Resistencia a la traccin tras ensayo
Elongacin
Elongacin tras ensayo
Variacin longitudinal
Ratio de contraccin radial
Inflamabilidad
Resistencia dielctrica
Resistividad volumtrica
Corrosin
Estabilidad del cobre
Concentricidad
>10,4MPa
>7,28MPa
>200%
>100%
<5%
>50%
VW-1
>15kV/mm
10^14 Ohm-cm
No corrosible
>100%
>65%
158C 168 hr.

134C 60 hr.
89
Material:
Poliolefina (Crosslinked)
Caracterstica:
Retardante de llama
Voltaje:
600V
Norma:
UL224 125C
Temperatura de contraccin:
100C
Temperatura de trabajo:
-55C a 125C
Tipo de pared:
Estndar
Certificacin UL:
E197895
27/5/08
09:01
Pgina 90
Familia 9
Tubo Termoretractil
TUBO TERMORETRACTIL en ROLLO
Cdigo
TT0012.(**).R
TT0016.(**).R
TT0024.(**).R
TT0032.(**).R
TT0048.(**).R
TT0064.(**).R
TT0095.(**).R
TT0127.(**).R
TT0191.(**).R
TT0254.(**).R
TT0381.(**).R
TT0508.(**).R
TT0762.(**).R
TT1016.(**).R
TT1270.(**).R
TT1524.(**).R
TT1778.(**).R
TT2032.(**).R
TT2286.(**).R
ANTES DE CONTRAER
Dimetro
Grosor
Interior (mm.) Pared (mm.)
DESPUS DE CONTRAER
Dimetro
Grosor
Interior (mm.)
Pared (mm.)
(D)
(T)
(d)
(t)
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,1
25,4
38,1
50,8
76,2
101,6
127,0
152,4
177,8
203,2
228,6
0,20
0,20
0,22
0,25
0,25
0,30
0,36
0,36
0,40
0,46
0,46
0,52
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,6
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,7
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
88,9
101,6
114,3
0,42
0,42
0,47
0,50
0,50
0,64
0,64
0,64
0,77
0,89
1,01
1,15
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
(**) = colores:
VE-verde.
Otros colores:
Consultar.
90
Embalajes
(m.) Rollos
300
300
150
150
75
60
60
60
60
30
30
30
15
15
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
27/5/08
09:01
Pgina 91
Familia 9
Tubo Termoretractil
TUBO TERMORETRACTIL en BARRAS de 1 metro.
Cdigo
TT0012.(**).T
TT0016.(**).T
TT0024.(**).T
TT0032.(**).T
TT0048.(**).T
TT0064.(**).T
TT0095.(**).T
TT0127.(**).T
TT0191.(**).T
TT0254.(**).T
TT0381.(**).T
TT0508.(**).T
TT0762.(**).T
TT1016.(**).T
TT1270.(**).T
TT1524.(**).T
TT1778.(**).T
TT2032.(**).T
TT2286.(**).T
ANTES DE CONTRAER
Dimetro
Grosor
Interior (mm.) Pared (mm.)
DESPUS DE CONTRAER
Dimetro
Grosor
Interior (mm.)
Pared (mm.)
(D)
(T)
(d)
(t)
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,1
25,4
38,1
50,8
76,2
101,6
127,0
152,4
177,8
203,2
228,6
0,20
0,20
0,22
0,25
0,25
0,30
0,36
0,36
0,40
0,46
0,46
0,52
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,6
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,7
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
88,9
101,6
114,3
0,42
0,42
0,47
0,50
0,50
0,64
0,64
0,64
0,77
0,89
1,01
1,15
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
(**) = colores:
VE-verde.
Otros colores:
Consultar.
Embalajes
(m.) Barra
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
GENERADOR DE AIRE CALIENTE

DATOS TECNICOS HL 1610S
Medidas:
240x89x200 mm
Tensin:
230/240 V, 50 Hz
Potencia:
1600 W
Potencia:
Posicin 1: 300C
HL 1610S >
Posicin 2: 500C
Caudal de aire:
240 - 500 I/min.
Peso:
700 gr.
ACCESORIO
TOBERA reflectora TB-001
< Tobera TB-001
91
27/5/08
09:01
Pgina 92
Familia 10
Bridas
Tamao (L x W)
Modelos
POLIAMIDA PA 6.6 NATURAL

Referencia
Embalaje
BRIDAS SUJETACABLES SERIE FAS

ABRAZADERAS PARA CABLES de poliamida 6.6 natural o negro.
Temperatura de trabajo entre 40C y +85C. Autoextinguibles V2 segn UL94.
(Aprobacin UL: E75050).
100x2,5
160x2,5
200x2,5
100-025-0
160-025-0
200-025-0
100/4000
100/4000
100/3000
140x3,6
200x3,6
300x3,6
370x3,6
140-035-0
200-035-0
280-035-0
370-035-0
100/2500
100/2000
100/2000
100/2000
160x4,8
200x4,8
300x4,8
370x4,8
430x4,8
160-045-0
200-045-0
280-045-0
380-045-0
430-045-0
100/2000
100/1500
100/1000
100/1500
100/2000
200x7,6
292x7,6
368x7,6
533x7,6
775x9,0
200-075-0
280-075-0
360-075-0
500-075-0
750-075-0
100/1000
100/1000
100/1000
100/800
100
Tamao (L x W)
POLIAMIDA PA 6.6 NEGRA

Referencia
100x2,5
160x2,5
200x2,5
100-025-1
160-025-1
200-025-1
100/4000
100/4000
100/3000
140x3,6
200x3,6
300x3,6
370x3,6
140-035-1
200-035-1
280-035-1
370-035-1
100/2500
100/2000
100/2000
100/2000
160x4,8
200x4,8
300x4,8
370x4,8
430x4,8
160-045-1
200-045-1
280-045-1
380-045-1
430-045-1
100/2000
100/1500
100/1000
100/1500
100/2000
200x7,6
292x7,6
368x7,6
533x7,6
775x9,0
200-075-1
280-075-1
360-075-1
500-075-1
750-075-1
100/1000
100/1000
100/1000
100/800
100
Embajaje
La fijacin se produce mediante el engrane del diente elstico de la cabeza sobre la cremallera; una vez que la parte final est insertada en la cabeza, se forma un nudo corredizo que cada vez aprieta ms. Se aconsejan
para fijar y empotrar. La carga de trabajo se debe elegir utilizando un coeficiente de seguridad por encima de 2. La tensin de cierre no debe sobrepasar el 10% de la carga de trabajo.
92
27/5/08
09:02
Pgina 93
Familia 10
Bridas
POLIAMIDA PA 6.6
Referencia
Tamao L x W
Embalaje
BRIDAS SUJETACABLES serie FAS en color VERDE, especialmente indicadas como complemento de fijacin para el cable verde libre de halgenos modelo KV.
98x2,5
140x3,6
200x3,6
200x4,8
290x4,8
100-025-V
140-036-V
200-036-V
200-045-V
280-045-V
100/4000
100/2500
100/2000
100/1500
100/1000
BRIDAS SUJETACABLES serie FAS en color GRIS (RAL7035), especialmente indicadas para
la fijacin de tubos rgidos PVC LIBRE de HALOGENOS de color gris.
180x3,6
188x4,8
280x4,8
140-036-GR7035
190-048-GR7035
280-048-GR7035
100/2000
100/1500
100/1000
Poliamida 6.6 Caractersticas de la materia prima

Absorcin de humedad:
2,5% (50% de humedad relativa)
Temperatura de funcionamiento:
-40C hasta +85C
Temperatura de Tensin:
-10C hasta +60C
Mxima temperatura admisible:
+110C durante un corto periodo de tiempo
Temperatura de fusin:
+256C
ndice lmite de oxgeno:
27 %
Inflamabilidad:
UL 94 tipo V2.
Rigidez dielctrica:
50.000 V/mm
Alta resistencia a aceites, grasas, derivados del petrleo, disoluciones de cloruros y a

sustancias bsicas. Poliamida libre de halgenos. Resistencia limitada a los cidos. No
resistente a los fenoles.
BRIDAS DE IDENTIFICACIN DE CABLES
Tamao L x W
Referencia
Emb. mnimo
192 x 4,8
270 x 4,8
200 - 045 - OIC

280 - 045 - OIC
100
100
110 x 2,5
210 x 2,5
110 - 025 - OIC

210 - 025 - OIC
100
100
100 x 2,5
200 x 2,5
100 - 025 - OIC

200 - 025 - OIC
100
100
93
Modelos
27/5/08
09:02
Pgina 94
Familia 10
Bridas
Modelos
Taco
Tamao (mm.)
Emb. Mnimo
Referencia
TACOS DE PRESIN ALE

