N-1521

REV. F

AGO / 2005

CONTEC SC-12
Normas Gerais de Projeto

IDENTIFICAO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

1a Emenda

Esta a 1a Emenda da Norma PETROBRAS N-1521 REV. F e se destina a modificar o seu texto nas partes indicadas a seguir: ANEXO A - TABELA A-3 Alterao da Tabela Nota: A pgina transcrita a seguir substitui e cancela a pgina correspondente dentro desta Norma. ______________

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

2 pginas

N-1521
(CONTINUAO)

REV. F

JUL / 2005

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Mangote Manifold de Fim de Linha Mquinas em Geral Martelete Hidrulico (rompedor de mataco) Mesa Rotativa Moinho Monobia Motor de Combusto Interna Motor Eltrico Movimentador de Material (transportador de esteira, de caamba helicoidal, de parafuso) Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Painel de Corrente Contnua Painel de Iluminao Painel de Iluminao de Emergncia Painel Eltrico em Geral (CCM, CDC, quadro) Pra-Raio Peneira, Esteira Filtrante Permutador/Trocador de Calor (aquecedor, refervedor, condensador, resfriador a ar, resfriador de ar) Ponte Rolante, Talha Porta Estanque a gua com Acionamento Hidrulico Porta Estanque a gua com Acionamento Manual Precipitador Propulsor Azimutal Purgador de Vapor Queimador (maarico) Queimador (maarico) Reator, Regenerador Reator Limitador de Corrente Smbolo Situao MA PLM I MG MH MR MO MN MC M MM BA BD BF BG BO BS CA CC EI LE ME MS PCC PL PLE PN PR PE P TN PEH PEM PP PA PG QU Q R RLC M

E I

(CONTINUA)

18

N-1521

REV. F

JAN / 2005

IDENTIFICAO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens. Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

SC - 12
Normas Gerais de Projeto

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

20 pginas e ndice de Revises

N-1521

REV. F

JAN / 2005

SUMRIO
1 OBJETIVO...........................................................................................................................................................3 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES...............................................................................................................3 3 SISTEMTICA DE IDENTIFICAO ..................................................................................................................4 4 DESCRIO DOS ELEMENTOS DE IDENTIFICAO .....................................................................................4 4.1 SMBOLO DO EQUIPAMENTO .............................................................................................................4 4.2 IDENTIFICAO DA REA OU DA UNIDADE......................................................................................4 4.3 IDENTIFICAO SEQENCIAL DO EQUIPAMENTO DENTRO DA REA OU DA UNIDADE ............4 4.3.1 EXEMPLO 1 ..................................................................................................................................5 4.3.2 EXEMPLO 2 ..................................................................................................................................5 4.3.3 EXEMPLO 3 ..................................................................................................................................5 4.4 IDENTIFICAO INDIVIDUAL DE CADA EQUIPAMENTO ..................................................................5 4.5 IDENTIFICAO CONJUNTA DE EQUIPAMENTOS COM MESMA FUNO ....................................5 5 IDENTIFICAO DE EQUIPAMENTOS .............................................................................................................6 5.1 EQUIPAMENTOS EM GERAL ...............................................................................................................6 5.2 EQUIPAMENTOS ACIONADORES .......................................................................................................6 5.2.1 EXEMPLO 1 ..................................................................................................................................6 5.2.2 EXEMPLO 2 ..................................................................................................................................6 5.3 SUBESTAO E EQUIPAMENTOS......................................................................................................6 5.3.1 SUBESTAO DE ENTRADA ......................................................................................................6 5.3.2 SUBESTAO AUXILIAR .............................................................................................................7 5.3.3 EQUIPAMENTOS PERTENCENTES SUBESTAO ...............................................................7 5.4 EQUIPAMENTOS AUXILIARES ............................................................................................................7 5.5 UNIDADES PACOTE .............................................................................................................................9 6 BIBLIOGRAFIA....................................................................................................................................................10 ANEXO A - LISTA DOS SMBOLOS DAS CLASSES DE EQUIPAMENTOS..........................................................11

TABELAS
TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS SMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS ..............................11 TABELA A-2 - LISTA DE SMBOLOS DAS UNIDADES (SISTEMA EM PACOTE) POR ORDEM ALFABTICA...15 TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS EQUIPAMENTOS...........................................................16

