RESPONDIENDO

A UNA

EMERGENCIA

Los primeros auxilios, como su nombre lo indica, son aquellas medidas o cuidados adecuados que se ponen en prctica en forma provisional, tan pronto se reconoce una emergencia (accidente o enfermedad sbita) y antes de su atencin en un centro asistencial. Al decidirse actuar usted contribuye a: Conservar la vida. Evitar complicaciones fsicas y psicolgicas. Aliviar el dolor fsico y moral. Ayudar a la recuperacin. Asegurar al traslado del accidentado o enfermo a un centro asistencial.

PASOS A SEGUIR PARA PRESTAR LOS PRIMEROS AUXILIOS Paso 1 Evite el pnico Conserve la tranquilidad para actuar con serenidad y rapidez. Paso 2 Revise solicite ayuda Haga un reconocimiento rpido de la situacin general. vctima; mire alrededor de ella. segundos. No mire slo a la Esto debe tomarle solamente unos pocos

VALORACIN PRIMARIA

Revise el estado de conciencia Toque la vctima y hblele en voz alta para ver si responde. Revise si la persona respira Observe, escuche y sienta la respiracin durante 5 segundos aproximadamente. Si la persona no respira o no puede determinar si respira... Coloque a la vctima boca arriba mientras le sostiene la cabeza y el cuello. Abra la va respiratoria Inclnele la cabeza haca atrs y levante la barbilla, extraiga secreciones o cuerpos extraos si los hay. Vuelva a verificar la respiracin Observe, escuche y sienta la respiracin durante 5 segundos aproximadamente. Si la persona no respira... reacomode la cabeza haca atrs, verifique si

respira, dele 2 soplos lentamente. Verifique el pulso durante 5 a 10 segundos. braquial para bebe. Revise si hay sangrado profuso. Si la persona tiene pulso y no tiene respiracin... Dele respiracin de salvamento. Carotdeo en adultos y nios ,

Si la persona no tiene pulso ni respiracin comience la reanimacin cardiopulmonar RCP. Recuerde tener al alcance los nmeros telefnicos de los Centros Reguladores de Urgencias en las grandes ciudades y de los Servicios de Ambulancias de Organismos de Socorro y pida ayuda. VALORACIN SECUNDARIA Revise el estado de conciencia Interrogue a la vctima y a los espectadores. Pregunte Nombre Cmo se siente. Ubicacin en lugar y tiempo. Investigue sobre antecedentes de la lesin o enfermedad. Sobre dolor, fro, nuseas, debilidad o las necesidades que tenga la vctima. Antecedentes de lesin, enfermedad o tratamiento. Controle los signos vitales apariencia de la piel Controle pulso. Localice el pulso radial Controle el pulso en un minuto.
EDAD Recin Nacidos Nios mayores de 6 aos Adultos PULSACIONES POR MINUTO 100 160 90 120 60 90

La frecuencia es un poco mayor en mujeres que en hombres.

Registre: Cifra encontrada, si el pulso es regular o irregular, si el pulso es lleno o dbil. Controle la respiracin. Cuente las respiraciones en un minuto
EDAD Recin Nacidos Nios mayores de 6 aos Adultos RESPIRACIONES POR MINUTO 40 60 18 24 12 16

Registre: Cifra encontrada, caractersticas de la respiracin. Apariencia de la piel. Toque la frente de la vctima con el dorso de su mano. Observe cara y labios del lesionado. Observe: Temperatura, humedad, color. Haga una valoracin de cabeza a pies Mantenga inmvil a la vctima mientras la revisa. Observe la expresin facial de la vctima. Examine la cabeza y todas las partes: el cuerpo cabelludo, la cara y los costados de la cabeza. Observe las pupilas. Determine si estn normales, contradas o dilatadas. Observe la existencia de fluidos o sangre en los odos, nariz y boca. Deslice sus manos suavemente por los costados del cuello. Palpe las clavculas. Deslice sus manos a lo largo del pecho. Presione suavemente el abdomen de la vctima. Continu con los hombres, brazos y manos.

Pase sus manos a lo largo de los brazos hasta los dedos; primero uno y despus el otro. Pdale que mueva sus dedos. Pase a la parte inferior del cuerpo. Deslice sus manos sobre las caderas. Despus revise las piernas y los pies. Pdale que mueva los dedos de los pies. Determine el nivel de conciencia. Utilice estmulos como: Hablarle. Estmulos dolorosos: Haga presin en el centro del esternn. Pellzquele la piel o utilice un alfiler. Evale la respuesta a estos estmulos como: Normal o adecuada, Inadecuada o baja. Ausente o nula. Traslade en forma adecuada las vctimas a un centro asistencia. Precauciones Coloque a la vctima en posicin lateral de seguridad para evitar acumulacin de secreciones que obstruyan las vas respiratorias (Vmito y mucosidades). Cubra el lesionado para mantenerle la temperatura corporal. Proporcione seguridad emocional y fsica. No obligue al lesionado a levantarse o moverse, especialmente si sospecha fractura; antes es necesario inmovilizarlo. No administre medicamentos, excepto analgsicos, si es necesario.

No d licor en ningn caso. Lvese las manos antes y despus de dar atencin de primeros auxilios a cada lesionado. Use guantes de goma (ltex) desechables, en perfecto estado, dispositivos o mascarillas para dar respiracin de salvamento. Utilice las tcnicas para la movilizacin y transporte de lesiones.

2. CUANDO LOS SEGUNDOS CUENTAS

En casos es necesario proporcionar ayuda de inmediato porque en unos pocos segundos una persona puede morir. Una emergencia pone en peligro la vida si la vctima est inconsciente, no respira o respira con dificultad, no tiene pulso, sangra abundantemente o est en estado de shock. Usted debe actuar de inmediato Estas emergencias ponen en peligro la vida... ATRAGANTAMIENTO Atencin Adultos y Nios Mayores de 1 aos Conscientes Pregntele a la vctima si se est atragantando, si tose dbilmente, anmela para que siga tosiendo, si no puede toser, hablar, ni respirar... Colquese de pie detrs de la vctima. Coloque el puo con el lado del pulgar en la parte media del abdomen justo arriba, pero no encima, del ombligo. Tome el puo con su otra mano. Aplique presiones rpidas haca arriba.

