You are on page 1of 4

ORIGEN Y NOMBRE El castellano se origin como un dialecto del latn en las zonas limtrofes entre Cantabria, Burgos, lava

y La Rioja, provincias del actual norte de Espaa, convirtindose en el principal idioma popular del Reino de Castilla (el idioma oficial era el latn). De all su nombre original de idioma castellano, en referencia a la zona geogrfica donde se origin. La otra denominacin del idioma, espaol, procede del latn medieval Hispaniolus o ms bien de su forma ultracorrecta Spaniolus (literalmente: "hispanito", "espaolito"), a travs del occitano espaignol. Con la conquista de Amrica, que era una posesin personal del monarca de Castilla, el idioma castellano se extendi a travs de todo el continente, desde California hasta la Tierra del Fuego. En esa poca no exista Espaa como entidad unificada, sino una unin dinstica de varios reinos y territorios con grados diversos de autonoma: la Corona de Castilla, los reinos y territorios de la Corona de Aragn y el reino de Navarra. El original idioma castellano deriv luego en numerosas variantes dialectales que, si bien respetan el tronco principal, tienen diferencias de pronunciacin y vocabulario. A esto hay que agregar la influencia de los idiomas de las poblaciones nativas de Amrica, como el aimara, nhuatl, guaran, chibcha, mapudungun, tano, maya, y quechua, que hicieron tambin contribuciones al lxico del idioma, no slo en sus zonas de influencia, sino en algunos casos en el lxico global.

beros, romanos, griegos y cartagineses. Brbaros, rabes e indgenas americanos. El castellano es producto de los aportes de numerosas culturas, que convivieron pacficamente o se enfrentaron a travs de los siglos. Actualmente, es la tercera lengua ms hablada del planeta, despus del chino y del ingls. Y sigue expandindose... As como los pueblos tienen una historia que los transforma y los consolida culturalmente, el idioma que hablan tambin sufre cambios y modificaciones con el paso del tiempo. El acto de hablar, adems de constituir una herramienta de comunicacin fundamental, propia de los seres humanos, es una manifestacin de identidad cultural: cada lengua da cuenta de una manera de percibir el mundo y de expresarlo.

La disciplina que se ocupa de estudiar y describir los cambios que tiene un idioma en relacin con la historia de quienes lo hablan es la lingstica histrica. Y a pesar de que no se ha podido determinar el origen primero del lenguaje humano, s ha sido posible describir la evolucin y el desarrollo de numerosas lenguas.

El castellano ha transitado y contina transitando por procesos de transformacin que cada da lo diferencian ms de su lengua madre, el latn. Para comprender el castellano que se habla hoy, es necesario saber qu pas en cada etapa de su formacin.

El idioma espaol o castellano es una lengua romance del grupo ibrico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU20 y, tras el chino mandarn, es la lengua ms hablada del mundo por el nmero de personas que la tienen como lengua materna.21 22 23 Es tambin idioma oficial en varias de las principales organizaciones poltico-econmicas internacionales (UE,24 UA,25 OEA,26 OEI,27 TLCAN,28 Unasur,29 Caricom,30 y el Tratado Antrtico,31 entre otras). Lo hablan como primera y segunda lengua ms de 450 millones32 , y supera los 500 millones33 de personas si contamos a los que lo han aprendido como lengua extranjera, pudiendo ser la tercera lengua ms hablada por el total de hablantes.34 Por otro lado, el espaol es el segundo idioma ms estudiado en el mundo tras el ingls,35 con ms de 20 millones de estudiantes,36 si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 pases,37 y la tercera lengua ms usada en Internet (7,8% del total).38 El espaol, como las otras lenguas romances, es una continuacin moderna del latn hablado (denominado latn vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latn que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolucin a las distintas lenguas romances. Debido a su propagacin por Amrica, el espaol es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusin.

Mejor respuesta - Elegida por la comunidad


El idioma espaol o castellano es una lengua romance del grupo ibrico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU. El espaol es la lengua ms hablada del mundo tras el chino mandarn, por el nmero de hablantes que la tienen como lengua materna.[12] [13] Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450[14] y 500[15] [16] millones de personas. Por otro lado, el espaol es el segundo idioma ms estudiado en el mundo[17] tras el ingls, con al menos 14 millones de estudiantes,[18] si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes[19] distribuidos en 90 pases. El espaol, como el resto de lenguas romances, es una continuacin moderna del latn hablado (denominado latn vulgar), desde el siglo III a. C. y que, tras el desmembramiento del Imperio Romano, fue divergiendo de las otras variantes del latn que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante lenta evolucin a las distintas lenguas neolatinas. Debido a su propagacin por Amrica, el espaol es, de largo, la lengua neolatina que ha logrado la mayor difusin ORGEN Y NOMBRE El castellano se origin como un dialecto del latn en las zonas limtrofes entre Cantabria, Burgos, lava y La Rioja, provincias del actual norte de Espaa, convirtindose en el principal idioma popular del Reino de Castilla (el idioma oficial era el latn). De all su nombre original de "idioma castellano", en referencia a la zona geogrfica donde se origin. La otra denominacin del idioma, "espaol", procede del latn medieval