Tacos de presin de poliamida 6.6 en color blanco o negro.
8
6
10x43
7,8x37
Blanco
ALE.3401.0
ALE.7380.0
100
100
Negro
ALE.3401.1
ALE.7380.1
TACOS DE PRESIN ALE

Tacos de presin de poliamida 6.6 en color gris (RAL7035).
8
6
9,3,x40
8x37
Tamao (mm.)
Gris
ALE.3401.2
ALE.7380.2
100
100
Emb. Mnimo
Referencia
natural
negro
BASES DE POLIAMIDA SERIE BAS

Pequeas bases en PA 6.6 natural o negro autoextinguible V2. Se les pueden colocar abrazaderas
en sus ranuras, para fijar cables u otros objetos en las paredes. Las bases se presentan con adhesivo aplicado. Para su aplicacin es necesario que las paredes estn lisas y sin grasa.
19x19
28x28
100
100
Tamao (mm.)
Emb. Mnimo
BAS.020.0
BAS.028.0
BAS.020.1
BAS.028.1
Referencia
PLACAS DE IDENTIFICACIN DE POLIAMIDA SERIE PID

Placas de identificacin. Se trata de lminas en PA 6.6 natural autoextinguible V2 con 4 ranuras por
donde se pueden colocar las abrazaderas que tengan hasta 5 mm de ancho y 1,5 de espesor.
Tienen una dimensin til de 20x40 mm se les puede aadir una etiqueta o bien marcarlas con rotulador indeleble.
20X40X1,3
100
PID.101.0
Referencia
HERRAMIENTAS SERIE PIN
Pinzas para aplicacin. Facilitan el ajuste y el corte de bandas y bridas. Las PIN.003 estn indicadas para bridas de 2,5 a 5 mm de ancho. Se puede regular la tensin de cierre segn el ancho.
Permiten obtener un corte perfecto, evitando la formacin de aristas residuales.
PIN.003
94
27/5/08
09:02
Pgina 95
Familia 15
Perfiles
Perfiles laminados estndar para el sector elctrico fabricados conforme a las normas de calidad UNE-EN-ISO 9001 y HP.
Campo de aplicacin, medidas, denominaciones, materiales, terminaciones, tolerancias, etc., bajo normas europeas EURONORM y normas DIN que garantizan la utilizacin general en anclajes de aparatos industriales de baja tensin.
Programa de Fabricacin
Materiales
Acabados
Espesores de 0,3 a 8 mm.

Anchos de 10 mm a 600 mm.
Alturas de 10 mm a 150 mm.
Longitudes de 300 a 14.000 mm.
Acero laminado en caliente.

Acero laminado en fro.
Acero lacado.
Acero revestido de materiales sintticos.
Acero inoxidable.
Aluminio.
Bruto.
Decapado.
Galvanizado sendzimir.
Galvanizado electroltico.
Galvanizado en caliente.
Bicromatado.
Modelos
Perfil omega liso

Perfil omega perforado
Referencia
F-224
F-224 A
Kg./m = 0,36
Espesor = 1,00 mm.
Long. estndar = 2 m.
35
1
7,3
Modelos
15
6
Paquete = 40 m.
25
Acabado = Bicromatado / Cincado
Modelos
Referencia
Perfil omega reforzado liso

Perfil omega reforzado perforado
F-84 E
F-84EA
27
35
Espesor = 1,50 mm.
5,5
15
15
Paquete = 20 m.
25
5,5
1,5
Kg./m = 0,69
27
Modelos
Referencia
Perfil C 20x10 liso

Perfil C 20x10 perforado
C-2010
C-2010 A
Kg./m = 0,33
Espesor = 1,00 mm.
6
10
15
Paquete = 40 m.
25
1
20
Modelos
Referencia
Perfil C 40x20 liso

Perfil C 40x20 perforado
C-4020
C-4020 A
30
7,8
Paquete = 20 m.
10
Espesor = 1,50 mm.
20
Kg./m = 1,04
40
1,5
40
95
27/5/08
09:02
Pgina 96
Maquinaria de Corte - Plegado - Punzonado
96
27/5/08
09:02
Pgina 97
Familia 16
Maquinaria y Accesorios
Cortadora de perfiles DIN
Equipo manual ideal para cortar y perforar los perfiles segn norma DIN, asegura un corte
neto sin deformaciones. Puede efectuar un agujero redondo de 6,5 mm a lo largo de toda
la lnea central de los perfiles. Una caracterstica peculiar de este equipo es la posibilidad de
sustituir las matrices de corte. Se reduce as el coste slo a las medidas ms usadas, siendo
posible realizar integraciones posteriores o sustituciones de los pares de hojas desgastadas.
Se entrega con sujetador de barra estndar de 500 mm de largo y hay disponibles mdulos
de prolongacin de 600 mm.
A
EN 50035
Referencia
001103
001103-A
001103-B
001103-C
001103-D
001103-A1
001103-BC1
001103-D1
001103-F
001103-S
001103-I
EN 50022
EN 50022
EN 50045
Descripcin
Cortadora DIN
Par de hojas de corte
Perfil asimtrico G EN 50035
Perfil simtrico EN 50022
Perfil simtrico alto EN 50022
Perfil simtrico bajo EN 50045
Centrador
Perfil asimtrico G EN 50035
Centrador
Perfil simtrico EN 50022
Centrador
Perfil simtrico bajo EN 50045
Juego prolongacin sujetador de barra
Soporte centrador
Kit hidrulico
Los accesorios especficos, suministrados bajo pedido, permiten mejorar la ortogonalidad del
corte; se trata de un soporte que se fija en la cortadora y perforadora de perfiles y en el que
se atornillan los centradores adecuados a la dimensin del perfil a cortar. Este equipo manual
se debe fijar sobre un banco. Compuesto de un cilindro accionable desde una bomba hidrulica, el cilindro se aplica en el lugar de la excntrica y bajo la accin de la bomba acta sobre
la hoja cortadora de perfiles DIN sin ningn esfuerzo del operario. Peso total 5,7 kg.
97
27/5/08
09:02
Pgina 98
Familia 16
Bomba a pedal
Es una bomba absolutamente fiable y que est construida teniendo en cuenta los entornos en los que se emplear. No requiere
mantenimiento peridico. Dispone de dos velocidades de impulsin: Una de acercamiento y una de trabajo. Puede desarrollar
una presin de 70 MPa (700 bares) realizando un esfuerzo mnimo en el pedal. Est equipada con una vlvula de descarga que,
una vez alcanzada la presin de trabajo, la pone en cero para permitir la descarga de los cilindros. La funcin de esta vlvula
es muy importante cuando se utiliza con los cilindros engastadores, porque asegura la ejecucin perfecta del trabajo,
garantizando la uniformidad del apriete. Se entrega en una caja donde tambin se pueden guardar los cilindros y matrices
necesarios. Se suministra con manguera para alta presin de 2 m de largo, con racor rpido hembra CEJN de 1/4.
Caractersticas
Capacidad depsito:
Acercamiento:
Trabajo:
Peso total:
500 cm3
16 cm3 por bombeo
1,8 cm3 por bombeo
12 kg.
Aceite hidrulico conforme a las

especificaciones ISO-L-FC (viscosidad 2,7 mm2/seg a 100)
Referencia
Descripcin
OOPA2002-C
Bomba a pedal
Bomba neumtica-hidrulica
Es una herramienta de taller que se puede utilizar slo con aire comprimido. Esta bomba puede desarrollar una presin cien
veces superior a la presin del aire utilizado, con un mximo de 70 MPa (700 bares), regulada por una vlvula de presin
mxima. Bomba de una velocidad hecha solamente de material plstico, salvo la parte hidrulica que es de acero de alta
calidad. La fiabilidad de esta bomba est respaldada por su empleo desde hace muchos aos. Se suministra con manguera
para alta presin de 2 m de largo con racor rpido hembra CEJN de 1/4.
Caractersticas
Peso total:
7,2 kg.
Aceite hidrulico conforme a las especificaciones ISO-L-FC