_____________ /OBJETIVO
2

N-1521
1 OBJETIVO

REV. F

JAN / 2005

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a identificao de equipamentos pertencentes s instalaes industriais da PETROBRAS. 1.2 Esta Norma se aplica aos equipamentos industriais, que faam parte do fluxo industrial de uma das seguintes reas: a) b) c) d) e) f) g) h) processo; utilidades; interligaes; instalaes de bombeamento ou de compresso; parques de armazenagem; terminais; estaes coletoras; unidades martimas de perfurao e produo complementares.

outros

sistemas

1.3 Esta Norma no se aplica aos instrumentos de medio e de controle, cuja identificao feita pela norma ISA S 5.1, bem como identificao de tubulaes, que deve seguir a norma PETROBRAS N-1522 (com exceo das instalaes martimas de produo que so regidas pela I-ET-3010.00-1200-200-PMT-001). 1.4 Esta Norma somente se aplica a trabalhos iniciados a partir da data de sua edio. 1.5 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir contm prescries vlidas para a presente Norma. Portaria no 3214, de 08/06/1978 PETROBRAS N-1018 PETROBRAS N-1278 PETROBRAS N-1522 PETROBRAS N-1710 ISA 5.1 - Alterada pela Portaria no 23, de 27/12/1994 Norma Regulamentadora no 13 (NR-13) Caldeiras e Vasos de Presso; - Identificao de Tanque e de Vaso de Presso; - Algarismos e Letras para Identificao de Equipamentos; - Identificao de Tubulaes Industriais; - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia; - Instrumentation Symbols and Identification Formerly.

N-1521
3 SISTEMTICA DE IDENTIFICAO

REV. F

JAN / 2005

3.1 Em todos os documentos relativos a um equipamento industrial ou em documentos onde haja meno a um equipamento industrial, deve existir a identificao do equipamento industrial conforme definido nos itens 3.2 e 5.1. A identificao deve, sempre que possvel, ser aplicada no prprio equipamento, conforme normas PETROBRAS N-1018 e N-1278. 3.2 Todos os equipamentos devem ser identificados individualmente por uma combinao alfanumrica composta dos seguintes elementos: a) b) c) d) Nota: smbolo do equipamento (ver Nota); identificao da rea ou da unidade onde est localizado o equipamento; identificao seqencial do equipamento dentro da rea ou da unidade; identificao individual de cada equipamento (quando aplicvel).

Os seguintes smbolos no devem ser usados, pois fazem parte do Sistema Cadastral de Equipamentos: BA, BD, BF, BG, BO, BS, CA, CC, EI, LE, ME e MS.

4 DESCRIO DOS ELEMENTOS DE IDENTIFICAO

4.1 Smbolo do Equipamento 4.1.1 O smbolo do equipamento deve ser composto por 1 a 3 letras maisculas. O ANEXO A desta Norma uma relao dos smbolos dos equipamentos. 4.1.2 Para equipamentos no includos na relao do ANEXO A, deve ser solicitado um novo smbolo Subcomisso Autora da CONTEC. 4.2 Identificao da rea ou da Unidade 4.2.1 A identificao da rea ou da unidade dentro da instalao industrial, onde est localizado o equipamento, deve ser constituda por um grupo de algarismos. 4.2.2 A identificao da rea ou da unidade deve seguir um dos critrios a seguir, conforme diretriz estabelecida pelo rgo responsvel pela operao da instalao: a) conforme Anexo C da norma PETROBRAS N-1710: rea de Atividade; b) conforme Anexo B da norma PETROBRAS N-1710: Identificao das Instalaes; c) sistema de identificao j adotado em instalaes existentes. 4.3 Identificao Seqencial do Equipamento Dentro da rea ou da Unidade A identificao do equipamento dentro da rea ou da unidade composta de 3 algarismos em seqncia numrica de 001 at 999. 4

N-1521
4.3.1 Exemplo 1 TQ-6300005 Significa:

REV. F

JAN / 2005

5o tanque (TQ) da rea 6300 (exemplo Anexo C da norma PETROBRAS N-1710 alnea a) do item 4.2.2 desta Norma).

4.3.2 Exemplo 2 SD-3122.08005 Significa: 5o separador de condensado da instalao 3122.08 (exemplo conforme Anexo B da norma PETROBRAS N-1710 - alnea b) do item 4.2.2 desta Norma).

4.3.3 Exemplo 3 TQ-4100005 Significa: 5o tanque (TQ) da rea 4100 (utilizando uma codificao existente - alnea c) do item 4.2.2 desta Norma).