Repita las presiones abdominales hasta que la vctima expulse el objeto, empiece a respirar o toser vigorosamente, o quede inconsciente, en cuyo caso inicie el procedimiento para vctimas inconscientes. Atencin Adultos y Nios Mayores de 1 aos Inconscientes Acueste la vctima sobre la espalda. Abra la va respiratoria extendiendo la cabeza haca atrs, limpie la boca extrayendo secreciones, vmitos o cuerpos extraos. Observe y escuche si la vctima respira por 5 segundos. Si no respira coloque la boca sobre la vctima y dele 2 soplos y observe si el pecho se eleva. Si el aire no entra la va respiratoria est obstruida o quizs no se haya inclinado correctamente la cabeza haca atrs. Incline de nuevo la cabeza haca atrs y sople 2 veces ms. Si el aire todava no entra... Colquese a horcajadas sobre las piernas de la vctima. Coloque la base de la palma de una mano en la parte media del abdomen justo arriba, pero no encima del ombligo y dele 5 presiones abdominales. Levntele la mandbula y la lengua y despeje la boca de los cuerpos extraos. Si la obstruccin contina... Inclnele la cabeza haca atrs, levntele la barbilla e intente darle 2 soplos de nuevo. Repita el procedimiento (presiones abdominales, busque el cuerpo extrao y dele 2 soplos), hasta que expulse el objeto el aire entre a los pulmones o respire espontneamente.

Atencin Bebs y Nios Menores de 1 ao Conscientes Si el nio puede llorar, toser, hablar, ni respirar: Coloque el nio boca abajo sobre su pierna, con la cabeza ms abajo que el tronco. Sujete con su mano la cabeza del nio tomndolo firmemente por la mandbula. Dele 5 palmadas por separado en la espalda del nio con la base de la palma de la mano. Voltelo sobre su antebrazo y observe si el cuerpo extrao ha sido desalojado. Si la obstruccin contina localice el hueso ubicado sobre la mitad del pecho utilizando dos dedos de una mano, dele 5 compresiones suaves. Revise la lengua y la parte interna de la boca con el dedo meique. Repita los golpes en la espalda y las comprensiones en el pecho hasta que el nio expulse el objeto. Si la obstruccin contina... Repita el procedimiento hasta que expulse el objeto, el aire entre a los pulmones, el beb respire por s mismo o quede inconsciente. Atencin Bebs y Nios Menores de 1 ao Inconscientes Verifique el estado de conciencia. Si no responde... Verifique la respiracin. Observe, escuche y sienta la respiracin durante 5 segundos. Si no respira o no puede determinar si respira colquelo boca arriba y averige si respira. Inclnele la cabeza haca atrs levantando la barbilla, extraiga secreciones, vmitos o cuerpos extraos y vuelva a verificar la respiracin.

Si no respira... Dele 2 soplos boca boca nariz, si el aire no entra... reacomode la cabeza haca atrs y sople 2 veces ms. Si an no respira... Coloque al nio boca abajo sobre su pierna con la cabeza ms abajo que el tronco, dele 5 palmadas por separado. Voltelo sobre el antebrazo, observe si el cuerpo extrao ha sido desalojado.

Si la obstruccin contina... Localice el hueso ubicado sobre la mitad del pecho y utilizando dos dedos de una mano, dele 5 compresiones suaves. Revise la boca y retire con el dedo meique el cuerpo extrao si lo ve.

Si no respira... mantenga inclinada la cabeza hacia atrs y dele 2 soplos y observe si el aire entra. Si la obstruccin continua... Repita el procedimiento hasta que expulse el objeto, el aire entre a los pulmones o respire espontneamente. rpidamente a un centro asistencial valorando pulso y respiracin. Traslade

RESPIRACIN DE SALVAMENTO Adulto Nio Bebs Verifique el estado de conciencia. Si no responde verifique si respira.

Si no respira o no puede determinar si respira colquelo boca arriba, incline la cabeza haca atrs y levante la barbilla, extraiga secreciones o cuerpos extraos si los hay. Observe, escuche y sienta la respiracin (durante unos 5 segundos aproximadamente).

Si no respira... Reacomode la cabeza haca atrs, verifique nuevamente si respira, apriete la nariz para que no se salga el aire y dele 2 soplos lentamente. Cada soplo debe hacer que el pecho se eleve ligeramente. Para el beb. Selle con sus labios la boca y nariz para evitar que el aire se escape. El volumen del aire en cada soplo debe ser menor que en el adulto (sople suavemente) Tome el pulso durante unos 5 a 10 segundos. Carotdeo en el adulto o nio, Braquial en el beb. Si la vctima tiene pulso pero todava no respira... Contine con 1 soplo completo cada 5 segundos para el adulto, cada 3 segundos para el nio y el beb durante 1 minuto. Revise el Pulso: Si la vctima no respira y no tiene pulso... Inicie la

Reanimacin Cardio Pulmonar (R.C.P.). Si an no respira contine dndole respiracin de salvamento hasta que se restablezca o logre asistencia mdica.