(viscosidad 2,7 mm2/seg a 100)
Referencia
Descripcin
OOPA2004
Bomba neumtica-hidrulica
98
27/5/08
09:02
Pgina 99
Familia 16
Central electrohidrulica
Equipo especial empleado para accionar rpidamente todas nuestras herramientas. Est equipado con presstato regulable
que, una vez concluido el trabajo, detiene el motor, permitiendo la apertura inmediata de las herramientas. Gracias al nmero
elevado de ejemplares fabricados y a la tecnologa empleada, este equipo es absolutamente fiable tambin para trabajos muy
pesados. Se entrega con manguera para alta presin de 2 m de largo con racor rpido hembra CEJN de 1/4.
Caractersticas
-
Motor elctrico monofsico 220V

Absorcin 0.75 KW
Presin de servicio 55 MPa (550 bares)
Presstato regulable
Dispositivo de 24 V para mandos
Manilla telescpica
Juego de pedales de seguridad
Caudal 0.9 l/min
Capacidad depsito 3 l.
Dispuesta para conexin gonimetro elctrico
y sensor perforacin para plegadora y punzonadora
de barras y kit encoder.
- Equipada con ruedas para facilitar el
desplazamiento
- Peso 37 Kg.
Aceite hidrulico conforme a las especificaciones

ISO-L-FC (Viscosidad 2.7 mm2/seg a 100).
Referencia
Descripcin
OOHP1550
99
27/5/08
09:02
Pgina 100
Familia 16
Troqueles redondos
Herramientas hechas de aceros especiales templados, indispensables para realizar troquelados perfectos en las chapas de los
cuadros elctricos, puesto que no arruinan la pintura y pueden ser utilizados tambin por personal no experto. Estn
disponibles en distintas formas y medidas: redondos, cuadrados, rectangulares y tambin con formas irregulares. Estas
herramientas pueden troquelar chapas de acero de 2,5 mm de espesor mximo, chapas de acero inoxidable de 2 mm de
espesor mximo, aluminio y otros materiales plsticos hasta un espesor mximo de 5 mm.
Referencia
mm.
Mtrico
Perno
Agujero
Gua mm.
003M162
003M204
003M254
003M325
003M405
003M505
003M635
16,2
20,4
25,4
32,5
40,5
50,5
63,5
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
00PT11
00PT11
00PT11
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
11,5
11,5
11,5
17
17
17
17
Referencia
mm.
003122
003001
003139
003002
003003
003004
003005
003006
003007
003008
003009
003011
003109
003012
003110
003013
003014
003015
003016
003113
003017
003018
003019
003020
003021
003022
003023
003024
003025
003026
003027
003028
003029
003030
003031
003032
003033
003034
15,5
17
18,5
19,5
21
22,5
24
25,5
26,5
28,5
30,5
32,5
33,5
35
37
38,5
40
42
45
47
48
50,5
54
55,5
57
60,5
62
65
70,5
72
75
80,5
91
105
115
120
130
140
Gas
Pg
Perno
Agujero
Gua mm.
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT11
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT16
00PT22
00PT22
00PT27
00PT27
00PT27
00PT27
00PT27
00PT27
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
22,5
22,5
22,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
3/8"
1/2"
11
13
16
5/8"
3/4"
21
7/8"
1"
29
1"1/8
1"1/4
1"1/2
36
1"3/4
42
2"
48
2"1/2
3"
4"
5"
Referencia
Cilindro
Pernos para troqueles redondos

00PT11
00PT16
00PT22
00PT27
*00PT27L
*Perno para troqueles redondos> 140 mm.
100
00C61
00C61
00C61
00C61
00C61
27/5/08
09:02
Pgina 101
Familia 16
Troqueles cuadrados
Cdigo
Lados mm.
007001
007002
007003
007004
007018
007005
007006
007007
007008
007009
007010
007011
20
24
30
40
45
46
50
57
68
92
104
138
Agujero
gua mm.
Perno
00PQ08
00PQ08
00PQ12
00PQ14
00PQ14
00PQ14
00PQ20
00PQ20
00PQ20
00PQ20
00PQ22
00PQ22
Referencia
17
17
19,5
19,5
19,5
19,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
Cilindro
Pernos para troqueles cuadrados

00PQ08
00PQ12
00PQ14
00PQ20
00PQ22
00C61
00C61
00C61
00C61
00C61
101
27/5/08
09:02
Pgina 102
Familia 16
Troqueles rectangulares
Referencia
Cilindro
Pernos para troqueles rectangulares

00PQR08
00PQR12
00PQR14
00PQR20
00PQR22
00C61
00C61
00C61
00C61
00C61
102
Cdigo
Lados mm.
Perno
Agujero
Gua mm.
005101
005102
005103
005104
005105
005106
005107
005108
005109
005110
005111
005112
005258
005113
005114
005115
005116
005117
005118
005119
005120
005121
005122
005123
005124
005125
005126
005127
005128
005303
005129
005130
005131
005132
005133
005134
005135
005136
005137
005138
005139
005140
005141
005142
005143
005144
005145
005146
005147
20 x 36
22 x 26
22 x 30
22 x 36
22 x 42
22 x 46
22 x 49
24 x 41
24 x 45
26 x 34
26 x 58
29 x 51
29 x 71
30 x 46
30 x 50
30 x 60
32 x 51
34 x 51
34 x 61
34 x 81
34 x 85
36 x 46
37 x 52
38 x 65
37 x 57
40 x 52
41 x 46
43 x 91
37 x 46
45 x 93
46 x 54
46 x 72
46 x 92
46 x 107
49 x 87
50 x 57
50 x 106
52 x 72
53 x 57
53 x 63
53 x 109
55 x 95
57 x 116
57 x 127
65 x 100
68 x 138
70 x 116
78 x 138
100 x 120
00PQR12
00PQR08
00PQR12
00PQR12
00PQR12
00PQR12
00PQR12
00PQR12
00PQR12
00PQR12
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR20
00PQR20
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR14
00PQR20
00PQR14
00PQR20
00PQR14
00PQR20
00PQR20
00PQR22
00PQR20
00PQR20
00PQR22
00PQR20
00PQR20
00PQR20
00PQR22
00PQR20
00PQR22
00PQR22
00PQR22
00PQR22
00PQR22
00PQR22
00PQR22
19,5
17
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
28,5
28,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
28,5
19,5
28,5
19,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
27/5/08
09:02
Pgina 103
Familia 16
Troqueles redondos para troquelar chapa de acero inoxidable
Herramientas hechas con aceros templados especiales que pueden soportar esfuerzos notables con una excelente resistencia
a la abrasin. Permiten troquelar chapas de acero inoxidable de un espesor de hasta 4 mm. Se utilizan con los cilindros 00C90
y se emplean en el mecanizado de chapas.
Referencia
mm.
XX33155 15,5
XX3317
17
XX3318
18
XX3319
19
XX3320
20
XX3321
21
XX3322
22
XX33225 22,5
XX3323
23
XX3324
24
XX3325
25
XX3326
26
XX3327
27
XX3328
28
XX3330
30
XX3332
32
XX3333
33
XX3334
34
XX3335
35
XX3336
36
XX3338
38
XX3340
40
XX3342
42
XX3344
44
XX3346
46
XX3348
48
XX3350
50
XX3352
52
XX3354
54
XX3356
56
XX3358
58
XX3360
60
XX3362
62
XX3364
64
XX3366
66
XX3368
68
XX3370
70
XX3372
72
XX3375
75
XX3380
80
XX3385
85
XX3390
90
XX3310 100
Perno
Agujero
Gua mm.
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT11
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT16
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT22
XXPT27
XXPT27
XXPT27
XXPT27
XXPT27
XXPT27
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
Espesor mm.
AISI 304
Fe 370
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Referencia
Cilindro
Pernos redondos para troqueles redondos

XXPT11
XXPT16
XXPT222
XXPT272
103
00C61
00C90 (00RC90 + 00C92)
00C61
00C90 (00RC90 + 00C92)
00C90
00C90
27/5/08
09:02
Pgina 104
Familia 16
Cilindros Punzonadores
Son cilindros hidrulicos de efecto simple y pueden ser conectados con un racor rpido a bombas y centrales
electrohidrulicas.
Ref. 00C61
Ref. 00C90
Referencia
Fuerza KN
Peso Kg.
00C61
00C90
160
350
3,0
7,8
Ref. 00RC90
Ref. 00C92
Reduccin rosca
para la 00C90
Anillo
Arandela para 00C90
104
27/5/08
09:02
Pgina 105
Familia 16
Punzonadora Hidrulica
Herramienta porttil ideal para punzonar chapa de hierro, acero inoxidable, materiales plsticos y cajas de aleacin de aluminio.
Utiliza punzones tradicionales por traccin por lo que se precisa un agujero de gua para pasar los pernos.
Capacidad de punzonado
Agujero redondo desde 15,5 a 72 mm
Agujero cuadrado hasta 68 x 68 mm
Agujero rectangular hasta 46 x 72 mm
Espesores:
2 mm
2.5 mm
5 mm
Acero Inoxidable
Fe 370
Aluminio y materiales plsticos
Tambin est disponible el kit compuesto de caja, punzones

redondos y pernos.
Fuerza desarrollada
Peso total
55 KN
2.6 Kg
Punzonadora Hidrulica
Referencia
Descripcin
OO2452N
Punzonadora hidrulica
Kit PG Referencia 002455N