4.4 Identificao Individual de Cada Equipamento Deve ser composta por uma letra maiscula, comeando por A, sendo usada apenas nos casos em que existam 2 ou mais equipamentos com a mesma funo e situados na mesma rea ou unidade; a letra deve ser colocada em seguida ao nmero, sem separao. Constitui exceo, somente na rea de abastecimento, o caso de tanques (TQ), cilindros (CN, LP, LR, RP) e esferas (EF) de armazenagem de gases, devendo ser dada a cada equipamento uma identificao numrica diferente, dispensando-se a letra final de diferenciao individual. Exemplos: P-2211002A P-2211002B Significa: 2 permutadores de calor (P), idnticos e com a mesma funo (A e B), de nmero de ordem 002, da rea 2211 (exemplo conforme Anexo C da norma PETROBRAS N-1710). 4.5 Identificao Conjunta de Equipamentos com Mesma Funo Para os casos onde houver necessidade de resumir em uma nica identificao os equipamentos com a mesma funo e situados na mesma rea ou unidade, deve-se usar o caracter / para separao entre o primeiro e ltimo existente. No caso de no existir 1 ou mais equipamentos intermedirios, deve-se usar o caracter # para separao. Exemplo: Em uma unidade onde houver LP-1223001B, LP-1223001C, 8 lanadores de pig LP-1223001D, LP-1223001A, LP-1223001E,

N-1521

REV. F

JAN / 2005

LP-1223001F, LP-1223001G e LP-1223001H, a identificao resumida do conjunto deve ser LP-1223001A/H. Nota: Caso no existam os equipamentos LP-1223001B, LP-1223001D e LP-1223001E, a identificao resumida do conjunto deve ser LP-1223001A#C#F/H.

5 IDENTIFICAO DE EQUIPAMENTOS
5.1 Equipamentos em Geral Os elementos da identificao do equipamento devem ser escritos na ordem indicada no item 3.2. Entre o smbolo do equipamento e o restante da identificao deve haver um trao de unio. O restante da identificao deve ser escrito sem separao, exceto quando necessrio o uso de smbolos grficos como -, / ou #, onde permitidos. 5.2 Equipamentos Acionadores A identificao deve ser composta pelo smbolo do equipamento acionador, seguido da identificao do equipamento acionado, separadas as 2 partes por um trao de unio. 5.2.1 Exemplo 1 M-B-6210002 Significa: Motor eltrico (M) que aciona a segunda (002) bomba (B) da rea 6210 (exemplo conforme Anexo C da norma PETROBRAS N-1710). 5.2.2 Exemplo 2 TS-GE-5140001 Significa: Turbina a Gs (TS) que aciona o primeiro (001) gerador de energia eltrica (GE) da rea 5140 (exemplo conforme Anexo C da norma PETROBRAS N-1710). 5.3 Subestao e Equipamentos 5.3.1 Subestao de Entrada A identificao deve ser composta pelo smbolo de subestao (SE) seguido de um trao de unio e da identificao da rea correspondente subestao de entrada ou central de utilidades, conforme a localizao da subestao de entrada: em rea prpria ou na central de utilidades. Exemplo: SE-BBBBXXX

N-1521
Significa:

REV. F

JAN / 2005

Subestao de entrada localizada em rea prpria (rea BBBB, correspondente ao Anexo C da norma PETROBRAS N-1710 e XXX ao seqencial da Subestao). 5.3.2 Subestao Auxiliar 5.3.2.1 A identificao deve ser composta pelo smbolo de subestao (SE) seguido de um trao de unio e da identificao da rea ou unidade qual a subestao est servindo. 5.3.2.2 Quando uma subestao auxiliar serve a mais de uma rea ou unidade, a subestao recebe a identificao da preponderante. Exemplo: SE-5130001 Significa: Subestao (SE) da rea 5130, que a preponderante entre as reas que a subestao serve (exemplo conforme o Anexo C da norma PETROBRAS N-1710). 5.3.3 Equipamentos Pertencentes Subestao A identificao deve ser composta pelo smbolo do equipamento seguido da mesma identificao da rea ou unidade utilizada para a subestao e, em seguida, por 3 algarismos que em seqncia numrica de 001 a 999 identificam o equipamento dentro da subestao. O smbolo da classe de equipamento separado da identificao da rea ou unidade por trao de unio. Quando existem vrios equipamentos idnticos e de mesma funo, deve haver diferenciao por uma letra maiscula, comeando por A, colocada aps os 3 algarismos citados. 5.3.3.1 Exemplo 1 TF-5310001 Significa: Primeiro (001) transformador (TF) da subestao da rea 5310. 5.3.3.2 Exemplo 2 TF-5310001A TF-5310001B Significa: 2 transformadores (TF) idnticos e de mesma funo (A e B), de nmero de ordem 001, da subestao da rea 5310. 5.4 Equipamentos Auxiliares 5.4.1 A identificao dos equipamentos auxiliares de outro equipamento principal deve ser composta pelo smbolo do equipamento auxiliar, seguido por um trao de unio e pela identificao completa do equipamento principal. Exemplo: 7