R.C.P. Adultos Nios Mayores de 8 Aos Realice la valoracin primaria de la vctima: Si la persona no respira, dele la respiracin de salvamento. Verifique el pulso carotdeo durante 5 a 10 segundos, si la vctima no respira y no tiene pulso...Inicie la Reanimacin Cardio Pulmonar (R.C.P.). Empiece un ciclo de 15 compresiones y 2 soplos. Para esto: Localice el extremo inferior del esternn. Mida dos dedos hacia arriba de ste o localice el reborde costal. Coloque la base de su mano con los dedos levantados sobre el punto localizado. Mantenga los hombros alineados directamente sobre sus manos. Comprima el pecho unos 5 cms, dando alrededor de 15 compresiones en unos 10 segundos. Aada 2 soplos a las comprensiones. Contine con 3 ciclos de 15 compresiones y 2 soplos. Verifique de nuevo el pulso y la respiracin aproximadamente. Si no tiene pulso ni respira... Contine los ciclos de 15 compresiones y 2 soplos verificando el pulso y respiracin cada minuto hasta conseguir atencin mdica. R.C.P. Nios Menores de 8 Aos Realice la valoracin primaria: Si el nio no respira, dele la respiracin de salvamento. Verifique el pulso carotdeo durante 5 a 10 segundos. Si el nio no respira y no tiene pulso... Inicie la Reanimacin Cardio Pulmonar (R.C.P.). durante 5 segundos

Empiece un ciclo de 5 compresiones y 1 soplo. Par esto: Localice el extremo inferior del esternn. Mida dos dedos haca arriba de ste o localice el reborde costal. Coloque la base de una mano con los dedos levantados sobre el punto localizado. Mantenga el hombro alineado directamente sobre su mano. Comprima el pecho unos 3cms, dado alrededor de 5 compresiones en unos 3 segundos. Ahora aada 1 soplo a las compresiones. Contine los ciclos de 5 compresiones y 1 soplo durante un minuto aproximadamente (20 ciclos).

Revise el pulso y la respiracin Si no tiene pulso ni respira... Contine los ciclos de 5 compresiones y 1 soplo verificando el pulso y respiracin cada minuto hasta conseguir atencin mdica. R.C.P. PARA BEBES

Realice la valoracin primaria: Si el beb no respira, dele la respiracin de salvamento. Verifique el pulso braquial durante 5 10 segundos. Si no respira y no tiene pulso... Inicie la Reanimacin Cardio Pulmonar (R.C.P.). Comience un ciclo de 5 compresiones y 1 soplo. Para esto: Trace una lnea imaginaria entre los pezones del beb. Ponga las yemas de dos dedos en el centro del pecho , justo debajo de esta lnea. Ponga la otra mano sobre la cabeza, para mantenerla inclinada haca atrs. Comprima el pecho haca abajo a un ritmo de 100 120 compresiones por minuto. Deje de presionar entre las compresiones, pero mantenga el contacto de sus dedos con el pecho.

Ahora aada 1 soplo a las compresiones. Continu con ciclos de aproximadamente. 5 compresiones y 1 soplo durante un minuto

Revise el pulso y la respiracin. Si no tiene pulso ni respira... Continu los ciclos de 5 compresiones y 1 soplo, verificando el pulso y respiracin cada minuto , hasta conseguir atencin mdica.

ATAQUE CARDIACO INFARTO

Es una lesin de una parte del corazn, cuando uno o varios vasos sanguneos que irrigan el corazn se bloquean, las clulas comienzan a morir y el corazn puede dejar de bombear producindose el paro cardiaco. Seales Dolor tipo picada, sensacin opresiva en el pecho, dolor irradiado a los brazos, los hombros, el cuello, la mandbula del lado izquierdo. Malestar general, sudoracin, debilidad, pulso rpido y dbil, palidez, nuseas, dificultad para respirar. Atencin Reposo absoluto. Pdale que se ponga en una posicin cmoda. Afljele las prendas apretadas. Tranquilice a la vctima acte con rapidez, trasldela rpidamente a un centro asistencial. Controle los signos vitales; si fallan inicie Reanimacin cardio Pulmonar. (R.C.P.).

2. CUANDO

LOS

SEGUNDOS CUENTAN

HEMORRAGIAS
Toda prdida de sangre debe ser controlada cuanto antes, sobre todo si es abundante.

HEMORRAGIA EXTERNA Colquese guantes de ltex 1 2 1 3 1 Presiones directamente sobre la herida con una compresa o tela limpia. Eleve la parte lesionada. Presione la arteria principal que irriga el miembro afectado.

Si est consciente dele a beber suero oral o agua.

HEMORRAGIA NASAL Siente la vctima. Presione sobre el tabique de la nariz.

Si continua sangrado... Tapone con una gasa humedecida en agua destilada o hervida. Aplique sobre la frente y la nariz compresas de agua fra o hielo. No la exponga al sol. No permita que se suene. Remtala a un Centro Asistencial.

2. CUANDO

LOS

SEGUNDOS CUENTAN

SHOCK
Este ocurre cuando el sistema circulatorio de una persona es incapaz de

proporcionar sangre a todas las partes del cuerpo. Al no recibir la cantidad de sangre adecuada los rganos dejan de funcionar adecuadamente. Seales Debilidad general, piel fra y plida, mareo, pulso dbil y rpido, sed marcada, respiracin rpida a veces irregular, ojos fijos, temblor y/o debilidad de brazos y piernas; puede haber dilatacin de las pupilas. Tranquilice a la vctima si esta consciente. Controle signos vitales. Identifique la causa del Shock y dele la atencin segn corresponda. Controle cualquier hemorragia externa.

Acuesta la vctima con las piernas elevadas, si no sospecha la existencia de lesiones en el cuello o columna vertebral y no tiene fractura en piernas o cadera. Si la vctima tiene fractura de cabeza, cuello, pernas o cadera, mantngala acostada sobre su espalda y NO la mueva innecesariamente. Inmovilice las fracturas y levntela en bloque sobre una superficie dura. Afljele la ropa y airea el lugar para facilitarle la respiracin. Mantngala abrigada. Si se queja de ser, humedzcale los labios, pero no le d nada de tomar. Controle la respiracin y el pulso cada 5 minutos. Transprtela a un Centro de Asistencial.

3. VENDAJES

Los vendajes son procedimientos que se usan para cubrir con una VENDA una zona lesionada. Generalmente se usan dos clases de vendas; en rollo y triangular.

CON VENDA EN ROLLO Vendaje Circular: Se utiliza para sujetar apsitos en la frente, miembros

superiores e inferiores y para controlar hemorragias. D 2 3 vueltas circulares, teniendo en cuenta que cada vuelta cubra la anterior. Vendaje en Espiral: Inicie el vendaje siempre en la parte distante al corazn en direccin a la circulacin venosa.