Referencia
Descripcin
002455N
Kit Pg.
Compuesto por los siguientes artculos:
Bomba punzonadora chapas
Perno redondo mm. 11
Troquel redondo mm. 15,5
Pg 9
Pg 11
Troquel redondo mm. 21
Pg 13,5
Troquel redondo mm 22,5
Pg 16
Pg 21
Troquel redondo mm 37
Pg 29
Troquel redondo mm. 48
Pg 36
Caja
002452N
00PT11
00PT16
003122
003002
003003
003004
003008
003110
003017
004104
PG
N.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit MTRICO Refrencia 002454ISO

Referencia
Descripcin
MTRICO
N.
002454ISO
Kit Mtrico.
Compuesto por los siguientes artculos:
Bomba punzonadora chapas
M16
Troquel redondo mm 20,4
M20
M25
Troquel redondo 32,5
M32
Caja
1
1
1
1
1
1
1
1
002452N
00PT11
00PT16
003M162
003M204
003M254
003M325
004104
105
27/5/08
09:02
Pgina 106
Familia 16
Punzonadora para canaletas
Herramienta hidrulica manual idnea para perforar canaletas de metal o de materiales plsticos para cables, sin tener que
hacer un agujero de gua. El movimiento orbital del cabezal de punzonado permite perforar canaletas para cables instalados a
slo 16 cm de la pared. Est dotada de una vlvula de sobrepresin, destinada a proteger el til de posibles desperfectos. Los
materiales especiales utilizados para construir el cabezal permiten que el peso del equipo se limite a 3 kg solamente, es decir
que es mucho ms ligera que otras herramientas similares actualmente en comercio, con la ventaja de poder efectuar tambin
punzonados de 40,5 mm. Con un punzn especial se pueden ejecutar agujeros equidistantes en los extremos de las canaletas
para unirlas entre s.
Referencia
Descripcin
OO2250
Punzonadora para canaletas
Punzones redondos para punzonadora

-F
Referencia Macho
Referencia Hembra
agujero mm.
0022M162
0022M204
0022M255
0022M325
0022M405
0022F162
0022F204
0022F255
0022F325
0022F405
16,2
20,4
25,5
32,5
40,5
Punzn para uniones

Referencia
-M
-G
OO2250-G
106
Abarca hasta la M32
27/5/08
09:02
Pgina 107
Familia 16
Cabezal punzonador de canaletas
Herramienta idnea para punzonar, sin agujero de gua, canaletas de metal o de materiales plsticos. Debe ser accionada por
una bomba hidrulica y tiene las mismas caractersticas que la punzonadora de referencia 002250 con medidas y peso muy
bajos. Se entrega en caja, con punzones redondos de dimetros 16,2 20,4 25,5 32,5 40,5 mm.
Bajo pedido est disponible el accesorio para punzonado de los agujeros alargados de unin. El empleo de bombas hidrulicas
destinadas a otros empleos, reguladas por lo general a 70 MPa (700 Bares) puede someter la herramienta a un esfuerzo cercano
a la carga de rotura y por consiguiente debe ponerse suma atencin a los espesores de punzonado (1,2 mm mx. para chapas
metlicas).
Peso 1,4 kg.
Cdigo
Descripcin
OO2251
Cabezal punzonador de canaletas
107
27/5/08
09:02
Pgina 108
Familia 16
Cilindro engastador
Compuesto de un cilindro y de un soporte portamatrices con acoplamiento de bayoneta. Ejerce una fuerza de 200 KN y puede
engastar desde 10 a 630 mm2. Realiza un engaste profundo, utilizando 5 matrices modulares y 3 punzones. Para engastar
secciones de ms de 300 mm2 no se utilizan matrices, sino que los terminales de cable se introducen directamente en el
alojamiento destinado generalmente a las matrices. Girando un casquillo enroscado en el punzn se puede determinar el rea
de apriete. Con matrices oportunas se pueden engastar derivaciones en C. Su cmoda empuadura facilita el manejo. Peso
6,4 Kg.
Ref. 00TC500C
Con caja y juego de matrices.
Ref. 00TC500
Referencia
Descripcin
00TC500
00TC500C
Cilindro engastador
Cilindro engastador con caja y juego de matrices
Matrices para terminales
Matrices para 00TC500

Referencia
004016
004017
004018
004019
004020
004021
004022
Cd. 004016 004017

Cd. 004018 004022
108
Descripcin
Punzn de 10 a 200 mm2
Punzn de 240 a 500 mm2
Matriz de 10 a 25 mm2
Matriz de 300 mm2
27/5/08
09:02
Pgina 109
Familia 16
Plegadora y punzonadora de barras
Equipo patentado, formado de un monobloque de acero especial, completamente abierto para facilitar la introduccin de las
barras desde arriba. La robustez de esta estructura garantiza siempre una elevada precisin an despus de muchos aos de
empleo.
El cilindro, hecho de acero especial, ejerce una fuerza de 230 KN. El vstago de acero cementado y rectificado tiene un
alojamiento donde se colocan los accesorios de trabajo. Un muelle garantiza el retorno del vstago a la posicin de reposo. La
plegadora y punzonadora de barras (PPB) est incorporada en un banco de trabajo con tablero de acero y puede moverse en
sentido vertical gracias a un dispositivo hidrulico accionado por un volante situado en la parte delantera del banco. Una regla
graduada, montada sobre el costado de la PPB, seala la distancia exacta desde el eje del cilindro a la superficie del banco
sobre el que se apoya la barra a mecanizar. Un sujetador de barra, regulable con regla graduada, permite colocar la barra
siempre tomando como referencia el centro del eje del cilindro de manera precisa y repetitiva. La PPB est disponible en dos
versiones: una para funcionamiento manual y una para funcionamiento elctrico con parada automtica. Tambin puede estar
equipada con un programador de pliegue ref. 009101. En el funcionamiento manual se utilizan las bombas con cdigo
00PA2002 00PA2004 y en caso de plegado de las barras hay que observar el desplazamiento gradual del indicador en el
gonimetro y detenerse al llegar al ngulo deseado. Para el punzonado, hay que observar una muesca circular de color en el
vstago del cilindro, que al aparecer indica que el punzonado ha concluido. En la versin elctrica, se usar la central 00HP1550
y para el plegado se configurar el gonimetro el ngulo deseado. Una vez alcanzado dicho ngulo, la central electrohidrulica
se detiene y el til retorna automticamente al punto de salida. Para el punzonado, un sensor de proximidad detendr la central
electrohidrulica en la posicin de salida. En el manual se encontrarn las explicaciones necesarias para el uso.
La rapidez y precisin con que se puede realizar el punzonado y el plegado, junto a la fiabilidad que ofrecen los materiales
usados garantiza su duracin tambin en condiciones de trabajo duras y sitan a esta herramienta entre las mejores disponibles
en el mercado. La capacidad de plegado abarca desde 5 mm a 12 mm de espesor para una altura mxima de 120 mm. Los
punzones pueden punzonar hasta 10 mm de espesor. Es posible el punzonado de 12 mm de espesor, pero provoca un desgaste
precoz de los muelles de extraccin. Para un uso correcto de los punzones, conviene no punzonar espesores superiores al
dimetro del punzn.
Formas mnimas de plegado (mm).
Ref. 009011-B
Ref. 009012-B
Referencia
Descripcin
Fuerza desarrollada (KN)
Peso (Kg.)
009011-B
230
59,5
Incluye: Cilindro - Base - Herramienta plegadora - Gonimetro manual - Sujetador de barra
009012-B
180
59,5
Incluye: Cilindro - Base - Herramienta plegadora - Gonimetro elctrico - Sensor de perforacin Sujetador de barra
Tensin de entrada 24 V (f = 50Hz). P = 0,21 Kw
109
27/5/08
09:02
Pgina 110
Familia 16
Plegadora y punzonadora electrnica de barras
Equipo patentado, formado de un monobloque de acero especial, completamente abierto para facilitar la introduccin de las
barras desde arriba. La robustez de esta estructura garantiza siempre una elevada precisin an despus de muchos aos de
empleo.
El cilindro, hecho de acero especial, ejerce una fuerza de 180 KN. El vstago de acero cementado y rectificado tiene un
alojamiento donde se colocan los accesorios de trabajo. Un muelle garantiza el retorno del vstago a la posicin de reposo. La
plegadora y punzonadora de barras (PPB) est incorporada en un banco de trabajo con tablero de acero y puede moverse en
sentido vertical gracias a un dispositivo hidrulico accionado por un volante situado en la parte delantera del banco. Una regla
graduada, montada sobre el costado de la PPB, seala la distancia exacta del eje del cilindro de la superficie del banco sobre
el que se apoya la barra a mecanizar. Un sujetador de barra, regulable con regla graduada, permite colocar la barra siempre
tomando como referencia el centro del eje del cilindro de manera precisa y repetitiva. Equipada con programador de plegado
controlado por un Encoder, permite regulaciones nfimas para poder corregir la elasticidad de las barras a plegar. Una vez
alcanzado el ngulo requerido, la mquina se detiene y la herramienta retorna automticamente al punto de salida. Un selector
permite conmutar el control de plegado y de punzonado, as permitiendo la parada automtica del punzonado cuando se
concluye la operacin. La rapidez y precisin con que se puede realizar el punzonado y el plegado, junto a la fiabilidad que
ofrecen los materiales usados garantiza su duracin tambin en condiciones de trabajo duras y sitan a esta herramienta entre
las mejores disponibles en el mercado.
La capacidad de plegado abarca desde 5 mm a 12 mm de espesor para una altura mxima de 120 mm. Los punzones pueden
perforar hasta 10 mm de espesor. Es posible el punzonado de 12 mm de espesor, pero provoca un desgaste precoz de los
muelles de extraccin. Para un uso correcto de los punzones, conviene no perforar espesores superiores al dimetro del
punzn.
Formas mnimas de plegado (mm).
Incluye
Encoder para el control de plegado
Programador de ngulo de plegado
Tensin de alimentacin
Tensin mandos
Potencia nominal
Peso total:
Referencia
Descripcin
009100
Plegadora y punzonadora electrnica de barras
110
220V 50 Hz
24 V
0.37 Kw
90 Kg.
Fuerza desarrollada (KN) Peso (Kg.)