N-1521
VE-F-2211002 Significa:

REV. F

JAN / 2005

Ventilador (VE) do segundo (002) forno (F) da rea 2211. 5.4.2 Quando existirem 2 ou mais equipamentos auxiliares, idnticos entre si, com a mesma funo e acoplados ao mesmo equipamento principal, a identificao de cada um dos equipamentos auxiliares deve ser completada por uma letra maiscula, comeando por A, colocada em seguida identificao do equipamento principal, precedido de um trao. Exemplos: B-C-5134003A-A B-C-5134003A-B Significa: 2 bombas de lubrificao (B) idnticas e de mesma funo (A e B), do terceiro (003) compressor (C), de um grupo de compressores idnticos e de mesma funo, da rea 5134. 5.4.3 Quando existirem 2 ou mais equipamentos auxiliares, de mesmo tipo e acoplados ao mesmo equipamento principal, mas no idnticos entre si, a identificao de cada um dos equipamentos auxiliares deve ser completada por 3 algarismos, de 001 a 999, colocados em seguida identificao do equipamento principal e separados por um trao de unio. 5.4.3.1 Exemplo 1: P-C-5134004-01 P-C-5134004-02 Significa: Primeiro (01) e segundo (02) resfriadores (P) do quarto (004) compressor (C), da rea 5134. 5.4.3.2 Exemplo 2: a) B-C-5134001A - Bomba de leo Lubrificante do compressor 001A da rea 5134; b) B-C-5134001B - Bomba de leo Lubrificante do compressor 001B da rea 5134. Nota: O exemplo 2 pode ser escrito resumidamente como: B-C-5134001A/B. [Prtica Recomendada]

5.4.3.3 Exemplo 3: a) bombas idnticas e com mesma funo: - B-C-5134001A-A - Bomba de leo Lubrificante A do compressor 001A da rea 5134; - B-C-5134001A-B - Bomba de leo Lubrificante B do compressor 001A da rea 5134; 8

N-1521

REV. F

JAN / 2005

b) bombas idnticas e com mesma funo: - B-C-5134001B-A - Bomba de leo Lubrificante A do compressor 001B da rea 5134; - B-C-5134001B-B - Bomba de leo Lubrificante B do compressor 001B da rea 5134. Nota: O exemplo 3 pode ser escrito resumidamente como: B-C-5134001A/B - A/B. [Prtica Recomendada]

5.4.3.4 Exemplo 4: a) bombas diferentes: - B-C-5134001A-01 - Bomba 01 do compressor 001A da rea 5134; - B-C-5134001A-02 - Bomba 02 do compressor 001A da rea 5134; b) bombas diferentes: - B-C-5134001B-01 - Bomba 01 do compressor 001B da rea 5134; - B-C-5134001B-02 - Bomba 02 do compressor 001B da rea 5134. Nota: O exemplo 4 pode ser escrito resumidamente como: B-C-5134001A/B - 01/02. [Prtica Recomendada]

5.4.3.5 Exemplo 5 (bombas diferentes): a) bombas idnticas e com mesma funo: - B-C-5134001A-01A - Bomba 01A do compressor 001A da rea 5134; - B-C-5134001A-01B - Bomba 01B do compressor 001A da rea 5134; b) bombas idnticas e com mesma funo: - B-C-5134001A-02A - Bomba 02A do compressor 001A da rea 5134; - B-C-5134001A-02B - Bomba 02B do compressor 001A da rea 5134; c) bombas idnticas e com mesma funo: - B-C-5134001B-01A - Bomba 01A do compressor 001B da rea 5134; - B-C-5134001B-01B - Bomba 01B do compressor 001B da rea 5134; d) bombas idnticas e com mesma funo: - B-C-5134001B-02A - Bomba 02A do compressor 001B da rea 5134; - B-C-5134001B-02B - Bomba 02B do compressor 001B da rea 5134. Nota: O exemplo 5 pode ser escrito resumidamente B-C-5134001A/B - 01A/B02A/B. [Prtica Recomendada] como:

5.5 Unidades Pacote 5.5.1 A identificao das unidades pacote (package units) como um conjunto deve ser feita da mesma forma que para os equipamentos em geral, conforme descrito nos itens 3.2 e 5.1, com os smbolos das unidades previstos no ANEXO A. 5.5.2 Quando houver interesse em identificar individualmente equipamentos componentes da unidade pacote, a identificao deve ser feita pelo smbolo do equipamento, seguido de um trao de unio e pela identificao da unidade pacote e do nmero de ordem. 9

N-1521
5.5.2.1 Exemplo 1: UC-1231001A/B 5.5.2.2 Exemplo 2:

REV. F

JAN / 2005

- 2 Unidades Pacote Compressoras idnticas.

a) C-UC-1231001A - Compressor da Unidade Compressora 001A da rea 1231; b) C-UC-1231001A-A - Compressor A da Unidade Compressora 001A da rea 1231; c) C-UC-1231001A-B - Compressor B da Unidade Compressora 001A da rea 1231. 5.5.2.3 Exemplo 3 (vasos diferentes): a) V-UC-1231001A-01 - Vaso 01 da Unidade Compressora 001A da rea 1231; b) V-UC-1231001A-02 - Vaso 02 da Unidade Compressora 001A da rea 1231; c) V-UC-1231001A-01A - Vaso 01A da Unidade Compressora 001A da rea 1231; d) V-UC-1231001A-01B - Vaso 01B da Unidade Compressora 001A da rea 1231. 5.5.2.4 Exemplo 4 (bombas diferentes): a) B-C-UC-1231001A-01 - Bomba 01 do Compressor Compressora 001A da rea 1231; b) B-C-UC-1231001A-02 - Bomba 02 do Compressor Compressora 001A da rea 1231; c) B-C-UC-1231001A-02A - Bomba 02A do Compressor Compressora 001A da rea 1231; d) B-C-UC-1231001A-02B - Bomba 02B do Compressor Compressora 001A da rea 1231; e) B-C-UC-1231001A-A-02B - Bomba B do Compressor 02B Compressora 001A da rea 1231. da da da da da Unidade Unidade Unidade Unidade Unidade

5.5.2.5 Exemplo 5: a) TS-C-UC-1231001A - Turbina a gs do Compressor da Compressora 001A da rea 1231; b) TS-C-UC-1231001B - Turbina a gs do Compressor da Compressora 001B da rea 1231; c) TS-C-UC-1231001A-A-B - Turbina B do Compressor A da Compressora 001A da rea 1231. Unidade Unidade Unidade

6 BIBLIOGRAFIA
I-ET-3010.00-1200-200-PMT-001 - Piping Standard and Material Production and Process Facilities. for Oil

_____________ /ANEXO A
10

N-1521

REV. F

JAN / 2005

ANEXO A - LISTA DOS SMBOLOS DAS CLASSES DE EQUIPAMENTOS TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS SMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS
Smbolo Equipamento Situao

A AB AC AE AH AL AM AQ AR B BA BBC BC BCP BD BF BG BL BO BOP BQ BR BS BT C CA CB CBT CC CF CH CI CM CN CO CP CX

Agitador, Misturador Abafador (controle, selagem) Condicionador de Ar Aerador Acumulador Hidrulico Alimentador (distribuidor de slidos) Amostrador Aquecedor (de ar, gua ou leo) Acoplamento Rpido (navios e plataformas mveis - QCDC) Bomba Ver Nota do item 3.2 Bacias de Acumulao, Equalizao e outras Bacias de Concreto para Drenagens e Tratamento de Efluentes Brao de Carregamento (bico de enchimento) Banco de Capacitores Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Ver Nota do item 3.2 Balana Ver Nota do item 3.2 Vlvulas de Segurana de Cabea de Poo (Blow-Out Preventer) Briquetador Britador Ver Nota do item 3.2 Bateria de Acumuladores Compressor Ver Nota do item 3.2 Carregador de Bateria de Acumuladores Caixa de Blocos Terminais Ver Nota do item 3.2 Conversor de Freqncia Chave Desligadora (seca e a leo) Ciclone/Hidrociclone Chamin Conjunto de Cilindros e Garrafas (por exemplo: CO2, N2) Comporta, Adufa Cabea de Poo Caixa de Passagem (sistemas eltricos)
(CONTINUA)