Coloque el cabo inicial de la venda en forma oblicua sobre la parte que est vendado y d una vuelta. Doble la punta del cabo inicial sobre la venda y d otra vuelta para sujetarla. Contine vendando alrededor de la zona lesionada en forma oblicua, de manera que cada vuelta cubra los dos tercios de la vuelta anterior; mantenga el cuerpo de la venda haca arriba. Al terminar el vendaje revise los dedos cada 10 minutos para ver si cambian de color, si se siente hormigueo es porque la venda est demasiado apretada y debe aflojarla. Vendaje en ocho: Este vendaje se utiliza en las articulaciones como tobillo, rodilla, hombro, codo, mueca y para sujetar apsitos o inmovilizar. Coloque la venda en forma oblicua, crcela haciendo un ocho, hasta terminar.

CON VENDA TRIANGULAR Cabestrillo: Coloque el antebrazo de la vctima de tal forma que la mano quede ms alta que el codo. Ubquese detrs de la vctima y coloque la venda triangular extendida. Lleve el extremo inferior de la venda haca el hombro del brazo lesionado. Amarre los dos extremos de la venda con un nudo a la altura del cuello y el vrtice fjelo haca adelante con un nudo o un gancho de nodriza.

La venda triangular tambin puede ser utilizada para realizar vendajes de cabeza, mano, hombro, codo, rodilla y pie.

4. LESIONES

DE

TEJIDOS BLANDOS

Las lesiones de tejidos blandos son uno de los problemas ms comunes en primeros auxilios. Muchas pueden provocar grave dao, incapacidad o muerte.

HERIDAS SIMPLES Coloque la vctima en una posicin cmoda y pregntele la causa de la lesin. Lvese las manos con agua y jabn. pequea que sta sea. Retire la ropa si sta cubre la herida. Para identificar el tipo de herida, squela, haciendo toques con una gasa o tela limpia, del centro de la herida a los extremos; use la gasa una sola vez. Nunca Utilice guantes de ltex. Evite tocar

directamente la herida con los dos, mximo si usted tiene alguna lesin por

utilice algodn, pauelos o servilletas de papel, stos dejan motas, desprenden pelusa, que se adhiere a la herida con el consiguiente riesgo de infeccin. Lave la herida con agua abundante y jabn lquido yodado o jabn suave, hasta que quede limpia de tierra o arena. Aplique antisptico. Cubra la herida con una curita, gasa, apsito, compresas o apsito transparente. Sujete con esparadrapo o vendaje, si es necesario. Lvese las manos inmediatamente despus de dar atencin.

HERIDAS CIMPLICADAS Heridas Laceradas y Avulsivas Irrigue los tejidos con solucin salina. Una los tejidos arrancados. Cubra la herida con apsito. Aplique tcnica de control de hemorragia.

En caso de Aplastamiento Pida ayuda y retire el peso lo ms pronto posible. Controle el shock. Utilice la tcnica para el control de hemorragia. Inmovilice las fracturas si las hay.

Heridas en Cara y Crneo

Acueste la vctima y tranquilcela. Limpie suavemente la herida. Cubra la herida. Movilice la vctima lo menos posible. En lesiones de los ojos cubra ambos ojos. Trasldela a un centro asistencial.

Heridas en Trax Si no perfora el trax , aplquele el tratamiento de herida simple. Si la herida es grande y no silva cubra la herida con apsito estril fijndolo completamente. Si la herida es pequea y presenta succin, cbrala dejando libre un borde. Coloque la vctima en posicin lateral, sobre el lado afectado. Traslade pronto a un centro asistencial.

Heridas en Abdomen Acueste al lesionado con piernas recogidas, evitando movimientos innecesarios. No suministre alimento o bebida. Ni introduzca vsceras si estn por fuera. Cubra las vsceras con una compresa o tela limpia humedecida con solucin salina, sin ejercer presin. Traslade pronto al centro asistencial.

Heridas con elementos incrustados Coloque la vctima en posicin cmoda. No retire elementos incrustados. Inmovilice el elemento.

Remita al Centro Asistencial.

Transporte de partes Amputadas Lave la parte amputada con solucin salina. Introduzca la parte amputada en una bolsa plstica y colquela en otra bolsa con hielo. Remita al centro asistencial.

QUEMADURAS Las quemaduras pueden ser de primero, segundo o tercer grado. Primer Grado: Enrojecimiento de la piel. Segundo Grado: Enrojecimiento y ampollas. Tercer Grado: Destruccin de tejidos (piel, msculos, tejidos, rganos y otros).

tencin - General Tranquilice a la vctima y sus familiares. Retire prendas ajustadas. Y no retire lo que ha quedado adherido. Valore el tipo de quemadura y su gravedad. No rompa las ampollas. Enfre el rea quemada durante varios minutos. Cubra el rea quemada con compresa estril hmeda. Administre un analgsico si es necesario. Administre abundantes lquidos por va oral.

Si la quemadura es en la cara o cuello, cbrala con gasa estril dejndole agujeros para los ojos y la nariz. Traslade la vctima a un Centro Asistencial.

Quemaduras por inhalacin de Vapores Retira la vctima Cubra las quemaduras. Si no hay respiracin, inicie la respiracin de salvamento, Controlando signos vitales. Traslade la vctima inmediatamente a un centro asistencial.

Quemaduras por Fuego Apague el fuego de la vctima cubrindola con una manta, o algo similar. Hgala rodar por el piso. Afloje y retire las ropas que no estn adheridas. Aplique solucin salina a la zona quemada. Cubra la zona quemada con compresa y venda floja. Traslade la vctima a un centro asistencial.

Quemaduras por Qumicos Lave con abundante agua. Cubra la quemadura con una tela limpia. Traslade a un centro asistencial.

Quemaduras por Electricidad Si no es posible cortar la corriente, prese sobre una superficie seca de caucho o madera. Retire de la fuente elctrica con un objeto de madera o plstico, ya que no son conductores de electricidad.

Valore respiracin y pulso. Cubra el rea o reas lesionadas. Traslade lo ms rpido posible a un centro asistencial.