180
90
27/5/08
09:02
Pgina 111
Familia 16
Accesorios
Referencia
00IRF-A
00IRM-A
Referencia
008005
Referencia
008101
Referencia
Descripcin
Racor rpido hembra CEJN
Racor rpido macho CEJN
Descripcin
Pedal de mando
Descripcin
Manguera de prolongacin 2 m con racores
Descripcin
004105
004104
Caja para 00PA2002

Caja para 002454N/5N/6N
004101
Caja para 00TC500

Caja para 00TC185N
Caja para 00TC240N
111
27/5/08
09:02
Pgina 112
Familia 17
Focos Profesionales
Focos profesionales GLADIATOR 18 Y 24
Gran amplitud de luz en una construccin compacta.

Opcional:
2 tomas de corriente
Luz de emergencia y funcin de linterna en variantes de reactancia electrnica
Manejo sencillo debido a su mnimo peso.

Carcasa robusta y compacta:
- Carcasa de dos componentes, protector de cantos y zona de agarre de una variante de goma
suave.
- Resistente a golpes / robusto / estanco al agua / libre de cadmio.
- Posicionamiento variado debido al contorno de la carcasa.
Alto grado de proteccin:
- IP54, tambin tras mltiples cambios de bombillas.
Resistencia a compuestos qumicos:
- Resistente a los compuestos tpicos tales como: cidos dbiles y medios, gasolinas, combustibles, aceites minerales, aceites, grasas y halgenos secos.
Medio de iluminacin moderno y fcilmente accesible:
- Equipado con bombillas OSRAM DULUX F de 24W o con dos bombillas TC S de 9W.
- Bombillas modernas, compactas y fcilmente accesibles con una gran amplitud de luz.
- Intensidad lumnica superior a la media debido a las ptimas caractersticas de refraccin, en
especial en la variante de 24W.
Aparatos pensados para el futuro:
- Todos los componentes de sus funciones estn aprobados segn las normas europeas en
vigor.
Bombillas de larga duracin:
- Con el uso, la reactancia electrnica da una vida media de 12.000 horas y con la convencional
de unas 8.000 horas.
- Reactancia electrnica: el funcionamiento de la reactancia electrnica frente a reactancias convencionales consigue un ahorro de energa del 20-30% unido a una mayor duracin de la bombilla del orden del 50%.
Sin efecto estroboscpico:
- Con el uso de reactancias electrnicas, se produce un descenso del cansancio en el trabajo
debido a la luz sin parpadeo.
Reduccin de zonas de sombra:
- Fuerte reduccin de zonas de sombra por el ancho rayo de luz en la zona de trabajo.
Calentamiento reducido:
- Manipulacin segura y confortable debido al reducido calentamiento de la bombilla y de los
mecanismos elctricos.
Mltiples funciones accesorias:
- Funcin de alargador con dos tomas de corriente.
- Apreciable mejora en la seguridad en el trabajo con funcin opcional de linterna y luz de emergencia mediante funcionamiento por batera de hasta 30 minutos.
112
27/5/08
09:02
Pgina 113
Familia 17
Focos Profesionales
Grado de proteccin IP54, nivel de proteccin II,
con tomas de corriente nivel de proteccin I
Focos PROFESIONALES GLADIATOR 18W - Reactancia convencional
Referencia
Portalmparas
Potencia
79-3009-0006
G23
Foco Standar, sin interruptor y sin tomas de corriente.
2x9w
79-3209-0006
G23
Con interruptor y dos tomas de corriente.
2x9w
Focos PROFESIONALES GLADIATOR 24W - Reactancia convencional

Referencia
Portalmparas
Potencia
79-2001-0006
2G10
24w
79-2201-0006
2G10
24w
Focos PROFESIONALES GLADIATOR 24W - Reactancia electrnica

Referencia
Portalmparas
Potencia
79-1001-0006
2G10
24w
79-1051-0006
2G10
Con interruptor y funcin Luz de Emergencia.
24w
79-1201-0006
2G10
24w
79-1251-0006
2G10
24w
Con interruptor, dos tomas de corriente y funcin Luz de Emergencia.
DIMENSIONES: Alto 245; Ancho 215; fondo 155.

CARCASA: Componente rgido en plstico color antracita, componente blando en plstico azl.
PANTALLA: Plstico transparente.
REFLECTOR: Plstico blanco sin espejo.
TENSIN NOMINAL: 230V / 50Hz.
CABLE: Longitud 2,5 mts. H07RN-F, posibilidad de recoger el cable en la carcasa.
BOMBILLA: Incluida (OSRAM-DULUX-F 24W TC-S (2x9W).
Tipos de montaje - POSICIONAMIENTOS
113
27/5/08
09:02
Pgina 114
Familia 17
Focos Profesionales
Focos PROFESIONALES GLADIATOR 36W
Referencia
Portalmparas
Potencia
78-1001-0001
2G10
36w *
78-1011-0001
2G10
Con interruptor y funcin Luz de Emergencia.
36w *
78-1051-0001
2G10
Con interruptor, funcin Luz de Emergencia y Linterna.
36w *
78-1301-0001
2G10
Con interruptor y tres tomas de corriente.
36w *
78-1311-0001
2G10
36w *
Con interruptor, tres tomas de corriente y funcin Luz de Emergencia.
78-1351-0001
2G10
36w *
Con interruptor, tres tomas de corriente, funcin Luz de Emergencia y Linterna.
Focos PROFESIONALES GLADIATOR 72W

Referencia
Portalmparas
Potencia
78-3001-0001
2G10
2 x 36w **
78-3051-0001
2G10
2 x 36w **
78-3301-0001
2G10
Con interruptor y tres tomas de corriente.
2 x 36w **
78-3351-0001
2G10
2 x 36w **
Con interruptor, tres tomas de corriente, funcin Luz de Emergencia y Linterna.
* Con reactancia de bajo consumo.