11

N-1521
(CONTINUAO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS SMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS
Smbolo CXP D DA DAA DB DE DF DFG DG DI DJ DL DM DMT DR DS DSP DT E EB EF EG EI EL EP ES EX EXT F FH FL FLC FR FT G GA GD Equipamento Caixas de Passagem, Partio e Poos de Concreto para Drenagens e Tratamento de Efluentes Desaerador Decantador, Desarenador, Clarificador Damper de Ventilao (damper estanque a gua) Duto de Barramento Equipamento de Drenagem Eltrica Damper Corta-Fogo Damper Estanque a Fogo e Gs Damper de Estanqueidade Difusor Disjuntor (mdia e alta tenso e relevantes de baixa tenso) Dessalgadora Damper (modulante e manual) Damper Modulante Damper de Regulagem Desintegrador Mecnico Damper de Sobrepresso Detetor de Metais Ejetor, Edutor Embarcao Salva-Vidas/Barco de Resgate/Balsa Inflvel Esfera Eliminador de Gotas Ver Nota do item 3.2 Elevador (inclusive escadas mveis de acesso a navios) Empilhadeira para Manuseio de Slidos (basculante, giratria) Extrator (de sucata, metais) Extrusora Exaustor Forno Filtro para Harmnicos Flotador Floculador Freio Filtro Gasmetro Gaseificador Guindaste Situao

E I

E M I

(CONTINUA)

12

N-1521
(CONTINUAO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS SMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS
Smbolo GE GG GN GR GV GVC H IN JE L LE LP LR M MA MC ME MG MH MM MN MO MR MS MV P PA PCC PE PEH PEM PG PL PLE PLM PN Equipamento Gerador de Energia Eltrica Gerador de Gs Guincho ou Cabrestante Grelha Gerador de Vapor [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)] Caldeira [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)] Hidrante Inversor de CC/CA Junta de Expanso Lavador Ver Nota do item 3.2 Lanador de Raspador/Separador e Esfera (Pig) Lanador/Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (Pig) Motor Eltrico Mangote Motor de Combusto Interna Ver Nota do item 3.2 Mquinas em Geral Martelete Hidrulico (rompedor de mataco) Movimentador de Material (transportador de esteira, de caamba helicoidal, de parafuso) Monobia Moinho Mesa Rotativa Ver Nota do item 3.2 Vlvula Motorizada Permutador/Trocador de Calor (aquecedor, refervedor, condensador, resfriador a ar, resfriador de ar) Propulsor Azimutal Painel de Corrente Contnua Peneira, Esteira Filtrante Porta Estanque a gua com Acionamento Hidrulico Porta Estanque a gua com Acionamento Manual Purgador de Vapor Painel de Iluminao Painel de Iluminao de Emergncia Manifold de Fim de Linha Painel Eltrico em Geral (CCM, CDC, quadro) Situao

I
(CONTINUA)

13

N-1521
(CONTINUAO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS SMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS
Smbolo PP PR QU Q R RC RE RF RLC RM RP RS S SA SAO SC SD SE SF SG SGL SI SL ST SP T TA TB TC TD TE TF TFI TG TH TL TLE TN Equipamento Precipitador Pra-Raio Queimador (maarico) Queimador (maarico) Reator, Regenerador Retentor de Chama Retorta Retificador Reator Limitador de Corrente Retomador Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (Pig) Resistor de Aterramento Secador Separador de gua Separador gua/leo Separador Centrfugo Separador de Condensado Subestao Soprador de Fuligem (Ramonador) Separador Gs/leo/gua Separador Gs/Lama Silo Silenciador Chave de Partida Suave (Soft-Starter) Soprador Torre (de destilao, de fracionamento, de retificao) Tocha (flare) Turbina a Vapor ou a Ar Transformador de Corrente Tubo de Despejo Triturador de Esgoto (dejetor) Transformador de Fora e Distribuio Transformador para Alimentao de Instrumentao Turbogerador (o smbolo GE para turbogerador deve ser preferido) Turbina Hidrulica Transformador de Iluminao Transformador de Iluminao de Emergncia Ponte Rolante, Talha Situao

E I

(CONTINUA)