En Calor Excesivo Lleve la persona a un lugar fresco y aireado. Afloje la ropa ajustada. Aire a la persona, aplique toallas hmedas. Dele suero oral o agua fresca. Si presenta calambres estrele ligeramente el msculo afectado. Si la temperatura corporal no le baja y aumenta la deshidratacin, lleve rpidamente a un centro asistencial.

5. LESIONES

EN LOS Y

HUESOS ,

ARTICULACIONES

MSCULOS

Fractura: Es la ruptura parcial o total de un hueso. Luxacin: Es el desplazamiento del hueso de su articulacin. Esguince: Sucede cuando una persona se tuerce una articulacin. Desgarro Muscular: tendones. Estas lesiones son difciles de diferenciar puesto que los signos y sntomas son muy similares; dolor, desviacin, inflamacin, crepitacin, amoratamiento, importancia funcional. Es el estiramiento y desgarramiento de msculos y

tencin - General

Si no est seguro de la lesin trtela como si fuera una fractura, Inmovilice la parte lesionada. Para hacerlo es necesario contar con material como: Tablas, cartn, mantas, almohadas, tiras de tela, corbatas, pauelos. Cuando la lesin se presenta en las extremidades superiores realice un cabestrillo utilizando una venda triangular (ver vendajes). Si no dispone de vendas triangulares utilice cartn, sujetndola con telas o prendas de vestir. Si hay fractura abierta controle la hemorragia y cubra la herida sin hacer presin sobre ella. hemorragia. Si la lesin est acompaada de otras ms graves, como dificultad respiratoria, atindalas antes de inmovilizar. Luego haga la inmovilizacin y eleve el rea lesionada. Si estos mtodos no dan resultado haga presin sobre la arteria que est provocando la

FRACTURA DE CLAVICULA Coloque el brazo sobre el pecho, con la mano haca el hombro contrario a la lesin. Coloque un cabestrillo compuesto utilizando lo que tenga a la mano (paoleta, cinturn, corbata, camisa). Si utiliza venda triangular, ate los extremos a un lado del cuello. Asegure el vrtice.

Deje los dedos descubiertos, verifique si hay sensibilidad, temperatura y coloracin de la piel. Con otra venda triangular en forma de corbata fije el Cabestrillo al pecho.

FRACTURA DE BRAZO Coloque el antebrazo flejado sobre el pecho. Proteja la axila colocando un trozo de algodn o tela doblada debajo de sta. Coloque una frula , en la parte externa del brazo. Sostenga el antebrazo con un cabestrillo. Amarre la parte superior e inferior la fractura. Traslade la vctima a un Centro Asistencial.

FRACTURA DE CODO O ANTEBRAZO Inmovilice la fractura en la posicin que la encontr. Si el brazo est en extensin, coloque una frula contra el cuerpo y amrrela con vendas triangulares. Si el brazo est flejado inmovilice con frulas rgidas en forma de L. coloque dos frulas, una en la parte externa, desde el codo hasta los dedos y la otra frula en la parte interna desde el pliegue del codo hasta los dedos y amrrela con vendas triangulares. Coloque un cabestrillo, de tal manera que la mano quede ms alta que el codo.

FRACTURA DE LA MANO Y LOS DEDOS Coloque una almohadilla en la palpa de la mano y de la mueca. Coloque la punta de los dedos y amrrela. En caso de fractura de una falange de los dedos utilice como inmovilizador un bajalenguas acolchado desde la punta del dedo hasta la articulacin de la mano. Fije con esparadrapo.

FRACTURA DE CADERA (PELVIS) Si la lesin es grave inmovilcela como lesionado de columna.

Si la lesin es leve inmovilcela como fractura de fmur. Fractura de la parte superior de la Pierna (Fmur) Acueste la vctima sobre la espalda. Coloque dos frulas as: una desde la axila hasta el tobillo y otra en la parte interna del msculo hasta el tobillo y amrrela. Si no dispone de frulas amarre las dos piernas (frula anatmica) y coloque una almohadilla en medio de stas, para proteger las prominencias seas (rodilla y tobillo) Elabore una venda en forma de ocho alrededor de los pies.

FRACTURA DE RODILLA Acueste o siente a la vctima. Coloque la frula por debajo de la pierna, desde la parte inferior de la regin gltea hasta el taln.

Amarre la frula. Aplique su vendaje en forma de ocho alrededor del tobillo, el pie y la tablilla.

FRACTURA DE LA PARTE INFERIOR DE LA PIERNA (TIBIA PERONE) Coloque dos frulas, una en la parte interna y otra en la parte externa, desde la parte superior del muslo hasta el tobillo, proteja las prominencias seas (rodilla, tobillo) y amrrela. Si dispone de cartn largo haga una frula en L y amrrela. Esta tiene la ventaja de mantener el pie en posicin funcional.

FRACTURA DE TOBILLO O PIE No retire el zapato si es plano, porque ste mismo sirve para inmovilizar la fractura. Haga una frula en L que cubra el pie y la parte inferior de la pierna y amrrela. Si no dispone de la frula, inmovilice utilizando una almohada o abrigo (frula blanda).

ESGUINCE Y DESGARRO

Inmovilice la lesin de brazos o piernas con vendaje elstico y remita a un centro asistencial. Enfre la parte lesionada con hielo durante las 24 horas o hasta que desaparezca la inflamacin. En los esguinces aplique calor local hmedo, este acelera las reacciones qumicas para reparar el tejido. Todo esto contribuye a la cicatrizacin adecuada de la lesin. Remita la vctima a un centro asistencial, aunque la lesin parezca leve.

FRACTURA DE MANDIBULA Pida a la vctima que cierre la boca, para que los dientes superiores e inferiores hagan contacto. Coloque un vendaje por debajo del mentn y amrrela en la parte superior de la cabeza pasndola por delante de las orejas. FRACTURA DE CRANEO Inmovilice la cabeza colocando a lado y lado elementos que impidan el movimiento. Cubre el odo si hay salida de alguna secrecin, sin taponarlo. Cubra las heridas de cara o cuero cabelludo sin hacer presin. Controle el pulso y la respiracin; si estos estn ausentes, inicie reanimacin cardiopulmonar. Trasldela a un centro asistencial.