** Con reactancia electrnica.

CARCASA: Plstico resistente a la rotura y a los golpes, en color negro.
TENSIN NOMINAL: 230V / 50Hz; (50-60Hz utilizando reactancia electrnica).
CABLE: Longitud 5 mts. H07RN-F.
BOMBILLA: Incluida (OSRAM-36W TC-F).
114
27/5/08
09:02
Pgina 115
Familia 17
Focos Profesionales
Focos PROFESIONALES GLADIATOR 36W - IP66 con tomas de corriente IP68
Referencia
Portalmparas
Potencia
78-1A01-0001
2G10
36w *
78-1A51-0001
2G10
36w **
78-1B01-0001
2G10
Con interruptor y una toma de corriente IP68.
36w *
78-1B51-0001
2G10
36w **
Con interruptor, una toma de corriente IP68, funcin Luz de Emergencia y Linterna.

Referencia
Portalmparas
Potencia
78-3A01-0001
2G10
2 x 36w **
78-3A51-0001
2G10
2 x 36w **
78-3B01-0001
2G10
2 x 36w **
78-3B51-0001
2G10
2 x 36w **


115
IP66 con toma IP68
27/5/08
09:02
Pgina 116
Familia 17
Focos Profesionales
IP54 con toma IP68

Referencia
Portalmparas
Potencia
78-1001-7601
2G10
36w *
78-1051-7601
2G10
36w *
78-1101-7601
2G10
36w *
78-1151-7601
2G10
36w *
Con interruptor, una toma de corriente IP68, funcin Luz de Emergencia. y Linterna.

Referencia
Portalmparas
Potencia
78-3001-7601
2G10
2 x 36w **
78-3051-7601
2G10
2 x 36w **
78-3101-7601
2G10
2 x 36w **
78-3151-7601
2G10
2 x 36w **


116
27/5/08
09:02
Pgina 117
Familia 17
Focos Profesionales
Focos profesionales GLADIATOR 36
con tomas de corriente IP44, nivel de proteccin II.
Con tomas de 110V y reactancia electrnica, nivel de proteccin I.
Focos PROFESIONALES GLADIATOR 36W - Baja tensin
Referencia
Tensin Nominal
Portalmparas
Para Automocin
Potencia
12 V
78-4001DC-0001
12 V DC
2G10
Sin interruptor y con clavija para encendedor de coche.
36w
78-5001-0001
Sin interruptor.
2G10
36w
78-5011-0001
24 V AC
2G10
Con interruptor y Funcin Luz de Emergencia.
36w
78-5101-0001
24 V AC
Con interruptor y una toma CEE.
36w
24 V AC
2G10
24 V AC
78-5111-0001
24 V AC
2G10
Con interruptor, una toma CEE y Funcin Luz de Emergencia.
36w
78-6001-0001
Sin interruptor.
2G10
36w
78-6011-0001
42 V AC
2G10
36w
78-6101-0001
42 V AC
36w
42 V AC
2G10
78-6111-0001
42 V AC
2G10
36w
78-7001DC-0001
Sin interruptor.
36w
110 V DC
2G10
42 V AC
110 V AC
78-7011DC-0001
110 V DC
2G10
36w
78-7101DC-0001
110 V DC
36w
2G10
78-7111DC-0001
110 V DC
2G10
36w

117
27/5/08
09:02
Pgina 118
Familia 17
Focos Profesionales
ACCESORIOS para focos profesionales
GLADIATOR 18 Y 24
Accesorios para focos profesionales GLADIATOR 18 y 24 W
Referencia
95-0022-0001
Soporte foco 18-24w.
95-0024-0001
Adaptador para trpode y soporte foco, basculante.
95-0023-0001
Adaptador basculante/giratorio.
95-0017-0001
Eje adaptador giratorio.
95-0003-0001
Trpode de tres partes, zincado, extensible hasta 2,75 mts.
95-0004-0001
con ruedas (una rueda con freno).
118
27/5/08
09:02
Pgina 119
Familia 17
Focos Profesionales
ACCESORIOS para focos profesionales
GLADIATOR 36 Y 72
Accesorios para focos profesionales GLADIATOR 36 y 72 W
Referencia
90-0004-0001
Soporte carril doble para trpode y fijacin a pared, metlico color negro.
90-0005-0001
Soporte carril simple para trpode y fijacin a pared, metlico color negro.
95-0003-0001
95-0004-0001
con ruedas (una rueda con freno).
95-0005-0001
con carril doble.
95-0006-0001
con carril doble, con ruedas (una rueda con freno)
119
27/5/08
09:02
Pgina 120
Familia 17
Linternas LED para Profesionales

CLX - 211 A A
La mini-linternaCLX-211 AA suministra hasta 51 lmenes con 1
slo LED. Gracias al extraordinario diseo de su cuerpo la linterna
ofrece un perfecto acople a la mano y se evita que pueda rodar. Su
composicin de material polimrico - tenaz, resistente al calor, a
cadas accidentales y a prueba de corrosiones - garantiza una larga
y ptima vida til para usos profesionales y en exteriores. Funciona
con un interruptor tctil, dispone de clip de enganche y funda de
Nylon con bolsillos para las 3 lentes de colores.
LEDs: 1 Luxeon GripLite de 1 W
Tamao en cm.: 9,87 x 2,30
Duracin: 1,5 h.
Peso: 60 g (con la pila)
Estanqueidad: resistente al agua
Color: Verde mate
Pilas: incluida 1 x AA (1,5 V)
Color de la luz: 3 lentes de colores

(rojo, azul y verde)
ALX - 233 C
Se trata de la linterna grande de la serie de aluminio. En su carcasa de aluminio de alto valor se consigue mediante la tecnologa
innovadora Luxeon generar un haz de luz homogneo de 80 lmenes de potencia de salida, 40 veces ms intenso que con
LEDs estndar. Dispone de 3 niveles de control digital de la intensidad luminosa (100%, 50% Y 25%), modo flashing para
emergencias y reflector para mltiples aplicaciones. Adems el regulador DC-DC garantiza la mxima potencia de iluminacin
durante toda la vida til de la batera y la funda de Nylon una ptima conservacin.
LEDs: 1 bombilla Luxeon de 3 W (hasta 80 lmenes)
Pilas: 3 x 1,5 V-C (No incluidas)
Duracin: 3 h. a mxima potencia, 6 h. en modo flashing,

hasta 24 h. a mxima duracin de luz
Color: negro
Peso: 458 g (con las pilas)

Color de la luz: blanca
ALX - 632 L
La linterna ALX-632 L de aluminio dispone de una LED de alto rendimiento de 3W que nunca necesitar ser reemplazada y
suministra hasta 80 lmenes de potencia de salida. El control de la intensidad luminosa y los modos de funcionamiento son
idnticos a su hermana mayor de la serie de aluminio. Equipada con funda de Nylon y correa para uso porttil, su estructura se
adapta perfectamente a la mano proporcionando un agarre cmodo y seguro para todo tipo de usos. El encendido y apagado
se realiza igualmente mediante un botn de goma.
LEDs: 1 de 3 W (hasta 80 lmenes)
Pilas: 2 x 123 (3V) de Litio (incluidas)
Duracin: 3 h. a mxima potencia, 5 h. en modo flashing,

aprx. 12 h. a mxima duracin de luz
Color: verde metalizado
Peso: 160 g (con las pilas)

Color de la luz: blanca
120
27/5/08
09:02
Pgina 121
Familia 17
Linternas LED para Profesionales

HL-850
La linterna funcional de menor peso entre las linternas frontales (48
grs.!), monta 5 LED de alto rendimiento. Las tres pilas de tipo AAA
estn integradas en la carcasa compacta. Con una duracin de
entre 100 y 25 horas, mediante el encendido en etapas de uno, tres
o cinco LEDs. Incorpora un modo intermitente de emergencia. El
haz de luz es ajustable en altura. La carcasa est realizada en
plstico resistente a los golpes as como a las bajas temperaturas.
LEDs: 5, conectables en etapas,
1, 3 y 5, modo intermitente
Pilas: incluidas 3 x AAA
Duracin: entre 100 h (1 LED) y

25 h (5 LEDs)
Color: Azul
Peso: 48 g / 74 g*
Color de la luz: Blanca
* Peso: sin pilas / con pilas
TR 1
Proporcionando el flujo de luz ptimo para cualquier aplicacin que necesite un corto
alcance, la linterna frontal TR1 es la mejor eleccin para el profesional del montaje como
para cualquier actividad en general por su comodidad de uso y su peso mnimo. Los 4
LEDs de alta definicin proporcionan un alcance de 20 metros y con hasta 60 horas de
funcionamiento se garantiza pleno rendimiento durante toda la vida til de la batera para
toda actividad a desarrollar en la oscuridad.
LEDs: 4 de alta definicin
Pilas: incluidas 3 x AAA
Duracin: 60 h mximo (alcance

