You are on page 1of 16

CITAÇÕES DE LIVROS

1. Apelido e nome do autor (autores ou


organizadores)
2. Título e subtítulo da obra (Itálico)
3. Nome da colecção (entre aspas, se a obra
pertencer a uma colecção)
4. Número da edição (se houver várias edições)
5. Local de edição (se não tiver, escreve-se s.l.
(sem local)
6. Editora (se o livro não referir, não se coloca)
7. Data de edição (se não tiver, põe-se s.d. (sem
data)
8. Número das páginas e número do volume (se a
obra for composta por vários livros)

CITAÇÕES DE REVISTAS/JORNAIS

1. Apelido e nome do autor do artigo/capítulo


2. Título do artigo ou capítulo (entre aspas)
3. Título da revista ou Jornal (Itálico)
4. Volume e número do fascículo ou do Jornal
5. Dia, Mês e Ano da publicação
6. Páginas, em que aparece o artigo.

CITAÇÕES DE OBRAS COLECTIVAS

1. Apelido e nome do autor do artigo


2. Título do artigo ou capítulo (entre aspas)
3. In
4. Nome do organizador da obra ou AAVV (autores
vários)
5. Título da obra colectiva (Itálico)
6. Número do volume
7. Local de edição; Editora; Data de edição;
Páginas.
QUANDO DEVE SER FEITA?
- Quando concordas com a ideia do autor citado
- Quando a ideia é muito importante e não a consegues
transmitir, utilizando as tuas palavras

COMO DEVE SER FEITA?


- Copias o texto tal qual aparece e colocas aspas no
início e no final
- Se quiseres cortar parte do texto que não
interessa, colocas reticências dentro de parêntesis recto
[…]
- Se quiseres acrescentar uma ideia tua dentro do
texto citado, colocas essa ideia dento de parêntesis
recto
- Colocas a referência bibliográfica logo a seguir ao
texto citado ou em nota de rodapé
- Nunca se cita um autor sem dizer em que livro e em
que página se encontra.

Exemplo de citação com mais de 3 linhas:


De acordo com Othon Moacyr Garcia,
o parágrafo é uma unidade de composição
constituída por um ou mais de um período, em
que se desenvolve ou se explana determinada
ideia central, a que geralmente se agregam
outras, secundárias mas intimamente
relacionadas pelo sentido 1

_________________
1. Othon Moacyr Garcia, Comunicação em prosa moderna. Aprender a
escrever, aprendendo a pensar, 2ªa ed., Rio de Janeiro, Fundação
Getúlio Vargas, 1962, p. 185

Exemplo de citação com menos de 3 linhas:

Em suma, constituem “diversos momentos do movimento dramático [...]


fases de acção, são eles mesmos acções”. (HEGEL, Estética, TR. Port., 1964,
p. 393)
Citação com mais de Três Linhas – deve ser destacada, pulando-se uma
linha para iniciar a transcrição da citação, com recuo da margem esquerda, sem
aspas e o(s) autor(res) no final da citação:
Porque o romancista mais do que o dramaturgo,
é o senhor do espaço e do tempo em que a própria vida humana se
realiza É assim que podemos acompanhar Henry Esmond ao longo de
toda a sua vida e que Hamlet poucas horas passará connosco. Em um
dia de leitura podemos viver anos e anos da existência das
personagens de uma ficção. Nas poucas horas que dura uma tragédia,
pouco mais viveremos que os derradeiros momentos do herói.
(SIMÕES, JOÃO GASPAR. Ensaio sobre a Criação no Romance, 1944,
p.14)

Quando o autor não estiver entre parênteses devem ser redigido em letras
maiúsculas e minúsculas.
[...] A ficção não pretende fornecer um simples retrato da realidade,
mas antes criar uma imagem da realidade, uma reinterpretação, uma
revisão. É o espectáculo da vida através do olhar interpretativo do
artista, a interpretação artística da realidade.
COUTINHO, Afrânio. Notas de Teoria Literária, 1978, p.18.

Citação até Três Linhas pelo Sistema Numérico - nesse sistema, a fonte
da qual foi extraída a citação é indicada em nota de rodapé, no final da página,
do capítulo ou do artigo. A numeração no texto da citação deve ser feita de
maneira única e consecutiva para todo o trabalho ou para cada capítulo. Deve
ser feita, de preferência, com os números situados, um pouco acima, da linha
de texto (sobrescrito) e ao final da citação. As outras opções são: colocar o
número entre parênteses (1) ou entre colchetes [1]:
Com a difusão da máquina de escrever, “há uma tendência progressiva
para fazer base do autógrafo um texto dactilográfico, sobretudo daqueles
autores que são dactilógrafos de si mesmos” .
A indicação dos dados da fonte deverá estar situada na mesma página, em
forma de notas de rodapé ou ao final de cada capítulo, ou ainda, no final do
texto:
_________________
1. Houaiss, Elementos de Bibliografia, 1967, Vol.I, p.65