FRACTURA DE COLUMNA VERTEBRAL

Estas pueden producir en la vctima cambios en el estado de conciencia; dolor e inflamacin en el rea de la fractura; imposibilidad de mover los brazos o piernas; hormigueo, disminucin o prdida de la sensibilidad en las manos o pies y dificultad respiratorias. Verifique la respiracin, el estado de conciencia y controle las hemorragias. Aconseje al accidentado que no se mueva. Valore la sensibilidad y movilidad. Si la vctima est inconsciente, utilice un alfiler, gancho o llaves, para tocar con ellos la planta de los pies y la palma de las manos. Si hay sensibilidad la vctima reaccionar doblando los dedos. Inmovilice el cuello y la columna antes de moverla o trasladarla a un centro asistencial. Coloque al accidentado boca arriba sobre una superficie dura y asegrela con vendas antes de trasladarla a un centro asistencial.

FRACTURA DE COSTILLAS Si se sospecha fractura, haga que descanse en una posicin que le sea cmoda para respirar (Semi sentada). Mantenga inmvil la fractura con ayuda de una almohada o manta. Cubra las heridas y traslade a un centro asistencial.

6. CUERPOS EXTRAOS

Es cualquier elemento ajeno al cuerpo que entra en ste, ya sea a travs de la piel o por cualquier orificio natural impidiendo su normal funcionamiento.

CUERPOS EXTRAOS EN OJOS Lvese las manos con agua y jabn.

Haga sentar a la vctima de tal manera que la luz le d directamente sobre los ojos. Trate de retirar el cuerpo extrao. Evite que la vctima se frote el ojo. Pdale que lleve la cabeza haca atrs. Con sus dedos ndice y pulgar, entreabre el ojo afectado para observar el tipo y la localizacin del cuerpo extrao. Pdale que mueva el ojo haca arriba, abajo y los lados. Si puede ver el cuerpo extrao, trate de expulsarlo lavando el ojo. Si el cuerpo extrao se localiza en el ngulo interno retrelo con la punta de un pauelo limpio. Si est localizado debajo del prpado inferior, pdale que mire haca arriba; mientras tanto, con su dedo pulgar hale haca abajo el prpado, localice el cuerpo extrao y con la punta de un pauelo retrelo. Si est localizado en el prpado superior, haga que mire haca abajo; con sus dedos ndice y pulgar tome las pestaas del prpado superior y lo hala ligeramente haca abajo; con la otra mano, tome un aplicador, colquelo sobre la parte media del prpado superior y voltee el prpado haca arriba sobre el aplicador. Localice el cuerpo extrao y retrelo. Si la partcula est en el centro del ojo y no se moviliza, cubra el ojo con una gasa estril, cubra ambos ojos y traslade a un centro asistencial.

CUERPOS EXTRAOS EN OIDOS Lvese las manos con agua y jabn. Coloque la vctima con la cabeza inclinada haca el lado contrario del afectado.

Aplique 4 5 gotas de aceite minera tibio o aceite para beb. Deje actuar durante 1 2 minutos. Incline la cabeza haca el lado afectado, para que el aceite drene espontneamente y arrastre el insecto.

Si el cuerpo extrao es una semilla o una bolita de cristal... Coloque la cabeza de forma que el odo afectado quede haca abajo, para facilitar la salida del cuerpo extrao. Si la maniobra anterior no da resultado, NO trate de extraer los cuerpos

extraos con pinzas u otros elementos. Si vena presentando dolor de odo , salida de pus, sordera, antes de la presencia del cuerpo extrao, NO realice ningn procedimiento y traslade a un centro asistencial.

CUERPOS EXTRAOS EN NARIZ Lvese las manos con agua y jabn. Tranquilice al nio y a los padres. Pregunte qu tipo de cuerpo extrao se introdujo y el tiempo que lleva el nio con l, ya que si se trata de una semilla, al ponerse en contacto con la secrecin de la nariz aumenta de tamao, lo que hace difcil su extraccin y ser necesario que lo enve a un centro asistencial. Si se trata de un botn u otro objeto, apriete con uno de sus dedos la fosa nasal libre y pida al nio que se suene, esto hace expulsar el objeto por la corriente de aire que se forma. Si con la maniobra anterior no logr expulsar el objeto, envelo a un centro asistencial.

6. INTOXICACIONES

Es la reaccin del organismo a la entrada de cualquier substancia txica (veneno) que causa lesin o enfermedad y en ocasiones la muerte.

VIA RESPIRATORIA

Cierre la fuente que produjo la intoxicacin. Retire la vctima del agente causa. Abra ventanas y puertas para airear el recinto. Quite la ropa que est impregnada de gas y cbrala con una cobija. Si se presenta paro respiratorio, de respiracin de salvamento utilizando protectores. Evite prender fsforos o accionar el interruptor de la luz, porque puede provocar explosiones. Trasldela a un centro asistencial.

A TRAVS DE LA PIEL Coloque la vctima debajo del chorro de agua teniendo an la ropa, para eliminar la substancia txica. Evite que su piel entre en contacto con la ropa de la vctima, porque puede intoxicarse, colquese guantes. Retire la ropa mojada y contina bandola con abundante agua y jabn. Si la lesin, trtela como una quemadura. Mantenga las vas respiratorias libres. Traslade inmediatamente a un centro asistencial.

SI EL TOXICO PENETRO EN LOS OJOS Separe suavemente los prpados y lave con agua corriente, mnimo durante 15 minutos. Cubra los ojos con una gasa o tela limpia, sin hacer presin. Remita al oftalmlogo.

POR VIA DIGESTIVA Induzca al vmito nicamente en caso de ingestin de alcohol metlico o etlico y alimentos en descomposicin. D leche fra. Controle la respiracin. Si hay paro respiratorio o paro cardaco aplique la respiracin de salvamento o reanimacin cardio pulmonar, segn sea el caso. Si la vctima presenta vmito recoja una muestra para que pueda ser analizada. Traslade la vctima a un centro asistencial.