14

N-1521
(CONCLUSO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-1 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS SMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS
Smbolo TO TP TQ TQS TR TS TU UPS UTR UV V VE VN VT VS VV Z Equipamento Tratador de leo Transformador de Potencial Tanque de Armazenamento ou de Mistura Tanque de Armazenamento Subterrneo Escavado em Rocha Torre de Resfriamento Turbina a Gs Turco Sistema de Energia Ininterrupta Unidade Terminal Remota Unidade de Visualizao (inclusive cmeras de TV) Vaso, Tambor Ventilador, Exaustor Veneziana Ventilador de Insuflamento Visor de Linha Variador de Velocidade (inclusive redutor/multiplicador) Equipamento Industrial no Includo nesta Norma (ver item 4.1.2) Situao

TABELA A-2 - LISTA DE SMBOLOS DAS UNIDADES (SISTEMA EM PACOTE) POR ORDEM ALFABTICA
Smbolo UA UB UC UD UE UG UH UL UM UQ UR UT Equipamento Unidade de Aquecimento e Secagem Unidade de Bombeio (cavalo de pau) Unidade de Compresso (gs, ar) Unidade de Dessalinizao de gua Unidade de Eletroclorao Unidade de Gerao de Energia Eltrica Unidade Hidrulica Unidade de Liquefao e Reliquefao Unidade Misturadora de Fluidos Unidade de Dosagem Qumica Unidade de Refrigerao (ou frigorfica) Unidade de Tratamento de Gs ou gua Situao

15

N-1521

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Abafador (controle, selagem) Acoplamento Rpido (navios e plataformas mveis - QCDC) Acumulador Hidrulico Aerador Agitador, Misturador Alimentador (distribuidor de slidos) Amostrador Aquecedor (de ar, gua ou leo) Bacias de Acumulao, Equalizao e outras Bacias de Concreto para Drenagens e Tratamento de Efluentes Balana Banco de Capacitores Bateria de Acumuladores Bomba Brao de Carregamento (bico de enchimento) Briquetador Britador Cabea de Poo Caixa de Blocos Terminais Caixa de Passagem (sistemas eltricos) Caixas de Passagem, Partio e Poos de Concreto para Drenagens e Tratamento de Efluentes Caldeira [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)] Carregador de Bateria de Acumuladores Chamin Chave de Partida Suave (Soft-Starter) Chave Desligadora (seca e a leo) Ciclone/Hidrociclone Comporta, Adufa Compressor Condicionador de Ar Conjunto de Cilindros e Garrafas (por exemplo: CO2, N2) Conversor de Freqncia Damper Corta-Fogo Damper (modulante e manual) Damper de Ventilao (damper estanque a gua) Damper Estanque a Fogo e Gs Damper de Estanqueidade Damper de Regulagem Damper Modulante Damper de Sobrepresso Smbolo AB AR AH AE A AL AM AQ BBC BL BCP BT B BC BQ BR CP CBT CX CXP GVC CB CM ST CH CI CO C AC CN CF DF DM DAA DFG DG DR DMT DSP Situao

E E I M I
(CONTINUA)

16

N-1521
(CONTINUAO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Decantador, Desarenador, Clarificador Desaerador Desintegrador Mecnico Dessalgadora Detetor de Metais Difusor Disjuntor (mdia e alta tenso e relevantes de baixa tenso) Duto de Barramento Ejetor, Edutor Elevador (inclusive escadas mveis de acesso a navios) Eliminador de Gotas Embarcao Salva-Vidas/Barco de Resgate/Balsa Inflvel Empilhadeira para Manuseio de Slidos (basculante, giratria) Equipamento de Drenagem Eltrica Equipamento Industrial no Includo nesta Norma (ver Nota do item 4.1.2) Esfera Exaustor Extrator (de sucata, metais) Extrusora Filtro Filtro para Harmnicos Floculador Flotador Forno Freio Gaseificador Gasmetro Gerador de Energia Eltrica Gerador de Gs Gerador de Vapor [ver norma regulamentadora no 13 (NR-13)] Grelha Guincho ou Cabrestante Guindaste Hidrante Inversor de CC/CA Junta de Expanso Lanador de Raspador/Separador e Esfera (PIG) Lanador/Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (PIG) Lavador Smbolo DA D DS DL DT DI DJ DB E EL EG EB EP DE Z EF EXT ES EX FT FH FLC FL F FR GA G GE GG GV GR GN GD H IN JE LP LR L Situao

(CONTINUA)

