INVESTIGACIN ETNOGRFICA MRROPE

MAEICH MUCHIK, CHIPAN SIAMEI! NOSOTROS MUCHIK, AN VIVIMOS!

INDICE TITULO: BURILADO Y PIROGRABADO EN MATE Fundamentacin CAPITULO I: PROPOSITOS Y OBJETIVOS

1.1. Objetivo General 1.2. Objetivos Especficos CAPITULO II: LUGAR DEL ESTUDIO DE CAMPO 2.1. Mrrope Monte Hermoso Arbosol 2.2. Origen de la Planta 2.3. Caractersticas CAPITULO III: DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN 3.1. 3.2. Antecedentes El Proceso de Burilado y Pirograbado en mate

CAPITULO IV: CONCLUSIONES 2.1. Recomendaciones 2.1.1. Investigaciones ANEXOS EQUIPO DE INVESTIGACIN FOTOS

FUNDAMENTACIN

Tratar sobre el mate (mati: plato de calabaza quechua) no es un trabajo complicado si lo vemos por el valor artstico actual (elemento decorativo), pero, si lo hacemos desde el punto de vista de su versatilidad ah el asunto cambia, porque lo importante de la planta es precisamente su utilidad. Desde un simple recipiente para beber (poto), para comer (lapa), para servir (chicula) o los distintos trminos que se le asignan segn el uso y la zona. Hoy nos sigue sorprendiendo al ser atravesado por un eje para convertirse en una rueda de una carretilla de palos y trasladar baldes con agua, sustento de su vidas. El uso del mate, no el que se bebe; segn los investigadores se remonta a 8,000 aos de antigedad en la costa del Per. Desde aquel entonces es cuando el hombre del pre cermico encontr su real vala y aunque en la actualidad se le ha convertido en un elemento casi decorativo, se resiste a ser olvidado, especialmente por aquellos hombres que empezaron a verlo como un material donde plasmar sus creencias, costumbres, sueos y deseos. Trasmonto los andes y hoy se le encuentra en gran parte del territorio, quizs no tanto como cultivo, pero s como un smbolo de adhesin con el pasado de cada uno. CAPITULO I 1.1. OBJETIVO GENERAL

El objetivo del trabajo es revalorar esta sencilla cucurbitcea y la importancia que tiene para los hombres del campo y lo interesante que resulta decorada para quienes viven en la ciudad; de paso comprender por qu nuestros ancestros le dieron uno de los lugares ms distinguidos en sus vidas: la gastronoma. Determinar la vigencia del legado de nuestros antepasados, fomentando el aprecio y la revaloracin de nuestra cultura, de la que provenimos, en sus manifestaciones ms puras y folclricas, rescatando al mismo tipo las distintas expresiones artsticas referentes al arte del mate burilado (tallado de checos), para darle el valor e importancia que se merece. 1.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Revalorar nuestra identidad cultural a travs del trabajo de investigacin de campo en los caseros de Monte Hermoso y Arbosol. Conocer las clases de diseos utilizados, la temtica y tcnicas pictricas que aplican los artesanos en la ejecucin de sus mates burilados.