POR VIA CIRCULATORIA Remita la vctima a un centro asistencial lo ms pronto posible. De atencin de acuerdo con las manifestaciones que se presenten.

7. PICADURAS

MORDEDURAS

No todas las personas reaccionan de la misma forma a estas picaduras.

PICADURAS DE ABEJAS , AVISPAS Y HORMIGAS

Proporcinele reposo y con el borde una navaja raspe el aguijn con cuidado, hacindolo en la misma direccin en que entr. Aplique compresas de agua helada o fra sobre el rea afectada. Si dispone del equipo de succin adecuado aspire varias veces. Cuando se presenta reaccin alrgica, administre un antihistamnico y traslade a un centro asistencial.

PICADURAS DE ALACRAN O ESCORPION Y ARAAS Lave la herida y aplique compresas fras. Atienda el shock. Traslade la vctima a un centro asistencial.

PICADURAS DE GARRAPATAS Y MOSCAS Tapone el orificio con aceite mineral, glicerina o vaselina. Retire la garrapata una vez que se haya desprendido, con la ayuda de unas pinzas. Lave frotando la piel con agua y jabn, para remover los grmenes que hayan quedado en la herida. Traslade al centro asistencial, si no puede quitarlas, si parte de ellas permanecen en la piel, si se desarrolla una erupcin o sntomas de gripa.

MORDEDURAS DE SERPIENTES Existen dos tipos se serpientes, las venenosas y las no venenosas.

Coloque la vctima en total reposo. Quite las prendas que pueden apretar la parte afectada. Lave con agua y jabn sin friccionar la herida. Si usted sabe que la vctima no recibir atencin durante los primeros 30 minutos, considere utilizar el equipo de succin. Cubra el rea lesionada con gasa o apsito. Aplique un vendaje compresivo ancho y apretado, pero no en exceso, de la mano al hombro o del pie a la ingle; las vendas deben quedar lo suficientemente apretadas sin que obstruyan la circulacin. Realice hiperextensin del cuello si se obstruyen las vas respiratorias. Est alerta para prevenir el shock. Traslade la vctima en camilla a un centro asistencial. Para la administracin del suero antiofdico y el manejo de las posibles complicaciones (alergia, shock anafilctico y paro cardiorrespiratorio). La atencin de primeros auxilios, no sustituye bajo ningn concepto el tratamiento mdico definitivo.

MORDEDURAS DE ANIMALES DOMESTICOS O SILVESTRES

Averige si el animal est vacunado y si la persona ha sido vacunada antes. Lave muy bien la herida con bastante agua y jabn unos minutos y luego enjuague con mucho agua limpia. Repita esto por lo menos dos veces ms. Saque la herida y cbrala. Controle la hemorragia y traslade la vctima a un centro asistencial. Es importante Que al animal sea observado durante 10 das, dando aviso a un centro asistencial, si se sospecha que tiene rabia.

Que el animal no sea sacrificado y en el caso de que esto suceda, no usar substancias txicas porque pueden interferir con las pruebas de laboratorio. Lleva el cadver del animal antes que se descomponga al centro zoonosis ms cercano.

9. SEALES

DE

ENFERMEDADES

DE

APARICIN SBITA

Cuando una persona se enferma sbitamente, por lo general, sta se ve y se siente enferma.

DESMAYO O LIPOTIMIA Coloque la vctima en un sitio que tenga buena ventilacin. Afloje la ropa para facilitarle la respiracin. Indquele que respire profundamente, tomando aire por la nariz y botndolo lentamente por la boca. Pdale que tosa varias veces. Acustelo boca arriba , levantndole las piernas para facilitar el retorno de sangre al cerebro. No le de nada de comer, ni beber. Si la vctima vomita, colquela de lado.

CONVULSION Si ocurre en lugar pblico, pdale a los espectadores que no rodeen a la vctima. Para evitar que se lesione, retire cualquier objeto cercano con el que pueda hacerse dao. Afloje la ropa de la vctima. Coloque un saco, una cobija u otro elemento doblado en la parte posterior de la cabeza para evitarle lesiones. No trate de abrirle la boca, pues puede producirle luxacin del maxilar y mordedura. No le inmovilice las extremidades, porque puede producirle una fractura. Contabilice el tiempo que dura la convulsin; este dato es importante para informar al mdico. Cuando los espasmos han cesado, limpie la espuma de la boca para evitar que sea aspirada por la va respiratoria.

Abrguela. Al trmino de la convulsin, la vctima suele volver a respirar normalmente. Es posible que se sienta un poco somnolienta o desorientada. Revise si la vctima se lesion durante la convulsin. Intente tranquilizarla.

CONTROL DE LA TEMPERATURA Desinfecte el termmetro con agua, jabn y alcohol. Secunda el termmetro hasta que marque menos 34C. Coloque el termmetro: Bajo la lengua 3 minutos. En la axila 5 minutos.

Si es un nio, controle la temperatura axilar sostenindole el brazo flexionado y pegado al pecho y no lo deje slo. Realice la lectura colocando el termmetro a la altura de sus ojos con la banda de color al lado opuesto y busque la franja plateada que sala desde la ampolla y termina en el punto que marca la temperatura. Despus lave el termmetro y desinfctelo con alcohol.

FIEBRE Bae con agua tibia durante 5 minutos, seque, cubra con sbana o toalla clara. Inicie hidratacin (Suero oral, agua) y fraccione la comida sin forzar su consumo. Administre un medicamento antipirtico.

Mantenga el lugar fresco y ventilado. Controle la temperatura peridicamente. Consulte al mdico para descubrir y tratar la causa.

10. TRANSPORTE ADECUADO

Al trasladar

un accidentado o un enfermo grave se debe garantizar que las

lesiones no aumentarn, ni se ocasionarn nuevas lesiones o complicar su recuperacin ya sea por movimientos innecesarios o transporte inadecuado.