Hispaniolus o ms bien de su forma ultracorrecta[20] Spaniolus (literalmente: "hispanito", "espaolito"), a travs del occitano espaignol. Menndez Pidal ofrece otra explicacin etimolgica: el clsico hispanus o hispnicus tom en latn vulgar el sufijo -one (como en bretn, borgon, sajn, frisn, lapn...) y de *hispanione se pas en castellano antiguo a espan, "luego disimilando las dos nasales se lleg a espaol, con la terminacin -ol, que no se usa para significar naciones".[21] Avatares histricos y socioecnomicos, y su uso popular como lengua de intercambio, convirtieron el castellano en la lengua franca de toda la pennsula ibrica, en convivencia con las hablas vernculas all donde existan: a mediados del siglo XVI se estima que el 80% de los espaoles ya hablaban castellano.[22] Con la conquista de Amrica, que era una posesin personal de la corona de Castilla, el idioma espaol se extendi a travs de todo ese continente, desde California hasta el Estrecho de Magallanes. HISTORIA La historia del idioma espaol comienza con el latn vulgar del Imperio Romano. Especficamente tiene su origen en el latn vulgar presente en la zona central del norte de Hispania. Tras la cada del Imperio Romano en el siglo V la influencia del latn culto en la gente comn fue disminuyendo paulatinamente. El latn hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances hispnicas, entre ellas el castellano antiguo, origen a su vez (al menos en la proporcin mayor), de las variedades que constituyen la lengua espaola. En el siglo VIII, la invasin musulmana de la Pennsula Ibrica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Al-ndalus, se hablarn los dialectos romances englobados con el trmino mozrabe (no rabe), adems de las lenguas de la minora extranjera-invasora alctona (rabe y bereber). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos, desde pocos aos despus del inicio de la dominacin musulmana, comenzar una evolucin divergente, en la que surgen varias modalidades romances; la catalana, la aragonesa, la astur-leonesa y la gallego-portuguesa, adems de la castellana, que resultara dominante entre la poblacin de la pennsula. El dialecto castellano se origin en el condado medieval de Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos), con influencias vascas y de los germanos visigodos. Los textos ms antiguos que se conocen en castellano son los Cartularios de Valpuesta, conservados en la iglesia de Santa Mara de Valpuesta (Burgos), un conjunto de textos que constituyen copias de documentos, algunos escritos en fecha tan temprana como el siglo X, seguidos de las Glosas Emilianenses, que datan de finales del siglo X o principios del XI, que se conservan en el Monasterio de Yuso, en San Milln de la Cogolla (La Rioja), localidad considerada centro medieval de cultura. El castellano se extendi hacia el sur de la pennsula a lo largo de la Reconquista y por la unificacin de los reinos cristianos espaoles mediante las sucesivas unificaciones dinsticas (unin con Len y Galicia con Fernando III de Castilla, introduccin de la dinasta castellana en la Corona de Aragn con Fernando I de Aragn que llevara a la unin final peninsular con los Reyes Catlicos). En el siglo XV, durante el proceso de unificacin espaola de sus reinos, el sevillano Antonio de Nebrija public en Salamanca su Grammatica. Es el primer tratado de gramtica de la lengua espaola, y tambin primero

de una lengua neolatina europea. La colonizacin y conquista de Amrica llevada a cabo simultneamente a la reconquista de Granada, expandi el idioma espaol por la mayor parte del continente americano. En esa poca ya haba comenzado el reajuste consonntico, que signific la reduccin del sistema de fonmico al pasar de seis consonantes sibilantes a slo una o dos segn la variedad. El idioma espaol siempre tuvo numerosas variantes dialectales que, si bien respetan el tronco principal latino, tienen diferencias de pronunciacin y vocabulario, como sucede con cualquier otra lengua. A esto hay que agregar el contacto con los idiomas de las poblaciones nativas de Amrica, como el aimara, nhuatl, guaran, chibcha, mapudungun, tano, maya, y quechua, que hicieron tambin contribuciones al lxico del idioma, no slo en sus zonas de influencia, sino en algunos casos en el lxico global.

You might also like