Verificar el uso de la iconografa en el burilado, lo cual constituye un testimonio vivo y nico del mundo artesanal y artstico de los moches, que expresa una continuidad plstica en el tiempo y que se ve reforzada con la prctica en la actualidad. Hacer de nuestras nuevas habilidades al servicio del diseo, el instrumento que nos permita utilizar eventualmente los elementos, tcnicas significados e iconografa ancestrales puestas al servicio de una visin de identidad cultural firme, digna, orgullosa de su legado. Una cultura de la que somos agentes propulsores en accin permanente. Embajadores de un nuevo tiempo. CAPITULO II. LUGAR DEL ESTUDIO DE CAMPO 2.1. Mrrope Monte Hermoso - Arbosol El distrito de Mrrope est ubicado en la parte Norte y occidental de la provincia de Lambayeque, en la regin Chala, al sur del desierto de Sechura y pegado al Ocano Pacfico. Sus lmites por el Norte, con el distrito de Olmos; por el Este con Pacora, Illimo, Tcume y Lambayeque; por el Sur y Oeste con el Ocano Pacfico. La extensin del distrito de Mrrope abarca toda la parte costera de la provincia lambayecana y tiene ms de 130 caseros y 20 centros poblados. En esta zona, la poblacin sigue practicando sus costumbres ancestrales que sorprende a los visitantes que llegan a sus pintorescos pueblos. Mrrope es sin duda el pueblo emblemtico de la provincia de Lambayeque, pues son descendientes directos de los Lambayeque, Llampayeck o Sicn como se le est llamando ltimamente al grupo poblacional que habit estas clidas tierras entre los aos 400 a 800 despus de Cristo. En especial en sus Caseros persiste el Biotipo Muchik en cada lugareo, quienes vigorizan y conservan su condicin. La extensin del distrito de Mrrope abarca toda la parte costera de la provincia lambayecana y tiene ms de 130 caseros y 20 centros poblados. En esta zona, la poblacin sigue practicando sus costumbres ancestrales que sorprende a los visitantes que llegan a sus pintorescos pueblos. El lugar de investigacin se desarroll en particular en los caseros de Monte Hermoso y Arbosol. La informacin obtenida se logr a travs de conversaciones sostenidas (entrevistas) con algunos agricultores y sobre todo con artesanos que hoy tienen en la decoracin de esta singular planta su medio de subsistencia.

Vista Satelital de Mrrope. Fuente. GoogleEarth.

2.2. ORIGEN DE LA PLANTA. Los investigadores del pasado, arquelogos, etnlogos, socilogos o cualquier persona interesada en develar la vida de nuestros ancestros encontr entre su labor los materiales usados en el pasado y uno de ellos, casi primigenio fue sin duda la calabaza. Si buscsemos su correcto nombre cientfico encontraremos variedades como: Lagenaria siceraria, Cucrbita siceraria Molina, Lagenaria vulgaris Ser. Y si la informacin la indagramos por sus nombres populares: calabaza, checo, mate son diversos los nombres asignados. En cuanto a su origen el checo no se conoce al estado silvestre y se admite que su rea de origen pudo estar en frica, en donde se encuentran la mayora de las especies del gnero y que de este Continente pas a Asia y Europa. A Amrica pudo llegar arrastrada por corrientes marinas (frica a Brasil). Se le conoci en Amrica por lo menos hace unos 6,000 aos antes de la llegada de los espaoles. En Europa y Asia hace unos 3,000 aos antes de la era cristiana. 2.3. CARCTERISTICAS Planta anual, de tallos cilndricos, cubiertos por pelos glandulosos, pegajosos, la superficie cubierta por pelos viscosos. Planta monoica, las flores aparecen solitarias, en las axilas de las hojas; cliz verdoso con 5 dientes; corola blanca. En las flores estaminadas el pednculo es largo, con 5 estambres unidos por sus anteras, que aparecen divididas en 3 cuerpos. Los frutos de la calabaza son muy variables: piriformes, con el cuello angosto y la base ancha, a menudo plana, achatados, esfricos, entre los que se hallan los ms pequeos, de menos de 1 cm. de dimetro, cilndricos, angostos y largos, hasta de 1 m. de longitud y de muchas otras formas. La coloracin exterior puede ser amarilla uniforme o con manchas irregulares ms oscuras. La cubierta es dura y suberosa, lo cual ha permitido conservarse a travs del tiempo. Semillas, generalmente grisceas de forma diversa y en general dependen de la variedad del fruto. En cuanto a los usos, existen tipos comestibles, de sabor inspido. Las calabazas corrientes son demasiadas amargas y slo se comen cuando estn tiernas. Las calabazas fueron los recipientes ideales en todas las culturas primitivas. En la etnobotnica la calabaza es unas de las plantas que han acompaado al hombre desde las culturas ms primitivas. Se us primero como recipiente y luego como alimento. Los checos sirven como recipientes para comer, tomar lquidos, almacenar agua, etc. Los frutos son expuestos al sol y en 8 das se secan. En la costa (Piura, Lambayeque e lca) y en la sierra (Junn, Huancavelica y Ayacucho), despus de ese tiempo se le practica una abertura a la forma del recipiente que se quiere