17

N-1521
(CONTINUAO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Mangote Manifold de Fim de Linha Mquinas em Geral Martelete Hidrulico (rompedor de mataco) Mesa Rotativa Moinho Monobia Motor de Combusto Interna Motor Eltrico Movimentador de Material (transportador de esteira, de caamba helicoidal, de parafuso) No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 No utilizar - ver Nota do item 3.2 Painel de Corrente Contnua Painel de Iluminao Painel de Iluminao de Emergncia Painel Eltrico em Geral (CCM, CDC, quadro) Pra-Raio Peneira, Esteira Filtrante Permutador/Trocador de Calor (aquecedor, refervedor, condensador, resfriador a ar, resfriador de ar) Ponte Rolante, Talha Porta Estanque a gua com Acionamento Hidrulico Porta Estanque a gua com Acionamento Manual Precipitador Propulsor Azimutal Purgador de Vapor Queimador (maarico) Queimador (maarico) Reator, Regenerador Reator Limitador de Corrente Smbolo MA PLM MG MH MR MO MN MC M MM BA BD BF BG BO BS CA CC EI LE ME MS PCC PL PLE PN PR PE P TN PEH PEM PP PA PG QU Q R RLC M Situao I

E I

(CONTINUA)

18

N-1521
(CONTINUAO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Recebedor de Raspador/Separador e Esfera (PIG) Resistor de Aterramento Retentor de Chamas Retificador Retomador Retorta Secador Separador Centrfugo Separador de gua Separador gua/leo Separador de Condensado Separador Gs/leo/gua Separador Gs/Lama Silenciador Silo Sistema de Energia Ininterrupta Soprador Soprador de Fuligem (ramonador) Subestao Tanque de Armazenamento ou de Mistura Tanque de Armazenamento Subterrneo Escavado em Rocha Tocha (flare) Torre (de destilao, de fracionamento, de retificao) Torre de Resfriamento Transformador de Corrente Transformador de Fora e Distribuio Transformador de Iluminao Transformador de Iluminao de Emergncia Transformador de Potencial Transformador para Alimentao de Instrumentao Tratador de leo Triturador de Esgoto (dejetor) Tubo de Despejo Turbina a Gs Turbina a Vapor ou a Ar Turbina Hidrulica Turbogerador (o smbolo GE para turbogerador deve ser preferido) Turco Unidade de Visualizao (inclusive cmeras de TV) Unidade Terminal Remota Smbolo RP RS RC RF RM RE S SC SA SAO SD SG SGL SL SI UPS SP SF SE TQ TQS TA T TR TC TF TL TLE TP TFI TO TE TD TS TB TH TG TU UV UTR Situao

(CONTINUA)

19

N-1521
(CONCLUSO)

REV. F

JAN / 2005

TABELA A-3 - LISTA POR ORDEM ALFABTICA DOS EQUIPAMENTOS

Equipamento Vlvulas de Segurana de Cabea de Poo (Blow-Out Preventer) Vlvula Motorizada Variador de Velocidade (inclusive Redutor /Multiplicador) Vaso, Tambor Veneziana Ventilador, Exaustor (cancelado, usar VT e EXT) Ventilador de Insuflamento Visor de Linha Smbolo BOP MV VV V VN VE VT VS Situao

Legenda para a coluna situao: E: I: M: Item em Branco: Excludo; Includo; Modificado; Sem Alteraes.

_____________

20

N-1521

REV. F

JAN / 2005

NDICE DE REVISES REV. A, B, C e D

No existe ndice de revises.

REV. E
Partes Atingidas 1.3 1.5 2 3.1 3.2 3.2.2 4.1.2 4.4 5 e 5.1 5.2 a 5.5 ANEXO A Revisado Revisado Revisado Revisado Revisado Eliminado Revisado Revisado Includos Renumerados Revisado Descrio da Alterao

REV. F
Partes Atingidas 1.2 1.3 4.4 4.5 5.1 a 5.4 5.5 ANEXO A Revisado Revisado Revisado Includo Revisados Revisado e Renumerado Revisado Descrio da Alterao

_____________
IR 1/1

N-1521

REV. F

JAN / 2005

GRUPO DE TRABALHO 12-19 Membros

Nome Ernani Luis Sztajnbok Carlos Joel Paiva Nunes Luiz Coimbra Montebello Jorge Luiz de Souza Peixoto Flvio Miceli Lotao CENPES/EB/IP MATERIAIS/CQDM/DTMN AB-RE/ES/TEE UN-BC/ST/EIS Telefone 812-6269 814-1693 814-6542 861-4180 817-7468 Chave BXH5 SM64 EG35 LMAE ERQE

Secretrio Tcnico
ENGENHARIA/SL/NORTEC

_____________