12 m), 25 h (usando alcance
mximo: 20 m)
ngulo de iluminacin: 45
Peso: 38 g / 72 g*
Colores: Rojo y negro
Color de la luz: Blanca
* Peso: sin pilas / con pilas
TX 1
Con la recin desarrollada linterna frontal TX 1, llega al mercado la
primera linterna que monta un foco LED de alcance de +120metros,
estableciendo nuevas medidas y posibilidades de uso. Como fuente
de luz, utiliza un LED HI-FLUX I y dos ReguLEDsB, que pueden
funcionar independientemente o conjuntamente, en 4 modos
distintos de funcionamiento. Tambin dispone de 3 LEDs rojos en la
parte trasera como medida de seguridad.
Mediante cabezal basculante se puede proteger la zona de
iluminacin as como los interruptores de la linterna, evitndose su
encendido accidental.
Foco: 1 LED Hi-Flux I (30 Lumen), alcance +120 metros,

durante ms de 7 horas intensidad mxima de luz.
Luz ambiental: 2 ReguLEDsB - 21 metros y duracin >70h
(mxima) o 14 metros y duracin >250h (Econmica).
Speedlight: uso combinado del LED Hi-Flux I y ReguLEDsB

3 LEDs: rojos y traseros
Pilas: 3 x AA (incluidas)
Colores: Negro / Rojo y Negro / Verde
121
27/5/08
09:02
Pgina 122
Tabla de Roscas
Tamao nominal
D1 mm.
D2 mm.
Paso mm.
agujero mm.
Rosca Mtrica ISO segn EN 60423

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
6x1
8x1,25
10x1,5
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
40x1,5
50x1,5
63x1,5
75x1,5
80x2,0
85x2,0
90x2,0
100x2,0
6,8
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
50,0
63,0
75,0
80,0
85,0
90,0
100,0
5,0
6,8
8,5
10,5
14,5
18,5
23,5
30,5
38,5
48,5
61,5
73,5
78,0
83,0
88,0
98,0
1,0
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
6,2
8,2
10,2
12,2
16,2
20,3
25,3
32,3
40,3
50,3
63,3
75,5
80,5
85,5
90,5
100,5
11,28
13,86
17,26
19,06
21,16
26,78
35,48
45,58
52,48
57,78
1,270
1,410
1,410
1,410
1,410
1,588
1,588
1,588
1,588
1,588
12,7
15,4
18,8
20,7
22,8
28,6
37,4
47,5
54,5
59,8
Rosca Pg segn EN 40430

Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37,0
47,0
54,0
59,3
Rosca NPT (cnica) segn ANSI B1.20.1

1/4 NTP
3/8 NTP
1/2 NTP
3/4 NTP
1 NTP
1 1/4 NTP
1 1/2 NTP
2 NTP
2 1/2 NTP
3 NTP
4 NTP
13,616
17,055
21,223
26,568
33,227
41,984
48,053
60,091
72,699
88,608
100,013
1,411
1,411
1,814
1,814
2,208
2,208
2,208
2,208
3,175
3,175
3,175
Rosca Gas segn ISO 228-1

1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
41,910
47,803
59,614
75,184
87,884
113,030
138,430
122
11,145
14,950
18,631
24,117
30,291
38,952
44,845
56,656
72,226
84,926
110,072
135,472
1,337
1,337
1,814
1,814
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
13,4
17,0
21,3
26,8
33,7
42,3
48,1
60,1
75,7
88,4
113,7
139,1
27/5/08
09:02
Pgina 123
Datos Tcnicos
DATOS TCNICOS. Clases de proteccin
Proteccin a prueba
del agua
Clase de proteccin Envergadura de la proteccin

DIN 40 050 (IEC-Publ. Proteccin a prueba de contacto y
cuerpos extraos
144)
Denominacin
Aclaracin
Denominacin
Aclaracin
IP 00
Sin proteccin
IP 20
Proteccin contra cuerpos extraos

de tamao mediano
Proteccin al contacto con los dedos

para elementos bajo tensin.
Proteccin contra la entrada de cuerpos
extraos slidos con un dimetro >12 mm
Sin proteccin
Proteccin contra cuerpos extraos

slidos de tamao mediano
Proteccion contra el contacto con los

dedos
Sin proteccin
IP 41
Proteccin contra cuerpos granulados

extraos
Proteccin al contacto con herramientas

de elementos bajo tensin, cables o
similares con un espesor >1 mm
Proteccin contra
goteo de agua de
cada vertical
Las gotas de agua con cada vertical no

deben tener influencia perjudicial alguna
IP 43
Como la anterior
Como la anterior
Proteccin contra
agua rociada
El agua que cae con un ngulo cualquiera

hasta 60 respecto a la vertical no debe
tener influencia perjudicial alguna
IP 54
Proteccin contra la sedimentacin

de polvo
Proteccin total al contacto de elementos

bajo tensin. Proteccin contra
sedimentaciones nocivas de polvo. La
penetracin del polvo no est impedida
completamente, pero no debe perjudicar
al funcionamiento
Proteccin contra
salpicaduras de agua
El agua que salpica desde todas las

direcciones contra el utillaje en cuestin,
no debe tener influencia perjudicial alguna
IP 55
Como la anterior
Como la anterior
Proteccin contra
chorro de agua
Un chorro de agua de una boquilla, dirigido

contra el utillaje en todas direcciones, no
debe tener infiuencia perjudicial alguna
IP 65
Proteccin contra la penetracin

de polvo
Proteccin total al contacto de elementos

bajo tension. Proteccin contra la
penetracin de polvo
Como la anterior
Como la anterior
IP 66
Como la anterior
Como la anterior
Proteccin en caso de
inundacin
En caso de inundacin pasajera, por ejemplo

con mar gruesa, el agua no debe penetrar (*)
en el utillaje en cantidades perjudiciales
IP 67
Como la anterior
Como la anterior
Proteccin contra la
inmersin
El agua no debe penetrar en cantidades

perjudiciales cuando se sumerje (*) el utillaje
bajo una presin determinada y por un
tiempo indeterminado en el agua
IP 68
Como la anterior
Como la anterior
Proteccin contra la
sumersin
Como la anterior
Sin proteccin
(*) En determinados utillajes no debe entrar agua. Comprese DIN 40 050
Notas generales respecto a los plsticos utilizados

Resistencia trmica
Resistencia qumica
Peligro de tensin-fisuracin
Poliestirol
8B
El poliestirol no es resistente a muchas

influencias qumicas. Por lo tanto no se puede
recomendar una aplicacin que sobrepase
la temperatura ambiente normal de 25C,
Resistencia al fro: hasta casi -40C (*).
Resistente a: lcalis, alcohol, la mayora de los

cidos.
Inestable a: cido butrico, cido ntrico, y cido
actico concentrados, acetona, ter, bencina,
benzol, disolventes para pinturas y lacas, cloro,
gasleo.
Relativamente alto. Las grietas por tensiones materiales se pueden producir por ej. por
la acetona, ter, bencina, metanol, as
como por plastificantes de ciertas mezclas
de PVC para cables y conductores.
Poliamida
PA
-40C (*) hasta 90C, por breve tiempo

hasta aprox. 140C.
Resistente a: bencina, benzol, gasleo,

acetona, aceites, grasas, disolventes para
pinturas y lacas.
Inestable a: leja hipoclortica, cloro, la
mayora de los cidos.
Reducido.
Poliamida reforzada
fibra de vidrio
PA
-40C (*) a 100C, por breve tiempo

hasta aprox. 180C.
Como la poliamida.
Reducido.
Policarbonato
PC
-35C (*) a 110C, por breve tiempo

hasta aprox. 125C.
Resistente a: bencina, aguarrs, la mayora

de los cidos dbiles.
Inestable a: acetona, benzol, cloro, cloruro
de metileno, la mayora de los cidos
concentrados.
Relativamente bajo.
LDPE

hasta aprox. 100C.
Relativamente elevado.
HDPE

hasta aprox. 110C.
Resistente a: lejas y cidos inorgnicos.