obtener, extraen la pulpa y semillas, alisan las paredes mediante un fragmento de vidrio o. una lija, obtenindose el recipiente. Para decorarlo exteriormente, emplean dos mtodos: trazar los dibujos con agua regia, que con el tiempo adquiere una coloracin sepia, o teir toda la superficie con anilina y hacer las figuras con gurbia, el cual deja al descubierto el blanco del meso carpo. La ornamentacin tpica est limitada entre dos franjas paralelas, con figuras geomtricas o representaciones de la flora y la fauna, y el centro se representa escenas de la vida cotidiana, con la aldea o choza como fondo. Los recipientes de acuerdo al tamao y al uso que se le da, adquieren diversos nombres: mate (recipiente a modo de plato unipersonal), lapa (recipiente grande a modo de una fuente para varias personas), poto (recipiente semiesfrico con mango o sin el para beber agua o chicha), chequito, calero (fruto pequeo, a modo de una pequea botella, en el que se practica una abertura en el extremo angosto para almacenar la cal o llipta). El hallazgo de calabaza mate es comn en sitios arqueolgicos de la costa y a menudo decorados con la tcnica de pirograbado y en ellos se representaron figuras geomtricas, humanas, felinos, aves marinas, peces, insectos, etc.. En la actualidad, se efectan las mismas representaciones y siguiendo la misma tcnica de los antiguos. Se han recobrado en Huaca Prieta y Cupisnique; en Huaca Negra, Castillo de Tomabal, Chilln, Pachacamac, Ancn, Paracas-Necrpolis, Huaca del loro, etc. Numerosos ceramios que representan a este fruto en casi todas las sociedades pre Incas. La produccin de mate burilado (por el buril, herramienta de palillo de quinual y clavo de acero, con punta triangular) decay sensiblemente en la colonia por el arribo de la losa europea. En los primeros aos de la Repblica se hicieron populares los motivos costumbristas. Dicho estilo floreci en Piura, Lambayeque, Ancash, Ica, Ayacucho y Junn, siendo este ltimo (valle del Mantaro, localidades de Cochas Grande y Cochas Chico) los de mayor fama y reconocida calidad. Entre las herramientas principales que se utilizan en diversas partes del territorio se encuentran: el buril, vaciador o gubia (formn de media caa), llimpi o cuchara, el cuchuro (hoja delgada de acero para cortar tapas), cuchillo, lijas, tizn de quinual o eucalipto, acido ctrico y ntrico. Algunos artesanos en la actualidad han incorporado herramientas ms modernas como el esmeril, el piro grabador y el soplete.

CAPTULO III. DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN 3.1. ANTECEDENTES La cultura Moche fue una de las ms importantes que se establecieron en nuestra regin logrando sobresalir en cermica, metalurgia, pirograbado y burilado en la calabaza o mate tal como se evidencia en las diversas excavaciones. Como descendientes moches en los caseros MONTE HERMOSO, ARBOSOL y otros se viene desarrollando la tcnica del burilado en mate o calabaza como una forma de promover una actividad productiva altamente rentable. 3.2. EL PROCESO DE BURILADO Y PIROGRABADO EN MATE 1. EL MATE O CHECO Para llevar a cabo la tcnica del burilado en mate se tiene que pasar por una serie de procesos que empieza con el sembrado de la calabaza que es el insumo principal para esta tcnica. Este fruto es una planta familia de las cucurbitceas cuyo nombre cientfico es lagenaria vulgaris sembrada por los mismos antepasados moches y que continua hasta la actualidad El periodo de maduracin de este fruto es de 3 a 10 meses (dependiendo del tamao), posteriormente se recoge el fruto maduro pasando al proceso de seleccin segn la utilidad, forma, tamao y textura de la calabaza, inmediatamente se procede al pelado y secado al aire libre.

3. EL INSTRUMENTO El instrumento utilizado para esta tcnica es el buril que es de fabricacin casera. Se trata de un clavo de acero al cual se le inserta un mango de madera por un extremo y por el otro extremo se afila.