Quando várias notas de rodapé se referem a uma mesma obra e mesmo


autor, deve ser usada a expressão «idem» ou sua abreviação, «id.» (mesmo
autor, igual à anterior) e «ibidem» ou a sua abreviação, «ibid.» (mesma obra).
A expressão “Idem” substitui só o autor e não as diferentes obras. Ex.:
2. Idem, Ibidem., p. 190.
Quando for citar novamente um autor, e não quiser dar toda a referência,
use «op.cit.», que é abreviação de opus citatun, (obra citada). Cuidado com Op.
cit. Se esta referência ficar muito distante da primeira referência que fez, por
exemplo, em outro capítulo, faça-a de modo completo.
2. Houaiss ,op. cit , p. 194.
http://recantodasletras.uol.com.br/teorialiteraria/638805

2 AUTORIA
2.1 Autor Pessoal

2.1.1 Um Autor

SCHÜTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducação de hábitos e


programação de metas. Florianópolis: Insular, 1997.
104 p.

2.1.2 Dois Autores

SÓDERSTEN, Bo; GEOFREY, Reed. International economics. 3. ed.


London: MacMillan, 1994. 714 p.

2.1.3 Três Autores

NORTON, Peter; AITKEN, Peter; WILTON, Richard. Peter Norton: a


bíblia do programador. Tradução: Geraldo Costa Filho. Rio de Janeiro:
Campos, 1994. 640 p.

2.1.4 Mais de três Autores

BRITO, Edson Vianna, et al. Imposto de renda das pessoas físicas:


livro prático de consulta diária. 6. ed. atual. São Paulo: Frase Editora,
1996. 288 p.

Nota: Quando houver mais de três autores, indicar apenas o primeiro,


acrescentando-se a expressão et al. Em casos específicos tais como projectos
de pesquisa científica nos quais a menção dos nomes for indispensável para
certificar autoria, é facultado indicar todos os nomes.

2.1.5 Autor Desconhecido

Nota: Em caso de autoria desconhecida a entrada é feita pelo título. O termo


anónimo não deve ser usado em substituição ao nome do autor desconhecido.

PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Gerência da


vida: reflexões filosóficas. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1990. 247. p.
212-213.
http://www.bu.ufsc.br/home982.html
Um trabalho escrito deverá conter:
• Capa
• Índice
• Introdução
• Desenvolvimento
• Conclusão
• Bibliografia
• Anexos (facultativo).

Elementos que devem estar na Capa:


Nome da Escola
Disciplina
Ano Lectivo
Título do Trabalho (pode ser ilustrado com uma
imagem de acordo com o título)
Nome do Professor
Identificação do grupo de trabalho (Nome, ano, turma,
número)
No índice deves colocar:
Os títulos e subtítulos dos assuntos tratados no
trabalho e à frente o número da 1ª página onde se
inicia esse assunto.

Nota: A primeira página é a capa, que não deve


aparecer numerada.

Na introdução deves:
 Apresentar o tema
 Podes informar das razões da escolha do tema
 Informar como foi feita a pesquisa e como está
organizado o trabalho
 Podes também informar sobre as dificuldades
encontradas na realização do trabalho
 Referir os objectivos do trabalho
 Por fim, podes referir as vantagens de estudar o tema
tratado no trabalho e outras informações que
consideres importantes.
O Desenvolvimento é o tratamento do tema:

• O texto deve ser redigido de forma clara,


obedecendo aos títulos e subtítulos.
• Nunca copies o texto de outro autor e
apresentes como se fosse teu. Imprime ou
fotocopia o texto (para poderes trabalhar com
mais facilidade) e faz um resumo das ideias
principais, utilizando as tuas palavras;
• Deves ilustrar o texto com imagens e citações
de autores importantes que trataram o mesmo
assunto;
• As imagens têm que estar de acordo com o
texto, com legenda e a indicação de onde foi
retirada;
• As citações devem ser curtas, relevantes, bem
assinaladas com aspas e com a indicação do
autor e da obra e respectiva página de onde foi
retirada.

A conclusão deve ser breve e nela deves resumir as respostas às


questões que colocaste no início do trabalho. Podes também dar a tua
opinião sobre o trabalho que realizaste.
A bibliografia deve ser apresentada por ordem alfabética de
acordo com o apelido (último nome) do autor. Deves ter em conta os
seguintes aspectos:

• Apelido do autor, em maiúsculas, seguido de vírgula e do nome


próprio
• Se for mais do que um autor, indicas apenas o primeiro autor
seguido da expressão et al (que significa e outros)
• O Título da Obra em itálico ou sublinhado
• Número do volume
• Nome da Editora
• Local de Edição (se não tiver coloca-se s/l)
• Data de Edição (se não tiver coloca-se s/d)

Exemplo
Exemplo:
ALDERBERT, Jacques et al, História da Europa, Minerva, 1993

CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Figueirinhas, Porto, 1978

FERREIRA, José Ribeiro, A Democracia na Grécia Antiga, Livraria


Minerva, Coimbra, 1993

OUTROS CASOS:

Se a publicação não tiver autor definido, o título deve ser escrito


em maiúsculas.
Exemplo:
NOVA ENCICLOPÉDIA VERBO JUVENIL, volume V, Editorial Verbo,
Lisboa 1977.