El transporte de lesionados requiere de tcnica y entrenamiento Cuidados en el Lesionado Aplicar los primeros auxilios, de ser posible, sin mover al lesionado del sitio. Mantener vigilancia estrecha de los signos vitales y las lesiones. Cubrir y mantener al lesionado lo ms cmodo posible. No mover al lesionado hasta que no llegue la camilla, ambulancia , o vehculo en que se va a transportar. Evitar movimientos bruscos e incomodidades durante el transporte, manteniendo siempre al lesionado como un bloque rgido de cabeza, cuello, tronco, piernas.

ARRASTRE Coloque los brazos cruzados de la vctima sobre el trax. Sitese detrs de la cabeza y coloque sus brazos por debajo de los hombros, sostenindole con ellos el cuello y la cabeza. Arrstrelo por el piso, puede hacerlo con ayuda de un abrigo.

Si en el recinto hay acumulacin de gas o humo, haga lo siguiente: Si est consciente y no puede movilizarse, se coloca a horcajadas sobre las piernas de la vctima y le pide que pase los brazos alrededor de su cuello entrelazando las manos y Se desplaza haca adelante llevando la vctima. Si est inconsciente, sujete las manos con una venda a la altura de las muecas y realice el mismo procedimiento. Si la vctima es muy grande loa arrastra de los pies, asegurndose que la cabeza de la vctima no se lesione con un terreno desigual o irregular.

MULETA HUMANA O DE SOPORTE

CARGUE DE BRAZOS

CARGUE DE BOMBERO

SILLA DE CUATRO MANOS

SILLA DE DOS MANOS

CON AYUDA DE UNA COBIJA

TRANSPORTE EN SILLA

MANERAS DE IMPROVISAR UNA CAMILLA

10. BOTIQUN

DE

PRIMEROS AUXILIOS

El botiqun de primeros auxilios es un recurso bsico para las personas que prestan un primer auxilio ya que en l se encuentran los elementos

indispensables para dar atencin satisfactoria a las vctimas de un accidente o enfermedad repentina y en muchos casos pueden ser decisivos para salvar vidas. Su contenido cambia de acuerdo con las necesidades

ELEMENTOS ESENCIALES DE UN BOTIQUN Antispticos Material de curacin. Instrumental y elementos adicionales. Medicamentos. ANTISPTICOS Los antispticos son substancias cuyo objetivo es la prevencin de la infeccin evitando el crecimiento de los grmenes que comnmente estn presente en toda lesin. Cuando se presentan individualmente en sobres que contienen paitos hmedos con pequeas cantidades de solucin, se facilita su transporte y manipulacin. Todopovidona. Alcohol al 70%. Suero Fisiolgico o Solucin Salina Normal. Jabn.

MATERIAL DE CURACIN

Se utiliza para controlar hemorragias, limpiar, cubrir heridas o quemaduras. Prevenir la contaminacin e infeccin. PRODUCTOS DE GASAS O RAYON /POLISTER Gasitas Gasas Vienen en paquetes que contienen una o ms gasitas estriles individuales. Se utiliza para limpiar y cubrir heridas o detener hemorragias. Compresas Porcin de gas orillada cuadrada, estril lo suficientemente grande (38 a 40cm) para que se pueda extender ms all del borde la herida o quemadura. Tambin es til para atender una hemorragia. Apsitos Almohadillas de gasas y algodn estril, absorbente, vienen en varios tamaos. Vendas Es indispensable que haya vendas en rollo y triangulares. Se recomienda incluir vendas elsticas y de gasas de diferentes tamaos. Vendas Adhesivas Tales como banditas curitas, son tiles para cubrir heridas pequeas. Aplicadores Se llaman tambin copitos; se utilizan para extraer cuerpos extraos en ojos, limpiar heridas donde no se pude hacer con gasa y aplicar antispticos en cavidades. Bajalenguas Se utilizan para inmovilizar fracturas o luxaciones de los dedos de las manos.

Esparadrapo Se utiliza para fijar gasas, apsitos, vendas y para afrontar los bordes de las heridas. Preferiblemente hipoalrgico (micropore, transpore, leukofix). Algodn Se utiliza para forra tablillas o inmovilizadores, improvisar apsitos y desinfectar el instrumental; nunca se debe poner directamente sobre una herida abierta.

INSTRUMENTAL Y OTROS ELEMENTOS ADICIONALES Tapabocas y guantes desechables. Pinzas, tijeras, cuchillas , navajas,

termmetro oral, ganchos de dodriza, lupa, linterna, libreta y lpiz, caja de fsforo o encendedor, lista de telfonos de emergencia, gotero, Manual de Primeros Auxilios.

MEDCAMENTOS Analgsicos El botiqun de primeros auxilios debe contener principalmente analgsicos, calmantes para aliviar el dolor causado por traumatismos y para evitar el estado de shock; sin embargo, no deben usarse indiscriminadamente porque por su accin puede ocultar la gravedad de la lesin. Las principales analgsicos que se utilizan son el cido acetilsaliclico y acetaminofn que en el mercado, puede encontrarse con diferentes nombres comerciales; estos tambin son antipirticos (bajan la fiebre).

Las precauciones que se deben tener para la administracin son las siguientes: Administrara el acetaminofn siempre con agua nunca con caf, gaseosa o bebidas alcohlicas. No se debe administrar a personas con anemia, lesiones renales o hepticas. Para administrar el cido Acetil Saliclico precauciones: Administrar siempre con agua; nunca con caf, gaseosa o bebidas alcohlicas. No administrar a personas con problemas gstricos (lceras). No administrar a personas que sangran con facilidad (Hemoflicos). No administrar durante el embarazo. No administrar a personas con problemas renales. No administrar a personas con historia de alergia a este medicamento. Sobre de Suero Oral Se administran en casos de quemaduras, hemorragias o en cualquier situacin en que la vctima presenta deshidratacin, evitando as que entre en shock. se debe tener las siguientes

BOTIQUN PARA EMPRESAS CENTROS DEPORTIVOS Tanto las empresas como en los centros deportivos, la frecuencia de accidentes es alta; por ello, en estos sitios existe un lugar especial para prestar primeros auxilios; generalmente son profesionales los encargados de este tipo de trabajo. Por consiguiente, en el botiqun hay otros medicamentos para atender enfermedades repentinas, que deben ser manejados exclusivamente por este personal.