4. EL DISEO Una vez seleccionado la calabaza se empieza a disear lo que se desea plasmar en el mate dependiendo de la inspiracin de cada artista y teniendo siempre de referencia la iconografa moche. Se utiliza para ello un lpiz o marcador de carbn.

5. EL BURILADO O TALLADO Despus de haber terminado el diseo se empieza con el tallado, dndole profundidad y grosor adecuado al dibujo que ha sido trazado en la calabaza. Se utiliza para ello el instrumento artesanal llamado buril.

6. EL QUEMADO Terminado el tallado se procede a quemar las partes que se requieran para darle la tonalidad buscada de acuerdo al diseo, utilizando para ello el horno a brazas, vela de cera, pirograbador elctrico cidos (ntrico, sulfrico, clorhdrico).

7. EL FONDO BLANCO Una vez realizado el quemado se procede a colocar el fondo blanco, el cual se logra untando al mate con una capa de base blanca la cual se de a secar antes de lavar y quitar los residuos.

8. EL ACABADO Finalmente el acabado final se logra dando color al mate con pinturas acrlicas y colocndole una fina capa de laca o barniz para darle brillo.

9. LA UTILIDAD La calabaza ya burilada tiene diversas utilidades como por ejemplo para uso domstico ( utensilios) ,ornamentales y comercial. El burilado constituye un testimonio vivo y nico del mundo artesanal y artstico de los moches, que expresa una continuidad plstica en el tiempo y que se ve reforzada con la prctica en la actualidad.

CAPITULO IV. 4.1. Conclusiones. La cultura Moche ha sido una de las ms importantes que se establecieron en nuestra regin logrando sobresalir en cermica, metalurgia, pirograbado y burilado en la calabaza o mate tal como se evidencia en las diversas excavaciones. El arte del burilado dependiendo de la inspiracin de cada artista y teniendo siempre de referencia la iconografa moche, va en la misma direccin de rescatar los elementos de su cultura origen. En Lambayeque y el norte del pas se siembra cada vez menos el calabazo mate por no ser tan rentable. Se est perdiendo la destreza de confeccionar, por el poco inters que tienen las nuevas generaciones, especialmente los hijos de los artesanos. Las nuevas tecnologas y materiales estn deformando el trabajo original del mate. La utilidad que se le est dando al mate no siempre es la adecuada. Por tal motivo vemos necesario de sugerir se implante en los contenidos curriculares de las escuelas, y universidades como se viene haciendo ya en algunas, la importancia del mate en el contexto histrico cultural de nuestro pas as como se fomenten talleres a cargo de estos artesanos que permitan a los alumnos interactuar con ellos. 4.2. Recomendaciones Las pequeas empresas del sector artesanal no tienen oportunidad si estn solas. Deben unirse y trabajar en lneas complementarias para poder lograr un buen desarrollo. Deben trabajar considerando la propuesta de diseadores al da con las ltimas tendencias del mercado para crear nuevos diseos q impacten al pblico. Tambin se deben profesionalizar los talleres y realizar programas de capacitacin para el mercado local, adems de implementar programas de estandarizacin de la calidad de materia prima. Dar a conocer los mates burilados y apoyar a los artesanos q se dedica a esta actividad. Consolidar la actividad artesanal como generadora de mejores empleos y mayores ingresos, incrementando su participacin en la economa nacional.

Tambin promover la comercializacin de las artesanas a nivel nacional e internacional, asesorando a los productores y comercializadores para aumentar sus niveles de competitividad y su participacin en el mercado. Garantizar el intercambio de tcnicas, conocimientos y experiencias, que faciliten el desarrollo artesanal, de manera conjunta con entidades nacionales y extranjeras. Podemos mejorar los procesos tecnolgicos, ampliando la fuente de conocimiento, generacin y adecuacin de nuevas tecnologas, preservando y mejorando las tecnologas propias, dentro de un marco de rescate, preservacin y desarrollo de la artesana como parte del patrimonio cultural. Institucionalizar las polticas de desarrollo para el sector artesanal a nivel departamental y municipal. ANEXOS. Equipo de Trabajo Fotos.

Despus de la faena de trabajo

Equipo de Investigacin degustando un sabroso y fino almuerzo en Mrrope