Se for uma revista ou jornal, colocas o título em itálico.


Exemplo:
Revista de História, nº 8, Janeiro, 1986

NOTA: Nestes casos os títulos são integrados na ordem alfabética


(como se fossem apelidos dos autores)
Os anexos podem ser mapas, gravuras, fichas inquéritos, gráficos, e
outros documentos. Servem para completar e fundamentar as
afirmações feitas ao longo do trabalho. No desenvolvimento deve-se
chamar a atenção para os documentos apresentados em Anexo.

Exemplo:

(V. Gráfico Nº 1, apresentado em Anexo)

Para mais informações podes consultar:

GOMES, Isabel e outros, Eu vou fazer um Trabalho, Porto Editora, Porto, 1995.
Se copiares um texto sem colocares aspas e não referires o
nome do autor e da obra de onde retiraste o texto, estás a
cometer um acto ilícito: o Plágio.
Para evitar o plágio podes utilizar a citação ou utilizar as
tuas palavras para exprimir as ideias do autor. Deves, por
conseguinte, fazer um resumo do texto.
1ª ETAPA
 ESCOLHA DO TEMA

Com a ajuda do professor e a


colaboração dos colegas de grupo, deves
escolher um tema de acordo com a
matéria que estás a estudar e que sirva
para alargar os teus conhecimentos.

 TIPO DE TRABALHO

 Definir qual o tipo de trabalho


(Relatório; Biografia; Estudo de um tema)

 Definir a forma de apresentação (livro;


cartaz; apresentação em Power Point)
PLANO DE TRABALHO

A elaboração de um Plano de Trabalho


é fundamental para orientares a tua
pesquisa, mesmo que depois tenhas que
fazer algumas alterações ao Plano inicial.

Como elaborar um Plano?


De acordo com o tema escolhido deves
escolher os subtemas que consideras
mais importante abordares. Cada
subtema constituirá um capítulo do
trabalho.

Exemplo:

Tema: A Obesidade Infantil

Plano de Trabalho
1. Introdução
2. O que é a obesidade?
3. Causas da obesidade
4. Causas da obesidade nas crianças
5. A obesidade infantil na Europa e no
Mundo
6. A Obesidade Infantil em Portugal
7. Soluções para o problema da
obesidade infantil
8. Conclusão
9. Anexos
10. Bibliografia

2ª ETAPA
DEFINIR ONDE SE VAI PROCURAR A
DOCUMENTAÇÃO PARA O TRABALHO:
 Livros
 Revistas/Jornais
 NET
 Entrevistas/inquéritos

3ª ETAPA
RECOLHA DE INFORMAÇÃO
Procura a informação necessária à realização do
trabalho, de acordo com as fontes escolhidas.
Prepara os inquéritos e/ou entrevistas, se for essa a
fonte de informação escolhida. Realiza os inquéritos e/ou
entrevistas.
4ª ETAPA
SELECÇÃO DOS
DOCUMENTOS/MATERIAIS

Deves seleccionar os documentos (textos e imagens)


que são úteis para o trabalho e registar os dados
bibliográficos. Dá um título às imagens para as
identificares mais facilmente.

Se fizeste consultas na NET, podes registar num


Quadro do tipo:

Titulo do site Endereço


Wikipedia http://pt.wikipedia.org/wiki/Pesca

Se fizeste entrevistas, deves registar o nome da


pessoa entrevistada e a data da entrevista.
Se fizeste inquéritos, deves organizá-los por assunto
tratado, registando o número de inquéritos realizados, a
data em que foram realizados e qual o público-alvo do
inquérito (Ex. Jovens de Lagoa, entre os 12 e os 15
Anos).
5ª ETAPA
TRATAMENTO DA
INFORMAÇÃO/ELABORAÇÃO DO
TRABALHO

1. Organiza o Trabalho de acordo com o


plano inicial (se for necessário podes
reformular o Plano, acrescentando ou
retirando alguns títulos);
2. Faz um resumo das ideias principais dos
textos;
3. Faz citações das ideias mais
importantes;
4. Coloca imagens ilustrando os textos,
sempre com legenda e de acordo com o
texto.
5. Faz uma Boa Apresentação do Trabalho:

• Faz uma capa bonita


• A primeira página deverá ser a capa
• O número de página aparece a partir da 2ª
página
• Os Títulos e Subtítulos de forma saliente
• Não entregar folhas riscadas ou com erros
• Numerar as figuras e colocar legendas
• Colocar uma capa protectora