Resistente con limitaciones a: acetona,
cidos orgnicos, bencina, benzol,gasleo
y la mayora de los dems aceites.
Inestable a: cloro, hidrocarburos, cidos
oxidantes.
PP
-30C (*) hasta aprox. 100C, por breve

tiempo hasta aprox. 120C.
Como el polietileno.
Reducido.
-10C (*) hasta aprox. 80C.
Resistente con limitaciones a: carburantes,

aceites. / Inestable a: lejas, cidos.
Plstico
Polietileno
Polipropileno
Cloruro de
polivinilo
Abreviatura
PVC
(*) Los valores negativos son vlidos nicamente para elementos en reposo sin estar sometidos a golpes.
123
27/5/08
09:02
Pgina 124
Condiciones Generales de Venta
CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Por Familias de Productos
Descuento
Familia
Prensaestopas metlico, plstico, accesorios, etc
Racores
Tubos de plstico (rgidos y flexibles)
Tubos metlicos (rgidos y flexibles)
Racores y Accesorios FLEXAquick de Poliamida
Tubos ROHRflex de Poliamida
..
Regletas de conexin, Bornas, Conectores, etc.
Punteras, Terminales, Herramientas, Guas Pasacables, Tubo Termoretrctil, etc.
10
Bridas sujetacables y Accesorios
11
..
12
..
13
..
14
..
15
Perfiles
16
Maquinaria y accesorios (corte, punzonado, etc.)
17
Focos profesionales y Linternas
%
%
%
%
124
27/5/08
09:02
Pgina 125
Condiciones Generales de Venta
PEDIDOS: Una vez recibidos, se consideran en firme y se entregan segn las CONDICIONES GENERALES DE
VENTA de Gaestopas. El importe mnimo por suministro es de 150 netos.
PRECIOS: Los precios de venta sern los vigentes en la fecha del suministro.
I.V.A.: No est incluido en los precios de nuestras tarifas. Se aplicar el vigente en el momento de la venta.
PORTES DEBIDOS: A partir de 600 netos de compra, los envos a la Pennsula y Baleares se efectuaran a portes pagados y por agencia de transporte con la que GAESTOPAS, S.L. haya contratado sus servicios. Islas
Canarias, consultar. Quedan excluidos los servicios urgentes.
EMBALAJES: Slo se suministraran embalajes completos indicados en catlogos y tarifas. Las cantidades indicadas no podrn fraccionarse.
RESERVA DE DOMINIO: Los materiales objeto de la compraventa son propiedad nica de GAESTOPAS, S.L.,
hasta el pago total de su importe.
RECLAMACIONES DE MATERIAL: Las incidencias que pudieran producirse en los envos de material, no sern
admitidas en un plazo superior a 15 das de su recepcin. Si dichas incidencias fueran imputables al transporte,
stas han de ser a su vez notificadas por escrito en el albarn de entrega de la agencia de transporte en el momento de la recepcin.
DEVOLUCIONES DE MATERIAL: nicamente sern aceptadas dentro de los 90 das posteriores al suministro y
con la conformidad expresa de GAESTOPAS, S. L. Toda devolucin no imputable a GAESTOPAS, S. L. slo ser
aceptada si son productos de Catlogo o Lista de Precios vigente, en embalajes completos y en buen estado.
Dichos materiales sufrirn una depreciacin mnima del 15% sobre su valor en el momento de su venta en concepto de revisin y manipulacin. Los portes sern por cuenta del cliente.
RESPONSABILIDAD: La responsabilidad civil sobre nuestros productos caduca al ao de su suministro, siempre
y cuando su manipulacin, utilizacin e instalacin hayan sido las correctas.
JURISDICCIN: Los tribunales del Pais Vasco sern los nicos competentes sobre cualquier divergencia o litigio.
GAESTOPAS en su constante afn de innovacin y mejora, se reserva el derecho de modificar total o parcialmente y sin previo aviso, los precios, caractersticas o especificaciones de los productos que figuran en sus catlogos
y tarifas.
125
27/5/08
09:02
Pgina 126
CATLOGOS GENERALES GAESTOPAS

CA-29 MATERIAL ELCTRICO DE USOS ESPECIALES
- Cofres distribuidores de goma.
- Cajas transformadoras.
- Recoge-cables de goma.
- Dispositivos de proteccin especiales.
- Salvacables-Sistema de canalizacin y
proteccin de cables.
- Focos halgenos para mquinas y puestos
de trabajo.
- Cables especiales.
CA-30 SISTEMA FLEXAquick

- Tubos corrugados de poliamida.
- Tubos corrugados de polipropileno.
- Tubos corrugados de poliuretano.
- Racores de poliamida.
- Soportes y accesorios de montajes.
126
27/5/08
09:02
Pgina 127
CA-32 EQUIPAMIENTOS ELCTRICOS

- Tomas y clavijas industriales.
- Bases con dispositivo de bloqueo.
- Armarios de distribucin.
- Recogecables industriales y domsticos.
- Sistema de iluminacin industrial.
- Regleteros-Multitomas, etc.
CA-34 MATERIALES PARA INSTALACIONES ELCTRICAS

- Prensaestopas metlicos y plsticos.
- Contratuercas, Tapones.
- Reducciones, amplificaciones, acc.
- Prensaestopas Ex.
- Racores.
- Cajas de Aluminio.
- Tubos rgidos y flexibles de plstico.
- Tubos rgidos y flexibles metlicos.
- Regletas de conexin.
- Empalmes, Conectores, Repartidores.
- Punteras aisladas, Terminales.
- Herramientas, Guas pasacables.
- Tubo Termoretractil.
- Bridas sujetacables y Tacos.
- Perfiles.
- Mquinas cortadoras, troqueladoras.
- Focos profesionales y Linternas de led.
127
27/5/08
09:02
Pgina 128
REPRESENTACIONES:
128
27/5/08
09:02
Pgina 130
Pol. Ind. Akarregi, Parc. 6 - 20120 Hernani (Guipzcoa)

Tfno: 943 37 69 39 - Fax: 943 36 08 74
Apartado de Correos 658, 20080 San Sebastian
e-mail: gaestopas@gaestopas.com
Web: www.gaestopas.com

Catalogo Tubos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Tubos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

LLAVE DE APRIETE ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4

RACORES Y MANGUITOS DE ACOPLAMIENTO RAPIDO .............................................................................................................................................. 46

TUBOS RGIDOS DE PVC Y LIBRE DE HALGENOS ........................................................................................................................................................ 59

TUBOS METLICOS RGIDOS .......................................................................................................................................................................................................................................... 61

RACORES Y SOPORTES DE POLIAMIDA ......................................................................................................................................................................................... 65-69

CONECTORES / BORNAS / REPARTIDORES ............................................................................................................................................................................ 72-75

PUNTERAS AISLADAS ........................................................................................................................................................................................................................................................ 79-81

BRIDAS SUJETACABLES ................................................................................................................................................................................................................................................ 92-93

MAQUINARIAS CORTADORAS / TROQUELADORAS / ACCESORIOS

FOCOS PROFESIONALES 18-24-36-72 W ............................................................................................................................................................................. 112-119

DATOS TCNICOS ............................................................................................................................................................................................................................................................. 122-123

Catalogo general 08 para PDF

Cajas de derivacin de aleacin de aluminio UNI 5076.

Caractersticas - Caja de aluminio

Caractersticas - Placa de Fondo

Catalogo general 08 para PDF

Para cables mm.

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas de latn niquelado, ROSCA LARGA, cuerpo exagonal. Rosca interior PG

Para cables mm.

Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo cilndrico. Rosca interior y exterior Mtrica

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal - para cable plano.

Prensaestopas de latn niquelado, cuerpo exagonal - para cable plano.

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas multicables UNIVERSAL

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas DIN 89280

Sistema de estanqueidad Z. Para prensaestopas DIN 89280

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas DIN 89280

Sistema de estanqueidad W. Para prensaestopas DIN 89280

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas DIN 89280

Catalogo general 08 para PDF

Para cables mm.

Para cables mm.

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas GADI de poliamida con retenedor antivibracin. Caractersticas idnticas al

Prensaestopas GADIde poliamida. Caractersticas idnticas al modelo anterior.

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas multicables UNIVERSAL

Catalogo general 08 para PDF

Prensaestopas GADI en espiral

Catalogo general 08 para PDF

Contratuercas de latn niquelado, segn norma EN 60423.

Din 46320 - Form M-MS

Contratuercas de latn niquelado, segn norma DIN 40430.

Contratuercas de ACERO INOXIDABLE (1.4305), segn norma EN 60423.

Contratuercas de ACERO INOXIDABLE (1.4305), segn DIN 40430.

Catalogo general 08 para PDF

Contratuercas de latn niquelado, segn norma DIN 259 (BSP).

Contratuercas de latn niquelado. Rosca NPT(ANSI/ASME B 1.20.1).